elypso - Badewelt - Speisekarte

RESTAURANT IN
DER BADEWELT
POOLBAR
PANORAMA
CAFÉ
FREIBADCAFÉ
& KIOSK
SAUNA
VITALBAR
Speisen & Getränke

Guten Appetit!
Panorama Café
Das Café mit Panoramablick in die Badewelt. Egal ob Sie als
Badegast kommen oder einfach nur auf einen kurzen Besuch
in der Mittagspause vorbeischauen – die wechselnden
Tagesgerichte sind für jeden attraktiv.
Restaurant in der Badewelt
Inmitten lockerer Urlaubsatmosphäre verwöhnt Sie unser
Gastroteam mit einer großen Auswahl an schmackhaften
Gerichten. Knackige Salate mit gebratenen Hähnchenstreifen,
Mozzarella-Sticks oder Spaghetti Bolognese – alle Speisen
begeistern durch frische, hochwertige Zutaten.
Poolbar
Lust auf einen Cocktail, ein Glas Sekt oder ein kühles Bier?
Dann ab an die Poolbar in der kuschelig warmen Wellness-
Lagune! Genießen Sie auf Ihrem Barhocker im Wasser ein
erfrischendes Getränk und fühlen Sie sich wie im Urlaub!
Sauna Vitalbar
Frische Zutaten, beste Qualität und eine große Auswahl an
leckeren Gerichten – das alles finden Sie an der Vitalbar,
mitten im gemütlichen Ambiente unserer Saunawelt.
Freibadcafé & Kiosk
Unser Kiosk begrüßt die Besucher mit heimeliger, gut
bayerischer Biergartenatmosphäre. Vom Steckerleis über die
obligatorischen Pommes bieten wir Ihnen hier alle Speisen
und Getränke unter freiem Himmel.
Wochenkarte
i
Genießen Sie die wöchentlich wechselnden
Tagesgerichte aus unserer Vitalküche!
Wer es eilig hat, kann unsere Gerichte gegen einen
Aufschlag von 0,30 € auch gerne mitnehmen.
Vorbestellung unter 0991 / 28 96-0.
Melden Sie sich zum Newsletter an und erhalten Sie
jeden Montag die aktuelle Wochenkarte.

FRISCH AUS DEM WURSTKESSEL
1 Paar Wiener
2) 3) 5) 11) 12) 18) 19)............................................................................ 4,60 €
mit Semmel und mittelscharfem Senf
2 Paar Wiener 2) 3) 5) 11) 12) 18) 19) ........................................................................... 5,40 €
mit Semmel und mittelscharfem Senf
1 Paar Debreziner
2) 3) 5) 11) 12) 18) 19)
................................................................... 5,90 €
mit Semmel und mittelscharfem Senf
2 Paar Debreziner 2) 3) 5) 11) 12) 18) 19) .................................................................. 7,30 €
mit Semmel und mittelscharfem Senf
1 Paar Puten-Käsekrainer 2) 3) 5) 11) 12) 18) 19) .............................................. 6,10 €
mit Semmel und mittelscharfem Senf
2 Paar Puten-Käsekrainer 2) 3) 5) 11) 12) 18) 19) .............................................. 7,50 €
mit Semmel und mittelscharfem Senf
HEISSES AUS DEM OFEN
Pizza „Prosciutto“ 2) 3) 5) 12) 16) .......................................................................10,60 €
mit Tomatensauce, Schinken und Käse
Pizza „Salami“ 1) 2) 3) 12) 16) ...............................................................................10,60 €
mit Tomatensauce, Salami und Käse
Pizza „Margherita“ 12) 16) .............................................................................. 9,90 €
mit Tomatensauce und Käse
TOLLE KNOLLE
Heiße Ofenkartoffel „Classic“ 2) 3) 7) 13) 16) 17) 18) ...................................... 7,20 €
mit Kräuterquark und kleiner Salatgarnitur
Heiße Ofenkartoffel „Rustikal“ 2) 3) 7) 13) 16) 17) 18) ................................... 7,90 €
mit Kräuterquark, kleiner Salatgarnitur und
Hähnchen-Filetstreifen
Heiße Ofenkartoffel „Gaumenschmaus“ 2) 3) 7) 13) 16) 17) 18) 21) ........ 8,50 €
mit Kräuterquark, kleiner Salatgarnitur und
Räucherlachsstreifen
NUDELPASSION
Spaghetti oder Penne „Napoli“ 12) 16) 17) 18) .......................................... 6,90 €
mit Tomatensauce und geriebenem Hartkäse
Spaghetti oder Penne „Bolognese“ 12) 15) 17) 18) ................................ 7,90 €
mit Hackfleischsauce und geriebenem Hartkäse
Spaghetti „Burrata“ 12) 16) 17) 18) ..................................................................... 8,90 €
mit Burrata und Rucola in Tomatensauce

