MacherMagazin – Frühjahrsausgabe 2022 | HBK Dethleffsen

FRÜHJAHR 2022
MACHERMAGAZIN
www.hbk-dethleffsen.de

EIN UNTERNEHMEN MIT TRADITION
Hayo Dethleffsen
Adrian Dethleffsen
SEIT 1738 IN FAMILIENHAND
Die HBK Dethleffsen GmbH ist ein Familienunternehmen mit weit zurückreichender Geschichte und Tradition. 1738 in Flensburg
von Christian Dethleffsen gegründet, wurde die Firma immer vom Vater auf den Sohn übertragen und wird heute bereits in
9. Generation von Adrian und Lorenz neben Hayo Dethleffsen in 8. Generation geführt.
Lorenz Dethleffsen
SEIT
284
JAHREN
Gründer Christian Dethleffsen
1738 1782 1824 1928
Die Geschichte des Unternehmens
Dethleffsen begann 1738 in
Flensburg, wo man von Anfang an
mit Holz und Baustoffen handelte.
Eiche, Mauersteine und Dachpfannen
gehörten schon zum
ersten Handelssortiment.
bis heute
Stetig wird an unseren Niederlassungen
gebaut, modernisiert und
verbessert, damit wir Ihnen
immer das Aktuellste
bieten können.
Bei allem Auf und Ab des
Weltgeschehens, wie Kriegen
und Wirtschaftskrisen, weitete
sich der Handel ständig aus und
die Unternehmensführung wurde
traditionell von Generation zu
Generation weitergegeben.
1997
Durch umfangreiche Investitionen
wurde den drei Standorten zu einem
zeitgemäßen Marktauftritt verholfen.
Zusätzlich verlegte man 1997 den
Flensburger Betrieb vom Hafen an
den südlichen Stadtrand in einen
modernen Neubau mit optimaler
Verkehrsanbindung.
Erfolgreichen Handel zu
treiben, bedeutete damals,
sich auch als Reeder zu
betätigen. Hier die „Urania“,
ein Westindienfahrer des
Hauses Dethleffsen.
Liebe Kunden und Kundinnen,
nun steht der Wonnemonat Mai unmittelbar vor der Tür.
Wir Menschen drängen hinaus in die Natur und in unsere Gärten.
Ein Schwerpunkt unseres Sortimentes sind Materialien für die
Gartengestaltung. In Flensburg wird unsere Ausstellung hierfür
zurzeit völlig neu gestaltet und am 21. Mai feierlich eröffnet.
Seien Sie herzlich dazu eingeladen und kommen Sie gerne vorbei.
In allen drei Standorten sind unsere Gartenausstellungen rund um
die Uhr für Sie zugänglich. Natürlich können wir Ihnen trotzdem nicht
alles zeigen. Unsere fachkundigen Mitarbeiter halten weitere Muster
bereit und werden Sie fachkundig beraten. Fordern Sie uns.
Mit unseren 12 Lkw garantieren wir Ihnen eine
zuverlässige Belieferung.
Wir von HBK Dethleffsen wünschen Ihnen eine
schöne Sommerzeit!
Hayo Dethleffsen
Dethleffsen übernahm schließlich
die Holz- und Baustoffhandlung
Hermann Christiansen in Bredstedt.
Um das Holz, das mit Schiffen aus
Skandinavien importiert wurde,
kostengünstiger und einfacher zu
entladen, siedelte der Flensburger
Betrieb aus der Innenstadt an den
Industriehafen um.
1991
Die beiden Familienbetriebe in
Bredstedt und Flensburg fusionierten
und übernahmen gemeinsam
den Geschäftsbetrieb der Firma
Lorenz Hansen in Treia. Alle drei
Standorte wurden von diesem
Zeitpunkt an unter dem einheitlichen
Namen HBK Dethleffsen geführt.
2 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

ARBEITEN BEI HBK DETHLEFFSEN
LOHNT SICH!
Seit über 284 Jahren liegt die Unternehmensleitung von
HBK Dethleffsen in der Hand der Familie Dethleffsen. Die
Grundvoraussetzung für den unternehmerischen Erfolg
aber sind sie: die Mitarbeiter von HBK Dethleffsen.
Ohne unsere Holz- und Baustoffkaufleute, unsere Lagerfacharbeiter,
Fahrer und Bürokräfte wären wir heute nicht eines
der führenden Handelsunternehmen für Holz- und Baustoffe
in der Region. Das erfolgreiche Mitarbeiterkonzept von HBK
Dethleffsen zeichnet sich aus durch geringe Fluktuation, gute
Sozialleistungen und leistungsgerechte Bezahlung.
2020
2015
2010
Ein kleiner Auszug unserer langjährigen Kollegen
Leif Struve
Einkaufs-Disponent
seit 2006
Helge Boysen
Verkäufer Bredstedt
seit 2002
Gunnar Jöns
Niederlassungsleiter Treia
seit 2001
Britta Tobiesen
Rechnungsprüfung
seit 2000
2005
2000
Stephanie August
Vertriebsassistentin, Marketing &
Werbung, Kreditorenbuchhaltung,
seit 2000
Marko Lehmann
IT & Organisation
seit 2000
Gunnar Paulsen
Teamleiter Lager Flensburg
seit 1996
Carola Godbersen
Kreditorenbuchhaltung &
allgemeine Verwaltung
seit 1994
1995
Vorteile für unsere Mitarbeiter
• Erfolgsbeteiligung am Unternehmensergebnis
• Flache Hierachien und „open door policy“
• Selbstverwirklichung und aktives Mitgestalten
• Zusätzlicher Urlaubstag und Jubiläumsprämie alle 5 Jahre
• Förderung der Altersvorsorge von 25 % (gesetzlich 15 % )
• Hohe Investitionen in Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter
• Häufige Übernahme von Azubis nach der Ausbildung –
denn die Besten bilden wir selbst aus
• Mitarbeiter-Rabatte
• E-Bike-Leasing
• Moderne Büroausstattungen und Mitarbeiter-WLAN
• Obstkörbe
• Arbeitskleidung für den Einsatzzweck
• Mehrstunden werden als Freistunden abgegolten
• u. v. m.
Impressum:
MacherMagazin Ausgabe 01/2022
Herausgeber: HBK Dethleffsen GmbH,
Eisenbahnstraße 11, 25821 Bredstedt,
www.hbk-dethleffsen.de
verantwortlich: Stephanie August,
sat@hbk-dethleffsen.de
Redaktion/Layout: FULLHAUS GmbH,
www.fullhaus.de
verantwortlich: Thordis Ehlers,
te@fullhaus.de
Anzeigenkontakt: Stephanie August,
sat@hbk-dethleffsen.de
Herstellung:
Printmore GmbH & Co. KG
Auflage: 97.174 Stück
1990
1985
1980
1975
1970
Uwe Bülck
Lager Bredstedt
seit 1993
Hanno Petersen
Fahrer Treia
seit 1990
Horst G. Rolfs
Fahrer Bredstedt
seit 1993
Björn Sachau
Niederlassungsleiter
Bredstedt
seit 1982
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen keine Inhalte vervielfältigt
oder verbreitet werden. Für inhaltliche Fehlerwird keine Haftung übernommen.
In diesem Magazin wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit das generische
Maskulinum verwendet. Weibliche und anderweitige Geschlechteridentitäten werden
dabei ausdrücklich mitgemeint, soweit es für die Aussage erforderlich ist.
Alle Preise sind Abholpreise in Euro, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Einige Artikel haben Lieferzeiten. Aufgrund der aktuellen Lage kann es zu
Lieferverzögerungen und Preisabweichungen kommen.
Marc Dreyer
Verkäufer Fachmarkt Flensburg
seit 1991
Uwe Matz
Holzwerkstatt Flensburg
seit 1976
Hans-Christian Clausen
Verkäufer Bredstedt
seit 1975
Bredstedt
Gerwin Jannsen
Lager Flensburg
seit 1990
Flensburg
Treia
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. UNTERNEHMEN

