GOLF IN Lifestyle Frühling 2022

GOLF
13. JAHRGANG I AUSGABE 1 I FRÜHLING 2022
IN Lifestyle
Bernhard PRESSEMITTEILUNG Langer kommt!
WINSTONgolf-Botschafter krönt
mit seiner Turnierteilnahme
das Doppeljubiläum der
WINSTONgolf
Senior Bernhard Open 2022 Langer kommt!
WINSTONgolf-Botschafter krönt mit seiner Turnierteilnahme das
Doppeljubiläum der WINSTONgolf Senior Open 2022
Scottie Scheffler
25 Jahre junger Texaner
gewinnt überlegen die
Masters in Augusta
Datum: 06.04.2022
Schwerin/Vorbeck – Die Freude ist riesig im WINSTONgolf-Team: Bernhard Langer hat
seine diesjährige Teilnahme an der WINSTONgolf Senior Open vom 15.-17. Juli 2022
bestätigt! Mit dem zweifachen Masters-Sieger können sich alle Golffans auf einen der
besten Golfspieler der Welt freuen. „Die Zusage von Bernhard Langer ist keine
Selbstverständlichkeit, denn wir wissen um seinen prallgefüllten Turnierkalender. Um so
größer ist die Freude, dass er zu unserer Jubiläumsveranstaltung kommen wird. Bernhard
zählt als Botschafter unserer Anlage längst zur WINSTONfamily und wir sind stolz, unserem
Publikum diesen Ausnahmesportler gerade im Rahmen unseres Doppeljubiläums
präsentieren zu können. Die Zuschauer können sich auf ein einmaliges Golf-Highlight in
Norddeutschland freuen“, so die begeisterte Turnierdirektorin Stefanie Merchel.
Die deutsche Golflegende aus Anhausen freut sich ebenfalls auf den Besuch in
Deutschland: „Auch für mich ist es immer wieder schön, nach Deutschland zu kommen und
vor heimischem Publikum zu spielen. Ich bin jetzt das 5. Mal dabei und freue mich natürlich
besonders, zusammen mit dem Team von WINSTONgolf das bevorstehende Jubiläum zu
feiern. Bei diesem besonderen Turnier haben die Zuschauer die einmalige Gelegenheit,
neben mir auch alle anderen Top-Spieler der Ü50-Tour hautnah zu erleben. Hier zu
gewinnen, wäre natürlich grandios!“

DIE SCOREKARTE
Darin trägt die Golferin oder der Golfer auf einer 18
Loch-Runde ca. 4 Stunden lang die Schlaganzahl ein.
Wenn Sie auch einmal darauf werben möchten,
nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
Wir wünschen Ihnen immer ein schönes Spiel.
www.golfmedia24.com
GOLF MEDIA 24
Golf bedeutet Gesundheit
Golf kann die Medizin sein, für die man nicht mal ein Rezept braucht.
Für den Ausgleich bei einem Antistress-Training. Die Bewegungsabläufe im Golfsport, stundenlang an der
frischen Luft in herrlichster Landschaft unterwegs und der komplexe Bewegungsablauf beim Schwung
steigern unbestritten das Wohlbefinden und helfen dabei, den Körper jung und fit zu halten.
Die körperlichen Belastungen sind dabei sehr vielschichtig und diverse Studien belegen die gesundheitlichen
Vorzüge des Spiels, beispielsweise für Kreislauf, Blutdruck oder Anti-Aging.
Ganz nebenbei hilft Golf mit Spass beim Abnehmen, denn mehr als 100 Muskeln sind im Einsatz, die die
Fettverbrennung ankurbeln.
In diesem Sinne, bleiben Sie gesund.
Herzlichst Ihr
Bernd Schranner
GOLF MEDIA 24
IN Lifestyle erscheint 3 mal im Jahr. Frühling l Sommer l Winter
Auslage derzeit in 21 Golfclubs in Deutschland die alle im Magazin vorgestellt werden.
Herausgeber: Mega Golf 24 S.L., Mare Jeanne Jugan 5, 07010 Palma der Mallorca.
E-Mail: info@golfmedia24.com l Website: www.golfmedia24.com

Scottie
Die beiden sprachen über ihren Glauben und darüber,
dass sie alles, was passieren würde, akzeptieren
würden, und Scheffler gelang es, sich zu
beruhigen. „Meine Identität ist kein Golfergebnis“,
sagte Scheffler, obwohl er sich nach den jüngsten
Zahlen auf dem Zenit des Sports befindet.
25 Jahre junger Texaner gewinnt
überlegen die Masters in Augusta
Als die Schatten der Pinien um Augusta National am Sonntagnachmittag
länger wurden, wurden sie auch von Scottie Scheffler geworfen, der
1,90 Meter groß ist und wie ein Riese spielte.
Scheffler
Glück ist, mit einem Vorsprung von fünf Schlägen
zum 72. Loch des Masters-Turniers zu gehen. Freude
ist das, was jetzt kommt, selbst nachdem er
zwei winzige Putts auf dem letzten Grün verpasst
hat, Fehler, die eher überraschend als bedeutsam
waren, weil Scheffler die harte Arbeit bereits geleistet
hatte.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Scheffler den Herausforderungen
von Cameron Smith, der mit ihm
in der letzten Paarung spielte, und Rory McIlroy
widerstanden, der mit 10 Schlägen Rückstand in
den Tag gestartet war und sich mit einer 64 in den
Kampf stürzte.
Doch Scheffler konterte die Drohungen von nah
und fern. Smith lief ins 12. Loch und McIlroy gingen
die Löcher aus. Mit seinem überragenden
Golfspiel wurde Scheffler der 10. Texaner, der das
Green Jacket gewann und seinen Status als Nummer
1 der Welt festigte.
Der 25-Jährige beendete die Runde mit 10 unter
Par 278 nach einer abschließenden 71, drei Schläge
vor McIlroy und fünf besser als Smith und Shane
Lowry. Collin Morikawa folgte mit 284, gefolgt
von Corey Conners und Will Zalatoris.
Das überzeugende Ergebnis unterschied sich
deutlich von Schefflers Stimmung am Sonntag
zuvor, als er die langen Stunden zwischen dem
Aufwachen und dem Abschlag mit seiner Frau
Meredith in ihrem Mietshaus verbrachte und vom
Stress des Augenblicks gezeichnet war.