PURES SALATVERGNÜGEN
Jeder Salat wird aus marktfrischen Blattsalaten, Tomaten,
Mais, Karotten und Gurken zubereitet. Dazu reichen wir unser
7) 11) 13) 16) 17) 18) 12) 19)
hausgemachtes Dressing sowie frische Vollkornsemmel.
Gemischter Salat 1) 13) 17) 18) .................................................................... 6,20 €
Wellness Salat 1) 12) 13) 15) 16) 17) 18) .....................................................................12,90 €
mit 4 Mozzarella-Sticks, gerösteten Kernen und
frischen Sprossen
Vital Salat
1) 13) 15) 17) 18)........................................................................................12,90 €
mit gebratenen Hähnchen-Filetstreifen, gerösteten
Kernen, Obst und frischen Sprossen
Asia Salat 1) 3) 4) 12) 13) 14) 15) 17) 18) ...........................................................................12,90 €
mit 6 gebackenen Mini-Frühlingsrollen, Sweet Chilisauce,
gerösteten Kernen und frischen Sprossen
Canarias Salat 1) 13) 14) 16) 17) 18) 19) 21) ..................................................................12,90 €
mit gebackenen Tintenfischstreifen, Remoulade,
gerösteten Kernen und frischen Sprossen
VEGETARISCH
2 gebackene Camembert 1) 12) 13) 16) 17) 18) 19) .............................................. 8,60 €
mit knackigem Salatbouquet, Baguette, Preiselbeeren
8 Mini-Frühlingsrollen 1) 3) 4) 12) 13) 14) 15) 17) 18) ............................................... 8,90 €
mit Sweet Chilisauce und knackigem Salatbouquet
6 gebackene Mozzarellasticks 2) 3) 4) 7) 12) 16) 18) 19) .................................. 8,60 €
mit Preiselbeeren und knackigem Salatbouquet
8 Falafel 2) 7) 12) 13) 16) 17) 18) ......................................................................................... 8,90 €
(frittierte Bällchen aus pürierten Kirchererbsen) mit Zaziki und
knackigem Salatbouquet
Vegetarisches
Alle fleischlosen Gerichte sind in unserer Speisekarte
mit diesem Symbol gekennzeichnet.

HAUPTSACHE LECKER
Schnitzel nach „Wiener Art“ 1) 7) 12) 18) ................................................... 8,90 €
vom Schwein mit Pommes frites
Currywurst 3) 5) 12) 18) ............................................................................................. 8,90 €
mit Pommes frites
elypso Chicken Wrap 1) 12) 13) 16) 18) ............................................................... 8,90 €
mit knackigem Eisbergsalat, Tomate, Gurke,
gebratenen Hähnchenstreifen und kleinem Beilagensalat
elypso Burger 1) 7) 12) 13) 14) 18) .............................................................................. 8,50 €
Tomate, Salat und Gurke, dazu Pommes frites
elypso Cheeseburger 1) 7) 12) 13) 14) 16) 18) ......................................................... 8,90 €
Cheddar, Tomate, Salat und Gurke, dazu Pommes frites
Crunchy Chicken Burger 1) 7) 12) 13) 16) 18) ..................................................... 8,70 €
Tomate, Salat und Gurke, dazu Pommes frites
Bayerischer Wurstsalat 2) 3) 5) 7) 10) 12) 18) 19) ................................................. 8,10 €
mit Semmel
Schweizer Wurstsalat 1) 2) 3) 5) 7) 10) 12) 16) 18) 19) ............................................... 8,40 €
mit Goudakäse und Semmel
GUTSCHEIN
Eintauchen, Genießen, Wohlfühlen – Willkommen im Urlaub!
Wohlfühlzeit verschenken!
elypso-Gutscheine zu jedem Anlass
Für einen entspannenden Wellnesstag zu zweit,
Badevergnügen mit der ganzen Familie, eine
traumhafte Massage, einen leckeren Cocktail an der
Poolbar, Babyschwimmen oder einen Aquakurs – die
Wertgutscheine können für jede Leistung in unserem
Haus eingelöst werden.
Erhältlich unter www.elypso.de
oder vor Ort an der Kasse!