WERDEN SIE ZUM
GARTENENTDECKER
Holen Sie sich unseren brandneuen Gartenkatalog!
Wenn die Sonne endlich wieder an Kraft gewinnt und Luft und Erde wärmt, strömen wir hinaus in unsere
Gärten und erfreuen uns an ihrem Anblick. Damit nach der Winterzeit auch wieder alles grünt, blüht und in
neuem Glanz erstrahlt, dafür sorgen wir mit unserem neuen Gartenkatalog.
Inspirieren Sie sich auf über 100 Seiten zu aktuellen Trends und wunderbaren Klassikern. Sammeln Sie praktische
Tipps und freuen Sie sich auf spannende Neuigkeiten rund um einen atemberaubend schönen Garten.
GARTEN-
KATALOG
ABHOLEN ODER
ANFORDERN
HBK Dethleffsen GmbH
Stephanie August
04671 900-237
werbung@hbk-dethleffsen.de
GROSSES GEWINNSPIEL
ENTDECKEN SIE DEN LÖSUNGSSATZ IN UNSEREM NEUEN
GARTENKATALOG UND GEWINNEN SIE EINKAUFSGUTSCHEINE.
D
100.-
250.-
50.-
Und so funktioniert's:
■ Gartenkatalog mitnehmen,
online ansehen oder anfordern
■ Lösungssatz entdecken
■ QR-Code scannen
■ teilnehmen
■ Einkaufsgutscheine gewinnen
4 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

ES GIBT VIEL ZU ENTDECKEN
IN UNSEREM GARTENKATALOG
Gerade im Sommer spielt sich das Leben zum Großteil im Freien ab und der Garten wird
zum zweiten Wohnzimmer. Eine große Tischgruppe für ausgelassene Grillabende, ein
Strandkorb für das absolute Urlaubsfeeling und ein perfekt gepflegter Rasen – wir zeigen
Ihnen, wie Ihr Garten mit der passenden Gestaltung zum Wohlfühlort wird.
Stöbern Sie durch unseren Katalog und lassen Sie sich inspirieren.
STRANDKÖRBE
Wer schon einmal in einem gesessen hat, weiß, wie gemütlich diese Sitzgelegenheiten
sind. Warum also nicht auch im heimischen Garten ein behagliches Plätzchen schaffen?
GARTENMÖBEL
Die Wahl der Gartenmöbel ist oftmals eine Frage des Geschmacks und
das Angebot zwischen verschiedenen Preiskategorien und Materialien
ist groß. In unserem brandneuen Katalog finden Sie eine große Auswahl
an Garten- und Loungemöbeln, egal ob schick, modern, praktisch,
langlebig, pflegeleicht oder klassisch.
Strandkorb Albatros
2938. 99
Strandkorb Trendy
Pure Green 175 XXL
1999. 99
Stuhl mit Armlehne
Leone
83. 99
Esstisch Leone
399. 99
DIE PASSENDE
DEKORATION
FINDEN SIE AUCH
BEI UNS!
Lounge Funkia1449. 99
MÄHROBOTER
Immer ein perfekt gemähter Rasen? Dank Mährobotern kein Problem.
Die Helfer im Garten sorgen für den perfekten Schnitt, während Sie
sich entspannt zurücklehnen können. Wir führen für jede Rasenfläche
das passende Gerät – in unserem Katalog finden Sie eine
Auswahl.Sprechen Sie uns bei Fragen einfach an.
Automower
1049. © 305
99
Preise gültig bis 31.07.2022
DER
BESTSELLER
ROLLRASEN
Unsere hochwertigen Rollrasen erhalten Sie
schon ab 1 m². Der Rollrasen ist leicht zu
verlegen, sofort begehbar und kann nach
3–4 Wochen voll belastet werden!
m2 ab
4. 99
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. GARTENKATALOG/GEWINNSPIEL

IN NEUEM GEWAND –
SANIERUNG EINFAMILIENHAUS
Familie Wolff aus Leck ist 2008 in ihr Haus gezogen. Seit dem Bau 1964 wurde jedoch
nichts erneuert oder modernisiert – „höchste Zeit also, unser Eigenheim Schritt für
Schritt neu zu gestalten“, so Björn Wolff.
Bereits 2008 wurden das Obergeschoss von innen und die Wohnräume nach
und nach saniert. Im Jahr 2021 stand dann die Generalüberholung von Haus
und Grundstück an.
In diesem Rahmen wurde das Dach neu aufgelattet, nach neuestem Standard
gedämmt und mit Roto Dachflächen-Fenstern ausgestattet. Anschließend erhielt es
mit der HBK-Favoriten-Dachpfanne Lugano in der Farbe Basalt eine ansehnliche
Neueindeckung.
Auch die Verblender und Fenster waren in die Jahre gekommen und mussten neu
gemacht werden. „Hier haben wir uns für helle Fenster entschieden, allerdings darauf
geachtet, dass man nicht jede Verschmutzung sofort sieht“, so Ilona Wolff. Beim
Verblender fiel die Wahl auf einen hellen Ziegel mit einem gelb-rötlichen Stich. Die
Trittstufen zu den Haustüren wurden passend zum Pflasterklinker in einem dunklen
Grauton neu aufgesetzt, sodass jeder sicher ins „neue“ Wohnhaus gelangen kann.
Und wo Familie Wolff schon dabei war, wurde der alte Garagenanbau gleich komplett
in das Wohnhaus integriert und an dessen Optik angepasst. „Die Zusammenarbeit
mit HBK Dethleffsen lief super, egal ob es Rückfragen gab, etwas bei der Lieferung fehlte
oder noch Material benötigt wurde, es wurde immer eine Lösung gefunden und die Beratung
war prima“, erzählt Björn Wolff.
Wir finden, Familie Wolff hat sich ein wirklich schönes „neues“ Eigenheim mit absoluter
Wohlfühl-Garantie geschaffen. Liebe Familie Wolff, wir wünschen Ihnen nur das Beste in
Ihrem tollen Zuhause.
Gerne stehen wir auch Ihnen bei Ihrem Modernisierungs- oder Sanierungsvorhaben
zur Seite und finden gemeinsam Ihre Traumprodukte rund ums Bauen und Renovieren.
Nachher
Vorher
Nachher
Vorher
6 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE SANIERUNG. VORHER. NACHHER.