„Ich habe heute Morgen wie ein Baby geweint“,
sagte Scheffler. „Ich war so gestresst. Ich wusste
nicht, was ich tun sollte. Ich saß da und sagte zu
Meredith: ‚Ich glaube, ich bin nicht bereit für das
hier. Ich bin nicht bereit, ich fühle mich nicht bereit
für diese Art von Dingen‘, und ich fühlte mich
einfach überfordert.“
Scheffler sagte, dass er sich während des Spiels
in dieser Woche ruhig fühlte und dabei von seinem
Caddie Ted Scott unterstützt wurde, der früher
für den zweimaligen Masters-Sieger Bubba
Watson arbeitete und Scheffler während seiner
Glückssträhne begleitete. Die Ruhe ging einher
mit voller Konzentration am Sonntag, als Scheffler
versuchte, den intensiven Fokus zu imitieren,
den Tiger Woods bei seinem ersten Masters-Sieg
vor 25 Jahren an den Tag legte, als er in der letzten
Runde mit großem Vorsprung brillierte.
„Ich habe versucht, nicht nach oben zu schauen.
Ich habe versucht, meinen Kopf unten zu halten
und einfach weiterzumachen, weil ich meine
Konzentration nicht unterbrechen wollte“, sagte
Scheffler. „Als ich dann endlich dran war und fünf
Schläge Vorsprung hatte, dachte ich: ‚Okay, jetzt
kann ich das genießen.‘ Und Sie haben das Ergebnis
gesehen. Danke, Tiger.“

Bernhard Langer kommt!
WINSTONgolf-Botschafter krönt mit seiner Turnierteilnahme das Doppeljubiläum
der WINSTONgolf Senior Open 2022
Schwerin/Vorbeck – Die Freude ist riesig im WINSTONgolf-Team: Bernhard Langer hat seine diesjährige
Teilnahme an der WINSTONgolf Senior Open vom 15.-17. Juli 2022 bestätigt! Mit dem zweifachen
Masters-Sieger können sich alle Golffans auf einen der besten Golfspieler der Welt freuen.
„Die Zusage von Bernhard Langer ist keine Selbstverständlichkeit, denn wir wissen um seinen
prallgefüllten Turnierkalender. Um so größer ist die Freude, dass er zu unserer Jubiläumsveranstaltung
kommen wird.
Bernhard zählt als Botschafter unserer Anlage
längst zur WINSTONfamily und wir sind stolz, unserem
Publikum diesen Ausnahmesportler gerade
im Rahmen unseres Doppeljubiläums präsentieren
zu können. Die Zuschauer können sich auf
ein einmaliges Golf-Highlight in Norddeutschland
freuen“, so die begeisterte Turnierdirektorin
Stefanie Merchel.
Die deutsche Golflegende aus Anhausen freut
sich ebenfalls auf den Besuch in Deutschland:
„Auch für mich ist es immer wieder schön, nach
Deutschland zu kommen und vor heimischem Publikum
zu spielen. Ich bin jetzt das 5. Mal dabei
und freue mich natürlich besonders, zusammen
mit dem Team von WINSTONgolf das bevorstehende
Jubiläum zu feiern.
Bei diesem besonderen Turnier haben die Zuschauer
die einmalige Gelegenheit, neben mir
auch alle anderen Top-Spieler der Ü50-Tour hautnah
zu erleben. Hier zu gewinnen, wäre natürlich
grandios!“
Bernhard Langer auf Rekordjagd
Diesen August wird Bernhard Langer 65 Jahre,
als ältester Spieler auf der PGA Tour Champions
gewann er im Februar zum 43. Mal bei den Senioren.
Erst im vergangenen November siegte er
zum sechsten Mal in Folge in der Jahreswertung
der PGA Tour Champions um den Charles Schwab
Cup.
Nach fast 15 Jahren auf der amerikanischen Senioren-Tour
spielte „Mr. Consistency“ alle 39 Turniere
der Saison 2020/2021, wobei ihm 24 Top-10-Platzierungen
und zwei Siege gelangen. Zum 9. Mal
erhielt der Ausnahmeathlet die Auszeichnung
zum Spieler des Jahres. Seit seinem ersten Turnier
bei den Ü50-Profis im August 2007 gewann Langer
insgesamt 43 Events. Auf der European Tour
ging er über 500 Mal an den Start.
Doppeltes Jubiläum in 2022
Die WINSTONgolf Senior Open – das einzige Turnier
der Legends Tour auf deutschem Boden –
wird in diesem Jahr zum 10. Mal ausgetragen.
Der 2002 eröffnete Meisterschaftsplatz WINSTO-
Nopen feiert demnach in diesem Jahr sein 20-jähriges
Bestehen mit einem brandneuen Bunkerdesign.
Die beste Kombination überhaupt, um die
europäischen Top-Spieler der Senioren-Tour den
deutschen Golffans zu präsentieren.
Golfstars aus nächster Nähe erleben
So nah kommen Zuschauer normalerweise nicht
an die Profispieler heran. Bei der WINSTONgolf
Senior Open können Jung und Alt vom Golfanfänger
bis zum passionierten Golfspieler bereits
auf der Driving Range und sogar auf dem Platz
auf Tuchfühlung mit den Legenden der Golfszene
gehen. Der Eintritt ist an allen Turniertagen frei,
zudem stehen ausreichend kostenlose Zuschauer-Parkplätze
zur Verfügung.
Gespielt wird das bedeutende Golfevent im Dunhill-Format,
d. h. am Freitag und Samstag des Turniers
geht jeweils ein Profi mit einem Amateur als
Team auf die Runde. Es werden drei Runden ohne
Cut gespielt. Das Finale am Sonntag absolvieren
die 60 Profis unter sich, wenn es um das Gesamtpreisgeld
von 350.000 Euro geht. Der Sieger erhält
einen Scheck von über 50.000 Euro.
WINSTONgolf – Golfer’s Paradise in Mecklenburg-Vorpommern
Auf einer Gesamtfläche von insgesamt 110 Hektar
gestaltete der Top-Golfarchitekt Dipl.-Ing. Holger
Rengstorf den 18-Loch-Meisterschaftsplatz
WINSTONopen mit viel Liebe zum Detail. Der
Parkland-Course ist mit seinen 6.305 Metern von
den sanften Hügeln der heimischen Endmoränenlandschaft
geprägt. Erst kürzlich erhielt der
anspruchsvolle Platz mit seinen gut verteidigten
Grüns ein Redesign der Bunker.
