SIEBEN: April Ausgabe 2022

1996 - 2021

April 2022

27. Jahrgang

www.sieben-regional.de

Alles bleibt besser!

SIEBEN: April 2022 unabhängig monatlich unbezahlbar

2 Editorial

ласкаво просимо

Liebe Leserinnen und Leser,

vielleicht wird diese SIEBEN: jemand in die Hand

nehmen, die oder der erst vor wenigen Tagen in

Alfeld angekommen ist. Die Überschrift unseres

Editorials ist in ukrainischer Sprache geschrieben.

Das bedeutet: Willkommen. Die technische

Entwicklung hat es möglich gemacht, dass man

sich auch über Sprachgrenzen hinweg versteht.

Natürlich sind Dolmetscher gut und wichtig,

oder noch besser ist, gleich eine neue Sprache

zu lernen, aber wenn das in der Kürze der Zeit

nicht möglich ist, gibt es Apps fürs Handy. Dort

spricht man seinen Text hinein und das Gerät

übersetzt in eine andere Sprache – in unserem

Fall ins Ukrainische.

Die Ukraine ist ein technikbegeistertes Land, deshalb

wird sich diese Entwicklung mit Sicherheit

bald bei uns ausbreiten. Ja, man muss auch den

Datenschutz im Auge behalten, wie überhaupt

immer. Aber hier scheint Technikspielerei eine

gute Entwicklung zu sein. Schließlich ist die Völkerverständigung

das Ziel.

Stille Wasser sind tief, sagt man. Vielleicht weiß

man sich auch manchmal nur einfach nicht richtig

auszudrücken. Aber bleiben wir beim Wasser.

Dem lokalen Wasser widmen wir uns in dieser

Ausgabe. Das Leitungswasser ist bei uns nämlich

so kalkhaltig, wie sonst kaum irgendwo anders. Es

hat natürlicherweise eine Wasserhärte von bis zu

30 °dH (je nach Wasserwerk). Zum Vergleich: Hildesheim

hat 1,9 °dH im Jahresmittel, also weiches

Wasser. Die neue Entkalkungsanlage ist Thema in

diesem Heft.

Was sonst noch passiert im April? Kurz nach der

Monatsmitte ist das Osterfest angesetzt. Und das

Wochenende drauf ist endlich wieder Frühlingsfest

– wie sonst auch mit Autoschau. Endlich gibt

es wieder Freiluftaktivitäten, nach dem Winter

und nach der Corona-Eiszeit. Die Beschränkungen

sind größtenteils weggefallen, das Infektionsgeschehen

ist leider außer Kontrolle geraten. Wer

sich nicht anstecken will, wird klug beraten sein,

wenn er oder sie einfach die gelernten Regeln wie

Abstand, Hygiene und Maske weiterhin durchzieht.

Und überhaupt: Im eigenen Garten ist es doch

am schönsten. Wie der hübsch zu bestücken und

gestalten ist, erfahren Sie liebe Leserinnen und

Leser auch in dieser Ausgabe.

Und noch mal ein herzliches Dankeschön an alle,

die sich derzeit ehren- und hauptamtlich für die

Geflüchteten einsetzen.

Viel Spaß beim читати wünscht Ihre

SIEBEN:

Aus dem Inhalt

Frühlingsmarkt & Autoschau 4–5

Neuigkeiten aus Alfeld 6

Holtzmann feiert 20-Jähriges in Alfeld 7

75 Jahre Sport & Jagd Friedhoff 8

Workout Med. wird Vita Gesundheit 9–11

Bauen & Wohnen 12–14

Garten 14

saisonal, gesund und lecker 15

ehemaliges Pfarrhaus Langenholzen 16–17

Unser Wasser – Teil II 18–19

Unterstützung | Flüchtende 20

Verlosaktion 23

Veranstaltungskalender 24–29

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk 30

Radcafé 31

Zum Titelbild:

© stock.adobe.com · contrastwerkstatt

Meerzeit genießen

Urlaub in Boltenhagen

Appartement „Seebach 11“

3-Zimmer · zentral gelegen

©Jenny Sturm - stock.adobe.com

Kontakt: Renate Bock

Mail: H.W.Bock@onlinehome.de

Web: www.ferienwohnungen.de/9415

Am Buchenbrink 21 · 31061 Alfeld · Telefon 05181 827 073

www.agentur-wolski.de · www. sieben-region.de

Ferienangebote 3

Osterferienangebot

Der Stadtjugendring Alfeld e.V. und die Jugendpflege der Stadt Alfeld

sind sehr froh, endlich wieder im Alfeld-Rockt-Café Angebote für Kinder

und Jugendliche machen zu können. Die ersten sind Termine für die

anstehenden Osterferien, die im Folgenden erläutert werden. Wem jetzt

auffällt, dass das schon einmal mehr Angebote in den Osterferien gewesen

sind; das ist vollkommen richtig. Aus aktuellem Anlass sind die beiden

Jugendpfleger Jens Klaus und Aaron Voß in die Aufnahme und Betreuung

der in Alfeld ankommenden Flüchtlinge eingebunden. Zugleich wird ein

Offene-Tür-Angebot im Alfeld-Rockt-Café vorbereitet, das sich auch an

ukrainische Kinder und Teenager wenden soll.

Aktionen des Stadtjugendringes

Alfeld e.V. und der Jugendpflege

der Stadt Alfeld (Leine)

Bastelangebot

Wie bereits in den letzten beiden Jahren

können auch in diesem Jahr zur

Osterzeit Bastelsets (geeignet für

Kinder ab 10 Jahre) im Alfeld-Rockt-

Café abgeholt werden. In diesem Jahr

können die Kinder einen verrückten

Gockel aus Holz basteln, der bei der

Betätigung einer Kurbel zum Leben

erwacht und seinen Kopf und

Schwanz bewegt. Bei der farblichen

Gestaltung sind der Fantasie

keine Grenzen gesetzt.

Die Bastelsets „Verrückter Gockel“

können für einen Betrag von 3,00

Euro am 1.4.2022 während der

„offenen Tür“ der Jugendpflege

der Stadt Alfeld (Leine) von 15:00 bis

18:00 Uhr im Alfeld-Rockt-Café (Bahnhofstraße

14 in 31061 Alfeld) abgeholt

werden.

Die Aktion wird organisiert vom Stadtjugendring

in Kooperation mit der

Jugendpflege. Der eingesammelte

Betrag kommt anschließend eins zu

eins der Alfelder Tschernobyl Hilfe e.V.

zugute. Wer möchte, kann natürlich

gerne auch mehr als den festgesetzten

Betrag von 3,00 Euro spenden.

Weitere Aktionen der Jugendpflege

während der Osterferien

Für alle, die gerne Neues entdecken

oder erschaffen, haben wir während

der Osterferien genau das richtige

Angebot! Die Jugendpflege der Stadt

Alfeld (Leine) bietet, zusammen mit

dem Explore Sciencecenter Hildesheim,

zwei Workshops zu den Themen

Experimentieren und Programmieren

an.

Experimentierworkshop

In diesem Workshop werden chemische

und physikalische Experimente

mit Haushaltgegenständen und

Haushaltschemikalien durchgeführt.

Das Angebot findet am 06.04.2022

von 10:00 bis 12:00 Uhr im Alfeld-

Rockt-Café statt und ist für Teilnehmer:innen

im Alter von 6–10 Jahren

geeignet.

Programmierworkshop

In diesem Workshop werden erste

Schritte der Programmierung kennengelernt.

Dabei wird mit der Programmiersprache

Scratch gearbeitet.

Anschließend folgt die textbasierte

Programmiersprache C/C++, um z.B.

Sensoren auszulesen. Das Angebot

findet am 13.04.2022 von 10:00 bis

12:00 Uhr im Alfeld-Rockt-Café

statt und ist für Teilnehmer:innen

im Alter von 10–14 Jahren

geeignet.

Da die Anzahl der Teilnehmer:innen

bei den Workshops begrenzt ist, ist

eine Anmeldung per Email an info@

jugendpflege-alfeld.de, erforderlich.

MIT 100% UV-SCHUTZ

Fotos: Veranstaltende, Pixabay

IN IHRER

SEHSTÄRKE

schon ab

79 € *

*Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionsangeboten.

GLEITSICHT

schon ab

179 € *

Alfeld (Leine) | Leinstraße 40-41 | optik-in-alfeld.de |

27_ALF_Sobri_2022_190x84.indd 1 25.03.22 12:30

4 Frühlingsmarkt mit Autoschau

Das ist der Plan: Am 23. und 24. April wird die Sonne aus allen Knopflöchern

scheinen. Dies ist der Termin der ersten größeren Veranstaltung seit über zwei

Jahren in Alfelds historischer Altstadt. Über das rege Markttreiben hinaus ist

der Sonntag der erste Verkaufsoffene Sonntag in 2022 in der Leinestadt.

Autos, Florales & mehr

Im Bereich der Fußgängerzone werden

die aktuellen Neuwagen von den

in Alfeld vertretenen Markenfachhändlern

vorgestellt. Stände, die einen

Akzent auf den Bereich Blumen, Garten

und Floristik legen, finden sich

vor den Blumengeschäften und auf

dem Marktplatz. Viele Informationsund

Verkaufsstände sorgen zusätzlich

für Atmosphäre. Beim reichhaltigen

kulinarischen Angebot ist für jeden

Geschmack etwas dabei, die Terrassen

der Restaurants, Cafés und Eisdielen

stehen bereit . Das bei alledem auch

die Stimmung nicht zu kurz kommt,

liegt auf der Hand.

Lions Club Alfeld verkauft Erbensuppe

Statt zum Jahrmarkt zum Frühlingsmarkt:

Nach coronabedingter Pause

gibt es den beliebten Eintopf am

Samstag, 23. April, ab 11 Uhr auf dem

Alfelder Marktplatz. Der Erlös ist für

die Flüchtenden aus der Ukraine

bestimmt.

Fassbieranstich & Blasmusik

Um 12.00 Uhr findet am Sonntag

der traditionelle Fassbieranstich

statt. Ausgeschenkt wird leckeres

Einbecker Bier. Musikalisch begleitet

wird das Ereignis von zünftiger Blasmusik.

Verkaufsoffener Sonntag

Zum Frühlingsmarkt gehört ein ausgiebiger

Einkaufsbummel. Der Einzelhandel

bereitet sich mit attraktiven

Angeboten und Aktionen auf

dieses Ereignis vor und hat am Sonntag,

24. April, von 13.00 bis 18.00 Uhr

geöffnet. Der Verkaufsoffene Sonn-

2|

E-Rezept erhalten?

Alles wie immer.

Nur digital!

E-Rezepte vor Ort oder online

über unsere App einlösen!

Stadt-Apotheke

Apothekerin Alexandra Rodig

1| Kette 79,99 € 2| Ohrhänger 69,99 € 3| Armband 49,99 €

1|

3|

Kurze Straße • 31061 Alfeld • Tel. 05181 5040 • Fax 05181 26414

www.stadtapotheke-alfeld.de • facebook.com/stadtapothekealfeld

Leinstraße 21•31061 Alfeld •Telefon 05181-1443 /Gluesen /gluesen_

Frühlingsmarkt mit Autoschau 5

Wochenmarkt

Der Wochenmarkt findet am

Sonnabend von 8.00 – 13.00 Uhr

vor der Lateinschule statt. Auf

dem grünen Markt findet man

ein reichhaltiges Sortiment frischer

gesunder Produkte

aus der Region und sicherlich

wird auch das Thema

„Spargel“ an diesem

Sonnabend eine besondere

Rolle spielen.

Ein entspanntes

Wochenende

Alfeld bietet somit, wiederum die

erste große Gelegenheit des Jahres,

sich zu begegnen und miteinander

ins Gespräch zu kommen. Dabei

geht es beim Frühlingsmarkt nicht

um hektisches Markttreiben: Straßencafés,

Restaurants und Eisdielen und

die schönen Plätze der historischen

Altstadt laden zum Verweilen und

Plauschen ein: auf dem Frühlingsmarkt

herrscht eine relaxte Stimmung.

Alfelds historische Altstadt mit

ihren Geschäften, Dienstleistern und

anspruchsvollen gastronomischen

Betrieben präsentiert sich als wichtige

regionale und überregio- nale Einkaufsstadt.

Die vielen kostenfreien

Parkplätze in unmittelbarer Citynähe

und der in der Nähe gelegene Bahnhof

sorgen für eine nervenschonende

Anfahrt. (red/ne)

Weitere Informationen zum Markt

erhalten Sie unter (05181) 703118

und www.alfeld.de

tag gilt übrigens im gesamten Stadtgebiet,

so haben auch viele Geschäfte

außerhalb der Fußgängerzone

an diesem Tag geöffnet. Besondere

Aktionen sind auch im Gewerbegebiet

Limmer West geplant.

Unsere Crew

heuert an.

Fotos: Veranstaltende, Pixabay, Pexels, Stock.adobe.com · j-mel, Stock.adobe.com · jackfrog

Getränkehandel Perl

Seit 1949 der Alfelder Spezialist

in Sachen Bier und Getränke

Wir sind Ihr Ansprechpartner von der

Geburtstagsfeier bis zum Stadtfest,

vom Firmenjubiläum bis zur Vereinssause

– oder einfach „nur“ als Ihr

wöchentlicher GetränkeLIEFERANT

für den täglichen Bedarf.

Brunker Stieg 5 | 31061 Alfeld

Öffnungszeiten

Mo–Fr 09:00 – 16:30 Uhr

Sa 09:00 – 13:00 Uhr

Rufen Sie uns an,

wir beraten Sie gern!

Tel.: 05181 5697

Wir gratulieren Firma Holtzmann zum 20-jährigen Bestehen

in Alfeld und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Gesucht werden:

• Verkäufer PKW (m/w/d) — Auch Quereinsteiger

• Mechatroniker PKW/LKW (m/w/d)

• Karosseriebauer (m/w/d)

• Leiter Teilewesen (m/w/d)

• Fachkraft Lagerlogistik (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: nina.suerig@wernerdreyer.de

Limmerburg 3

31061 Alfeld

Tel. 05181 - 80 110

www.wernerdreyer.de

6 Alfeld

Aus Kaiserhofgelände soll Abenteuercamp werden

Action-Alternative

zum herkömmlichen Tourismus

Für Interessenten erläutert der zukünftige Betreiber des Abenteurcamps

am 1. April ab 18 Uhr, Ecke Ziegelmasch/Bahnhofstraße,

sein Konzept. „Die ersten fünf Interessierten erhalten

eine privilegierte Buchungsmöglichkeit“, kündigt er an. Seinen

Namen möchte er erst preisgeben, wenn die Verhandlungen

abgeschlossen sind.

Seit einigen Jahren herrscht an der Ecke Ziegelmasch/Bahnhofstraße in Alfeld Tristesse. Das

Stillleben aus Bauzäunen, Steinbergen und der halb abgerissenen Immobilien ist zur selbstverständlichen,

aber doch immer wieder erschütternden Szene geworden. Vielleicht zeichnet

sich aber kurzfristig eine neue Nutzungsmöglichkeit für das Areal des Kaiserhofs ab. Die

SIEBEN: hatte bereits Gelegenheit, sich das Konzept eines neuen Interessenten anzuhören.

„Wir haben schon deutschlandweit gesucht, hier in Alfeld sind wir jetzt fündig geworden“,

freut sich der Veranstalter von ganz speziellen Outdoor-Urlauben. „Das Gelände hier ist ideal

für unsere Zwecke geeignet und ich bin mir sicher, dass Menschen, die Lust auf Abenteuer haben

und dem ereignislosen Homeoffice entfliehen wollen, den Weg in die Leinestadt finden,

sobald das Konzept buchungsfähig ist. Extrem gut gefällt mir dieser riesige Schuttberg und

das Ruinenfeeling. Das verspricht viel Action“, sagt der Zwei-Meter-Mann begeistert. „Selbstverständlich

werden wir mit Autowracks, brennenden Öltonnen und ein paar Tumbleweeds

noch für die richtige Atmosphäre sorgen. Abends können dann Spanferkel oder Tofu-Würstchen

auf offenem Feuer gegrillt werden und für die Nachtaktiven gibt es die Möglichkeit, mit

Schlauchbooten kurz vor dem Wehr anzulanden. Der überdachte Bereich am Rand zur Bahnhofstraße

bietet gute Übernachtungsmöglichkeiten jenseits vom bekannten Urlaubs-Komfort.

Das fördert den Zusammenhalt der Gruppe und sorgt für eine bestimmt unvergessliche Zeit.“

Outdoor-Boxring und Guerilla-

Cleaning ergänzen Programm

„Außerdem planen mein Team und

ich einen Outdoor-Boxring, um an

frühere glanzvolle Kaiserhof-Zeiten

anzuknüpfen. Hierzu ist dann das

heimische Publikum eingeladen, um

die Kämpfenden entsprechend verbal

zu motivieren. Auch können wir

uns vorstellen, spontane Reinigungsaktionen

in der Stadt durchführen,

sogenanntes Guerilla-Cleaning. Wir

setzen da auf Hinweise aus der Bevölkerung.

Zunächst müssen aber noch

die Verhandlungen mit dem Eigentümer

zum Abschluss geführt werden.

Mir ist zwar bekannt, dass das Gelände

hier anderweitig entwickelt werden

soll, aber ob dieses Vorhaben

je umgesetzt wird, scheint mir doch

angesichts der jahrelangen Ungewissheit

mehr als fraglich. Mit unseren

in der Personenzahl begrenzten

Das Areal bietet Touristen, die Lust auf Abenteuer haben und eine Alternative

zur bekannten Urlaubsbequemlichkeit suchen, vielfältige Möglichkeiten.

Gruppen verstoßen wir hoffentlich

nicht gegen Richtlinien. Ich rechne

mir da aber gute Chancen für unser

alternatives Tourismus-Programm

aus. Das ist ein Novum nicht nur in

der Region, sondern auch weit darüber

hinaus und erreicht bestimmt

europaweit Aufmerksamkeit“, ist

der Abenteurer sich sicher. Und seine

leuchtenden Augen verraten, dass

ihm noch viel mehr Ideen vorschweben,

die er auf diesem wunderschönen

Fleck Erde am Eingang zur Leinestadt

realisieren kann. Er setzt

dabei auf vorhandene Ressourcen,

die kostengünstig genutzt werden

können, statt auf Förderprogramme

und langwierige Gerichtsverfahren.

„Kreativität ist meine Stärke und

die kann ich hier besonders gut einbringen.

‚Geht nicht‘ gibt es für mich

nicht“, erläutert er seinen Ansatz. (sr)

Hunde an der Leine

Mit dem Beginn der Brut- und Setzzeit vom 1. April bis zum 15. Juli gilt auch wieder die

Leinenpflicht für die bellenden Vierbeiner. Die Stadt Alfeld (Leine) in Kooperation mit dem

Tierschutzverein Alfeld e.V. ermöglicht es den Hundebesitzer in dieser Zeit erneut, ihre

zotteligen Freunde auf einer Freilaufwiese ohne Leine laufen zu lassen.

Seit 2016 steht am Parkplatz Hackelmasch

eine ca. 150 x 20 Meter große

Wiese als Freilauffläche für Hunde zur

Verfügung. Die Wiese befindet sich

in einer bebauten Ortslage und kann

deshalb als Freilaufwiese ausgewiesen

werden. Sie kann mühelos über

den Hackelmaschparkplatz erreicht

werden und wird von Grabenläufen

und einer Brücke begrenzt. Gekennzeichnet

ist sie mit Hinweisschildern.