Infos und
Buchung unter
www.elypso.de
Piratenparty
Eine Geburtstagsfeier in unserer Piratenhöhle –
eine Riesengaudi für Kinder!
• freier Eintritt und gratis Menü für das Geburtstagskind
• drei verschiedene Menüs zur Auswahl
• exklusive Reservierung der Piratenhöhle für eine Stunde
• Alternativ kann auch in der Cabana Lounge oder im Panoramacafé
(Eingangsbereich) reserviert werden
Tarife
Die Preise beinhalten den Aufenthalt in der Badewelt und eines der drei
Kindermenüs. Begleitpersonen zahlen den regulären Eintrittspreis.
3 Stunden 15,50 € pro Kind
Tageskarte
17,50 € pro Kind
Piratenschmaus
Kindermenü 1:
Kinderschnitzel mit Pommes frites, Capri-Sun
und ein kleines Eis am Stiel
Kindermenü 2:
Chicken Nuggets mit Pommes frites, Capri-Sun
und ein kleines Eis am Stiel
Kindermenü 3:
Fischstäbchen mit Pommes frites, Capri-Sun
und ein kleines Eis am Stiel

HITS FÜR KIDS
„Piratenteller“ 12) .............................................................................................. 6,90 €
Kleines Hähnchenschnitzel mit Pommes frites
„Drachenspeise“ 12) 15) 18) ................................................................................. 6,90 €
6 Chicken Nuggets mit Pommes frites
„Schatzinsel“ 12) 21) ............................................................................................. 7,50 €
5 Fischstäbchen mit Pommes frites
Kleine Portion Spaghetti oder Penne 12) 16) 17) 18) ........................... 5,90 €
mit Tomatensauce
Kleine Portion Spaghetti oder Penne 12) 15) 17) 18) .......................... 6,90 €
mit Bolognesesauce
Ketchup 7)
Mayonnaise 1)13)16)18)
FÜR DEN KLEINEN HUNGER
Breze 12) ............................................................................................................. 1,20 €
Breze mit Butter oder Käsebreze
1) 12) 16)
.................................. 1,50 €
Leberkäsesemmel 1) 2) 3) 4) 5) 12) 14) 16) 18) ............................................................ 2,20 €
Salamisemmel 1) 2) 3) 12) 18) .................................................................................. 2,20 €
Käsesemmel mit Gouda 1) 2) 16) .......................................................... 2,20 €
Schnitzelsemmel 12) ....................................................................................... 4,20 €
mit Salat, Tomate und Gurke
Weizen-Ciabatta 12) ........................................................................................ 5,50 €
1) 7) 13) 16) 18)
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Goudakäse
1) 2) 3) 7) 13) 16)
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Salami
1) 2) 3) 7) 13) 16)
mit Salat, Gurke, Tomate, Remoulade und Vorderschinken
Portion Pommes frites 1) 7) 12) 13) 16) 18) ............................................................3,50 €
mit Ketchup oder Mayonnaise

SÜSSES FINALE
Eiskaffee oder Eisschokolade 6) 14) 16) ................................................. 4,70 €
mit einer Kugel Vanilleeis und Sahne (nur in der Sommersaison)
Sanfter Engel 1) 14) 16) ......................................................................................... 4,70 €
mit einer Kugel Vanilleeis und Sahne (nur in der Sommersaison)
Verschiedene Kuchen 12) 13) 14) 15) 16) ............................................................ 3,40 €
Verschiedene Muffins 1) 12) 13) 14) 16) ............................................................. 2,90 €
Verschiedene Donuts 1) 5) 12) 14) 16) ............................................................... 2,30 €
Satte Rabatte mit der
Bonuskarte
Vielschwimmer und Saunaliebhaber aufgepasst! Mit
unserer Bonus karte können Sie bis zu 15 % auf die
Eintrittspreise in die Bade- und Saunawelt sparen.
Jetzt auch als praktisches Chiparmband erhältlich.
Wählen Sie zwischen verschiedenen Rabattierungen:
50,00 € Guthaben = 5 % Rabatt
150,00 € Guthaben = 10 % Rabatt
250,00 € Guthaben = 15 % Rabatt
Die elypso Bonuskarte lohnt sich – insbesondere für
Stammgäste – und ist auch als Geschenk sehr beliebt!
Erhältlich unter www.elypso.de
oder vor Ort an der Kasse!

KAFFEE, TEE UND CO.
Espresso 6) ............................................................................................................. 2,80 €
Espresso doppelt 6) ........................................................................................ 3,60 €
Kaffee klein 6) ...................................................................................................... 3,10 €
Kaffee groß 6) ...................................................................................................... 3,60 €
Cappuccino klein 6) 16) ...................................................................................... 3,50 €
Cappuccino groß 6) 16) ...................................................................................... 4,00 €
Milchkaffee 6) 16) .................................................................................................. 4,00 €
Latte Macchiato 6) 16) ....................................................................................... 4,00 €
Tee.............................................................................................................................. 2,60 €
Pfefferminze, Schwarztee 6) , Rotbusch-Vanille,
Waldbeere, Kräutertee, Grüner Tee 6)
i
Eine große Auswahl an leckeren Cocktails
für jeden Geschmack finden Sie an unserer Poolbar.
Wir freuen uns dort auf Ihren Besuch!