Durch sensible und intelligente Eingriffe wurden
die Sandhindernisse von 80 auf 49 reduziert – damit
wartet der WINSTONopen mit einem hochmodernen,
zukunftsweisenden Stil auf und gibt
die passende Antwort auf die gestiegenen Spielbedürfnisse
der Golfer. Für erfahrene Spieler ist es
kniffliger geworden, für Golfer mit höheren Handicaps
kann der Platz aber mit erhöhtem Spielspaß
bewältigt werden. 2019 war der WINSTONopen
letztmals Austragungsort der WINSTONgolf Senior
Open.

WELLNESSHOTEL UND
RADIOLOGIE WIE NEXMED RADIOLOGISCHE WIRD UNTER- EINS
WIE SUCHUNGEN NEXMED RADIOLOGISCHE REVOLUTIONIERT
UNTER-
WIE
WIE
SUCHUNGEN NEXMED
NEXMED RADIOLOGISCHE UNTER-
RADIOLOGISCHE REVOLUTIONIERTUNTER-
SUCHUNGEN
SUCHUNGEN
REVOLUTIONIERT
REVOLUTIONIERT
Wellness- aber auch Golfhotels sind geprägt von einer ho-
Wellness- hen Servicequalität aber aber auch Golfhotels sowie einer sind sind exzellenten geprägt von Behandlung von einer hohen
Wellnessho-
des
Wellnesshen
Gastes. Servicequalität aber
aber
Wenn auch
auch
Sie sowie Golfhotels
Golfhotels
vielleicht einer selbst sind
sind
exzellenten geprägt
geprägt
schon Gast Behandlung von
von
in einer
einer
einem des hohen
hohen
des sol-
Gastes. chen Servicequalität
Servicequalität Wenn Hotel Sie Sie gewesen vielleicht sowie
sowie
sind, einer
einer selbst wird exzellenten
exzellenten Ihnen schon aufgefallen Gast Gast Behandlung
Behandlung
in in einem sein, sol-
des
des
dass, sol-
Gastes.
Gastes.
chen neben Hotel Wenn
Wenn einer gewesen Sie
Sie ansprechenden vielleicht
vielleicht
sind, sind, wird wird selbst
selbst Ihnen (Innen-)Architektur, schon
schon aufgefallen Gast
Gast
in
in
einem
einem
sein, sein, der solchen
Fokus solchen
dass,
neben dieser Hotel
Hotel einer Hotels gewesen
gewesen ansprechenden immer sind,
sind, wird wird (Innen-)Architektur, Bereichen Ihnen
Ihnen
aufgefallen
aufgefallen Wohlfühlatmosphäre,
der sein,
sein,
der dass,
dass,
Fokus
neben
neben
dieser persönlicher einer
einer
Hotels ansprechenden
ansprechenden immer Service/Betreuung in in Bereichen (Innen-)Architektur,
(Innen-)Architektur, und Wohlfühlatmosphäre,
digitale Angebote der
der
Fokus
Fokus liegt.
dieser
dieser
persönlicher Dies Hotels
Hotels kommt immer
immer
Service/Betreuung nicht in
in von den
den Ungefähr Bereichen
Bereichen
und und – in digitale Wohlfühlatmosphäre,
Wohlfühlatmosphäre,
diversen Angebote Umfragen liegt. stehen
diese Punkte immer ganz oben auf der Wunschliste von
Dies persönlicher
persönlicher
Dies kommt Service/Betreuung
Service/Betreuung
nicht von von Ungefähr und
und
– in in digitale
digitale
diversen Angebote
Angebote Umfragen liegt.
liegt.
stehen
Dies
stehen
kommt Hotelgästen. 1 Ein Vergleich dieser Wünsche mit den Wünschen/Erwartungen
von Patienten an eine(n) Arzt(praxis)
hen hen
Dies kommt
diese Punkte nicht
nicht von
von
immer Ungefähr
Ungefähr ganz oben –
–
in
in
auf diversen
diversen
auf der der Wunschliste Umfragen
Umfragen
von ste-
ste-
von
Hotelgästen. diese diese Punkte Punkte
zeigen, nicht 1 1
Ein Ein immer immer Vergleich ganz ganz dieser oben oben auf auf
Wünsche der der Wunschliste Wunschliste
mit mit den den Wünschen/Erwartungen
1 1 Ein Ein Vergleich Vergleich
von von
ganz unerwartet, erhebliche Parallelen – ganz
Hotelgästen. Hotelgästen.
von von Patienten dieser dieser Wünsche Wünsche
an an eine(n) mit mit den den
Arzt(praxis) Wünschen/Erwartungen
zeigen, nicht ganz unerwartet, von von Patienten Patienten erhebliche an an eine(n) eine(n) Parallelen Arzt(praxis) Arzt(praxis)
Wün-
oben auf der Liste stehen hier u. a. die Betreuung des Pati-
– ganz
enten bzw. das Einfühlungsvermögen und Kommunkation
zeigen, zeigen, nicht ganz unerwartet, erhebliche Parallelen – ganz
oben
von
auf auf nicht
Arzt
der der Liste ganz Liste
sowie unerwartet, stehen
Praxismitarbeitern,
hier hier u. erhebliche u. a. a. die die
Terminverfügbarkeit Betreuung Parallelen des des – ganz Pati-
Patienten
auf oben auf der Liste stehen hier u. a. die Betreuung des Pati-ienten
bzw. das und angstfreie Wohl-
oben
Verbindung
bzw. bzw. der das das Liste Einfühlungsvermögen stehen hier u. a. die
mit digitalen Services und
und Betreuung und
eine Kommunkation des Patienten
von von fühlatmosphäre. Arzt Arzt bzw. sowie das Einfühlungsvermögen Praxismitarbeitern, 2
Terminverfügbarkeit und Kommunkation in in
von Arzt sowie in
von Verbindung Arzt sowie mit mit Praxismitarbeitern, digitalen Services und und Terminverfügbarkeit eine eine angstfreie Wohlfühlatmosphäre.
mit
in
mit und eine Wohl-
Verbindung
„HERAUSFORDERUNG: 2 digitalen 2 Services und eine angstfreie Wohlfühlatmosphäre.
