Sunkid Wood'n'Fun

HANNAH ARENDT PARK –
URBANER ERLEBNISSPIELPLATZ
URBAN ADVENTURE PARK
MOTORRAD HOCHGURGL
HOCHGURGL MOTORCYCLE
Für die Stadt Wien haben wir im neuen Stadtteil „Seestadt Aspern“
einen großartigen modernen Spielplatz errichtet – thematisch dem
alten Flugfeld von Aspern gewidmet. Wippen als Flugzeuge, Rutschen
als Landebahnen, ein Wasser spielplatz als Flugzeugbetankung
und vieles mehr wurde in diese großartige Spielanlage integriert.
Verarbeitet wurde dabei feinstes steirisches Eichenholz.
We have built a great modern playground for the city of Vienna in the
new „Lakeside town Aspern“ district – thematically dedicated to the
old Aspern Airfield. Seesaws in the shape of aeroplanes, slides which
look like runways, a water play area as an aircraft refuelling point and
much more have been integrated into this fantastic play area. The
finest Styrian oak has been used in its construction.
In Hochgurgl beim Motorradmuseum Top Mountain
Crosspoint haben Sunkid und Almholz ein 3 Meter hohes
und 12 Meter langes Motorrad aus Holz errichtet. Unter
höchsten Anforderungen an Technik und Design ist es
gelungen, diese einzigartige Attraktion voll bekletter- und
bespielbar auszuführen. Kinder können durch das Innere
des Motorrades bis nach oben zum Sattel klettern.
Sunkid and Almholz have installed a 3 metre high and
12 metre long wooden motorcycle at the Motorcycle
Museum Top Mountain Crosspoint in Hochgurgl. Meeting
the highest technical and design demands, Almholz has
succeeded in ensuring that this unique attraction can be
fully climbed and played on. Children can climb up through
the inside of the motorcycle as far as the saddle.
52
53