ENTWÄSSERUNGS-
SYSTEME FÜR ALLE
(REGEN)FÄLLE
VOLLSTÄNDIG
RECYCELBAR
Lassen Sie sich beraten, wir finden für
Sie die passende Lösung!
Ob im Garten, in der Auffahrt oder auf dem Hof, eine optimale
Entwässerung sorgt jederzeit für den gezielten Wasserablauf
auf Ihrem Grundstück. Das ist wichtig, da sonst Regenwasserschäden
oder Überschwemmungen auftreten können. Zur Wahl
stehen Linien- und Punktentwässerungslösungen – welche für Sie
infrage kommt, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Unsere
Mitarbeiter beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Entscheidung.
ENTDECKEN SIE PREISWERT
144. 99
ab
Schachtabdeckung
besteht aus einem Vollgussdeckel inklusive
Beton-Guss-Rahmen, hohe Druckfestigkeit,
50 kN, Bauhöhe 100 mm, mit dem Pkw
befahrbar, mit Windrose, Deutschland- oder
Schleswig-Holstein-Wappen
ENTDECKEN SIE PREISWERT
129. 99
ab
Hofsinkkasten
aus Beton, mit Guss-Zarge und Gussrost
Klasse B (12,5 Tonnen) oder D (40,0
Tonnen) für die Punktentwässerung von
Auffahrten sowie Hof- und Parkplätzen,
Anschlussmöglichkeit für Grundleitungen,
300 x 300 mm, Pultform, Bauhöhe 365 mm
UNSERE BERATER TIEFBAU
BREDSTEDT
Nils Neunzig
04671 900-257
FLENSBURG
Jan Feddersen
0461 865-11
ENTDECKEN SIE PREISWERT
39. 99
ab
Entwässerungsrinnen MINI 100
einfaches Baukastensystem nach DIN EN
1433 für eine problemlose Selbstverlegung,
die Entwässerungsrinne benötigt keine
Betonummantelung (Typ I) und kann direkt
anasphaltiert oder angepflastert werden,
verschiedene Ausführungen
Preise gültig bis 31.07.2022
ENTDECKEN SIE PREISWERT
122. 99
ab
Entwässerungsrinnen MAXI 100/150
der Allrounder unter den Beton-Entwässerungsrinnen
und zum Entwässern, mit Anforderungen
bis hin zum Schwerlastbereich, verschiedene
Ausführungen
PRODUKTVORSTELLUNG. HYDROTEC ENTWÄSSERUNGSSYSTEM

ENTDECKEN SIE DIE
LEICHTESTE ART DER
FLIESENREINIGUNG
Mit dieser Profi-Reinigungsserie gelingt die
Pflege mühelos und nachhaltig
1
PURE SPA Sanitärreiniger
gebrauchsfertig, tensidfrei, hohe Reinigungswirkung,
mild, kraftvoll und schonend, entfernt mühelos Kalk
und Urinstein, für säurebeständige Oberflächen,
pH-Wert 1,8, Flasche mit Sprühkopf, 500 ml
2
PURE ULTRA Kraftreiniger
kraftvoller Schmutz- und Fettlöser, weitreichende
Einsatzgebiete, vielseitig und einfach anzuwenden,
schnelle Wirkung, pH-Wert 7,5, Flasche mit
Sprühkopf, 500 ml
PURE Starterset
bestehend aus je 0,5 l Pure Energy,
Pure Xtasy und Pure Spa
sowie 2 Melamin
Reinigungspads 36.
5-teilig
99
4
PURE XTASY Unterhaltsreiniger
tiefenwirksam, entfernt mühelos Fett, Öl, Nikotin und
Ruß, kraftvoll und schonend, schmutzabweisend,
tensid-, duft- und farbstofffrei, alkalisch, pH-Wert
11,8, Konzentrat, 1 Liter
3
PURE ENERGY Intensivreiniger
für Fliesenbeläge und Feinsteinzeugfliesen, hohe
Reinigungswirkung, entfernt mühelos Wachs, Öl, Fett
und Schmutz, löst alte Reinigungs- und Pflegemittelrückstände,
tensid-, duft- und farbstofffrei, alkalisch,
pH-Wert 14, Konzentrat, 1 Liter
FLIESENTEAM
SPRECHEN SIE
UNS AN. WIR
BERATEN SIE
GERNE!
BREDSTEDT
Marco Koopmann
04671 900-218
Dennis Neumann
04671 900-228
FLENSBURG
Melanie Rotermund
0461 865-19
Florian Carstensen
0461 865-36
TREIA
Hinrich Schröder
04626 1830-28
1
2 3 4
Melamin Reinigungspad
hohe Wasseraufnahme, universell
einsetzbar auf allen wasserbeständigen
Hartbelägen und glatten Flächen, hohe
Reinigungsleistung
500 ml
11. 99
Liter = 23.98 22.
500 ml
23. 99
Liter = 47.98 4.
1 Liter
18. 99
1 Liter
99
7 x 9 cm, 99
Stück
Preise
gültig bis
31.07.2022
8 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE
PRODUKTVORSTELLUNG. CODEX FLIESENREINIGUNG

FÜR IHR
BESONDERES
ZUHAUSE
GEBRANNTE
BODENFLIESEN
IM RETRO-LOOK
LIEBLINGSFLIESEN
ENTDECKEN
Die Kollektion FS ORIGINAL aus Rotscherben im Format 45 x 45 cm wurde
vom Designer und Innenausstatter Francisco Segarra entworfen. Sie lässt
klassische Motive der alten Keramikfliesen wieder aufleben und überträgt sie
auf die zeitgenössische Vintage-Optik.
Weitere Designböden finden Sie in unserer innovativ gestalteten Fliesenausstellung
– unsere Fachberater stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
FS-0 FS-1 FS-2
FS-3 FS-4 FS NIJAR
Preise gültig bis 31.07.2022
PRODUKTVORSTELLUNG. PERONDA FLIESE

WIR SIND IHR
STARKER PARTNER
IN DER REGION
TORE ZÄUNE PFORTEN
Komfortabel ankommen
■ Hersteller aus der Region
■ Produkte für Küstengebiete geeignet
■ Lange Lebensdauer
■ Hochwertige Verarbeitung
■ Anfertigung auf Maß & Sondergrößen
■ Beidseitig identische Optik
■ TÜV-geprüfte Toranlagen mit versteckter
Antriebs- und Steuerungstechnik
■ Erhältlich in drei Farben
RAL 7016 RAL 9010 RAL 6005
ZAUN- & TORANLAGEN
MADE IN
NORDFRIESLAND
Hereinspaziert! Die Pforte empfängt Ihre Besucher und muss
Sturm, Wind und Regen standhalten – vor allem in Nordfriesland.
Witterungsbeständigkeit ist deshalb das Gebot der Stunde. Umso
besser, dass es Hersteller gibt, die die Anforderungen genau kennen.
Als Ihr starker Partner vor Ort setzen wir auf Regionalität und arbeiten
mit nordfriesischen Unternehmen wie Ebbe & Flut sowie Norport zusammen.
Die Zaunelemente passen harmonisch sowohl
zu einem traditionellen als auch modernen Baustil
und fügen sich perfekt in das Gesamtbild ein.
Da die Anlagen in verschiedenen Formen und
Farben erhältlich sind, ist sicher auch für Ihren
Geschmack das Passende dabei.
WEITERE
GRÖSSEN
UND FARBEN
AUF ANFRAGE
ab
2879. 99
Autoport
3.080 x 1.000 mm, 80 mm breite Streben, automatische Drehtoranlage 2-flg., aus Aluminium,
pulverbeschichtet in RAL 9010 Reinweiß, RAL 6005 Grün oder RAL 7016 Anthrazit, Motorsteuerung
„MO 36“, montierte Lichtschranke, verschiedene Ausführungen
ENTDECKEN SIE MEHR
GARTENZÄUNE IM
NEUEN GARTENKATALOG.
Technische Änderungen vorbehalten. Preise gültig bis 31.07.2022
10
WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