2
ARZT MÖCHTE ARZT
2
SEIN UND PATIENT MÖCHTE GAST SEIN!“
„HERAUSFORDERUNG: ARZT MÖCHTE ARZT
„HERAUSFORDERUNG: ARZT MÖCHTE ARZT
1
Vgl. https://www.hogapage.de/nachrichten/panorama/gesellschaft/studie-was-hotelgaeste-wirklich-wuenschen/
https://blog.gastfreund.net/2021/03/04/erwartungen-der-gaeste-an-das-hotel-hotel-trends-2021/
Alle Wünsche und Erwartungen der Patienten stehen immer
SEIN UND PATIENT MÖCHTE GAST SEIN!“
SEIN im UND direkten PATIENT Zusammenhang MÖCHTE mit der GAST Komponente SEIN!“
Zeit. Insbesondere
Wünsche und und in radiologischen Erwartungen der Praxen der Patienten ist die Zeit stehen ein immer zentra-
Alle Alle im
Alle im direkten Wünsche Zusammenhang und Erwartungen mit mit der der
der der Patienten Komponente stehen Zeit. Zeit. immer
Ins-
Ins-
im im
besondere direkten mit der Zeit. Ins-
in
Zusammenhang in radiologischen mit Praxen der
ist
Komponente ist die die Zeit Zeit ein ein Zeit. zentra-
Insbesondere
in in radiologischen Praxen ist ist die die Zeit Zeit ein ein zentra-
ler Faktor, für den Arzt in der Kombination aus Medizin und
ler ler Praxis-/Gerätemanagement Faktor, für für den den Arzt Arzt in in der der und Kombination für den Patienten aus aus Medizin in Form und und
ler
ler Praxis-/Gerätemanagement von Faktor,
Faktor,
Terminverfügbarkeit für
für
den
den
Arzt
Arzt in
der
der
und und Kombination
Kombination
und Betreuung. für für den den Durch aus
aus
Patienten Medizin
Medizin
die in höhere in und
und
Form
Praxis-/Gerätemanagement
Praxis-/Gerätemanagement
von von Nachfrage Terminverfügbarkeit der bildgebenden und und
und Betreuung. für Diagnostik,
für
den
den
Patienten
Patienten Durch aktuell die die in werden
in Form
Form
höhere
von
von Nachfrage in Terminverfügbarkeit Deutschland Terminverfügbarkeit der der mehr bildgebenden als und 20 und Mio Betreuung.
Betreuung. Schnittbilduntersuchungen
Diagnostik, Durch
Durch aktuell die
die
höhere
höhere
werden
Nachfrage
Nachfrage
in in jährlich Deutschland durchgeführt in
in
der
der mehr bildgebenden
bildgebenden
als – als Tendenz 20 20 Mio Mio Diagnostik, steigend, Diagnostik, Schnittbilduntersuchungen
entsteht aktuell
aktuell ein werden
werden hoher
in
in jährlich Druck Deutschland
Deutschland auf durchgeführt die radiologischen mehr
mehr
als
als
– Tendenz 20
20
Mio
Mio Praxen Schnittbilduntersuchungen
Schnittbilduntersuchungen
steigend, in Form entsteht von Auslastung ein ein hoher
jährlich
jährlich Druck und
auf
Zeit durchgeführt
durchgeführt
auf die
für die die radiologischen eigentliche –
–
Tendenz
Tendenz medizinische Praxen steigend,
steigend,
in in Form entsteht Tätigkeit. entsteht
von von ein Dies ein
Auslastung hoher
hoher wiederrum
führt bei den Patienten zu längeren Wartezeiten auf
Druck
Druck
und und Zeit Zeit auf
auf
für die
die
für die radiologischen
radiologischen
die eigentliche Praxen
Praxen
medizinische in
in
Form
Form Tätigkeit. von
von
Auslastung
Auslastung
Dies Dies wie-
wiederrum
Zeit und
und einen Termin und einer verminderten Betreuung durch den
Zeit für
für
führt die
die
bei bei eigentliche
eigentliche
den den Patienten medizinische
medizinische
zu zu längeren Tätigkeit.
Tätigkeit. Wartezeiten Dies
Dies
wiederruderrum
Arzt. Ziel von nexmed war es daher dem Arzt mehr Zeit für
einen Termin führt führt bei bei
wie-
auf auf
und und den den einer Patienten Patienten verminderten zu zu längeren längeren Betreuung Wartezeiten Wartezeiten durch den auf auf
den
einen einen die Medizin zu geben und den Patienten eine schnellere
Arzt. Arzt. Ziel Termin Termin
Ziel von von und und nexmed einer einer
war verminderten verminderten
war es es daher dem Betreuung Betreuung
dem Arzt Arzt mehr durch durch
Zeit Zeit den den
für für
Arzt. Arzt. Terminverfügbarkeit sowie eine exzellente Betreuung. Daraus
ist das Dienstleistungskonzept „Radiology-on-Demand“
Terminverfügbarkeit Medizin Medizin zu zu geben geben
die die Ziel Ziel
Medizin von von
zu nexmed nexmed
zu geben war war
und und es es
den daher daher
den Patienten dem dem Arzt Arzt
eine eine mehr mehr schnellere Zeit Zeit für für
die die
entstanden. Jeder Arzt sowie und und
kann
eine den den
eine
bei Patienten Patienten
exzellente
nexmed nach eine eine
Betreuung. schnellere schnellere
Bedarf, ohne
Darauaus
Dar-
Terminverfügbarkeit eigene
ist ist das das
Investitionen Dienstleistungskonzept sowie sowie eine eine exzellente exzellente
auf die sehr „Radiology-on-Demand“
Betreuung. Betreuung. Darauaus
entstanden. ist ist das das Dienstleistungskonzept technologie Jeder
Dar-
kostenintensive Geräte-
zugreifen Arzt Arzt kann
und bekommt bei bei nexmed „Radiology-on-Demand“
damit nach
die Bedarf,
Chance ohne
sich
entstanden. eigene
wieder Investitionen Jeder Jeder Arzt Arzt
vollkommen auf kann kann
auf
die die die bei bei
ärztliche sehr sehr nexmed nexmed kostenintensive nach nach Bedarf, Bedarf,
Tätigkeit zu konzentrie-
Gerätetechnologie
Investitionen ren. Nexmed zugreifen auf auf
ohne ohne
eigene eigene übernimmt und und die die
das bekommt sehr sehr kostenintensive gesamte Management
damit die die Chance Gerätetechnologie
wieder Betreuung vollkommen zugreifen zugreifen und bekommt damit die Chance sich
Geräte-
und sich die
sich
der Patienten auf auf und die die bekommt
vor ärztliche und nach damit Tätigkeit die
der Untersuchung.