Auf der Wiese wird zudem vom

Alfelder Tierschutzverein ein kleinerer

Bereich abgezäunt. Dieser soll/

kann von den Hunden genutzt werden,

die sich nicht zuverlässig abrufen

lassen. Auf der kleinen und der

großen Fläche können nun verantwortungsbewusste

Hundehalter in

der oben genannten Zeit ihre tierischen

Familienmitglieder nach Herzenslust

tollen und spielen lassen.

Mitten in der Stadt und doch im Grünen.

(red/ne)

20-Jähriges 7

Neueröffnung der modern konzipierten Bad- und Wellnessausstellung am verkaufsoffenen Sonntag,

24. April 2022, im Rahmen des Alfelder Frühlingsmarktes in der Zeit von 11 bis 17 Uhr

Holtzmann feiert 20-Jähriges am Standort Alfeld

Whirlpool im Wert von 36.000 Euro zu gewinnen

Fotos: Veranstaltende, Susanne Röthig, Holtzmann, Pexels

Es ist so weit: Die komplett neu konzipierte Holtzmann-Badausstellung

öffnet am Sonntag, 24. April

2022, pünktlich zum 20-jährigen Geburtstag der

Alfelder Niederlassung mit zahlreichen Angeboten

und einem umfangreichen Beratungsprogramm

ihre Pforten. Auf 350 Quadratmetern präsentiert

Holtzmann innovative Ideen rund um das

Wohlfühlbad. Komfort, Design und Nachhaltigkeit

schließen sich dabei nicht aus, sondern bilden dank

Hightech-Produkten namhafter Hersteller ein perfektes

Miteinander, das je nach Geschmack edle,

elegante, exzentrische, funktionale oder moderne,

in jedem Fall aber innovative Badlösungen möglich

macht. Die vielfältigen Erlebniswelten sind in der

neuen Ausstellung perfekt in Szene gesetzt: Armaturen

von Hansgrohe, Axor und Keuco, Keramiken

von Geberit und Laufen, Badmöbel mit cleveren

Aufbewahrungsmöglichkeiten von Artiqua und

Burgbad ergänzt durch Lichtkonzepte von Keuco,

Accessoires und wohnlichen Alternativen zu gefliesten

Wänden und Fußböden lassen kaum Wünsche

offen. Outdoor-Whirlpools, Pergolen, Swim-Spas

und Infrarotkabinen ergänzen das Angebot.

„Lassen Sie sich von funktionalen und ästhetischen

Lösungen inspirieren und tauchen Sie in die faszinierende

Welt des Wassers und des Wohlfühlens ein“, so

der Leiter der Alfelder Niederlassung Peter Gernandt.

„Ob Sie eine komplette Umgestaltung Ihres Bades

oder einen Neubau planen, einzelne Elemente austauschen

wollen, Ihr Zuhause mit einer Infrarotkabine

ausstatten oder Ihren Garten mit einem Whirlpool

zur persönlichen Wellness-Oase verwandeln möchten:

Bei Holtzmann finden Sie außergewöhnliche

Ideen und kompetente Beratung.“

Whirlpools vor Ort testen und gewinnen

Tresor-Knacker aufgepasst: Beim großen Luxus-Wellness-Gewinnspiel

gibt es einen Outoor-Whirlpool im

Wert von 36.000 Euro zu gewinnen. Aber auch wenn

Sie den Tresor nicht knacken sollten: Ansprechpartner

der Firma Holtzmann und den Markenpartnern

stehen Interessierten beratend zur Seite. Testen Sie

Whirlpools und Infrarotkabine vor Ort, lassen Sie sich

zukunftweisende Lösungen im Bereich barrierefreies

Bad zeigen und sich über entsprechende Fördermöglichkeiten

informieren. So gewinnen alle Interessierten

Einblicke in die faszinierende Welt rund

um das Bad. Denn das Bad ist mehr als ein Bereich zur

Selbstpflege, es soll ein Raum der Entspannung und

des Wohlbefindens sein.

Energiekosten im Fokus: Informationen rund um

die Themen Heizung, Photovoltaik und Wasseraufbereitung

Um sich im eigenen Zuhause langfristig unabhängiger

von steigenden Preisen zu machen, rücken

Techniken rund um die erneuerbaren Energien in

Bezug auf Energiegewinnung und deren Speichermöglichkeit

verstärkt in den Fokus. So kann beispielsweise

eine Photovoltaikanlage mit einer Wallbox

zum Laden des Elektroautos kombiniert werden.

Die Hersteller Fröling, Wolf, Remeha, Eta,

Bosch-Junkers, Solarwatt und Watercryst präsentieren

vor Ort innovative Lösungen zu den Themen

Heizungstausch bzw. Installation im Neubau,

Wärmepumpen, Wasseraufbereitung, Pelletkessel,

Photovoltaik, Batteriespeicher, Ladestationen und

informieren über entsprechende Förderprogramme

für Neubauten und Modernisierungen.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Neben einer Vielzahl von Informationsmöglichkeiten

hält die Firma Holtzmann für Besucherinnen

und Besucher natürlich Getränke und Speisen

unter anderem vom Grill mit und ohne Fleisch

bereit. Auch hier bleibt das Unternehmen sehr regional:

Getränkehandel Perl und Heimatliebe Eventcatering

sorgen für das leibliche Wohlbefinden. (sr)

Holtzmann & Sohn GmbH

Liebigstraße 3, 31061 Alfeld

Telefon: (0 51 81) 80 59-80

Reguläre Öffnungszeiten der Badausstellung:

Montag bis Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr

Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr

Öffnungszeiten am Sonntag, 24. April 2022:

11:00 bis 17:00 Uhr

Den Mitarbeitenden der Firma Holtzmann verschlägt es garantiert

nicht die Sprache: Peter Gernandt (von links) und das Beratungsteam

Meike Geldmacher und Stephanie Streichert sind Fachleute rund um

das Bad und den Wellnessbereich.

Holtzmann & Sohn –

der Profi für das Handwerk seit 1898

Das Familienunternehmen Holtzmann & Sohn

GmbH ist als inhabergeführter, mittelständischer

Fachgroßhandel für Sanitär, Heizung, Tiefbau

und regenerative Energien seit 1898 ein verlässlicher

Partner für das Fachhandwerk. Neben

dem Hauptsitz in Ronnenberg gehören Niederlassungen

in Alfeld, Helmstedt, Peine und Einbeck

zum Unternehmen, das rund 230 Mitarbeiter

beschäftigt. An allen Standorten finden

Fachhandwerker rund 10.000 Artikel für den

täglichen Bedarf und greifen auf kompetente

Ansprechpartner zurück. In den letzten Jahren

hat sich das Unternehmen als Lieferant und Spezialist

für moderne Technologien wie zum Beispiel

im Bereich der Solartechnik etabliert. Alternative

Energiekonzepte und regenerative Wärmeversorgung

sind weitere Geschäftsfelder.

In Ronnenberg, Alfeld, Helmstedt und Peine

bietet Firma Holtzmann mit ihren innovativen

Badausstellungen dem Handwerk eine repräsentative

Plattform. Hier finden Bauherren und

-herrinnen neue und kreative Ideen für Ihr Bad.

Weitere Informationen unter www.holtzmann.net,

bei facebook und auf Instagram.

Die neue Ausstellung gewährt aktuelle Einblicke

in modernste Badgestaltung.

Mit optisch ansprechender Infrarot-Kabine, modernen Designs gepaart mit Funktionalität

und Whirlpools für innen und außen spielen die Themen Wellness und

Barrierefreiheit bei Holtzmann wichtige Rollen.

Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten erwarten die Interessierten

und die kompetente Beratung ist inklusive. „Vereinbaren Sie einen

Termin oder nutzen Sie den verkaufsoffenen Sonntag, um sich zu

informieren. Wir freuen uns auf Sie“, so das Holtzmann-Team.

8 Jubiläum

75 Jahre Sport & Jagd Friedhoff

Regina Steinmann (von links), Erich Steinmann, Nicole Brökelmann

und Inga Steinmann mit dem Ungarischen Vorstehhund Athos

freuen sich auf die Jubiläumsaktionen. Außerdem gehört noch

Katja Lehnst zum Team des Fachgeschäfts.

Mit Blind-Race im Sommer zu unbekannten

Zielen / Jubiläumsaktionen während

des verkaufsoffenen Sonntags zum Alfelder

Frühlingsmarkt am 24. April

Zeit zum Feiern an der Kurzen Straße 2: Mit einem

sogenannten Blind-Race im Sommer feiert das

inhabergeführte Fachgeschäft sein 75-jähriges

Bestehen. „Unter dem Motto ‚Alfeld bewegt sich‘

wird es verschiedene Laufstrecken von fünf, acht

und zehn Kilometern Länge mit unbekanntem Ziel

geben. Die Vorbereitungen dazu laufen bereits,

die Anmeldungsmodalitäten geben wir rechtzeitig

bekannt“, verrät Inhaberin Inga Steinmann. „Außerdem

werden wir zu diesem besonderen Ereignis

Aktionen zum Frühlingsmarkt und über das ganze

Jahr verteilt anbieten.“

Optimale Einkaufsmöglichkeiten:

Online-Shop ergänzt persönliche Beratung

Die Büchsenmachermeisterin setzt die Familientradition

in 3. Generation fort. Ihre Großeltern Wilhelm

und Frieda Friedhoff hatten 1947 die Genehmigung

der Besatzungsmächte erhalten, das Waffengeschäft

von Wilhelm Voß an der Bahnhofstraße

zu übernehmen. Wilhelm Voß war Wilhelm Friedhoffs

Lehrherr während der gemeinsamen Arbeitszeit

beim Waffenhersteller Burgsmüller in Kreiensen.

„Da meine Mutter eine sehr zukunftsorientierte

Frau war, wurde neben der Jagdwaffenpflege

und -instandsetzung das Sortiment durch Sportartikel

und Angelzubehör erweitert“, erklärte Regina

Steinmann. 1953 verlegte Familie Friedhoff den

Firmensitz an die Kurze Straße. 1988 übernahmen

Regina und Erich Steinmann die Geschäftsführung,

Tochter Inga folgte 2015. Auch sie geht mit der

Zeit. Ein Online-Shop ergänzt die persönliche Beratung,

die von der Kundschaft sehr geschätzt wird.

Sporttreibende, Wandernde und Jagende finden in

modernem und zeitgemäßem Ambiente hochwertige

Kleidung und Ausrüstung ganz nach individuellem

Bedarf und profitieren von der langjährigen

Erfahrung des Teams. „Besuchen Sie uns und überzeugen

sich selbst“, wirbt Inga Steinmann. (sr)

Sport & Jagd Friedhoff

Inhaberin Inga Steinmann

Kurze Straße 2 · 31061 Alfeld · Tel. 05181-5155

E-Mail: info@sportundjagd-friedhoff.de · www.sportundjagd-friedhoff.de

Öffnungszeiten:

Mo–Fr: 9.30–13.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr | Sa: 9.30–14.00 Uhr

PROGRAMM ALFELD

SA 23. APRIL I 10

10.00 - 10.20 Morgen-Meditation zum Mitmachen

10.45 - 11.15 Vortrag: Osteopathie

11.30 - 12.00 Vortrag: Die drei Säulen eines gesunden Lebens

12.15 - 12.45 Vortrag: Rehasport & Funktionstraining

13.00 - 13.30 Progressive Muskelentspannung zum Mitmachen

PROGRAMM ELZE

SO 24. APRIL I 10

10.00 - 10.30 Vortrag Osteopathie

10.45 - 11.15 Vortrag: Die drei Säulen eines gesunden Lebens

11.30 - 12.00 Vortrag: Rehasport & Funktionstraining

12.30 - 13.00 Progressive Muskelentspannung zum Mitmachen

Lernen Sie unsere vielfältigen Gesundheits-Angebote kennen!

Fotos: Veranstaltende, Susanne Röthig

VITA

Industriestr. 2b · 31061 Alfeld

Anmeldung & Infos unter: Telefon 05181 - 82 68 88

VITA

Schmiedtorstrasse 57 · 31008 Elze

Anmeldung & Infos unter: Telefon 05068 - 93 21 80

10 WORKOUT Med. wird VITA Gesundheit

Aus WORKOUT Med. wird VITA Gesundheit!

„Wer glücklich sein will, muss sich verändern!“ Diese Veränderung steht nun im WORKOUT Med. an.

Das WORKOUT Med. wurde von Kerstin

und Christian Klose vor 27 Jahren

in Delligsen gegründet. Schon

damals war es das Ziel, Menschen ein

richtiges „Zuhause“ für ihren gesundheitsbewussten

Lifestyle zu geben.

Mit Begeisterung und Leidenschaft

konnte das WORKOUT Med. viele

Menschen inspirieren und ihnen die

Möglichkeit geben, einem sinnvollen

Hobby nachzugehen. Jeder konnte

beobachten, dass beide Gesundheitsanlagen

immer wieder erneuert

und weiterentwickelt wurden.

In Coronazeiten entstanden neue,

sichere und schöne Trainingsbedingungen.

Das WORKOUT Med. gehörte

zu den ersten Gesundheitseinrichtungen

in Deutschland, die Luftreinigungsgeräte

installierten und eine

Hygienezertifizierung mit Note 1

bestanden haben. Dadurch wurden

die Gesundheitsanlagen in Alfeld und

Elze zu den sichersten Orten für die

Gesundheitsförderung.

Der Saunabereich in Alfeld wurde

nach dem verheerenden Brand schöner

denn je wieder aufgebaut und

wird seitdem von vielen Mitgliedern

und Gästen sehr begeistert angenommen.

„Wir hätten einige dicke Bücher über

die positive Wirkung von Training

und Verbesserung der Ernährung

schreiben können: Alles persönliche

Erfolgsgeschichten über unsere Mitglieder,

die ihre Gesundheit auf „wundersame“

Weise im WORKOUT Med.

verbessern konnten – und das ganz

ohne Risiken und Nebenwirkungen.

Fitness schafft Lebensqualität!

Viele Schritte und Veränderungen

von Menschen konnten wir begleiten.

Dafür sind wir sehr dankbar.

Die Entwicklung unserer Mitarbeiter,

deren persönlichen Werdegang,

Ausbildung oder Studium wir erleben

durften, lag uns immer am Herzen.

Ihre Erfolge freuen uns besonders,

sie gehören zu den Besten in

der Gesundheitsbranche. Die Mitarbeiter

und Mitarbeiterinnen – unser

Team – geben sich jeden Tag in der

Woche unendlich viel Mühe, die besten

Trainingsbedingungen in einer

Wohlfühlatmosphäre zu schaffen.

Herzlichkeit ist im WORK-

OUT Med. stets die Devise

gewesen und wirkliches Interesse

an Menschen“, blicken

die ehemaligen Gründer und

ehemaligen Geschäftsführer

Kerstin und Christian Klose

auf die vergangenen 27 Jahre

zurück.

„Wer glücklich sein will, muss sich

verändern!“ Diese Veränderung

steht nun für die beiden Gründer

der WORKOUT Med. Gesundheitsanlagen

an:

Kerstin und Christian Klose scheiden

„altersgemäß“ aus dem Unternehmen

aus. Sie haben ihre Gesellschaftsanteile

am Unternehmen

vertrauensvoll in die besten Hände

gelegt:

Aus dem WORKOUT Med. wird VITA

Gesundheit! Zukünftig wird Andreas

Tappe, der neue Geschäftsführer von

VITA Gesundheit, gemeinsam mit den

Betriebsleitern Marcel Neumann und

Philip Hennies die Unternehmensgeschicke

lenken. Getreu dem Motto:

ALLES BLEIBT BESSER!

Damit wird der WORKOUT-Lifestyle

mit der hohen Wertschätzung und

Herzlichkeit, dem gesundheitsorientierten

Krafttraining und der physiotherapeutischen

Betreuung und Therapie,

im Sinne von Kerstin und Christian

Klose erhalten und in Zukunft mit

Engagement weiterentwickelt.

Das Ehepaar Klose ist sich sicher, dass

VITA Gesundheit das Gesundheitsund

Therapiekonzept erfolgreich

weiterführen und mit kreativen Ideen

ausbauen wird.

„Wir danken allen Mitgliedern und

Freunden des WORKOUT Med. sowie

unserem Team für 27 Jahre tolle

Zusammenarbeit, Loyalität und Wertschätzung“,

ergänzen Kerstin und

Christian Klose.

WORKOUT Med. wird VITA Gesundheit

11

Fotos: Veranstaltende, Workout Med., Vita Gesundheit

Eines war dem Ehepaar Klose immer

wichtig: BILLIGER geht es immer

irgendwo, BESSER geht es nie! In den

WORKOUT Med. Gesundheitsanlagen

konnte man immer das beste Angebot

zu einem fairen Preis finden. Das

wird auch in der Zukunft so bleiben.

Der Mensch steht im Mittelpunkt!

– Was im WORKOUT Med. immer wichtig

war, wird auch im VITA Gesundheit

ein wichtiger Bestandteil bleiben.

Das Team bleibt dasselbe, auch wenn

aus „WORKOUT Med.“ jetzt „VITA

Gesundheit“ wird.

Die Begeisterung und die Leidenschaft

für Fitness und Gesundheit,

die Empathie und die Herzlichkeit für

Menschen bleiben unverändert.

Am 23. April und am 24. April 2022

gibt die VITA ihren Einstand.

Hierzu laden Marcel Neumann und

Philip Hennies mit ihrem Team und

Geschäftsführer Andreas Tappe herzlich

ein. „Wir freuen uns, Freunden,

Bekannten und Fitnessinteressierten

das neue VITA Gesundheit näher

zu bringen. Natürlich wartet für Neueinsteiger

ein besonderes Angebot“,

so die Betriebsleiter Marcel Neumann

und Philip Hennies.

Alle Interessierten erwartet ein

abwechslungsreiches Programm

mit Gesundheitsvorträgen, Gewinnspielen,

kleinen Köstlichkeiten sowie

einer exklusiven Kaffeebar am Tag der

offenen Tür im besten Gesundheitszentrum

im Leinebergland, dem VITA

Gesundheit Alfeld & Elze. (red/sr)

Fagus-GreCon bedankt sich für die

vertrauensvolle Zusammenarbeit mit

dem Ehepaar Klose und die stets

bereichernde Ergänzung zu unserem

Betrieblichen Gesundheitsmanagement

durch das Team vom WORKOUT Med.

Alfeld.

Wir blicken mit Vorfreude in die Zukunft

und sind gespannt auf die weitere

Kooperation mit dem Team

von Vita Gesundheit.

Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG

Hannoversche Str. 58 | 31061 Alfeld | www.fagus-grecon.com

VITA Gesundheit Alfeld

Industriestr. 2 b,

31061 Alfeld (Leine)

Telefon: 05181 - 82 68 88,

www.fitness-alfeld.de

VITA Gesundheit Elze

Schmiedetorstr. 57,

31008 Elze

Telefon: 05068 - 93 21 80,

www.fitness-elze.de

Liebe Kerstin, lieber Christian,

1995 habt ihr in Delligsen das

WORKOUT Sports and Aerobics

Studio eröffnet.

Zu dieser Zeit begannen Fitnessanbieter,

sich von der viel belächelten,

kaum ernst genommenen „Muckibude“

für Modellathleten zum Dienstleister

im Gesundheitsbereich zu entwickeln.

Ihr habt den Trend früh erkannt und eine

neue Qualität in unserer Region etabliert.

