SIEBEN: November 2021

1996 - 2021

November 2021

26. Jahrgang

www.sieben-regional.de

SIEBE N: Nove mber 2021 unabhängig monatlich unbezahlbar

ALLES

DREHT SICH

UND

BEWEGT SICH

Goldener Herbst

in der Region

Termine nur nach Vereinbarung!

Therapie & Training

2 Editorial

Golden ist, was gemeinsam glänzt

Liebe Leserinnen und Leser,

reden wir mal über Geld. Über das Geld, um

das sich angeblich alles dreht. An dieser Redewendung

ist tatsächlich etwas dran. Geld wird

verdient und wieder ausgegeben. Im Idealfall

bleibt es in der eigenen Umgebung irgendwie

im Umlauf. Eine Mieterin zahlt Miete an einen

Vermieter, der investiert wiederum in die Wohnung

und beschäftigt eine Anlagenmechanikerin

für Sanitär, Heizung und Klimatechnik,

die wiederum in einem Einzelhandelsgeschäft,

der Arbeitsstätte der Mieterin, einkauft... Das ist

nur der Versuch eines Beispiels, man kann dieses

weiterdenken oder sich unzählige neue ausdenken.

Es wäre schön, wenn das Geld in Alfeld bliebe,

dann hätten die Händler und letztlich alle etwas

davon. Der Einzelhandel hat wirtschaftlichen

Nachholbedarf, so viel ist klar, mussten doch

während der Corona-Pandemie viele Geschäfte

in der Innenstadt zeitweise schließen. Die

Einzelhändlerinnen und -händler haben in vielen

Fällen von ihrem Ersparten gelebt und überlebt.

Deshalb gibt es glücklicherweise noch ein

Einkaufsangebot. Und das ist viel wert.

Haben Sie, liebe Leserin oder lieber Leser, schon

einmal eine Zeit ohne Auto verbracht, in der Sie

auf Bus und Bahn und auf die Unterstützung

von Freunden und Angehörigen angewiesen

waren? Wenn ja, wissen Sie vielleicht, wie wichtig

es ist, in der Nähe Angebote zu haben, um

die Dinge des täglichen Bedarfs zu besorgen.

Auf ein Einkaufsangebot muss gelegentlich

auch einmal hingewiesen werden, damit

es wieder richtig wahrgenommen und wertgeschätzt

wird. Der „Goldene Sonntag“, der

beliebte verkaufsoffene Sonntag in der Alfelder

Innenstadt mit Straßenflohmarkt, ist eine

Aktion in diesem Sinne.

Am 7. November ist es nach einem Jahr

Zwangspause wieder so weit.

Aber da nicht gleich alles Gold ist, was glänzt,

gibt es auch noch ein tolles Kulturprogramm

für das volle Goldgefühl.

Künstlerinnen und Künstler öffnen ihre Ateliers.

Sie freuen sich darauf, mit Besucherinnen

und Besuchern ins Gespräch zu kommen, also

mit Ihnen. Man denkt ja oft, dass ein Kreativer

nur ein ausgefallenes Hobby ausübt, aber weit

gefehlt. Auch Künstlerinnen und Künstler leben

nicht selten von ihrer Kunst. Auch dabei geht es

letztlich ums Geld.

Viel Spaß bei den Atelierbesuchen, beim

Shoppen und Flanieren und beim Lesen dieser

SIEBEN: wünscht

Ihre SIEBEN:

Aus dem Inhalt

Goldener Sonntag 5

Wärmetechnik und Energiesparen 6–7

Coworking by Sentitec 8–9

Seit 15 Jahren: Werbeshop Alfeld 10

WORKOUT Med. – Immunstudie 11

Stadt im Wandel – Burgfreiheit 12–20

Verlosaktionen 22–23

Veranstaltungskalender 24–29

UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk 30–31

Zum Titelbild:

Während der Arbeiten am Kopf des

Sappi-Schornsteins 2011 erhielt der Alfelder

Fotoenthusiast Matthias Quintel die

Erlaubnis Bilder von sehr erhöhtem Standpunkt

zu machen. Neben Panoramen und Details

des Stadtgebiets ist auch das Titel-Foto

unserer Novemberausgabe entstanden. Wir

haben es um 90° gedreht, um die Spannung

der konstruktiven Inhalte

noch einmal zu betonen.

Dank an alt-alfeld.de

Physiotherapeutin/ Physiotherapeut

in Voll-/Teilzeit/450 Euro Basis

zu sofort oder später gesucht

Sie möchten Teil eines motivierten und freundlichen

Teams in einer 310 qm großen Praxis mit eigenem

Geräteraum werden?

Einen eigenen Therapieraum nach

Ihren Vorstellungen gestalten?

Ihre Arbeitszeit frei einteilen?

Urlaubs- und Weihnachtsgeld erhalten?

Sich fort- und weiterbilden auf Kosten

des Arbeitgebers?

Haben Sie alle Fragen mit Ja für sich beantwortet?

Dann sollten Sie nicht länger warten und

schriftlich Kontakt mit uns aufnehmen!!!

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an T&P Physio

Frau Petra Blumenhagen. Gerne auch per E-Mail.

E-Mail: physio-delligsen@t-online.de

T&P PHYSIO · Hilsstraße 17 · 31073 Delligsen

Therese Pohl-Musial und Petra Blumenhagen

Tel: 05187 / 303 20 80 · Fax: 05187 / 303 20 88

Alfelder Trüffelbutter

3

Ab sofort ist die Original Alfelder Trüffelbutter im Handel.

Wenn leckere Pilze auf Kochkunst treffen.


Vor rund zehn Jahren hatte der Alfelder Trüffelexperte Fabian Sievers den richtigen Riecher und

pflanzte auf einer ein Hektar großen Fläche oberhalb von Langenholzen eine Vielzahl unterschiedlicher

– mit Trüffel-Mykorrhiza geimpfter – Büsche und Bäume.

Heute ist es an seinem Hund Woopee, den richtigen Riecher zu haben. Der quirlige und überaus

flauschige Wasserhund ist ein ausgebildeter Trüffelhund – und kaum auf der Plantage gräbt er einen

begehrten Pilz nach dem anderen aus dem Boden. Sehr zur Freude seines Herrchens: „Die Menge an

Trüffeln, die ich auf meiner Plantage ernten kann, hat von Jahr zu Jahr zugenommen. Was wir allerdings

in diesem Jahr bereits gefunden haben, übertrifft meine Erwartungen bei Weitem.“

Bislang stehen die leckeren Pilze hin und wieder auf der Speisekarte einiger Alfelder Gastronomen. Auf

dem Alfelder Wochenmarkt sind sie am Stand des Waldgartens Everode erhältlich. Zukünftig wird es dort

und im Bioladen Zauberwurzel in Alfeld eine weitere Spezialität geben: leckere Alfelder Trüffelbutter.


Für dieses Produkt hat sich Fabian Sievers mit dem

gelernten Koch Marco Schwerdtfeger zusammengetan.

Schwerdtfeger, Gründer und Inhaber des

erfolgreichen „HeimatLiebe Eventcatering“ musste

nicht lange gebeten werden: „Die Idee, dass wir

uns intensiver mit dem Thema „Trüffel“ beschäftigen,

ist bei meinem Team und mir auf Begeisterung

gestoßen. Wir haben uns gleich ans Werk gemacht

und bereits viele Ideen und Rezepte entwickelt, wie

wir diese wunderbar aromatischen Pilze einsetzen

können.“

Als erstes erlebbares Ergebnis ist die „Alfelder Trüffelbutter“

ab sofort im Handel zum Einführungspreis

von 9,90 Euro erhältlich. Sie ist sowohl als Brotaufstrich

aber auch bei warmen Gerichten - z.B. mit

Bandnudeln - ein absoluter Gaumenschmaus.

Natürlich ist die Menge der produzierten Butter

abhängig von der Menge der geernteten Trüffel -

und so wird es immer nur eine limitierte Anzahl von

Produkten geben.

Leinebergland ist Trüffelland

Weitere Produkte, die dann auch in der Küche/

Manufaktur der HeimatLiebe in Alfeld produziert

Wir schenken

Ihnen...

werden, sind in Arbeit. Für Fabian Sievers geht ein

Wunsch in Erfüllung: „Ich freue mich sehr, dass

meine Idee, die Trüffel im Leinebergland wieder

bekannt zu machen, auf so viel Unterstützung trifft.

Es gibt kaum eine Region in Deutschland, die aufgrund

ihrer Bodenbeschaffenheit so prädestiniert

für den Trüffelanbau ist, wie unser Leinebergland.

Die Trüffel ist hier überall dort zu finden, wo Bäume

auf kalkhaltigem Boden stehen. Allerdings stehen

Trüffel unter Naturschutz.

Für den Verzehr entnommen werden darf die Trüffel

in Deutschland also nur auf Plantagen

oder z.B. im eigenen Garten.“ Dies ist

auch der Grund, warum Fabian Sievers

mit seiner Firma Leinebergland-

Trüffel seit vielen Jahren als Berater

für den Anbau von Trüffelkulturen

arbeitet und selbst auch eine

große Auswahl von geimpften Trüffelbäumen

und -sträuchern vertreibt.

Das heißt also, dass man zur Trüffelernte

nur auf das eigene Grundstück

gehen bräuchte, oder sich eine eigene

kleine Trüffelplantage auf einer landwirtschaftlichen

Fläche anlegen kann. Hierbei ist Sievers

gern behilflich: „Ein weiterer Traum von mir ist,

dass das Leinebergland DAS Trüffelanbaugebiet in

Deutschland wird. Dazu bedarf es eigentlich „nur“

interessierter Menschen, die bereit sind, Trüffelbäume

anzupflanzen und – mit ein wenig Geduld – dieses

natürliche Produkt wieder groß zu machen. Ich

freue mich sehr, dass ich bei diesem Plan von der

Stadt Alfeld, dem Regionalverein Leinebergland

e.V. und dem Forum Alfeld Aktiv e.V. eine derartige

Unterstützung erfahre.“

Dass für den Trüffelanbau gerade die steinigen

kalkhaltigen Flächen geeignet sind,

die im Bezug auf andere Feldfrüchte

eher problematisch

sind, macht seine Idee umso

interessanter…

ALFELDER TRÜFFELBUTTER

gefertigt von HeimatLiebe Eventcatering

& Leinebergland Trüffel

50 Gramm Glas mit 20 Prozent Trüffelanteil

Ohne Zusatzstoffe

Einführungspreis: 9,90 Euro

zu beziehen beim „Waldgarten“ auf dem

Alfelder Wochenmarkt und in der Zauberwurzel

www.leinebergland-trueffel.de

www.heimatliebe-eventcatering.de

150€

beim Kauf von einem

Paar biometrischen

Gleitsichtgläsern*

100€

beim Kauf von einem

Paar Gleitsichtgläsern*

Fotos: Veranstalter

Alfeld (Leine) | Leinstraße 40/41

Telefon: 05181 254 66 | optik-in-alfeld.de |

*Gültig bis Samstag, 27. November 2021.

Gilt nicht in Kombination mit anderen Rabatten

oder Aktionen. Pro Gläserpaar nur ein

Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung.

50€

beim Kauf von einem

Paar Einstärkengläsern*

4 Goldener Sonntag

Sonntag, 7. November 2021, Alfeld

Goldener Sonntag

Nach zwei Jahren findet am Sonntag, 7. November, ein verkaufsoffener

Sonntag in Alfeld (Leine) statt. Er komplettiert ein Wochenende, das

ganz im Zeichen der Offenen Ateliers, eines Altstadt-Flohmarktes und

weiterer kultureller Angebote steht.

Offene Ateliers Alfeld 2021

Kunstwandeln am Wochenende 6.–7.

November: Neun Werkstätten mit 17

Künstlerinnen und Künstlern laden

ein zu den Offenen Ateliers Alfeld

2021. Kunstinteressierte sollen sich

wieder ungezwungen und in direktem

Kontakt mit Kunst auseinandersetzen

können. Lange haben KünstlerInnen

und ihre Gäste auf diesen

direkten Austausch gewartet. Was ist

Motor und Motivation zu immer neuem

Schaffen und Gestalten? Es soll ein

reger Austausch erreicht werden, inspirierend

für Gäste und Kreative.

17 KünstlerInnen in neun Ateliers in

der Kernstadt von Alfeld, den Ortsteilen

Langenholzen, Brunkensen

und in Lübbrechtsen (Samtgemeinde

Leinebergland) öffnen ihre Türen

am Samstag, 6. November von 14 bis

18 Uhr und Sonntag, 7. November von

11 bis 17 Uhr. Beim Besuch der Ateliers

bitte die aktuelle Coronaverordnung

beachten. www.offene-ateliersalfeld.de

Altstadt-Flohmarkt:

Trödeln wie zu Omas Zeiten

An einem hoffentlich schönen herbstlichen

Tag bietet der Altstadt-Flohmarkt

Gelegenheit zum Stöbern. Dieser

Flohmarkt, der immer mal wieder

auf dem Marktplatz und den umliegenden

Straßen angeboten wird, ist

ausgesprochen beliebt, sowohl bei

den HändlerInnen und ihren Kund-

Innen, die sich in Alfelds „guter Stube“

sehr wohl fühlen. Partnerin des

Forum Alfeld Aktiv e.V. ist für diesen

Markt die Firma Nürnberger.

Diese geht mit ihren Veranstaltungen

zurück zu den Ursprüngen der

Flohmärkte: „Die Philosophie unserer

Märkte ist „trödeln wie zu Omas Zeiten“.

Viele Flohmärkte haben ihren

ursprünglichen Charakter dadurch

verloren, dass zu viel Neuware angeboten

wird und dadurch die „privaten

Anbieter von nebenan“ auf solchen

Märkten untergehen. Bei uns haben

private Aussteller Vorrang. Das trifft

auf positive Resonanz bei den Besucherinnen

und Besuchern“, sagt Stephan

Nürnberger. Eine Händleranmeldung

ist beim Altstadt-Flohmarkt

in Alfeld erforderlich. Interessierte

können sich bei Stephan Nürnberger

unter 05554 207980 informieren und

anmelden. Der Flohmarkt beginnt am

7. November um 10 Uhr.

Bücher-Flohmarkt

in der Stadtbücherei

Die Stadtbücherei hat ihren Bücher-

Flohmarkt am 7. November von 13

bis 17 Uhr geöffnet. Hier gibt es Lesestoff

für alle: Romane, Kinderbücher,

WIR SIND WEITERHIN FÜR SIE DA!

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Planungstermin

www.kuechen-noack.de

ALFELD I LEHRTE I NORTHEIM

Küchenmonteure (w/m/d) für die Standorte

Northeim & Barsinghausen gesucht!

Goldener Sonntag

5

Fotos: Veranstalter, Smileus - stock.adobe.com

Kochbücher, Zeitschriften, und vieles

andere mehr. Vom Erlös werden

aktuelle Bücher für die Ausleihe angeschafft.

Öffnungszeiten Stadtbücherei:

Montag, Dienstag, Mittwoch: 10–13 & 15–17 Uhr

Donnerstag: 10–13 & 15–18 Uhr

Freitag: 10–16 Uhr

Stadtbücherei Alfeld

Perkstr. 2, 31061 Alfeld, 05181 - 703 160,

stadtbuecherei@stadt-alfeld.de

Stadtführung für alle

Seit Jahren erfreuen sich die Stadtführungen

des Vereines für Heimatkunde

einer hervorragenden Resonanz.

Und so wird auch am Goldenen

Sonntag eine interessante Tour

durch das historische Alfeld angeboten.

Um 14 Uhr treffen sich alle Interessierten

an der Lateinschule (Museum

der Stadt Alfeld). Die Führung ist

kostenfrei.

Museum und Tiermuseum

sind geöffnet

Auch das Museum und das Tiermuseum

sind Teil des Goldenen Sonntags.

Mit ihren spannenden Ausstellungen

sind beide von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Verkaufsoffener Sonntag

in der ganzen Stadt

Auch außerhalb der Fußgängerzone

beteiligen sich Geschäfte und

Märkte am verkaufsoffenen Sonntag

und werben mit attraktiven

Angeboten und hervorragenden

Parkmöglichkeiten.

Verkaufsoffener Sonntag

Von 13 bis 18 Uhr besteht die Möglichkeit,

frei von werktäglicher Hektik,

beim letzten und einzigen verkaufsoffenen

Sonntag des Jahres 2021 die

ersten Weihnachtseinkäufe zu tätigen

und sich beim Shoppen von Bekleidung

und Accessoires für die kalte

Jahreszeit zu wappnen. Das sehr gute

kostenfreie Parkplatzangebot und

die gute Erreichbarkeit Alfelds tragen

dazu bei, sich diesem sonntäglichen

Einkaufsvergnügen hingeben

zu können. In der Innenstadt werden

zudem kulinarische Stände das Angebot

erweitern.

Informationen

zum verkaufsoffenen Sonntag

am 7. November sind

unter 05181 - 703118 beim

Forum Alfeld Aktiv e.V. erhältlich;

Ansprechpartner ist Carsten

Löhrke.

36

Bei uns sind Sie in der ersten Reihe

Bei uns sind Sie in der ersten Reihe

• Lieblingsbücher für jedes Alter

• Lieblingsbücher Buch- und Schulbestellungen für jedes Alter über Nacht

• Buch- hochwertige und Schulbestellungen Spielwaren in großer über Auswahl Nacht

• hochwertige Wunschkisten Spielwaren für jeden Anlass in großer Auswahl

• Wunschkisten umfassende Papeterie für jeden Anlass

• umfassende kompetente Beratung Papeteriein allen Sortimenten

• kompetente durch unser Beratung freundliches in allen und Sortimenten

fachkundiges

durch Team vom unser freundliches und fachkundiges

Team vom

Bücherparadies

Bücherparadies

Nina Rittgerodt • Marktstraße 11 • 31061 Alfeld

Tel. 05181-27965 email: Buecherparadies@web.de

Nina Rittgerodt • Marktstraße 11 • 31061 Alfeld

Tel. Für Familien 05181-27965 aktuell: email: Unsere Buecherparadies@web.de

Schülerkarte!

Damit gewähren wir immer 10 % auf alle Schreibwarenartikel

Für Familien aktuell: Unsere Schülerkarte!

Damit gewähren wir immer 10 % auf alle Schreibwarenartikel

Gut beraten,

Gut perfekt beraten, gedruckt.

perfekt gedruckt.

• Gestaltung von Printprodukten

• Gestaltung Offset- und von Digitaldruck Printprodukten

• Offset- weltweiter und Verteilerversand

Digitaldruck

• weltweiter personalisierte Verteilerversand

Mailings

• personalisierte Mailings

Offsetdruck

Digitaldruck

Werbetechnik

Offsetdruck

Online-Shop

Digitaldruck

Werbetechnik

Online-Shop

471

471

zufriedene

Kunden

zufriedene

Kunden

Meine

Fullservice Meine

Fullservice Druckerei!

Druckerei!

www.leinebergland.de

www.leinebergland.de

36

6

Wärmetechnik · Energiesparen

Handeln bevor der Winter kommt:

Austauschfristen für alte Holzöfen

Viele Holzfeuerungen sind technisch veraltet und werden den

heutigen Ansprüchen an Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz nicht

mehr gerecht.

Zugelassene Feuerstätten, die zwischen 1985 und 1994 errichtet wurden,

dürfen seit Ende 2020 die geforderten Grenzwerte nicht mehr überschreiten.

Vom Gesetz her müssen sie spätestens zum 31.12.2024 stillgelegt,

nachgerüstet oder ausgetauscht werden, wenn sie den verschärften

Anforderungen der 2. Stufe der 1. Bundes-Immissions-Schutz-Verordnung

(BImSchV) nicht entsprechen.

Ab dem Jahr 2024 müssen dann solche Kachelöfen/ Kaminöfen ausgetauscht

oder nachrüstet werden, die zwischen 1995 und 2010 gefertigt

wurden und die die Schadstoffausstoßgrenzen überschreiten. Von der

Austauschpflicht unberührt bleiben offene Kamine und historische Einzelraumfeuerungsanlagen.

Dass ein Heizeinsatz oder Kaminofen die geltenden Schadstoffgrenzwerte

einhält, muss anhand einer Herstellerbescheinigung oder mithilfe von

Messdaten nachgewiesen werden.

Ob Kachelofeneinsatz oder Kaminofen – der Austausch läuft auf Hochtouren.

Rechtzeitig an den Fachmann

wenden

In den letzten Jahren wurden bereits

mehrere Millionen alte Feuerstätten

ausgetauscht.

Rund um den Marktplatz

in Alfeld, 10.00 – 17.00 h

Weitere Millionen unterliegen bis

zum Jahr 2024 dieser Maßnahme.

Und das hat gute Gründe: Moderne

Einzelraumfeuerstätten sind erheblich

effizienter und verursachen bis

Flohmärkte

Offene Ateliers &

Kultur

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

ALFELD

13 – 18 UHR

Sonntag, 7. November 2021

www.alfeld.de

forum alfeld aktiv

zu 80 Prozent weniger Emissionen

als ihre Vorgänger aus den 1980er

und 1990er Jahren.