zu zu Chance ren. ren. Mit Nexmed vollkommen
konzentrie-
sich
wieder wieder auf die ärztliche Tätigkeit zu ren. das gesamte und die
Betreuung Nexmed
dieser Arbeitsteilung übernimmt auf die das das ärztliche
gelingt gesamte Tätigkeit
nexmed Management zu konzentrieren.
der Spagat und und von die die
hoher medzinischer der der übernimmt Patienten das
Qualität vor vor gesamte
und und einer nach Management
Patientenbetreuung
der der Untersuchung. und die
Betreuung der vor und nach der Mit Mit auf 5*-Hotelniveau, dieser der Arbeitsteilung Patienten vor
so dass gelingt und
sich der nach nexmed der
Patient auch der
Untersuchung.
der als Spagat Gast von behandelt
von
Mit Mit dieser gelingt der Spagat von
hoher dieser medzinischer fühlt.
Arbeitsteilung Qualität gelingt
und und nexmed einer Patientenbetreuung
der Spagat von
hoher hoher und einer auf auf 5*-Hotelniveau, medzinischer
so
Qualität so dass dass sich sich und
der der einer Patient Patientenbetreuung
auch als als Gast Gast be-
behandelt
5*-Hotelniveau, fühlt. so dass sich der Patient auch als Gast be-
auf auf so dass sich der Patient auch als Gast behandelt
fühlt. fühlt.
2
1 1 Vgl. https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/52208/Arztbewertungen-Was-Patienten-wichtig-ist; https://social-wave.de/2019/08/was-wollen-patienten-inder-arztpraxis-wirklich/;
https://www.forschung-und-lehre.de/zeitfragen/eine-gelungene-kommunikation-staerkt-die-zufriedenheit-1104
Vgl. Vgl. https://blog.gastfreund.net/2021/03/04/erwartungen-der-gaeste-an-das-hotel-hotel-trends-2021/
https://www.hogapage.de/nachrichten/panorama/gesellschaft/studie-was-hotelgaeste-wirklich-wuenschen/
2 2 https://blog.gastfreund.net/2021/03/04/erwartungen-der-gaeste-an-das-hotel-hotel-trends-2021/
Vgl. Vgl. https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/52208/Arztbewertungen-Was-Patienten-wichtig-ist; https://social-wave.de/2019/08/was-wollen-patienten-in-
Vgl. Vgl. https://www.hogapage.de/nachrichten/panorama/gesellschaft/studie-was-hotelgaeste-wirklich-wuenschen/
11
22 Vgl. Vgl. der-arztpraxis-wirklich/; https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/52208/Arztbewertungen-Was-Patienten-wichtig-ist; https://www.forschung-und-lehre.de/zeitfragen/eine-gelungene-kommunikation-staerkt-die-zufriedenheit-1104
https://social-wave.de/2019/08/was-wollen-patienten-inder-arztpraxis-wirklich/;
https://www.forschung-und-lehre.de/zeitfragen/eine-gelungene-kommunikation-staerkt-die-zufriedenheit-1104
„NEXMED BIETET SEINEN GÄSTEN NICHT EIN-
EIN-
„NEXMED BIETET SEINEN GÄSTEN NICHT EIN-
FÜR
Sie benötigen einen MRT-Termin?
FACH EINE UNTERSUCHUNG, SONDERN EIN
FÜR
Sie Sie benötigen einen MRT-Termin?
„NEXMED
FACH EINE
BIETET
UNTERSUCHUNG,
SEINEN GÄSTEN
SONDERN
NICHT EIN-
EIN FÜR
Sie Rufen Sie uns an: +49 (0) 800 2088844
PERSÖNLICHES UNTERSUCHUNGSERLEBNIS.“
PATIENTEN
Rufen
benötigen
Sie Sie uns uns an: an:
einen
+49 +49
MRT-Termin?
(0) (0) 800 80020208888444
FACH
PERSÖNLICHES
EINE UNTERSUCHUNG,
UNTERSUCHUNGSERLEBNIS.“
SONDERN EIN FÜR
Sie
PATIENTEN Rufen benötigen Sie uns einen an: +49 MRT-Termin? (0) 800 2088844
Der PERSÖNLICHES Der Der Entfall der der der Parkplatzsuche UNTERSUCHUNGSERLEBNIS.“ PATIENTEN Rufen Sie uns an: +49 (0) 800 2088844
– jedes – jedes nexmed nexmed Zentrum Zentrum verfügt
verfügfügt
über über eigene Parkplätze für für die die Patienten – bildet den den
fügt
ver-
Der
über
Entfall der Parkplatzsuche für die
– jedes
Patienten
nexmed
– bildet
Zentrum
den
ver-
Der Entfall
über
der
zu einem eigene
Parkplatzsuche Parkplätze
– für
jedes
die
nexmed
Patienten
Zentrum
– bildet
verfügt
Auftakt zu zu einem stressfreien Untersuchungserlebnis. Un-
Un-
FÜR
Sie Sie wünschen weitere Informationen?
Auftakt
Un-
den
Sie wünschen weitere Informationen?
über eigene
zu wird einem
Parkplätze
dies durch stressfreien
für die
die persönliche Untersuchungserlebnis.
Patienten – bildet den
Begrüßung am Un-
FÜR
Kontaktieren Sie Sie uns unverbindlich:
terstrichen wird wird dies dies durch die die persönliche Begrüßung am am ÄRZTE
Kontaktieren
wünschen
Sie Sie
weitere
uns uns unverbindlich:
Informationen?
Auftakt
Empfang terstrichen
zu einem
und wird der Vorstellung dies
stressfreien
durch des die
Untersuchungserlebnis. persönliche Begrüßung
Unterstrichen
wird dies durch die persönliche Begrüßung am
ÄRZTE Kontaktieren
FÜR
wäh-
ÄRZTE
Sie
am
vertrieb@nexmed.de
Kontaktieren
wünschen weitere Empfang und und der der Vorstellung des des Patientenbetreuers rend rend des des Aufenthalts. Im Im Loungebereich besteht die die Mög-
ÄRZTE
wäh-
vertrieb@nexmed.de
Sie uns
Informationen?