Euer Unternehmen nahm eine rasante

Entwicklung, die unser Magazin ab 1996

begleiten durfte. Als ihr den Neubau in

Alfeld 1999 bezogen habt, teiltet ihr euch

die knapp 2.000 Quadratmeter-Anlage

mit der Tanzschule Schuppmann. Ein Jahr später erfolgte bereits eine

Erweiterung, und im November 2000 zog der Physiotherapeut und Heilpraktiker

Hans Stoltze mit ein. Das runde Gesundheits-, Fitness- und

Wellnesskonzept funktionierte.

So wunderte es kaum, dass bei der Eröffnung des WORKOUT Med. Fitness-

und Wellnessclubs 2004 in Elze die ärztliche Gemeinschaftspraxis

Tecklenburg und die Praxis PhysioMed dabei waren.

Über die Jahre haben regelmäßige Checks und Veränderungen in

Angebot und Ausstattung das “Workout“ zu einer regionalen Marke

gemacht.

Das Team von agentur wolski und der SIEBEN: dankt für die angenehme

und anregende Zusammenarbeit bei Design- und Werbeprojekten.

Ich weiß, Euch wird nicht langweilig werden.

Liebe Grüße

Godehard Wolski

12 Bauen & Wohnen

Leben und Wohnen in der Küche

Mehr als nur Kochen?

Die Küche ist in vielen Wohnungen ein Zentrum des lebendigen Miteinanders.

Hier kommen Familien zusammen, essen, trinken, kochen und

tauschen sich über Neuigkeiten aus. Was liegt näher, als die Küche zu

einem Wohlfühlort zu machen?

Der Trend in deutschen Küchen geht eindeutig in eine Richtung: mehr

Komfort, mehr Lebensqualität. Natürlich sollen sämtliche funktionellen

Aspekte einer Küche erhalten oder sogar noch verbessert werden.

Doch unsere Erfahrung im Küchenstudio Noack zeigt, dass sich immer

mehr Kunden Gedanken machen, wie sie ihre Küche zu einer Oase des Genießens,

zu einem individuellen Lebensmittelpunkt machen können. Wir

haben da ein paar Ideen für Sie ...

Die Wohnküche:

Lieblingsort der Familie

Sie haben in Ihrer Küche richtig viel

Platz? Dann nutzen Sie diesen doch

für die Einrichtung einer Sitzgruppe.

Ein stilvoller, in der Größe abgestimmter

Esstisch, passende Stühle

dazu – schon hat die Familie ein neues

Zentrum. Der Essplatz lässt sich

auch durch Raumteiler von der übrigen

Küche abtrennen, was sich gerade

in einer offenen Raumgestaltung

mit einem nahtlosen Übergang

zum Wohnzimmer anbietet. Achten

Sie dabei auf eine möglichst flexible

Beleuchtung, die sich sowohl zum

Werkeln am Küchentisch als auch für

gemütliche Abendessen eignet.

Die Hersteller Häcker und Nobilia bieten

dafür beispielsweise individuelle Tisch-,

Insel- und Tresenlösungen an, die beinahe

jede Anforderung bedienen können.

Eine besondere Note erreichen Sie

mit einem Esstisch im selben Design der

Arbeitsplatte oder gar als passenden

Kontrast, abgestimmt auf die Küche.

Wenn Sie sich für eine Eckbank oder

Sitzbank entscheiden, können Sie durch

ein entsprechendes Möbelstück zusätzlichen

Stauraum dazu gewinnen.

Komfortzone Küche

Sie wollen in Ihrer neuen Küche gerne

eine offene Gestaltung mit Borden

und Regalen? Dann setzen Sie

auf einen höheren Systemkorpus! Das

ist nicht nur unter ergonomischen

Gesichtspunkten ideal, sondern verschafft

Ihnen auch im Unterschrankbereich

einiges mehr an Stauraum.

Ganz moderne Küchen bieten Ihnen

darüber hinaus auch unterschiedlich

hohe und sogar individuell einstellbare

Arbeitsflächen. So kann jeder Nutzende

der Küche eine angenehme

Arbeitshöhe einrichten.

Selbstöffnende und -schließende

Türen und Schubladen erleichtern

den Alltag enorm. Ebenso wie die

neue Öffnungstechnik einiger Miele-

Geschirrspüler: Einfach klopfen und

schon öffnet sich die grifflose Tür wie

von Zauberhand („Knock2Open“).

Oder Sie greifen gleich zur AutoOpen

Funktion von Miele, die einzige, welche

die Garantie Ihrer Möbel nicht

beeinträchtigt. Gleichsam magisch

schließt sich die Tür mit der „AutoClose“

Funktion wieder.

Die Luft ist rein –

mit dem richtigen Abzug

In einer Wohnküche und noch

mehr in einer offenen Wohnsituation

zu anderen Räumen hin möchte

man eines gerne vermeiden: dass

sich Gerüche, die beim Kochen und

Backen entstehen, ungehindert verbreiten

können. Die effiziente Absaugung

von heute hat nicht mehr viel

mit den Dunstabzugshauben von

früher zu tun. Berbel, der Spezialist

für Ablufttechnik mit seiner Wrasenabzug-Technik,

bietet hoch wirksame

Lösungen für jeden Bedarf – ob

für die kleine Einbauküche oder die

Kochinsel, ob Kopffreihauben oder

Kochfeldabzug, Einbauhauben oder

Lifthauben, ob mit langlebigem und

ressourcenschonenden Aktivkohlefilter,

dauerhaftem permalyt®-Umluftfilter

oder als Abluftlösung. Damit

gehören störende Essengerüche der

Vergangenheit an.

Mehr als nur Küche

Wer noch einen Schritt weiter gehen

will, lässt ein Plus an Komfort auch

im Hauswirtschaftsraum, Bad oder

Wohnmöbel Einzug halten. In diesem

Bereich haben sich die beiden Markenhersteller

Häcker und Nobilia viele

Gedanken gemacht – mit pfiffigen

und durchdachten Ergebnissen.

Das fängt bei einem modularen, völlig

individualisierbaren Regalsystem

an und hört bei Multifunktionshalterungen

im Hochschrank noch lange

nicht auf. Verschiedene Ordnungssysteme

beseitigen das allgemein übliche

Chaos, auch im Bad. Doch nicht

nur die Stauraumoptimierung, auch

die Ergonomie spielt im HWR von

heute eine Rolle: Nobilia überzeugt

hier mit einer sicheren, TÜV-geprüften

Lösung für hochgebaute Waschmaschinen

und Wäschetrockner.

Weiterhin sind auch stylische Lösungen

für Wohnzimmer, Esszimmer und

Bad möglich. Ein zusätzlicher Vorteil

liegt in der absolut individuellen

Gestaltungsmöglichkeit und maximalen

Variabilität. Hier ist es möglich,

dass kein „Möbelstück“ dem anderen

gleicht und Sie die gewohnte hohe

Qualität erhalten.

Es gibt viele faszinierende Entwicklungen

auf dem Küchenmarkt. Einige

davon haben wir Ihnen in diesem

Artikel präsentiert. Sie möchten mehr

erfahren? Besuchen Sie die Küchenstudios

in Alfeld, Lehrte, Northeim

und Barsinghausen – das Team von

Küchenstuido Noack freut sich auf

Sie! (red/ne)

Kontakt:

KÜCHENSTUDIO NOACK

www.kuechen-noack.de

Göttinger Straße 57, 31061 Alfeld

Telefon: 05181 - 2214

Wilhelm-Busch-Straße 21, 31275 Lehrte

Telefon: 05132 - 58 317

Stadtweg 19, 37154 Northeim

Telefon: 05551 - 91 49 300

KÜCHENSTUDIO NEUMANN

www.kuechen-neumann.de

Göbelstraße 1A, 30890 Barsinghausen

Telefon: 05105 - 51 58 20

© berbel Ablufttechnik GmbH

Bauen & Wohnen

13

Investitionen in einen neuen Kaminofen zahlen sich aus

Verkaufsaktion „Alt gegen neu“ startet wieder!

Bis zu 320 Euro Preisvorteil beim Austausch eines alten Kaminofens gegen einen modernen Hase-Kaminofen.

Wie gemütlich es ist, am Abend vor einem Kaminofen die Füße hoch zu legen, kann man sich gut vorstellen.

Wann allerdings der richtige Zeitpunkt ist, sich für die Anschaffung eines neuen Kaminofens zu informieren,

wissen nur wenige Verbraucher.

In Deutschland wird in der Bundes-Immissionsschutz-Verordnung

(BImSchV) geregelt, wie lange ein

Kaminofen in Betrieb bleiben kann.

Für alle Kaminöfen, die vor 1996 angeschafft

wurden, endete am 31.12.2020

die Betriebserlaubnis. Für Kaminöfen,

die nach 1996 in Betrieb genommen

wurden und keinen Nachweis über

die Einhaltung der geforderten Emissionsgrenzwerte

erbringen können,

gilt eine Übergangsregelung bis zum

31.12.2024.

Warum lohnt es sich schon heute

einen älteren Ofen, durch einen neuen

Kaminofen zu ersetzen? Moderne

Holzöfen besitzen die effektivieren

Verbrennungssysteme, verbrauchen

dadurch weniger Holz und haben

deutlich geringere Feinstaub-Emissionen.

Die Luftsteuerung lässt sich

exakter regulieren als früher, die Feuerraumscheiben

sind deutlich größer

und bleiben dennoch sauber und klar.

Hinzu kommt, dass nach Jahren intensiver

Nutzung in den Austausch von

Ersatzteilen investiert werden muss.

Es gibt also viele Argumente für einen

neuen Kaminofen.

Die neue HASE iQ Technologie revolutioniert

das Kaminofen-Feuer. Die

intelligente Software und die automatische

Luftregelung machen das

Kaminofen-Feuer so sauber und

schadstoffarm wie nie zuvor. iQ analysiert

permanent die Brennraumtemperatur,

regelt die Luftströme und

die Sauerstoffzufuhr ist perfekt austariert.

Geografische Besonderheiten,

spezielle Schornstein-Situationen,

nicht optimaler Brennstoff oder aktuelle

Witterungsverhältnisse werden

erkannt und ausgeglichen. Das Feuer

brennt extrem sauber und schön. Der

optimale Zeitpunkt zum Holz nachlegen

wird am Ofen und in der App

angezeigt.

Vom 26.03. bis 25.04.2022 gibt es die

Möglichkeit, ihren alten Kaminofen

gegen einen neuen innovativen HASE

Kaminofen und einem Preisvorteil

von 220 € auszutauschen.

Beim Kauf eines HASE Kaminofens

mit iQ-Technologie erhalten Sie einen

Preisvorteil von 320 €, wenn Sie Ihren

alten Ofen eintauschen. (red/ne)

Weiterführende Informationen zu qualitativ

hochwertigen Kaminöfen oder

individuellen Kaminen und Kachelöfen bietet Ihr

regionaler Fachhändler:

Ofenbau Lange – Inh. Karsten Lange

Paul-Graff-Str. 13, 31084 Freden

Tel. 05184 - 80 94, info@ofenbau-lange.de,

www.ofenbau-lange.de

Mehr Money

für Manni.

Mehr Plus

auf dem Konto:

Einfach mit der Sparkassen-

Karte bei rund 400 regionalen

Partnern bezahlen und Geldzurück-Vorteile

sichern.

Mehr Infos unter:

sparkasse-hgp.de/vorteilswelt

Kamine - Kachelöfen - Kaminöfen

31084 Freden Tel.: 05184-8094 www.ofenbau-lange.de

Weil’s um mehr

als Geld geht.

Sie möchten erfahren...

Fotos: Veranstaltende, HASE

...was Ihre Immobilie wert ist?

Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung mit kostenfreier Wertermittlung.

Büro Alfeld • Dr. Rüdiger Czapla • Tel.: 05181-827 327

Büro Baddeckenstedt • Dorothea Czapla • Tel.: 05345-989 25 54

info@kiehne-immobilien.de • ww.kiehne-immobilien.de

Ihr Vorteil bei

A. Langner & Co.

A. Langner & Co. in Gronau führt

bekannte Schmuckmarken und

individuell auf den Kunden abgestimmte

Schmuckstücke.

Pflege, Wartung und Erhaltung

von Uhren und Schmuck gehören

ebenso zum Angebot wie

der Abhol- und Lieferdienst als

besonderer Service.

Mehr.Giro-Kunden erhalten hier

3 % Cashback

auf alle Umsätze

14 Garten

Erlebnis-Gärtnerei Schlegel:

Genießen und inspirieren lassen

Genießen Sie bei einem ausgiebigen Spaziergang durch unsere Erlebnis-

Gärtnerei die Farben- und Formenvielfalt der Natur. Auf mehr als 50.000

Quadratmetern finden Sie unzählige Ideen für Ihren Garten. Eine große

Auswahl an Pflanzen jeglicher Art, Oster-, Indoor- und Gartendeko inspirieren

und bieten viele Anregungen für ein schönes Zuhause.

Liebevolle Arrangements,

Geschenkartikel, Feinkost, Rankhilfen,

Rosenbögen, Pflanzgefäße und

-kübel komplettieren das Angebot

und lassen den Einkauf zu einem

ganz besonderen Erlebnis werden.

Ebenfalls sind Rindenmulch in verschiedensten

Sorten sowie Pflanzerden

für jeglichen Zweck vorrätig.

Geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

stehen Ihnen gerne beratend

zur Seite und beantworten jegliche

Fragen im Fachbereich. Um das

Sortiment und die Verkaufsfläche zu

erweitern, entsteht derzeit auf dem

Gelände ein neues Verkaufsgebäude,

auf das man

gespannt sein

darf und den

Baufortschritt verfolgen kann. Bei der

Gestaltung Ihres Wunschgartens stehen

Ihnen die ca. 50 erfahrenen Kolleginnen

und Kollegen des Gartenund

Landschaftsbaus mit Rat und Tat

zur Seite. Auch Hecken-, Baum- und

Strauchschnitt, Fällungen mit Hebebühne

oder Seilklettertechnik, Teich-,

Terrassen- und Zaunbau, Sichtschutz,

Treppen und Hangbefestigungen

etc. gehören zum Repertoire des

Betriebes. (red/sr)

Kontakt:

Fa. Peter Schlegel

Garten- und Landschaftsbau GmbH

Erlebnis-Gärtnerei

Im Schwarzen Siek 2, 31061 Alfeld (Leine)

Tel.-Büro: 05181/26233

Tel.-Gärtnerei: 05181/8290213

NABU-Maßnahmen für einen insektenfreundlichen Garten

So fühlen sich Insekten wohl

Bereits einfache Maßnahmen helfen Marienkäfer, Hummel,

Zitronenfalter und Co. dabei, im Garten heimisch zu werden.

Die Aufmerksamkeit für Insekten und der Wille, etwas für sie

zu tun, war wohl noch nie so groß wie heute!

Den Menschen ist klar geworden, dass der dramatische Rückgang

der Insekten auch für uns lebensbedrohlich ist, weil die Insekten

neben der Bestäubungsleistung für Wild- und Kulturpflanzen Teil

der Ökosysteme sind.

Dies führt dazu, dass in Deutschland

immer mehr Gärten, Kleingärten,

sogar Balkone und Firmengelände zu

kleinen Insektenoasen werden. Dabei

sollte aber kein blinder Aktionismus

an den Tag gelegt werden. „Es sollte

bei allen Maßnahmen zum Insektenschutz

im Garten das Prinzip gelten:

Einfach, bewährt und leicht umzusetzen

ist besser als kostspielig, exotisch

und schwierig“, sagt NABU-Mitarbeiter

Rüdiger Wohlers.

Wilde Ecken einrichten

Wer in seinem Garten nur sterilen

Rasen, unbedeckte Rabatten und

Kirschlorbeer eine Chance gibt, der

kann noch so viele ‚Insektenhotels‘

anbieten – der Garten wird steril bleiben,

weil es weder Nahrung noch Entwicklungsmöglichkeiten

noch Unterschlupf

gibt. Deshalb ist es wichtig,

im Garten zunächst einmal Natur

zuzulassen: Eine kleine wilde Ecke mit

Wildpflanzen oder ein kleiner Horst

aus wilden Stauden können unendlich

viel Lebensraum bieten. Am besten

ist, es heimische Sträucher und

Bäume wie Haselnuss, Weißdorn,

Schlehe, Faulbaum, Buche, Wildapfel

und Schneeball anzupflanzen.

Nicht nur Nektar und Pollen, sondern

auch die Stängel und Blätter sind

wichtig für Insekten. Denn daraus

werden Nester gebaut oder sie werden

von Raupen gefressen. Manche

Insekten sind auf bestimmte Pflanzen

angewiesen, andere sind nicht so

wählerisch. (red/ne)

Peter Schlegel

Garten- u. Landschaftsbau GmbH

Im Schwarzen Siek 2

Alfeld (Leine)

Telefon (0 51 81) 2 62 33 (Büro)

Telefon (0 51 81) 8 29 02 13 (Gärtnerei)

Mit uns:

s:esi

ContainerXpress.de

grünen Bereich!

Containerdienst • Grünschnitt-Entsorgung • Containerbeladung

• Erdarbeiten & Services • Minibaggerarbeiten

Gartenbaumaterial: Kies, Steine, Mutterboden u.v.m.

T. 05182.1414 Zur Deßel 21• Gronau (L)

Baumpflege/-fällungen • Verkehrssicherungsmaßnahmen • Gutachten

Besuchen Sie unsere

· Oster-, Indoor- und Gartendeko

· Geschenkartikel und Feinkost

· liebevolle Arrangements

· Rankhilfen und Rosenbögen

· Pflanzgefäße und -kübel

· große Auswahl an Pflanzen und Pflänzchen

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr und Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

www.galabau-peter-schlegel.de

Imser Straße 14 • 31061 Alfeld (Leine) • Telefon (05181) 2 56 01

Mobil (0163) 9 71 35 22 • Web: baumpflege-jaschinski.de

saisonal, gesund und lecker

15

Wir wünschen

ein frohes Osterfest…

… und senden allen Sieben-Lesern herzliche

Ostergrüße, verbunden mit vielen glück lichen

und erholsamen Stunden in der Osterzeit!

Bernd Klostermeyer

und das Leinebergland Druck Team

LEINEBERGLAND

DRUCK

www.leinebergland.de

Spinat – vielseitig verwendbar

und gut für Gartenneulinge

Spinat kann roh als Salatzutat verwendet

werden. Gedünstet oder gekocht

wird er zum schmackhaften

Gemüse, das den Körper mit

zahlreichen Mineralstoffen

wie Kalium, Magnesium, Eisen

und Calcium und Vitaminen

versorgt. Er eignet sich auch gut für

Gartenneulinge: Spinat kann man fast

das ganze Jahr über aussäen und ernten.

Das gesunde Blattgemüse ist für Anfänger

ideal: Es wächst in jedem Klima und auf

jedem Boden, keimt zuverlässig und ist schon

nach vier Wochen erntereif. Einfach mal ausprobieren.

Diethild Hoffmann arbeitet in der

Mensa der KGS Gronau. Das Kochen

ist nicht nur ihr Beruf, sondern auch

ihr Hobby. Die SIEBEN hat sie in der

Februar-Ausgabe 2022 ausführlich

vorgestellt. Im April empfiehlt Sie

einen Spinat-Nudel-Auflauf. Den

Spinat dafür erntet Diethild Hoffmann

frisch im eigenen Freiland-

Beet. „Das Rezept funktioniert aber

ebenso mit der tiefgekühlten Variante“,

verspricht sie.