Für den Einbau eines neuen Kachelofeneinsatzes

werden ein bis zwei

Tage gebraucht. Eine gewisse Vorplanung

ist nötig, da der neue Heizeinsatz

auf die baulichen Gegebenheiten

des Kachelofens abgestimmt

werden muss. Viele Hersteller bieten

moderne Heizeinsätze an, die in

ihrer Baugröße auf alte Standardmaße

ausgerichtet sind, sodass der Austausch

zügig und reibungslos abläuft.

Es ist jedem Ofenbesitzer zu empfehlen,

sich rechtzeitig mit dem örtlichen

Ofen- bzw. Kaminstudio in Verbindung

zu setzen. So können alle

Schritte optimal geplant und rechtzeitig

durchgeführt werden.

WF

WarmluftFeuerung

Schön. Funktional. Und im Retrodesign.

Zum Austausch oder für den Neubau.

Die Lösung für alle, die an ihrem alten Kachelofen

hängen und emissionsarm heizen möchten.

Kachelöfen www.ofenbau-lange.de - Kaminöfen - Kamine

Paul-Graff-Str.13 31084 Freden Tel: 05184-8094

info@ofenbau-lange.de www.ofenbau-lange.de

Durch den Austausch des Innenlebens

wird aus dem alten „Schätzchen“

eine moderne Feuerstätte.

Somit können enorme Fortschritte

bei der Effizienz und der Luftreinhaltung

erzielt werden: mit einem

hohen Wirkungsgrad, einem deutlich

geringeren Brennstoffverbrauch und

wesentlich weniger Emissionen.

Informationen zu Kaminöfen, Kaminen und

Kachelöfen bietet Ihr regionaler Fachhändler:

Ofenbau Lange – Inh. Karsten Lange

Paul-Graff-Str. 13, 31084 Freden

Tel. 05184 - 80 94, Fax 05184 - 95 00 292

info@ofenbau-lange.de, www.ofenbau-lange.de

www.brunner.de

www.brunner.de

BRU1372 AnzVorl Neuh15 3sp 4c.indd 1 13.04.15 10:18

Wärmetechnik · Energiesparen

7

Heizöllieferant startet Aufforstungs projekt

„MORGENWALD“

Die Firma Mönneke Energiehandel GmbH aus Delligsen verfolgt als regionaler Heizöllieferant seit fünf

Generationen und knapp 100 Jahren einen Geschäftszweig, der, ob man es will oder nicht, gebraucht wird:

Man versorgt die Menschen mit Wärme und Energie.

Für das Unternehmen stellt das manchmal eine Gratwanderung zwischen gewinnoptimiertem Arbeiten

und verantwortungsvollem Umgang mit Ressourcen dar.

Mitarbeitende der Mönneke Energiehandel GmbH

wanderten Mitte Oktober zur Brachfläche, wo in

Zukunft der MORGENWALD wachsen wird. Die Leiterin

des Forstamts Grünenplan, Dr. Christine Knust,

informierte vor Ort über den Bepflanzungsplan.

Als tief in der Region verwurzelter

Energielieferant liegt der Firma die

heimische Natur und insbesondere

unser stark unter der Trockenheit

der vergangenen Jahre und dem

Borkenkäfer leidende Wald sehr am

Herzen.

So startete Mönneke ein Aufforstungsprojekt

mit dem Namen

„MORGENWALD“. Im Rahmen einer

Kooperation mit den Niedersächsischen

Landesforsten wird eine

Brachfläche in Mittal in Kaierde

von vorerst zwei Hektar als Mischwald

wieder aufgeforstet. In Kürze

werden auch diverse Aktionen

in den Geschäftsbereichen Tanken,

Waschen und Energie gestartet, bei

denen sich die Kunden und Kundinnen

direkt an dem Projekt beteiligen

können.

Mönneke Energiehandel weist ausdrücklich

darauf hin, dass das Unternehmen

kein Greenwashing betreiben

will, sondern einfach nur ein

Zeichen für die Zukunft unserer regionalen

Umwelt und deren Vegetation

setzen möchte.

Alles aus einer Hand.

Fotos: Veranstalter, www.brunner.de, Mönneke Energiehandel GmbH

Sie suchen kompetente Beratung und individuelle Lösungen

rund um Energieeinsparung und exklusive Bäder?

Unser Team bietet Ihnen intelligente Konzepte und hochwertige Produkte

für natürliche und sparsame Heizsysteme mit erneuerbaren Energien,

sowie maßgeschneiderte Wunschbäder für ein Plus an Lebensqualität.

KÖRBER

Heizung und Sanitär GmbH

Borsigstraße 3F

31061 Alfeld

Telefon: 05181 - 84100

info@koerber-alfeld.de

www.koerber-alfeld.de

8 Sentitec: Neuer Standort

Sentitec zieht um:

Föhrste neuer Standort des 2014 gegründeten Unternehmens

Datenschutz, Brandschutz, Arbeitssicherheit: So manchem treiben die

immer aufwendiger werdenden Schutzmaßnahmen die Schweißperlen

auf die Stirn.

Die Firma Sentitec GmbH bietet Lösungen, sorgt für Sicherheit und unterstützt

im Bereich der Managementsysteme. Neben kleineren und mittelständischen

Firmen nutzen unter anderem Aktiengesellschaften, aber

auch Stiftungen und Vereine das Know-how der Fachleute. „Wir arbeiten

größtenteils in Deutschland, betreuen aber auch Projekte weltweit“,

so Firmenchef Martin Senne.

Alles unter dem Sentitec-Motto: „Kümmern Sie sich um Ihr Produkt.

Wir übernehmen den Rest.“

Die 2014 gegründete Sentitec sieht

sich noch immer als Start Up-Unternehmen.

„Wir orientieren unsere

Dienstleistungen an den Problemen

und Herausforderungen unserer Kunden

und passen unser Portfolio daher

kontinuierlich an die veränderten Rahmenbedingungen

für unsere Kunden

an. In den letzten Jahren lag der Fokus

auf dem Bereich Digitalisierung. Insbesondere

Corona hat unsere Kunden

im Bereich der gesetzlich notwendigen

Unterweisungen vor eine große

Herausforderung gestellt. Durch

die Entwicklung und Einführung

eines onlinebasierten Schulungsportals

konnten wir für unsere Kunden

die perfekte Lösung präsentieren“,

erläutert Martin Senne. „Mittlerweile

haben fast alle Kunden auf diese

Form der Unterweisung umgestellt

und sind begeistert von der Qualität,

den Individualisierungsmöglichkeiten

und der Effizienz.“

Die Sentitec GmbH präsentiert individuell

maßgeschneiderte Lösungen in

allen Bereichen und hat es geschafft,

mit ihren Kunden langfristige und

partnerschaftliche Beziehungen aufzubauen.

Der Schlüssel dafür sind

ehrliche, qualitativ hochwertige Leistungen

zu fairen Preisen.

„Keep it simple“

Sentitec ist ein Familienunternehmen:

Wichtige Schlüsselpositionen haben

Martin Sennes Ehefrau Katharina Senne,

die den Bereich Brandschutz leitet

und sein Bruder Matthias Senne,

der im Datenschutz federführend ist,

inne. „Unser Motto ist „Keep it simple“,

umschreibt es Martin Senne. „Es

geht nicht darum, komplizierte Prozesse

zu entwickeln, sondern einfache

Lösungswege zu finden und alle Mitarbeitenden

unserer Kunden bei der täglichen

Arbeit mitzunehmen.“

Das Arbeitsaufkommen ist in den

vergangenen Jahren kontinuierlich

gestiegen: „Wir betreuen derzeit

mehr als 150 Kunden aus den unterschiedlichsten

Branchen, unter anderem

aus dem Automobilsektor und

dem Maschinenbau. Auch Handwerksbetriebe,

Einzelhandelsfirmen,

Dienstleister, Zertifizierungsgesellschaften

und Schulungsanbieter nutzen

unser Portfolio“, erläutert Martin

Senne. Das komplette Angebot von

Sentitec finden Interessierte unter

www.sentitec.com.

Engagierte und motivierte Mitarbeitende

und Werkstudenten gesucht

„Besonders stolz sind wir auf unsere

Talentschmiede“, so Martin Senne.

„Wir beschäftigen viele Werkstudenten.

Sie sind extrem motiviert

und kreativ, bringen neue, frische

Ideen ins Unternehmen. Über ihre

Tätigkeit lernen wir uns gegenseitig

kennen und schätzen, daher freut

es uns besonders, dass wir in diesem

Jahr einen Mitarbeiter aus dem Kreis

„unserer Studenten“ mit einem Festvertrag

nach dem Studium an uns

binden konnten. Auch für die Zukunft

suchen wir weiterhin nach neuen Mitarbeitenden,

die eine hohe Eigenmotivation

und -verantwortung, sowie

Freude am eigenständigen und freien

Arbeiten mitbringen.

Mitte November zieht Sentitec vom

bisherigen Standort Delligsen nach

Noch wird renoviert: Ab Mitte November ist

die Alfelder Straße 1 der neue Firmensitz

von Sentitec.

Föhrste. „Das Objekt Alfelder Straße

1, dessen Räume früher als Gaststätte

genutzt wurden, punktet mit ausreichend

Platz für Büros und Parkfläche“,

freut sich Martin Senne. Zurzeit wird

kräftig renoviert. „Überraschungen

gibt es dabei natürlich immer wieder:

Nachdem der Teppichboden entfernt

wurde, stießen wir auf den ursprünglichen

Parkettfußboden. Den haben

wir dann von der Tischlerei Krüger

aufarbeiten lassen und so einen tollen

Kontrast zu unserer modernen Büroeinrichtung“,

erzählt der 38-Jährige

begeistert. (sr)

Kontaktdaten:

Sentitec GmbH

Alfelder Straße 1

31061 Alfeld

Ansprechpartner: Martin Senne

Telefon: 0171 8 06 47 22

E-Mail: martin.senne@sentitec.com

Mehr als eine Vision:

Coworking by Sentitec

„Nine to five war gestern“: Am Firmensitz von

Sentitec entsteht eine neue Alternative der Zusammenarbeit:

Coworking ist eine Arbeitsform,

die im Hinblick auf Umweltbewusstsein, steigende

Energiepreise, flexible Kinderbetreuung,

das kommunikative Miteinander, den Trend, am

Wohnort zu arbeiten, eine wertvolle Ergänzung

zu bisherigen, starren Büroanwesenheitszeiten

und zum Homeoffice am Küchentisch bietet.

Noch wird an der Alfelder Straße, zum größten

Teil von heimischen Handwerkern, renoviert. Ab

November zieht somit wieder mehr Leben in das

ehemalige Gasthaus ein: Coworking-Arbeitsplätze

sind zwar eine andere Form des Zusammenseins

als in früherer Zeit, aber eine zukunftsweisende.

Sentitec: Coworking

Martin Senne setzt in Alfeld mit Coworking by Sentitec

neue Maßstäbe für komfortables Arbeiten in Wohnortnähe.

9

Fotos: Susanne Röthig, Pro Office

SIEBEN: hat bei Martin Senne nachgefragt:

Was ist eigentlich Coworking?

Unsere Kunden mieten sich Ihren Arbeitsplatz in

Alfeld.

Sie haben Zugang zu einem voll ausgestatteten

Arbeitsplatz, superschnelles Internet, eigene Büros

und, das Wichtigste, eine Kaffeeflatrate – eigentlich

alles was man für ein perfektes Arbeitsumfeld

benötigt.

Die große Revolution im Vergleich zur herkömmlichen

Miete eines Büros ist die totale Flexibilität für

unsere Kunden: Es gibt keine Kündigungsfristen,

keine Nebenkosten und keine Investitionskosten

für das Inventar, stattdessen mietet man sich tage,

wochen- oder monatsweise seinen Arbeitsplatz

bzw. sein Büro.

Warum bietet Sentitec Coworking an?

Auf der einen Seite pendeln sehr viele Menschen

aus der Region regelmäßig in die Richtungen Hannover,

Göttingen, Hildesheim und Holzminden zur

Arbeit. Von der Haustür bis zum Arbeitsplatz sind

das rund zwei Stunden Fahrtzeit pro Tag. Diese Zeit

ist Lebenszeit, die nicht verschwendet werden sollte.

Auf der anderen Seite gibt es eine Vielzahl an

Freelancern, Selbstständigen und Kleinstunternehmen,

denen wir ein kreatives Arbeitsumfeld bieten

wollen.

Wir wollen eine Plattform für Kreativität, Austausch

und Netzwerkbildung in und für Alfeld

schaffen.

Wie funktioniert Coworking by Sentitec?

In jedem Fall einfach, getreu unserem Motto:

„Keep it simple!“

Der Arbeitsplatz kann direkt auf unserer

Homepage gebucht werden, der Zugang zum

Büro funktioniert über das Smartphone, vor Ort

den Laptop mit der Dockingstation verbinden

und loslegen.

Was bietet der Coworking-Space seinen

Nutzern?

Wir haben das gesamte Gebäude kernsaniert.

Auf über 330 m² Fläche bieten wir 9 hochmoderne

Büros für jeweils 1-3 Personen, einen

Media-Scape, der die perfekte Umgebung für

digitale Meetings darstellt, eine Begegnungsfläche

in der großzügigen Küche und eine Telefonbox.

Das absolute Highlight ist der Coworking-Bereich,

unser Kreativzentrum, das auch von Unternehmen

als Schulungsraum gemietet werden kann.

Es gibt Zonen für kreative Zusammenarbeit und

Relaxing-Bereiche unterstützt durch neuste IT- Infrastruktur

wie z.B. digitale interaktive Whiteboards.

Die Außenanlage wird Bereiche für Pausen und

Arbeiten an der frischen Luft bieten.

Das Angebot wird durch eine Kaffeeflatrate aus

unserer Siebträgermaschine abgerundet.

Für wen ist Coworking by Sentitec geeignet und

was kostet das?

Es ist in jedem Fall eine Alternative zum Homeoffice,

für Start-ups und Einzelunternehmer, die in Ruhe

etwas abarbeiten wollen und die Vorteile zeitgemäßer

Büroeinrichtung, ohne selbst investieren zu

müssen, kennenlernen und nutzen

möchten.

Auch für kleinere Unternehmen,

die ein kreatives Arbeitsumfeld

suchen oder Betriebe

deren Büroräume zu klein werden,

könnte unser Angebot interessant

sein.

Unser Coworking-Bereich bietet

ein tolles Umfeld für Schulungen

oder Seminare von Unternehmen.

Neuester Trend im Coworking ist Workation, also

die Verbindung von Arbeit und Urlaub.

Ein Tag auf der Coworking-Fläche kostet bei uns

beispielsweise um die 30 Euro, ein Monat unter 300

Euro.

Warum ist die Wahl auf den Standort Föhrste

gefallen?

Wir haben ursprünglich an einen Neubau gedacht,

aber kein passendes Areal gefunden. Über einen

persönlichen Kontakt sind wir auf den zum Verkauf

stehenden ehemaligen Gildehof aufmerksam

geworden. Die Steuerberatungskanzlei, die die

Räume zuvor nutzte, hat den Standort gewechselt

und seitdem stand das Gebäude leer. Meine Frau

hat dann sofort das Potenzial erkannt.

Die großen Fensterflächen lassen unglaublich

viel Licht in die Räume und schaffen so ein einzigartiges

Arbeitsumfeld.

Eine Datenübertragungsrate

von 250 MBit/s

sorgt für beste Rahmenbedingungen

und die

Verkehrsanbindung ist

für uns optimal. Der

Bahnhof ist nicht weit

entfernt, die Bushaltestelle

direkt vor

dem Haus und ausreichend

Parkmöglichkeiten

sind vorhanden.

(sr)

Mehr Infos gibt es auf

der Homepage

www.coworking-alfeld.de

Pläne zeigen, wie die modernen und

kommunikativen Arbeitsplätze der

Zukunft aussehen sollen. Ab Mitte

November werden sie im ehemaligen

Gildehof in Föhrste Realität.

10 15-Jähriges

Viel mehr als Reklame – Werbeshop Alfeld

feiert 15-jähriges Bestehen

Wie vielfältig Werbung sein kann, beweist das Angebot des Werbeshops Alfeld. Mit Katrin Berthold

und Florian Edler haben die Werbekunden Ansprechpartner, die für fast jeden Wunsch eine Lösung

haben. „Die Möglichkeiten haben sich durch die Weiterentwicklung der Technik in den zurückliegenden

15 Jahren natürlich enorm vergrößert“, erklärt Katrin Berthold. „Unsere modernen

Lasergravierer und Drucker verwandeln Materialien wie beispielsweise Acryl, Glas, Holz, Leder,

Laminate oder Stein mit Texten, Fotos und Logos in personalisierte Artikel. Ob Werbemittel, Fahrzeugbeschriftungen,

Schaufensterbeklebungen, Plakate, Flyer, Banner oder Trikotbeflockung,

Textildruck, Stickarbeiten und vieles mehr: Der Werbeshop punktet mit seinem Equipment vor Ort.

Moderne Drucker und Stickmaschinen ermöglichen die schnelle und unkomplizierte Abwicklung

der Kundenaufträge direkt in Alfeld.

Leidenschaft wird zum Beruf

Die 41-jährige Katrin Berthold wusste bereits früh,

dass sie im Bereich Werbung arbeiten wollte. „Leider

waren damals die Ausbildungsplätze rar“,

erzählt sie. „Nach einer Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten

habe ich mir in Eigeninitiative

mein Wissen und Können selbst angeeignet“.

Florian Edler begann eine Ausbildung zum

Einzelhandelskaufmann für Telekommunikation.

„Eigentlich war ich von zu Hause aus vorbelastet, in

der Werbebranche tätig zu werden“, erläutert der

43-Jährige. „Mein Vater war Schauwerbegestalter

und hat damals noch mit einem Projektor gearbeitet,

um Formen abzuzeichnen. Oft habe ich ihm

geholfen, Schaufenster zu bekleben. Seit 27 Jahren

bin ich somit in dieser Branche tätig und darf auch

ausbilden. Der Beruf Schilder- und Lichtreklamehersteller/in

ist unglaublich vielseitig. Wer Freude

am Gestalten, räumliches Vorstellungsvermögen,

technisches Verständnis, handwerkliches Geschick

hat, gern mit Kunden und Kundinnen kommuniziert

und neben der Tätigkeit am PC, Drucker, Stickmaschine

auch gern mal draußen ist, den erwartet

ein unglaublich abwechslungsreiches Arbeitsumfeld“,

weiß Florian Edler.

Anlaufstelle für Firmen und Vereine

Seit dem 11.11.2006 ist der Werbeshop an der Holzer

Straße Anlaufstelle für Firmen, Vereine und Privatpersonen,

die auf sich aufmerksam machen

möchten oder nach einem individuellen Geschenk

suchen. Nachdem es in Nummer 27 zu eng wurde,

zogen Florian Edler und Katrin Berthold ein paar

Häuser weiter. „Textilien, Werbematerialien, Drucker

und Stickmaschinen finden seit sieben Jahren

in Nummer 13 ihren Platz. Besonders im Bereich der

bedruckten oder bestickten Textilien ist die Nachfrage

in den letzten Jahren deutlich angestiegen“,

so Katrin Berthold. „Zurzeit merken wir auch, dass

die Werbeaktivitäten nach der Corona-Krise wieder

zunehmen.“ Wer sich schon Gedanken über ein passendes

Weihnachtsgeschenk machen möchte, wird

ebenfalls fündig: Holzbretter, Gläser, Becher oder

Thermoskannen werden mit Fotos oder Aufschriften

zum Unikat. Das ganze Sortiment finden Interessierte

unter www.werbeshop-alfeld.de. (sr)

Werbeshop Alfeld

Holzer Straße 13, 31061 Alfeld, Tel: 05181 - 2 87 22 64

E-Mail: info@werbeshop-alfeld.de

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr.: 9 bis 12 Uhr & Mo.–Mi.: 13 bis 16 Uhr & nach Vereinbarung

Katrin Berthold und Florian Edler sind seit 15 Jahren für ihre Kundinnen

und Kunden Ansprechpartner rund um das Thema Werbung.

Mit einer hochwertigen Stickerei wird aus einem schlichten T-Shirt

ein individuelles Kleidungsstück.

