Wirtschafts-News_UmbrellaSky_2023

3,20 € 

Umbrella 

Sky 

Versteigerung am 15. Oktober ‘23

Natürlich ich. 

Für Ihre Sicherheit – für Ihre Schönheit! 

20 Jahre Fort Malakoff Klinik Mainz 

Komplette Neugestaltung der Fort Malakoff Klinik 

- großes modernstes OP-Zentrum 

- neue luxuriöse Patientenzimmer 

- großes modernstes OP-Zentrum 

- neue luxuriöse Patientenzimmer 

Wir haben für Sie eine neue Klinik geschaffen! 

Komplette Modernisierung – wir haben für Sie 

eine neue Klinik geschaffen! 

Natürliche 

Schönheit? 

www.malakoff-klinik.de 

Mit Sicherheit! 

Erfahrung und hohe Qualitätsstandards 

sichern unsere Behandlungserfolge. 

Seit 2001 zählt die Fort Malakoff Klinik in Mainz zu den führenden Schönheitskliniken. 

Zur Vorbeugung und Behandlung bieten wir u. a. diese sehr effektiven 

operativen und nicht operativen Methoden an: 

n Ästhetische Brustoperationen: u. a. Brustvergrößerung, Brustverkleinerung, 

Bruststraffung, Brustverkleinerung Mann 

n Ästhetische Straffungsoperationen: u. a. Bauchdeckenplastik, Oberarmstraffung 

n Ästhetische Körperformungen: u. a. Kryolipolyse, Fettabsaugung 

n Nicht operative Gesichtsverjüngung: u. a. Botox, Filler, FRAXEL, Thermage ® 

n Operative Gesichtsverjüngung: u. a. Oberlidplastik, Facelift 

n Operative und nicht operative Nasenkorrektur 

n Laserbehandlungen: u. a. Dauerhafte Haarentfernung, Tattooentfernung 

n Intimchirurgie 

FORT MALAKOFF KLINIK 

Private Private Fachklinik Fachklinik für Schönheitschirurgie 

für plastische Chirurgie 

Fort Malakoff 

Fort Malakoff 

Klinik 

Klinik 

Mainz 

Mainz 

Rheinstr. 

• Rheinstraße 

4K D-55116 

4K • D-55116 

Mainz 

Mainz 

● ● 

Tel. +49 Tel. (0) +49 61 (0) 31-14 61 67 31-14 67 67 67 • anmeldung@malakoff-klinik.de 

● 

www.malakoff-klinik.de 

www.malakoff-klinik.de

Let’s connect, 

ob online über LinkedIn oder offline 

auf einer Veranstaltung! 

Nicht nur im beruflichen 

Kontext, auch im persönlichen 

Umfeld profitieren 

wir alle von unserem 

Netzwerk: Jemanden zu 

kennen, kann wichtiger 

sein, als etwas selbst zu 

können oder zu wissen. Persönlich 

bereitet mir „netzwerken“ 

zudem größte Freunde. On- und 

Offline-Aktivitäten gehen dabei nicht selten Hand in Hand. 

Die Kombination macht’s. 

Menschen miteinander zu verbinden - auch die Wirtschafts- 

News soll einen Beitrag dafür leisten. In einer Zeit, in der 

Online-Plattformen überall präsent sind, halten wir am 

Wert des Gedruckten fest. Wir berichten über unsere 

Region, über inspirierenden Begegnungen und teilen Erfahrungen 

über den Aufbau von Beziehungen. Als Repräsentant 

des Mittelstand-Verbands BVMW liegen mir 

dabei auch die Interessen kleiner und mittlerer Unternehmen 

am Herzen. 

Während wir die Vorzüge des Gedruckten zelebrieren, 

erkennen wir auch die Relevanz des Digitalen an. Online- 

Netzwerke halten uns verbunden, ermöglichen uns globales 

Lernen und eröffnen neue Horizonte. Dabei soll 

unser Magazin durchaus auch als Brücke zwischen diesen 

Universen dienen. Unsere Online-Präsenz auf der 

Veröffentlichungsplattform YUMPU erweitert unsere 

Reichweite und ermöglicht uns, die Berichte aus unserer 

Region einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. 

In einer Welt, in der Online und Offline zunehmend miteinander 

verwoben sind, ermutigen wir Sie, beide Universen 

bewusst zu nutzen. Nehmen Sie sich Zeit für das Gedruckte, 

um die Essenz unserer Region zu erfassen, und 

bleiben Sie gleichzeitig online vernetzt, um Ihr Wissen zu 

erweitern und neue Verbindungen zu knüpfen. Auch hier 

gilt wieder: Die Kombination macht’s. 

Ich wünsche Ihnen allen eine inspirierende Lektüre. Nehmen 

Sie sich Zeit, lehnen Sie sich zurück und genießen 

die Freude am Blättern. 

Ihr 

Stefan Kühn 

3

Inhalt 

4 

6 Reinhard Schneider, Werner & Mertz 

Das neue Buch: Die Ablenkungsfalle 

8 Start-ups: signifikant für ökologische Transformation 

IVY POW entwickelt Refill-Shampoo in Pulverform 

10 Innovationen und Start-ups im hessischen Ried 

Die Riedlöwen im Jagdschloss Mönchsbruch 

34 Cyber-Sicherheitskongress in Ingelheim zeigt hohen Bedarf 

Planung für Kongress 2024 „Chefsache“ gestartet 

36 Eine Erfolgsgeschichte made in Mainz 

Einweihung des neuen PHYTEC Technologie Campus® 

38 Impressum 

11 Netzwerk des liberalen Mittelstands in Mainz 

Zu Gast im Leininger Hof - von Viktor Piel 

12 Farbe und Magie - Umbrella Sky in Mainz 

Haar- und Baukünstler schaffen himmlische Atmosphäre 

16 Unterstützung für die Ukraine: 

Nicht reden Machen! – von Sven Hieronymus 

19 Rollendes Bekenntnis zu einem geeinten Europa 

Wheels for Europe - von Walter Strutz 

20 Feste Zähne an einem Tag - Zahnärzte Flonheim 

22 Sport und Bewegung bei Krebs 

Dr. med. Gabriele Lochhas im Interview 

Cyber-Sicherheitskongress in Ingelheim · Seite 34 

24 Die sicherere Entscheidung für Ihre Schönheit 

Fort Malakoff Klink Mainz 

26 Koch Hörakustik in Saulheim, Oppenheim und Worms 

Gehör finden - Auszeichnung als Top 100 Akustiker 

28 Effektive und schonende Krebsbehandlung 

Strahlentherapie in Mainz, Rüsselsheim und Bad Kreuznach 

29 Yusuf Tüm – Einst Flüchtling, jetzt transnationaler Berater 

Über migrantische Gründer - von Ilgin Seren Evisen 

32 Eine Begegnung mit Rubén Zárate und Bruder Paulus im 

Franziskustreff Frankfurt – von Karin Dölla-Höhfeld 

Erfolgsgeschichte made in Mainz · Seite 36

Umbrella 

Sky 

5 

Versteigerung am 15. Oktober ‘23 

Reinhard Schneider: „Die Ablenkungsfalle“ · Seite 6 

Farbe und Magie - Umbrella Sky in Mainz · Seite 12 

Nicht reden Machen! · Seite 16 

Sport und Bewegung bei Krebs · Seite 22 

Fort Malakoff Klinik Mainz · Seite 24 

Rubén Zárate und Bruder Paulus · Seite 32 

Feste Zähne an einem Tag – Zahnärzte Flonheim · Seite 20

6 

AUFGEGABELT: 

Frisches Lesefutter 

Reinhard Schneider 

DIE ABLENKUNGSFALLE 

Die versteckten Tricks der Ökologie-Bremser. 

Wie wir unsere Umwelt 

nicht länger aufs Spiel setzen. 

Unsere Redakteurin Sam entdeckt für 

Sie interessante Literatur von Autorinnen 

und Autoren aus der Region. 

Das neu erschienene 

Debutwerk Die Ablenkungsfalle 

von Reinhard Schneider ist für alle geschrieben, 

die sich fragen: 

„Wo klemmt’s denn bei der 

ökologischen Transformation?“ 1 

Der Autor schreibt dabei nicht nur vom nachhaltigen 

Wirtschaften, der Betriebswirt weiß, wie 

es geht. Als geschäftsführender Gesellschafter 

des familiengeführten Traditionsunternehmens 

Werner & Mertz GmbH mit Hauptsitz in Mainz, 

vertreibt Reinhard Schneider unter anderem 

Deutschlands bekannteste, glaubwürdigste 

und im Heimatmarkt mit Abstand stärkste 

grüne Marke: FROSCH. Für seine ganzheitliche 

Firmenausrichtung erhielt er 2019 den 

Deutschen Umweltpreis und 2021 den TRIGOS 

Ehrenpreis für sein Engagement für Kreislaufwirtschaft 

und Nachhaltigkeit. Mit derzeit 700 

Millionen dem Kreislauf zur Verfügung gestellten 

Flaschen aus 100 % Rezyklat, davon die 

Hälfte aus dem Gelben Sack, ist das Unternehmen 

aktueller Weltrekordhalter. 

„Die Weise, wie Werner & Mertz arbeitet, 

müssen wir als Standard der Zukunft sehen“, 

sagt Robert Habeck. 

Drei Jahre habe er an Die Ablenkungsfalle 

gearbeitet, erzählt Schneider beim Talk auf der 

roten Couch 2 und dass eines seiner Anliegen 

die Bewältigung seiner eigenen „persönlichen 

kognitiven Dissonanzen“ gewesen sei. Er wollte 

verstehen, wo die Blockaden liegen, wo es 

Vorwände oder grobe Missverständnisse 

gibt und welche (Greenwashing-)Tricks oder 

Mechanismen dazu beitragen, dass Menschen 

sich in einer Situation festfahren, in der man 

schneller vorankommen müsste: 

„Warum zum Kuckuck reagieren 

wir also nicht auf die Krise? 

Es geht um unser Überleben!“ 

Es ist ihm dabei gelungen, Kompliziertes leicht 

verständlich darzulegen. Der Einstieg ins 

Umweltthema ist gründlich recherchiert und 

interessant aufbereitet. In 12 gut strukturierten 

Kapiteln wird systematisch, faktenbasiert, 

anhand aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse 

sowie der eigenen Unternehmensgeschichte 

und mit Best-Praxis-Erfahrungen 

informiert, beleuchtet, kritisiert, aufgeklärt, 

nachgedacht und motiviert. Akteure und 

Instanzen werden beschrieben und analysiert. 

Dabei wird die wichtige und verantwortungsvolle 

Rolle des Mittelstandes aufgezeigt, der 

aufgrund seiner Größe fähiger sei, mit langfristiger 

Perspektive zu handeln: 

„Bei der Trendwende hin zur echten 

Nachhaltigkeit haben mittelständische 

Unternehmer in unserer Wirtschaft eine 

ganz besondere Position.“ 

Mittendrin finden sich in passender Verwendung 

Begriffe wie „Glaubwürdigkeit“, „Vertrauen“, 

„Verantwortung“, „Demut“, „Ehrlichkeit“, 

„accountability“ und „Sinn“ (Purpose). 

1 

Reinhard Schneider im Buchtrailer zu Die Ablenkungsfalle, URL: https://youtu.be/tevbZ5PhZcs 

2 

Talk auf der roten Couch: Klimaschutz: Kampf dem Greenwashing, URL: https://initiative-frosch.de/klimaschutz-kampf-dem-greenwashing/

Zu guter Letzt widmet Schneider sich dem 

„scheinbar aus der Zeit gefallenen, in Wirklichkeit 

aber hochaktuellen und notwendigen 

Prinzips: das des Anstands“. Das Gesamtwerk 

ist kurzweilig, mit unterhaltsamen Elementen 

bereichert und streckenweise richtig spannend. 

Schneider ist es ernst, wenn er schreibt: 

„(…), dass Widerstände gegen Bequemlichkeit 

und Ablenkungsfallen notwendig 

sind, um gesellschaftliche Innovation zum 

Besseren der Welt voranzubringen.“ 

Angesprochen und aufgefordert fühlen dürfen 

sich alle aus Wirtschaft, Politik und Medien 

sowie Verbraucher:innen, deren Zusammenspiel 

gleichfalls ein wichtiger Teil der Auseinandersetzung 

bildet. Auch für einen modernen 

Wirtschaftsunterricht in der Schule vermag 

dieses „dringliche Plädoyer“ sicherlich, 

erhellende Beiträge zu liefern. „Schneider 

bricht den Konsens in der Wirtschaft, öffentlich 

nicht schlecht über die Konkurrenz zu 

sprechen – oder gar über die Banken. Sein 

erstes Buch ‚Die Ablenkungsfalle‘ dürfte ihn 

nach Erscheinen im März einige Sympathien 

kosten“, schreibt die Welt. Sicherlich wird er 

aber weit mehr Sympathien damit gewinnen. 

Fazit: Er hats richtig gemacht. Ein nötiges 

lesenswertes Debattenbuch! 

7 

Bestellbar über 

„Die Notwendigkeit grundlegender, nachhaltiger 

Veränderungen ergibt sich allein schon aus 

nüchternem Denken und einem echten Verständnis, 

einem Sinn für die Biosphäre.“ 

„Das Prinzip der Open Innovation erwies 

und erweist sich dabei als immens hilfreich.“ 

„Verantwortung statt Schuld 

muss unsere Debatte prägen.“ 

„Wir brauchen Kreislaufwirtschaft statt Müll.“ 

Abdruck nur mit Copyright-Nachweis und in Verbindung mit einer Buchrezension. 