Ins familieneigene Gewächshaus

ziehen nach der Wintersaison, in

der Feldsalat und Pak Choi den

Speiseplan bereicherten, im April

vorgezogene Paprika- und Toma-

tenpflanzen ein, um auch hier frühzeitig

die neue Ernte genießen zu

können.

Fotos: Veranstaltende, Pixabay, Pexels

Alfeld Innenstadt

23. bis 24. April

Verkaufsoffener

Sonntag

in ganz Alfeld

13 bis 18 Uhr

Samstag: 11 - 18 Uhr, Sonntag: 12 - 18 Uhr

Aktuelle Neuwagen Kulinarische Angebote

Garten und Floristik Bieranstich, So. 12 Uhr

forum alfeld aktiv

SPINAT-NUDEL-AUFLAUF

Zutaten für zwei Personen:

1 Zwiebel

200 ml Schlagsahne

300 ml Gemüsebrühe

500 g Spinat (frisch oder TK)

1 Kugel Mozzarella (125g)

50 g mittelalter Gouda

Salz

Pfeffer

Muskatnuss

150 g Nudeln (z. B. Trulli)

ZUBEREITUNG:

Zwiebel pellen, fein würfeln und

mit Sahne und Brühe aufkochen.

Spinat zugeben und gedeckt nach

Packungsanweisung auftauen,

bzw. den frischen Spinat je nach

gewünschter Konsistenz 5 – 10

Minuten kochen lassen. Ofen auf

180 Grad Celsius vorheizen.

Mozzarella würfeln, Gouda raspeln.

Spinat kräftig mit Salz, Pfeffer

und etwas frisch geriebener Muskatnuss

würzen. Gekochte Nudeln

untermischen, alles in eine ofenfeste

Form geben und mit Mozzarella

und Gouda bestreuen.

Im heißen Ofen auf dem mittleren

Rost 30 Minuten, bzw. bis zum

gewünschten Bräunungsgrad,

überbacken.

Die SIEBEN: wünscht viel Spa ß beim Zubereiten und guten Appetit.

16 ehemaliges Pfarrhaus Langenholzen

Ehemaliges Pfarrhaus Langenholzen:

Alt bleibt alt und wird doch neu

Heiko und Wiebke Kraus erfüllen sich den Traum vom modernen Wohnen

hinter altem Holz und Lehm

1802 wurde das ehemalige Langenholzer Pfarrhaus erbaut und war bis 2020 im

Kirchenbesitz. Der Zahn der Zeit und Feuchtigkeit hatten dem Gebäude in einigen

Teilen zugesetzt, Renovierungen und Anbauten die Optik des Fachwerkhauses

verändert. Für Heiko und Wiebke Kraus kein Hinderungsgrund.

„Es war schon lange unser Wunsch, ein altes Haus zu sanieren, die Substanz

zu erhalten und es aber im Inneren mit modernem Wohnkomfort auszustatten“,

sagt Wiebke Kraus. Dass das Objekt in Langenholzen steht, kam dem

gebürtigen Langenholzer Heiko Kraus und seiner Ehefrau sehr gelegen.

„Wir sind dem Ort dadurch natürlich besonders verbunden. Außerdem ist

mein Elternhaus genau gegenüber“, freut sich der 34-jährige Hausherr. Die

Fassade des erworbenen Objekts steht unter Denkmalschutz.

Wiebke und Heiko Kraus freuen sich,

dass im Obergeschoss die ersten

Wände schon mit Kalkputz

versehen sind.

Zeitgemäßes Wohnen

im alten Gebäude

Nach dem Kauf 2020 hieß es dann

erstmal entkernen: Unzählige Container

Lehm, Fußbodenbelag, Mauerwerk

fuhr das Ehepaar, tatkräftig

unterstützt von Familie und Freunden,

aus dem Haus. Die Haustür

wurde ausgebaut, um sie zu restaurieren.

Wasserrohre und die komplette

Elektrik wurde erneuert.

Ebenso alle Fenster. Diese geben

mit ihrer ursprünglichen Form und

den Sturmhaken dem Haus viel

Charme zurück.

Neue Mauer aus alten Steinen

bietet Schallschutz

Die Giebelseite zur Kirche hin ist

mit Lärchenholz verkleidet worden.

Zwischen dem Anfang 1900 angebauten

Stallgebäude und Haus war

Feuchtigkeit eingedrungen und

hatte einige Eichenbalken stark in

Mitleidenschaft gezogen. Diese

Vorher/Nachher: Noch ist viel zu tun, aber neue Fenster in der ursprünglichen Form geben dem ehemaligen

Pfarrhaus bereits seinen ursprünglichen Charme zurück. Die alte Haustür wird zurzeit von der

Tischlerei Schwerdtner und Bruck aus Eime aufgearbeitet, um dann wieder im neuen Glanz die Fassade

zu komplettieren.

wurden teilweise durch alte ersetzt,

aber auch neues Eichenholz kam

zum Einsatz. Das Stallgebäude ist

bereits zum größten Teil abgerissen.

Die Steine fanden Verwendung

in einer zur Straße errichteten Mauer,

die nicht nur schön aussieht, sondern

auch einen Schallschutz bietet.

„Uns ist viel daran gelegen, die alten

Materialien wieder zu verwenden“,

erklärt Wiebke Kraus. Dazu gehört

beispielsweise auch das alte Geländer

zum Hauseingang.

Im Inneren des Hauses wurden Wände

herausgenommen und Stufen

ausgeglichen.

Stadt unterstützt bei der Vereinbarkeit

von Denkmalschutz und

modernem Komfort

„Wir legen im Inneren viel Wert auf

Helligkeit. Die Zimmer waren teilweise

sehr klein, sodass wir uns hier für

Veränderungen entschieden haben“,

so Heiko Kraus. Stahlträger wurden

eingezogen. Eine Öffnung zum Garten

lässt viel Licht in das zukünftige

Wohnzimmer. „Die Stadt hat uns

da sehr unterstützt, sodass wir trotz

Denkmalschutz nicht auf modernes

Wohnen verzichten müssen. „Die

Stadt ist sehr interessiert, dass Gebäude

dieser Art erhalten bleiben. Wohnhaus,

Schul- und Küsterhaus sowie

Meisterbetrieb

Natürlich Bauen seit 1992

• Ausführung von

Elektro-Installationen

• Kundendienst

Heinzestraße 5 · 31061 Alfeld (Leine)

Tel. 0 51 81 - 38 22

Telefonzeiten von Mo–Do 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr

www.Lehmbau-Leibssle.de

Leinestr. 10, 37574 Einbeck/Greene, Tel. 0 55 63 / 910 530

Energieeffiziente Lösungen für

Innen- u. Außenwanddämmungen aus Holz und Hanf

Lehm- und Kalkputze für Sanierung und Neubau

Hochwertige Oberflächengestaltung

Wandheizungen

Ausstellung und Geschäft – jeden Mittwoch von 8:00 – 12:30 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung – geöffnet

Mit einer Innendämmung aus Lehmputz, Multipor

und Wandheizung, auf die dann noch Kalkputz aufgetragen

wird, wird das Objekt energetisch saniert.

Das große Fenster im Treppenhaus gibt den Blick

auf das neu erbaute Pfarrhaus frei.

ehemaliges Pfarrhaus Langenholzen

17

Alter Lehmputz, maroder Fußbodenbelag

und Mauerwerk muss weichen.

Aus vielen Fächern wurde der Lehm entfernt.

Einige Balken des Fachwerks sind erneuert. Heiko Kraus zeigt das hier auf der Rückseite des Hauses.

die Kirche bilden ein Ensemble und

stehen gemeinsam unter Denkmalschutz.

Es ist auch für die Stadt wichtig,

Denkmalschutz und zeitgemäßen

Wohnkomfort unter einen Hut zu

bringen, da solche Objekte sonst dem

Verfall preisgegeben sind. Durch die

Investitionen, die die Eheleute Kraus

hier getätigt haben, ist ein wirkliches

Vorzeigeobjekt entstanden“, lobt

Alfelds Baudezernent Mario Stellmacher

das Engagement.

Fachfirmen helfen

bei der Umsetzung

Da die Fassade nicht verändert werden

durfte, kam für die energetische

Sanierung nur eine Innendämmung

infrage. Eine Wandheizung

sorgt dafür, dass keine Feuchtigkeitsschäden

durch Kondenswasser entstehen.

„Wir haben da auf die Beratung

von Fachfirmen aus der Region

gesetzt und diese auch mit der

Umsetzung beauftragt, denn gerade

durch unfachmännische Dämmung

können große Schäden am Gebäude

entstehen. Hier haben wir mit

der Lehmbaufirma Peter Leibssle aus

Greene, die neben den Putzarbeiten

auch für die Innendämmung und

die Wandheizung verantwortlich

ist, einen sehr guten Partner gefunden.

Das gilt ebenso für die Zimmerei

Karl Bartens aus Gronau, die die

maroden Balken und Schwellen ausgetauscht

hat, die Firma Prüsse &

Schmoll Steinwedel GmbH aus Bad

Salzdetfurth, die eine Hackschnitzelheizung

eingebaut hat, damit wir

mit heimischem Holz heizen können

und den Meisterbetrieb Ibrahimi,

der Mauer- und Stahlbetonarbeiten

durchgeführt hat. Planerisch beraten

hat uns Detlef Krüger von der Tischlerei

Krüger, die auch weitere Innenarbeiten

durchgeführt hat. Elektro-

Heinrich versorgt uns zeitgemäß mit

elektrischen Leitungen, Firma Janssen

übernimmt die Installation der

Sanitäranlagen und Tischlerei Sliber

hat die Fenster samt Außenrahmen

eingebaut“, so Heiko und Wiebke

Kraus. Im Obergeschoss sind in

einigen Räumen bereits die Wände

frisch mit Kalkputz, der für ein gutes

Raumklima sorgt, versehen. Um die

Fachwerkhausoptik auch im Inneren

zu erhalten, hat sich das Ehepaar

teilweise für sichtbare Deckenbalken

entschieden. In anderen Räumen

liegt das Augenmerk auf sichtbarem

Holz an den Wänden. „Wir setzen auf

eine Mischung aus alten Materialien

und modernen Elementen “, erläutert

Wiebke Kraus. Die Sanierung

hat bisher viel Arbeit und Planungseinsatz

gekostet. „Die Umgestaltung

musste auch in unseren Köpfen erst

Gestalt annehmen und vor Überraschungen

ist man nie gefeit“, so Heiko

Kraus. Aber für beide hat sich der

Einsatz bisher gelohnt: Im Sommer

wollen sie ihr neues altes Domizil

beziehen.

Ein Haus mit Geschichte, Gewölbekeller

und ein Areal mit altem Baumbestand,

das viel Platz für Entspannung

und Arbeit an frischer Luft verspricht

sind der Lohn für den Mut

und den Enthusiasmus, ein denkmalgeschütztes

Objekt zu sanieren. (sr)

Schön, dass es

solche Bauherren gibt.

Tischlerei

Küchenkonzepte


Krüger

Industriestraße 7

31061 Alfeld

Telefon 05181 - 85 35 0

www.tischlereikrueger.de

18

Wasser

Unser Wasser – Teil II

Wasser ist eine begrenzte und zunehmend knappe Ressource. Für uns ist es selbstverständlich,

dass Wasser in trinkbarer Qualität aus dem Hahn kommt. Daher widmet sich die SIEBEN: diesem

wichtigen Thema.

In der Märzausgabe der SIEBEN: ging es um den Weltwassertag, die Wasserwerk Alfeld GmbH und

die Frage wie das früher mit der Wasserversorgung in Alfeld war. Diese Ausgabe beschäftigt sich

mit der Trinkwasserenthärtung im Gebiet der Stadt Alfeld. Weitere Fragen werden in den nächsten

Ausgaben beantwortet. Wo kommt das Wasser genau her? Wie wird es aufbereitet und kontrolliert?

Welche Möglichkeiten der (Trink)-Wassereinsparung gibt es? Wie funktioniert die Verteilung durch

das Rohrleitungsnetz? Was genau geschieht mit dem Schmutzwasser?

13 Grad dH statt 30 Grad dH: Ab 2023 soll es in

Alfeld weicheres Wasser geben – Bau der Trinkwasserenthärtungsanlage

hat begonnen

Spritzende Wasserhähne, Kalkplatten im Wasserkocher,

Ablagerungen in Spülkästen: Das könnte

bald der Vergangenheit angehören beziehungsweise

dürften die Auswirkungen des „harten“ Wassers

geringer ausfallen. So mancher Hausbesitzer

hat bereits selbst Maßnahmen ergriffen und Entkalkungsanlagen

eingebaut. Nachdem sich die Alfelder

und Alfelderinnen mehrheitlich nach einer Befragung

2018 für eine zentrale Trinkwasserenthärtungsanlage

ausgesprochen haben, begannen nach der

Planung und der umfangreichen Ausschreibung

Anfang März 2022 die Bauarbeiten am Wasserwerk

Eimser Weg. Die Errichtung der Anlage erfolgt im laufenden

Betrieb, das bestehende Wasserwerk wird

nach Fertigstellung außer Betrieb genommen. Das

Wasserwerk am Liethgrund bleibt erhalten, um im

Bedarfsfall hierauf zurückgreifen zu können.

„Bei der Enthärtung wird es künftig möglich sein, die

Haushalte in Alfeld und den Ortsteilen (mit Ausnahme

von Lütgenholzen) im Härtebereich „mittel“ (13

Grad dH) zu beliefern. Das weichere Wasser hat im

Haushaltsbereich insbesondere Vorteile beim Einsatz

von Spül- und Reinigungsmitteln. Es ermöglicht

auch eine längere Nutzungsdauer von Haushaltsgeräten

und Armaturen. Bei der Enthärtung

wird ein spezielles Ionenaustauschverfahren eingesetzt,

bei dem es im Gegensatz zu herkömmlichen

Verfahren zu keiner Erhöhung von Inhaltsstoffen (z.

B. Natrium) im Trinkwasser kommt. Zusätzlich wird

auch eine erhöhte Salzfracht im Prozessabwasser

der Anlage vermieden“, heißt es seitens der Wasserwerk

Alfeld GmbH. Die Ionenaustauscher müssen im

laufenden Betrieb regelmäßig regeneriert werden,

damit ihre Funktionstüchtigkeit erhalten bleibt. Bei

dem geplanten Verfahren erfolgt die Regeneration

ohne Zugabe von chemischen Mitteln. Die Regeneration

erfolgt dieses ausschließlich mit Kohlenstoffdioxid

(CO2), welches zum einen im Verfahren selbst

entsteht und zum anderen von außen dem Enthärtungsprozess

hinzugefügt wird. Damit leistet die

Anlage auch einen positiven Beitrag zur CO2-Bilanz.

Wenn alles planmäßig verläuft, kann die neue Anlage

im Mai 2023 den Probebetrieb aufnehmen.

Zum Start der Bauarbeiten informierte die Wasserwerk

Alfeld GmbH gemeinsam mit dem mit der

Betriebsführung beauftragten Unternehmen Purena

die örtliche Presse.

Warum wird der Härtegrad nicht noch weiter

reduziert?

„Eine weitere Reduzierung des Härtegrades ist zum

einen nicht wirtschaftlich, zum anderen ist zwar

hinreichend bekannt, dass zu viel Kalk Schäden hinterlässt,

aber auch weiches Wasser kann durch das

Fehlen von Phosphaten und Silikaten, die im harten

Wasser gelöst werden und eine Schutzschicht

in den Rohren bilden, durch Korrosion Schäden an

Metallleitungen verursachen“, erklärt Selim Aksoy,

Projektplaner vom Betriebsführer Purena. Mit dem

Härtegrad 13 habe man den optimalen Wert gefunden,

um Ökonomie und Ökologie zu vereinbaren.

Ist die neue Anlage gegen Hochwasser geschützt

und wie verhält es sich mit dem Naturschutz?

„Da wir ein Kellergeschoss benötigen, ist das gesamte

Gebäude mit einer sogenannten weißen Wanne

gegen das Eindringen von Hochwasser geschützt.

Das Wasserwerk am Liethgrund bleibt weiterhin erhalten.

Das rechte vordere Gebäude muss dem Neubau weichen.

So sieht der Plan des zuständigen Ingenieurbüros aus.

Eine weiße Wanne soll das Objekt vor Hochwasser schützen.

Ideale Kombination

Photovoltaik + Wallbox

Unabängig werden

Jetzt Heizungstausch

Wärmepumpen

Pelletheizung

Gewerbegebiet Limmer-West

20 Jahre in Alfeld

NOCH SCHÖNER! NEUERÖFFNUNG

der Badausstellung nach Komplettumbau

am Verkaufsoffenen Sonntag, den 24. April 2022

von 11 – 17 Uhr. Vorbeikommen, informieren, erleben!

Badmöbel +

Accessoires

Frischer Wind im Bad

mit modernen Design,

hübschen Accessoires

Hochwertiger

Duschkomfort

Jetzt testen: abschalten

und auftanken mit der

idealen Wellness-Dusche

Holtzmann & Sohn GmbH • Liebigstraße 3 • 31061 Alfeld

Badausstellung

Erlebniswelten

Fachberatung durch

Markenhersteller, z. B.

Artiqua, Bette, Geberit,

Hansgrohe, Laufen, ...

Smartes

Lichtkonzept

Wohnliche Bäder mit

Licht für das ganze Bad

von Keuco

KNACK DEN

TRESOR

Whirlpool

im Wert von

36.000,- EUR

gewinnen! *

Wohlfühl-Wärme

Infrarotkabinen

Entspannung pur

Outdoor-Whirlpools

Langlebige Qualität

Premium-Pergolen

* Erraten Sie vor Ort am Aktionstag die 6-stellige Zahlenkombination. Teilnahmebedingungen vor Ort einsehbar. Der

Gewinn ist nicht austauschbar, übertragbar und kann nicht bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Freuen sich über den Baubeginn der Trinkwasserenthärtungsanlage

(von links): Olaf

Cassens, Bernd Beushausen, Thorsten Laugwitz,

Peter Winkelmann (Vorsitzender des

Aufsichtsrats der Wasserwerk Alfeld GmbH)

und Selim Aksoy.

Wasser

Wer ist Purena?

Purena, bzw. ihre Rechtsvorgänger, sind seit dem Jahr 1930 in der Wasserwirtschaft

tätig. „Unsere Kunden können sich damit auf eine Erfahrung von

mehr als neun Jahrzehnten in allen Belangen der Wasserwirtschaft verlassen.

Purena gehört zu den größten wasserwirtschaftlichen Unternehmen in Niedersachsen.

Mit einem Wasseraufkommen von rund 30 Millionen Kubikmetern

pro Jahr sind wir verantwortlich für die Trinkwasserbelieferung für rund

485.000 Einwohner und sichern die Abwasserentsorgung für rund 150.000

Einwohner und Unternehmen“, heißt es auf der Internetseite.

Neben der Wasserver- und -entsorgung übernimmt die Purena GmbH seit

vielen Jahren auch andere Dienstleistungen wie die Führung von Bau- und

Betriebshöfen, die Betreuung von Bäderbetrieben, die Projektierung von Kläranlagen

und Trinkwasserenthärtungsanlagen sowie die Klärschlammverwertung

und Prozessoptimierungen.

19


Außerdem sind alle Baumaßnahmen

und Erdarbeiten mit der Unteren Wasserbehörde

abgestimmt“, so Thorsten

Laugwitz, Geschäftsführer der Wasserwerk

Alfeld GmbH.

Was kostet der Neubau?

