Sunkid Wood'n'Fun

ZIRBENPARK HOCHZEIGER
ZIRBENPARK HOCHZEIGER
Spiel, Spaß und Wissenswertes rund um die seltene Zirbe waren
die Herausforderungen bei der Gestaltung des neuen Zirbenparks.
Entstanden ist ein rund 1 km langer Rundwanderweg an dessen
Verlauf die positiven Eigenschaften der „Königin der Alpen“
kurzweilig dargestellt werden.
Der Spaß kommt dabei nicht zu kurz: Zirbelnüsse pflanzen,
balancieren, klettern, ins Heu hüpfen, den Streichelzoo besuchen,
Späne für das eigene Zirbenkissen hobeln oder an einem Quiz
teilnehmen – die Möglichkeiten im ZirbenPark sind vielfältig.
Play, fun and facts centred on the theme of the rare Swiss pine
was the challenge when designing the new Zirbenpark. The result
is an approximately 1 km long circular route on which the positive
characteristics of the “Queen of the Alps” are presented in an
interesting way.
The emphasis is on the fun factor: planting Swiss pine kernels,
climbing, balancing, jumping on hay, visiting the petting farm,
making wood chips for your own Swiss pine pillow or participating
in a quiz – there are so many possibilities!
Das Highlight im ZirbenPark ist der Zirbenzapfen-
Erlebnisturm. Unser 12 Meter hohe Erlebnisturm
ist mit einer Aussichtsplattform und einer 16 Meter
langen Röhrenrutsche ausgestattet. Zudem gibt es
einen weiteren kleinen Zapfenturm zum Klettern und
einen Netztunnel .
The highlight of the Zirbenpark is the Swiss pine cone
adventure tower. Our 12 metre high construction has
a viewing platform and a 16 metre long tube slide. In
addition, there is a smaller cone tower for climbing as
well as a net tunnel.
42
43