Seit 15 Jahren Hilfe in schweren Stunden:

Hospizgruppe Leinebergland e.V.

begleitet Sterbende und Trauernde

Das Motto der Hospizgruppe lautet: „Wir lassen Sie nicht allein, sondern sind einfühlsame, zuverlässige

und verantwortungsvolle Partner für Menschen in der letzten Lebensphase.“ Dies kann zu

Hause, im Krankenhaus, auf der Palliativstation und im Seniorenheim sein. „Selbstverständlich sind

wir auch als AnsprechpartnerInnen für Angehörige und Freunde dieser Menschen da“, erläutert Birgit

Leue-Reimann, 1. Vorsitzende der Hospizgruppe Leinebergland e. V.. „Auch in der Trauer lassen

wir Sie nicht allein, sondern bieten Trauerbegleitungen an.“

Die langjährige Arbeit hat die Hospizgruppe zum

Anlass genommen, am 14. Oktober 2021 mit den

ehrenamtlichen HospizlerIinnen und Fördermitgliedern

im „Räuber Lippoldskrug“ zu feiern. Gleichzeitig

wurde der deutsche Hospiztag begangen. Der

Hospiz- und Palliativverband Niedersachsen stellte

ihn unter das Jahresthema „Was ist gutes Sterben?“

Die Vereinsvorsitzende Birgit Leue-Reimann

sagte in ihrer Begrüßungsrede: „Sicherlich ist es einfacher

zu sterben, wenn die Rahmenbedingungen

stimmen, es selbstbestimmt und würdig ist sowie

Menschen dabei sind, die einem die Angst nehmen.

Jeder Mensch und jedes Leben sind anders und so

ist es auch im Sterben. Leben heißt auch vergeben

und das macht das Lebensende häufig leichter.“

Der Alfelder Pastor Bernd Ulrich Rüter und seine

Frau, Pastorin Andrea Haase, befassten sich in

einem rund 40-minütigen Vortrag mit dieser Leitfrage

und teilten intensive persönliche Erfahrungen.

Beide Pastoren betonten, dass man sich nicht

versteifen solle wie das Sterben sein wird, sondern

offen bleiben sollte für den Tod. „Auch wenn wir

uns jetzt Gedanken über ein gutes Sterben machen,

kommt vielleicht doch alles ganz anders, als man

denkt“, so die beiden Seelsorger.

Von links: Annette Oetjen, Bernd Ulrich Rüter, Andrea Haase

und Birgit Leue-Reimann

Aktuell bildet die Hospizgruppe Leinebergland

während eines 100-stündigen Vorbereitungskurses

neue SterbebegleiterInnen aus. Weitere Informationen

zur Arbeit der Hospizgruppe finden Interessierte

unter www.hospizgruppe-leinebergland.de.

Zuletzt noch ein Wort von Cicely Saunders, der

Begründerin der modernen Hospizbewegung:

„Denn Sie sind bis zum letzten Augenblick Ihres

Lebens wichtig. Und wir werden alles tun, damit

Sie nicht nur in Frieden sterben, sondern auch bis

zuletzt leben können“.

WORKOUT Med.

11

WIE STARK IST IHR IMMUNSYSTEM?

Starten Sie jetzt Ihr persönliches Gesundheitsprojekt

Die IMMUN-STUDIE – START AB 1. NOVEMBER IM WORKOUT MED. IN ALFELD

Für lebenslange Gesundheit gibt es keine Garantie. Fest steht heute aber, dass es nicht nur die Gene

sind, die über Gesundheit bestimmen. Maßgeblich sind die Umstände, derer sich die Menschen

aussetzen. Die wichtigsten Faktoren dabei sind gesunder Schlaf, gute Ernährung, wenig Stress, viel

Bewegung, frische Luft und … Training der Muskulatur. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen,

dass eine gute körperliche Fitness eine wichtige Basis für gesundheitliche Prävention ist.

Eine gute körperliche Fitness ist aber auch bei der Bewältigung von Krankheiten ein wichtiger

Faktor und schützt vor schwerwiegenden Verläufen bei Infektionskrankheiten. Das ist eine wissenschaftliche

Erkenntnis, die es zu verbreiten gilt. Denn Übergewicht durch falsche Ernährung, Sitzen

und Bewegungsmangel sind die Risikofaktoren, die Menschen in großer Zahl an Herz-/Kreislauferkrankungen

sterben lassen und Zivilisationskrankheiten wie Diabetes Typ II und auch Krebserkrankungen

verursachen.

Training verbessert die Funktionalität des Immunsystems,

denn durch Training kommt es zu einem

Anstieg der antikörperproduzierenden Zellen.

Regelmäßiges Training und eine gute körperliche

Leistungsfähigkeit sind somit für die Immunantwort

des Körpers von entscheidender Bedeutung.

Genauso wichtig ist der Aufenthalt an der frischen

Luft, das tiefe und gleichmäßige Einatmen

von Sauerstoff ohne Maske und ausreichender

Schlaf. Wer bestens gegen Infektionskrankheiten

gewappnet sein möchte, sollte sich regelmäßig an

der Sonne aufhalten, denn durch Sonnenlicht wird

Vitamin D gebildet, das kein Vitamin im eigentlichen

Sinn ist. Vitamin D gilt als „hormonrelevant“

und ist ein wichtiger Pfeiler des Immunsystems.

Vitamin D ist am Muskelstoffwechsel beteiligt und

es ist auch als Stimmungsaufheller höchst wirksam

gegen den „Winterblues“, schützt vor depressiven

Verstimmungen.

Internationale Studien belegen die Wirksamkeit

von Vitamin D zum Schutz vor schweren Verläufen

bei Infektionskrankheiten, wie beispielsweise auch

Corona.

Diese wissenschaftlichen Erkenntnisse – wie jeder

sein Immunsystem scharf schalten und sich schützen

kann – bedürfen weiterer Verbreitung, denn

im Zweifel hilft bei einer Erkrankung nur ein gutes

Immunsystem als Grundvoraussetzung weiter.

Stärken Sie Ihr Immunsystem und profitieren Sie

dreifach von einem spannenden Gesundheitskonzept,

das die Vorteile von Training, Licht und Vitamin

D vergleichbar belegen soll.

Der Start ist ab dem 1. November 2021 und bis

zum 31. Dezember 2021 möglich. Sie unterstützen

dabei unsere Studenten genauso wie Ihre eigene

Gesundheit.

Die Teilnahmegebühr ist ein Kostenbeitrag und

beträgt 129 Euro für den gesamten Zeitraum von

Sechs Wochen einschließlich des Immunchecks, Trainingsbetreuung

und medizinischer Lichttherapie.

Die Immunstudie wird von dem Sportwissenschaftler

Frederick Haase (rechts) und dem Studenten Lars Teichert

(links) begleitet, der in diesem Jahr auch seine Ausbildung

zum Immuncoach absolviert hat.

Anmeldungen sind ab sofort möglich

im WORKOUT Med. in Elze, Schmiedetorstraße 57, 31008 Elze -

Tel. 05068 – 93 21 80 und

im WORKOUT Med. in Alfeld, Industriestraße 2 B, 31061 Alfeld -

Tel. 05181 – 82 68 88.

Fotos: Veranstalter, Susanne Röthig, Workout Med

Das WORKOUT Med. legt ab 1. November 2021 dazu

eine weitere interessante Studie auf, begleitet wird

diese von dem Sportwissenschaftler Frederick Haase

und dem Studenten Lars Teichert, der in diesem

Jahr auch seine Ausbildung zum Immuncoach

absolviert hat.

Sie haben die Möglichkeit, an der IMMUNSTUDIE

2021 teilzunehmen. Gesucht werden 100 Personen,

die bisher kaum Sport getrieben haben und ihr

Immunsystem durch spezielles Training und Lichttherapie

in Verbindung mit Vitamin D verbessern

wollen. Die Ergebnisse sollen auf freiwilliger Basis

durch einen Vitalitäts- und Immuncheck evaluiert

und verglichen werden.

12 Stadt im Wandel – Burgfreiheit

Was war, was ist,

was wird vielleicht sein?

In einer Serie stellt Ihnen die SIEBEN:REGIONAL Alfelds Innenstadtstraßen

vor. Wir danken Matthias Quintel und Thorsten Schütz, dass

sie uns ihre Fotoschätze der Seite alt-alfeld zur Verfügung stellen

und den Stadtführern des Vereins für Heimatkunde für Hinweise auf

Besonderheiten, die einige Gebäude und Plätze zu bieten haben.

Gehen Sie, liebe Leserinnen und Leser, mit offenen Augen, die auch

mal nach oben oder ganz nach unten gerichtet sein dürfen, durch die

Innenstadt und wenn Sie mehr wissen wollen: Stadtführung über das

Bürgeramt Alfeld buchen oder auf www.alt-alfeld.de stöbern.

Folge 10: Burgfreiheit und

rund um den Sappi-Kreisel

Ein unverwechselbares Stadtentree mit viel Geschichte und Geschichten:

die Burgfreiheit.

Die Burgfreiheit beschreibt den Platz zwischen ehemaliger Burg und Leintor und

ist eine wichtige Verkehrsader, die früher direkt in die Stadt und heute mit dem

Perkwall, Südwall, dem Walter-Gropius-Ring und der Leinstraße mehrere Möglichkeiten

bietet, die Innenstadt zu erreichen oder sie zu umfahren. Der Bereich

bietet etwa 900 Menschen einen Arbeitsplatz, zieht werktäglich zahlreiche Kunden

und Patienten an, präsentiert sich mit Bauten im Gründerzeitstil, gepaart mit

Fachwerkhäusern und den sichtbaren Türmen von St. Nicolai einladend. Auch von

Beständigkeit kann man durchaus sprechen. Papier wird hier seit drei Jahrhunderten

hergestellt, Kreditinstitute haben ebenfalls Tradition, Raumausstattung

seit Mitte der 1980er Jahre, Zahnmedizin seit fast 25 Jahren und Fitness seit fast

15 Jahren bringen Kontinuität an den Eingang zur Stadt. Steuerberater und Personaldienstleister

sind hier ebenfalls zu finden. Mit dem Abriss des Dresdner Bank-

Gebäudes im Jahr 2003, dem zweistreifigen Ausbau des Perkwalls und dem Bau

des Kreisels hat sich vor allem die Verkehrssituation verbessert.

Mit der von Sappi anlässlich des 300-jährigen Jubiläums im Jahr 2006 gestifteten

Skulptur, die symbolisch mit Kollergang, Wasser und drei „Papierblättern“ auf

die Papierherstellung hinweist, ist das Entree unverwechselbar und ein ansprechendes

„Tor“ in die Stadt. „Im Rahmen dieser Umgestaltung sind wir Sappi sehr

dankbar, dass die historische Brücke über den Mühlengraben zugänglich ist. Ich

bin schon der Meinung, dass der Bereich um den Kreisel durchaus attraktiv ist“, so

Erster Stadtrat und Baudezernent Mario Stellmacher. „Dazu trägt auch das Rosen-

Team um Dr. Christian Möller bei, das sich seit vielen Jahren ehrenamtlich unter

anderem neben der Pflege der Rosenbeete am Bahnhof auch um das Beet vor

dem Parkplatz neben dem Sappi-Gebäude kümmert.

Auch Anfang der 1980er Jahre gab es Veränderungen. Im Rahmen des Baus des

Walter-Gropius-Rings wurde das von Heinrich Rinne 1896 erbaute Haus Guden

(heute Stenzel) abgerissen. Dazu und zur von ihr gewünschten Stadtentwicklung

schrieb die Urenkelin des Erbauers, Dr. med. Georga Guden, unter anderem

Folgendes:

„Es wäre für die sich nach dem Wegzug der Pädagogischen Hochschule und

Kreisauflösung offenbar rückwärts entwickelnde Stadt Alfeld eine Verbesserung

gewesen, wenn ….. die Innenstadt in eine Fußgängerzone umfunktioniert

würde. Dort könnte man in aller Ruhe Schaufensterbummel unternehmen

oder in einem Straßencafé eine Tasse Kaffee trinken und mit alten

Alfeldern plaudern. So würde der Stadt Alfeld wieder eine lebenswerte und liebenswerte

Gemütlichkeit gegeben, was für alle Bürger eine echte Bereicherung….

bedeuten würden.“

Der gesamte Text ist am 9. Mai 1981 in der Alfelder Zeitung erschienen und auf der

Internetseite www.alt-alfeld.de unter der Rubrik „Bahnhofstraße“ nachzulesen.

Datiert 1917: Die ehemalige Reichsbank. Später wurde an gleicher Stelle das Gebäude der vielen

Alfeldern noch bekannten Dresdner Bank (zuvor Landeszenralbank) errichtet. 1934 wurden im

Einwohnerverzeichnis Reichsbankoberinspektor Theod. Braun und Kassendiener Louis Heidelberg

unter der Adresse Burgfreiheit 1 geführt.

Stadt im Wandel

13

Fachleute, wenn es um hochwertige Produkte

und handwerkliches Können geht: Monika und

Thomas Stenzel machen Wohnträume wahr.

Fotos: Susanne Röthig, alt-alfeld, Michael Rüdiger

40 Jahre

Seit über 40 Jahren

sind wir Ihr Partner

in Alfeld zum Thema

schönes Wohnen mit

professionellem

Handwerk.

Gardinen- &

Dekostoffe

Bodenbeläge

aller Art

Sonnenschutz

Insektenschutz

Polsterei

Wandgestaltung

Walter-Gropius-Ring 2

31061 Alfeld/Leine

Telefon: 05181 5657

www.stenzel-alfeld.de

Seit mehr als 40 Jahren:

Heim-Studio Stenzel

Seit 1980 ist Thomas Stenzel selbstständig

im Bereich der Raumausstattung

tätig. Nach seiner Ausbildung

eröffnete er gemeinsam mit seinem

Vater Hubert sein eigenes Geschäft.

Zuerst an der Winzenburger Straße

43, seit 1984 im von der Familie Stenzel

errichteten Wohn- und Geschäftshaus

am Walter-Gropius-Ring 2.

Neben Wohnungen, einer Krankengymnastik-Praxis

und einer Zahnarztpraxis

entstand so das Heim-Studio

Stenzel im Erdgeschoss. 1985

absolvierte Thomas Stenzel seine

Meisterprüfung im Raumausstatterhandwerk.

Mutter Maria Stenzel und

ab 1986 auch seine Ehefrau Monika

Stenzel komplettierten den Familienbetrieb.

1997 zogen sich Maria

und Hubert Stenzel in den Ruhestand

zurück.

Neue Wohnideen für Ihr Zuhause

Immer wieder modernisieren Thomas

und Monika Stenzel ihr Geschäft, um

ihren Kundinnen und Kunden zeitgemäße

Raumausstattung präsentieren

zu können. „Für uns ist die Lage hier

optimal, wir haben kurze Wege zum

Einkaufen und fühlen uns trotz der

manchmal doch recht lebhaften Lage

sehr wohl“, sagt das Ehepaar, das auch

am Standort wohnt. Durch die Parkplätze

gleich nebenan ist das Heim-

Studio Stenzel für die Kundschaft

gut zu erreichen. Beim Vorbeifahren

und -gehen zieht die Schaufensterdekoration

die Blicke auf sich. Aktuelle

Farben, Stoffe, Bodenbeläge und

Sicht- und Sonnenschutzanlagen zeigen,

welche Möglichkeiten eine Neuoder

Umgestaltung der eigenen vier

Wände eröffnen. Das Ehepaar Stenzel

legt dabei größten Wert auf Individualität.

„Durch eine Vorort-Beratung

bei unseren Kunden können wir auf

die jeweiligen Besonderheiten eingehen

und bereits vorhandene Elemente

und Ausstattungen optimal

mit einbinden. Außerdem gibt es die

Möglichkeit, auf unserer Internetseite

per Raum³-Konfigurator nach eigenen

Vorstellungen bequem zu Hause

Stoffe, Bodenbeläge und Textilien

am Bildschirm zu kombinieren. Unser

eigenes Nähatelier, unsere Polsterwerkstatt

und unser Reinigungsservice

für Dekorationsstoffe und

Bodenbeläge runden das Angebot

ab“, erklärt Thomas Stenzel. „Raumausstattung

ist viel mehr als Gardinen

zu nähen, zu tapezieren und Fußboden

zu verlegen. Wir haben neben

den Wünschen unserer Kundschaft

immer das Ganze im Blick und finden

dann gemeinsam harmonische

Lösungen“, so der 60-Jährige.

Hochwertige Produkte und

professionelles Handwerk

Ob Gardinen, Polsterstoffe, Sonnen-,

Sicht- und Insektenschutz, Bodenbeläge,

Wandgestaltung: Das Heim-Studio

Stenzel bietet als Raum³-Premium

Partner hochwertige Produkte

namhafter Hersteller, besten Service

und professionelles Handwerk. „Leider

musste unsere Feier zum 40-jährigen

Bestehen im letzten Jahr Corona

bedingt ausfallen“, bedauern beide.

„Gefreut haben wir uns, dass unsere

Kundinnen und Kunden uns auch in

der Lockdown-Zeit die Treue gehalten

und uns so unterstützt haben.“

Heim-Studio Stenzel

Walter-Gropius-Ring 2, 31061 Alfeld

Tel. 05181/5657

E-Mail: heimstudio.stenzel@t-online.de

www.stenzel-alfeld.de

Öffnungszeiten:

Mo bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen

Termine auch nach Vereinbarung

Zahngesundheit

und ein schönes Lächeln

Schöne und gesunde Zähne bedeuten

Lebensqualität. Doch der Zahnarztbesuch

ist nicht bei jedermann

beliebt. Behutsam und individuell

geht das Team der Zahnarztpraxis

Krumsiek auf die individuellen

Bedürfnisse seiner Patienten ein, um

eine erfolgreiche und stressfreie

Behandlung zu ermöglichen. Je früher

kleine Schäden an den Zähnen

behoben werden, desto länger bleiben

diese erhalten und dienen somit

der Gesamtgesundheit. Seit knapp

25 Jahren ist Marc Krumsiek am Walter-Gropius-Ring

2 tätig, um seinen

Patientinnen und Patienten mit dem

gesamten Spektrum der medizinischen

Zahnheilkunde ein gesundes

und schönes Lächeln zu ermöglichen.

Durch ständige Fortbildungen und

junge Assistenzärzte behandelt die

Praxis nach der aktuellen Hochschullehre

und greift zusätzlich auf langjährige

Erfahrung zurück.

Marc Krumsiek

Z a h n a r z t

licence to smile

31061 Alfeld

Walter-Gropius-Ring 2

Telefon 05181 - 2 34 20


Das Team der Zahnarztpraxis Krumsiek (von

links): Julia Meißner, Yves Helmsen, Alessia

Zarro, Mareike Hübner, Tina Schneider,

Melissa Hopp und Marc Krumsiek.

Curd-Werner Kelm (links) und Lennart

Sandrock (rechts) freuen sich mit Uwe Höltgebaum,

dass sein Training Erfolg hat: Knieund

Rückenprobleme sind verschwunden.

Team soll vergrößert werden

Aufgrund des ständig wachsenden

Patientenstammes möchte Marc

Krumsiek sein Team, das aus Zahnarzt

Yves Helmsen und den zahnmedizinischen

Fachangestellten Julia Meißner,

Alessia Zarro, Tina Schneider, Melissa

Hopp und Mareike Hübner besteht,

erweitern. „Wir freuen uns auf Bewerbungen

von zahnmedizinischem

Fachpersonal, das Spaß an der Arbeit

mit Menschen hat und in einem engagierten

Team arbeiten möchte“, so

der Zahnmediziner.

Kein Grund zum Zähneknirschen:

Prophylaxe und kosmetische Zahnstellungskorrekturen

Eine gute Zahngesundheit beginnt

mit der Prophylaxe. Während einer

professionellen Zahnreinigung werden

Schwachstellen oder schwer

zugängliche Zahnzwischenräume

gründlich gesäubert und es gibt

Tipps vom Profi, mit welchen Hilfsmitteln

auch zu Hause ein besseres

Reinigungsergebnis erzielt werden

kann. „Prophylaxe und parodontologische

Behandlungen sind

für einen gesunden Zahnhalteapparat

wichtige Bausteine“, erläutert

Marc Krumsiek im Gespräch mit

der SIEBEN. Sollte dennoch ein Loch

gefüllt werden müssen, sieht der

Zahn durch eine passende Komposit-Füllung

wieder perfekt aus. Auch

optisch gibt es viele Möglichkeiten:

Fast unsichtbare sogenannte Aligner-Schienen

erlauben kosmetische

Zahnstellungskorrekturen. Durch

geklebte Hochleistungskeramik, die

computergestützt im CAD/CAM-

Verfahren aus einem Stück in höchster

Präzision gefräst wird, ist perfekte

Ästhetik zu erreichen. Neben der

Optik sollten aber auch Schutzmaßnahmen

nicht unterschätzt werden.

Knirschen beispielsweise schädige

die Zähne und den gesamten Kauapparat

nachhaltig. Das nächtliche

Tragen einer passgenau erstellten

Schiene schone die Zahnsubstanz

und sorge für erholsameren Schlaf,

so der Zahnarzt.

Zahnersatz notwendig?

Manchmal ist ein Zahn trotz aller Pflege

nicht zu retten. Um Brücken oder

Kronen im CAD/CAM-Verfahren anzufertigen,

können die Zähne neben

der konventionellen Abformung

auch per Intraoralscanner direkt im

Mund erfasst und als digitaler Datensatz

ins Zahntechnische Labor transferiert

werden. Abdrücke und Würgereiz

gehören so der Vergangenheit

an. Implantate mit eventuell notwendigem

Knochenaufbau sind eine weitere

Möglichkeit und schließen Zahnlücken

perfekt. Die Zahnarztpraxis

Krumsiek bietet ihren Patienten

immer die für sie optimale Lösung

an, erläutert Kosten, die nicht von der

Krankenkasse bezahlt werden, und

überweist an Fachkollegen, sollte

eine Behandlung einmal nicht vor Ort

möglich sein.