„Die Kosten für die neue Anlage

belaufen sich voraussichtlich auf sieben

bis 7,5 Millionen Euro. Zusatzkosten

werden nicht erwartet“, so Thorsten

Laugwitz. Die Verbraucher müssen

sich wohl auf eine Preissteigerung

von maximal 50 Cent pro Kubikmeter

einstellen. „Dafür kann man aber

davon ausgehen, dass die Kosten für

Reparaturleistungen und auch Reinigungsmittel

geringer werden und die

Lebensdauer von Waschmaschine,

Geschirrspüler, Kaffeemaschine und

Co. sich deutlich verlängert“, so Alfelds

Bürgermeister Bernd Beushausen.

Wird sich der Geschmack des Wassers

verändern?

„Grundsätzlich ist Trinkwasser

geschmacksneutral. Die Trinkwasserenthärtungsanlage

entzieht dem

Wasser Magnesium und Kalzium. Für

feinfühlige Konsumierenden wird

das Wasser wohl anders schmecken

beziehungsweise ein anderes Gefühl

beim Trinken entstehen “, erklärt Olaf

Cassens, Abteilungsleiter Netzgebiet

West bei Purena.

Können private Enthärtungsanlagen

weiter in Betrieb bleiben?

„Bevor die zentrale Trinkwasserenthärtungsanlage

in Betrieb geht, werden

wir dazu entsprechende Informationen

geben“, erläutert Olaf Cassens.

Warum ist das Alfelder Wasser so

hart? Die SIEBEN: hat bei Bernd Galland

nachgefragt.

Für den Grad der Härte ist der im

Wasser enthaltene Kalk, also die

Mineralien Calcium und Magnesium,

die im Wasser gelöst sind, verantwortlich:

Je mehr Kalk, desto »härter«

ist das Wasser. Die Wasserhärte

entsteht beim Durchfluss von Wasser

durch Böden. Deshalb hängt es stark

vom geologischen Untergrund ab,

wie kalkhaltig das Wasser ist. „Da sich

hier vor ca. 140 Millionen Jahren ein

tropisches Meer befunden hat und

sich im Meeresbecken Kalk abgelagert

hat, bestehen die Sieben Berge

aus Kalkstein, das erklärt also die

Wasserhärte“, erläutert Bernd Galland.

„Im Harz, der überwiegend aus

Tonschiefer und Granit besteht, gibt

es daher „weiches“ Wasser“, erläutert

der Regionalgruppenleiter des ornithologischen

Vereins zu Hildesheim.

Mit seiner Arbeitsgruppe pflegt er

regelmäßig Flächen rund um die Sieben

Berge, die mit ihrem Kalk-Halbtrockenrasen

unzähligen Orchideen

eine Heimat bieten.

Vortrag für Geologie-Interessierte

Zum Thema Geologie empfiehlt er

das unterhaltsame Sachbuch „Als

Deutschland am Äquator lag. Eine

Reise in die Urgeschichte“ von Volker

Arzt. Für Interessierte gibt es

am Montag, 9. Mai, um 18:30 Uhr im

Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim

eine gemeinsame Veranstaltung

des ornithologischen

Vereins und des Museumsvereins

Hildesheim einen Vortrag zum Thema

„Salztektonik in Südniedersachen“

von Prof. Dr. Joachim Reitner

(Geowissenschaftliches Zentrum,

Uni Göttingen). Der Vortrag findet

sowohl in Präsenz als auch online

statt. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Für Mitglieder des OVH und der

Fördervereine des RPM ist die Veranstaltung

kostenlos, Nichtmitglieder

zahlen 3 Euro. Weitere Informationen

unter www.hildesheimermuseumsverein.de

und www.ovh-online.de.

Hat der Härtegrad des Wassers Einfluss

auf die Knochengesundheit?

Die SIEBEN: hat bei Dr. Matthias

Bertram nachgefragt.

„Kalzium ist gut für die Knochen“,

heißt es. Wenn jetzt Kalzium dem

Alfelder Trinkwasser entzogen wird,

hat das Einfluss auf die Knochengesundheit?

„Nein“, sagt Dr. Matthias

Bertram. Der Alfelder Chirurg erklärt,

dass Trinkwasser den Kalziumbedarf

nicht decken könne, da die Trinkmenge

schlicht und einfach viel zu

groß sein müsste. „Die Knochengesundheit

ist durch viel Bewegung,

Aufenthalt an frischer Luft, um ausreichend

Vitamin D zu bilden, und

mit einer ausgewogenen Ernährung,

die Milchprodukte, wie Quark und

Käse beinhaltet, gut zu beeinflussen.

Die Knochendichte erreicht bei

gesunden Menschen bis zu einem

Alter von etwa 35 Jahren ihr Maximum.

Danach reduziert sie sich

jährlich um etwa ein Prozent. Baut

sie sich schneller ab, spricht man

von Knochenschwund. Mit einer

Knochendichtemessung kann der

Zustand der Knochen bestimmt werden,

um eine eventuell vorliegende

Osteoporose, die durch unterschiedliche

Faktoren entstehen kann, entsprechend

medikamentös zu behandeln

und den weiteren Abbau zu verlangsamen“,

erläutert der Mediziner.

(sr)

20

Unterstützung

Hilfe für Flüchtende

aus der Ukraine

Wo? Was? Wann?

Hier finden Sie

alle aktuellen

Informationen

Sie möchten Flüchtenden aus der Ukraine

helfen? Die SIEBEN: stellt in der Online-Ausgabe

Hilfsmöglichkeiten zusammen und hat

bei einigen Organisationen den Bedarf abgefragt.

Wenn auch Sie Ihre Hilfsangebote hier

veröffentlichen möchten, so teilen Sie uns das

einfach unter redaktion@sieben-region.de mit.

Die MUT-TOUR 2022

ALFELDER TAFEL

Ansprechpartnerin:

Karin Knust | Tel. 0172 5690 697

oder info@alfelder-tafel.de

Benötigt werden Konserven, Fertiggerichte

wie Eintöpfe, Butter, Käse,

Duschgel und Haarshampoo für die

Körperpflege und gern auch Plüschtiere

für die Kinder.

Abgegeben werden können die

Spenden nach Vereinbarung vor den

Öffnungszeiten der Tafel mittwochs

oder freitags in Alfeld und dienstags

in Delligsen. „Auch helfen uns Gutscheine

von Supermärkten weiter,

damit wir nach Bedarf dazukaufen

können“, erklärt Karin Knust.

ALFELD HILFT –

HILFE MIT HERZ UND HAND

Ansprechpartnerin:

Sara Lohrmann-Barth

Telefon: 0152 3379 8698

(von 9–12 Uhr und von 15–18 Uhr)

Benötigt werden unter anderem:

eine Küche und Regale für die zentrale

Anlaufstelle an der Ecke Leinstraße/

Kurze Straße, haltbare Lebensmittel,

Ausstattung für die Schule

wie Ranzen, Etuis, Stifte, Tuschkästen,

Druckerpapier, um ukrainisch-deutsches

Unterrichtsmaterial auszudrucken,

Kleidung in den Größen 128 –

164, Backzutaten, um in der neuen

Einrichtung Leinstraße 35 zusammen

backen zu können. Spenden können

jeweils samstags in der Zeit von 9–13

Uhr am Sammellager, Am Rothenberg

1, 31061 Alfeld OT Godenau

abgegeben werden. Sara Lohrmann-

Barth bittet ausdrücklich darum, die

Zeiten einzuhalten, bzw. Alternativen

telefonisch abzustimmen (auch

bitte nur zu den angegebenen Zeiten

anrufen). „Bitte stellen Sie weder

in Godenau noch an der Leinstraße

einfach etwas ab“, sagt die Organisatorin.

„Geflüchtete finden in unserem

Hilfezentrum, das von 10.00 bis 18.30

Uhr geöffnet hat, Unterstützung vielfältiger

Art“. Wer sich hier engagieren

möchte, kann sich ebenfalls bei Sara

Lohrmann-Barth melden.

KINDERSCHUTZBUND ALFELD

Ansprechpartnerin:

Silke Leuci | Tel. 05181 9 37 80 20

Für den Kleiderladen an der Holzer

Straße nehmen die Helfenden Kleidung

für Kinder und Jugendliche

während der Öffnungszeiten montags

von 9.30 bis 11.30 Uhr und mittwochs

von 15.00 bis 17.00 Uhr an. In

den Ferien ist der Laden geschlossen.

Auch Schulranzen und Spiele können

hier abgegeben werden. „Und helfende

Hände können wir für unseren

Laden immer gebrauchen“, so Silke

Leuci. „Wir sind mit anderen Organisationen

gut vernetzt und leiten Hilfesuchende

oder Kleidung bei Bedarf

entsprechend weiter“. (red/sr)

Teilnehmende gesucht, um gemeinsam das Thema psychische Gesundheit

stärker in die Öffentlichkeit zu rücken

Ein offener Umgang mit Ängsten, Depressionen und anderen psychischen

Erkrankungen sowie das Aufzeigen entsprechender Hilfsangebote ist seit

2020 noch einmal relevanter geworden. Daher sind depressionserfahrene

und -unerfahrene Menschen im Rahmen der MUT-TOUR erneut dieses Jahr

deutschlandweit unterwegs und machen gemeinsam Sport und Öffentlichkeitsarbeit!

Bereits seit 2012 setzen sich zahlreiche Teilnehmende mit

ihren persönlichen Erfahrungen für mehr Wissen und Mut im Umgang mit

psychischen Erkrankungen ein.

Bislang haben über 200 depressionserfahrene

und -unerfahrene Menschen

über 35.000 Kilometer zurückgelegt

und mehr als 3.400 ermutigende

Zeitungsartikel sowie Hunderte

Online-, Radio- und TV-Veröffentlichungen

zum Projekt und seinem

Anliegen auf den Weg gebracht.

Für alle, die Lust auf mehrere Tage am

Stück Tandem fahren oder Wandern

mit Pferdebegleitung haben und darüber

hinaus das Thema psychische

Gesundheit stärker in die Öffentlichkeit

rücken möchten, könnte die Teilnahme

an einer sogenannten MUT-

TOUR-Etappe interessant sein:

Für alle Interessierten bietet die MUT-

TOUR an insgesamt 5 Terminen spezielle

MIT-MACH-Wochenenden an,

die zum gegenseitigen Kennenlernen

einladen und auf die Öffentlichkeitsarbeit

und den Touralltag der späteren

4 bis 10-tägigen Etappen vorbereiten:

· 8. bis 10. April 2022

· 22. bis 24. April 2022

· 29. April bis 1. Mai 2022

· 6. bis 8. Mai 2022

· 13. bis 15. Mai 2022

Die Tandemteams legen rund 55, die

Wanderteams ca. 15 Kilometer am

Tag zurück. Übernachtet wird meist

spontan im Zelt bzw. auf einzelnen

Etappen auch bei Partnerorganisationen

oder privaten Gastgebenden.

Besonders freut sich das Projekt auch

über die Teilnahme Angehöriger von

Menschen mit psychischen Erkrankungen!

Ferner: Das Angebot ist ausdrücklich

nicht nur für Sportler:innen geeignet!

Mehr Informationen zum Projekt und

zu den Teilnahmemöglichkeiten unter:

www.mut-tour.de/die-aktuelle-mut-tour

Bewirb dich!

Die Ausbildung mit dem PLUS...

...an Fachlichkeit!

...an Erfahrung!

...an Abwechslung!

zum/r

Pflegefachmann/-frau (m/w/d)

Dr. med. Anne M. Wilkening GmbH

Fachpflegeheim Alfeld

Ansprechpartnerin Laura Jarosch

Gudewillstraße 20 I 31061 Alfeld

WhatsApp: 0159/04811919

E-Mail: info@dr-wilkening.de

www.dr-wilkening.de

Was normal ist, ist relativ –

psychiatrische Erkrankungen in der Gesellschaft

Es kann jeden treffen: Ob Depression, Angststörungen, Zwangs- und Suchterkrankungen – in Deutschland leiden ca. 18 Millionen Menschen

an einer psychischen Erkrankung. Doch auch wenn man heutzutage meint, dass gesellschaftliche Bild hätte sich trotz vermehrter Aufklärung

gewandelt und die Erkrankungen werden in der Gesellschaft akzeptiert, so ist die Realität meist eine andere.

Integration

21

Das Betroffene und Angehörige meist

stigmatisiert werden, erleben die Mitarbeiter

und Mitarbeiterinnen der

Fachpflegeeinrichtung für psychiatrische

und neurologische Erkrankungen

der Dr. med. Anne M. Wilkening

GmbH in der Gudewillstraße 20

in Alfeld fast täglich. Viele der Bewohner:innen

fallen oft durch ihr Äußeres

oder ihr Verhalten durchs Raster und

fordern das Verständnis vieler ihrer

„normalen“ Mitmenschen heraus. Beispielsweise

durch Schnorren in der

Alfelder Fußgängerzone, lautstarkes

wirres Gerede oder durch kunterbunte,

nicht zusammenpassende oder

verwahrloste Kleidung.

Sie werden meist in eine Schublade

gesteckt, abfällig über sie gesprochen,

zurückgewiesen, ausgegrenzt

und erleben zu oft falsch verstandenes

Mitleid.

Was viele Außenstehende allerdings

nicht wissen: Viele der Bewohner:innen

haben schreckliche Schicksale

erfahren, sind traumatisiert,

sozial isoliert und deren Biografien

weisen unterschiedliche Brüche auf.

Die meisten haben Langzeit-Psychiatrie-Erfahrungen

hinter sich und

haben für sich spezielle Strategien

entwickelt, um trotz ihrer Erkrankung

gut durchs Leben zu kommen – vieles,

was für uns „normale“ Menschen

unvorstellbar ist.

Und hier setzt das Team des Fachpflegeheimes

Alfeld an. Das Konzept

der offenen Einrichtung beinhaltet

die Teilhabe am sozialen Leben.

Daher auch der zentrale Standort.

„Menschen mit psychiatrischen

Erkrankungen gehören zur Gemeinschaft

und wir sehen es als unsere

Aufgabe, dies auch in der Gesellschaft,

vor allem in der Alfelder

Gemeinde zu kommunizieren und

aufzuklären. Auch wenn viele der

Bewohner:innen unter gesetzlicher

Betreuung stehen, so haben diese

doch die gleichen Bürgerrechte wie

wir auch.“ erzählt Heimleiterin Laura

Jarosch.

„Bei uns werden keine Schuldfragen

gestellt, sondern jede und jeder dort

abgeholt, wo er oder sie ist.“ erklärt

die Pflegedienstleiterin Susanne

Engelmann-Strzolka. Die Hauptaufgabe

besteht darin, den Bewohner:innen

wieder eine Alltagsstruktur zu

geben, die die meisten aufgrund ihrer

Erkrankungen verloren haben. Alltägliche

Dinge, wie pünktlich aufzustehen,

sich zu pflegen und zu essen,

ist für viele schon eine große Herausforderung.

Die vorhandenen Fähigkeiten

und Ressourcen des täglichen

Lebens werden vom Team individuell

durch stetige Motivation, Anleitung

und Kontrolle trainiert und je nach

Bedarf ganz oder teilweise übernommen.

Unter Beachtung der Selbstbestimmung

der Bewohner:innen werden,

z.B. durch Fallbesprechungen,

im multiprofessionellen Team Strukturen

erarbeitet und gemeinsam

umgesetzt.

„Das Leben zeigt sich bei uns in aller

Vielfalt. Für Mitarbeiter erweitert sich

der Horizont um unerwartete Erfahrungen.

Routinen werden oft spontan

unterbrochen. Wir bieten pflegefachlich

ein interessantes und anspruchsvolles

Umfeld, dass komplexe grundund

behandlungspflegerische Tätigkeiten

umfasst, ohne „am Fließband“

waschen zu müssen. Wer Offenheit,

Authentizität und Individualität zu

schätzen weiß, wird den Arbeitsalltag

bei uns als Bereicherung empfinden

und kann sich sicher sein, dass wir

den Mitarbeitenden mit derselben

Offenheit und Akzeptanz begegnen.

Wer den Mainstream sucht, sucht bei

uns vergeblich!“ erläutert Heimleiterin

Laura Jarosch. (red/ne)

Der evangelische Kindergarten Arche Noah in Lamspringe

evangelisch - offen - bewegt – integrativ

Schon seit gut 23 Jahren werden in Lamspringe Kinder mit einem besonderen Entwicklungsbedarf im evangelischen Kindergarten Arche Noah gefördert

und ihre Familien unterstützt. Die Kindertagesstätte ist mit ihren fünf Gruppen in zwei Häusern untergebracht. Die Räume sind dem Alter und dem Entwicklungsstand

der Kinder entsprechend eingerichtet. Vor der Tür gibt es naturnah gestaltete Außenspielgelände mit Wasserspielanlage und Werkbankbude.


Das Kind im Mittelpunkt heißt in der

Arche Noah, dass sie offen ist für alle

Kinder mit ihren Stärken und Schwächen.

Im Miteinander entwickeln Große

und Kleine Akzeptanz, Rücksichtnahme

und Toleranz. Kinder aus fünf

Nationalitäten mit den unterschiedlichsten

Entwicklungsbedürfnissen

kommen in der Arche zusammen.

Viel Unterstützung bieten die Fachkräfte

im sprachlichen Bereich, manchmal

weil die Herkunftsfamilie eine

andere Muttersprache spricht, oft aber

wegen Problemen beim Hören oder

der Hörverarbeitung. Bei der alltagsbegleitenden

Sprachförderung nutzen

die Fachkräfte Visualisierungen

zum Beispiel durch Bildkarten.

Der evangelische Kindergarten

Arche Noah hat das „Markenzeichen

Bewegungskita“ verliehen bekommen:

Im Bewegungsraum bieten

die pädagogischen Fachkräfte Spiel,

Sport und spezielle psychomotorische

Förderung an.

Eine gute Zusammenarbeit der

Familien und der Fachkräfte ist die

Grundlage für eine gelingende Entwicklung.

Deshalb ist eine individuelle

Elternberatung durch regelmäßige

Entwicklungsgespräche wichtig.

Die Kindergartenkinder können

am PiAF-Projekt teilnehmen. PiAF

steht für Prävention in aller Frühe und

ist ein Projekt des Landkreises Hildesheim

für eine frühe Förderung und

Unterstützung der kindlichen Entwicklung.

Sogenannte Integrationsmaßnahmen

bieten Kindern mit einer Beeinträchtigung

oder einer drohenden

Behinderung gute Entwicklungschancen

in ihrem heimischen Umfeld,

ohne lange Wege zu speziellen Einrichtungen.

Für die Kinder mit einem

amtsärztlich anerkannten Förderbedarf

gibt es Logopädie, Ergotherapie

oder Krankengymnastik in der Kita.

Die Rahmenbedingungen werden

den Bedürfnissen und Bedarfen der

Kinder so weit es geht angepasst. In

der Integrationsgruppe sind nur 18

Kinder, aber drei pädagogische Fachkräfte

unter anderem eine heilpädagogische.

Diese fördert bis zu vier Kinder

mit Unterstützungsbedarf alltagsintegriert.

Auch die Kinder ohne einen festgestellten

Förderbedarf profitieren

von dem guten Personalschlüssel,

der erheblich günstiger ist als in einer

Regelgruppe mit 25 Kindern und zwei

pädagogischen Fachkräften.

Das Team hat im Laufe der Jahre

Erfahrungen mit unterschiedlichsten

Beeinträchtigungen gesammelt:

· Autismus

· Beeinträchtigung der geistigen /

kognitiven Entwicklung

· Down-Syndrom

· Entwicklungsverzögerung

· Mutismus

Derzeit gibt es sowohl für Kinder mit

und ohne Förderbedarf die Möglichkeit

im evangelische Kindergarten

Arche Noah vorangemeldet zu werden.