Copyright: © Dominik Butzmann 

„Nachhaltigkeit ist langfristig Unternehmensgewinn.“ 

„Ein nicht zu unterschätzender Lohn ist auch der Sinn, der sich aus der 

Verbindung von Ökologie und Ökonomie für unser Handeln ergibt.“ 

„Ein globaler Common Sense wäre wohl, die Natur als Faktor für 

das Gemeinwohl genauso wichtig zu nehmen wie die Wirtschaft.“

Start-ups: signifikant für ökologische Transformation 

8 

MAINZER IVY POW GMBH 

entwickelt Refill-Shampoo in Pulverform 

Nachhaltigkeit und Klimaschutz gewinnt in unserer Gesellschaft weiter an Bedeutung. Die für die 

ökologische Transformation wichtigen „grünen Start-ups“ verankern in ihrem Kerngeschäft ökologische 

und/oder soziale Nachhaltigkeitsleistungen – auch in Mainz. 

„Start-ups sind junge innovative Unternehmen 

mit Wachstumsambitionen: Sie zeichnen sich 

durch ein innovatives Geschäftsmodell, ein innovatives 

Produkt oder eine innovative Dienstleistung 

aus. Außerdem haben sie Skalierungspotenzial, 

das heißt das Potenzial zu wachsen 

und sich zu entwickeln“, lautet es in der aktuellen 

Start-up-Strategie der Bundesregierung, 

die in dieser Publikation bestätigt, was mittlerweile 

offensichtlich ist: „Immer mehr Startups 

haben auch eine besondere gesellschaftliche 

Relevanz: Für 75 Prozent aller Start-ups 

ist eine positive gesellschaftliche oder ökologische 

Wirkung sehr wichtig.“ Knapp ein Drittel aller 

Start-ups in Deutschland ist laut dem Green 

Startup Monitor von 2022 im Bereich der ökologischen 

Nachhaltigkeit zu verorten und leistet 

durch Innovationen einen signifikanten 

Beitrag zur nachhaltigen Transformation der 

deutschen Wirtschaft. 

Mittlerweile hat die breitere Öffentlichkeit 

erkannt, dass es bei Investitionen in junge 

Unternehmen auch um die Lösung gesellschaftlicher, 

wirtschaftlicher und ökologischer Herausforderungen 

geht (Impact 

Investing) 

und dass 

Start-ups 

eine besondere Bedeutung für Wirtschaft, Wissenschaft 

und Gesellschaft haben. Als 

Ideengeber und 

Innovationstreiber 

stehen Start-ups für 

die dringend notwendige 

Dynamik, Erneuerung und Transformation. 

Die Stärkung und Förderung des Startup-Ökosystems 

sollte daher eine 

gesamtgesellschaftliche Aufgabe sein. Nicht 

nur deshalb stellt die Wirtschafts-News 

gerne die junge Mainzer IVY POW GmbH 

vor, die im März dieses Jahres gegründet 

wurde. 

Dynamik, Erneuerung 

und Transformation 

Umwelt- und körperfreundlich 

Die IVY-POW-Gründerinnen Sarah Bunne 

und Jacqueline Palm sind seit ihrer Schulzeit 

befreundet und nun auch geschäftlich 

miteinander verbunden. „Ausgangspunkt 

war der Gedanke, dass Kosmetik 

nachhaltiger, bewusster und ‚freier‘ sein 

soll“, so die studierte Sozialarbeiterin 

Sarah Bunne. „Wie oft standen wir im 

Drogeriemarkt vor dem Shampoo-Regal: 

Hunderte von Plastikflaschen, meist mit 

künstlichen Zusätzen wie Sulfaten, Silikonen 

und Parabenen versehen“. Denn 

neben der enormen Umweltbelastung 

Sarah Bunne (re) ist AP für alle Themenfelder rund um Markenaufbau 

u. Kommunikation sowie den Vertrieb. Die Produktentwicklerin 

Jacqueline Palm (li) ist zuständig für den Netzwerkausbau 

rund um die Warenproduktion. „Seit 8 Monaten 

verwenden wir und verschiedene Tester:innen ausschließlich 

IVY POW zum Haarewaschen – und alle sind begeistert!“

Anzeige 

bedeute das „Gift für den eigenen Körper“, 

ergänzt die im Projektmanagement und der 

Produktentwicklung beruflich erfahrene 

Jacqueline Palm. 

9 

Mittlerweile gebe es zwar auch Produkte mit 

natürlicheren Inhaltsstoffen, das Sortiment sei 

nach eingehender Analyse der Unternehmerinnen 

allerdings einseitig aufgestellt, „Menschen 

mit Locken oder auch Afrohaaren finden zum 

Beispiel immer noch keine natürlichen Produkte. 

Ein großer Teil der Verbraucher:innen sehnt 

sich nach Veränderung 

bezüglich der Inhaltstoffe 

und Verpackung“, 

so Sarah Bunne, „auf 

Flüssigshampoo möchte jedoch nicht verzichtet 

werden. Wir haben uns die Frage gestellt: 

Wie kann Haarpflege nachhaltig sein und Spaß 

machen?“ 

„nachhaltig sein und 

gleichzeitig Spaß machen“ 

Erhebliche Reduktion von 

Plastik und Transportmengen 

Die nachhaltige Lösung der Gründerinnen: 

ein schadstofffreies Haarpflegepulver in 

recyclefähigen Papiersachets. Das Produkt 

wird in eine nachfüllbare Flasche gegeben, 

mit Wasser aufgefüllt, kurz geschüttelt 

und fertig ist das Flüssigshampoo. 

„Gut 10 Plastikflaschen Shampoo werden 

im Jahr pro Kopf in Deutschland verbraucht“, 

erklärt Jacqueline Palm, „multipliziert 

mit 83 Millionen Einwohnern 

bedeutet das rund 1 Milliarde – jährlich! 

Durch den Verzicht von Wasser in unseren 

Haarpflegepulvern können zudem 

gut 85 % CO2 beim Transport eingespart 

werden. Unsere Produkte sind zu 100 % 

frei von künstlichen und überflüssigen 

Zusätzen, damit auch ideal für Kinder 

und empfindliche Kopfhaut. Wir haben 

ein Produkt entwickelt, das Reinigung 

und Pflege optimal aufeinander abstimmt 

Das Haarpflegepulver in recyclefähigen Papiersachets. Wiederverwendbare 

Flasche mit Ivy Pow u. Wasser auffüllen, kurz schütteln: fertig. 

IVY POW gibt es für glatte Haare, Locken und Afrohaare. Praktisch auch 

für unterwegs und auf Reisen. 

– ohne Verschwendung von Inhaltsstoffen.“ Ein 

Teil der Einnahmen soll an soziale Projekte zur 

Plastikreduktion im Senegal gehen, so die 

Unternehmerinnen, die sich derzeit mit den 

Möglichkeiten für eine ästhetische, haptisch 

ansprechende Refill-Produktflasche aus Recyclat 

beschäftigen. Die Gründerinnen wollen ihre 

Produkte Ende des Jahres auf den Markt bringen. 

Für den weiteren Unternehmensaufbau 

sind Business Angels und Investor:innen, die 

ein ernstes Interesse an Nachhaltigkeit haben, 

willkommen! 

Redaktion: Sam 

Fotos: Ivy Pow 

IVY POW GmbH 

Leibnizstraße 31 • 55118 Mainz 

0176 706 966 46 • hello@ivypow.de 

100 % frei von künstlichen 

und überflüssigen Zusätzen 

www.ivypow.de 

1 

https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/start-up-strategieder-bundesregierung-2069998 

2 

https://startupverband.de/fileadmin/startupverband/mediaarchiv/ 

research/green_startup_monitor/gsm_2022.pdf

10 

Die 

Ried- 

Löwen 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

entdecken Sie die faszinierende Welt der Innovationen 

und Start-ups im hessischen Ried! Es erwartet Sie eine 

dynamische und kreative Start-Up-Szene, die neue 

Maßstäbe setzt und Grenzen verschiebt. 

Warum? Die Innovations- und Wirtschaftskraft der 

städtischen Zentren erstreckt sich bis ins hessische Ried 

und wiederum hat das hessische Ried einen positiven 

Einfluss auf die Innovations- und Wirtschaftsentwicklung 

der umliegenden städtischen Zentren. 

Durch diese wechselseitige Beziehung entsteht ein 

dynamisches Ökosystem, das sowohl den urbanen als 

auch den ländlichen Raum gleichermaßen stärkt. Die 

enge Verknüpfung zwischen den städtischen Zentren 

und dem hessischen Ried schafft Raum für Wachstum, 

Investitionen und die Entfaltung von wirtschaftlichem 

Potenzial. Diese symbiotische Verbindung ermöglicht es 

Unternehmen, Fachkräften und Ideen, sich gegenseitig zu 

befruchten und ein kreatives und dynamisches Umfeld 

zu schaffen. 

Dank der Nähe zu renommierten Forschungseinrichtungen, 

Universitäten und dem internationalen 

Flughafen Frankfurt profitiert die Region von einem 

starken Netzwerk und inspirierendem Know-how. 

Inkubatoren, Accelerator-Programme und Networking- 

Veranstaltungen aus Darmstadt, Frankfurt, Mainz 

und Umgebung bieten wertvolle Ressourcen und 

ermöglichen den Austausch mit erfahrenen Mentoren. 

Hier finden Start-ups hervorragende Bedingungen, um 

zu wachsen und sich weiterzuentwickeln, sowie eine 

hohe Lebensqualität für Ihre Mitarbeiter. 

Wir freuen uns darauf, Sie auf dieser spannenden Reise 

ins hessische Ried willkommen zu heißen und von der 

kreativen Energie dieser Region inspirieren zu lassen! 

Donnerstag 

14.09.23 

17:30 Uhr 

Im 

Jagdschloss 

Mönchsbruch 

Mörfelden- 

Walldorf 

Partner: 

Anmeldung unter: 

info@ried-loewen.de 

Essen & 

Getränke 

inklusive 

Schirmherrin 

Ines Claus MdL 

Bei der Landtagswahl 2018 zog Ines 

Claus als direkt gewählte Abgeordnete 

im Kreis Groß-Gerau in den Hessischen 

Landtag ein. Seit dem 3. April 2020 ist 

die dreifache Mutter Fraktionsvorsitzende 

der hessischen CDU- 

Landtagsfraktion. Seit 2022 ist 

sie außerdem im Präsidium 

der Bundes-CDU.

„Wer sein Glück probieren will, 

soll dahin gehen, wo Konkurrenz ist“ 

11 

Das Zitat stammt von Ludwig Bamberger, Parlamentarier und liberaler Vorkämpfer in der Zeit der 

Reichsgründung, der am 23. Juli vor 200 Jahren in Mainz geboren wurde. Aus diesem Anlass trafen 

sich zahlreiche Interessierte im Leininger Hof zu einer Veranstaltung der Friedrich Naumann Stiftung 

für die Freiheit (FNS) in Kooperation mit dem Liberalen Mittelstand Rheinland-Pfalz und dem Liberalen 

Wirtschaftsforum Mainz. 

Die Idee zu der Jubiläumsveranstaltung hatte 

Professor Dr. Karl-Heinz Paqué, Vorsitzender 

der FNS, der in seiner Eröffnung auf die Bedeutung 

Bambergers als Kämpfer für die parlamentarische 

Demokratie und den Einheitsstaat und 

Wegbereiter des Liberalismus in Deutschland 

hinwies. 

Wirtschaftsministerin Daniela Schmitt freute 

sich im Grußwort über das große Interesse 

an der Veranstaltung, das sicher auch 

dem Ruf des Gastgebers Bundeswirtschaftsminister 

a. D. Dr. Hans Friderichs 

geschuldet sei. 

Licht in die Vorstellungswelt Ludwig Bambergers 

brachte die Gießener Historikerin, Professorin 

Anne C. Nagel, die auch das Eingangszitat Bambergers 

in Erinnerung rief. 

Heike Göbel, Ressortleiterin Wirtschaftspolitik 

der FAZ, ging den Bezügen der jüngeren Geschichte 

und aktuellen Politik zu Bambergers 

Wirken in der von ihr moderierten Diskussion 

mit Anne C. Nagel und Karl-Heinz Paqué nach, 

an der sich auch die Zuhörerschaft mit bemerkenswerter 

Detailkenntnis beteiligte. 

So erinnerte der ehemalige BHF-Geschäftsinhaber 

und Präsident der Senckenberg-Gesellschaft, 

Wolfgang Strutz, an die Gründung des Bankhau- 

Karl-Heinz Paqué, Heike Göbel und Anne C. Nagel 

sowie Wolfgang Strutz am Mikrofon 

ses Bamberger & Co in Mainz, das später zur 

Berliner Handels- und Frankfurter Bank (BHF) 

umfirmierte. 

Für mehr Erinnerung an bedeutende Demokraten 

des 19. Jahrhunderts bei der Benennung von 

Straßen und Plätzen warb Dr. Kai-Michael Sprenger, 

Vorsitzender der Gesellschaft zur Erforschung 

der Demokratie-Geschichte und designierter 

Gründungsdirektor der Bundesstiftung Orte der 

Deutschen Demokratiegeschichte, was große 

Zustimmung fand. 

Zum Ausklang gab es Gelegenheit zum 

geselligen Austausch zu gutem Wein des 

Gastgebers Dr. Hans Friderichs. 

Redaktion und Fotos: Viktor Wilpert Piel 

Das Liberale Wirtschaftsforum Mainz und der Liberale 

Mittelstand Rheinland-Pfalz veranstalten mit Gastgeber 

Bundeswirtschaftsminister a. D. Hans Friderichs seit 2018 

regelmäßig Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen 

im Leininger Hof, Mainz, mit Gästen aus Politik und Wissenschaft. 