Parkplätze nebenan und barrierefreier

Zugang möglich

Die Zahnarztpraxis Krumsiek ist barrierefrei

durch einen Treppenlift

zu erreichen und Parkplätze direkt

neben dem Gebäude sorgen für komfortable

Erreichbarkeit.

„Fürchte dich nicht vor dem langsamen

Vorwärtsgehen, fürchte dich

nur vor dem Stehenbleiben.“

Die chinesische Weisheit umschreibt

das Konzept des medi³ in Alfeld sehr

genau. „Wir sind kein Life-Style-Studio,

sondern haben uns therapeutisch

ausgerichtet. Physiotherapie,

medizinische Fitness und Rückenund

Gelenkzentrum sind die drei Säulen

unseres gesundheitsorientierten

Trainings“, erläutert Curd-Werner

Kelm, der gemeinsam mit Melanie

Witteweg die medi³ GmbH führt. Mit

21 weiteren Mitarbeiterinnen und

Mitarbeitern sind beide seit fast 15

Jahren für ihre Mitglieder und Patienten

mit viel Herzblut da.

Standort Burgfreiheit bewusst

gewählt

„2007 haben wir bewusst den Standort

Burgfreiheit gewählt, da wir gut

erreichbar sein und die Innenstadt

damit stärken wollen. Viele unserer

Mitglieder, Patientinnen und Patienten

nutzen beispielsweise vor Beginn

der Arbeitszeit oder in der Mittagspause,

die Möglichkeit zum Training

Der

F ü r

feine Unterschied

Qualität

steht bei uns

an 1. Stelle

Ih re

G e s u n d h eit

Burgfreiheit 4 . Alfeld

WIR INFORMIEREN SIE GERNE

ÜBER UNSERE ANGEBOTE:

)

0 51 81 / 8 49 24 10

www.medi3.de

gesundheit. trainieren. genießen.

WIR SIND DIE GESUNDE ALTERNATIVE

Stadt im Wandel – Burgfreiheit

15

Niklas Augustin (von links), Helena Losev

und Boris Seligmann sind Ansprechpartner

für Deutsche Bank-Kunden und solche, die es

werden möchten.

Burgfreiheit 1916 mit der Alfelder Aktien Bank.

Rund 20 Jahre später entsteht das Sparkassengebäude nebenan.


oder zur Behandlung. Die Parkplatzsituation

ist für uns optimal und im

Laufe der Zeit haben wir durch Hinzunahme

weiterer Räume mittlerweile

rund 800 Quadratmeter, auf denen

wir Menschen nach Krankheit, Verletzung

oder zum Erhalt ihrer Gesundheit

wieder in Bewegung bringen und

unseren Mitgliedern durch Kurse und

Trainingsmöglichkeiten zu mehr körperlicher

Fitness verhelfen können.

„Das Bewusstsein ist gerade bei Menschen

jenseits der 40 stark gewachsen,

dass sie etwas für sich tun wollen,

um länger, gesünder und selbstbestimmter

zu leben“, sagt Lennart

Sandrock. „Aber wir stellen zunehmend

fest, dass sich auch viele jüngere

Menschen für unser gesundheitsorientiertes

Training begeistern.” Seit

drei Jahren arbeitet er im Rahmen

seines dualen Studiums im Gesundheitsmanagement

im medi³ und ist

Ansprechpartner für Mitglieder und

Patienten, entwickelt mit den Physiotherapeuten

individuelle Trainingspläne

und betreut unter anderem die

Social-Media-Kanäle des medi³. „Patienten,

die unsere Arbeit schätzen,

nutzen später oft unsere anderen Einrichtungen

und Angebote, um sich

rundum gut bewegt zu wissen.“

Muskeln sind Kraftpakete

für den gesamten Körper

„Muskeln sind für unsere Bewegung

und den aufrechten Gang wichtig,

stabilisieren unsere Gelenke und

schützen sie vor vorzeitigem Verschleiß,

sie produzieren Hormone,

die der Körper benötigt, sorgen für

Durchblutung und eine gute Sauerstoffsättigung.

Eine gesunde Muskulatur

bedeutet somit viel mehr

als gutes Aussehen. Viele Beschwerden,

gerade im Lendenwirbelbereich,

haben ihre Ursache in verkürzter Muskulatur,

die beispielsweise durch häufiges

Sitzen entstehen kann“, weiß

Curd-Werner Kelm. „Mit unserem

five-Trainingskonzept (durchgeführt

nach § 20 und von den Krankenkassen

gefördert) dehnen wir die Muskeln

auf, sodass Schmerzen nach

einer gewissen Trainingszeit im Idealfall

verschwinden. „Als ich hergekommen

bin, hatte ich Knie- und Rückenprobleme.

Die sind jetzt weg“, freut

sich Uwe Höltgebaum, der regelmäßig

seine Trainingszeiten absolviert.

Firmenfitness im Rahmen des

betrieblichen Gesundheitsmanagements

als Partner von Hansefit

Neben der Versorgung von Patienten,

den vielfältigen Trainingsmöglichkeiten

für Mitglieder in den Bereichen

Herz-Kreislauf, Rücken und

Gelenke, der Betreuung nach einer

stationären Reha-Maßnahme, verschiedenen

Kursangeboten, Ernährungsberatung

ohne Nahrungsergänzungsmittel,

nutzen auch Firmen

das Angebot des medi³ als Partner

von Hansefit, um ihren Mitarbeitenden

die Möglichkeit zu geben, sich

gesund und fit zu halten.

Mehr als Zirkeltraining:

milon medical

Das Ganzkörpertraining an verschiedenen

Stationen ist ein Mix aus Kraftund

Ausdauereinheiten. „Mittels der

Chipkarte stellen sich die Geräte individuell

auf die Trainierenden ein, wir

können Fortschritte erkennen, erläutern

diese dem Kunden und nehmen

bei Bedarf Veränderungen vor, um ein

optimales Training zu gewährleisten“,

so Curd-Werner Kelm.

Trainingsbetrieb läuft wieder

reibungslos / 3G-Regelung /

Probetraining möglich

Im medi³ gilt die 3G-Regelung. Luftreinigungsgeräte

sorgen für saubere

Raumluft. „Der Trainingsbetrieb ist

wieder, unter Einhaltung der Hygienevorschriften,

möglich. Die Kurse

finden zurzeit noch mit reduzierter

Teilnehmerzahl statt“, erklärt

Lennart Sandrock. „Während des

Lockdowns konnten wir zumindest

für unsere Patientinnen und Patienten,

die aufgrund ihrer Erkrankung

einen Anspruch auf Behandlung hatten,

da sein. Unsere Mitglieder haben

wir mit online-Angeboten versorgt“,

so Curd-Werner Kelm. Wer sich die

Trainingsmethoden und -möglichkeiten

in modernem Ambiente anschauen

und ausprobieren möchte, vereinbart

einfach einen Termin und lässt

sich unverbindlich beraten.

Kontaktdaten:

medi³ GmbH

Burgfreiheit 4, 31061 Alfeld

Tel.: 05181 - 8 49 24 10

E-Mail: info@medi3.de

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr.: 7.00 bis 21.00 Uhr

Sa.: 10.30 bis 14.30 Uhr

So.: 9.00 bis 14.30 Uhr

Deutsche Bank

Sprechen Sie uns an:

Deutsche Bank AG

Finanzagentur in Alfeld

Boris Seligmann


Telefon 05181 85598-11

boris.seligmann@db.com

Anbieter: Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main

* Teilnahmebedingungen unter deutsche-bank.de/depotwechsel.

Deutsche Bank Finanzagentur

Alfeld: Beratung neu erleben

An der Adresse Burgfreiheit 5 hat das

Bankgeschäft eine lange Tradition.

Zuerst als Alfelder Aktien Bank, später

als Deutsche Bank-Filiale. 2016

stellte die Großbank ihre Filialtätigkeit

in Alfeld auf eine Finanzagentur

um. Separierte Büros sorgen für eine

Ihre Bank bietet immer

weniger persönliche Beratung?

Wir bieten mehr. Jetzt zur ausgezeichneten Beratung wechseln.

#PositiverBeitrag

kelm medi³

Steintorstraße 5, 31028 Gronau

Tel.: 05182 - 94 85 94

E-Mail: info@kelm-medi3.de

Öffnungszeiten:

Mo. bis Do.: 7.00 bis 20.30 Uhr

Fr.: 7.00 bis 20.00 Uhr

Jetzt bis zu

7.500 €

Wechselprämie*


Ein Blick vom Sappi-Schornstein.

Susanne und Lukas Chlebusch entwerfen,

planen und entwickeln Immobilien in der

Region Leinebergland und darüber hinaus.

ungestörte Beratung und am Serviceschalter

ist Helena Losev für die Kunden

die wichtigste Ansprechpartnerin.

„Wir nehmen uns Zeit für die

jeweiligen Belange unserer Kundinnen

und Kunden und suchen nach

optimalen Lösungswegen“, erklärt

Boris Seligmann, Finanzagenturleiter

der Deutschen Bank in Alfeld. Für den

selbstständigen Finanzberater und

sein Team, das aus fünf Beratern und

einer Servicekraft besteht, ist der persönliche

Kontakt zu seinen Kunden

besonders wichtig. „Das war auch

während des Lockdowns so. Unsere

Kunden konnten uns während dieser

Zeit aufsuchen und sich in der Krise

beraten lassen“, sagt Boris Seligmann.

Finanz-Check zeigt Ist-Situation auf

Und das Angebot, das die Finanzagentur

bietet, kann sich sehen lassen.

„Ob Baufinanzierung, Altersvorsorge,

Geldanlage, Zahlungsverkehr

oder Versicherungen: Wir können in

allen Bereichen auf eine große Palette

zurückgreifen, die nicht nur aus Produkten

des eigenen Hauses besteht.

Vor allem entstehen keine zusätzlichen

Beratungskosten für den Kunden,

diese sind wie in einer normalen

Filiale angesetzt. Wir suchen und finden

für unsere Kundschaft die Lösungen,

die zu ihnen passen. Neben den

Produkten der Deutschen Bank wählen

wir aus Fonds, Versicherungen

und Finanzierungslösungen aus, die

in ihrem Segment Marktführer sind.“

Mit einem Finanz-Check können Kunden

selbst auf der Internetseite ihre

finanzielle Situation erfassen oder

diesen im direkten Gespräch mit dem

Berater durchführen. „Es geht uns

darum, unsere Kunden in finanziellen

Angelegenheiten über die Möglichkeiten,

die sie haben, aufzuklären.

Auf Fördermöglichkeiten, die bei

einer Finanzierung beantragt werden

können, weisen wir ebenso hin wie

beispielsweise auf die Inanspruchnahme

der Wohnungsbauprämie in

Verbindung mit einem Bausparvertrag.

Als selbstständige Finanzberater

haben wir ein großes Interesse

daran, unsere Kundinnen und Kunden

gut und umfassend zu beraten.

Wir wollen uns vom Standard abheben

und „Leistung aus Leidenschaft“

ist nicht nur eine Floskel. Nehmen Sie

uns beim Wort und testen Sie uns“, so

Boris Seligmann.

Die Region liegt uns am Herzen. Daher kaufen wir

Immobilien und Grundstücke, um Sie lebenswerter

und zukunftsfähiger zu machen.

Sprechen Sie uns sehr gerne diskret an oder besuchen

uns in der Burgfreiheit, wenn Sie über einen Verkauf

Ihrer Immobilie nachdenken.

Wir sind vor Ort

für Sie da!

Lukas Chlebusch Chlebusch Wohn- & Gewerbeimmobilien

Burgfreiheit 5, 31061 Alfeld immobilien@chlebusch.de 05181 - 26849

Service ist kein Fremdwort /

Barrierefreier Zugang vom Südwall

Neben dem Beratungsangebot ist

die Finanzagentur auch Dienstleister

für Deutsche Bank-Kunden, die nach

der Umstrukturierung von der Filiale

Einbeck betreut werden. Geldautomat

und Kontoauszugsdrucker stehen

weiterhin vor Ort zur Verfügung

und sind über den Eingang vom Südwall

während der Öffnungszeiten

der Finanzagentur auch barrierefrei

zu erreichen. „Frau Losev ist eigens

für den Service und zur zusätzlichen

Unterstützung der Berater eingestellt

worden: Selbstverständlich leiten

wir Überweisungen weiter oder

helfen bei Fragen beispielsweise zum

Online-Banking weiter. Service ist für

uns kein Fremdwort“, verspricht Niklas

Augustin, der gemeinsam mit

Boris Seligmann vor Ort als Berater

und Ansprechpartner zur Verfügung

steht. „Unsere anderen Berater sind

weitestgehend aus dem Homeoffice

tätig“, erklärt der Finanzagenturleiter.

Damit immer ausreichend Zeit für

eine gute Beratung bleibt, empfiehlt

es sich, einen Termin zu vereinbaren.

Kontakt:

Selbstständige Finanzberater

für die Deutsche Bank

Finanzagentur Alfeld


Tel.: 05181 - 8 55 98 10

Tel.: 05181 - 8 55 98 11 – Assistenz Helena Losev

Mobil: 0172-4 26 39 04

E-Mail: boris.seligmann@db.com

Öffnungszeiten:

Mo. und Fr.: 10.00 bis 13.00 Uhr

Di.: 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Mi.: Termine nach Vereinbarung

Do.: 14.00 bis 18.00 Uhr

Andere Beratungszeiten nach telefonischer

Absprache.

Susanne und Holger Chlebusch liefern

seit 30 Jahren Architektur- und

Ingenieurleistungen

„Unser Kerngeschäft als technologieund

entwicklungsorientiertes Architektur-

und Ingenieurbüro ist die Planung,

Statik, Bauleitung und Gutachtenerstellung

von Gewerbeobjekten

im Stahlbeton-Fertigteil-Segment“,

erläutert Holger Chlebusch. „Unsere

Kunden schätzen die Ausarbeitung

von wirtschaftlichen Baulösungen

aus einer Hand“, so der Bauingenieur

weiter. Seit 1992 sind die Architektin

Susanne Chlebusch und ihr Mann Holger

in dieser Branche tätig. Firmen wie

Kelpe Bikes, Meyer Seals, Alukant

Technik, Rissmann Autoshop, Mucola

GmbH und Hamelin haben beide

bei der Verwirklichung der Neubauten

in der Region mit Rat und Tat zur Seite

gestanden. Spezialisiert sind die Fachleute

auf die Konstruktion von Fabrikationshallen

sowie auf den Bau von

Einzelhandelsimmobilien bundesweit.

„Aufgrund des hohen Spezialisierungsgrads

wird es immer schwieriger

am Standort Alfeld geeignete Fachkräfte

zu finden. Wir sind daher froh,

dass wir so ein kompetentes Team

von Bauzeichnern und Ingenieuren in

den letzten Jahren zusammenstellen

konnten, würden uns aber über einen

weiteren Zuwachs sehr freuen“, erklärt

Susanne Chlebusch.

Hochwertiger Wohnraum

fehlt in Alfeld

Seit 2015 ist das Büro, in dem auch

Sohn Lukas Chlebusch mitarbeitet,

unter der Adresse Burgfreiheit 5 zu finden.

Die im Jahr 1910 von dem Hannoveraner

Architekten H. J. Andresen

für die Alfelder Aktien Bank erbaute

Immobilie ist Eigentum der Familie

Chlebusch. 76 original erhaltene Holzstufen

und ein Fahrstuhl führen in den

obersten Stock, in dem geplant und

entwickelt wird. „Neben der Planung

und Erstellung von Objekten, gehört

die Immobilienentwicklung zu unseren

Tätigkeitsfeldern. Dafür suchen

wir in der Region passende Grundstücke

in der Größenordnung ab 2 000

Quadratmetern“, erläutert Lukas Chlebusch.

Der 32-Jährige arbeitet neben

seiner Tätigkeit in Alfeld als selbstständiger

Berater im Team des Immobilienvermittlers

Engel & Völkers in

Braunschweig. Den Standort Burgfreiheit

bewertet er durch den barrierefreien

Zugang mit dem Fahrstuhl als

gut. Lukas Chlebusch ist in Alfeld aufgewachsen

und lebt mit seiner Familie

in Braunschweig. „Durch die enormen

Preise für Wohnimmobilien in

und um die Großstädte sind die länd-

Die 1910 erbaute Immobilie – Standort

der Finanzagentur der Deutschen Bank,

des Architektur- und Ingenieurbüros

Chlebusch und einer Zahnarztpraxis.


17

Meike Heinbokel, Stefan Tisemann (beide Privatkundenberatung), Bernd Lupas (Vermögensberatung),

Olaf Frank (Geschäftsstellenleiter) und Joachim Melcher (Vermögensberatung) stehen neben 22 weiteren

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Firmen- und Privatkunden rund um die Themen Finanzierung, Immobilien,

Vermögensberatung, Versicherungen und Service in der Alfelder Geschäftsstelle zur Verfügung.


Diese Zeichnung des Architekten Andresen von

1909 schmückt heute die Büroräume der Familie

Chlebusch.

lichen Regionen wieder mehr in den

Fokus von Investoren gerückt. Das

lässt die Immobilienpreise auch in

Alfeld ansteigen“, so Lukas Chlebusch.

„Natürlich kann ich Braunschweig

nicht mit Alfeld vergleichen, aber mit

meiner Familie gehe ich in die Stadt,

um etwas zu erleben. Kulturelle Veranstaltungen

oder besondere gastronomische

Events lassen die Stadt pulsieren,

der Einkauf wird fast zur Nebensache,

findet aber trotzdem statt. Da

gilt es in Alfeld, Akteure zu mobilisieren,

die in dieser Richtung tätig werden.

Es müsste für die aus Großstädten

zugezogenen Bürger, die sich

aufgrund der Preisstruktur und des

Platzangebotes auf dem Land für das

Leinebergland entschieden haben,

eine Willkommens-Kultur in der Stadt

etabliert sein, um sie einzubinden. Der

innerstädtische Kern muss als Begegnungsraum

wieder attraktiver werden.

Eine Idee wäre zum Beispiel eine

Art „Social Dining“ wie das bekannte

White Dinner mit den Bürgern von

Alfeld in der Innenstadt. Den Mittelzentren

wird voraussichtlich in der

nächsten Zeit eine größere Bedeutung

zukommen. Viele ältere Menschen

werden aus den Ortsteilen aufgrund

der Infrastruktur und ihrer großen

Grundstücke, die sie oft nicht

mehr selbst pflegen können, wegziehen

müssen. Das Mittelzentrum bietet

Kontaktmöglichkeiten, bessere

Mobilität, ärztliche Versorgung und

Einkaufsmöglichkeiten. Dafür benötigt

Alfeld aber hochwertigen, barrierefreien

Wohnraum in der Stadt

oder innenstadtnah. Ich sehe hier

die Politik gefordert, noch mehr

Anreize für Investoren zu schaffen,

in den Mittelzentren zu investieren.

Das gilt auch für die medizinische

Versorgung. Da wir aktuell

einen Nachmieter, der gut in

die Hausgemeinschaft Burgfreiheit

5 passt, suchen und sich die

Räume beispielsweise durchaus

als Arztpraxis eignen, habe ich mich

bei der Kassenärztlichen Vereinigung

erkundigt. Leider besteht, so wurde

mir mitgeteilt, zurzeit kein Interesse

eines Arztes oder einer Ärztin am

Standort Alfeld. Hier erscheint mir ein

dringender Handlungsbedarf“, führt

Lukas Chlebusch aus.

Für den Kaiserhof bedarf es einer

Lösung

„Da uns die Immobilienentwicklung

am Herzen liegt, bin ich immer wieder

entsetzt über den Anblick des Kaiserhofgeländes.

Seit Jahren tut sich

nichts auf dem Abbruchgelände. Für

Besucher, Touristen und auch für uns

als Bürger ein schwer erträglicher

Zustand. Mir ist natürlich die Problematik

rund um die Seveso III-Richtlinie

bekannt, aber so darf ein Eingang

in die Stadt nicht über einen so langen

Zeitraum aussehen“, sagt Susanne

Chlebusch. „Ich vermisse hier den

Willen aller Beteiligten, dieses und

auch andere geplante Bauprojekte

auf den Weg zu bringen und damit

ein Zeichen für eine zukunftsweisende

Stadtentwicklung zu setzen. Wir

benötigen dringend eine solche, um

für Fachkräfte, die wir alle brauchen,

ein attraktives Umfeld zu schaffen.“

Kontaktdaten:

Chlebusch

Architektur- & Ingenieurbüro


Tel: 05181 - 2 68 29

www.chlebusch.de

Sparkassenwesen in Alfeld

nicht erst seit 1937

Für die meisten Alfelder ist die Sparkasse

an der Burgfreiheit verortet.