Schauen Sie dazu nach unserem

Voranmeldeformular unter:

https://kita-archenoah-lamspringe.

wir-e.de/aktuelles

22

Kreatives

Ausstellungen am ersten April-Wochende

Wieder in der Region

„Sich dem gestaltenden Spiel mit Material, Form und Farbe hinzugeben, ist eins der schönsten

Dinge für mich,“ sagt Stephanie Link (Künstlerin, Designerin und Fachlehrerin für Keramik).

Die langjährige Leiterin des Töpfermuseums in

Duingen ist nach einer Zeit als Lehrerin für Keramikgestaltung,

an der Fachschule Keramik in Höhr-

Grenzhausen wieder in unsere Region zurückgekehrt.

Seit Juli 2021 betreibt sie eine Keramikwerkstatt

in der Goschenstraße 26 in Hildesheim: Kunst,

Handwerk und Design. Am ersten Aprilwochenende

ist sie auf zwei Veranstaltungen präsent:

Vom 1. bis 3. April öffnen in ganz Europa Kunsthandwerker:innen

ihre Ateliers und Werkstätten.

Auch in der Region Hildesheim-Hannover sind an

diesem Wochenende viele Ausstellungen zu sehen.

Die Keramikwerkstatt von Stephanie Link ist am

Freitag 15–18 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils

von 10–18 Uhr geöffnet.

Außerdem wird in Idensen am Samstag, den 2.

April um 15 Uhr die Ausstellung „Erinnerungen in

Sigwards Garten“ eröffnet . Die Skulpturenausstellung

rund um die schöne kleine romanische Sigwardskirche

in Idensen bei Wunstorf zeigt ein

Objekt, das sie gemeinsam mit Kai Wetzel gebaut

hat: Ein Abbild, das genau dem Innenraum des

Turmfensters der Kirche entspricht. Die Holzkonstruktion

ist vor der Kirche plaziert, und zusammen

mit Arbeiten von Bernward Herkenrath und Uwe

Schloen den ganzen Sommer über dort zu sehen.

Ein Ausflug an den Pilgerweg lohnt sich! Einen

Überblick über ihr Schaffen zeigt die Website:

www.stephanielink.de (gw)

Stephanie Link

Goschenstraße 26, 31134 Hildesheim

Telefon: 0176 4579 7689, E-Mail: stephanie.link@t-online.de

Unzensiert heißt der Wettbewerb für On- und

Offline-Schüler:innenzeitungen in Niedersachsen,

der nun bereits zum vierten Mal

stattgefunden hat. Der Jugendmedienverband

Junge Presse Niedersachsen (JPN) hat unter der

Schirmherrschaft von Ministerpräsident Stephan

Weil die besten Zeitungen und Blogs an niedersächsischen

Schulen gesucht – und gefunden!

Am 31. März wurden die besten Schüler:innenzeitungen

Niedersachsens in fünf Schulkategorien

gekürt. Sie alle konnten die Jury aus

Profi- und Nachwuchsjournalist:innen von ihren

besonderen Qualitäten überzeugen und dürfen sich „Beste Schüler:innenzeitung Niedersachsens“

nennen. Belohnt werden die Sieger:innen mit Urkunden sowie Geld- und Sachpreisen. Alle Zeitungen

nehmen zudem am bundesweiten Schülerzeitungswettbewerb der Länder teil. Zusätzlich zu

den Hauptpreisen werden einige Sonderpreise vergeben.

„Wir merken an den wenigen Neugründungen von

Schüler:innenzeitungen, dass die Corona-Pandemie

deutliche Spuren hinterlassen hat. Daher sind

wir besonders beeindruckt, was die Schüler:innen

trotzdem auf die Beine gestellt haben!“, sagt Sandra

Eilers vom JPN-Vorstand. Im Wettbewerb wurde

neben Originalität, Sprache, Stil und Zielgruppenrelevanz

auch ein besonderer Fokus auf die inhaltliche

Gestaltung und die Unabhängigkeit der SchülerInnenmedien

gelegt.

Die Gewinnerzeitungen in den jeweiligen Kategorien

sind:

Kategorie Gymnasium:

1. Die Funkloch (Gymnasium Lehrte)

2. Kaktus (Lothar-Meyer-Gymnasium Varel)

3. Planckton (Max-Planck-Gymnasium Göttingen)

Kategorie Realschule:

1. Watch out! (Lindenschule Buer, Osnabrück)

2. Aber Hallo (Oberschule 1 Nordenham, Wesermarsch)

3. L.O.U. (Lise-Meitner-Schule Stuhr)

Kategorie Hauptschule:

Keine Einreichungen

Kategorie Berufsbildende Schulen:

Keine Einreichungen

Kategorie Grundschule:

1. Lese-Löwen-Alarm (Grundschule Ronnenberg)

2. Schülerexpress Online (Grundschule Nienstädt,

Schaumburg)

3. Südwester (Grundschule Süd Nordenham,

Wesermarsch)

Kategorie Förderschule:

1. FösBook (Wolfgang-Borchert-Schule, Wittmund)

2. Monte-News (Montessori-Schule Osnabrück)

3. BockfeldNews (Schule im Bockfeld Hildesheim)

Belohnt werden die Sieger:innen mit Urkunden

sowie Geld- und Sachpreisen. Alle Zeitungen nehmen

zudem am bundesweiten Schülerzeitungswettbewerb

der Länder teil.

Informationen: unzensiert-wettbewerb.de

Fotos: Veranstaltende, Pexels

Musik

23

14. Mai 2022, 20.00 Uhr, Festsaal Delligsen

Sir Elton Johns Greatest Hits

wird nachgeholt

Das bereits mehrfach coronabedingt ausgefallene Konzert von Donovan

Aston mit seinem Programm „ SIR Elton Johns Greatest Hits „ wird nachgeholt.

Bereits erworbene Eintrittskarten behalten natürlich ihre Gültigkeit.

Für das Konzert sind die am Veranstaltungstag gültigen Corona-Regeln

und Beschränkungen zu beachten. Durch die Terminverschiebung könnte

das Konzert fast eine nachträgliche Geburtstagsfeier für Elton John sein,

der am 25. März 2022 75 Jahre alt geworden ist.

Donovan Aston, in Deutschland

lebender Brite, begleitet sich selbst

am Piano. Er präsentiert Hits aus vier

Jahrzehnten von einem der größten

Künstler aller Zeiten, Sir Elton John.

Aston ist -genau wie Elton John - ein

hervorragend ausgebildeter Künstler

mit einer ans Original heranreichenden

Stimme. Mit großem Erfolg

hat er sich den Songs von Elton John

verschrieben und bringt die Welthits

und Ohrwürmer des weltbekannten

und erfolgreichen Komponisten

und Entertainers in einem über zweistündigen

Konzert eindrucksvoll dem

Publikum dar.

Ohne die Vorführung der extravaganten

Brillensammlung und der

glitzernden Show-Kostüme konzentriert

er sich ganz auf die Musik, mit

viel Gefühl in der Stimme und versierten

Fingern am Flügel. Er bietet eine

Show, die seinesgleichen sucht.

Klassiker wie „Rocket Man“, „Can

you feel the love tonight“(aus König

der Löwen) „Your Song“ und gerade

aktuell in den Hitlisten aktuelle „Sacrifice“

werden immer wieder gespickt

mit biografischen Anekdoten.

Natürlich wird auch „Candle in the

wind„, das als „Good Bye Englands

Gewinn-Aktion

Rose“ zur Trauerfeier von Lady Diana

weltbekannt wurde, zu hören sein.

Die Besuchenden können sich wieder

auf ein stimmungsvolles Konzert

im illuminierten Delligser Festsaal

freuen. (red/mk)

Die Sieben verlost 3x 2 Karten für

Sir Elton Johns Greatest Hits.

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer

und Stichwort „Sir Elton John“ versehen und unserer

Redaktion bis zum 15. April 2022 zusenden.

Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel

Glück! Ihre SIEBEN: regional

Rest -Tickets gibt es für 20 €

nur noch unter T. 05187 1419

und liederzeit@gmx.de

Die Nachfolge übernimmt Tina Starck,

die nach einer gemeinsamen Einarbeitungszeit

die Geschicke der Musikschule

zukünftig als Schulleiterin lenken

wird. Tina Starck studierte in Hannover

Schulmusik und wechselte dann an die

Universität Hildesheim. Sie schloss den

Studiengang Kulturwissenschaften und

ästhetische Praxis mit dem Hauptfach

Musik (E-Bass/Trompete) mit Diplom

ab. Seit 2008 ist sie als Instrumentallehrerin

für Trompete, Posaune, Klavier und

E-Bass tätig, an der Alfelder Musikschule

unterrichtet sie seit neun Jahren. So

wird nach 44 Jahren erstmalig eine Frau

die Führung übernehmen.

Veränderungen in der Alfelder Musikschule

Nachfolgerin in der Schulleitung

Der Schulleiter der Musikschule Anton Georg Gölle folgt einem Ruf aus

seiner Heimatstadt und verabschiedet sich nach gut drei Jahren aus Alfeld.

Ein sehr großer Anteil seiner Arbeit war geprägt von der Umsetzung der

stets wechselnden Hygienebedingungen während der Corona-Pandemie.

Veränderungen gibt es ebenfalls im

Chor

Volker Dehn, der bis zu seiner Pensionierung

Leiter des Chores im Gymnasium

war, gründete vor gut 20 Jahren den

Chor der Musikschule, das AlfelderVocalEnsemble.

Die Stadt erinnert sich an

große Aufführungen, in der St. Nicolai-

Kirche und in der Aula. Jährlich mehrere

Auftritte in Alfeld und Umgebung

Abschied von Anton Georg Gölle

haben das Musikleben in Alfeld und

Umgebung geprägt.

Im November hat er die Leitung an seinen

Nachfolger Benjamin Hohls übergeben.

Er hat einen Abschluss in Chorleitung

und studiert z.Zt. in Hildesheim

Kulturwissenschaften mit Schwerpunkt

Tina Starck übernimmt die Nachfolge

Musik. Nach einer Eingewöhnungszeit

formiert sich das Ensemble jetzt neu.

Das Übungsprogramm enthält neben

klassischen Werken aus allen Epochen

auch Stücke aus Folk und Pop. Neue Pläne

bieten sich interessierten Sänger:innen

zum jetzigen Zeitpunkt zum Mitsingen

an. (red/ne)

24 Veranstaltungen und Aktionen im April

MUT-TOUR © Xorro-Art

1. April · B.B. & The Blues Shacks · Kulturfabrik Löseke © Felix Engel

HINWEIS DER REDAKTION:

Beachten Sie bitte die aktuellen

Meldungen der Landkreise.

Europäische Tage des Kunsthandwerks

1. bis 3. April: kunsthandwerkstage.de

Angebot für Kinder getrennter Eltern

Ab 22. April, freitags, 15.00–16.00 h, Erziehungsberatungsstelle

Hildesheim: Nach

einer Trennung folgt häufig ein kompletter

Neuanfang für die ganze Familie. Die Erziehungsberatungsstelle

des Landkreises

Hildesheim möchte Kinder, Jugendliche

und Eltern bei einem Neuanfang nach einer

Trennung unterstützen und eine Gruppe für

Kinder getrennter Eltern an. Eine Anmeldung

ist notwendig. Diese kann telefonisch

unter 05121 309-9302 oder per E-Mail an

erziehungsberatung@landkreishildesheim.de

vorgenommen werden.

Die MUT-TOUR 2022 sucht Teilnehmende

Auch in diesem Sommer fahren und wandern

wieder viele verschiedene Etappen-Teams

durch ganz Deutschland. Für alle Interessierten

bietet die MUT-TOUR an insgesamt

5 Terminen spezielle MIT-MACH-Wochenenden

an, die zum gegenseitigen Kennenlernen

einladen und auf die Öffentlichkeitsarbeit

und den Touralltag der späteren 4 bis 10-tägigen

Etappen vorbereiten. Informationen:

www.mut-tour.de/die-aktuelle-mut-tour

Mit dem KulTour(en)-Bus oder der

Rikscha zur Seuchen-Ausstellung

Bis 1. Mai, Di–So, 10.00–18.00 h, Roemerund

Pelizaeus-Museum, Hildesheim: Für

Menschen mit Beeinträchtigung gibt es

eine neue Möglichkeit, das Roemer- und

Pelizaeus-Museum zu besuchen. Das Angebot

„KulTour(en): Gemeinsam er-fahren

mit Rikscha und Bus“, das seit einiger Zeit

von den Hildesheimer Maltesern angeboten

wird, macht es möglich. So können mit den

kostenlosen Fahrten Menschen mit Beeinträchtigung

unkompliziert das vielfältige

Angebot des RPM‘s erreichen und wahrnehmen.

www.rpmuseum.de

Wildnis Niedersachsen

Von 15. April bis 14. Juli, Di. - So. 10.00 h,

Schloss Bevern: Fotoausstellung zum 75-jährigen

Jubiläum Niedersachsens. Eintritt: frei.

www.sieben-schloesser.de

Haltet den Dieb!

Bis 1. Mai, Stadtmuseum Hildesheim: Passend

zur Veröffentlichung des gleichnamigen

Kinderbuchs zeigt das Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus

die Sonderausstellung

Eindrücke aus Island und Alfeld

Bis 24. April, Stadtmuseum, Alfeld: In dieser

Ausstellung zeigt Karin Scholz die unvergleichliche

Landschaft Islands: Wasser, Vulkane,

Eis und Wüste. Mehr Kontrast kann

kein Land Europas bieten. www.alfeld/

stadtmuseum/

ohne Bilder – ohne Worte

Bis 10. April, Galerie im Stammelbach-Speicher:

Ob Worte Bilder verändern Das Sehen

und das Hören sind für die Kommunikation

von elementarer Bedeutung. Der Titel der

Ausstellung ist somit nicht Programm, sondern

eine Anregung zur Reflexion über das

Zusammenspiel von Worten und Bildern

bzw. Bildern und Worten. Worte können

zu Bildern, Bilder Worte werden. Welchen

Einfluss haben Bilder und Worte auf unsere

Wahrnehmung? www.galarieimstammelbachspeicher.de

Die schönsten Griechinnen kommen

aus Hildesheim

Bis 29. Mai, Mi & So, 15.00 h, Töpfermuseum

Duingen: Die Ausstellung führt in dieses griechisch

und zugleich immer noch pharaonisch

geprägte Ägypten. Die von Eroberer Alexander

dem Großen 331 v. Chr. gegründete Stadt

Alexandria wurde zur ›Megacity‹ ausgebaut,

inklusive der berühmten Bibliothek. www.

toepfermuseum-duingen.de

Lesestart 1-2-3

Montag bis Samstag, Stadtbücherei Alfeld:

Aktion zur frühen Sprach- und Leseförderung.

Die Kinder bekommen eine kleine Stoff-

Tasche, darin ein altersgerechtes Bilderbuch,

für die Eltern gibt es Informationen auf

Deutsch, Englisch, Türkisch, Rumänisch und

Arabisch mit Alltagstipps zum Vorlesen und

Erzählen. www.alfeld.de

Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten

Sonntags, 14.00 h, Schloss Fürstenburg: Eintritt

inkl. Führung: 8,50 Euro. www.siebenschloesser.de

Schlossführungen

Ab 15. April, samstags und sonntags, Stündlich

von 11 - 16.00 h, Schloss Hämelschenburg:

Eintritt: 10,00 Euro proPerson. www.

sieben-schloesser.de

PS.Speicher

dienstags bis freitags: 11.00–17.00 h; Wochenende:

10.00–18.00 h, Haupt- und Sonderausstellungen

im PS.SPEICHER. www.

ps-speicher.de

Wisentgehege Springe

9.00–18.00 h, Wisentgehege Springe: www.

wisentgehege-springe.de

Neuer LAGA-Fotowettbewerb „Zukunft

im ländlichen Raum“

Bis 14. April 2022: Nehmen Sie uns mit in Ihr

Labor, zwischen die Windräder, Solarfelder,

Biogasanlagen, Mitfahrbänke, SoLaWis der

Region. www.laga-bad-gandersheim.de

FREITAG, 01.04.

Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt

09.00–11.00 h, Pfaffenstein 4–5, Raum 402,

VHS Hildesheim: Dozent: Jens Hormann. Seminar

der Koordinierungsstelle Frauen und

Wirtschaft Hildesheim. Kostenfrei. Anmeldung:

05121 309-6003, kontakt@ko-stelle.

Lkhi.de mit Angabe der KursNr. R56710M

Was glaubst denn du!

09.00 h, Theaterhaus Hildesheim: Eine Stückentwicklung

mit Schauspiel und Tanz. www.

tfn-online.de

Was glaubst denn du!

11.00 h, Theaterhaus Hildesheim: Eine Stückentwicklung

mit Schauspiel und Tanz. www.

tfn-online.de

Judas

19.30 h, Zwölf-Apostel-Kirche, Hildesheim:

Monolog von Lot Vekemans. www.tfn-online.de

One-Night-Stand

20.00 h, Stadttheater Hildesheim, Großes

Haus: Improtheater von und mit Schmidt‘s

Katzen und Mitgliedern des tfn. www.tfnonline.de

Motoröl Layla

20.00 h, Stadttheater - Großes Haus, Hildesheim:

Abtauchen im Rock‘n Roll. www.tfnonline.de

Erster Termin: 24. April, 17 Uhr, Cafeteria Fagus-Werk Alfeld

Käse & Wein – Genießer-Abende 2022

An diesen Abenden erleben Sie in anspruchsvollem Ambiente ausgewählte Käsesorten

und dazu abgestimmte Weine. Sie erfahren etwas über die Herstellung und

Lagerung von biologisch produziertem Käse und Wein, und wie Sie diese lecker

kombinieren können.

Anmeldungen bitte per E-Mail an

info@dasmilchschaf.de unter Angabe

Ihres Namens, gewünschter Personenzahl,

E-Mail-Adresse, Telefon-

Nummer und dem Wunsch-Datum

der Veranstaltung.

Käse & Wein – Thema FRÜHLING

24.4., 17 Uhr, Cafeteria Fagus-Werk Alfeld

Kosten € 57,- pro Person.

Weitere Termine auf einen Blick:

ALLES ROHMILCH

22.5., 17 Uhr, Orangerie Schloss Wrisbergholzen

SOMMER

17.7., 17 Uhr, Terrasse Fagus-Werk Alfeld

- in Kooperation mit Lisa Meding/ViviLoVin Bremen

HERBST

18.9., 17 Uhr, Orangerie Schloss Wrisbergholzen

RUSTIKAL-WÜRZIG

6.11., 17 Uhr, Cafeteria Fagus-Werk

Foto: Tanita Teichfischer

2. April · Weidenzauberei · ErlebnisWald Solling · © SVR

Semesterthema Umwelt & Nachhaltigkeit

Gemeinsam

Zukunft gestalten

Foto: Tanita Teichfischer

Fotos: Veranstaltende

Konzert: B.B. & The Blues Shacks

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die

beste Bluesband Europas. www.kufa.info

SAMSTAG, 02.04.