FÜR
unverbindlich:
rend Empfang des Aufenthalts. und der Vorstellung Im Loungebereich des Patientenbetreuers besteht die Mög-wählichkeirend
noch des Aufenthalts. ein Getränk vor Im der Loungebereich Untersuchung besteht zu genießen. die Mög-
vertrieb@nexmed.de
Sie uns unverbindlich:
Empfang und der Vorstellung des Patientenbetreuers währenlichkeit
des Aufenthalts. noch ein ein Getränk Im Loungebereich vor vor der der Untersuchung besteht zu zu die genießen. Mög-
vertrieb@nexmed.de
Mit lichkeit großen noch Umkleideräumen ein Getränk vor können der Untersuchung sich auch große zu genießen. bzw.
lichkeit Mit Mit großen noch ein Umkleideräumen Getränk vor Untersuchung können sich sich auch zu genießen.
große bzw. bzw. Mit modernsten Geräten wie 3-Tesla MRTs, offene MRTs
bewegungsbeschränkte Mit großen Umkleideräumen Menschen können bequem sich umziehen auch große und bzw. Mit Mit modernsten Geräten wie wie 3-Tesla MRTs, offene MRTs
Mit bewegungsbeschränkte großen Umkleideräumen Menschen können sich bequem auch umziehen große bzw. und und speziell Mit für modernsten Angstpatienten Geräten oder wie auch 3-Tesla CTs stellt MRTs, nexmed offene in MRTs
die bewegungsbeschränkte Untersuchungskleidung, Menschen welche für bequem jeden Patienten umziehen bereitgelegt
die Untersuchungskleidung, wird, anziehen. welche für jeden Patienten be-
speziell allen allen für Zentren Angstpatienten eine eine hohe oder Bildqualität auch CTs und und stellt Patientenkomfort
nexmed in
und Mit speziell modernsten für für Angstpatienten Geräten wie oder oder 3-Tesla auch MRTs, CTs CTs stellt stellt offene nexmed MRTs in in
bewegungsbeschränkte die die Untersuchungskleidung, Menschen welche bequem für für jeden umziehen Patienten und be-
bereitgelegt
Untersuchungskleidung, wird, anziehen. welche für jeden Patienten be-
während allen der Zentren Untersuchung eine hohe sicher. Bildqualität Mit hochqualifizierten
und Patientenkomfort
allen speziell Zentren für eine Angstpatienten hohe Bildqualität oder und auch Patientenkomfort
CTs stellt nexmed in
die reitgelegt wird, anziehen.
allen während Zentren der der eine Untersuchung hohe Bildqualität sicher. und Mit Mit Patientenkomfort
hochqualifizierten
reitgelegt wird, anziehen.
radiologischen während der Partnern Untersuchung in jedem Zentrum sicher. ist Mit auch hochqualifizierten
der medizinische
Mit Liebe zum Detail geht es im Untersuchungsraum weiter. während radiologischen
Bereich
der Untersuchung
immer Partnern
exzellent
in in sicher. jedem
besetzt. Mit Zentrum
Darüber
hochqualifizierten
ist ist auch
hinaus
der der me-
medizinische
Alle
Mit Mit
nexmed Liebe zum zum
Radiologien Detail geht geht
bieten
es es im im Untersuchungsraum
MRT eine „Inbore Solu-
weiter. radiologischen Partnern in jedem Zentrum ist auch der medizinische
Bereich immer exzellent besetzt. Darüber hinaus
Mit Liebe zum Detail geht es im Untersuchungsraum weiter. bietet
radiologischen nexmed Bereich
eine
Partnern
Termingarantie immer in jedem exzellent
innerhalb
Zentrum besetzt.
von
ist auch Darüber
48 Stunden
der medizinische
bietet
hinaus
tion“
Mit Alle Alle Liebe
an. nexmed
Hierbei
zum Detail Radiologien
kann
geht
der Patient
es bieten im Untersuchungsraum
sich im im
ein MRT MRT
Video eine eine
aussuchen,
„Inbore weiter.
tion“ tion“ nexmed an. an.
Solu-
Alle nexmed Radiologien bieten im MRT eine „Inbore Solution“
an. Hierbei kann der Patient sich ein Video aussuchen, Ein eines bietet den den
– Termine nexmed Bereich
können eine eine immer
von Termingarantie
Ärzten
exzellent
und
besetzt.
Patienten innerhalb Darüber
mit von von
Hilfe
hinaus 48 48 Stun-
welches Alle er Hierbei
während Radiologien kann
der Untersuchung der der bieten Patient im sich MRT sich
anschauen ein eine Video „Inbore kann. aussuchen, Solution“
welches an. aber Hierbei während
bietet nexmed eine Termingarantie innerhalb von 48 Stunden
– Termine können von Ärzten und Patienten mit Hilfe
Online-Portals – nexmed Termine eine rund
können Termingarantie um von die
von Uhr
Ärzten
gebucht innerhalb und und werden.
Patienten von 48 Eine mit Stunden
eines – Termine Befundung Online-Portals können der Bilder rund rund von um nach Ärzten um die die
mit Hilfe Hilfe
weiteres, nicht kann weniger der Patient Untersuchung
wichtiges sich Detail ein anschauen Video ist, dass aussuchen, der kann.
Pa-Eitient
welches weiteres, hier er auch aber während aber sieht, nicht wie der weniger lange Untersuchung die wichtiges Anwendung anschauen Detail noch ist, ist, dass kann. dass dauert. der der Ein Pa-
Pa-
eines Online-Portals rund um die Uhr gebucht werden. Eine
Ein
welches während der Untersuchung anschauen kann. Ein schnelle der Uhr und Uhr
Untersuchung Patienten gebucht werden. mit und Hilfe Eine Eine
weiteres, aber nicht weniger wichtiges Detail ist, dass der Patient
hier auch sieht, wie lange die Anwendung noch dauert. Bilder schnelle ein ein an den sofortiger, Befundung behandelnden datenschutzkonformer der Bilder Arzt nach erhöht der zusätzlich Untersuchung Online-Transfer die Ge-und
der der
ein eines sofortiger, schnelle Online-Portals Befundung datenschutzkonformer rund der der um Bilder die Uhr nach Online-Transfer gebucht der der Untersuchung werden. der Eine und und
Die weiteres, tient tient Geräusche hier hier aber auch nicht der sieht, Gerätschaften weniger wie wie lange wichtiges die die werden Anwendung Detail währenddessen
ist, dass noch der dauert. Patient
Die Die Musik hier Geräusche auch relativiert. sieht, der der wie Gerätschaften lange die Anwendung werden währenddessen
noch dauert. ein sofortiger, datenschutzkonformer Online-Transfer der
schnelle Befundung der Bilder nach der Untersuchung und
von
Die Geräusche der Gerätschaften werden währenddessen schwindigkeit ein Bilder sofortiger, an an den im den Behandlungs-/Genesungsprozess.
datenschutzkonformer behandelnden Arzt Arzt erhöht Online-Transfer zusätzlich die die der Ge-
Geschwindigkeit
an den behandelnden im im Behandlungs-/Genesungsprozess.