Bereits 1840 gab es eine Privatsparkasse,

1846 ist die Adresse des Kaufmanns

Dralle an der Leinstraße 18

als Standort genannt. Dralle selbst

war auch Kassierer. 1875 beherbergte

das Ravenhaus an der Perkstraße

die Geschäftsräume, 1888 dann das

Kreisständehaus. Aufgrund des stets

wachsenden Sparkassenbetriebes

wurden diese schnell zu klein. Ende

1904, nach Abbruch einiger Häuser,

entstand an der Ständehausstraße

ein Neubau. Ein Schätze bewachender

Löwe und ein Bienenstock, die

Mehr Money

für Manni.

Ihr Vorteil

bei Fellnasen

Tiernahrung:

Gesunde und artgerechte Ernährung

für Ihr Tier: Das Team der

„Fellnasen Tiernahrung“ beachtet

den individuellen Bedarf,

berät nach naturheilkundlichen

Grundsätzen und hält sich

streng an bewährte Prinzipien.

Hier finden Sie ausschließlich

naturbelassene Produkte,

chemische Zusätze sind ausgeschlossen!

Mehr.Giro-Kunden erhalten hier

5 % Rabatt

auf alle Umsätze (nicht mit anderen Rabatten

kombinierbar)

heute noch die Außenfassade zieren,

symbolisieren Fleiß und Sparsamkeit.

1927 richtete die Kreissparkasse

eine zweite Geschäftsstelle an der

Leinstraße 30 (heute Rossbach) ein.

Im Dezember 1936 wurde der Grundstein

für den Neubau Burgfreiheit 4

gelegt, am 17. September 1938 erfolgte

die Einweihung. Die Standorte Süd

(Göttinger Straße), West (Steinköpfen),

Nord (Hildesheimer Straße) und

Ost (Winzenburger Straße) kamen

hinzu und sind, unter anderem durch

die Einführung des online-Bankings

und der SB-Geräte bereits lange wieder

Geschichte. Erweiterungsbauten

schlossen sich 1990 und 1996 am

Gebäude Burgfreiheit an.

Mehr Plus

auf dem Konto:

Einfach mit der Sparkassen-

Karte bei rund 360 regionalen

Partnern bezahlen und Geldzurück-Vorteile

sichern.

Mehr Infos unter:

sparkasse-hgp.de/vorteilswelt

Weil’s um mehr

als Geld geht.


Großzügige Kassenhalle, SB-Geräte, Parkplätze und Anfahrt mit

öffentlichen Verkehrsmitteln direkt vor den barrierefreien Eingang:

Die Geschäftsstelle Alfeld der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine

ist gut zu erreichen.

Am Nebeneingang ist das Baujahr 1937 zu

lesen. Der Türrahmen ist mit für die damalige

Zeit typischen Darstellungen verziert.

Industrie-Kultur-Pfad informiert

über Unternehmen

Alle Informationen sind weit ausführlicher

auf der Info-Tafel des Industrie-

Kultur-Pfades nachzulesen. Der Pfad,

der von Margarete Behrens, Gerhard

Kraus und Heiko Stumpe gemeinsam

mit den beteiligten Unternehmen

entwickelt und umgesetzt wurde,

zeigt die Bedeutung Alfelds als

Industriestandort auf. Seit 2005 ist die

Alfelder Sparkassen-Geschichte Teil

der Sparkasse Hildesheim, die mittlerweile

zur Sparkasse Hildesheim Goslar

Peine geworden ist. Aufgrund der

Fusionen arbeitet deutlich weniger

Personal an der Burgfreiheit, sodass

die einstigen Sparkassenräume von

einer Steuerberatungsgesellschaft,

einem Spezialisten für Zeitarbeit und

dem Therapie-, Sport- und Rückenzentrum

medi³ genutzt werden. Kunden

profitieren von der guten Parkplatzsituation

und dem barrierefreien

Zugang rund um die Uhr.

Sparkasse: Immer bestens beraten

Wenn man an seine finanziellen

Angelegenheiten denkt, sollte man

sich entspannt zurücklehnen können.

Wer das nicht kann, sollte das schnell

ändern. Und zwar mit einer Beratung

bei der Sparkasse – das geht persönlich

vor Ort, aber auch per Telefon, als

Videoberatung oder im Chat.

„Externe Tester bestätigen der Sparkasse

immer wieder, dass dort bestens

beraten wird. Die Sparkasse Hildesheim

Goslar Peine ist die beste

Bank in Niedersachsen in der

Beratung Privatkunden (Deutsches

Instituts für Bankentests GmbH). Das

ergab der Bankentest Hildesheim des

Deutschen Instituts für Bankentests

und der Zeitung „Die Welt“. Dabei

prüfen externe Tester die Qualität der

Bankberatung anhand objektiver Kriterien.

Die Sparkasse konnte die Prüfer,

die ihre Tests „undercover“ durchführen,

voll und ganz überzeugen“, so

das Kreditinstitut.

In der Beratung Privatkunden und

Fimenkunden konnte die Sparkasse

sogar auf Niedersachsenebene den

Sieg erringen. Dieser Erfolg macht

die Sparkasse stolz und spornt sie an,

auch in Zukunft ihren Kundinnen und

Kunden die besten Lösungen aufzuzeigen.

Bemerkenswert ist, dass

nicht nur die Beratung ausgezeichnet

wurde, sondern auch das Online-

Angebot. Damit bietet die Sparkasse

das Beste aus beiden Welten: Top-

Beratung zu allen Fragen rund um die

Finanzen und ein Online-Angebot,

mit dem alltägliche Geldgeschäfte so

einfach und bequem wie nie sind.

In Zeiten der Pandemie besonders

wichtig: Beratungen bietet die Sparkasse

nicht nur persönlich vor Ort

an, sondern auch telefonisch, per

Chat und per Video. Um gerade auch

Berufstätigen eine umfassende Beratung

zu ermöglichen, bietet die Sparkasse

Termine in der Zeit von „8 bis 8“.

Das heißt, für die Zeit zwischen 8.00

und 20.00 Uhr können Termine für

Beratungsgespräche vereinbart werden.

Das ist persönlich vor Ort, telefonisch

unter 05121 871-0 und online

unter www.sparkasse-hgp.de/termin

möglich.

Das Engagement der Sparkasse

Engagierte Vereine, tolle Projekte,

motivierte Menschen – unsere Region

ist lebendig und vielfältig. Weil sie

möchte, dass das so bleibt, zeigt die

Sparkasse gern ihr Herz für die Region

und unterstützt jedes Jahr vor Ort

Projekte mit rund zwei Millionen Euro.

Jetzt hat sie dieses Engagement um

einen wichtigen Baustein erweitert.

Während ihr eigenes Engagement

erhalten bleibt, bietet sie jetzt auch

zusätzlich allen Bürgerinnen und Bürgern

die Möglichkeit, sich aktiv mit

einzubringen. Für gemeinnützige

Vereine und Einrichtungen ebenso

wie für die privaten Spender ist diese

neue Leistung natürlich kostenfrei.

www.heimatherzen.de –

Vorteile für gemeinnützige Vereine

und Organisationen

Ab sofort können gemeinnützige Vereine

und Einrichtungen auf www.heimatherzen.de

für Ihr Projekt auch bei

Privatpersonen um Spenden werben.

Somit können alle interessierten Bürgerinnen

und Bürger Ihre Herzensprojekte

unterstützen. Einfach Projekt

hochladen, und los geht’s: ob Matschmaschine

für den Kindergarten oder

neue Vorhänge für den Theaterverein.

Anschließend können Vereine über

ihre analogen und digitalen Netzwerke

Werbung für ihr Projekt machen –

zum Beispiel via Link von der Plattform

heimatherzen.de per Mail, Facebook

oder WhatsApp. Alle Interessierten

können dann das Projekt mit einer Privatspende

unterstützen. Projekte, die

mit einer Privatspende unterstützt

werden können, sind in der Rubrik

„Projekte entdecken“ zu finden. „Es

gibt in unserer Region viele Herzensprojekte

– mit heimatherzen.de helfen

wir dabei, sie zu realisieren“, so die

Sparkasse.

www.heimatherzen.de –

Vorteile für Privatpersonen

Nur registrierte Vereine und Organisationen,

die von der Sparkasse

bestätigt und geprüft wurden, können

Projekte hochladen. Bei der

Registrierung wird auch die Gemeinnützigkeit

geprüft. Dadurch haben

Bürgerinnen und Bürger, die mittels

einer Privatspende Projekte unterstützen

möchten, die Gewissheit,

dass sie im steuerrechtlichen Sinne

spenden. Auf Wunsch erhalten Privatspender

eine Zuwendungsbestätigung

von den Vereinen.

Kontaktdaten:

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine

Geschäftsstelle Alfeld

Burgfreiheit 4

Tel.: 05121 - 871-0

Öffnungszeiten:

Mo., Di. und Do.: 9.00 bis 13.00 Uhr und

14.00 bis 18.00 Uhr

Mi. und Fr.: 9.00 bis 13.00 Uhr

Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach

Vereinbarung

Blick von der historischen Brücke über den Mühlengraben:

Idylle zwischen Bahnhofstraße und Sappi.

Viele Arbeitsplätze, die durch ständige Investitionen

auch in Zukunft gesichert werden sollen:

Sappi ist für Alfeld von enormer Bedeutung.


19

Fünf Papiermaschinen mit Breiten von 3,3 bis 4,8 Metern gewährleisten

eine effiziente Herstellung von gestrichenen und

ungestrichenen Spezialpapieren sowie gebleichtem Vollkarton

(SBB-Karton). Die PM 2 ist eine von ihnen. Foto: Sappi

Papier seit 315 Jahren

Papier gehört zu Alfeld wie Bier zu

Einbeck und der Räuber Lippold zu

Brunkensen. Fast alle Alfelder kennen

jemanden, der mit der Papierfabrik

verbunden war oder ist. 1706

erhielt der Papiermeister Justus Herman

Spies aus Relliehausen bei Dassel

von Rat und Bürgermeister der Stadt

Alfeld die Genehmigung zum Bau

einer Papiermühle. Diese stand auf

dem Gelände der heutigen AOK. Im

18. Jahrhundert wechselte sie häufig

den Besitzer. 1755 trat Andreas Jordan

Woge als Geselle in den Betrieb ein,

pachtete 20 Jahre später die Papiermühle

und sorgte für eine Familientradition,

die fast 150 Jahre anhalten

sollte. Die Gebrüder-Woge-Straße

erinnert an diese Zeit. Ab 1846 leiten

die Brüder Carl Heinrich Ludwig und

Karl August Ludwig Woge die Fabrik

in dritter Generation. Unter anderem

durch die 1853 in Betrieb genommene

Bahnstrecke vollzieht sich zu dieser

Zeit der Wandel vom Papierhandwerk

mit Bütte und Handschöpfrahmen

zur industriellen Produktion.

Rund 20 Jahre später, das Werk in Gronau

kam zum Alfelder Betrieb dazu,

wird die Firma „Gebrüder Woge“

in die Aktiengesellschaft „Hannoversche

Papierfabriken Alfeld-Gronau

vormals Gebrüder Woge“ umbenannt.

Der finanzielle Grundstein für

technische Erweiterungen war somit

gelegt.

Ausrichtung auf Spezialpapier

Dr. Gustav Jansen richtete das Unternehmen

während des wirtschaftlichen

Zusammenbruchs vor Ende des

2. Weltkrieges erstmals auf Spezialpapier

aus, was auch für den Neuanfang

entscheidend war. Im September

1945 nahm die Papierfabrik nach

fünf Monaten Stillstand die Produktion

mit etwa 400 Mitarbeitenden wieder

auf. 1971 erwarb der schwedische

Konzern NCB die Aktienmehrheit der

Hannoverschen Papierfabriken. 1992

ging diese Beteiligung an die Sappi

Limited. 1998 erfolgte die Umbenennung

des Werkes in „Sappi Alfeld“.

Teil des Industrie-Kultur-Pfades

Diese Informationen sind teilweise

Auszüge aus den Info-Tafeln des

Industrie-Kultur-Pfades, die am Sappi-Kreisel

zu finden sind. Sie dokumentieren

anschaulich mit vielen

Abbildungen den Werdegang der

Papierfabrik und geben Aufschluss,

wie Papier an der Adresse Mühlenmasch

1 hergestellt wird. Viele weitere

Fotos auf www.alt-alfeld.de zeigen

Industriegeschichte und geben

Einblick in frühere Zeiten rund um die

Sappi Alfeld bildet aus

Wer Träume hat, hat Zukunft!

Unsere Azubis sind Hauptdarsteller. Sie ge stalten

die Zukunft von Sappi – als Entdecker, Anpacker,

Impulsgeber und Macher. Sappi Alfeld sucht Auszubildende,

die rund um das Papiermachen Lust

auf eine vielfältige Mischung haben. Die besteht

aus moderner Technik, handwerklichen Herausforderungen

und reichlich Teamgeist.

08/15 kennen wir nicht. Unser Nachwuchs erwirbt

jede Menge Knowhow und bringt eigene

Ideen ein. Er tritt auf Fachmessen auf, baut coole

Messestände, ge winnt dafür Preise und lebt seine

Träume. Den Zusammenhalt der Auszubildenden

fördern wir mit Aktionen, Action und Ausflügen,

die Spaß machen und verbinden.

Zum 01. August 2022 suchen wir Dich

an unserem Standort in Alfeld für

folgende Ausbildungsberufe:

• Papiertechnologe/-in

• Papiertechnologe/-in Berufskollegiat

(Erwerb der Fachhochschulreife)

• Industriemechaniker/-in für Instandhaltung

• Elektroniker/-in für Betriebstechnik

• Bachelor of Engineering – Papiertechnik


Bei Sappi in Alfeld entstehen hochwertige Spezialpapiere

und Kartonagen für die Verpackungsund

Lebensmittelindustrie. Mehr als 300 Jahre

Papier machertradition sind nicht staubig, sondern

stark. Als größter Arbeitgeber der Leineberg land

Region beschäftigen wir knapp 800 Mitarbeiter,

deren Expertenwissen überzeugt. Sappi hilft auch

Dir dabei, Deine Potenziale zu erkennen und ein

Profi zu werden. Bist Du bereit?

www.sappi.com/de/careers

Wir bieten Dir: Interessante Tätigkeitsfelder, Teamwork, modernste Technologien,

neueste EDV und viel Ab wechslung erwarten unsere Auszubildenden.

Und nach dem Abschluss gibt es gute Chancen, bei uns einzusteigen und

weiterzukommen.

Neugierig geworden? Dann warte nicht mehr lange! Bewirb Dich noch heute

mit Anschreiben, Lebens lauf und Zeugnissen über www.sappi.com/de/careers

Noch Fragen? Anruf genügt! Tel.: 05181 – 77 0


Die Torinschrift erinnert an das 300-jährige Jubiläum

im Jahr 2006.

1952: Der Neubau schloss die bereits vorhandene Rohrleitung, die zur Zellulosefabrik auf dem heutigen

Gelände der AOK führte, einfach ein. Zuvor wurden die im Besitz der Hann. Papierfabriken Alfeld-Gronau

befindlichen Gebäude Burgfreiheit Nr. 2 und Nr. 3 abgerissen. 1934 hatten hier laut Einwohnerverzeichnis

unter anderem Fabrikdirektor Karl Albrecht und Werkmeister Alwin Georges gewohnt.

Burgfreiheit. Sie erinnern auch daran,

dass ein Teil des Werkes wie etwa die

frühere Zellstofffabrik einst im Randbereich

der heutigen Altstadt angesiedelt

war und die Zufahrt erfolgte

unter anderem über die Burgfreiheit.

Eine Rohrleitung war über die Burgfreiheit

verlegt worden, um die damalige

Zellstofffabrik mit Dampf versorgen

zu können.

Fachkräfte von morgen werden

selbst ausgebildet

Auch nach 315 Jahren ist die Bedeutung

der Papierfabrik für Alfeld ungebrochen.

Sappi Alfeld hat sich in den

vergangenen Jahrzehnten in ein

modernes Unternehmen mit internationaler

Ausrichtung entwickelt.

Die Entscheidung, sich voll und ganz

auf die Herstellung von Spezialpapier

und Verpackungen zu konzentrieren,

war ein wichtiger Beitrag zur Standortsicherung.

Auch wenn Arbeitsplätze

im Zuge starker Automatisierung

und durch den Einsatz von Robotern

reduziert worden sind: Sappi Alfeld ist

und bleibt mit seinen rund 800 Mitarbeitenden

die Keimzelle für innovatives

Spezialpapier. Das Unternehmen

bildet seine Fachkräfte von morgen

selbst aus und hat sich als attraktiver

Arbeitgeber etabliert. Spezialpapier

aus Alfeld ist weltweit gefragt. Es ist

ein nachhaltiges Produkt und löst vor

allem im Einzelhandel immer häufiger

Plastikverpackungen ab.

„Big Rockstar“ sorgt 2022 für neue

Arbeitsplätze

Die Papierfabrik Sappi und Alfeld sind

seit mehr als 300 Jahren untrennbar

verbunden. „Wir sind für Alfeld unverzichtbar.

Als größter Arbeitgeber

und Auftraggeber für eine Vielzahl

von Firmen und Lieferanten sorgen

wir dafür, dass die lokale Wirtschaft

brummt“, sagt Thomas Rajcsanyi. Er

ist seit 2015 Geschäftsführer der Sappi

Alfeld GmbH. Unter seiner Regie

werden viele Millionen in das Werk

investiert. 2022 geht eine neue, einzigartige

Beschichtungsmaschine in

Betrieb, die die Herstellung von Hochbarrierepapieren

ermöglicht. Sie sind

vor allem in der Lebensmittelindustrie

stark gefragt. Die Maschine mit

dem Projektnamen „Big Rockstar“

sorgt für bis zu 50 neue Arbeitsplätze

in Alfeld. (sr)

Infos vom Stadtführer Michael Rüdiger – Es stand einst eine Burg…

Das besondere Alfelder „A“ ist unter anderem (von links) an der Mühlengrabenbrücke, an der oberen Warnemühle (Restaurant Olympia), am Rathaus und am Warneverteiler zu finden.

Das ist der Titel eines weitbekannten

(Kinder-)Buches, in dem die Faszination

der Entstehung und des Aussehens

einer Burg anschaulich beschrieben

und illustriert wird. Die Menschen,

die in ihrem Schutz lebten und

dadurch vielfältige Vorteile genossen,

waren übrigens die „Bürger“.

So war das auch in Alfeld. Allerdings:

Wie diese Burg ausgesehen hat, wie

groß sie war und wie sie sich entwickelte

und wann genau sie gebaut

wurde, weiß niemand – es gibt keine

Bilder und kaum präzise Aufzeichnungen

darüber. Schade eigentlich! Was

wäre eine solche Burgruine heute für

eine touristische Attraktion für Alfeld!

Wir wissen lediglich, wo sie einmal

gestanden hat: auf einem Erdhügel

gegenüber der Deutschen Bank und

der Sparkasse. Daneben befand sich

der Mühlengraben. Die Straßenbezeichnung

„Burgfreiheit“ ist alles, was

heute noch darauf hinweist. Die Lage

dieser dem Bischof von Hildesheim

gehörenden Burg war gut gewählt:

Sie lag in unmittelbarer Nähe der

Furt durch die Leine und des Leintores,

eines der vier Stadttore. Zur Burg

gehörten noch ein großer landwirtschaftlicher

Wirtschaftshof (auf dessen

Grund sich heute die Gebäude

der Deutschen Bank und der Sparkasse

befinden) sowie die heute auch

nicht mehr existierende Leinemühle.

Der wohl um 1450 aufgeschüttete

Burghügel wurde nach dem Zerfall

der Burg 1884 mit einer repräsentativen

Villa im Stil des Historismus durch

die Familie Strobell bebaut – jedoch

nur etwa 40 Jahre später durch ein

inzwischen ebenfalls abgerissenes

Gebäude der Reichs- bzw. später der

Dresdner Bank ersetzt. Heute parken

dort Autos…

Über den Mühlengraben führt eine

alte Brücke – hier befindet sich versteckt

etwas ganz Typisches für

Alfeld: das Alfelder „A“ mit dem nach

unten zeigenden Querstrich. Dieses

Merkmal (heute würde man vielleicht

„Logo“ sagen) findet sich an verschiedenen

anderen Orten der Stadt: am

Eingangsportal des Rathauses, am

Türsturz der Oberen Warnemühle, die

heute das Restaurant Olympia beherbergt,

am Warneverteiler in den Oberen

Anlagen und in einem Gildefenster

der St.-Elisabeth-Kapelle.