Weidenzauberei

10.00 h, ErlebnisWald Solling: Workshop für

Garten- und Naturfreunde. www.sollingvogler-region.de

5. Mittelaltermarkt im Kennelbad

11.00 h, Kennelbad Braunschweig: Händler,

Handwerker und Ritter, werden ihre Zelte

aufschlagen und die Besucher in eine längst

vergessene Zeit entführen. www.mittelalterfest-braunschweig.heiterhaufen.de

Carmen


Haus: Opéra-comique in drei Akten von

Georges Bizet. www.tfn-online.de

Party: BINÄR


Techno. www.tfn-online.de

SONNTAG, 03.04.

Panflötenkonzert

11.00 h, Schloss Bevern: Karten: 18,00 Euro,

erm. 15,00 Euro. www.sieben-schloesser.de

5. Mittelaltermarkt im Kennelbad

11.00 h, Kennelbad Braunschweig: Händler,

Handwerker und Ritter, werden ihre Zelte

aufschlagen und die Besucher in eine längst

vergessene Zeit entführen. www.mittelalterfest-braunschweig.heiterhaufen.de

Spielplanmatinee


Haus: Präsentation des Spielplans 22-23 für

Abonnent:innen. www.tfn-online.de

Spielplanmatinee


Haus: Präsentation des Spielplans 22-23 für

Abonnent:innen. www.tfn-online.de

Internet Café Trialog

14.30 h, AWO Tagesstätte, Hildesheim. www.

awo-trialog.de

Ressourcenschonender Kleidermarkt

für Frauen- und Männerkleidung

14.30 h, Teichstr. 6, Hildesheim. www.awotrialog.de

Kammerkonzerte

15.00 h, Stadttheater Hildesheim, f1: Kammermusik.

www.tfn-online.de

Stadtkultur: Queere Theke


Ein Queerer Bar-Abend. www.tfn-online.de

Literarische Teatime

17.00 h, Schloss Bevern: Mit Angelika Hornig

im Rahmen des Bückeburger Lesewinters .


Good bye, Lenin!


Komödie von Bernd Lichtenberg.

www.tfn-online.de

MONTAG, 04.04.

Offenes Faserwerk

15.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Gemeinsames

Arbeiten, Stöbern und Kennenlernen.

www.kufa.info

DIENSTAG, 05.04.

Workshop: Capoeira

18.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Afro-brasilianischer

Percussion-Workshop und

Capoeira-Training. www.kufa.info

MITTWOCH, 06.04.

Kultur am Kamin

15.00 h, Schloss Schwöbber: 275 Jahre Fürstenberger

Porzellan. www.sieben-schloesser.de

SoKü


SoliKüche kocht vegan. www.kufa.info

Konzert: RimoJeki (ISR)

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:

Space Electro Rock, Heavy Plastic, Wave-Rave,

Future-Trash, Goa-Punk. www.kufa.info

DONNERSTAG, 07.04.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

AWO Gesprächsgruppe

17.00 h, Kalandstr. 3, Alfeld: Angehörigengruppen

psychisch erkrankter Menschen.

www.awo-trialog.de

APO Kneipenquiz

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: If you

don´t know, now you know!. www.kufa.info

FREITAG, 08.04.

Konzert: Acoustic Jam Session


Von Bal Folk bis Blues. www.kufa.info

In der Luft und anderswo

19.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum,

Hildesheim: Ein szenischer Rundgang durch

Saisonale und regionale Küche

Natur in der Region entdecken

nachhaltiger Konsum

Energie der Zukunft

Waldbaden

Upcycling

Finden Sie

Ihren Kurs!

Info & Anmeldung

05121 9361-111

Kursangebote Umwelt & Nachhaltigkeit

Die Pandemie und ihre Folgen f. d. Seele R34755S | Do, 07.04, 17:00–19:00 | 1x

Loslassen und Entschleunigen im Wald R16054M | Fr, 08.04, 15:00–18:00 | 1x

Putzmittel und Kosmetik selber machen R16040M | Sa, 09.04., 13:00–17:00 | 1x

Energie d. Zukunft: Wasserstoff – Online R13114D | Mi, 20.04., 19:00–21:15 | 1x

Makramee – Katzenschaukel – Online R26107D | Mi, 20.04., 18:00–20:00 | 2x

Refresher Course A2 – climate change R40124M | Sa, 23.04, 09:00–12:15 | 5x

Bärlauch-Führerschein

R16043S | Sa, 23.04., 15:00–17:15 | 1x

Radtour Eime Elze und Umgebung R16053S | So, 24.04., 10:00–15:00 | 1x

Raus aus dem Stress, Bildungsurlaub R31619S | Mo, 25.04, 08:00–16:00 | 5x

Null Bock, aber Hunger – 2G+ R36162O | Mo, 25.04. 18:30–21:30 | 1x

Upcycling – Sammelmappe a. Büchern R26300M | Di, 26.04., 18:00–20:00 | 1x

Gesunde Ernährung unverpackt/regional R36200M | Di, 03.05., 18:00–20:00 | 1x

Kochen wie in Israel (saisonal) – 2G+ R36022M | Do, 05.05., 18:30–21:30 | 1x

Currys (saisonal)

R36161O | Mo, 09.05.,18:30–21:30 | 1x

Energie der Zukunft – Solar – Online R13236D | Mi, 11.05., 19:00–21:00 | 1x

Currys

R36023M | Do, 12.05., 18:30–21:30 | 1x

Wild- und Heilpflanzen in Everode R16045S | Sa, 14.05., 15:00–17:15 | 1x

„Blümchensex“: Blütentyp & Bestäuber R16075M | Fr, 20.05., 19:00–21:15 | 1x

Führung durch einen landw. Betrieb R16058O | Sa, 21.05., 14:00–16:30 | 1x

Wald u. Forstwirtsch. im Klimawandel R16061M | Sa, 21.05., 15:00–17:15 | 1x

Botanische Entdeckungsreise: Söhre R16080M | So, 29.05., 14:00–16:30 | 1x

Kräuterspaziergang am Steinberg Alfeld R16047M | Sa, 09.07, 15:00–17:15 | 1x

Alle Kurse finden Sie unter www.vhs-hildesheim.de

Bildungs- und Beratungszentrum

Volkshochschule Hildesheim

Anmelde-Hotline: 05121 9361-111

www.vhs-hildesheim.de

© kegfire/stock.adobe.com


Zebraherde mit Neuzugang auf der Steppe im Erlebnis-Zoo © Erlebnis Zoo Hannover

8. April · Schulzentrum Seesen · Timo Wopp

die geheime Welt der Viren und andere Kuriositäten.

www.rpmuseum.de

Comedy: Ausbilder Schmidt


SCHACKELINE, fahr mal der Panzer vor. www.

kufa.info

Unter der Drachenwand


Schauspiel nach dem gleichnamigen

Roman von Arno Geiger. www.tfn-online.de

„ULTIMO, die Jubiläumstour“ – Kabarett

20.00 h, Aula Schulzentrum Seesen: Timo

Wopps letzte Schlacht um seine humoristische

Daseinsberechtigung. www.kulturforum-seesen.de





www.rpmuseum.de

SAMSTAG, 09.04.

Saisoneröffnung

10.00 h, Schloss Corvey: Schloss Corvey wieder

täglich geöffnet. Öffentliche Führungen

finden samstags, sonntags und an Feiertagen

um 11:00 Uhr und 15:00 Uhr (mit Voranmeldung)

statt. www.sieben-schloesser.de

Probeworkshop für Canto General

10.00 h, Hildesheim: Zurzeit werden Proben

und Konzerte entsprechend der 2Gplus-

Regel geplant. Mehr Informationen unter

www.singakademie-niedersachsen.de

Letzte Hilfe-Kurs

14.00 h, St. Marien Alfeld, Marienstraße 1:

Wie ist man für schwer erkrankte und sterbende

Mitmenschen hilfreich? www.hospizgruppe-leinebergland.de

Putzmittel & Kosmetik selber machen


Workshop in Kooperation mit der VHS.

www.tfn-online.de

Gesundheitsvorsorge in der Natur

15.00 h, Treffpunkt wird bei der Anmeldung

bekanntgegeben: Was höre ich? Was rieche

ich? Was fühle ich? Waldbaden ist mehr als

nur ein Spaziergang in der Natur. www.solling-vogler-region.de

Carmen




Lesung von Sky du Mont

20.00 h, UNESCO Welterbe Fagus-Werk:

SPIEGEL-Bestseller-Autor Sky du Mont liest

ausgesuchte Szenen seiner fünf jüngsten

Bücher. www.fagus-werk.de

Ritual Space - Film & Tanz


Laboratorium für Klangforschung.

www.tfn-online.de

SONNTAG, 10.04.

Probeworkshop für Canto General

10.00 h, Hildesheim: Zurzeit werden Proben

und Konzerte entsprechend der 2Gplus-

Regel geplant. Mehr Informationen unter

www.singakademie-niedersachsen.de

Matinee Green Day´s American Idiot


Matinee. www.tfn-online.de

Medea


Schauspiel von Pierre Corneille. www.

tfn-online.de

MONTAG, 11.04.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

DIENSTAG, 12.04.

Workshop: Capoeira




Ein Abend mit David Roth

19.00 h, Schloss Pyrmont: Geschäftsführer

des Bestattungshauses Pütz-Roth. www.


Shockheaded Peter – der Struwwelpeter

19.30 h, Stadttheater Hildesheim: Junk-Oper

von The Tiger Lillies, Julian Crouch und Phelim

McDermott. www.tfn-online.de

MITTWOCH, 13.04.

Offene Zweierbeziehung

20.00 h, Theatersaal Gronau: Komödie von

Dario Fo und Franca Rame. www.tfn-online.de

Konzert: Me & Reas

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Indie-Rock/

Folk-Rock. www.kufa.info

DONNERSTAG, 14.04.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

Adolf - der Bonker


Tragikomödie in drei Akten von Walter

Moers. www.tfn-online.de

APO Kneipenquiz

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: If you

don´t know, now you know!. www.kufa.info

FREITAG, 15.04.

Film: Motoröl Layla

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Abtauchen

im Rock‘n Roll. www.kufa.info

SAMSTAG, 16.04.

Wolfsabende mit Fellkontakt

17.00 h, Wisentgehege Springe: Timber- und

Polarwölfe, sogar mit direkten Wolfskontakt.

www.wisentgehege-springe.de

Premiere: Green Day´s American Idiot


Punk-Rock-Musical mit Musik von

Green Day. www.tfn-online.de

Lesung: Heinz Strunk liest


Jazz & Wine präsentiert: „Es ist immer so

schön mit dir“. www.kufa.info

Konzert: Bruera/Häckel/Rodríguez


Jazz & Wine präsentiert: Verschiedene

Klangfarben, groovebasierte Stücke. www.

kufa.info

9. April, 15.00–17.00 h, Waldbaden in der Solling-Vogler-Region im Weserbergland

Gesundheitsvorsorge in der Natur

Was höre ich? Was rieche ich? Was fühle ich? Waldbaden ist mehr als nur ein Spaziergang in der Natur. Es ist ein

intensives Erlebnis für alle Sinne, ein Wellnessprogramm für Körper, Geist und Seele. Birgit Heimann, zertifizierte

Waldwohl-Trainerin, nimmt die Teilnehmenden mit auf eine Erholungsreise in die Solling-Vogler-Region.

Achtsam durch den Wald gehen und

die Umgebung dabei mit allen Sinnen

bewusst wahrnehmen. Die warmen

Sonnenstrahlen auf der Haut

spüren, das Plätschern eines Baches

hören oder der Geruch des feuchten

Mooses unter den Füßen. Gemeinsam

mit Birgit Heimann lernen die

Teilnehmer/-innen den Wald intensiv

kennen und finden inmitten der

Stille und Unberührtheit Erholung

und Ruhe. Die in Japan längst etablierte

Art der Therapieform setzt sich

auch in Deutschland durch und ist

in ihrer Wirksamkeit durch Studien

belegt. Der Aufenthalt in der Natur

kann den Blutdruck senken, Stresshormone

reduzieren und sich positiv

auf Schlafqualität und Immunsystem

auswirken. (red/ne)

Eine Anmeldung bei Birgit Heimann unter Tel.

0157/54611577 ist erforderlich. Der Treffpunkt

wird bei der Anmeldung bekanntgegeben. Die

Teilnahme kostet 25 Euro pro Person.

Weitere Informationen sind bei der Solling-Vogler-Region

im Weserbergland, www.sollingvogler-region.de

und unter Tel. 05536/960970

erhältlich.

Weitere Termine sind am 21. Mai, am 8. August

und am 15. Oktober.

© Birgit Heimann

Veranstaltungen und Aktionen im April

27

16. April· Wolfsabende mit Fellkontakt · Wisentgehege Springe © Hennig Wisentgehege r 23. und 24. April · Alfeld · Frühlingsmarkt mit Autoschau

Party: Hilde tanzt!


neue Alte in der KUFA. www.kufa.info

SONNTAG, 17.04.

Der Fürstenberg-Hase lädt ein

10.00 h, Schloss Fürstenberg: Im Manufaktur

Werksverkauf kann man selbst einen Hasen

gießen oder in der Besucherwerkstatt einen

Porzellanhasen nach eigenen Ideen bemalen.


Ostersonntag-Lunch

12.00 h, Schloss Schwöbber: Ausgiebiges

österliches Buffet in der historischen Zehntscheune

mit begleitenden Getränken. www.


Internet Café Trialog

14.30 h, AWO Tagesstätte, Hildesheim. www.

awo-trialog.de

Stadtkultur: Queere Theke

17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Ein

Queerer Bar-Abend. www.kufa.info

Pumuckl - das Musical


Familienmusical für alle Generationen.

www.tfn-online.de

MONTAG, 18.04.

Carmen




DIENSTAG, 19.04.

Workshop: Capoeira








www.rpmuseum.de





www.rpmuseum.de

MITTWOCH, 20.04.

SoKü


SoliKüche kocht vegan. www.kufa.info

Thee Plastic Eaters + Support: Sturztrunk

3000


Hardcore Punk/ High Energy Punk/ Punk

Rock. www.kufa.info

DONNERSTAG, 21.04.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

AWO Gesprächsgruppe

17.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim: Angehörigengruppen

psychisch erkrankter Menschen.

www.awo-trialog.de

Carmen




m

APO Kneipenquiz

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: If

you don´t know, now you know!. www.kufa.

info

Wir sind Ihr ambulantes Pflegeteam

Für alle Kassen sowie Privat

Wir beraten Sie:

· bei Eintritt der Pflegebedürftigkeit über Leistungen

der Kranken- & Pflegeversicherung

· über Möglichkeiten der häuslichen Versorgung und

zusätzliche Betreuungsleistung

· über Entlastungsangebote für pflegende Angehörige

Wir unterstützen Sie:

· bei der Antragsstellung für Pflegegeld

· bei der Auswahl von Hilfsmitteln

· bei der bedarfsgerechten Gestaltung Ihrer Wohnung

· bei der Entlastung Ihrer pflegenden Angehörigen

Unser Einzugsgebiet:

Freden, Delligsen und Alfeld sowie alle umliegenden Ortsteile

© Birgit Heimann

m

MARKUS

0172 51 13 999 · 05187 30 99 197

mail@markusleschke.de

Reparaturen für & Änderungen Sie da! · Restaurierungen

Um- und Aufarbeitungen · Neuanfertigungen

MARKUS

!

START LESCHKE

DES SERVICEANGEBOTES

0172 51 13 999

GOLDSCHMIEDEMEISTER

8. und 9. April im Rahmen 05187 der

30 99 197

Jubiläumshausmesse Fa. WOLF,

Staatl. geprüfter Schmuckgestalter

mail@markusleschke.de

danach jeden Mittwoch: 9–13 Uhr.

Diamantgutachter

Inhaber Thomas Fischer · Brunker Stieg 2 · 31061 Alfeld


Mobil & Flexibel

für Sie da!

MARKUS LESCHKE

GOLDSCHMIEDEMEISTER

Staatl. geprüfter Schmuckgestalter

Diamantgutachter

Mobil & Flexibel

(0 51 84) 79 16 62 (0 51 87) 30 31 524 (0 51 81) 2 69 22

Am Klinsberg 7 | Alfeld


24. April · Bibi Blocksberg „Alles wie verhext“ · Wilhelm-Bendow-Theater Einbeck

25. April · Stadttheater Hildesheim · Tzimon Barto

Welcome Back Vol. 8

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Es

ist wieder Zeit für die geilste Party in Hildesheim.

www.kufa.info

FREITAG, 22.04.

Motoröl Layla


Abtauchen im Rock‘n Roll. www.tfnonline.de

Oh Trampel, meine Nerven

21.00 h, Schloss Pyrmont: Szenische Nachtführung.


SAMSTAG, 23.04.

Alfelder Frühlingsmarkt mit Autoschau

11.00 h, Alfelder Innenstadt: Aktuelle Neuwagen,

Garten und Floristik, Kulinarische

Angebote. www.alfeld.de

Tag der offenen Werkstätten

12.00 h, Produktionszentrum, Güldenfeld 4,

Hildesheim: Führungen durch die Theaterwerkstätten

in verschiedenen Sprachen.

www.tfn-online.de

Geheimnisvolle Entdeckertour

14.00 h, Schloss Bevern: Mit Spiel, Spaß und

Spannung für interessierte und neugierige

Kinder. www.sieben-schloesser.de

Experimenteller Siebdruck


Eigene Motive drucken zweitägiger

Kreativworkshop Teil 1. www.tfn-online.de

Hinter den Kulissen

14.30 h, Schloss Bückeburg : Premiumführung.


Good bye, Lenin!


Komödie von Bernd Lichtenberg.

www.tfn-online.de

Party: Forever Young


80er + 90er Party. www.kufa.info

SONNTAG, 24.04.

Neueröffnung der Bad- und Wellnessausstellung

11.00–17.00 h, Holtzmann & Sohn GmbH,

Liebigstraße 3, 31061 Alfeld.

Matinee Death & Breakfast


Matinee. www.tfn-online.de

Alfelder Frühlingsmarkt mit Autoschau

12.00 h, Alfelder Innenstadt: Bieranstich um

12 Uhr, Aktuelle Neuwagen, Garten und Floristik,

Kulinarische Angebote. www.alfeld.de

Viva España – Brunch

12.30 h, Schloss Schwöbber: Begeben Sie

sich auf eine Reise der Vielfalt spanischer

Gaumenfreuden der besonderen Art. www.


Verkaufsoffener Sonntag

13.00–18.00 h, Alfelder Innenstadt: Verkaufsoffener

Sonntag in ganz Alfeld. www.

alfeld.de

Käse & Wein

Genießer-Abende 2022

24.4., 17 Uhr FRÜHLING

Cafeteria Fagus-Werk Alfeld

das milchschaf

0170 - 812 98 38

www.dasmilchschaf.de

info@dasmilchschaf.de

Experimenteller Siebdruck


Eigene Motive drucken zweitägiger

Kreativworkshop Teil 2. www.tfn-online.de

Bibi Blocksberg „Alles wie verhext“

14.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater Einbeck:

Musical. Eine Koproduktion von die Eule

(Einbeck), HALLO (Northeim) und dem Kulturring

Einbeck. www.einbeck.de

Oh Trampel, meine Nerven

14.30 h, Schloss Pyrmont: Szenische Nachtführung.


Geheimnisse des Mausoleums

14.30 h, Schloss Bückeburg : Premiumführung.


Käse & Wein – Genießerabend

17.00 h, Cafeteria Fagus-Werk Alfeld: Thema:

Frühling. Anmeldung: Cordula Fichter,

Tel: 0170 - 812 98 38. www.dasmilchschaf.de

Beatles Tribute Band „The Beatles

Connection„

18.00 h, UNESCO-Welterbe Faguswerk Alfeld:

Eine der gefragtesten und beliebtesten Beatles

Tribute Bands Europas.