■ Hersteller aus der Region
■ Produkte für Küstengebiete geeignet
(voranodisiert und pulverbeschichtet)
■ Beidseitig identische Optik
■ Gute Einstellmöglichkeit der Torbeschläge
■ Verschweißte Ausführung
■ Anfertigung auf Maß
■ Lange Lebensdauer
■ Hochwertige Verarbeitung
■ Torstreben ohne Kappen
ab
179. 99
WIRD AUCH
INDIVIDUELL
AUF MASS
GEFERTIGT
▲ Zaunfelder
Helgoland, aus Aluminium, Handlauf oben und unten
in gerundeter Ausführung, Füllstreben in 60 mm Breite,
Abstand der Streben untereinander ca. 60 mm, Zaunhöhen
65/80/100/120/150/180 cm, Breiten individuell auf Maß
gefertigt, pulverbeschichtet, erhältlich in den Farben Weiß
(RAL 9016), Anthrazit (RAL 7016), Grau (RAL 7045),
Tannengrün (RAL 6009)
FRAGEN?
UNSERE ANSPRECHPARTNER
HELFEN IHNEN GERNE WEITER!
BREDSTEDT
Timo Gerlach
04671 900-2290
tge@hbk-dethleffsen.de
FLENSBURG
Melf Petersen
0461 865-128
mpn@hbk-dethleffsen.de
z. B. Zaun, Gerade,
Höhe 80 cm, ab
198. 99
Vorgartenzaun
Borkum, aus Vollkunststoff und Aluminium, Zaunlatten
(22 x 95 mm / 22 x 60 mm) aus Syntal-Vollkunststoff gerundet,
rückseitige Querriegel aus Aluminium 20 x 60 mm,
Abstand der Streben untereinander ca. 45 mm, mögliche
Zaunhöhen 65/80/100/120/133 cm, Gerade, Oberschwung
oder Unterschwung, individuell auf Maß gefertigt
Vorgartenzaun + Doppeltor
Borkum, aus Vollkunststoff und Aluminium, verstellbare
Edelstahl-Torbänder, Edelstahl-Bodenschieber, Edelstahl-Doppeltorüberwurf,
Arretierungen für geöffnete und
geschlossene Torflügel zum Einbetonieren, Torhöhen
65/80/100/120/133 cm, Standardbreite 308 cm (lichte Weite
313 cm) oder individuell auf Maß gefertigt
TREIA
Inga Stoltenberg
04626 1830-10
ist@hbk-dethleffsen.de
Erhältlich in den Farben Weiß, Anthrazit- Struktur, Grau-Struktur, Braun-Struktur, Grün-Struktur, Teak-Optik
Doppeltor
BREDSTEDT.
300 x 80 cm
FLENSBURG.
ab 2.098,99
TREIA.
€/Stück
ZAUNTORANLAGEN

ENTDECKEN SIE DIE
EINFACHSTE ART DER
VERARBEITUNG
Klimafreundlich, gesundheitlich unbedenklich
und unkompliziert anzuwenden
ÖKOLOGISCH
SELBSTINSTAND-
SETZEND UND
BEWUCHS-
HEMMEND
FEST UND
FLEXIBEL
STONES ECO FUGENSAND
ECO FUGENSAND
TERRASSENPLATTEN PLUS
Geprüft und zertifiziert auf
gesundheitlich unbedenkliche
Emissionen, Inhaltsstoffe
und Umweltverträglichkeit
STONES ECO FUGENSAND/
TERRASSENPLATTEN PLUS
■ Patentierte pH-Wertanhebung erzeugt effektive Bewuchshemmung
■ Das natürliche Bindemittel sorgt für die singuläre Eigenschaft zur Selbstinstandsetzung
und das Schließen von feinen Rissen
■ Bei unkomplizierter Verarbeitung erhält man eine rückstandsfreie Steinoberfläche
■ Bestehender STONES ECO FUGENSAND kann jederzeit bei kraftschlüssiger Verbindung
zwischen altem und neuem Fugenmaterial nachverfugt werden
■ Bei trockener Lagerung unbegrenzt lagerfähig, auch bei geöffneten Gebinden
■ Bei trockener Steinoberfläche schon ab 2° und bei jeder höheren Temperatur
zu verarbeiten
■ Einbaufertig, kein Vormischen nötig und Aktivierung des Bindemittels in einem
Zwei-Schritt-Wässerungssystem bei Verarbeitung
EINBAUEMPFEHLUNG
Einfegen
1
3
Rütteln (TPP 1–10 mm ist „selbstverdichtend“
bei 2 cm Einbautiefe)
2
4
Reinigen
Wässern/Wassernebel
Preise
gültig bis
31.07.2022
15 kg
39. 99
kg = 2,67
5
6
Stones ECO Fugensand Terrassenplatten PLUS 1–10 mm
in den Farben Grau, Beige und Basalt, für Fugenbreiten von 1–10 mm
5–10 Minuten Wässern/Sättigen
12 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE PRODUKTVORSTELLUNG. STONES FUGENSAND

TERRASSEN
VOLLER LEBENSFREUDE
ab
59. 99
m 2
CREATIVELINE
Die Stein- und Holzoptiken der CreativeLine-Serie verbinden
täuschend echte Oberflächen mit der Witterungsbeständigkeit
und Pflegeleichtigkeit modernster Technik. Maserungen, Farben
und kleine Einschlüsse werden naturgetreu wiedergegeben und
bringen zeitlose Eleganz und Tradition, aber auch Romantik auf
Ihre Terrasse. Mit der klassischen Verlegung in Splitt ist unsere
CreativeLine nicht nur einfach auf ungebundenem Untergrund
zu verlegen, sondern auch unschlagbar günstig.
61. 99
ab
m 2
CERAMICLINE³
Erfreuen Sie sich an der Schönheit von
Naturstein, Beton und Holz – unsere
keramischen Platten in 3 cm Stärke
verbinden die Vorteile keramischer Oberflächen
mit der Verlegung im Splittbett.
BIS ZU 16
VERSCHIEDENE
MOTIVE UND
TEILWEISE
UNTERSCHIEDLICHE
OBERFLÄCHEN
FÜR EINE
NATÜRLICHE
UND LEBENDIGE
FLÄCHE
ENTDECKEN SIE MEHR
TERRASSENPLATTEN IM
NEUEN GARTENKATALOG.
PRODUKTVORSTELLUNG. TERRASSENPLATTEN

KOMMEN SIE
VORBEI, WIR
SIND FÜR
SIE DA
FLENSBURG
Dennys Andresen
Vertriebsgruppenleiter
Ausstellung Flensburg
0461 865-33
DEN FÜR SIE PERFEKTEN BODENBELAG FINDEN?
JEDERZEIT GERNE!
TREIA
Hinrich Schröder
Teamleiter Fachmarkt
Treia
04626 1830-28
Dennis Neumann,
Teamleiter Fachmarkt Bredstedt,
04671 900–228
Ob hell oder dunkel, Echtholz oder eine kostengünstigere Alternative:
An unseren Standorten Bredstedt, Flensburg und Treia präsentieren wir
Ihnen über 200 Böden in den unterschiedlichsten Optiken und Materialien.
Bei uns finden Sie immer die aktuell gefragten Trends für den dekorativen
Innenausbau und spannende Neuheiten für Ihr einmaliges Zuhause. Damit die
Auswahl besonders leichtfällt, präsentieren wir Ihnen unsere Sortimente auf
ansprechende, moderne Weise. Unsere Fachberater sind fester Bestandteil der
Ausstellungen und immer in Ihrer Nähe – bei Fragen werden Sie direkt an der
Ware beraten. Profitieren Sie von unserer Erfahrung! Wir stehen Ihnen auch bei
der Verlegung und Pflege Ihres Traumbodens beratend zur Seite. Dank unserer
Handwerkervermittlung finden Sie schnell und einfach den richtigen Partner, der
Ihren Boden zuverlässig und fachgerecht verlegt.
AUF WUNSCH
VERMITTELN WIR AUCH
HANDWERKER FÜR DIE
BODENVERLEGUNG
14 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