Noch eine Besonderheit: Von der

Papierfabrik, die übrigens ursprünglich

ganz woanders lag, nämlich an

der Warne im Bereich der heutigen

AOK, führte jahrzehntelang eine Röhre

durch die Luft vorbei an der Sparkasse

hin zur damaligen Zellulosefabrik

– Scherzbolde prägten daraufhin

den Begriff „Alfeld an der Röhre“…

Gerade im Hinblick auf die Vergangenheit

gibt es in unserer Stadt

immer wieder viel zu entdecken! (sr)

Regional

21

BürgerStiftung Alfeld und Lions Club unterstützen Anschaffung

dazugehöriger Tastaturen

iPad-Klassen erfolgreich gestartet

Für die Fünftklässler der Carl-Benscheidt-Realschule in Alfeld hat sich das

Lernen verändert. Zusätzlich zum bisherigen Unterricht setzen die Lehrkräfte

seit Beginn des neuen Schuljahres iPads ein. Kurz vor den Herbstferien

wurden erstmals auch die dazu angeschafften Tastaturen verwendet.

Jahrgangsübergreifend soll so vom Kennenlernen der Funktionen des

iPads in Klasse 5 bis zum selbstverständlichen Einsatz als Arbeitsmittel in

Klasse 10 die digitale Kompetenz der Schülerinnen und Schüler kontinuierlich

gesteigert werden. Interessierte finden ausführliche Informationen

zum Thema „Digitales Lernen“ auf der Internetseite der Carl-Benscheidt-

Realschule.


„Alle vier fünften Klassen sind mit den

Geräten ausgestattet worden, um für

alle den gleichen Zugang zu digitalen

Medien zu gewährleisten. Während

die iPads von den Eltern angeschafft

wurden, wollten wir diese beim Zubehör

entlasten und haben Förderanträge

bei der BürgerStiftung Alfeld

und beim Lions Club Alfeld gestellt“,

erklärt die stellvertretende Schulleiterin

Nicole Reinecke. „Wir freuen uns,

dass diese Anträge bewilligt wurden

und wir 50 Bluetooth-Tastaturen für

unsere Schülerinnen und Schüler zur

Verfügung stellen können“.

Der erste Kontakt mit den Tastaturen.

Auch Schülersprecher Helmut Alexander

Reissig lässt sich die Einsatzmöglichkeiten

der iPads zeigen.

Die Tastaturen werden nur im Unterricht

eingesetzt und verbleiben in der

Schule. Und die Einsatzmöglichkeiten

sind vielfältig. Unter anderem in

Erdkunde, Geschichte, Mathematik,

Deutsch und Englisch, erklären die

Fachlehrer Björn Westphale und Miriam

Hetzel, würden die iPads Verwendung

finden. Während eines Besuchs

machte sich die Vorstandsvorsitzende

der BürgerStiftung Alfeld, Susanne

Röthig, ein Bild vom Unterricht mit

den iPads und den Tastaturen. „Die

Erstellung von Kartenmaterial, Ausführungen

in Englisch, das Zuordnen

von Begriffen, das Abscannen von

QR-Codes vom Whiteboard und die

schnelle Reaktion in einer Quiz-Situation

beweisen, wie gut die Handhabung

bereits klappt. Alle Mädchen

und Jungen waren konzentriert und

vor allem engagiert bei der Sache“,

stellte sie fest.

„Das ist besser als auf Papier schreiben“,

so Mia. „Viel Spaß macht es mir,

wenn ein Quiz angeboten wird“, sagt

Ines. „Unsere Schüler und Schülerinnen

wachsen in die Handhabung hinein

und lernen den sinnvollen Einsatz

der digitalen Medien. Für uns sind die

iPads eine optimale Ergänzung und

sorgen für die notwendige Kompetenz“,

freut sich Miriam Hetzel.

„Wir haben diesen Förderantrag sehr

gern bewilligt“, erklärt Susanne Röthig.

„Die Carl-Benscheidt-Realschule

ist ein wichtiger Schulstandort in

Alfeld, um die Fachkräfte von morgen

fit für eine Ausbildung oder einen

weiteren Schulbesuch zu machen

und ihnen dank engagierter Lehrkräfte

auch das digitale Rüstzeug mitzugeben.

Davon profitieren die Arbeitgeber

der Region.“

(0 51 84) 79 16 62 (0 51 87) 30 31 524 (0 51 81) 2 69 22

Am Klinsberg 7 | Alfeld

22 Kalender 2022 – Verlosaktionen

Der Foto-Kalender 2022 ist ab sofort erhältlich!

alt-alfeld „Gestern & Heute“

Auch in diesem Jahr haben wir uns wieder aufgemacht um für Sie die interessantesten,

außergewöhnlichsten, neuesten (alten) Motive einzufangen

und in präziser Gegenüberstellung in bester „alt-alfeld-Manier in einen

neuen Foto-Kalender für das Jahr 2022 zu verpacken.

In diesem Jahr bedarf es ein paar Worte mehr.

„Never change a running System“

- Wer kennt ihn nicht, diesen Spruch?

Es ist die wahrscheinlich am häufigsten

missverstandene Empfehlung

überhaupt. Die Herkunft dieser Weisheit

ist zumindest uns nicht bekannt

– auch im englischsprachigen Raum

sucht man tatsächlich vergeblich

nach dieser „Weisheit“. Mittlerweile

wird diese Spruch hierzulande längst

nicht mehr nur mit Computern, sondern

für diverse Lebenslagen als gut

gemeinter Rat platziert.

Egal aus welcher Perspektive man

diese „Weisheit“ betrachtet, begibt

man sich auf (sehr) dünnes Eis. Denn

wenn etwas vermeintlich gut läuft,

tut man sich schwer mit Veränderungen.

Fängt man mit Veränderungen

erst an, wenn es im Grunde schon zu

spät ist oder zumindest ordentlich

hakt, ist das manchmal schon zu spät.

Die seit mittlerweile 1,5 Jahren anhaltende

Pandemie „zwingt“ uns in vielen

Dingen neue Wege zu beschreiten.

Sei es sich im jeden Jahr wieder

aufs Neue zu erfinden, oder der

immerwährende „Kampf“ bei der

Motivauswahl zum Kalender. Aber

ein paar Dinge haben sich nicht geändert,

die Liebe an unserer Arbeit

(bleibt) und der seit Jahren stabile

Verkaufspreis (bleibt hoffentlich).

Geändert haben sich die Verkaufsstellen.

Bis auf ein paar wenige Ausnahmen

sind durch die Corona-Pandemie

Verkaufsstellen weggebrochen.

Umso erfreulicher hat sich unser

Onlineservice inklusive Lieferdienst

entwickelt. Einfach online bestellen,

per PayPal oder Vorkasse bezahlen

und Schwupps landet der Kalender,

gerne auch andere Artikel aus unserem

kleinen Laden, in Ihrem Briefkasten.

Kontaktlos und gefahrlos.

Der Kalender ist nicht nur Wandschmuck

und wie wir wissen ein

begehrtes Sammlerobjekt, er sichert

auch Jahr für Jahr den Fortbestand

unseres „alt-alfeld Projekts“ für Sie.

Wie immer erscheint der Kalender

in einer limitierten Auflage von 500

Kalender im Format DIN A4 quer

mit Spiralbindung.

Stück. Restexemplare aus den Vorjahren

können auch noch erworben

werden.

Info: Auch in diesem Jahr wird ein

kontaktloser Lieferservice innerhalb

Alfelds und den Ortsteilen angeboten.

Einfach online bestellen, „Lieferservice

FREI HAUS“ anklicken und

schon ist der Kalender unterwegs.

Hier erhalten Sie den Kalender:

• Alfelder Bürgeramt, Marktplatz 12

• Salon Hell, Hannoversche Straße 24

• Zeitungskiosk im Leinekauf (EDEKA

Otte), Hildesheimer Straße 14

Kontakt:

www.alt-alfeld.de

Matthias Quintel, Tel. 0171 - 11 7 11 11

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

(Versandkosten Deutschland € 1,90; andere

Länder nach Absprache)

Gewinn-Aktion

Die Sieben verlost 5 Exemplare

des alt-alfeld-Foto-Kalenders.

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer

und Stichwort „Gestern & Heute”

versehen und unserer Redaktion bis zum

23. November 2021 zusenden.

Unter allen Einsendungen entscheidet

das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

So beginnt es gleich im Januar mit

einem Foto der Klosterkirche Corvey

im winterlichen Morgenlicht. Durch

die Eiskristalle in der Luft wird das

Westwerk der Kirche von einem Lichtbogen

eingerahmt. Auch der Ausblick

aus dem Bergfried der Schaumburg

auf das Wesergebirge ist ungewöhnlich,

da die Mauern des Turmes einen

steinernen Rahmen für das Landschaftsbild

bieten.

Die Motive für den Kalender repräsentieren

den Weserraum zwischen

Hann. Münden und der Porta Westfalica.

Aus Hann. Münden stammt der

Blick von der Weserlied-Anlage auf

die historische Stadt mit dem Zusammenfluss

von Werra und Fulda, und

vom Wiehengebirge an der Porta gibt

es ein Bild vom Großen Weserbogen

bei Bad Oeynhausen.

Weserbergland-Kalender im Buchhandel oder unter www.mitzkat.de erhältlich

Aus- und Einblicke entlang der Weser

Im Weserbergland finden Natur und Geschichte in beeindruckender Weise

zueinander: Burgen, Klöster, Schlösser und historische Orte fügen sich harmonisch

in das Landschaftsbild.

Der Weserbergland-Kalender 2022 aus dem Verlag Jörg Mitzkat präsentiert wie in den

Vorjahren die schönsten Landschaften und eindrucksvollsten Baudenkmale entlang

der Weser in immer neuen Fotografien. Das Titelbild zeigt das bekannte Motiv des

Weserbogens zwischen Rühle und Pegestorf, aber der

Kalender beinhaltet auch weniger bekannte Motive oder

ungewöhnliche Perspektiven und Lichtstimmungen.

Weitere Fotografien zeigen die Gierseilfähre

bei Polle, die Aussicht von

den Rabenklippen bei Höxter, das

Treidlerdenkmal bei Hajen, die Bronzestatue

von Münchhausen, der

sich in Bodenwerder selbst aus dem

Sumpf herauszieht, das Weserufer

von Holzminden sowie die Klosterkirche

von Fischbeck mit einer faszinierenden

Innenaufnahme.

Weserbergland 2022

Mit Fotografien von Jörg Mitzkat

DIN A3-Querformat

mit Spiralbindung, 14,80 €

www.mitzkat.de

Gewinn-Aktion

Die Sieben verlost 5 Exemplare

des Weserbergland-Kalenders.


und Stichwort „Entlang der Weser”

versehen und unserer Redaktion bis zum

23. November 2021 zusenden.



Weihnachtszauber – Verlosaktion

23

10-jähriges Bestehen

Endlich wieder Weihnachtszauber

Das Musikalische Wohnzimmer öffnet seine Tore

Nach langer Zeit des Wartens öffnet die Konzertreihe „Das Musikalische

Wohnzimmer“ nun endlich wieder seine Türen. Die kommende Adventsund

Weihnachtszeit soll nun wieder ganz im Lichterglanz erstrahlen. Endlich

wieder mitreißende Musik, glänzende Augen, befreites Lachen und

die vertraute weihnachtliche Gemütlichkeit.

Fotos: Veranstalter

Das Team vom Musikalischen Wohnzimmer

freut sich sehr, bekannt zu

geben, dass die Tore des MuWo in diesem

Jahr wieder geöffnet werden. In

bewährter Besetzung begrüßt Sie

die bezaubernde Musical-Sängerin

Angelina Biermann mit ihren beiden

Showmastern – dem Bariton Tobias

Mengs und Multitalent Christian

Nolte an Klavier und Stimme.

Bei Plätzchenduft und weihnachtlichem

Lichterglanz werden Sie mit

vertrauten amerikanische Christmas-

Hits und mitreißenden Musical Songs

verwöhnt. Da trifft Singer-Songwriter-Pop

auf klassische Weihnachtslieder

und verpackt wird all das von

einem unterhaltsamen Entertainment,

das spontaner und lebendiger

nicht sein könnte.

Das Musikalische Wohnzimmer feiert

2021 außerdem sein 10-jähriges

Bestehen und wird erstmals in der

Eventlocation Atmosflair in Hildesheim

präsentiert, sowie Meines Saal

in Almstedt. Ihre Gesundheit ist uns

ganz besonders wichtig, daher werden

wir natürlich alle Maßnahmen

ergreifen, um den nötigen Abstand

zu wahren.

Samstag, 4. Dezember 2021,

15.30 Uhr Beginn (Einlass 15 Uhr)

Meines Saal in Almstedt, 05060 / 460

Sonntag, 5. Dezember 2021,

15.30 Uhr Beginn (Einlass 15 Uhr)

Atmosflair Eventlocation

Kartenvorverkauf im Jim & Jimmys

Eintritt 23 Euro

Die MuWo-Familie heißt Sie

herzlich willkommen.

Um telefonische Reservierung

unter 05127/4495 wird gebeten.

Gewinn-Aktion

Die Sieben verlost 1x2 Karten für

den Weihnachtszauber am 4.12.


und Stichwort „MuWo” versehen

und unserer Redaktion bis zum 23. November

2021 zusenden.



24

Veranstaltungen und Aktionen im November

Dienstags · Tischlein Deck Dich · kath. Pfarrzentrum St. Marien, Alfeld

6. November · Aula Gymnasium Alfeld · Die Liebe Geld © Renate Neder, Alan Ovaska, Björn Kommerell

HINWEIS DER REDAKTION:

Beachten Sie bitte die aktuellen Meldungen

der Landkreise.

Tischlein Deck Dich

12.00–14.00 h, dienstags, kath. Pfarrzentrum

St. Marien, Marienstraße 1, Alfeld: Der

ökumenisch soziale Mittagstisch

Achtsam in der Natur

17.00 h, dienstags, Parkplatz Räuber Lippolshöhle.

OffeneAteliersAlfeld 2021

6. bis 7.11.2021, 14.00–18.00 h, Kunstwandeln

am Wochenende: Neun Werkstätten

laden ein zu den OffenenAtliersAlfeld 2021.

Kunstinteressierte sollen sich wieder ungezwungen

und in direktem Kontakt mit Kunst

auseinandersetzen können. Lange haben

Künstler und ihre Gäste auf diesen direkten

Austausch gewartet. Die Möglichkeit dazu

bekommen BesucherInnen direkt bei den

KünstlerInnen in deren Ateliers, wo sie Informationen

zu den Werken aus erster Hand

erhalten können.

Die schönsten Griechinnen kommen

aus Hildesheim

Ab 28.11.2021, Mi+So, 15.00 h, Töpfermuseum

Duingen: Die Ausstellung führt in dieses

griechisch und zugleich immer noch pharaonisch

geprägte Ägypten. Die von Eroberer

Alexander dem Großen 331 v. Chr. gegründete

Stadt Alexandria wurde zur ›Megacity‹

ausgebaut, inklusive der berühmten Bibliothek.

www.toepfermuseum-duingen.de

Weihnachtsausstellung

Ab 20.11.2021: Mi–Sa, 10.00–13.00 h, Galerie

Kurzweil, Seminarstraße 2: Rund zwanzig

Künstler und Kunsthandwerker präsentieren

Besonderes und Handgefertigtes in der Galerie

Kurzweil. www.galeriekurzweil.de

Ein Meister des Porträts

Bis 22. Dezember 2021: Hier in der Stadt und

auch in der Kunstgeschichte ist er vergessen,

obwohl er Ende der 19. Jahrhundert einer der

gefragtesten deutschen Porträtmaler war.

Hochrangige Personen aus Adel und Bürgertum

ließen sich von Georg Lampe porträtieren.

Weihnachtsmarkt Hameln

Ab 21.11.2021: Mo, Di, Mi 10.00–20.00 h,

Do, Fr 10.00–21.00 h, Sa 10.00–22.00 h, So

11.00–20:00 Uhr (24.12.–26.12. geschlossen):

Rund um Hochzeitshaus und Marktkirche

bilden imposante Weserrenaissance-Bauten

und charmante Fachwerkhäuschen eine

einmalige Kulisse für den Hamelner Weihnachtsmarkt.

Ariel Yoga

16.00, 17.15, 18.30 h, montags und dienstags

oder nach Vereinbarung: Yoga mit Tuch. Einzelunterricht.

Anmeldung: 05187-3038114

oder 0170-9337404

PS.Speicher

10.00–18.00 h, Wochenende, Haupt- und

Sonderausstellungen im PS.SPEICHER. Nur

mit vorheriger Terminbuchung. www.psspeicher.de

Wisentgehege Springe

9.00–18.00 h, Wisentgehege Springe: www.

wisentgehege-springe.de

MONTAG, 01.11.

Offenes Faserwerk

15.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Gemeinsames

Arbeiten, Stöbern und Kennenlernen.

www.kufa.info

Schenke Leben, spende Blut

16.00 h, Göttinger Straße 31, Banteln: DRK-

Blutspendetermin in der Region.

DIENSTAG, 02.11.

Minijob-Midijob-Chance oder Sackgasse

9.00 h, Hildesheim, Kaiserstr. 15: Seminar der

Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft

Hildesheim. www.frauenwirtschaft-hi.de

Grundstückspflege

14.00 h, Schlehberghütte, Alfeld. www.naturfreunde-alfeld.de

Computerklub 50+

14.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:

Computerkurs für Grundlagen (KURS A).

www.kufa.info

Uruguay – das kleine Land

am Rio de la Plata

18.00 h, Sozialpsychiatrisches Zentrum, Hildesheim:

Teilnahmegebühr: 4 € www.awotrialog.de

Workshop: Capoeira

18.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Afro-brasilianischer

Percussion-Workshop und

Capoeira-Training. www.kufa.info

MITTWOCH, 03.11.

Kultur am Kamin – Phantasie lügt nie

15.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Kaffee

und Kuchen am Kamin des historischen Rittersaals.

www.schlosshotel-muenchhausen.com

Deutschlandbild im Blick der Karikatur

16.00 h, Kalandhaus, Mönchehof 2: Es um die

Zeit nach 1945.

SoKü

17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die

Soliküche kocht vegan. www.kufa.info

DONNERSTAG, 04.11.

Computerklub 50+


Computerkurs. www.kufa.info

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

Selbstvermarktung mit Social Media

16.00 h, Online-Seminar der Koordinierungsstelle

Frauen und Wirtschaft Hildesheim.

www.frauenwirtschaft-hi.de

AWO Gesprächsgruppe

17.00 h, Kalandstr. 3, Alfeld: Angehörigengruppen

psychisch Erkrankter Menschen.

www.awo-trialog.de

Judas

19.30 h, Zwölf-Apostel-Kirche, Hildesheim:

Monolog von Lot Vekemans. www.tfn-online.de

5.11.2021, 18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Aula der KGS Gronau

Freitag live: Emmi und Willnowsky

Seit 23 Jahren sind Emmi & Willnowsky ein Paar. Die ausgebildete Opernsängerin Emmi traf den klavierspielenden

russischen Spätaussiedler Valentin Willnowsky im Mövenpick im Hamburger Hanseviertel.

Valentin unterhielt die Gäste mit seinem

Pianospiel als sich Emmi und

Valentin in einer Pause bei einem

Gespräch über Mülltrennung romantisch

näherkamen. Sie entdeckten

schnell ihr gemeinsames Faible für

Comedy, warfen ihre Talente in einen

Topf und begannen im Imperial-Theater

auf der Reeperbahn ihre Bühnenkarriere.

Regie führte zunächst Thomas

Hermanns, mit dem sie inzwischen

lange und gut befreundet sind.

Der größte Fehler ihres Lebens war

es, zu heiraten – so sagen sie. Doch

nichts macht das Leben leichter, als

dieses elende Beziehungsdrama

musikalisch mit allen Boshaftigkeiten

auf der Bühne zu verarbeiten.

Emmi & Willnowsky sind wieder einmal

Gast beim KulturKreis Gronau

e.V. und präsentieren ein einziges

Feuerwerk der Lachsalven auf dem

Schlachtfeld ihrer wahnwitzigen Ehe.

Vergessen Sie für einen Moment Ihr

eigenes kleines Beziehungs-Drama,

und tauchen Sie ein in die Welt zweier

begnadigter Entertainer, die sich für

keinen Gag zu schade sind! Willnowsky

würde für eine schlechte Pointe

sogar seine Großmutter verkaufen,

wenn denn bekannt wäre, wo ihre

Urne vergraben ist.

An diesem Abend wird nichts

peinlich sein, sondern einfach

nur lustig.

Karten gibt es an den üblichen

Vorverkaufsstellen, im

Internet und an der Abendkasse.

Es gilt die 3 G-Regel.

Vorverkauf:

• online: www.kulturkreisgronau.de

• PETER Papier, Buch + Post,

Gronau, Hauptstr. 9

© Paul Schimweg

FREITAG, 05.11.