Medea


Schauspiel von Pierre Corneille. www.

tfn-online.de

MONTAG, 25.04.

Stärkung des seelischen Immunsystems

09.00–12:00 h, Kaiserstr. 15, Raum B217, Hildesheim:

Dozentin: Karin Linde. Seminar der

Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft

Hildesheim. Kostenfrei. Anmeldung: 05121

309-6003, kontakt@ko-stelle.Lkhi.de, mit

Angabe der KursNr R56736M.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

Balanceakt

18.30 h, Lindenblüte, Warnetalstraße 4,

Alfeld-Langenholzen: Bastelkurs: Kräutertöpfe.

www.lindenbluete.net. Anmeldung

erforderlich. Telefon: 05181-855 1666

Samstag, 2. April und Sonntag, 3. April, Ateliers im Leinebergland

Europäische Tage des Kunsthandwerks

Europaweit laden Ateliers gleichzeitig ein.

Galerie Kurzweil Alfeld, Seminarstraße

2

Samstag 10–17 Uhr, Sonntag 12–17 Uhr

· Anke Sowada mit neuer Malerei von

Bäumen

· Helma Weigelt mit neuem Schmuck

· Lars Riedel mit Holz (am Samstag

können mitgebrachte Messer und

Scheren geschärft werden)

· Gisela Berg mit Textildesign

www.galeriekurzweil.de

Lederatelier Astrid Jansen Eberholzen,

Stroppstraße 2

Samstag & Sonntag, jeweils 12–18 Uhr

· Astrid Jansen mit Taschen, Gürteln

und Accessoires aus Leder

· Janis Sirmels zeigt maßgefertigte

Sattler- und Polsterarbeiten

www.astridjansen.de

Atelier Dräger Brunkensen, Humbergstraße

7

Samstag 10–17 Uhr, Sonntag 12–17 Uhr

· Barbara Dräger mit Malerei, farbenfroh

und wild

· Dirk Dräger mit Skulpturen und Unikatschmuck

www.barbara-draeger.de | www.dirk-draeger.de

Alle Werkstätten: www.kunsthandwerkstage.de

Anke Sowada

Dirk Dräger

Barbara Dräger

Helma Weigelt

Veranstaltungen und Aktionen im April

29

25. und 28. April · Lindenblüte · Bastelkurs „Balanceakt“ 30. April · Kulturfabrik Löseke · Dogs on Lead

Medea


Schauspiel von Pierre Corneille.

Klavierrezital mit Tzimon Barto

20.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Mit dem

amerikanischen Pianisten Tzimon Barto.

www.kulturring-live.de

DIENSTAG, 26.04.

Team- & Projektarbeit im digitalen Büro,

Kommunikation & mobiles Arbeiten

Online Veranstaltung: Mit Sebastian Baller.

www.lagrock.de

Upcycling – Sammelmappen

aus ausgedienten Büchern

18.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim. www.awotrialog.de

Workshop: Capoeira




DONNERSTAG, 28.04.

Digitale Veranstaltungen planen und

durchführen: online arbeiten mit

Zoom, Skype & Co

Online Veranstaltung: Mit Lukas Bergmann.

www.lagrock.de

Eine Welt zerstören

09.00 h, Theaterhaus Hildesheim: Stückentwicklung

mit Schauspiel und Tanz zum Thema

Zerstörung, Rebellion und dem Danach.

www.tfn-online.de





www.tfn-online.de

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

Filme über Belarus und die Ukraine


Zweitägiges Filmfestival. www.kufa.info

Balanceakt

18.30 h, Lindenblüte, Warnetalstraße 4,

Alfeld-Langenholzen: Bastelkurs: Kräutertöpfe.

www.lindenbluete.net. Anmeldung

erforderlich. Telefon: 05181-855 1666

Green Day´s American Idiot


Punk-Rock-Musical mit Musik von

Green Day. www.tfn-online.de

Hildesheimslam

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Das

Original. www.kufa.info

FREITAG, 29.04.

Heute erscheint die neue Ausgabe.

Unsere Mai-Themen:

· Wohnen und Leben im Alter –

fit bleiben im Alter,

· Internationaler Tag der Pflege,

· Badesaison, Biergärten, Handwerk





www.tfn-online.de

Berufsneustart mit Handicap

09.00–11.00 h, Kaiserstr. 15, Raum B217,

Hildesheim: Dozentin: Tanja Lichthardt. Seminar

der Koordinierungsstelle Frauen und

Wirtschaft Hildesheim. Kostenfrei. Anmeldung:

05121 309-6003, kontakt@ko-stelle.

Lkhi.de, mit Angabe der KursNr R56717M.





www.tfn-online.de

SAMSTAG, 30.04.

Theater interkulturell

11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Workshop

zur interkulturellen Sensibilisierung. www.

tfn-online.de

Offenes Siebdrucken


Drucken mit vorgefertigten Motiven

Kreativworkshop. www.tfn-online.de

Death & Breakfast


Ein krimödiantischer Wahnsinnsakt für

einen Schauspieler und zwei Garderobieren.

www.tfn-online.de

Konzert: 100 Saiten Beuys

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Ein

Dialog zwischen Jazz, Fotografie, Kunst und

Joseph Beuys. www.kufa.info

Konzert: Dogs On Lead


Rock`n`Roll in seiner reinsten Form - ohne

Schnörkel und voll auf die 12. www.kufa.info

Neue

Sommerreifen

ab 19,90 € /

Stk.

Seesen

e.V.


Godehardt Sauthoff und Bernd Stapel

Unser Angebote für Sie:

Räderwechsel 23,– €

Rädereinlagerung

pro Saison 17,– €

• Inspektion, Reparatur und Wartung

nach Herstellervorgaben

aller Fabrikate und Marken

Kein Verlust oder Nachteil

bei der Hersteller-Garantie!

• DEKRA-Prüfstützpunkt (HU/AU)

• Inspektions- und Ölwechsel Service

• Bremsflüssigkeitswechsel

• Windschutzscheiben Reparatur und

Windschutzscheibenwechsel

• Reparatur und Instandsetzung

sämtlicher Unfallschäden

• Reifen Service für alle Fahrzeuge

• Günstige Zahnriemen- und

Wasserpumpenwechsel

• Ankauf von Fahrzeugen mit hoher

km-Laufleistung

• Ankauf von Fahrzeugen mit älterem

Baujahr

• TÜV fällig? Kein Problem, bei uns

Dienstags und Donnerstags möglich

Fa. Godehardt Sauthoff · Herrenkamp 4 · 31084 Freden (Leine)

☎ 05184 6 46 · Fax 05184 12 54 · info@GOSADO.de · www.GOSADO.de

So 03.04.2022 Mathias Richling „RICHLING #21“

Kabarett - Nachholtermin für 03.05.2020 und 02.05.2021

Fr 08.04.2022

Timo Wopp „ULTIMO (die Jubiläumstour)“

Kabarett

Freuen Sie sich mit uns auf die neue Saison 2022/23

mit Martin Zingsheim, Mathias Deutschmann,

der 5. Seesener Lachnacht, Brass Band Berlin,

Andreas Rebers, Alfons und weiteren tollen Künstlern

Informationen zum Kartenvorverkauf und dem aktuell gültigen Hygienekonzept

finden Sie auf unserer Homepage. Die bereits erworbenen Eintrittskarten behalten

ihre Gültigkeit. Karten können dort zurück gegeben werden, wo sie erworben wurden.

Alle Veranstaltungen um 20:00 Uhr in der Aula im Schulzentrum Seesen

Vvk-Stellen: Seesen: Buchhandl. Isabella Beier, Jacobsonstr. 33,

Seesener Beobachter, Lautenthaler Str. 3,

im Internet unter www.kulturforum-seesen.de

und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen

www.kulturforum-seesen.de

www.facebook.com/kulturforum.seesen

Neuer

Termin !!

30

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk

Erstes Ausbildungsseminar zum Tour-Guide im

lebenden Denkmal erfolgreich abgeschlossen

Das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk hat im Herbst/Winter 2021/2022 in Kooperation mit der Volkshochschule

Hildesheim erstmalig ein Ausbildungsseminar zum Tour-Guide im lebenden Denkmal angeboten.

Das Seminar erstreckte sich insgesamt über elf Kurstermine. Vermittelt wurden umfassende

Kenntnisse über die Routenführung, das Gebäudeensemble, die architektonischen Besonderheiten,

sowie die Geschichte des Fagus-Werks.

Links: Impression einer Besuchendengruppe

© Bartels Fotografie

Rechts: Gästeführer Marcel Frey

Eine bedeutende Rolle kam inhaltlich ebenfalls

den beiden herausragenden Persönlichkeiten Walter

Gropius, Architekt des Fagus-Werks sowie dem

Unternehmensgründer Carl Benscheidt zu. Als aktiver

Produktionsbetrieb wurde das Unternehmen

Fagus-GreCon umfassend vorgestellt. „Der Kurs war

für mich eine echte Bereicherung. Tolle Einblicke in

die Unternehmensbereiche von Fagus-GreCon, viel

fachlicher Input und vor allem eine ausgezeichnete

Basis für die Auseinandersetzung mit einem einzigartigen

Architektur-Highlight. All das in einer

sehr angenehmen Atmosphäre und bei gut strukturiertem

Programm,“ so Marcel Frey, der die Ausbildung

zum Tour-Guide erfolgreich abgeschlossen

hat. Insgesamt haben sich neun Teilnehmerinnen

und Teilnehmer zu qualifizierten Tour-Guides

für das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk ausbilden

lassen. „Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz

auf unser neues Ausbildungsseminar und die

Erweiterung unseres sehr engagierten Tour-Guide-

Teams, die zentralen Botschafter unserer Welterbestätte,“

freut sich Fabienne Gohres, Managerin des

UNESCO-Welterbes Fagus-Werk. (red/ne)

Kulturzeit zum Osterfest

im Fagus-Werk

Ein besonderes Kulturerlebnis zum Osterfest

garantiert ein Besuch im UNESCO-Welterbe

Fagus-Werk. Das lebende Denkmal lädt am Osterwochenende

zu öffentlichen Führungen durch

das Fagus-Werk ein.

Besuchende erfahren Interessantes und Spannendes

rund um das Welterbe, die Architektur

des Gebäudes und den aktiven Produktionsbetrieb.

Die Führungen ermöglichen einen Blick hinter

die Kulissen in den Produktionsbetrieb und in

den Fagus-Modellkeller, dem Schuhleistenarchiv

für rund 30.000 Schuhleisten. Alternativ lädt ein

Video-Guide mit einem Rundgang für Erwachsene

und Teens zur eigenständigen und interaktiven

Erkundung des Werksgeländes ein. Ein Besuch des

multimedialen UNESCO-Besucherzentrums, der

Fagus-Gropius-Ausstellung im ehemaligen Lagerhaus

sowie der aktuellen Sonderausstellung „Der

Drogenhändler – Drogeriegeschichten von Kopf bis

Fuß“ in der Fagus-Galerie runden das Angebot ab.

Die öffentlichen Führungen am Osterwochenende

im Überblick:

Karfreitag: 13:00 Uhr | Ostersamstag: 13:00 Uhr

Ostersonntag: 13:00 Uhr | Ostermontag: 13:00 Uhr

Treffpunkt für die Führungen ist das UNESCO-Besucherzentrum.

Darüber hinaus sind individuelle Führungen nach

Voranmeldung unter Tel.: 05181-790 oder per

E-Mail: info@fagus-werk.com buchbar.

Das Fagus-Gropius-Café lädt am Osterwochenende

im ehemaligen Maschinenhaus und auf der

UNESCO-Terrasse zu Kaffee und Kuchen sowie kleinen

Snacks mit Welterbeaussicht ein. (Ostersamstag-Ostermontag

13.00 Uhr bis 17.00 Uhr).

Tickets für die Führungen, den Besuch der Ausstellungen

sowie attraktive Ostergeschenke rund um

das Fagus-Werk sind unter www.fagus-werk.com

im Onlineshop buchbar. (red/ne)

Organisation

der Vereinten Nationen

für Bildung, Wissenschaft

und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld

Welterbe seit 2011

Mitentscheiden

31

20. April 2022, 18–20 Uhr, Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstr. 17, Alfeld

Kommt ins Radcafé!

Für das gesamte Gebiet der Stadt Alfeld ist ein Radverkehrs konzept in

Arbeit. Ziel ist es, die Kommune wesentlich radfreundlicher zu machen und

damit den vergleichsweise niedrigen Rad verkehrsanteil von 5% in Alfeld

und Ortsteilen zu erhöhen.

Hier können alle mithelfen und den Planerinnen und Planern bei einem

Radcafé wertvolle Tipps für die Konzeption geben.

An drei Thementischen wird sich zu

folgenden Themen ausgetauscht:

„Alltagsrouten“, „Ziele und Standards

des Radverkehrs“ sowie „Service,

Dienstleistung und Kommunikation“ .

Anhand von konkreten Frage- und

Problemstellungen werden diese diskutiert

und in die weitere Bearbeitung

des Radverkehrskonzeptes aufgenommen.

Am Ende des Abends

werden die Ergebnisse im Plenum

dargestellt und ein Ausblick auf den

weiteren Verlauf des Radverkehrskonzepts

und die Verwendung der Ergebnisse

aus dem Radcafé gegeben.“

Bereits die Online-Befragung hat

jede Menge Ideen und Anregungen

zu Tage gefördert, diese sind unter

www.radfahren-in-alfeld.de

bis November 2022 nach wie vor

einsehbar.

Christina Beck, Amtsleiterin Planungsamt:

„Wir freuen uns darauf, nun auch

persönlich mit allen Interessierten in

einen Dialog eintreten zu können

und sind gespannt auf die Ideen

und Denkanstöße. Alle sind herzlich

eingeladen!“ (red/ne)

Wann: 20.04.2022 um 18:00 Uhr

Wo: Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstr.

17, 31061 Alfeld (Leine)

Dauer: 18:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr

Im Hinblick auf geltende Schutzmaßnahmen

zur Eindämmung des

Coronavirus wird um Anmeldung

mit vollständigem Namen an:

radcafe@stadt-alfeld.de gebeten.

Grundsätzlich ist aber auch eine

spontane Teilnahme möglich.

© Laura Nickel | Klima Buendnis

MAI-AUSGABE 2022 Erscheinungstermin 29.04.2022

Themen: Wohnen und Leben im Alter – fit bleiben im Alter

Internationaler Tag der Pflege | Badesaison | Biergärten | Handwerk

SIE SUCHEN IHR THEMA? Manchmal schaffen es Termine

und Themen nicht in unsere Print-Ausgabe. Aus Termin- oder Platzgründen. Es

lohnt sich unsere Onlineseite zu besuchen, die regelmäßig aktualisiert wird.

www.sieben-region.de

redaktion@sieben-region.de

HIER FINDEN SIE DIE PRINT-AUSGABE UNSERES MAGAZINS:

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie

einige Auslagestellen nicht geöffnet haben könnten.


SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland

Ein Projekt der agentur wolski

Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld, OT Gerzen

Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Redaktion & Layout:

Godehard Wolski (gw) 05181-827073

g.wolski@sieben-region.de

Nadja Eroschenkova (ne)

Mauro Kobelt (mk)

Susanne Röthig (sr)

Heiko Stumpe (hst)

Anzeigen und Promotion:

Sandra Korolewski 05181-827558

s.korolewski@sieben-region.de

Die SIEBEN:

ist ausschließlich werbefinanziert.

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen

als auch Textbeiträge.

Alfeld, Kernstadt:

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Burgfreiheit

Biel, Glüsen, FIRST Reisebüro, Niemeyer,

Co-Optic, Magnus Sport, HC Parfümerie, Slomo, Leinstraße

Sport&Jagd Friedhoff, Stadtapotheke, Terwort,

Friseur Richter, Kurze Straße

Gerland Hörgeräte, EVI, Marktstraße

Sieben Berge Apotheke, Moni`s Haarstudio,

Gülkanat- Gemüse und Lebensmittel, Sedanstraße

Stadtbücherei, Perkstraße

Zauberwurzel, Winde

Bürgeramt, Leinemahl, Piccolo Mondo, Marktplatz

Wilkening GmbH, Gudewillstraße

Grünes Warenhaus, Hasse Toto-Lotto,

Metronom-Service, Gleis 2, Am Bahnhof

HEM Tankstelle, Göttinger Straße

AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße

St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße

star-Tankstelle, Hildesheimer Straße

Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel

Park Residenz, Antonianger

Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße

Marien-Apotheke, Gudewillstraße

Kfz Drücker, Ravenstraße

Cihan, Hannoversche Straße

REWE Neue Wiese

Dreyer Kraftfahrzeuge GmbH, Limmerburg

Aral-Tankstelle an der B3

Workout, Industriestraße

Holtzmann & Sohn, Liebigstraße

Körber, Borsigstraße

Autohaus Müller, Getränke-Perl, Brunker Stieg

Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch

Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte,

Seniorendomizil Rosengarten

Sack: Zum Alten Krug

Hörsum: Gasthaus Zur Eule

Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine, Lippoldskrug

Warzen: Haarzeit, Grüner Wald

ERSCHEINUNGSTERMINE 2022:

01.04.2022 April-Ausgabe

29.04.2022 Mai-Ausgabe

01.06.2022 Juni-Ausgabe

In der Region Leinebergland

an öffentlichen Orten in

Delligsen,

Elze,

Freden,

Lamspringe,

der Samtgemeinde Leinebergland

und Sibbesse

in Hildesheim:

Tourist-Information

in Einbeck:

Tourist-Information

in Bad Salzdetfurth:

Tourist-Information

in Bad Gandersheim:

Touristen-Information

in Seesen:

Stadtmarketing

01.07.2022 Juli/August-Ausgabe

01.09.2022 September-Ausgabe

30.09.2022 Oktober-Ausgabe

01.11.2022 November-Ausgabe

01.12.2022 Dez./Januar-Ausgabe

www.kuechen-noack.de

Wir suchen

Göttinger Straße 57

31061 Alfeld

05181 - 2214

Wilhelm-Busch-Straße 21

31275 Lehrte

05132 - 58 317

Stadtweg 19

37154 Northeim

05551 - 91 49 300

Göbelstraße 1A

30890 Barsinghausen

05105 - 51 58 20

Tischler (m/w/d) / Küchenmonteure (m/w/d)

jeweils für die Standorte Alfeld, Northeim und Barsinghausen

Was bieten wir Ihnen?

0 abwechslungsreicher, zukunftssicherer Arbeitsplatz mit

leistungsgerechter Entlohnung

0 Betriebl. Altersvorsorge/VWL

0 keine Wochenendarbeit

0 hochwertige Werkzeuge & Arbeitskleidung

0 persönliche Entfaltungs- & Weiterbildungsmöglichkeiten

0 Mitarbeiterrabatte / -incentives uvm.

weitere Infos finden Sie auch auf unserer Homepage

0 Chaosbändiger (m/w/d)

0 Zahlenwunder (m/w/d)

0 kreativer Ideenblitz (m/w/d)

VIER STANDORTE, ZWEI NAMEN,

EIN TEAM!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bewerbung bitte an

Noack Küchenmontagen GmbH

Göttinger Straße 57

31061 Alfeld

oder per E-mail an:

Sarah Ritterbusch

s.ritterbusch@kuechen-noack.de

ALFELD I LEHRTE I NORTHEIM I BARSINGHAUSEN

SIEBEN: April Ausgabe 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?