hotel - Montafon
hotel - Montafon
hotel - Montafon
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
sCHWImmeN<br />
Für die sportliche erfrischung gibt es zahlreiche<br />
möglichkeiten. neben den Freischwimmbädern in<br />
Vandans, schruns-tschagguns, st. Gallenkirch,<br />
Gaschurn und partenen zum Beispiel auch das allwetterbad<br />
aquarena in st. Gallenkirch. Für natur-<br />
liebhaber besonders interessant: der neue natur-<br />
badesee im alpenbad montafon in schruns-tschag-<br />
guns oder der mountain-Beach-erlebnispark bestehend<br />
aus zwei naturseen.<br />
sWImmING<br />
there are numerous opportunities for those need-<br />
ing to cool down. in addition to the outdoor swimming<br />
pools in Vandans, schruns-tschagguns,<br />
st. Gallenkirch, Gaschurn and partenen, there is<br />
also, for example, the all-weather swimming pool<br />
aquarena in st. Gallenkirch. the new natural lake<br />
in the alpenbad montafon in schruns-tschagguns<br />
or the mountain Beach adventure park made up of<br />
two natural lakes are particularly worth a visit for<br />
nature lovers.<br />
GoLFeN<br />
in der region gibt es zwei herrliche Golfanlagen.<br />
der Golfclub montafon in schruns-tschagguns ver-<br />
fügt über einen 9-loch-platz sowie eine driving<br />
range mit zahlreichen abschlägen, von denen 9<br />
sogar überdacht sind. ein chippinggrün, ein Übungs-<br />
bunker und ein großes puttinggrün befinden sich<br />
direkt beim clubheim. ebenfalls eine 9-loch-an-<br />
lage hat der Golfclub silvretta in partenen. mit<br />
1.100 metern der höchstgelegene Golfplatz Vorarl-<br />
bergs. Besonders sehenswert das clubheim „alte<br />
saga“, ein altes, restauriertes sägewerk.<br />
GoLFING<br />
there are two magnificent golf courses in the re-<br />
gion. the montafon golf club in schruns-tschagguns<br />
has a 9 hole course as well as a driving range<br />
with numerous hits, 9 of which are roofed. a chipping<br />
green, a practice bunker and a large putting<br />
green are situated directly at the clubhouse. the<br />
silvretta golf club in partenen also has a 9 hole<br />
course. at an altitude of 1,100 metres this is the<br />
highest golf course in Vorarlberg. the “alte saga”<br />
clubhouse, an old restored sawmill, is definitely<br />
worth visiting.<br />
uNsere sommer-speZIaLtarIFe FINdeN<br />
sIe auF seIte 21.<br />
our speCIaL summer rates CaN Be FouNd<br />
oN paGe 21.<br />
FakteN sommer<br />
500 kilometer markierte Wanderwege<br />
860 kilometer für rad und mountainbike<br />
180 kilometer nordic-Walking-strecken<br />
animation im aktivclub montafon<br />
aktivpark montafon – Vorarlbergs<br />
größter sport- und Freizeitpark<br />
alpine-coaster-Golm – die spektakuläre<br />
erlebnisbahn<br />
Flying-Fox-Golm – der Flug über den see<br />
Waldseilpark-Golm (größter Vorarlbergs)<br />
diverse klettersteige und kletterparks<br />
5 Freischwimmbäder<br />
2 x 9-loch-Golfanlagen<br />
12 alpenvereins-schutzhütten<br />
„hugos Bunte Bergwelt“ für kids<br />
Familienwanderungen (Golmi´s Forschungspfad,<br />
schmugglerland Gargellen)<br />
summer FaCts<br />
500 kilometres of signposted hiking trails<br />
860 kilometres for mountain biking<br />
180 kilometres of nordic walking trails<br />
entertainment in the<br />
aktivclub montafon<br />
aktivpark montafon – Vorarlberg’s largest<br />
sports and leisure park<br />
alpine-coaster-Golm – a spectacular ride<br />
Flying-Fox-Golm – Whoosh across the lake<br />
Golm Forest ropes park (the biggest<br />
in Vorarlberg)<br />
Various climbing routes and parks<br />
5 outdoor swimming pools<br />
2 x 9-hole golf courses<br />
12 alpine club refuges<br />
„hugo’s colourful mountain World“ for kids<br />
Family hikes (Golmi’s explorer trail,<br />
smugglers’ World in Gargellen)<br />
11
Change language