Computerklub 50+


Computerkurs für Grundlagen (BASISKURS).

www.kufa.info

Emmi und Willnowsky

18.00 + 20.30 h, Aula der KGS Gronau: Music-

Comedy. www.kulturkreisgronau.de

In der Luft und anderswo

19.00 + 20.00 h, Roemer- und Pelizaeus-

Museum, Hildesheim: Ein szenischer Rundgang

von Lee Beagley. www.tfn-online.de

Sarg niemals nie

17. Oktober – 14. November 2021

20.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Musical

zum Totlachen. www.tfn-online.de

Samstag und Sonntag

Jeffrey Halford & The Healers (USA)

von 11:00 bis 18:00 Uhr


Rock ‚n‘Roll/Country Galerie Soul/Roots im with a bluesy

twist. www.kufa.info

Stammelbach-Speicher

SAMSTAG, 06.11.

und dem Förderverein der Galerie im Stammelbach-Speicher

hildesheimerartfair

für die freundliche Unterstützung.

11.00 h, Stammelbach-Speicher, Hildesheim:

Malerei, Grafik, Mixed Media, Fotografie,

Plastiken, Skulpturen und Objekte zu erschwinglichen

Preisen. www.bbk-hildesheim.de

ildesheim, der Friedrich Weinhagen Stiftung

Galerie im Stammelbach-Speicher

ützung.

6. bis 7. November · Neun Werkstätten in Alfeld · OffeneAteliersAlfeld

jeweils

Wachsmuthstraße 20 / 21

Hildesheim

Wir danken

dem Landschaftsverband Hildesheim, der Friedrich Weinhagen Stiftung

Wir danken

dem Landschaftsverband Hildesheim, der Friedrich Weinhagen Stiftung

und dem Förderverein der Galerie im Stammelbach-Speicher

Offene Ateliers Alfeld

für die freundliche Unterstützung.

14.00 h, Alfeld und Ortsteile: siebzehn Künstler

in neun Ateliers präsentieren Neues.

www.offene-ateliers-alfeld.de

17. Oktober – 14. November 2021

jeweils

Samstag und Sonntag

von 11:00 bis 18:00 Uhr

Galerie Malerei, Grafik, im Mixed Media,

Fotografie, Plastiken, Skulpturen


und Objekte … eine Vielzahl

Wachsmuthstraße 17. Oktober – 14. November 20 / 212021

künstlerischer Werke und Positionen

Hildesheim

laden zum Betrachten, Diskutieren

jeweils und zum Erwerb ein. Bezahlbare

Samstag Kunst für und Sammler, Sonntag aber auch für

von Einsteiger. 11:00 bis 18:00 Uhr

Galerie Für freuen imuns auf Ihren Besuch und


bitten, Ihrer und unserer Gesundheit

Wachsmuthstraße zuliebe, um die Einhaltung 20 / 21der jeweils

Hildesheim

gültigen Infektionsschutzregeln.

Kinky Boots

19.30 h, Stadttheater - Großes Haus, Hildesheim:

Musical. www.tfn-online.de

Florian Schroeder „Neustart“

20.00 h, Aula im Schulzentrum Seesen: Kabarett

- Nachholtermin für 12.02.2021. www.

kulturforum-seesen.de

Schon an Weihnachten

gedacht?

Holen Sie sich ein Stück weihnachtliches Skandinavien

nach Hause, überraschen Sie Ihre Lieben

mit selbstgemachten Präsenten oder

verschenken Sie einen Gutschein der VHS

für einen Lieblingskurs im neuen Jahr!

Wir freuen uns auf Sie.

Malerei, Grafik, Mixed Media,

Fotografie, Plastiken, Skulpturen

und Objekte … eine Vielzahl

Sprachen

künstlerischer Werke und Positionen


15.11.21 Q41310M Skandinavischer Winterzauber: 18:30 – 20:00

Norwegisch – Online


Dänisch – Online


Schwedisch – Online

und zum Erwerb ein. Bezahlbare

Kunst für Sammler, aber auch für

Einsteiger.

Malerei, Grafik, Mixed Media,

Fotografie, Für freuen Plastiken, uns auf Skulpturen Ihren Besuch und

und bitten, Objekte Ihrer … eine und Vielzahl unserer Gesundheit

künstlerischer zuliebe, um Werke die Einhaltung und Positionen der jeweils



und zum Erwerb ein. Bezahlbare

Kunst für Sammler, aber auch für

Einsteiger.

Kultur & Kreativität

Für freuen uns auf Ihren Besuch und

06.11.21 Q26701M Adventliche Dekorationen 14:00 – 17:00

21.11.21 Q26702M Adventsgestecke 15:00 – 18:00

25.11.21 Q26613O Goldschmieden und Schmuckgestaltung 18:00 – 20:15

– Bad Salzdetfurth

01.12.21 Q27221M Amigurimi häkeln – Online 18:00 – 20:00

08.12.21 Q25213D Aquarell-Malerei – Winterlandschaft – 20:00 – 22:00

Online

08.12.21 Q26112M Strohsterne selbermachen – Online 18:00 – 19:30

bitten, Ihrer und unserer Gesundheit

zuliebe, um die Einhaltung der jeweils


© Pixabay

6. November 2021, 20.00 Uhr, Theater- und Konzert saal Gymnasium Alfeld

Die Liebe Geld

Eine Komödie von Daniel Glattauer

Mit Michael von Au, Bianca Hein, Axel Pape u.a. / Münchner Tournee

Glattauers neue Komödie gibt einen

tiefen Einblick in die Seelen der allmächtigen

Banker und ihrer ohnmächtigen

Kunden. Sie zeichnet sich aus

durch Witz, Situationskomik und vor

allem durch ein hohes Maß an Absurdität.

Aber vielleicht ist ja die Realität

gar nicht so weit davon entfernt. Da

kann man schon ins Grübeln kommen.

nissen gut gehe, dass die aber gerade

auf „Geschäftsreise“ seien und vorübergehend

nicht verfügbar. Und der

smarte Bankdirektor präsentiert dem

verzweifelten Kunden lieber die Bank

der Zukunft, die das Menschliche in

den Vordergrund stellt, was vor allem

bei Ulli, Alfreds Ehefrau, überraschend

gut ankommt. (red/ne)

Gesundheit & Wohlbefinden

22.11.21 Q36162O Schnell und edel – Weihnachtsmenüs 18:30 – 21:30

Bad Salzdetfurth

15.12.21 Q36300M Selbstgemachte Pralinen – Online 18:00 – 19:30

Mensch & Gesellschaft

20.01.22 Q13320M Livestream - vhs.wissen live: 19:30 – 21:00

Religion und Nation in den USA

16.11.21 Q11122M Kirchenbücher – Ein Schlüssel 18:00 – 19:30

zur Vergangenheit – Online

Mehr auf unserer Homepage:

www.vhs-hildesheim.de

Fotos: Veranstalter

Die Handlung: Jeder Geldautomat verweigert

Alfred Henrich plötzlich den

Zugriff. Dabei ist sein Konto im Plus,

die Karte gültig. Seine Bankberaterin

versichert ihm, dass es seinen Erspar-

Tickets online:

www.kulturvereinigung-alfeld.de/tickets/

Bürgeramt Alfeld (Leine)

Marktplatz 12 · Alfeld (Leine)

Telefon: 0 51 81 / 7 03 - 111

E-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.de

Volkshochschule Hildesheim

Tel.: 05121 9361-111

Fax: 05121 9361-399

E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de

Web: www.vhs-hildesheim.de

26 Veranstaltungen und Aktionen im November

7. November · Geführte Wanderung · Thema Feuersalamander © E. Hartmann

10. November · Kulturfabrik Löseke · TILT

Die Liebe Geld

20.00 h, Konzertsaal Gymnasium Alfeld: Eine

Komödie von Daniel Glattauer. www.kulturvereinigung-alfeld.de

Schubsen

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Indie-Rock/Post-Punk.

www.kufa.info

Konception


Party. www.kufa.info

SONNTAG, 07.11.

Schlösser und Burgen rund um Holle

09.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld:

Von Söder bis Wohldenberg und zurück. Ca.

13 km. www.naturfreunde-alfeld.de

Goldener Sonntag 2021

10.00 h, Rund um den Marktplatz, Alfeld:

Flohmärkte, Offene Ateliers und Kultur. Ab

13.00 h verkaufsoffener Sonntag. www.

alfeld.de

Hildesheimerartfair


Malerei, Grafik, Mixed Media, Fotografie, Plastiken,

Skulpturen und Objekte zu erschwinglichen


Offene Ateliers Alfeld

11.00 h, Alfeld und Ortsteile: siebzehn Künstler

in neun Ateliers präsentieren Neues.

www.offene-ateliers-alfeld.de

Mosaike erleben

14.00 h, Fagus-Galerie Alfeld: Führung durch

die Ausstellung „Mosaike aus dem Überfluss“.

www.fagus-werk.com

Internet Café Trialog

14.30 h, AWO Tagesstätte, Hildesheim. www.

awo-trialog.de

Geführte Wanderung im Hooptal

15.00 h, Kreisstraße 71 zwischen Stadtoldendorf

und Negenborn: Der Feuersalamander

- faszinierend und stark bedroht. www.solling-vogler-region.de

Sinfoniekonzerte

16.00 + 19.00 h, Stadttheater - Großes Haus,

Hildesheim: zweites Sinfoniekonzert. www.

tfn-online.de

Historischer Käse

17.00 h, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk: Erleben

Sie einen genussvollen „Wein und Käse“.

www.fagus-werk.com

MONTAG, 08.11.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

Medea


Schauspiel von Pierre Corneille. www.

tfn-online.de

DIENSTAG, 09.11.

Computerklub 50+



www.kufa.info

Workshop: Capoeira




The Toxic Avenger


Pop-Rock-Musical nach dem gleichnamigen

Film von Lloyd Kaufman. www.

tfn-online.de

MITTWOCH, 10.11.

Berufsneustart mit Handicap




Club VEB präsentiert: ¡TILT!


Post-Rock/Instrumental/Art-Rock. www.

kufa.info

DONNERSTAG, 11.11.

Computerklub 50+



Offenes Faserwerk



www.kufa.info

FREITAG, 12.11.

So bin ich! Was kann ich? Wie ticke ich?

9.00 h, Hildesheim, Kaiserstr. 15: Vertiefung.

Seminar der Koordinierungsstelle Frauen und

Wirtschaft Hildesheim. www.frauenwirtschaft-hi.de

Computerklub 50+



www.kufa.info

Wochenende der Tafelkultur

18.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Erlebnisdinner

Tafelkultur mit dem Schloss Fürstenberg.

www.schlosshotel-muenchhausen.com

Die Brüder Grimm

19.00 h, Gronauer Lichtspiele: Lesung von

Ingeborg Böhringer-Bruns. www.kulturkreisgronau.de

Kinky Boots


Musical. www.tfn-online.de

Sven Tasch

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Gefühlvolle

Klänge, improvisiert und geplant

zugleich. www.kufa.info

SAMSTAG, 13.11.

Hildesheimerartfair


Malerei, Grafik, Mixed Media, Fotografie,

Plastiken, Skulpturen und Objekte zu erschwinglichen


Wochenende der Tafelkultur

11.30 h, Schlosshotel Münchhausen: Ausflug

Tafelkultur ins Schloss Fürstenberg. www.

schlosshotel-muenchhausen.com

Samstag, 20.11.2021, 20 Uhr, BBS Forum Einbeck, Nachholtermin

Hennes Bender „Ich hab‘ nur zwei Hände“

Hennes Bender ist ein Freund vieler Worte. Daran hat sich auch in seinem neuesten Programm nichts geändert.

Und wieder stellt er sich ohne Punkt und Komma den großen Fragen des Lebens: Lästern Alexa und Siri hinter

meinem Rücken über meinen Haaransatz? Ist die Cloud, in der ich meine Daten lagere, wirklich eine Wolke oder

nur ein anderer Computer? Wozu eine Vorratsdatenspeicherung, wenn ich ein Langzeitgedächtnis habe? Und

überhaupt: Sollte alles eigentlich nicht alles leichter sein als vorher?

Stattdessen jonglieren wir unser

Leben zwischen iPad, Thermomix

und Staubsaugerroboter und haben

trotzdem weniger Zeit als vorher.

Inzwischen bricht der öffentliche

Nahverkehr zusammen, die Regierung

meldet kollektive Arbeitsverweigerung

und im Internet wird nur

noch gehasst! Und dann der Moment,

in dem man an sich hinabschaut und

feststellt: Ich hab‘ nur zwei Hände!

Und die sind einem dann auch meistens

noch gebunden!

Nur mit einem Mikrofon bewaffnet

stellt sich Hennes Bender, einer

der langlebigsten und dienstältesten

Stand-Up-Komiker Deutschlands

vor sein Publikum und demonstriert

auf seine eigene, sprachverliebte

und quirlige Art, dass Widerstand

nicht zwecklos ist. Kleiner Mann, große

Klappe und viel dahinter. Hennes

Bender ist wieder zurück.

Aber so was von.

Tickets zum Preis von 24,- € sind beim Kulturring

und der Touristinformation Einbeck, Marktstraße

13, Einbeck, telefonisch unter 05561 916 556

sowie online unter www.einbeck.

de/kulturring, erhältlich.

Aufgrund der Corona-Pandemie kann es zu Änderungen

der Termine oder Veranstaltungsorte

kommen. Sie werden rechtzeitig informiert.

© Mena Zoo


27

17. November · Kulturfabrik Löseke · Monomaster © daspaul@web.de

Goodbye, Lenin!


Komödie von Bernd Lichtenberg.

www.tfn-online.de

Gamma Ray


Rock & Pop der 70er. www.kufa.info

SONNTAG, 14.11.

Sonntags-Treff

10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Gäste willkommen.

www.naturfreunde-alfeld.de

Hildesheimerartfair


Malerei, Grafik, Mixed Media, Fotografie, Plastiken,

Skulpturen und Objekte zu erschwinglichen


The kraut


Solo-Musical von Dirk Heidicke. www.

tfn-online.de

Medea


Melodramma tragico in drei Akten.

www.tfn-online.de

MONTAG, 15.11.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

DIENSTAG, 16.11.

Computerklub 50+



www.kufa.info

Workshop: Capoeira




MITTWOCH, 17.11.

Jenseits des Hamsterrads




SoKü

17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die

Soliküche kocht vegan. www.kufa.info

Goodbye, Lenin!


Schauspiel von Pierre Corneille. www.

tfn-online.de

Ein Abschied fällt nicht immer leicht, doch manchmal

muss man Veränderungen annehmen, um weitere Ziele

im Leben zu erreichen.

Zum 31.12.2021 verlasse ich nach 20 Jahren schweren

Herzens das Unternehmen und möchte mich auf diesem

Wege von all meinen treuen Kunden verabschieden.

Nicht zuletzt die täglich bereichernde Arbeit mit Ihnen

persönlich hat mich wiederkehrend mit großer Freude

in meinem Berufsleben belohnt. All die zahlreichen,

schönen Momente werden mir daher in guter Erinnerung

bleiben.

Ihnen Allen gilt dafür von Herzen ein riesengroßes

Dankeschön.

Meinen KollegInnen wünsche ich bei der Weiterführung

der Geschäfte viel Erfolg und alles Gute!

Hoffend auf das ein oder andere Wiedersehen,

Stefan Groer

2 G macht es möglich: Ab 2. November dienstags wieder

Gemeinsam statt einsam speisen

Sozialer Mittagstisch „Tischlein Deck Dich“ lädt nach Corona-Pause ins

Pfarrzentrum St. Marien ein

Seesen

e.V.

Fotos: Veranstalter

„Wir freuen uns, dass wir nach so langer Zeit unseren Gästen wieder ein

gemeinsames Mittagessen ermöglichen können“, sagt Corinna Zühlsdorff.

Zusammen mit Brigitte Kaser leitet sie den sozialen Mittagstisch „Tischlein

Deck Dich“. Fast alle der knapp 40 Helferinnen und Helfer haben dem

Projekt die Treue gehalten und somit laden die ehrenamtlich Tätigen am

Dienstag, 2. November, zwischen 12 und 14 Uhr erstmalig nach der Corona-

Zwangspause wieder in die Räume des Pfarrzentrums St. Marien, Marienstraße

1, ein. Jeweils dienstags wird dann allen, die Lust auf Gemeinschaft

haben, ein warmes Mittagessen am liebevoll gedeckten Tisch serviert.

„Um für alle die größtmögliche

Sicherheit gewährleisten zu können,

haben wir uns für die 2 G-Regelung

entschieden. Beim Einlass werden

wir Kontaktdaten notieren und

uns die Impf- bzw. Genesenennachweise

zeigen lassen. Abstands- und

Hygienemaßnahmen müssen eingehalten

werden. Ein Restrisiko können

wir aber nicht ausschließen. Jeder

und jede muss daher selbst entscheiden,

ob ein „Tischlein Deck Dich“-

Besuch infrage kommt“, so Corinna

Zühlsdorff. Den von vielen gern

genutzten Kleidermarkt im Vorraum

des Pfarrzentrums wird es vorerst

nicht geben. „Daher nehmen wir zurzeit

auch keine Kleider- oder andere

Sachspenden an“, erklären die Verantwortlichen.

(sr)

Sa 06.11.2021

Fr 04.03.2022

Florian Schröder „Neustart“

Kabarett - Nachholtermin für 12.02.2021

Wilfried Schmickler „Kein Zurück“

Kabarett - Nachholtermin für 20.03.2020 und 23.01.2021

So 03.04.2022 Mathias Richling „RICHLING #21“

Kabarett - Nachholtermin für 03.05.2020 und 02.05.2021

Fr 08.04.2022

Timo Wopp „ULTIMO (die Jubiläumstour)“

Kabarett

Informationen zum Kartenvorverkauf und dem aktuell gültigen

Hygienekonzept finden Sie auf unserer Homepage.

Die bereits erworbenen Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit.

Karten können dort zurück gegeben werden, wo sie erworben wurden.

Alle Veranstaltungen um 20:00 Uhr in der Aula im Schulzentrum Seesen

Vvk-Stellen: Seesen: Buchhandl. Isabella Beier, Jacobsonstr. 33,

Seesener Beobachter, Lautenthaler Str. 3,

im Internet unter www.kulturforum-seesen.de

und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen

www.kulturforum-seesen.de

www.facebook.com/kulturforum.seesen

Neuer

Termin !!

Neuer

Termin !!

Neuer

Termin !!

28 Veranstaltungen und Aktionen im November

20. November 2021 · Weihnachtsausstellung · Galerie Kurzweil

Das Wasserschweinjungtier nagt vorsichtig am Kürbis © Erlebnis-Zoo Hannover

Club VEB präsentiert: Monomaster

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Post-

Rock mit Herz & Verstand. www.kufa.info

DONNERSTAG, 18.11.

Computerklub 50+



Offenes Faserwerk



www.kufa.info

In der Luft und anderswo


Museum, Hildesheim: Ein szenischer Rundgang

von Lee Beagley. www.tfn-online.de

FREITAG, 19.11.

Computerklub 50+



www.kufa.info

Christmas Garden

17.00 h, Erlebnis Zoo Hannover: Eine funkelnde

Landschaft mit atemberaubenden Lichtspielen.

www.zoo-hannover.de

KrimiDinner – Ein Leichenschmaus

19.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Spannung

und Theaterkunst im Verlauf eines delikaten

4-Gänge-Menüs. www.worldofdinner.de

SAMSTAG, 20.11.

Adventsausstellung

09.00 h, Lindenblüte, Alfeld. www.lindenbluete.net

Eröffnung Weihnachtsausstellung

10.00 h, Galerie Kurzweil, Seminarstraße 2:

Rund zwanzig Künstler und Kunsthandwerker

präsentieren Besonderes und Handgefertigtes.

www.galeriekurzweil.de

Waldbaden

11.00 h, an der Braunschweiger Halle in

Delligsen: Anmeldung 75€. www.lichtblickdelligsen.de

Christmas Garden



www.zoo-hannover.de

La Traviata


Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi.

www.tfn-online.de

Ich hab‘ nur zwei Hände

20.00 h, BBS Forum Einbeck: Stand-Up-Komiker

Hennes Bender. www.einbeck.de/

kulturring

The Michael Jackson Tribute Live

Experience

20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Hits

von Michael Jackson und den Jackson Five.

www.asa-event.de

SONNTAG, 21.11.

Wanderung im Selter

09.00 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld: Von

Ammensen bis Oberbecken-Pumpspeicherwerk

und zurück. Ca. 14 km. www.naturfreunde-alfeld.de

Adventsausstellung

11.00 h, Lindenblüte, Alfeld. www.lindenbluete.net

Internet Café Trialog

14.30 h, AWO Tagesstätte, Hildesheim. www.

awo-trialog.de

Die Schneekönigin


Familienmusical zur Weihnachtszeit

nach dem gleichnamigen Märchen von Hans

Christian Andersen. www.tfn-online.de

Christmas Garden



www.zoo-hannover.de

MONTAG, 22.11.

Offenes Faserwerk



www.kufa.info

DIENSTAG, 23.11.

Computerklub 50+



www.kufa.info

Gleich und Gleich…?

18.00 h, Hybrid – Riedelsaal, VHS Hildesheim

oder Online: Frauenwirtschaft. Seminar der

Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft Hildesheim.

www.frauenwirtschaft-hi.de

Workshop: Capoeira




MITTWOCH, 24.11.

Ist alles zu viel oder geht da noch was?