Interessierte können sich unter forum@3xp.de in den 

Einladungsverteiler aufnehmen lassen. 

Netzwerken im Leininger Hof, Mainz

Farben und Magie 

12 

Umbrella Sky Mainz 

Ein Haar- und ein Baukünstler schaffen eine himmlische Atmosphäre 

Schon immer spiegelt der Himmel auch die menschliche Seele wieder: grau, trübe und regnerisch an 

manchen, blau, hell und sonnig an anderen Tagen. Die Freunde und Altstadt-Nachbarn Steffen Pauls 

und Axel Efferth sorgen nun in der Rotekopfgasse für ein himmlisches Bunt – ein tolles Kunstprojekt, 

aber nicht nur das! 

Die ursprüngliche Idee des "Umbrella Sky" kam 

2012 von der Kreativagentur IMPACT.PLAN in 

Águeda, einer kleinen Stadt in Portugal, als 

Beitrag zum jährlichen Kunstfestival: „A simple 

idea that brings color and protection to 

public spaces while transporting us into a fantasy 

world!“, so die Macher. Seither leuchtet 

der Himmel über den dortigen Gassen in den 

heißen Monaten Juli bis Ende September als 

farbenfroher Sonnenschutz auf das Publikum 

herunter. Die Zeitschrift Architectural Digest 

zählt diese Regenschirmstaße zu den „53 Most 

Beautiful Streets in The World“. Die Einbindung 

der Öffentlichkeit in das Kunstprojekt führte 

zu einer dynamischen Interaktion in den sozialen 

Netzwerken, sodass seit geraumer Zeit 

„Umbrella-Sky“-Events in weiteren Städten wie 

Madrid und London stattfanden und Publikum 

anziehen. 

Open-Air-Museum Rotekopfgasse 

Die Vorstellung eines selbstgestalteten Himmels, 

der optimistisch und nicht trübe stimmt, beschäftigten 

die Mainzer Altstadt-Nachbarn und 

Freunde Steffen Pauls und Axel Efferth seit der 

Corona-Pandemie. In der Krise wurde nochmals 

deutlich, erklären die Initiatoren, „dass es jeden 

treffen kann und wie wichtig Zusammenhalt 

und gegenseitige Unterstützung sind“. In diesem 

Zusammenhang stießen der Friseurmeister und 

der Architekt auf die Möglichkeit, den Himmel 

in ihrer Gasse mittels bunter Schirme in ein 

Open-Air-Museum zu verwandeln. Das von den 

Ideengebern aus Portugal ausgehende Motto: 

„Colouring life, bringing color to gray spaces and 

making people smile!” wurde von den beiden 

Mainzern mit den Erfahrungen aus der Pandemiezeit 

weiterentwickelt zu: 

“COLOURING LIFE: 

love, care, protect 

& 

stay together“ 

Die Intiatoren des Umbrella Sky Mainz Steffen Pauls und Axel 

Efferth bei der Eröffung des Kunst- und Sozialprojekts am 17. Juni.

Von der himmlischen Vorstellung bis zur Umsetzung 

war es allerdings kein schneller (unbürokratischer) 

Weg. Es wurde nachgedacht, 

-gefragt, geplant, konstruiert, angemeldet, gehofft 

und Schirmpaten sowie Sponsoren gesucht 

– mit Erfolg! Das Mainzer Kunst-und Sozialprojekt 

konnte Mitte Juli von der Schirmherrin 

Marianne Grosse eröffnet werden. Hervorzuheben 

sei „das besondere Engagement der 

Initiatoren“, so die Bau- und Kulturreferentin, 

die damit auch ein Zeichen für eine „gute, vielfältige 

Gesellschaft in Mainz“ setzten. 

13 

Gewinn für lokale Wirtschaft 

plus Sozialprojekt 

In der Rotekopfgasse schweben nun von Tag 

zu Tag mehr bunte Regenschirme über den 

Köpfen der Passanten. Die Mary-Poppins- 

Fantasiewelt lockt dabei nicht nur Besucher in 

das sonst eher ruhige Gässchen, sondern die 

wachsende Kunst-Installation zieht auch die 

Aufmerksamkeit von Fotografen und der Presse 

auf sich. „Mit solchen schönen Events kann 

zum einen ein Beitrag zur Steigerung des Tourismus 

und damit zur Steigerung der lokalen 

Wirtschaft geleistet werden, zum anderen können 

soziale Projekte davon profitieren“, freut 

sich Pauls. So haben alle Stadtführungen die 

Rotekopfgasse diesen Sommer im Programm. 

SCHIRMPATE WERDEN 

Einfach E-Mail mit Vor- u. Nachnamen 

+ Anzahl der Schirmpatenschaften an: 

info@umbrella-sky-mainz.de 

und Zertifikatsnummer(n) erhalten. 

Die Patenschaft pro Schirm 

beträgt € 60. 

Der Schirmpate erscheint unter 

gewünschtem Namen sowie 

Zertifikatsnummer auf 

www.umbrella-sky-mainz.de/schirmherrschaft

14 

Der Plan sieht vor, dass bis zum 5. Oktober 

Schirmpatenschaften vergeben werden und sich 

Sponsoren beteiligen können. Jeder weitere 

Schirm, der den bunten Himmel über der 

Rotekopfgasse farblich ausschmückt „ist ‚Kunst 

für alle‘ und ein Zeichen für 

Verbundenheit und ‚Caring‘“, 

erklärt der Friseurmeister. 

Denn die zur Versteigerung 

freigegebenen Schirme können am 15. Oktober 

meistbietend erworben werden. „Als Teil des 

Kunstprojektes werden Schirme auch von 

Prominenten handsigniert“, so Efferth. 

„Verbundenheit 

und ‚Caring‘“ 

Der Erlös kommt zu 50 % der Mainzer Tafel und 

zu 50 % dem MädchenHaus Mainz zugute, „weil 

hier viele nachweislich bedürftige und auf 

unsere Unterstützung angewiesene Menschen 

hinkommen“, weiß Pauls, „wir haben uns gut 

informiert und auch geprüft: an diesen Stellen 

kommt es an, wo es gebraucht wird.“ 

Das Umbrella-Projekt-Mainz ist ein tolles 

Vorbild und Beispiel, wie durch eine gemeinsame 

Auseinandersetzung über ein schwieriges 

Thema eine Vision entwickelt, umgesetzt und 

damit die Welt ein Stück zum Besseren gewendet 

werden kann. 

VERSTEIGERUNG 

15. Oktober 2023 

in der Rotekopfgasse 

weitere Infos online 

Auch unabhängig von der 

Versteigerung kann gerne 

gespendet werden. 

Spendenkonto: 

Steffen Pauls 

DE 30 5519 0000 0399 767029 

Verwendungszweck: 

Umbrella Sky Mainz ´23 

Der Erlös kommt zu 100 % 

den sozialen Projekten zugute. 

Die Wirtschafts-News gibt einen roten Schirm mit 

der Zertifikatsnummer 333 zur Versteigerung frei. 

Redaktion: Sam 

Fotos: Maria Wricke

Anzeige 

Sponsoren & Stadtästheten 

15 

ROTE KOPF 

WEINSTUBE 

Vielen 

Dank! 

Initiatoren

16 

Nicht reden. 

e.V. 

Der Name des im März 2022 gegründeten gemeinnützigen Vereins ist Programm: „Nicht reden.Machen!“ 

Der Schirmherr und als „Rocker vom Hocker“ bekannte Comedian und Radiomoderator Sven 

Hieronymus setzt sich vor allem für die Unterstützung der Not leidenden Menschen in der Ukraine ein. 

Ein Krieg in Europa? Für die meisten war das 

unvorstellbar. Umso größer ist unsere Solidarität 

mit den Menschen in der Ukraine, die 

unter dem völkerrechtswidrigen Angriffskrieg 

Russlands leiden. So entwickelte sich eine 

Hilfsbewegung in Bodenheim, die schließlich 

zur Gründung des Vereins “Nicht reden. Machen!” 

führte. Der Verein ist zwischenzeitlich 

sehr gut in der Ukraine vernetzt und bringt 

Hilfsgüter auf verschiedensten Wegen bis in 

die Frontregionen. 

Von der Konserve 

bis zum Ultraschallgerät 

Neben Dingen des täglichen Bedarfs wie Lebensmittel, 

Hygieneartikel und Kleidung werden 

in enger Abstimmung mit den ukrainischen 

Partnern auch Medikamente, Medizingeräte, 

OP-Bestecke, Tourniquets sowie Geräte für 

Rettungsdienste und Militärs beschafft und 

verschickt. Dabei wird besonderer Wert darauf 

gelegt, dass die Hilfe auch exakt dort ankommt, 

wo sie benötigt wird. 

Die rheinlandpfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer ehrt den Verein mit einem Besuch zur 1000-sten Palette

RHEINHESSEN 

Helfen, wo Hilfe benötigt wird 

Die bewusst breit aufgestellte Satzung erlaubt 

dem gemeinnützigen Verein die Ausweitung 

seiner Aktivitäten. „Wir wollen helfen, wo Hilfe 

benötigt wird“, so fasst es Sven Hieronymus 

zusammen. Neben der Unterstützung von 

Obdachlosen und Tafeln unserer Region engagiere 

man sich daher seit Anfang Februar 

auch für die von den schweren Erdbeben betroffenen 

Gebiete in Syrien und der Türkei. 

Dafür wurde bei der Rheinhessen Sparkasse 

ein Spendenkonto eingerichtet: 

IBAN: DE87 5535 0010 0022 4162 35 

Verwendungszweck: Erdbeben 

Spendenbereitschaft hat 

stark nachgelassen 

Durch die Energiekrise, gestiegene Lebenserhaltungskosten 

sowie damit einhergehende 

Ängste der Bürgerinnen und Bürger, nicht zuletzt 

aber auch durch eine gewisse Kriegsmüdigkeit, 

zeichnet sich bereits seit dem Spätsommer 

2022 ein drastischer Spendenrückgang 

ab. Dabei wird die Hilfe sowohl in der Ukraine 

als auch in den von den Erdbeben betroffenen 

Regionen in Syrien und der Türkei dringender 

denn je benötigt. Wie jede gemeinnützige Organisation 

ist auch “Nicht reden. Machen! e.V.” 

auf eben genau diese Spenden angewiesen, 

um ihre Arbeit weiterführen zu können. 

Text: Sven Hieronymus 

Redaktion: S. K. 

17 

„Wir sollten uns bewusst machen, dass es Menschen gibt, die in Not sind und 

unsere Hilfe brauchen. Dabei können wir uns nicht immer auf Regierungen 

verlassen. Wir alle tragen Verantwortung und können gemeinsam vieles bewirken.“ 

Wer die Arbeit von 

“Nicht reden. Machen! e.V.” 

unterstützen möchte, kann Geld- oder 

Sachspende leisten. Jeder Euro zählt und 

hilft, die Menschen in Not zu unterstützen. 

Die Vereinsarbeit wird ausschließlich 

von ehrenamtlichen Mitgliedern ausgeführt, 

jede Spende kommt also zu 100% 

dort an, wo sie benötigt wird. 

Sven Hieronymus - Comedian, Radiomoderator aber vor 

allem Mensch mit dem Herz am rechten Fleck, gründete 

den Verein “Nicht reden.Machen!” 

Nicht reden. Machen! e.V. 

info@nichtredenmachen.de 

Am Kümmerling 21 - 25 

55294 Bodenheim 

www.nichtredenmachen.de 

Spendenkonto 

IBAN: DE60 5535 0010 0200 1326 52 

Übergabe von Kleidung, Medizinprodukten und Kindernahrung 

an eine Geburtenklinik in Isjum (Oblast Charkiw)

18 

THE 

N E Wi5 

Anzeige 

Ab Oktober bei uns! 

BMW i5 eDrive40: Stromverbrauch in kWh/100 km: - (NEFZ) / 18,9–15,9 (WLTP); 

Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 497–582. Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und 

elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und 

entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Für seit 01.01.2021 neu 

typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP. Zudem entfallen 

laut EU-Verordnung 2022/195 ab 01.01.2023 in den EG-Übereinstimmungsbescheinigungen die 

NEFZ-Werte. Weitere Informationen zu den Messverfahren NEFZ und WLTP finden Sie unter 

www.bmw.de/wltp 

Autohaus Karl + Co. GmbH & Co. KG 

Firmensitz: 

Alte Mainzer Str. 121 

55129 Mainz 

06131 8306-0 

Filiale: 

Carl-Bosch-Str. 6 

65203 Wiesbaden 

0611 27809-0 

Filiale: 

Stahlstr. 22 

65428 Rüsselsheim 

06142 8350-0 

www.bmw-karl-co.de

Rollendes Bekenntnis zu einem geeinten Europa 

Wheels for Europe 

19 

Persönliches Engagement für ein friedliches Miteinander in einem geeinten Europa kann auf vielfältige 

Weise geschehen. Ein bemerkenswertes Beispiel sind die Aktivitäten von Wheels for Europe, 

einem gemeinnützigen Verein, dessen Mitglieder mit ihren Oldtimern, Motorrädern und Elektrofahrzeugen 

auf den Straßen Europas ein auffälliges Zeichen gegen Europa-Skeptiker und Parolen von 

Nationalisten setzen wollen. 

w 

he 

e 

ls 

-f 

o 

r 

Nach vier vom damaligen Mainzer 

City-Management organisierten 

„Christopherus-Fahrten“ entstand 

2017 die Idee, künftig solche 

Fahrten unter dem europäischen 

Gedanken des friedlichen Zusammenlebens 

in einem geeinten Europa 

durchzuführen. Diese Pläne 

wurden 2018 auch an die europäischen Partnerstädte 

von Mainz und Wiesbaden herangetragen, 

wo sie ein positives Echo fanden. Im 

Januar 2019 kam es schließlich zur Gründung 

des Vereins, dem inzwischen schon mehr als 

100 Mitglieder angehören. 

-e 

u 

r 

.e 

e 

o 

p 

u 

Gemeinsam unterwegs für eine große Idee 

Inzwischen wurden nicht nur die EU-Zentralen 

Straßburg und Brüssel besucht, sondern auch 

einige Partnerstädte von Mainz, Wiesbaden und 

dem Landkreis Mainz-Bingen. Geleitet von der 

Überzeugung, dass grenzenloses Reisen sowie 

persönliche Begegnungen die beste Gewähr für 

das Verstehen und Respektieren kultureller Unterschiede 

sind, kam es zu inspirierendem Austausch 

an vielen weiteren Orten. Prägende Eindrücke 

aus Dijon, Gent, Görlitz, Eisenach, 

Wittenberg, zuletzt Bovolone und Verona werden 

den Reiseteilnehmern nachhaltig im Gedächtnis 

bleiben. Auf den Spuren wichtiger europäischer 

Weichenstellungen waren auch Metz, Spicheren, 

Schengen und Bad Kreuznach unvergessliche 

Stationen. Viele der Fahrten fanden rund um 

den Europatag am 9. Mai statt, um damit ein 

rollendes Bekenntnis für die Einheit Europas 

abzulegen. 