Arzt erhöht zusätzlich die Ge-
Die von von Geräusche Musik relativiert. der Gerätschaften werden währenddessen Bilder an den behandelnden Arzt erhöht zusätzlich die Geschwindigkeit
im Behandlungs-/Genesungsprozess.
von Musik relativiert.
Bilder „FUNKTIONIERT von Musik relativiert. DAS KONZEPT SOWOHL FÜR „KANN schwindigkeit JEDER im ARZT Behandlungs-/Genesungsprozess.
UND PATIENTEN NEXMED
ARZT „FUNKTIONIERT ALS AUCH PATIENT?“
DAS KONZEPT SOWOHL FÜR
„FUNKTIONIERT DAS KONZEPT SOWOHL FÜR IN ANSPRUCH „KANN JEDER NEHMEN?“
ARZT UND PATIENTEN NEXMED
„FUNKTIONIERT
Ende ARZT
2019 ALS
wurde AUCH DAS
das erste PATIENT?“ KONZEPT SOWOHL FÜR
ARZT ALS AUCH PATIENT?“ nexmed Zentrum in Dortmund „KANN
„KANN
Grundsätzlich IN IN ANSPRUCH JEDER
JEDER
ARZT
ARZT
kann jeder NEHMEN?“ UND
UND
PATIENTEN
PATIENTEN
NEXMED
NEXMED
Arzt, unabhängig davon ob er
eröffnet.
ARZT Ende ALS 2019 Der Erfolg
AUCH wurde und das das PATIENT?“
das erste Feedback nexmed von Zentrum Ärzten in sowie in Dortmund Patienten
Ende eröffnet. 2019 hat Der nexmed wurde Der Erfolg das beflügelt und und erste das das nexmed und Feedback es wurden Zentrum von von im Ärzten in vergange-
Dortmund
sowie Pa-
Patung
Ende 2019 wurde das erste nexmed Zentrum in Dortmund Radiologe
IN
IN Grundsätzlich ANSPRUCH
ANSPRUCH
ist oder einer kann NEHMEN?“
NEHMEN?“
anderen jeder Arzt, Arzt, medizinischen unabhängig Fachrich-
davon ob ob er er
Grundsätzlich Radiologe angehört, ist die ist oder Dienstleistung
kann jeder Arzt,
oder einer anderen von nexmed
unabhängig medizinischen in Anspruch
davon ob er
tung tung Bei angehört, den
Fachrichnen
eröffnet. tienten Jahr weitere
Der Erfolg
hat hat nexmed Zentren
und beflügelt in
das
Bochum,
Feedback
und und Düsseldorf
von Ärzten
es es wurden und im im nen nen am Jahr Jahr Main hat weitere eröffnet. nexmed Zentren Neben beflügelt
Frankfurtienten
sowie Pa-
Grundsätzlich kann jeder Arzt, unabhängig davon ob er
eröffnet. Der Erfolg und das Feedback von Ärzten sowie vergange-
Patienten
hat nexmed beflügelt und es wurden im vergange-
und und von
Franktentung
Selbstzahler angehört,
nehmen.
Radiologe ist
Patienten
oder einer
die die Dienstleistung ist
anderen
nexmed
medizinischen
von von auf nexmed Privatpatien-
Fachrich-
in in Anspruch
in in dem und Bochum, Konzept, es wurden Düsseldorf Aufteilung im vergangenen
Jahr
Radiologe ist oder einer anderen medizinischen Fachrichtung
angehört, die Dienstleistung von nexmed in Anspruch
nehmen. Bei Bei und die
den den Berufsgenossenschaftliche Dienstleistung von nexmed Patienten ist ist auf auf Patienten in Anspruch
ten, ten, Selbstzahler beschränkt. den Patienten
Privatpatien-
Medizin furt furt am am und weitere Main Management, Zentren eröffnet. Neben sind Bochum,
dem dem die Serviceleistungen Düsseldorf und
Konzept, Aufteilung für Frankfurt
am Main Medizin am Main und sowie eröffnet.
nen Jahr weitere Zentren in Bochum, Düsseldorf und Frankfurt
von von (Arbeitsunfälle) nehmen. Bei
und und Weitere ist
Berufsgenossenschaftliche Informationen nexmed auf zur Privatpatienten,
Selbstzahler finden Sie und in den Berufsgenossenschaftliche Infoboxen oberhalb. Nexmed Patienten
Kon-
Patienten
Patienten und eröffnet. Management, die eingesetzten Neben
Neben
dem
dem
sind sind High-End-Technologien
Konzept,
Konzept, Aufteilung von
nehmen. Bei den Patienten ist nexmed auf Privatpatienten,
(Arbeitsunfälle) Selbstzahler und beschränkt. Berufsgenossenschaftliche Weitere Informationen Patienten zur zur Kon-
Kon-
die die Serviceleistungen Aufteilung von für für taktaufnahme
ein Medizin Erfolgsgarant. und Management, sind die Serviceleistungen für
Medizin Patienten und sowie Management, die die eingesetzten sind die Serviceleistungen High-End-Technologien für freut (Arbeitsunfälle) sich taktaufnahme auf Ihren Besuch beschränkt. finden Sie
oder Sie in in Ihre Weitere
den den Kooperationsanfrage.
Informationen zur Kontaktaufnahme
finden Sie in den Infoboxen oberhalb. Nexmed
Patienten sowie die eingesetzten High-End-Technologien
(Arbeitsunfälle) beschränkt. Weitere Infoboxen Informationen oberhalb. zur Nexmed Kontaktaufnahme
freut freut sich sich auf auf finden Ihren Sie Besuch in den oder oder Infoboxen Ihre Ihre Kooperationsanfrage.
oberhalb. Nexmed
Patienten ein ein Erfolgsgarant. sowie die eingesetzten High-End-Technologien
ein Erfolgsgarant.
ein Erfolgsgarant.
freut
freut
sich
sich
auf
auf
Ihren
Ihren
Besuch
Besuch
oder
oder
Ihre
Ihre
Kooperationsanfrage.