SOFTDRINKS
Mineralwasser mit Kohlensäure........0,3 l..... 2,70 €.......... 0,5 l ... 3,30 €
Mineralwasser ohne Kohlensäure........................................... 0,5 l ... 3,30 €
Apfelsaftschorle..........................................0,3 l..... 3,10 €.......... 0,5 l ... 3,70 €
Cola 1) 3) 6) 9) ................................................................0,3 l..... 3,10 €.......... 0,5 l ... 3,70 €
Spezi 1) 3) 6) 9) .............................................................0,3 l..... 3,10 €.......... 0,5 l ... 3,70 €
Zitronenlimonade 1) 3) 6) 9) ..............................0,3 l..... 3,10 €.......... 0,5 l ... 3,70 €
Orangenlimonade 1) 3) 6) 9) .............................0,3 l..... 3,10 €.......... 0,5 l ... 3,70 €
Eistee verschiedene Sorten 1) 2) ............................................................. 3,60 €
Red Bull 1) 6) 8) .......................................................................................................... 3,50 €
Capri Sun verschiedene Sorten 1) ........................................... 0,2 l ... 1,30 €
Latella Molke Drink Mango 3) 16) ............................................... 0,5 l ... 3,60 €
Latella Molke Drink Maracuja 3) 16) .......................................... 0,5 l ... 3,60 €
Fruchtbuttermilch 1) 16) .................................................................... 0,25 l ... 2,40 €
Alpenschorle verschiedene Sorten 1) 2) ............................. 0,33 l ... 3,20 €
Aloe Vera Schorle 1) ............................................................................ 0,5 l ... 4,00 €
Wellness Schorle 1) ............................................................................ 0,5 l ... 4,00 €
HOPFEN & MALZ
Deggendorfer Helles 12) ................................................................... 0,5 l ... 4,10 €
Mooser Liesl 12) ...................................................................................... 0,5 l ... 4,10 €
Arcobräu Weißbier Hell 12) ............................................................ 0,5 l ... 4,10 €
Arcobräu Weißbier Dunkel 12) .................................................... 0,5 l ... 4,10 €
Arcobräu Weißbier Leicht 12) ...................................................... 0,5 l ... 4,10 €
Arcobräu Weißbier Alkoholfrei 12) .......................................... 0,5 l ... 4,10 €
Arcobräu Schloss Dunkel 12) ........................................................ 0,5 l ... 4,10 €
Arcobräu Radler 12) .............................................................................. 0,5 l ... 4,10 €

Energie aus der Region -
Service mit Herz und
Menschlichkeit
Bei uns zählt noch das PERSÖNLICHE WORT - NICHT
DIE WARTESCHLEIFE. Wir liefern
100 % ENERGIE MIT
GESICHT: ehrlich, nah
und zuverlässig.
Kundenurteil
Exzellente
Servicequalität
Kundenbefragung 2025
Was spricht
für uns?
• Faire Preise &
transparente Tarife
für Haushalt
und Gewerbe
www.servicequalitaet.org
• Persönliche Beratung in
Deggendorf
• Zuverlässige Energieversorgung
aus der Region
Alles aus einer Hand:
Ob Strom, Erdgas, Wasser, Glasfaser oder Elektro-Mobilität -
die Stadtwerke Deggendorf bieten ein umfassendes Leistungsspektrum.
Regional, nachhaltig und immer für Sie da!
Mehr Infos: www.stadtwerke-deggendorf.de
© STADTWERKE DEGGENDORF GmbH . Graflinger Straße 36 . 94469 Deggendorf
TEL 0991 3108-299 . MAIL kundencenter@stadtwerke-deggendorf.de

Wir sind für Sie da!
WARME & KALTE KÜCHE
i
Montag – Sonntag
11:00 – 21:00 Uhr
GETRÄNKEAUSSCHANK
Montag – Sonntag
10:00 – 21:30 Uhr
ZUSATZSTOFFE
1) mit Farbstoff
2) mit Konservierungsstoffen
3) mit Antioxidationsmittel
4) mit Geschmacksverstärker
5) mit Phosphat
6) koffeinhaltig
7) mit Süßungsmittel
8) mit Taurin
9) enthält eine Phenylaninquelle
10) mit Geschmacksverstärker,
Antioxidationsmittel und
Nitrit-Pökelsalz
11) mit Geschmacksverstärker,
Antioxidationsmittel,
Farbstoff und
Konservierungsstoffen
ALLERGENE
12) glutenhaltiges Getreide
13) Eier
14) Soja
15) Erdnüsse, Schalenfrüchte,
Nüsse
16) Milch, Milchprodukte,
Laktose
17) Schwefeldioxid und Sulfite
18) Sellerie, Senf
19) Sesamsamen
20) Lupine
21) Fisch, Weichtiere, Krebstiere
© elypso Deggendorf | Stand 12/2025 | Irrtümer und Änderungen vorbehalten.