Würdigung des Élysée-Vertrags 

Um die deutsch-französische Verbundenheit zu 

betonen, setzt der Verein Anfang September 

2023 ein weiteres EU-Ausrufezeichen: Anlässlich 

des 60. Jahrestags des Élysée-Vertrags verbinden 

die Teilnehmer mit ihrer gemeinsamen Fahrt 

die Erinnerungsstätten der beiden großen Staatsmänner 

Konrad Adenauer (Bad Honnef) und 

Charles de Gaulle (Colombey-les-Deux-Églises). 

www.wheels-for-europe.eu 

Text: Walter Strutz

Anzeige 

20 

EXPERTEN FÜR DAS GESAMTE 

Das Team der Zahnärzte Flonheim Luka Klimaschewski & Dr. Andreas Pelster 

Mit Implantaten feste 

Zähne an einem Tag 

Das Implantat-Zentrum in Flonheim (izf) wird 

mit Luka Klimaschewski und Dr. Andreas Pelster 

von zwei profilierten Experten geleitet. Bereits 

mehrere tausend Implantate haben die Fachärzte 

erfolgreich gesetzt und versorgt. So kann 

die Praxis auf 15 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet 

der Implantologie zurückblicken, Keramikimplantate 

werden seit über 10 Jahren gesetzt. Nur 

durch Fortbildung kann das Implantat-Zentrum 

seine Patienten nach höchsten Qualitätsstandards 

und neuester Technologie behandeln. 

„Geprüfte Experten der Implantologie“. 

Ergänzt wird die Erfahrung und das Know-how 

der Zahnärzte durch aktuelle Technik. Die Praxis 

verfügt über das beste 3D-Röntgengerät, das sich 

durch die heute höchst mögliche Bildqualität auszeichnet, 

wodurch auch kleinste Details zu erkennen 

sind. 

Eine umfassende und genaue Diagnose unter 

Einsatz modernster 3D-Bildgebung, ist der Beginn 

einer jeden Beratung. Es folgen möglichst schonende 

Verfahren, sowie innovative und nachhaltige 

Behandlungsmethoden in der Therapie. Eine 

Besonderheit ist das zahntechnische Eigenlabor, 

womit eine effiziente und reibungslose Kommunikation 

zwischen Zahnarzt und Zahntechnikern 

stattfinden kann. Da der Techniker den Patienten 

persönlich kennenlernt, erhält der Patient nicht 

nur perfekt funktionell passende Zähne, sondern 

auch ein Ergebnis, das optimal und individuell auf 

sein gesamtes Erscheinungsbild angepasst ist. 

Patienten können sich daher sicher sein, dass der 

Zahnersatz qualitativ hochwertig gefertigt wird 

und schnell verfügbar ist. Auf diese Weise kann 

die Praxis eine hochwertige und nachhaltige Vorsorge 

und Versorgung ihrer Patienten sicherstellen 

– unter einem Dach. 

Redaktion: S. H. 

Fotos: M. S. 

„Im Mittelpunkt steht für uns immer die Patientenzufriedenheit. 

Schmerzvermeidung bei Diagnose 

und Therapie, nachhaltiger Behandlungserfolg 

und optimale zeitliche Abläufe sind uns 

ebenso wichtig wie die Rücksicht auf individuelle 

Wünsche unserer Patienten“, erklärt Luka 

Klimaschewski die Praxisphilosophie. Die Einrichtung 

der Praxis ist modern: Jeder Behandlungsstuhl 

ist mit digitalem Röntgen und einer 

Intraoralkamera ausgestattet. Neben dem 3D- 

Röntgenverfahren für eine aussagefähige Diagnostik 

wird auch Laser für die schonende 

Behandlung der Patienten genutzt. „Zahnmedizinische 

Kompetenz, modernste Ausstattung 

und optimierte Arbeitsabläufe resultieren schließlich 

auch in Kostenvorteilen, die wir vorteilhaft 

an unsere Patienten weitergeben“, fasst Dr. 

Andreas Pelster zusammen. 

Die Vorteile für den Patienten 

auf einen Blick: 

• Moderne Zahnheilkunde in einem Team 

von Spezialisten unter einem Dach 

• Bequeme und zinslose Ratenzahlung 

für alle Patienten über das „Deutsche 

Zahnärztliche Rechenzentrum“ (DZR) 

• Die Praxis ist auch samstags geöffnet. 

Das garantiert eine flexible Vereinbarung 

von Behandlungszeiten. 

• Ausreichend kostenlose Parkplätze 

stehen zur Verfügung. 

• Behandlungen sind auch mit entspannendem 

Lachgas angstfrei möglich 

• Eigenes zahntechnisches Labor 

Zahnarzt 

Luka Klimaschewski: 

Geprüfter Experte der 

Implantologie – DGOI 

ICOI Diplomate 

Dr. Andreas Pelster: 

Geprüfter Experte der 

Implantologie – DGOI 

ICOI Diplomate 

Zahnärztin 

Denise Pulsack-Pytel: 

Endodontologie, Parodontologie, 

Ganzheitliche 

Zahnheilkunde, Zahnärztliche 

Schlafmedizin 

Geprüfte Experten 

der Implantologie 

Deutsche Gesellschaft 

für orale Implantologie 

Geprüfte Experten der Implantologie – DGOI 

Diplomates

Anzeige 

SPEKTRUM DER ZAHNMEDIZIN 21 

Metallfreie 

Implantologie 

Die beiden Zahnärzte und Implantologen erklären, 

was man über ein Implantat wissen sollte: 

Was ist ein Implantat? 

Ein Implantat ist eine künstliche Zahnwurzel, die 

dauerhaft mit dem Kiefer verbunden ist. Es dient 

als Tragpfeiler für den Zahnersatz, der einzeln 

oder als Brücke, fest verbunden oder herausnehmbar 

aufgebaut sein kann. 

Spüre ich ein Implantat im Alltag? 

Im Gegensatz zum früher vorherrschenden 

„künstlichen Gebiss“ ist ein Implantat mit keinerlei 

Einschränkungen der Lebensqualität verbunden. 

Die neuen Zähne fühlen sich an wie 

gewachsen und sind ebenso belastbar wie die 

natürlichen Zähne. 

Aus welchen Materialien werden 

Implantate hergestellt? 

Ausgehend von den individuellen Gegebenheiten 

und den Wünschen des Patienten bieten sich 

zwei Materialien an. Titan und ganzheitliche 

metallfreie Keramikimplantate. 

Welche Vorteile haben metallfreie 

Keramikimplantate? 

Keramikimplantate bieten eine 100-prozentige 

Biokompatibilität. Dies führt zu einer optimalen 

Gewebeverträglichkeit mit besserer Zahnfleischanlagerung. 

Zusätzlich besteht eine geringere 

Plaqueanlagerungsaffinität und damit ein niedrigeres 

Risiko für Zahnfleischentzündungen. Bei 

Patienten mit sehr zartem Zahnfleisch ergibt 

sich zusätzlich eine bessere Ästhetik. 

Welche Nachteile haben Keramikimplantate? 

Die Einheilung in den Knochen dauert länger. 

Keramikimplantate gibt es erst seit einigen Jahren. 

Wegen der kurzen Beobachtungsdauer und 

kontinuierlichen Verbesserungen des Designs 

gibt es nur wenige mehrjährige Studien über die 

Erfolgsrate von Keramikimplantaten. Unsere 

Erfahrung und die vorliegenden Studien zeigen 

aber, dass prinzipiell Zirkonimplantate eine den 

langjährig untersuchten Titanimplantaten vergleichbare 

sehr gute Überlebensraten haben. 

Leider sind Keramikimplantate wesentlich teurer 

als Titanimplantate. 

Wie kann ich in nur einer Sitzung feste 

neue Zähne erhalten? 

In vielen Fällen können die gerade gesetzten 

Implantate direkt mit einer festen Brücke versorgt 

werden. Die früher für die Einheilphase nötige, 

herausnehmbare Übergangsprothese entfällt. 

Welche Kriterien sollte die Diagnostik für eine 

nachhaltig erfolgreiche Implantation erfüllen? 

Nur mit dem 3D-Röntgenverfahren ist die Qualität 

der Diagnostik zu erreichen, die wiederum 

Voraussetzung für die Planung der Implantation 

ist. Dieses auch als Digitale Volumen Tomographie 

(DVT) bekannte Verfahren liefert auf schonende 

Weise eine dreidimensionale Volumendarstellung 

des gesamten Kiefer- und 

Zahnbereichs, sowie Schnittbilder in allen drei 

Ebenen. Dabei ist die Strahlenbelastung um ein 

Vielfaches geringer, als bei der konventionellen 

Computertomographie. Diese hochauflösenden 

Aufnahmen helfen auch dem Patienten, die un- 

terschiedlichen Behandlungsmethoden zu verstehen 

und sich für die beste Lösung zu entscheiden. 

Wie kann ich mich beraten lassen und erfahre 

welche Kosten für die festen Zähne entstehen? 

Wir bieten spezielle Beratungstermine, auch am 

späten Abend und samstags. Hier besprechen 

wir nach genauer Diagnostik in einer individuellen 

Beratung, welche Lösungen die besten sind. 

Für unsere implantologische Beratung entstehen 

keinerlei Extrakosten. 

Habe ich neben dem Implantologen 

andere Behandler? 

Nein. Sie haben einen Behandler und Ansprechpartner 

von der ersten Beratung, dem Erstellen 

des 3D-Bildes ihres Kiefers, dem Setzen der 

Implantate bis zum Einsetzen des endgültigen 

Zahnersatzes. Von Beginn an ist ein Techniker 

unseres Praxislabors beteiligt. Der persönliche 

Kontakt und die enge Zusammenarbeit von Behandler, 

Patient und Zahntechniker ist ein wesentlicher 

Faktor für unsere erfolgreichen Behandlungen. 

Gibt es verschiedene Implantationsmethoden? 

Ja, hier profitieren unsere Patienten von unserer 

langjährigen und breitgefächerten Erfahrung in 

allen Implantationstechniken. Aufgrund unserer 

Diagnose und der Wünsche unserer Patienten 

geben wir unsere Empfehlung. Dann entscheidet 

unser Patient. 

Zahnärzte Flonheim • Luka Klimaschewski & Dr. Andreas Pelster • Bornheimer Landstraße 8 • 55237 Flonheim 

tel: 0 67 34 / 3 68 • fax: 0 67 34 / 9 13 21 15 • info@zahnaerzte-flonheim.de • www.zahnaerzte-flonheim.de

Wirtschafts 

Gesundheit 

News 

22 

Sport und Bewegung bei Krebs 

Unsere Expertin: 

Dr. med. Gabriele Lochhas 

Dr. med. Gabriele Lochhas ist Fachärztin für Strahlentherapie 

und ltd. Fachärztin der Strahlentherapie RheinMainNahe am 

Standort Rüsselsheim. Als Koordinatorin der Krebssportgruppe 

am GPR-Klinikum Rüsselsheim ermutigt sie ihre Patienten, 

während und nach einer Krebstherapie mit Sport und Bewegung 

nach den jeweils individuellen Möglichkeiten aktiv zu bleiben. 

WI-News: Seit 25 Jahren arbeiten Sie als Fachärztin 

für Strahlentherapie. Ihr Schwerpunkt liegt 

damit klar auf der technischen und somit schulmedizinischen 

Therapie bei Krebs. Dennoch setzen 

Sie sich seit langem ganz gezielt dafür ein, 

dass Patienten bereits während der Krebsbehandlung 

sportlich aktiv sein sollen. Was spricht 

in dieser anstrengenden Lebensphase für Sport 

und Bewegung? 

Dr. G. Lochhas: Für die effektive Behandlung von 

Krebs stehen die Strahlentherapie, die Chemound 

Immuntherapie und die Operation zur Verfügung. 