PRIMA IST PRIMA!
Das neue Bodensortiment bei HBK Dethleffsen.
Sie sind auf der Suche nach dem besten Bodenbelag in Top-Qualität und mit bestem
Preis-Leistung-Verhältnis? Ob Laminat oder Vinyl, bei uns sind Sie genau richtig.
Oak Medium Gray
Oak Gray
Oak Caramel
Oak Nature Rustic
ENTDECKEN SIE PREISWERT
10. 99
m 2
MADE IN GERMANY
Laminat
Medea, Einstaboptik, fugenlos, Beanspruchungsklasse 23/31, Multiclic-Verbindung,
klassisches Dielenformat, strapazierfähig, wohngesund, pflegeleicht, HDF-Trägerplatte mit
Feuchteschutz, geeignet für Warmwasser-Fußbodenheizung, Oak Caramel oder Medium
Gray, 1.288 x 198 x 7 mm
ENTDECKEN SIE PREISWERT
24. 99
m 2
Designboden Vinyl
Allegra, Einstaboptik, 4V-Fuge, Beanspruchungsklasse 23/31,
2-Lock Klick-Verriegelungssystem, Nutzschicht 0,3 mm, einfache Verlegung,
pflegeleicht, geeignet für Warmwasser-Fußbodenheizung, feuchtraumtauglich,
Oak Gray oder Oak Nature Rustic, 1.217 x 197 x 5 mm
Oak Nature
Oak Tabacco
Antique White
Oak Creme
ENTDECKEN SIE PREISWERT
19. 99
m 2
MADE IN GERMANY
Laminat
Tosca, Einstaboptik, Beanspruchungsklasse 23/32, Multiclic-Verbindung, breites Dielenformat,
strapazierfähig, wohngesund, umlaufende V-Fuge, pflegeleicht, HDF-Trägerplatte
mit Feuchteschutz, antistatisch, geeignet für Warmwasser-Fußbodenheizung, Oak Antique
White oder Oak Nature, 1.288 x 244 x 8 mm
ENTDECKEN SIE PREISWERT
29. 99
m 2
Designboden Vinyl
Elegancia, Einstaboptik, 4V-Fuge, Beanspruchungsklasse 23/42, 2-Lock Klick-Verriegelungssystem,
Nutzschicht 0,55 mm, einfache Verlegung, pflegeleicht, geeignet für
Warmwasser-Fußbodenheizung, feuchtraumtauglich, Synchronprägung, Oak Tabacco
oder Oak Creme, 1.217 x 197 x 5 mm
Preise gültig bis 31.07.2022
Oak White Washed
Oak Mocca
PERFEKTERUNTERGRUND
Für alle Prima Bodenbeläge führen wir auch
die passenden Prima Dämmunterlagen. Ob
für Laminat, Parkett oder Vinyl, die Systeme
sind optimal aufeinander abgestimmt.
Prima ist eben einfach Prima!
ENTDECKEN SIE PREISWERT
16. 99
m 2
MADE IN GERMANY
Laminat
Andorra, Einstaboptik, fugenlos, Beanspruchungsklasse 23/32, Multiclic-Verbindung,
klassisches Dielenformat, strapazierfähig, wohngesund, umlaufende V-Fuge, pflegeleicht,
HDF-Trägerplatte mit Feuchteschutz, antistatisch, geeignet für Warmwasser-Fußbodenheizung,
Oak White Washed oder Oak Mocca, 1.288 x 198 x 8 mm
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. BODENBELÄGE

DIE UMFASSENDSTE GARANTIE FÜR
EINBAUFERTIGE STAHLPRODUKTE
Sorgt für Seelenfrieden für bis zu 40 Jahre – keine Inspektionen oder Wartungsarbeiten
FISCHER PROFIL
MIT CONFIDEX ® -GARANTIE
Seit über 25 Jahren ist die Confidex ® -Garantie von Tata Steel die beste
ihrer Klasse. Confidex ® ist die Produktleistungsgarantie für Colorcoat
HPS200 Ultra ® und Colorcoat Prisma ® bei der Verwendung in einer
konventionellen Außenanwendung der Gebäudehülle, d. h. bei Dach- und
Wandverkleidungen mit einschaliger, aufgebauter oder Verbundplattenkonstruktion
in Industrie- und Gewerbegebäuden. Confidex ® bietet die
umfassendste Garantie für einbaufertigen Stahl in Europa.
Die Confidex ® -Garantie für Colorcoat HPS200 Ultra ® und Colorcoat
Prisma ® wurde um die Abdeckung von Bereichen erweitert, die sich unter
Photovoltaik (PV)-Rahmenmodulen befinden. Dies gibt dem Gebäudeeigentümer
die Gewissheit, dass die Installation einer PV-Anlage keine
nachteiligen Auswirkungen auf die Leistung des einbaufertigen Stahls
haben wird und dass das gesamte Dach oder die Wand für die gleiche
Dauer von bis zu 40 Jahren garantiert ist.
DIE WICHTIGSTEN MERKMALE
■ Gültig in Verbindung mit Photovoltaikmodulen (PV)
bei Dach- und Fassadenanwendung
■ Bis zu 40 Jahre Schutz bei konventionellen Außenanwendungen
■ Zwei einfache, regional bezogene Kategorisierungen des
Garantiezeitraumes
■ Schutz für Schnittkanten in der Mindestgarantiezeit
von Confidex ®
■ Unabhängig von der Dachneigung und gilt ab einem
Neigungswinkel von 1°
■ Abschluss der Garantie direkt mit dem Gebäudeeigentümer
mithilfe eines kurzen und einfachen Registrierungsformulars
■ Garantie-Übertragbarkeit bei Eigentümerwechsel
■ Risikominderung für alle Beteiligten in der Lieferkette
■ Im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens werden die
Demontage- und Montagekosten von Tata Steel übernommen
■ Keine degressive Abschreibung auf die Garantiesumme
16 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE
PRODUKTVORSTELLUNG. FISCHER PROFIL

VERLASSEN SIE SICH AUF
UNSERE UNTERSTÜTZUNG
NOVELLIERUNG DER 1. BUNDESIMMISSIONSSCHUTZVERORDNUNG (BIMSCHV)
Zum 1. Januar 2022 trat die geänderte Verordnung über kleine und mittlere
Feuerungsanlagen (1. BImSchV) in Kraft. Ziel ist die Verringerung der
Belastung der Außenluft durch freigesetzte Schadstoffe (Feinstaub) beim
Betrieb von Festbrennstoff-Feuerstätten < 1 MW Feuerungsleistung.
Erreicht werden soll dies durch die Positionierung des Schornsteins am
Dachfirst (firstnah) – dem höchsten Punkt des Hauses – und dadurch,
dass die Austrittsöffnung des Schornsteins mindestens 40 cm über dem
Dachfirst liegt. Die anfallenden Abgase sollen so leichter vom Wind wegtransportiert
werden können und nicht in der Rezirkulationszone des
Gebäudes verbleiben. Wir unterstützen bei Grundsatzfragen, bei der
Höhenberechnung oder der Standardsicherheitsermittlung. Architekten
und Kunden können sich auf unsere Empfehlung verlassen.
WELCHE ANLAGEN SIND BETROFFEN?
Die Änderungen verlängern den Schornstein über Dach, für neue Festbrennstoff-Feuerstätten
< 1 MW Feuerungswärmeleistung, mit zunehmendem
Abstand vom First. „Neu“ heißt in diesem Zusammenhang: nach Inkrafttreten
der Verordnung. Dabei ist eine „firstnahe“ Positionierung des Schornsteins in
der oberen Dachhälfte in der Regel ohne größeren Aufwand realisierbar.
Für Schornsteine im Bestand gibt es keine Auswirkungen, sofern diese nach
der „Regelung 2010“ errichtet worden sind. Eine Anpassung an die sogenannte
2,30-m-Regel sowie eine Angleichung an die Abstandregelung der
Schornsteinmündung muss gegebenenfalls bei Schornsteinen im Steildach,
die vor dem Planungsjahr 2010 in Betrieb genommen wurden, erfolgen.
Bei einer wesentlichen Änderung der Feuerungsanlage, wie z. B. dem
Austausch der Feuerstätte oder einem Brennstoffwechsel (z. B. Öl auf Holz/
Pellets) sowie bei der Sanierung der Schornsteinanlage, ist die Regelung
„Schornstein im Bestand“ anzuwenden. Zu empfehlen ist auf jeden Fall die
Einbindung des zuständigen Schornsteinfegermeisters.
In der oberen Dachhälfte ist eine Schornsteinpositionierung nach
BImSchV i.d.R. problemlos möglich, bei einer Dachneigung ≥ 20 Grad .
BERECHNUNGSFORMEL FÜR SCHORNSTEINHÖHE
Die neue 1. BImSchV macht außerdem Vorgaben im Hinblick auf die
Schornsteinhöhen bezogen auf die Dachneigung. Dabei gilt das Prinzip:
Am First positioniert (max. 40 cm Achsabstand) verändert sich nichts, die
Schornsteinmündung endet wie gehabt 40 cm über First. Mit zunehmendem
Firstabstand erhöht sich auch die Schornsteinanlage. Zusätzlich bestimmt
die Anlagenleistung die Abstände zu Oberkanten von Lüftungsöffnungen,
Fenstern und Türen der eigenen sowie der Nachbarbebauung. Für die
korrekte Ermittlung der erforderlichen Schornsteinhöhe steht eine entsprechende
Berechnungsformel zur Verfügung.
So planen Sie den Schornstein bei Gebäuden mit einer Dachneigung ≥ 20 Grad sicher ein:
Optimale Position: Erfolgt die Schornsteinplatzierung am First (max. 40 cm Achsabstand),
gilt die unveränderte Regel: Schornsteinmündung 40 cm über First.
Bei einer firstnahen Anordnung ist der
Schornstein in der oberen Dachhälfte
positioniert. A