Wann ist es Nacht?

16.00 h, Unter der Kirche 9, Alfeld: Mit Gemälden

von Henriette van Velsen.

Christmas Garden



www.zoo-hannover.de

Club VEB präsentiert: Psycho & Plastic


Electro/Ambient/Breakbeat/Kraut-Rave.

www.kufa.info

DONNERSTAG, 25.11.

Eine Welt zerstören


Museum, Hildesheim: Jugendtheater. www.

tfn-online.de

Computerklub 50+



Christmas Garden



www.zoo-hannover.de

FREITAG, 26.11.




tfn-online.de

Manufaktur Werksverkauf

10.00 h, Schloss Fürstenberg: Porzellan Sonderverkauf.

www.fuerstenberg-porzellan.com

Computerklub 50+



www.kufa.info

Christmas Garden

17.00 h, Erlebnis Zoo Hannover: Atemberaubende

Lichtspiele. www.zoo-hannover.de

Samstag, 6. November 2021, Aula Schulzentrum Seesen, Nachholtermin für den 12.02.2021

Florian Schroeder: „Neustart“ – Kabarett

Es ist Zeit für einen Neustart. Und zwar heute. Eigentlich schon gestern. Aber da hatten wir keine Zeit. Wir kennen

alles und wissen nichts. Alles soll eindeutig sein und ist doch so paradox: Während wir mit Hochgeschwindigkeit

der Apokalypse entgegenrasen, sehnen wir uns verzweifelt nach neuen Helden. Der neue Messias – dringend gesucht.

Aber wehe, er ist dann doch (nur) ein Mensch.

Florian Schroeder drückt den Reset-

Knopf. An diesem Abend formatieren

wir die Festplatte neu – jenseits von

Weltuntergang und Erlösungsversprechen,

jenseits von Hysterie und

Gleichgültigkeit, jenseits von Gut und

Böse. Reflexion statt Reflexe. Ein Virus

hat gezeigt, was das unerreichte Ideal

von Millionen selbsternannter Influencer

weltweit war: viral zu gehen,

die Menschheit zu infizieren – ganz

ohne Anstrengungen.

Und jetzt? Neustart ist ein Abend in

Masken – Schroeder setzt sie auf -

nicht, um uns zu schützen vor Infektionen,

sondern um uns zu impfen mit

dem Wahnsinn. Denn in jedem Wahnsinn

liegt eine Wahrheit und jede

Wahrheit braucht eine Spur Wahnsinn.

Wenn alle „Game over“ rufen,

setzt Schroeder auf Neustart.

Vvk 25,50 /23,00 € - Ak 27,00 € / 24,50 €

Karten unter www.kulturforum-seesen.de und

an allen Reservix Vorverkaufsstellen

© Frank Eidel


LIONS CLUB

ALFELD Adventskalender

2021

für die Region Leinebergland

29

27. November 2021 · Pumuckl · Stadttheater Hildesheim © Jochen Quast

SAMSTAG, 27.11.

DIENSTAG, 30.11.

Fotos: Veranstalter




Christmas Garden



Pumuckl - das musical


Familienmusical für alle Generationen.

www.tfn-online.de

SONNTAG, 28.11.

Nun komm

17.00 h, St. Nicolai, Alfeld: Musik in St. Nicolai.

J. S. Bach „Nun komm, der Heiden Heiland“

BWV 61, Adventsmusik aus G. Fr. Händels „The

Messiah“ und Werke von Wolfgang Carl Briegel

Christmas Garden



Adolf – der Bonker


Schauspiel nach dem gleichnamigen

Roman von Arno Geiger. www.tfn-online.de

MONTAG, 29.11.




tfn-online.de




Offenes Faserwerk



www.kufa.info




tfn-online.de

Chancen der Lebensmitte







Computerklub 50+



www.kufa.info

Café ALZ

16.00 h, Anmeldung bei Marianne Möller, Tel.

05181 4733: Für Demenz Erkrankte und ihre

Angehörigen.

Workshop: Capoeira




Offene Zweierbeziehung


Komödie von Dario Fo und Franca

Rame. www.tfn-online.de

MITTWOCH, 01.12.

Heute erscheint die neue Ausgabe.

Unsere Dezember-Januar-Themen:

Wintermärkte | Weihnachtsgrüße | Geschenketipps

| Weihnachtsessen/Winterküche |

Leben im Alter

Der Förderverein Lions Club Alfeld e.V. präsentiert

seinen zehnten Adventskalender.

Adventskalender 2021

Unter dem Motto „Bürger helfen Bürgern im Leinebergland“ werden

wieder 6.000 Kalender zum Stückpreis von 5 €uro auf dem Wochenmarkt

in Alfeld (am 13. November 2021), im Bürgeramt Alfeld, sowie

im Modehaus Magnus und weiteren Verkaufsstellen (ab 9. November

2021) angeboten.

Die diesjährige Kalenderactivity feiert ihr 10-jähriges Bestehen. Die

Fotomontage auf der Vorderseite dieses Kalenders zeigt die Kalenderbilder

der letzten neun Jahre.

Insgesamt werden 446 Gewinne im

Gesamtwert von über 19.000 € ausgelost.

Die Hauptgewinne sind ein

E-Bike eMTB, ein MacBook Air,ein

Handy Galaxy Note 20, und ein Reisegutschein.

Die Gewinn-Nummern werden täglich

ab Dezember in der Alfelder

Zeitung, der Leine-Deister-Zeitung

und auf der Homepage des Lions

Club Alfeld (http://alfeld.lions.de/

gewonnen-haben) veröffentlicht.

Gegen Vorlage des Kalenders mit

der entsprechenden Gewinn-Nummer

sind Gutscheine im Modehaus

Magnus in Alfeld, Leinstraße 7, einzutauschen.

Die Gutscheine können

entweder bei den Spendern

oder in der Volksbank eG in Alfeld,

Leinstraße12 eingelöst werden .

Der Erlös aus dem Kalenderverkauf

kommt der Jugendarbeit und

sozialen Zwecken in der Region

Leinebergland zugute

Der Lions Club dankt herzlich allen

Spendern und Unterstützern dieser

Kalenderactivity.

Möchten Sie die Tätigkeit des

Lions Club Alfeld (lions-club@lcalfeld.de)

zusätzlich unterstützen,

freut sich der Club über eine Spende

auf das Konto bei der Volksbank

eG in Alfeld: DE 05 2789 3760

3113 113100. Gern erhalten Sie

eine Spendenquittung.

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Adventsausstellung

Samstag, 20.11. ab 9 Uhr

Sonntag, 21.11. ab 11 Uhr

Die freiwillige Feuerwehr aus Langenholzen

versorgt Sie mit Speisen und Getränken.

Holen Sie sich in entspannter Atmosphäre

Inspirationen für Weihnachten.

Wir liefern auch in der Weihnachtszeit.

Bitte bestellen Sie rechtzeitig vor.

Silke Wulfes · Warnetalstr. 4 · 31061 Alfeld - Langenholzen · Tel.: 05181-8551666 · www.lindenbluete.net · www.atalanda.com/alfeld/vendors/lindenblute

30

UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk

UNESCO-Welterbestätten

setzen auf Nachhaltigkeit

Die deutsche Welterbefamilie war vom 12. bis 14.

Oktober 2021 zu Gast beim UNESCO-Welterbe

im Harz. Unter dem Motto „Welterbe nachhaltig

gestalten“ setzten sich die Vertreterinnen und Vertreter

der UNESCO-Welterbestätten in Vorträgen,

Workshops und bei Führungen mit dem höchst

aktuellen Thema der Nachhaltigkeit auseinander.

Welterbestätten der Industriekultur

fordern Unterstützung vom Bund

Im Rahmen des internationalen Kongresses „Industrielles Welterbe. Chance und Verantwortung“,

der am 14. und 15. Oktober auf der UNESCO-Welterbestätte Industriekomplex Zeche Zollverein in

Essen stattfand, unterzeichneten die sieben Welterbestätten der Industriekultur in Deutschland

eine Verlautbarung. Diese Welterbestätten stehen in besondere Weise für die identitätsstiftenden

Orte des industriellen Zeitalters. Sie verkörpern stellvertretend die Kraft der Transformation, indem

sie gesellschaftlichen Fragestellungen Raum geben, die Arbeiten und Leben umfassen.

In der Verlautbarung unterstreichen die Welterbestätten der Industriekultur in Deutschland die

Bedeutung des industriekulturellen Erbes für die gegenwärtige Auseinandersetzung, insbesondere

mit Fragen der Zukunft: „Die sieben industriellen UNESCO-Welterbestätten sind identitätsstiftende

Orte der Vergangenheit für die Gegenwart und haben sich zugleich zu „Laboren der

Zukunft“ entwickelt. […] Sie stellen sich den zentralen gesellschaftlichen Herausforderungen:

Digitalisierung, Globalisierung, Nachhaltigkeit, Klimawandel und Migration. Sie bieten Raum,

Antworten auf die Fragen unserer Zeit und unserer Zukunft zu finden.“

Zugleich fordern die Welterbestätten den Bund

auf, die Welterbestätten der Industriekultur bei

der Gründung einer Dachorganisation zu unterstützen

und diese finanziell dauerhaft auszustatten.

Ziel der Dachorganisation ist es, als einheitlicher

Ansprechpartner für den Bund a) zusammen

mit diesem die Aufgaben industriekultureller

Orte zu definieren und Maßgaben für die Mittelverteilung

innerhalb ganz Deutschlands auszuarbeiten,

b) ein gemeinsames Kultur- und Tourismusmarketing

zu befördern und c) eine Wissensplattform

für die Förderung und den Erhalt

von Industriekultur zu schaffen, die einen nationalen

und internationalen Austausch sachorientiert

und zielgerichtet ermöglicht.

Dass bereits im Sommer ein Antrag von CDU/CSU

und SPD im Bundestag auf eine jährliche Förderung

von Industriekultur in Höhe von 50 Millionen

Euro eingereicht wurde, zeigt deutlich, dass

die gesellschaftliche Relevanz von Industriekultur

auch im politischen Bewusstsein bereits verankert

ist.

Zu den Welterbestätten der Industriekultur in

Deutschland zählen das „Weltkulturerbe Völklinger

Hütte“, das „Augsburger Wassermanagement-

System“, der „Industriekomplex Zeche Zollverein

in Essen“, das „Fagus-Werk in Alfeld“, das „Bergwerk

Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer

Wasserwirtschaft“, die „Speicherstadt und

Kontorhausviertel mit Chilehaus“ in Hamburg und

die „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“.

Die UNESCO-Welterbestätten sind über ganz

Deutschland verteilt. Sie stehen als Ankerpunkt

für die vielfältige industriekulturelle Geschichte

Deutschlands und sind zugleich als Orte der Auseinandersetzung

mit gegenwärtigen und künftigen

Fragestellungen „Labore der Zukunft“.

Genießerabend „Historischer Käse“

Erleben Sie einen genussvollen „Wein und Käse“-

Abend am 7. November 2021 um 17.00 Uhr im

besonderen Ambiente des UNESCO-Welterbes.

Ausgewählte Käsesorten und dazu abgestimmte

Weine laden ein, vielfältige Geschmacksvarianten

zu erleben. Cordula Fichter, Geschäftsführerin

von „das milchschaf“ informiert über die Herstellung

und Lagerung von biologisch produziertem

Käse und Wein, und wie sie diese lecker

kombinieren können. Das Besondere: Der Abend

im Fagus-Werk steht unter dem Thema „Historischer

Käse“. Die Veranstaltung beginnt mit einer

kurzen Führung durch das UNESCO-Welterbe

Fagus-Werk. Der Ticketpreis für die Veranstaltung

beträgt 52 €/Person.

Anmeldungen sind über den Veranstalter „das milchschaf“

per E-Mail an info@dasmilchschaf.de möglich.

Weitere Informationen unter www.fagus-werk.com.

Sie kamen aus ganz Deutschland nach Goslar.

Neben dem Fagus-Werk reisten die weiteren Teilnehmerinnen

und Teilnehmer der Jahrestagung

der deutschen Welterbestätten u.a. aus den Tälern

der Eiszeithöhlen in Baden-Württemberg und dem

wikingerzeitlichen Haitabu in Schleswig-Holstein

an. Sie vertraten römische Baudenkmäler wie die

Porta Nigra in Trier, mittelalterliche Stadtensembles

wie Quedlinburg, Bauwerke des 18. Jahrhunderts

wie Schloss Brühl und weitere Stätten der Industriegeschichte

wie die Montanregion Erzgebirge.

Nach einem stimmungsvollen Auftakt kamen die

Gäste am Morgen des 13. Oktober in der Schlosserei

des Besucherbergwerks Rammelsberg zusammen.

Im Mittelpunkt stand an diesem Tag das Thema

„Welterbe nachhaltig gestalten“. Während

andere Institutionen sich erst allmählich und angesichts

von Umweltkatastrophen auf Nachhaltigkeit

besinnen, haben sich die Welterbestätten dieser

von Anfang an verschrieben, denn der sorgsame

und bewahrende Umgang mit dem Kulturerbe

ist Kernbestandteil ihres Auftrags. Doch nicht nur

das, so Gerhard Lenz, Geschäftsführer des Weltkulturerbes

Rammelsberg und Direktor der Stiftung

Welterbe im Harz: „Nachhaltigkeit ist ohne Bildung

– oder besser – ohne Bildungschance undenkbar,

weil zu ihrer Umsetzung Bewusstheit und Bewusstseinswandel

unabdingbar sind. Deshalb müssen

wir unseren Auftrag erfüllen und eine hochwertige,

inklusive und chancengerechte Bildung gewährleisten,

die wiederum Nachhaltigkeit garantiert.“

Folgerichtig standen Fragen rund um die Gestaltung

einer nachhaltigen Entwicklung, die Bereithaltung

entsprechender touristischer Angebote

und die Zielsetzungen für eine nachhaltige Zukunft

im Mittelpunkt. In seiner Key-Note analysierte Max

Schön, Vorsitzender des Vorstands der Possehl-Stiftung

Lübeck, nicht nur die aktuelle Situation, sondern

zeigte auch sieben Thesen zum nachhaltigen

Wachstum auf. In den anschließenden Kurzvorträgen

wurden die Themen nachhaltiges Reisen, Erstellung

von Podcasts und die Kulturrouten des Europarates

beleuchtet.

Am Ende des Vormittags stellten sich die neuen Mitglieder

vor. Auch der Gastgeber der nächsten Jahrestagung,

die Welterberegion Wartburg Hainich,

präsentierte sich. Sie lädt vom 17. bis 19. Mai 2022

nach Thüringen und in die Welt der alten europäischen

Buchenwälder ein.

Organisation

der Vereinten Nationen

für Bildung, Wissenschaft

und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld

Welterbe seit 2011

UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk

31

melaTONin

Ein Schlafzyklus in Musik und Raum

Das Ensemble trio.s lädt am 11. Dezember 2021 zu einem Schlafzyklus im Welterbe Fagus-Werk ein.

Jeder Mensch verbringt ein Drittel seines Lebens im Schlaf. Nacht für Nacht tauchen wir in einen

unbekannten, rätselhaften und zuweilen beängstigenden Zustand ein. Abgeschirmt von der Welt,

schutzlos und allein mit uns selbst. Was geschieht mit uns, wenn wir schlafen? Warum schlafen wir?

Diese Fragen gehören wohl zu den ältesten der Menschheit. Während wir äußerlich friedlich schlummern

und in unseren Träumen fantastische Welten erkunden, beginnt im Inneren ein außergewöhnlicher

Prozess, der Nacht für Nacht der gleichen Dramaturgie folgt. Während wir schlafen, durchleben wir mehrere 75

bis 90 Minuten lange Zyklen aus Leichtschlaf, Tiefschlaf und REM-Schlaf (rapid eye movement). Um jedoch in diese

Schlafphasen eintauchen zu können, benötigen wir die Produktion eines bestimmten Hormons, das den menschlichen

Tag-Nacht-Rhythmus steuert. Das Schlafhormon. Melatonin.

Im Programm melaTONin durchlebt

das Publikum einen Schlafzyklus

mit all seinen Phasen. Einschlaf-,

Leichtschlaf-, Tiefschlaf- und REM-

Phase werden übersetzt in eine

außergewöhnliche Konzeption aus

Raum, Klang, Text und Videoinstallation.

Dabei verbinden sich Volksund

Kunstlieder - passend zur jeweiligen

Schlafphase und speziell für die

außergewöhnliche Besetzung bestehend

aus zwei tiefen Frauenstimmen

und Akkordeon arrangiert - mit

zeitgenössischen Akkordeonwerken,

Lyrik und Texten aus der Schlafforschung

zu einem ganzheitlichen

Aufführungskonzept. Raumfüllende

bis raumauflösende Videoinstallationen,

mal schemenhaft gezeichnet

oder verstörend real, schaffen

dabei die Verschmelzung zwischen

Klang und Raum und eröffnen neue

Möglichkeiten des Hörens und Wahrnehmens.

Die Veranstaltung findet

jeweils um 19.00 Uhr (Einlass: 18.30

Uhr) und 21.00 Uhr (Einlass: 20.30 Uhr)

statt. Der Ticketpreis beträgt 22 €

(16 € ermäßigt). Tickets sind telefonisch

unter Tel 0176-70620772 sowie

per E-Mail unter tickets@trios-music.

de buchbar. Im Vorfeld der Veranstaltung

werden um 17.30 Uhr und 19.30

Uhr Kurzführungen durch das Fagus-

Werk angeboten. Treffpunkt für die

Führungen ist das UNESCO-Besucherzentrum.

DEZEMBER-JANUAR-AUSGABE 2021/2022 Erscheinungstermin 01.12.2021

Themen: Wintermärkte | Weihnachtsgrüße | Geschenke | Weihnachtsessen/Winterküche | Wellness | Leben im Alter

Sie suchen Ihr Thema? Manchmal schaffen es Termine und Themen nicht in unsere Print-Ausgabe. Aus Termin- oder

Platzgründen. Es lohnt sich aber immer unsere Onlineseite zu besuchen, die regelmäßig aktualisiert wird.

www.sieben-region.de

redaktion@sieben-region.de

HIER FINDEN SIE DIE PRINT-AUSGABE UNSERES MAGAZINS:

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie

einige Auslagestellen nicht geöffnet haben könnten.

Fotos: Veranstalter

SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland

Ein Projekt der agentur wolski

Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld, OT Gerzen

Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Redaktion & Layout:

Godehard Wolski (gw) 05181-827073

g.wolski@sieben-region.de

Nadja Eroschenkova (ne)

Mauro Kobelt (mk)

Susanne Röthig (sr)

Heiko Stumpe (hst)

Anzeigen und Promotion:

Sandra Korolewski 05181-827558

s.korolewski@sieben-region.de

Die SIEBEN:

ist ausschließlich werbefinanziert.

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen

als auch Textbeiträge.

Alfeld, Kernstadt:

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Burgfreiheit

Biel, Glüsen, FIRST Reisebüro, Niemeyer,

Co-Optic, Magnus Sport, HC Parfümerie, Leinstraße

Sport&Jagd Friedhoff, Stadtapotheke, Terwort,

Friseur Richter, Kurze Straße

Gerland Hörgeräte, EVI, Marktstraße

Sieben Berge Apotheke, Moni`s Haarstudio,

Gülkanat- Gemüse und Lebensmittel, Sedanstraße

Stadtbücherei, Perkstraße

Zauberwurzel, Winde

Bürgeramt, Leinemahl, Piccolo Mondo, Marktplatz

Wilkening GmbH, Gudewillstraße

Grünes Warenhaus, Hasse Toto-Lotto,

Metronom-Service, Gleis 2, Am Bahnhof

HEM Tankstelle, Göttinger Straße

AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße

St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße

star-Tankstelle, Hildesheimer Straße

Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel

Park Residenz, Antonianger

Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße

Marien-Apotheke, Gudewillstraße

Kfz Drücker, Ravenstraße

Cihan, Hannoversche Straße

REWE Neue Wiese

Dreyer Kraftfahrzeuge GmbH, Limmerburg

Aral-Tankstelle an der B3

Workout, Industriestraße

Holtzmann & Sohn, Liebigstraße

Körber, Borsigstraße

Autohaus Müller, Getränke-Perl, Brunker Stieg

Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch

Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte,

Seniorendomizil Rosengarten

Sack: Zum Alten Krug

Hörsum: Gasthaus Zur Eule

Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine, Lippoldskrug

Warzen: Haarzeit, Grüner Wald

In der Region Leinebergland

an öffentlichen Orten in

Delligsen,

Elze,

Freden,

Lamspringe,

der Samtgemeinde Leinebergland

und Sibbesse

in Hildesheim:

Tourist-Information

in Einbeck:

Tourist-Information

in Bad Salzdetfurth:

Tourist-Information

in Bad Gandersheim:

Touristen-Information

in Seesen:

Buchhandlung Isabella Beier, Stadtmarketing

Erscheinungstermine 2021:

01.12.2021 Dezember/ Januar-Ausgabe

SIEBEN: November 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?