Sehr häufig werden diese Optionen kombiniert 

oder folgen hintereinander. Da ist es 

nachvollziehbar, dass die Therapie für die betroffenen 

Patienten mitunter anstrengend und belastend 

ist. Das bedeutet jedoch nicht, dass die 

Patienten sich gar nicht mehr zusätzlich belasten 

sollten, um ihre Energie ausschließlich für die 

Therapien einzusetzen. Hinzu kommt, dass durch 

körperliche Aktivität die Gefahr eines Rückfalls 

nachweislich reduziert wird. 

WI-News: Eine komplette Schonung, wie wir es 

bei schweren Erkrankungen im Kopf haben, ist 

also gar nicht ratsam? 

Dr. G. Lochhas: Wenn es dem Patienten möglich 

ist, sollte er in Bewegung bleiben. Natürlich soll 

während der Therapie keine Überlastung stattfinden, 

etwa durch schwere körperliche Arbeit 

oder zusätzliche psychische Belastungen. Bewegung 

und leichter Sport hingegen sind ausdrücklich 

erlaubt. In der Strahlentherapie RheinMain- 

Nahe informieren wir unsere Patienten hierüber 

ausführlich. „Sport und Bewegung“ zählen zur 

Komplementären Onkologie. Diese umfasst wissenschaftlich 

anerkannte Maßnahmen, die die 

Nebenwirkungen von Krebstherapien lindern. 

WI-News: Welche positiven Wirkungen hat Sport 

bei Krebs 

Dr. G. Lochhas: Erwiesen ist, dass durch regelmäßige 

sportliche Aktivität das Immunsystem 

gestärkt wird. Auch wirkt sich Bewegung auf den 

chronischen Erschöpfungszustand (Fatigue) aus, 

der bei 90 Prozent der Patienten als Nebenwirkung 

der Krebstherapie beobachtet wird. Dieser mitunter 

als lähmende Antriebslosigkeit empfundene 

Zustand hat einen starken Einfluss auf die 

Psyche, ein Teufelskreis entsteht. Auch, wenn es 

sich seltsam anhört, man sollte der Müdigkeit 

und Erschöpfung davonlaufen. Sport und Bewe-

EXPERTENFORUM 

23 

gung stärken wieder das Selbstvertrauen in den 

Körper, wirken sich positiv auf die Schlafqualität 

aus und hellen somit die Stimmung auf. Hinzu 

kommt, dass es spezielle Krebssport-Angebote 

gibt. Die Gruppenzugehörigkeit wiederum erhöht 

die Lebensqualität (Quelle www.krebs.de). Wichtig 

ist jedoch immer, das richtige Maß zu finden. 

Daher sind Relaxtage ein Muss. 

WI-News: Sport und Bewegung bei Krebs schließen 

sich also nicht aus, sondern sind vielmehr 

eine gute Kombination, um die Nebenwirkungen 

der Therapie aktiv zu lindern- Fr. Dr. Lochhas, wir 

danken Ihnen für das Interview. 

. 

Redaktion: Christiane Gawlyta 

www.strahlentherapie-rheinmainnahe.de 

Sport- und Bewegungstherapie bei Krebs – 

Wirksamkeit belegt: 

Studien der Universitätsmedizin Heidelberg 

weisen darauf hin, dass körperliches Training 

einen Einfluss auf das Überleben und auf eine 

erneute Krebserkrankung haben kann. Belegt 

werden konnte in Studien, dass sich neben 

der Lebensqualität auch therapie- und krankheitsbedingte 

Nebenwirkungen durch eine 

systematische Sport- und Bewegungstherapie 

positiv beeinflussen lassen. Im Rahmen 

einer Studie haben Wissenschaftler der Deutschen 

Sporthochschule Köln und der Uniklinik 

Köln im Centrum für Integrierte Onkologie 

CIO Köln/Bonn belegen können, dass sich 

angemessene Ausdauerbelastung bei Krebspatienten 

positiv auf die körpereigene Tumorabwehr 

auswirkt. Dies zeigt auch eine Studie 

aus den USA. Darin wurde untersucht, inwieweit 

Walking oder Jogging die Überlebensrate 

von Frauen mit Brustkrebs beeinflusst. 

Aus der Studie geht hervor, dass die Intensität 

der sportlichen Aktivität in Zusammenhang 

mit der Überlebensrate steht. Aber auch 

für Leukämie- und andere Krebspatienten 

haben sich in Studien schon positive Effekte 

gezeigt (Quelle: www.krebgesellschaft.de)

Die sichere Entscheidung für Ihre Schönheit – 

Anzeige 

24 

Fort Malakoff Klinik Mainz 

Höchste Qualität und Perfektion in allen Bereichen - dafür 

steht die Fort Malakoff Klinik. Angefangen von der 

Sicherheit im modernen OP-Zentrum über den Einsatz 

aktuellster Technik für alle OP-Verfahren bis hin zum 

Hotelkomfort in luxuriösen Patientenzimmern. Der steigenden 

Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und 

sicheren Eingriffen in der plastisch-ästhetischen Chirurgie 

sowie bei den nicht operationen ästhetischen Behandlungen 

können die erfahrenen Fachärztinnen und 

Fachärzte in vollem Umfang nachkommen. 

Qualität hat einen Namen - Fort Malakoff Klinik 

Ästhetik für IHN 

Gesicht 

• Facelift / Fadenlift 

• Lidstraffung (Laser) / Brauenlift 

• Nasenkorrekturen 

• Ohrkorrekturen 

Ästhetik für SIE 

Gesicht 

• Facelift / Fadenlift 

• Lidkorrekturen (Laser) / Brauenlift 


• Ohrkorrekturen 

Brust 

• Brustvergrößerung mit Implantaten 

• Brustvergrößerung mit Eigenfett 

• Bruststraffung 

• Brustverkleinerung / Bruststraffung 

Haut und Falten 

• Botox® und Filler 

• Laserbehandlungen: Muttermale, 

Besenreiser, Couperose, Pigmente 

• Haut- und Gewebestraffung (Attiva®, Thermage®) 

Körper 

• Laser-Fettabsaugung 

• Kryotherapie: Fettweg ohne OP 

• Fett-weg-Spritze 

• Intimbehandlungen mit und ohne OP 

• Bauchstraffung / Armstraffung 

• Hyperhidrosetherapien: 

Behandlung bei übermäßigem Schwitzen 

Körper 


• Kryotherapie: Fettweg ohne OP 

• Bauchstraffung 

• Hyperhidrosetherapien: Behandlung bei übermäßigem 

Schwitzen 

Brust 


• Männerbrustverkleinerung 

• Fett-weg-Spritze 

Kassenärztliche Therapien 

Gesicht 

• Operationen bei Hauttumoren 


Brust 

• Brustverkleinerung bei Frauen 

• Brustverkleinerung bei Männern 

Körper 

• Narbenkorrekturen 

• Operation bei Fettschürze 

• Absaugung bei Lipödem 

Sichere Technik – perfekte Ergebnisse

Möglichkeiten der 

Körperstraffung 

25 

Endlich wieder rundum wohlfühlen! Dieser Wunsch ist absolut nachvollziehbar, wenn nach starkem Gewichtsverlust, 

Schwangerschaft oder einer Fettabsaugung ein „Zuviel“ an Haut vorhanden ist. Wir sprachen mit dem Mainzer 

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, Dr. Gregor Schleider über dieses Thema: 

Wirtschafts-News: Herr Dr. Schleider, 

die Bauchdeckenstraffung zählt mittlerweile 

zu den häufigsten OPs, was 

sind die Gründe? 

Dr. G. Schleider: Mit Sport und Diäten 

ist diesem Bereich kaum beizukommen, 

denn hier haben wir eine große 

Menge an Fettdepots. Und nach einer 

starken Gewichtsabnahme oder einer 

Schwangerschaft ist der Bauch nicht 

einfach wieder flach und straff. Daher 

kann bei einer Straffungsoperation die überschüssige Haut entfernt 

und gleichzeitig noch vorhandene Fettdepots abgesaugt 

werden. Bei der präzisen präoperativen Planung erfolgt die Anzeichnung 

der Patienten im Stehen. Dabei werden die neue Höhenposition 

des Bauchnabels und das zu entfernende Hautareal 

zur Straffung markiert. Der Schnitt verläuft tief im 

Unterbauchbereich und ist so angelegt, dass er später vollständig 

von Unterwäsche oder Bademode verdeckt wird. 

Wirtschafts-News: Auch bei den sogenannten „Winkearmen“ 

lässt sich durch Muskeltraining kaum etwas erreichen? 

Dr. G. Schleider: Das erschlaffte Bindegewebe an den Oberarmen 

wird oft als sehr störend empfunden. Hier spielen schlicht 

Alterungsprozesse eine Rolle und ein Muskelaufbau kann nur 

vorbeugend helfen. Ist das Gewebe bereits erschlafft, hilft nur 

eine Operation. Hierbei handelt es sich um einen unkomplizierten 

Eingriff, bei dem der Haut- und Fettüberschuss spindelförmig 

an der Innenseite des Oberarmes entfernt und die Hautränder 

mit einer nahezu unsichtbaren Naht wieder zusammengeführt 

werden. 

Wirtschafts-News: Neben der Behandlung einzelner Körperregionen 

führen Sie bei ausgeprägten hängenden Hautpartien 

nach starker Gewichtsabnahme auch ein komplettes Bodylift 

durch: 

Dr. G. Schleider: Hierbei unterscheidet man zwischen dem oberen 

und dem unteren Bodylift. Wird die Haut an Oberarmen, 

Brust und Rücken reduziert und gestrafft, spricht man vom oberen 

Bodylift. Das untere Bodylift umfasst Bauch, Gesäß und 

Oberschenkel. Einer Körperstraffung geht meist ein starker Gewichtsverlust 

voraus, hier ist es nur allzu verständlich, dass die 

Menschen sich nicht mit einem „neuen Problem“, nämlich hängenden 

Hautpartien, abfinden wollen. Auch können einzelne 

Bereiche, z.B. das Gesäß mit Eigenfett aufgepolstert werden. 

Mit dieser Lipofilling-Methode werden sichere und natürliche 

Ergebnisse erreicht. 

Wirtschafts-News: Welche Möglichkeiten gibt es für Frauen, die 

nach Schwangerschaft und Stillzeit unzufrieden mit ihrem Körper 

sind? 

Dr. G. Schleider: Durch das sogenannte „Mommy Makeover“ 

können wir Frauen „ihren Körper“ zurückgeben. Mit einer 

Brust- und Bauchdeckenstraffung ist dies sehr gut möglich. 

Grundsätzlich müssen stark hängende oder schlaffe Hautpartien 

nicht hingenommen werden. Erfahrene plastische Chirurgen 

sorgen mit sicheren Methoden für eine ausgewogene Körpersilhouette 

und helfen Menschen, sich in ihrem Körper 

wieder wohlzufühlen. 

Körperstraffung – 

darauf sollten Sie achten: 

Redaktion: C. Gawlyta 

Fotos: FMK 

Eine erfolgreiche ästhetische Körperstraffung 

erfordert umfassende Erfahrung 

des Operateurs. Sämtliche notwendigen 

Operationsmethoden und –techniken sollten vielfach 

durchgeführt worden sein. Eine Körperstraffung 

kann mit der Absaugung von vorhandenen 

Fettdepots verbunden werden. Außerdem können 

einzelne Körperpartien, z.B. das Gesäß mit Eigenfett 

aufgepolstert werden (Lipofilling-Methode). 


Private Fachklinik für plastische Chirurgie 

Fort Malakoff Klinik Mainz • Rheinstraße 4K 

D-55116 Mainz • Tel. +49 (0) 61 31-14 67 67 

anmeldung@malakoff-klinik.de 


Anzeige 

KOCH HÖRAKUSTIK – 

26 

AUSZEICHNUNG ALS TOP 100 AKUSTIKER 

Dass Koch Hörakustik zu den Besten der Besten 

zählt, stellten Saskia Siegler-Koch und ihr 

Team bereits 2022 unter Beweis. Sie gewannen 

den „Hör-Star“, – ein Preis, der inhabergeführte 

Akustikgeschäfte für positive Bewertungen 

prämiert und für Kundenzufriedenheit steht. 

Das Foto von Frau Siegler-Koch und Weltstar 

Joey Kelley, der den Preis überreichte, sorgte 

für großes Aufsehen auf Social-Media und in 

den lokalen Nachrichten. 

Und auch dieses Jahr macht Koch Hörakustik 

Schlagzeilen: Im Februar wurde die Oppenheimer 

Filiale von Koch Hörakustik zum wiederholten 

Mal als „Top 100 Akustiker“ ausgezeichnet und 

damit für herausragende Qualitäten prämiert. 

Ausschlaggebend für die Auszeichnung sind: 

• Kundenservice 

• Kundenorientierung 

• Unternehmensführung 

• Kundeninformation 

• Marktorientierung 

• Unternehmensführung 

• Ladengestaltung 

Das preisgekrönte Leistungsangebot 

von Koch Hörakustik in Oppenheim 

• Hörgeräte 

• Gratis-Hörtest 

• Unverbindliches Probetragen 

• Hörgerät-Optimierung 

• ICP-Akustik (Hörgeräte für den 

Lärmarbeitsplatz) 

• Zubehör wie Batterien, Pflegemittel, 

kabellose Kopfhörer 

• Individueller Gehörschutz aller Art 

• Audiotherapie 

• Tinnitus 

• Hausbesuche 

• Pädakustik 

NEU: Nachsorge für Cochlea- 

Implantate 

Das Prüfungsverfahren der Jury: mehrfache Geschäftsbesichtigungen 

und anonyme Testkäufe, 

bei denen die Teilnehmer genau unter die Lupe 

genommen wurden. Gekürt wurde am Ende nur, 

wer die Tests mit Bravour bestand. 