GÄRTNERN IM EINKLANG
MIT DER NATUR
COMPO BIO Gärtner-Kompost
hochwertiger und sehr gut zersetzter
Grünkompost, unkrautfrei, mit wertvollem
Humusanteil, für eine langfristige organische
Düngung
COMPO BIO Tomaten- und Gemüse erde
Kultursubstrat aus Rindenhumus, Grünkompost,
Holzfaser, Kokos faser und organischem
Dünger, torffreie Spezialerde für stark zehrende
Gemüsesorten mit COMPO Naturdünger-Mix
40 Liter
8. 99
Liter =
0.22
40 Liter
12. 99
Liter =
0.32
z. B. 2,5 kg
11. 49
kg =
4.60
Gartendünger
Animalin, organischer
Langzeit-NPK-Dünger
7-4-0,5, für den
Nutzgarten, aber auch
für Obst, Blumen und
Zierpflanzen, versorgt
langanhaltend mit den
notwendigen Nährstoffen
und wertvollen
Spurenelementen
5 kg
17. 99
kg =
3.60
Hornspäne
organischer Stickstoffdünger mit
humusbildender Substanz und
wertvollen Spurenelementen,
wirkt mild und langanhaltend
10 kg
26. 99
kg =
2.70
BodenAktivator
zur Bodenbelebung
und -gesundung,
Regenwurmbestand
erhöht sich, optimale
Nährstoffversorgung,
sorgt für günstigen pH-
Wert, bildet Humus
UNTERSTÜTZEN SIE
DIE ARTENVIELFALT
2 kg
10. 99
kg =
5.50
500 ml
6. 99
Liter =
13.98
750 g
6. 49
kg =
8.65 7.
COMPO BIO verschiedene Dünger
egal ob Rasendünger, Kräuter- und Tomatendünger oder Blumen- und Universal-
Lang zeit-Dünger, die ökologischen und organischen Dünger von COMPO BIO
versorgen Ihre Pflanzen mit ausgewogenen und 100 % natürlichen Inhaltsstoffen
und fördern somit den gesunden Wuchs
46. 99
750 g, 39
je
kg =
9.85
5. 99
50 g, je
kg =
119.80
Preise gültig bis
31.07.2022
50 g
6. 49
kg =
129.80
Samenmischungen
mit heimischen Wildblumen, ein- und
mehrjährige Arten, nachhaltige Insekten-,
Bienen- und Schmetterlingsförderung,
empfohlen vom NABU
z. B. 500 g
14. 99
kg =
29.98
Blumenwiese
mehrjährige und artenreiche
Mischung
aus Blumen, Gräsern
und Kräutern,
für ein farben frohes
Blütenmeer
Insektenhotel ClickUp!
mit speziell gestalteten
Räumen für verschiedene Insekten,
aus beständigem Holz,
Verbindungsmechanismus mit
dem Stiel ClickUp! (nicht im
Lieferumfang inbegriffen)
21. 99
Insektenhotel
Nist- und Überwinterungshilfe für
viele Nützlinge, zum Aufhängen
auf Balkon, Terrasse oder Garten,
bessere Blütenbestäubung
und biologischer Pflanzenschutz,
handgefertigt
38. 99
Bienenhaus
WildgärtnerFreude, Nisthilfe
für ver schiedene Wildbienenarten,
zum Aufstellen oder
Aufhängen, für den Garten,
Balkon oder die Streuobstwiese,
handgefertigt
18 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE
PRODUKTVORSTELLUNG. GARTENARTIKEL NACHHALTIGKEIT

Stabil und immer verlegbar
Dauerhaft hochwertige Optik
Wetterbeständig und farbstabil
Geringe Wartung
Einfache Reinigung
FASSADENVERKLEIDUNG
MIT UNENDLICHEN MÖGLICHKEITEN
TRESPA ® METEON ® BIETET ATTRAKTIVE ÄSTHETIK FÜR FASSADEN DER NÄCHSTEN GENERATION
Für hinterlüftete Fassaden ist Trespa ® Meteon ® die logische Wahl für Bauherren.
Erstellen Sie perfekte Projekte, die ihr Aussehen über Jahre hinweg
beibehalten. Entdecken Sie eine riesige Auswahl an Gestaltungsoptionen,
einzigartigen Mustern und langlebigen Farben in hochwertigen Materialien
und Oberflächen, die eine überzeugende Ästhetik versprechen. Kombinieren
Sie die Verkleidung mit anderen Materialien, schaffen Sie außergewöhnliche
Unikate oder suchen Sie einfach nach weiteren wertsteigernden Optionen,
um eine unverwechselbare Optik zu schaffen und die Qualitäten Ihres
Gebäudes zu unterstreichen.
LAGERVORRÄTIG IN FLENSBURG:
TRESPA ® EXPRESS-LIEFERPROGRAMM
Am Lager in Flensburg
HPL Schichtstoffplatten Trespa ® Meteon ®
3.650 x 1.860 mm in 8 mm Stärke, beidseitiges Dekor
• Uni Colours A03.0.0 White
• Uni Colours A03.4.0 Silver Grey
• Uni Colours A21.5.1 Mid Grey
• Uni Colours A25.8.1 Anthracite Grey
TRESPA ®
EXPRESS-LIEFERUNG
INNERHALB VON
3 WERKTAGEN BEI
UNS VOR ORT
SPRECHEN SIE
UNS AN
Am Lager in Flensburg
Am Lager in Flensburg
Am Lager in Flensburg
PRODUKTVORSTELLUNG. TRESPA FASSADE

ENTDECKEN SIE EIN NEUES
ZUHAUSE-GEFÜHL
Wir haben eine große Auswahl an hochwertigen
Farben und Lacken für innen und außen.
Alpina Farbrezepte
Wand- und Deckenfarbe in 43 Farbtönen und
verschiedenen Gebindegrößen erhältlich,
hochdeckend, hohe Farbbrillanz, hoch ergiebig,
leicht zu verarbeiten, strapazierfähig, Reichweite
8–12 m²/ Liter bei einmaligem Anstrich
2,5 Liter
29. 99
Liter =
12.00
SCHÜTZT KRAFTVOLL
VOR ROST
LANGANHALTENDER
SCHUTZ VOR SCHMUTZ
Metallschutz-Lack Anti-Rost
für alle blanken, angerosteten oder mit Altanstrichen
versehenen Eisenmetalle, matt, glänzend und Hammerschlag,
in verschiedenen Farben und Gebindegrößen,
Reichweite 5,6 m 2 /Liter bei zwei Anstrichen
Farben matt und glänzend
RAL
9005
RAL
7001
RAL
8011
RAL
7016
RAL
3000
RAL
6005
RAL
9006
RAL
1036
RAL
9010
AUCH ALS
SPRÜHLACK
ERHÄLTLICH!
Die neuartige Stay-Clean
Technologie der Alpina
Holz-Farben vermindert die
Schmutzanhaftung deutlich und
schafft eine langanhaltend saubere
Oberfläche. Der Schmutz wird
beim nächsten Regen einfach
abgewaschen.
Farben Hammerschlag
viele
weitere
Farben
z. B. 750 ml,
18. 99
je
Liter =
25.32
Preise gültig bis 31.07.2022
400 ml
13. 99
Liter =
34.98
z. B. 750 ml
17. 99
Liter =
23.99 18.
Hochdeckender, ultraelastischer Anstrich
z. B. 750 ml
99
Liter =
25.32
Halbdeckend, edler lasierender Anstrich
Wetterschutz-Farbe
bis zu 12 Jahre Wetterschutz, zuverlässiger Nässeschutz beugt Pilz- und Algenbefall vor, erhält
saubere Ober flächen, verschiedene Farben und Gebindegrößen, Reichweite 7–8 m 2 /Liter bei
einmaligem Anstrich
20 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE PRODUKTVORSTELLUNG. ALPINA FARBEN & LACKE

FAHRERMANGEL SPITZT SICH ZU
Dass Lkw-Fahrer dringend gesucht werden, davon haben Sie vielleicht
schon gehört. Aber wussten Sie auch, dass aktuell ca. 30.000 Kraftfahrer
pro Jahr aufhören, während nur 15.000 dieser Stellen neu besetzt werden
können? Bei einem zeitgleich jährlich ansteigenden Transportvolumen ist
diese Tatsache eine bittere Prognose für die Zukunft. Versorgungsengpässe
wären in diesem Fall die unausweichliche Folge.
Schon jetzt rechnet man bei einer gleichbleibenden Situation auf dem Arbeitsmarkt
damit, dass im Jahr 2027 insgesamt etwa 170.000 Stellen unbesetzt
bleiben. Auch die Zahl der neu abgeschlossenen Ausbildungsverträge im Transportgewerbe
ist im letzten Jahr dramatisch gesunken. Dies gilt für angehende
Berufskraftfahrer wie auch für Speditionskaufleute.
Wir von HBK Dethleffsen möchten uns gegen den Fahrermangel und für mehr
Wertschätzung dieses Berufsbilds einsetzen. Dazu fangen wir bei uns im
Unternehmen mit der Ausbildung neuer Berufskraftfahrer an und bieten darüber
hinaus an unseren drei Standorten offene Stellen für ausgelernte Fahrer,
Quereinsteiger und Umschüler. Eine vielseitige und praxisorientierte Tätigkeit
sowie der ansprechende Verdienst machen den Beruf besonders attraktiv. Die
Ausbildungsvergütung liegt im oberen Bereich und die Löhne und Gehälter
sind in den letzten Jahren überproportional gestiegen. Zu den Aufgaben eines
Berufskraftfahrers gehört neben dem Lenken der PS-starken Fahrzeuge
auch das richtige Beladen – beides Inhalte unserer Ausbildung,
die zusätzlich den Werkstattbereich umfasst. Falls Sie auf der Suche
nach einem sicheren Arbeitsplatz sind oder eine Ausbildung bei uns
beginnen möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung!
WIR SUCHEN BERUFSKRAFTFAHRER
(M/W/D)
SPASS AN VIEL PS
ZUM FEIERABEND ZU HAUSE SEIN
ERWERB DES FÜHRERSCHEINS KLASSE C/CE
BÜRO
IST NICHT DEIN
DING?
BEWIRB DICH JETZT AUCH
UM EINE AUSBILDUNG ALS
BERUFSKRAFTFAHRER (M/W/D)
Bei Fragen zur Ausbildung zum Berufskraftfahrer
steht Ihnen Gunnar Jöns gerne zur Verfügung:
04626 1830-81
gjs@hbk-dethleffsen.de
HILFE FÜR UKRAINE
Der Krieg in der Ukraine erschüttert auch
uns von HBK Dethleffsen sehr und macht
uns sprachlos und traurig. Auch wir möchten
helfen und haben 10.000 Euro an die ARD
Nothilfe Ukraine gespendet.
Wir sind in Gedanken bei der Bevölkerung
und den Familien in der Ukraine und bei den
Menschen auf der ganzen Welt, die betroffen
sind. Wir beten und hoffen alle, dass der
Krieg und die Gewalt schnell beendet werden.
stock.adobe.com - @Maria Parecker
©chinnarach - stock.adobe.com
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. BERUFSKRAFTFAHRER