In feierlichem Ambiente bekam Koch Hörakustik 

den allzweijährlich verliehenen Preis überreicht, 

und zwar von niemand anderem als dem 

deutschen Schauspieler Dieter Hallervorden! 

– Ein weiteres unvergessliches Highlight in der 

Erfolgsgeschichte des rheinhessischen Unternehmens. 

Redaktion: Hannah Maertin 

Saskia Siegler-Koch, 

Hörakustikmeisterin & Inhaberin

Ein sogenanntes Cochlea-Implantat ist 

eine Prothese für Menschen, deren 

Gehör so stark beeinträchtigt ist, dass 

die Versorgung mit einem klassischen 

Hörgerät nicht mehr ausreicht. Durch 

eine Operation wird die Apparatur in 

die Hörschnecke (der Cochlea) implementiert 

und partiell unter die Haut 

gepflanzt. Mit dem Eingriff selbst ist es 

allerdings noch nicht getan. Die 

Patient:innen benötigen eine nachträgliche 

Versorgung, die nur von geschultem 

Personal durchgeführt 

werden darf. 

Koch 

Hörakustik 

Oppenheim 

27 

unter den Top 100 

Hörakustikern 

Deutschlands! 

Dieter Hallervorden und Saskia Siegler-Koch bei der 

feierlichen Preisverleihung in Düsseldorf. 

Pädakustik in Oppenheim – 

Wo Kinder Gehör finden 

Die Oppenheimer Filiale ist etwas Besonderes. 

Hier werden nämlich nicht 

nur Erwachsene, sondern auch Kinder, 

Jugendliche und Säuglinge mit Hörtechnik 

versorgt. 

Das Angebot für junge Kundschaft: 

• Eine spezielle Anpasskabine 

• Hochsensible Messtechnik 

• Eine bunte Spielecke 

• Farbenfrohe Hörgeräte für Kinder 

Das pädakustische Angebot in Oppenheim ist einzigartig in der ländlichen Gegend Rheinhessens und kommt vor allem den Familien aus 

der Region zugute, die bisher immer in größere Städte fahren mussten, um eine/n Pädakustiker/in aufzusuchen. 

Koch Hörakustik • Sant-Ambrogio-Ring 13b • 55276 Oppenheim • tel: 0 61 33 / 5 73 54 20 

Koch Hörakustik • Ober-Saulheimer-Str. 25 • 55291 Saulheim • tel: 0 67 32 / 9 51 96 81 

Koch Hörakustik • Bahnhofstr. 40 • 67547 Worms • tel: 0 62 41 / 8 49 96 60 

kontakt@koch-hoerakustik.de 

www.koch-hoerakustik.de

28 

Schonende und effektive Behandlung 

in der Strahlentherapie RheinMainNahe 

Strahlen · Helfen · Heilen 

Anzeige 

Strahlentherapie – effektive und schonende Krebsbehandlung 

Krebs ist in vielen Fällen heilbar! Zu den Behandlungsoptionen zählt die Strahlentherapie, neben Operation, Chemo- und Immuntherapie. 

Dabei ermöglichen moderne Bestrahlungsgeräte eine präzise und somit schonende Bestrahlung. 

Wirtschafts-News: Wann kommt eine Strahlentherapie zum Einsatz? 

Dr. U. Metzmann: Entweder als alleinige Therapie zur Behandlung bösartiger 

Tumore oder als ergänzende Therapie nach Operation und Chemotherapie 

oder Immuntherapie. Außerdem gibt es die Möglichkeit der Kombination mit 

einer Chemotherapie. 

Wirtschafts-News: Bei welchen Krebserkrankungen wird bestrahlt? 

Dr. U. Metzmann: Zum Beispiel bei Brust- und Lungenkrebs. Aber auch bei Prostatakrebs 

kommt die Strahlentherapie immer mehr zum Einsatz, da die Nebenwirkungen 

im Vergleich zur Operation häufig geringer sind. Bei Darmkrebs wird 

die Bestrahlung in der Regel bei den Karzinomen des unteren Dickdarmabschnittes 

(Mastdarm) eingesetzt. Außerdem erfolgt die Strahlentherapie bei 

Kopf-Hals-Tumoren, Hirntumoren, bei Lymphomen und aufgetretenen Metastasen. 

Wirtschafts-News: Wie unterstützen Sie Ihre Patienten bei therapiebedingten 

Nebenwirkungen? 

Dr. U. Metzmann: Wir informieren unsere Patienten auch über komplementärmedizinische 

Verfahren. Hierbei handelt es sich um wissenschaftlich belegte 

Methoden, die mitunter erheblich zur Lebensqualität während der Therapie 

beitragen können. Unter anderem wird am Standort Bad Kreuznach die Akupunktur 

durchgeführt. 

Die Bestrahlungstechniken: 

Konformale Bestrahlung – Durch eine Computer-Tomographiebasierte 

Bestrahlungsplanung wird die exakte Erfassung der Tumorregion und eine 

Schonung des umliegenden Gewebes ermöglicht. 

Intensitätsmodulierte Strahlentherapie (IMRT)– Weiterentwicklung 

der konformalen Bestrahlung. Die IMRT kommt zum Einsatz, wenn eine hohe 

Dosis nahe an empfindlichen Organen appliziert werden muss. 

Bildgesteuerte Strahlentherapie (IGRT) – Durch die Kombination des 

Bestrahlungsgerätes mit einer Röntgenröhre kann die Position des Patienten 

vor jeder Bestrahlung genau überprüft und ggf. korrigiert werden. 

RapidArc / VMAT – Durch die VMAT sind kürzere Bestrahlungszeiten und 

damit die Reduzierung von Lagerungsunsicherheiten möglich. Diese Technik 

wird vor allem zur Behandlung von Tumoren eingesetzt, die nahe an 

empfindlichen, gesunden Organen liegen. 

Stereotaktische Bestrahlung – Hiermit kann eine sehr hohe Strahlendosis 

in einem sehr kleinen Krankheitsareal appliziert werden. Das umliegende 

Gewebe wird dabei umfassend geschont. 

Atemgating (Atemgesteuerte Bestrahlung) – Die Bestrahlung erfolgt in 

einer Atemphase (z.B. in tiefer Einatmung). Die Bewegung des Tumors ist 

somit stark eingeschränkt, wodurch die notwendigen Sicherheitssäume 

deutlich verkleinert werden können. 

Standort Mainz 

August-Horch-Straße 12 

55129 Mainz 

Tel: 0 61 31 / 6 19 98-0 

Standort Rüsselsheim 

August-Bebel-Straße 59d 

65428 Rüsselsheim 

am GPR-Klinikum Rüsselsheim 

Tel: 0 61 42 / 7 94 48-0 

Standort Bad Kreuznach 

Mühlenstraße 39a 

55543 Bad Kreuznach 

am Krankenhaus St. Marienwörth 

Tel: 06 71 / 92 06 58-0 

MVZ Strahlentherapie RheinMainNahe GmbH, 

MVZ-Leitung: 

Dr. med. Ute Metzmann (v. r.), 

Dr. med. Gabriele. Lochhas (v. l.), 

PD Dr. med. Ralph Mücke (Mitte) 

Bestrahlung mit dem 

Halcyon Linac – nur 1x in Mainz 

Bildquelle: MVZ Strahlentherapie 

RheinMainNahe GmbH, 

Urheber: Das Atelier, Gawlyta-PR 

Therapien in den Praxen der Strahlentherapie RheinMainNahe: 

Behandlung von Krebs, z.B. Brust-, Prostata-, Darm- und Lungenkrebs. Behandlung gutartiger 

Erkrankungen, z.B. Fersensporn, Tennisellenbogen und aktivierte Arthrosen. 

www.strahlentherapie-rheinmainnahe.de

Mehr als Dönerläden 

29 

Migranten gehören zu den erfolgreichsten Gründern Deutschlands 

Klischeegründungen kennt jeder: Dönerläden, Thai-Imbisse, der Pizzabäcker um die Ecke. Migrantische 

Ökonomie, wie von Migranten gegründete Unternehmen heißen, sind allerdings mehr als exotisches 

Essen oder Handyshops, auch wenn die Öffentlichkeit das oft nicht wahrnimmt. Migrantische Gründungen 

treiben nicht nur wichtige Innovationen voran, wie im Beispiel von Biontech, sie sind auch 

ein wichtiges politisches Instrument für eine gelungene Integration und gesellschaftliche Teilhabe. 

Proportional gesehen gründen Migranten öfter als Nicht-Migranten, das hat nicht nur mit den für 

sie schlechteren Karrierechancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt zu tun, sondern mit der Unterstützung, 

die sie während des Gründungsprozesses von ihren Familien erfahren. 

Mit sieben Flüchtlingskind, mit achtzehn 

Unternehmensgründer 

Als Yusuf Tüm als Kind mit seiner Familie nach 

Deutschland flüchtete, glaubte er nicht daran, 

einmal ein angesehener und erfolgreicher Unternehmer 

zu werden. Der 1980 in der Türkei 

geborene Tüm stammt aus einer politisch aktiven 

Familie, die wegen ihrer sozialistischen 

Aktivitäten die Türkei verlassen musste. Für 

den siebenjährigen Tüm, der 1987 in Frankfurt 

strandete, galt Erfolg als wichtiges Ziel, um sich 

dauerhaft zu integrieren und anerkanntes Mitglied 

der Gesellschaft zu werden: Nach der 

mittleren Reife beginnt der junge Mann eine 

Ausbildung bei der Deutschen Bahn und gründet 

noch vor Ende der Ausbildungszeit sein 

erstes Unternehmen: Wie andere Mitglieder 

seiner Familie auch initiiert er einen Reinigungsdienst. 

„Ich habe sehr schnell gemerkt, dass 

putzen nichts für mich ist“, erklärt Tüm seine 

Entscheidung, sein erstes Unternehmen nach 

einigen Jahren zu verkaufen. Dass er damals 

mit erst 18 Jahren selbstständig wurde, überraschte 

Tüms Freunde nicht. Schon als Kind 

arbeitete er in dem Textilunternehmen seines 

Vaters, sichtete Dokumente, kontrollierte Produktionsabläufe. 

„Ich kann heute nicht mit ins 

Kino, ich muss arbeiten“, antwortete er als 

11jähriger seinen Freunden, wenn er gemeinsame 

Freizeitaktivitäten absagen musste. 

Besonderheit migrantischer Unternehmen: 

Nachfolge ist gesichert 

Ein Schicksalsschlag entscheidet mit Anfang 

zwanzig über seine Zukunft: Nach einem schweren 

Unfall kann Tüms Vater das Textilunternehmen 

nicht weiterführen. Der junge Mann 

springt ein, auch eine Besonderheit migrantischer 

Unternehmen: Die Kinder werden von klein auf 

in betriebliche Abläufe eingebunden, selten 

kämpfen migrantische KMU mit Nachfolgeproblemen. 

Für die Kinder ist es selbstverständlich, 

das Familienerbe anzutreten. So wie für Tüm, 

der nebenbei noch ein Abrissunternehmen 

gründet. „Ich war Anfang 20, hatte zwei Unternehmen 

und merkte, Eisenbahner, das ist nicht 

das Richtige für mich“, erklärt Tüm den Abbruch 

seiner Ausbildung. 

Zurück in die Heimat, 

Remigration nach Deutschland 

Zwei Jahre führt Tüm erfolgreich sein Abrissunternehmen 

in Hessen, bis er mit 24 beschließt, 

in die Türkei zu ziehen: „In Deutschland war ich 

der Türke, ich wollte wissen, wie es ist, in der 

Türkei zu leben“, erklärt der Geschäftsmann 

seinen Umzug in die Türkei. Von 2004 bis 2006 

baut er gemeinsam mit seinen Cousins ein 

Bauunternehmen auf. Mit dem Unternehmen 

„Tüm yapi“ schafft er es, auch in der Türkei un-

30 

ternehmerischen Erfolg zu haben und sein 

Netzwerk in türkische Unternehmerkreise auszubauen. 

Dass er in der Türkei aber ähnlich wie 

in Deutschland als Fremder wahrgenommen 

wird, schärft seinen Entschluss, dauerhaft nach 

Hessen zurückzukehren. 

Berater über Grenzen: 

Die Macht der Netzwerke 

Seine guten Kontakte zu türkischen Bauunternehmen 

ermöglichen Tüm ein neues Geschäftsmodell: 

Er berät expandierfreudige türkische 

Konzerne aus der Bau- und Textilbranche und 

unterstützt diese dabei, ihre unternehmerischen 

Tätigkeiten in Deutschland aufzubauen. Die 

erfolgreiche Bindung seiner Kunden führt Tüm 

nicht nur auf seine hervorragenden Kenntnisse 

der Branche, der deutschen sowie türkischen 

Kultur zurück, sondern auch auf sein immenses 

Netzwerk: Egal ob Anwälte, Ärzte, Bauzeichner, 

Architekten, Marketing-Experten: Der kommunikative 

Unternehmer kennt branchenübergreifend 

zahlreiche Experten, die für Investoren 

wichtig sind. Für Unternehmen aus der Türkei 

ist Deutschland schon seit Längerem ein wichtiges 

Investitionsland. Eine stabile Demokratie, 

eine im europäischen Vergleich stabile Wirtschaft, 

lassen sie auf eine bessere unternehmerische 

Zukunft als in der Türkei hoffen. Zudem können 

sie beim Aufbau ihrer Unternehmen auf vor- 

handene türkische Netzwerke zurückgreifen 

und füllen mit ihren Angeboten vorhandene 

Nischen, meist im Baugewerbe. Anders als 

deutsche Unternehmen können türkische Bauunternehmen 

genug Fachkräfte und Rohstoffe, 

die sie aus der Türkei einführen, für den Bau 

vorweisen. „Investoren aus der Türkei brauchen 

Experten, die den deutschen Markt kennen, über 

gute Netzwerke verfügen. Aber noch wichtiger 

ist für sie, dass sie ihrem Berater vertrauen 

können“, erklärt Tüm seine unternehmerischen 

Erfolge als Berater türkischer Investoren. Inzwischen 

betreut er mehr als dreißig Groß- 

Konzerne mit Milliarden Umsätzen. Für die 

Zukunft rechnet der kurdisch-hessische Unternehmer 

vor dem Hintergrund der ungünstigen 

Wirtschaftslage in der Türkei mit einem 

Andrang weiterer Unternehmen. Auch diese will 

er bei ihren Investitionen begleiten und beraten. 

Migrant bleibt Migrant - Ausgrenzung und 

Diskriminierung in Kleinstadt 

Auch privat steht für Tüm und seine Frau und 

die gemeinsamen Kinder ein neues Projekt an: 

Nach einigen Jahren in einem kleinen Vorort 

von Frankfurt möchte die vierköpfige Familie 

zurück in die hessische Metropole. In der hessischen 

Kleinstadt erlebte er immer wieder 

Diffamierungen und Ausgrenzung: „Egal ob ich 

ein neues Auto kaufe oder Besuch von anderen 

„Ein erfolgreiches Unternehmen 

ist wie ein Boxkampf. 

Du fällst zu Boden, stehst auf, 

fällst wieder 

und stehst wieder auf“ 

Unternehmer Yusuf Tüm 

im Frankfurt Talk Interview 

von Radio Frankfurt am 15.05.23

Migranten bekomme. Über uns wurde erzählt, 

wir seien Mafiosos, die ihr Geld über kriminelle 

Wege verdienen. Hier kannst du als Migrant 

für die Leute alles sein, nur kein erfolgreicher 

Geschäftsmann.“ Für ihn und seine Familie steht 

fest: Sie sind zu erfolgreich für ihre Kleinstadt, 

deren Bewohner hinter migrantischem Erfolg 

stets kriminelle Aktivitäten vermuten. 

Immer wieder aufstehen - 

aufgeben ist nicht drin 

Mit seiner Tätigkeit als transnationaler Berater 

hat der ehemalige Flüchtling von seinen bisherigen 

Gründungen beste Umsätze, beschäftigt 

mehrere Mitarbeiter und hat dauerhaft 

einen Markt erschlossen, der keine Grenzen 

kennt. Tüm, der sich als Netzwerker, als Innovationsantreiber 

versteht, appelliert an junge 

Gründer: „Ein erfolgreiches Unternehmen ist 

wie ein Boxkampf. Du fällst zu Boden, stehst 

auf, fällst wieder und stehst wieder auf. Aufgeben 

ist nicht drin.“ 

Ilgin Seren Evisen ist 

studierte Turkologin, 

Soziologin, Germanistin 

sowie Betriebswirtin 

für NGO`s (SGD). Sie schreibt regelmäßig 

für das Magazin Cicero, den VRM 

Verlag, den Mannheimer Morgen und 

weitere Medien. Schwerpunkt Ihrer 

Themen sind der Nahen Osten, Migration, 

Sicherheitspolitik, Gender Economics 

sowie der Fachkräftemangel 

in Deutschland. 

31 

Redaktion: Ilgin Seren Evisen 

Foto: Umut Kiran 

Jeden 1. Donnerstag im Monat Unternehmer-Stammtisch 

Organisation Stammtisch: 

Stefan Kühn 0172 61 24 999 

Thomas Klann 0172 61 39 161 

www.das-nack.de 

Pfarrstraße 13 · 55296 Gau-Bischofsheim

Business und Armut 

32 

Wenn Welten sich begegnen 

Das Liebfrauenkloster in Frankfurt am Main ist eine Oase der Ruhe im Trubel der Bankenstadt. Hier, 

im Franziskustreff, kümmert man sich um Menschen, die auf der Straße leben. 

„Ich habe hier meinen Traumjob gefunden - ich 

kann Menschen glücklich machen, Arme und 

Reiche. Das macht mich reich“, strahlt mich Rubén 

Zárate an. Wir sitzen bei Gebäck und Kaffee in 

einem nüchternen Raum im Liebfrauenkloster 

in der City von Frankfurt am Main. Der 56jährige 

ist auf 3.800 Meter im Hochland Perus aufgewachsen, 

auf dem Dorf. Seit 33 Jahren ist er 

in Deutschland, inzwischen als „Wohltäter-Berater“ 

der Franziskustreff-Stiftung, die Obdachlose 

unterstützt. Eigentlich wollte er Medizin 

studieren, war dann BWLer, Immobilienmakler 

und Unternehmensberater, hatte auch eine Zeitlang 

ein eigenes Label für Luxus-Alpakamode. 

Ein sensibler, freundlicher Mensch, dem Bedürftige 

mit ihren existenziellen Ängsten am Herzen 

liegen. Er kümmert sich darum, dass vermögende 

Privatleute und Firmen Geld für die Menschen 

auf Frankfurts Straßen geben. Jeden Morgen 

bekommen hier bis zu 180 obdachlose und arme 

Frauen und Männer menschliche Wärme. Und 

ein richtig gutes Frühstück, für einen Beitrag von 

50 Cent. Würde ist den Organisatoren 

wichtig. Es soll nicht einfach nur ein 

Almosen sein. 

Eine persönliche Krise als Motor 

Rubén Zárate kennt viele Tiefpunkte im Leben. 

2002 war er in einer großen persönlichen Krise, 

ein Gehirntumor war entdeckt worden, er musste 

operiert werden. Es ging alles gut, doch danach 

wusste er nicht wohin mit sich und seinem Leben. 

In dieser Situation fand er eine Heimat in 

der Kirchengemeinde des Liebfrauenklosters. 

Irgendwann sprach ihn Bruder Paulus an, ob er 

sich vorstellen könnte, den Kontakt zu potenziellen 

Geldgebern für die soziale Arbeit zu machen. 

„Ich war sofort begeistert von der Idee“, 

erzählt der Mann mit dem geschmackvollen 

Outfit. „Ich weiß selber, wie es ist, ohne Arbeit 

und Geld zu sein, keine Heimat zu haben. Deshalb 

helfe ich hier gern“, meint er und rührt 

nachdenklich in seinem Kaffee. Er wohnt inzwischen 

mit seinen beiden „Hundesenioren“, wie 

er sie nennt, auf einem abgelegenen Bauernhof 

im Taunus. Zum Ausgleich. Ob ihn diese soziale 

Arbeit ganz ausfüllt? „Vielleicht gibt es daneben 

bald nochmal etwas Neues“, lächelt er zum 

Abschied. „Ich habe auch noch Lust auf etwas 

Eigenes.“ 

„Medien-Mönch“ und Helfer 

der Obdachlosen 

Es gibt Ähnlichkeiten zwischen den beiden Männern, 

und doch sind sie ganz verschieden: Bruder 

Paulus Terwitte, bekannt aus den 2000er 

Jahren als „Manager-Mönch“ mit viel Medienpräsenz, 

sitzt mir anschließend in der 

braunen Mönchskutte der Kapuziner gegenüber, 

bei Apfelschorle und Käseschnittchen. 

Bruder Paulus Terwitte und Rubén Zárate

Unter dem langen Gewand blitzt eine Jeans 

hervor. Er hat nicht viel Zeit, der nächste Termin 

drängt. 2010 hat er die von Bruder Wendelin 

begonnene Obdachlosenarbeit übernommen, 

inzwischen gibt es eine Sozialstation mit Gesprächsangebot 

für die Menschen von der Straße. 

Weitere Hilfsangebote sind geplant. Er wechselt 

gerade nach München. Frankfurt gefällt ihm 

eigentlich besser, doch er muss dahin gehen, wo 

sein Orden ihn haben will. Freiheit und Liebe. 

Sinn. Wer ist ihm wichtiger - einflussreiche Menschen 

mit Geld oder die Armen von der Straße? 

„Die Obdachlosen“ kommt ohne Zögern. Er, der 

sich in der Finanzwelt bewegte, Manager beriet 

- er will für Menschen da sein, die nichts haben. 

Ähnlich wie er selbst. Er hat kein Eigentum, sein 

Orden stellt alles. „Ich brauche auch nichts. Nur 

mein Bett ist speziell, wegen meines Rückens“, 

zwinkert er und muss nun gehen. 

Welt an Welt im Treppenhaus 

Das Kloster grenzt direkt an ein Deko-Geschäft, 

beide teilen sich das Treppenhaus. Im Moment 

sind dort Bauarbeiten, der Presslufthammer 

dröhnt, die Türen zum Laden sind offen. Ich tauche 

von der einen in die andere Welt ein - eben 

noch war ich in einer Mischung aus anregender 

spiritueller Atmosphäre und etwas freudloser 

Nüchternheit, nun im typischen Gewusel der 

großstädtischen Fußgängerzone. Ich ertappe 

mich, wie ich zögere, einen blauweißen Übertopf 

im Sonderangebot zu kaufen. Brauche ich den 

wirklich? Habe ich nicht schon genügend Krimskrams 

zuhause? Mönche und Wohnungslose 

haben so etwas nicht. Einen Moment überlege 

ich und kaufe ihn dann doch. Ich liebe schöne 

Dinge, sie erinnern mich, dass das Leben kostbar 

ist. Und dieser Blumen-Übertopf wird mich immer 

an den Tag erinnern, an dem ich zwei Welten 

auf einmal begegnet bin. 

Fotos: LÊMRICH 

Text: Karin Dölla-Höhfeld 

33 

Wenn Sie die Obdachlosenarbeit 

unterstützen wollen: 

Franziskustreff-Stiftung 

IBAN: 

DE10 5109 0000 0077 0317 07 

BIC: WIBADE5W 

Verwendungszweck: FTS 

Persönlicher Kontakt 

Wohltäter-Beratung: 

Rubén Zárate, 

ruben.zarate@franziskustreff.de 

Über die Autorin: 

Karin Dölla-Höhfeld arbeitet seit 1998 als persönliche Beraterin und Coach. Gemeinsam mit ihrem Mann Günther Höhfeld 

stärkt sie Unternehmerpersönlichkeiten in ihrer Selbstführung, gerade nach einschneidenden Erlebnissen. 

www.doella-hoehfeld.de • www.hoehfelds-hof.de

„Der Faktor Mensch“: 

34 

Cyber-Sicherheitskongress 

zeigt hohen Bedarf 

Planung für Kongress 2024 „Chefsache“ gestartet 

Der 2. Cyber-Sicherheitskongress (CSK) „Der Faktor Mensch“ des BVMW Mainz-15. Juni mit zahlreichen 

Teilnehmenden zeigte den hohen Informationsbedarf der Klein- und mittelständischen Unternehmen 

(KMU). Als Konsequenz ist der 3. BVMW-CSK „Chefsache“ am 18.4.2024 beschlossen und weitere, das 

Netzwerk verstärkende Experten sind aufgefordert zu partizipieren. 

Die kING Kultur- und Kongresshalle in Ingelheim 

bot für den hybriden BVMW-Cybersicherheitskongress 

mit dem Themenschwerpunkt „Faktor 

Mensch“ einen allen Ansprüchen gerecht werdenden 

Rahmen. Die Expertenvorträge, -Workshops 

und Fachaussteller konnten dabei die 

hohen Erwartungen der Teilnehmenden erfüllen 

und sogar übertreffen. „Cybersicherheit ist Chefsache!“, 

betonte dabei Dr. Fedor Ruhose im 

Grußwort zum 2. BVMW-Cybersicherheitskongress 

in Ingelheim. Es sei eine Illusion, dass Angriffe 

auf kleine Unternehmen ausblieben, so der 

Staatssekretär und Amtschefs im Ministerium 

für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung. 

„Das Thema ist das Relevante, nicht 

die Größe des Unternehmens“, weiß Ruhose aus 

Erfahrung und hob die Wichtigkeit von kontinuierlichen 

Veranstaltungen wie dieser hervor, um 

die „Awareness“ im täglichen Leben sicherzustellen. 

Bedrohungslage so hoch wie nie 

Die israelische mit dem renommiertesten deutschen 

IT-Sicherheitspreis der Horst-Görzt-Stiftung 

ausgezeichnete Expertin für Netzwerk- und 

Computersicherheit, Haya Shulman, verdeutlichte 

als Keynote-Speakerin die Bedrohungslage 

für Unternehmen anhand ihres Expertenwissens. 

„Durch Künstliche Intelligenz hat sich die Lage 

nochmals deutlich verschärft“, so die Professorin, 

die an der Goethe-Universität Frankfurt die 

LOEWE-Spitzenprofessur innehält und gleichfalls 

die Abteilung Cybersecurity Analytics ans Defences 

(CAD) am Frauenhofer Institut für Sichere 

Informationstechnologie (SIT) in Darmstadt 

leitet. Die Bedrohungslage im Cyber-Raum ist 

laut Shulman „angespannt, dynamisch, vielfältig 

und damit so hoch wie nie“. Shulman beleuchtete 

in ihrem hochinformativen 

Beitrag unter 

anderem Schwachstellen, 

die Notwendigkeit einer „Zero-Trust-Architektur“ 

und zeigte aktuelle brisante Erkenntnisse aus 

ihrer noch unveröffentlichten Studie. 