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM JUBILÄUM!
+
MARION THOMSEN
Rechnungsprüfung | Verwaltung Bredstedt
20 Jahre – wie die Zeit vergeht. Seitdem ist Marion
Thomsen in der Verwaltung in Bredstedt tätig.
Sie hat in der Debitorenbuchhaltung begonnen,
bis es sie in die Rechnungskontrolle/-Prüfung
verschlagen hat. Seitdem ist sie eine gefragte
Ansprechpartnerin, wenn es um Probleme bei der
Vorgangserstellung oder bei fehlerhaften Wareneingängen
geht. Marion ist immer hilfsbereit und
zur Stelle. Auf die nächsten Jahre, Marion.
HAUKE PETERSEN
Lagerist Bredstedt
THOMAS MUHL
IT-Organisator & Systemadministrator
Unser Thomas ist nun schon 30 Jahre im Unternehmen.
Vom Verkauf ist er in den IT-Bereich
gewechselt, wo er die Adminstration für das
komplette Unternehmen in seiner Verantwortung
hat. Thomas ist sehr genau und zielstrebig
und hat fast immer eine Lösung parat. Auf viele
weitere Jahre mit Dir, Thomas.
Seit 1992 im Unternehmen
BESTANDENE
PRÜFUNG
Seit 2002 im Unternehmen
Seit 2012 im Unternehmen
Hauke ist unser Mann, wenn es um den internen
Pritschenverkehr zwischen den Niederlassungen
geht. Seit nun 10 Jahren unterstützt Hauke die
Kolleginnen und Kollegen in unserem Lager in
Bredstedt. Auf ihn ist Verlass, dass die Ware von
A nach B, ordnungsgemäß und sicher über die
Pritsche kommt.
Auf viele weitere Jahre, Hauke.
INGA STOLTENBERG
Verkäuferin Treia
Seit 2007 im Unternehmen
Inga Stoltenberg hat 2007 im Großhandelsteam
in Bredstedt angefangen,
bis sie die Teamleitung im Bredstedter
Gartenmarkt übernommen hat. Sie
kennt sich in sehr vielen Bereichen aus,
steht bei Fragen und Problemen jeder
Kundschaft, aber auch allen Kolleginnen
und Kollegen immer freundlich und
hilfsbereit zur Seite. Nach ihrer Mutterschutzpause
konnten wir Inga wieder in unserer Mannschaft in Treia
begrüßen. Sie verstärkt unser Team besonders im Gartenbereich und ist
bei der Organisation eine starke Unterstützung. Wir freuen uns auf viele
weitere Jahre mit Dir, liebe Inga.
WERNER GREGERSEN
Außendienst Treia
Seit 1992 im Unternehmen
NEUE MITARBEITER
IN BREDSTEDT & FLENSBURG
Werner Gregersen hat am 01.01.1992
gleichzeitig mit der Umfirmierung von
Lorenz Hansen zur HBK Dethleffsen
GmbH bei uns im Unternehmen angefangen.
In diesen 30 Jahren hat
Werner viele Trends sowie Höhen und
Tiefen in der Baustoffbranche miterlebt
und über 100 Azubis unser Handwerk
beigebracht. Werner, wir wünschen Dir
alles Gute und bedanken uns für Deine
langjährige Treue.
Wir freuen uns über Verstärkung in
den Mannschaften in Bredstedt und
Flensburg. Herzlich willkommen bei
der HBK Dethleffsen und auf eine
gute Zusammenarbeit.
Michelle Domeyer hat Ihre Prüfung im Groß- und
Außenhandelsmanagement vorgezogen und erfolgreiche
bestanden. Sie bleibt unserer Mannschaft in Bredstedt
treu und ist bereits in den Verkauf gewechselt. Wir sind
mächtig stolz auf Dich liebe Michelle, freuen uns sehr
auf die weitere Zusammenarbeit mit Dir und gratulieren
nochmal herzlich zur bestandenen Gesellenprüfung.
Auch Damir Sivro und Lisann
Engelhardt (Flensburg +
Treia) haben Ihre Prüfungen
erfolgreich absolviert.
Wir wünschen Euch für
den weiteren Werdegang
nur das Beste!
Michelle Domeyer,
Niederlassung Bredstedt
ALEXANDER WECKEL
LAGER FLENSBURG
DIANA HÄLKE
EMPFANG | KASSE BREDSTEDT
MICHAEL WIECHMANN
FACHMARKT BREDSTEDT
Moin, ich bin Michael Wiechmann, 42 Jahre alt,
in Berlin geboren und in Konstanz am Bodensee
aufgewachsen. Dort wurde ich in einem Baumarkt
ausgebildet und durchlief alle Abteilungen im Markt.
Seit 7 Jahren wohne ich jetzt im schönen Norden
und konnte mich gut einleben. Ich freue mich sehr,
seit Februar 2022 ein Teil eines so traditionsreichen
Unternehmens zu sein. Ebenso freue ich mich auf
diese neue Herausforderung, auf Sie als Kundschaft
und auf meine Kolleginnen und Kollegen.
Auf eine gute Zusammenarbeit –
Ihr Michael Wiechmann
22 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

+++ NEUES AUS FLENSBURG +++ NEUES AUS FLENSBURG +++ NEUES AUS FLENSBURG ++
FREUEN SIE SICH
AUF UNSERE NEUE
GARTENAUSSTELLUNG!
Die neuesten Gartentrends zum Greifen nah
Der Frühling kommt, die Tage werden heller und im
Einklang mit dieser Jahreszeit nimmt auch die Lust, nach
draußen zu gehen und die Sonnenstrahlen zu genießen,
immer weiter zu. Damit Ihr Garten in diesem Jahr so richtig
zur Geltung kommt und ein geselliger Ort zum Verweilen wird,
geben wir alles, um Sie dabei zu unterstützen. Ein wichtiges
Werkzeug für Inspirationen und Ideen ist unsere GaLa-Ausstellung
in Flensburg. Hier ist es uns besonders wichtig, diese
immer auf den neuesten Stand zu halten und regelmäßig zu
optimieren. Da die Ausstellung Flensburg inzwischen in die
Jahre gekommen war, entschieden wir: Es ist Zeit für eine
Kompletterneuerung! Bereits im Januar begannen wir damit,
Erde abzutragen und die Fläche umzugraben, um Sie pünktlich
zur Gartensaison im Frühjahr mit einem neuen Ausstellungserlebnis
zu überraschen.
Aktuell läuft alles nach Plan, sodass unserer großen Neueröffnung
am 21.05.2022 mit attraktiven Angeboten und Aktionen
nichts im Wege stehet. Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam
mit uns unsere neue GaLa-Ausstellung in Flensburg zu feiern
und sich Anregungen für Ihren Garten zu holen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
SAVE THE DATE:
Große Neueröffnung am
21.05.22 mit vielen tollen
Angeboten und Aktionen!
Weitere Informationen bald auf unserer
Website, den Social-Media-Kanälen
oder in den Wochenblättern –
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
UNTER NEUER
FÜHRUNG
Seit dem 15. Oktober 2021 hat Jochen-Paul Hoffmann die Niederlassungsleitung
in Flensburg übernommen.
Jochen-Paul Hoffmann kommt ursprünglich aus Waiblingen in Baden-Württemberg.
Gemeinsam mit seiner Frau hat es ihn in den hohen Norden verschlagen.
Nach seiner handwerklichen Ausbildung im Bereich Haustechnik war er in der Handelsbranche
tätig – und das seit mittlerweile 25 Jahren. Zuletzt hat Herr Hoffmann für
international agierende Unternehmen gearbeitet – erst im Produktmanagement für
industrielle Rohrleitungssysteme aus Kunststoff und später als Niederlassungsleiter in
einem Handelshaus für Kunststoffhalbzeuge der Industrie-, Werbe-, und Baubranche.
Er übernimmt in Flensburg eine Mannschaft mit rund 50 Mitarbeitern und einen Standort
mit Materialien rund um die Holz- und Baubranche.
Lieber Jochen, wir freuen uns, dass du zu uns gefunden hast, uns und unsere
Kunden mit deinem Fachwissen, deinem Tatendrang und vielen Jahren Erfahrung unterstützt
und zur Seite stehst und neuen Wind in die komplette HBK-Mannschaft bringst.
Herzlich willkommen bei uns!
FLOTTER FLITZER
FÜR FLENSBURG
Lange haben wir darauf gewartet, endlich ist der
neue Flitzer da. Ein Seat Arona hat den Weg zu
uns gefunden und wird unseren Mitarbeitern für
Kundenbesuche, Schulungsfahrten oder für die
ein oder andere Auslieferung zur Verfügung stehen.
Sollten Sie unseren neuen Flitzer unterwegs
mal treffen – freuen wir uns über ein freundliches
Winken.
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. MITARBEITER & NEWS FLENSBURG

UNSERSERVICE:
Drive-in
Logistik
Containervermietung Handwerkervermittlung
Alle Preise ohne Dekoration. Angebote solange Vorrat reicht. Aufgrund von ständigen Weiterentwicklungen der
Produkte behalten wir uns technische und optische Änderungen vor. Angebotspreise sind Abholpreise und gelten nur
innerhalb Deutschlands. Alle Preisangaben in € inkl. derzeit gültiger MwSt. Für Druck- und Bildfehler keine Haftung.
Baukonto
Indiv. Holzbearbeitung
Neubaukundenservice
Beratung vor Ort
HBK Dethleffsen
Eisenbahnstraße 11
25821 Bredstedt
Fon 04671 900-0
Fax 04671 900-223
HBK Dethleffsen
Schleswiger Straße 135
24941 Flensburg
Fon 0461 865-0
Fax 0461 86549
HBK Dethleffsen
Treenestraße 27
24896 Treia
Fon 04626 1830-0
Fax 04626 183033
Bredstedt
Treia
Flensburg
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 6:30 – 18:00 Uhr
Samstag 8:00 – 12:30 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 6:30 – 18:00 Uhr
Samstag 8:00 – 13:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 6:30 – 18:00 Uhr
Samstag 8:00 – 12:00 Uhr
HBK Dethleffsen GmbH · Hauptsitz: 25821 Bredstedt · AG Husum: HRB 350 HU