Insiderwissen und Expertentipps 

„Zero-Trust-Architektur“ 

Insiderwissen kam ebenfalls aus dem Landeskriminalamt 

(LKA) Rheinland-Pfalz. Kriminaldirektor 

Andreas Schröder und Kriminalhauptkommissar 

Daniel Wolfinger stellten eindrücklich die 

aktuelle Situation in RLP dar und das polizeiliche 

Krisenmanagement sowie die Zentrale Ansprechstelle 

Cybercrime (ZAC) vor. Unternehmerinnen 

und Unternehmer wurden ermutigt, im Fall des 

Falles Anzeige zu erstatten. Im Gegensatz etwa 

zu Diebstählen oder Einbrüchen wird Cyberkriminalität 

nur selten angezeigt, dabei gebe es teils 

große Hemmungen, die nicht angebracht und 

notwendig seien, klären die Kriminalisten auf. 

Wichtig: Aktuelles Wissen und tägliche Präsenz 

Weitere Vorträge mit anschließenden Workshops 

sowie das Gesamtprogramm ergänzende Aussteller 

ließen für jeden Bedarf spezifische Informationen 

zur Cybersecurity einholen. In der 

abschließenden Podiumsdiskussion nahmen

Carsten Meywirth (Bundeskriminalamt, Wiesbaden, 

Abteilungsleiter Cybercrime), Bettina Winter 

(Innenministerium Rheinland-Pfalz, Referatsleiterin 

Cybersicherheit), Manuel Bach (BSI - Bundesanstalt 

für Sicherheit in der IT, Referat Cybersicherheit 

für KMU) und Diana 

Reichel-Maxwitat (Microsoft Deutschland, Transformationslead 

Security, Compliance & Identity) 

Stellung zur aktuellen Gefahrenlage und vermittelten 

Taktiken zur Abwehr von Cyber-Angriffen. 

Auch diese Diskussion untermauerte, wie wichtig 

aktuelles Wissen und die tägliche Präsenz 

des Themas bei Mitarbeitenden aller Unternehmen 

zu diesen Zeiten ist. 

„Wir freuen uns schon jetzt über weitere, das 

Netzwerk verstärkende Akteure!“ Der nächste 

CSK wird am 18.4.2024 in der kING Kultur- und 

Kongresshalle in Ingelheim stattfinden. 

Redaktion: L. S. 

Fotos: Marcus Steinbrücker 

3. Cyberkongress in Planung: 

weitere Akteure aufgefordert 

„tolle Resonanz 

aller Beteiligten“ 

Bei Getränken und Snacks tauschten sich die 

Teilnehmenden im Anschluss in entspannter 

Atmosphäre aus. „Neben dem Fachkräftemangel 

ist die Cyber-Sicherheit die größte 

Bedrohung für den Mittelstand. 

Wir freuen uns sehr über die tolle 

Resonanz aller Beteiligten und arbeiten 

bereits auf den 3. Cyber-Sicherheitskongress 

‚Chefsache‘ in 2024 hin!", so Norbert Krambs 

vom BVMW und einer der Initiatoren des CSKs: 

Mehr Informationen unter: 

www.cybersicherheitskongress.de 

Ansprechpartner Fotomaterial & Planung 

des 3. BVMW-Cybersicherheitskongress: 

Norbert Krambs, mainz@bvmw.de

36 

Der PHYTEC Technologie Campus bietet schon jetzt Platz für 350 Mitarbeiter. Auf dem Gelände ist eine Expansion für 1000 Mitarbeiter möglich 

Einweihung des neuen 

PHYTEC Technologie Campus® 

Das Mainzer Unternehmen PHYTEC, das mit fünf Standorten weltweit führender Zulieferer von Einplatinen-Computern 

und Lösungen für die Investitionsgüterindustrie ist, setzt nun auch neue Maßstäbe 

im Bereich Gewerbebau. Auf dem PHYTEC Technologie Campus® wurde getreu der eigenen 

Unternehmensstrategie rein ökologisch und nachhaltig gebaut und dabei auch Wert auf die Verknüpfung 

von Ökonomie und Ökologie sowie auf den Einklang von Mensch und Natur gelegt. 

Herausragendes Beispiel für ökologischen, 

zukunftsweisenden Gewerbebau 

In einer Bauzeit von vier Jahren entstand ein 

Gewerbebau, der nicht nur den sogenannten 

Kfw-55-Standard einhält, sondern auch vollständig 

auf fossile Brennstoffe verzichtet. Mit 

Fokus auf das Wohl von Mensch und Natur 

und den Anspruch, den Wandel zur Klimaneutralität 

aktiv mitzugestalten, wurden die innovativen 

Raumnutzungs-, Lüftungs- und Heiz-/ 

Kühlkonzepte sorgsam ausgewählt. Gebaut 

wurde ausschließlich mit Materialen, die mit 

geringem Primäraufwand und geringer Schadstoffemission 

hergestellt, verarbeitet und eingebaut 

werden konnten. Damit gilt der Gebäudekomplex 

als herausragendes Beispiel für 

einen ökologischen und zukunftsweisenden 

Gewerbebau. 

Ausbaureserven für weitere Expansion 

des Unternehmens 

Derzeit umfasst der Gebäudekomplex 10.000 

Quadratmeter Büro- und Produktionsflächen für 

370 Mitarbeitende. Das 30.000 Quadratmeter

große Grundstück bietet entsprechend den 

Wachstumszielen des Unternehmens Platz für 

einen zweiten Bauabschnitt mit einer Kapazität 

für insgesamt 1.000 Mitarbeitende. 

Feierstunde mit zahlreichen Gästen aus 

Wirtschaft und Politik 

In einer Feierstunde zur Einweihung waren der 

rheinlandpfälzische Minister für Wissenschaft 

und Gesundheit Clemens Hoch, der Mainzer 

Oberbürgermeister Nino Haase, die Belegschaft 

der PHYTEC Mainz, die Geschäftsführer der internationalen 

PHYTEC Standorte sowie Geschäftspartner 

und Kunden aus nah und fern anwesend. 

„Wir im Land sind stolz, dass mit Phytec ein 

innovatives Unternehmen hier in Rheinland-Pfalz 

entwickelt und produziert“, betonte Wissenschaftsminister 

Clemens Hoch in Vertretung von 

Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Das weltweit 

agierende Familienunternehmen mit Sitz in Mainz 

schlage erfolgreich die Brücke von heute in die 

Zukunft, sagte der Minister. „Die Landesregierung 

setzt auch in Zukunft auf mehr Innovationsbranchen“, 

so Hoch. Erklärtes Ziel der Landesregierung 

sei der wirtschaftliche Erfolg von 

Rheinland-Pfalz: „Unsere Wirtschaft ist wie die 

Wissenschaft auch die tragende Säule für Wertschöpfung, 

Beschäftigung und Innovation. Der 

Phytec Technologie Campus ist daher ein Gewinn 

für den Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort 

Rheinland-Pfalz.“ 

Die PHYTEC Messtechnik GmbH, das größte Unternehmen 

innerhalb der PHYTEC Technologie Holding AG, entwickelt 

und produziert am Standort Mainz Embedded Komponenten 

für den globalen Einsatz in industriellen Serienprodukten. 

Das Leistungsspektrum besteht aus System on Modules, 

Single Board Computern, kundenspezifischen 

Produkten und Komplettlösungen inklusive Software, Gehäusedesign 

und Komplettmontage. Entwicklungen und 

Angebote für Internet of Things und Embedded Vision sind 

ebenfalls Teil des PHYTEC Produktportfolios. Seit mehr als 

30 Jahren bewähren sich PHYTEC Produkte unter anspruchsvollsten 

Bedingungen, unter anderem in der Medizintechnik, 

Verkehr und Transport, Energiewirtschaft, Avionik, Gebäudeautomation, 

Antriebstechnik, Agrartechnik und 

Automobilbranche. 

Das Familienunternehmen beschäftigt mittlerweile rund 

370 Mitarbeitende in fünf Niederlassungen weltweit und 

plant bis 2030 ein Wachstum von bis zu 1.000 Mitarbeitenden 

und eine Milliarde Euro Umsatz als Zulieferer der 

Investitionsgüterindustrie. 

„Erfolgsgeschichte made in Mainz" 

Auch Oberbürgermeister Nino Haase freut sich 

über die Erweiterung von PHYTEC am Wirtschaftsstandort 

Mainz: “PHYTEC und Mainz verbinden 

wichtige Gemeinsamkeiten: Tradition und Moderne. 

Wir wissen wo wir herkommen, wir kennen 

unsere Vergangenheit, sind stolz darauf und 

orientieren uns in die Moderne, die Zukunft. 

PHYTEC setzt Maßstäbe beim Bauen unter innovativen 

und ökologischen Gesichtspunkten 

und kann stolz auf das Ergebnis sein. Die nächste 

Expansion kann kommen. Dafür wünsche ich 

dem Unternehmen viel Erfolg und freue mich 

auf die Fortschreibung der Erfolgsgeschichte 

made in Mainz". 

Feierliche Einweihungszeremonie von l. n. r.: Marcus Lickes - Geschäftsführer, 

Pfarrer Tomasz Duda, Minister für Wissenschaft und Gesundheit - 

Clemens Hoch, Michael Mitezki - Bauherr und Geschäftsführer, 

Oberbürgermeister Nino Haase, Bodo Huber - Geschäftsführer 

Text: Claudia Sablotny 

Fotos: PHYTEC 

Bauherr und Geschäftsführer Michael Mitezki

38 

Wir kümmern uns um ALLES! 

Unfallservice 

Beseitigung von 

Unfallschäden 

Ersatzwagen 

PKW-Lackierung 

Karosseriearbeiten 

Spot Repair 

lackierfreies Ausbeulen 

elektronische 3D- 

Achsvermessung 

Fahrzeugdiagnose 

Foto: Wellnhofer Designs 

IMPRESSUM 

Erscheint in den Gebieten: 

Herausgeber: 

Stefan Kühn 

Vorliegende Ausgabe 

mit Beiträgen von: 

sam@reprion.de 

Walter Strutz 

Viktor Wilpert Piel 

Sven Hieronymus 

Ilgın Seren Evisen 

Christiane Gawlyta 

Hannah Maertin 

Claudia Sablotny 

Karin Dölla-Höhfeld 

Sekretariat: 

Ursula Rieck 

Fotografen: 

Jochen Kratschmer 

Marcus Steinbrücker 

Grafik: 

Huck Media 

V.i.S.d.P.: 

Stefan Kühn 

Kontakt: 

s.kuehn@reprion.de 

Der Verlag übernimmt keine Haftung für unverlangt einge- sandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Nachdruck, 

auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet, Missbrauch wird zivil- und straf- rechtlich 

verfolgt. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Nicht gekennzeichnete 

Reportagen und/oder Fotos/ Bilder sind von entsprechenden Unternehmen selbst angeliefert. 

© 2023, soweit nicht anders vermerkt, von Stefan Kühn Reprion Media, gedruckt in Deutschland. Wirtschaftlich 

beteiligt im Sinne von § 9, Abs. 4 LMG ist Stefan Kühn. 

Reprion Media 

Rupt-sur-Moselle-Straße 12a 

55271 Stadecken

Natürliche 

Schönheit ? 

Mit Sicherheit ! 

Erfahrung und hohe Qualitätsstandards 

sichern unsere Behandlungserfolge. 

Seit 2001 zählt die Fort Malakoff Klinik in Mainz zu den 

führenden Schönheitskliniken. 

Zur Vorbeugung und Behandlung bieten wir u. a. diese sehr 

effektiven operativen und nicht operativen Methoden an: 

Brust: Brustvergrößerung, Brustverkleinerung, 

Bruststraffung, Brustverkleinerung Mann 

Natürlich ich. 

Körper: Bauchdeckenstraffung, Oberarmstraffung, 

Kryolipolyse, Fettabsaugung 

Gesicht: operative und nicht operative Gesichtsverjüngung, 

operative und nicht operative Nasenkorrektur 

Haut: Moderne Laserbehandlung, Dauerhafte Haarentfernung, 

Tattooentfernung 

Intimbehandlungen: operative und nicht operative Methoden 

Die sichere Entscheidung für Ihre Schönheit ! 

■ hochmodernes OP-Zentrum 

■ 7 erfahrene Fachärztinnen und Fachärzte 

Wir sorgen für Ihre Verwandlung - mit Augenmaß 

und dem Blick auf natürliche Ergebnisse. 


Private Fachklinik für plastische Chirurgie 

Fort Malakoff Klinik Mainz GmbH ● Rheinstr. 4K ● D-55116 Mainz 

Telefon +49 (0) 61 31 - 14 67 67 

● 

anmeldung@malakoff-klinik.de 


Kompetenz in der Implantologie 

auch metallfrei mit Keramikimplantaten 

Feste Zähne machen Spaß! 

Implantologie 

3D-Diagnostik 

Parodontologie 

Lachgas 

Keramikimplantate 

Kinderzahnheilkunde 

Zahnersatz 

Prophylaxe 

lantologie – DGOI Geprüfte Experten der Implantologie Diplomates– DGOI 

Diplomates 

Gepr 

eprüfte I Experten der Implantologie Diplomates– DGOI 

Diplomates 

Ge 

Geprüfte Experten 

Feste 

der Implantologie 

Zähne machen Spaß! 

hne machen Spaß! 

Deutsche Gesellschaft 

für orale Implantologie 

International Congress 

of Oral Implantologists 

Bornheimer Landstraße 8 

55237 Flonheim 

Telefon 06734-368 

Fax 06734-9132115 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Samstag 

Kostenlose Parkplätze 

neben unserer Praxis 

info@zahnaerzte-flonheim.de 

www. zahnaerzte-flonheim.de

Wirtschafts-News_UmbrellaSky_2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?