Kooperationsanfrage.
Besuchen Sie uns online:
www.nexmed.de
Besuchen Sie Sie uns uns online:
Besuchen Besuchen www.nexmed.de
Sie Sie uns uns online: online:
www.nexmed.de
www.nexmed.de

GOLF- UND LAND-CLUB KÖLN e. V.
Der Golf- und Land-Club Köln e.V. gehört zu den traditionsreichsten
und renommiertesten Golfclubs in Deutschland.
Gegründet 1906, steht er für höchste Qualität.
KÖLN
Als Bundespräsident Prof. Theodor Heuss 1952 das Clubhaus
und die ersten neun Spielbahnen des Golfplatzes in
Refrath eröffnete, hatte der 1906 gegründete Golf- und
Land-Club Köln stürmische Zeiten hinter sich. Der erste
Meisterschaftsplatz im Linksrheinischen war durch die Autobahnpläne
auf neun Löcher geschrumpft. Man fand auf
der anderen Rheinseite ein neues Gelände. 1939 begannen
die Bauarbeiten, die kriegsbedingt eingestellt und 1950
fortgeführt wurden.
Mit der Eröffnung der 18-Loch-Golfanlage 1955 gehörte
der Club zum exklusiven Kreis der wenigen deutschen Golfclubs,
die damals über einen Meisterschaftsplatz verfügten.
Zahllose Golfstars mit klingenden Namen haben sich seither
im Golf- und Land-Club Köln gemessen. Gary Player,
Greg Norman, Nick Faldo, Severiano Ballesteros…
Ein 17jähriger Golflehrling überraschte im Mai 1975 bei den
9. Nationalen Offenen Meisterschaften die Fachwelt und
gewann im Stechen die deutsche Profimeisterschaft. Der
Lehrling, der in Köln zum Meister gekürt wurde, war Bernhard
Langer – der Beginn einer großen Karriere.
Golf- und Land-Club Köln e. V.
Golfplatz 2
51429 Bergisch Gladbach
Agentur für Werbung
agence-koeln.de
Tel.: 02204 – 92760
info@glckoeln.de
www. glckoeln.de

e
Sie
PLATZREGELN
AUS AUS AUS
• • • Aus-Grenzen Aus-Grenzen sind sind sind durch durch durch weiße weiße Pfähle, Pfähle, Zaun-/Torpfosten Zaun-/Torpfosten oder oder oder weiße weiße Linien Linien gekennzeichnet. gekennzeichnet. Ist Ist beides Ist beides
vorhanden, vorhanden, gilt gilt die gilt die Linie. die Linie. Linie.
• • • Öffentliche Öffentliche Straßen Straßen und und und Wege Wege sind sind sind AUS. AUS. AUS. Auch Auch Auch das das das Gelände Gelände jenseits jenseits dieser dieser Wege Wege und und und Straßen Straßen ist ist ist
AUS. AUS. AUS.
HEMMNISSE
HEMMNISSE
• • • Steine Steine in in Bunkern in Bunkern sind sind sind bewegliche bewegliche Hemmnisse. Hemmnisse.
• • • Alle Alle Alle innerhalb innerhalb des des des Geländes Geländes befestigt befestigt angelegten angelegten Wege Wege sind sind sind unbewegliche unbewegliche Hemmnisse. Hemmnisse.
WASSERHINDERNISSE
WASSERHINDERNISSE
• • • Ohne Ohne Ohne rote rote rote Kennzeichnung Kennzeichnung gilt gilt gilt die die die Innenseite Innenseite der der der Begrenzungsmauern Begrenzungsmauern als als als Grenze Grenze des des des seitlichen seitlichen
Wasserhindernisses.
Wasserhindernisses.
• • • Wenn Wenn ein ein ein verlorener verlorener Ball Ball Ball ausschließlich ausschließlich in in einem einem Wasserhindernis Wasserhindernis verloren verloren sein sein sein kann, kann, kann, gilt: gilt: gilt: Ist Ist es Ist es es
nicht nicht nicht sicher, sicher, ob ob ein ob ein ein Ball Ball Ball tatsächlich tatsächlich in in einem einem Wasserhindernis Wasserhindernis ist ist oder ist oder oder darin darin darin verloren verloren ist, ist, so ist, so darf so darf darf der der der
Spieler Spieler einen einen einen anderen anderen Ball Ball Ball provisorisch provisorisch nach nach nach der der der anwendbaren anwendbaren Wahlmöglichkeit Wahlmöglichkeit von von von Regel Regel 26-1 26-1 26-1
spielen. spielen. Wird Wird Wird der der der ursprüngliche ursprüngliche Ball Ball Ball außerhalb außerhalb des des des Wasserhindernisses Wasserhindernisses gefunden, gefunden, so so muss so muss muss der der der
Spieler Spieler das das das Spiel Spiel Spiel mit mit mit ihm ihm ihm fortsetzen. fortsetzen. Wird Wird Wird der der der ursprüngliche ursprüngliche Ball Ball Ball im im Wasserhindernis
HNO im Wasserhindernis gefunden, gefunden, so so so
HNO Diagnostik
darf darf darf der der der Spieler Spieler entweder entweder den den den ursprünglichen ursprünglichen Ball Ball Ball spielen, spielen, wie wie wie er er liegt, er liegt, liegt, oder oder oder das das das Spiel Spiel Spiel mit mit mit dem dem dem
provisorisch provisorisch nach nach nach Regel Regel 26-1 26-1 26-1 gespielten gespielten Ball Ball Ball fortsetzen. fortsetzen. Wird Wird Wird der der der ursprüngliche ursprüngliche Ball Ball Ball nicht nicht nicht innerhalb innerhalb
der der der fünf fünf fünf Minuten Minuten Suchfrist Suchfrist gefunden gefunden oder oder oder identifiziert, identifiziert, muss muss muss der der der Spieler Spieler das das das Spiel Spiel Spiel mit mit mit dem dem dem
piel. Marktplatz Marktplatz 14
Akupunktur 14 14
z. z. z. B. B. B. bei
bei
40764 40764 Langenfeld
Langenfeld
•• Allergien
• Allergien provisorischen provisorischen gespielten gespielten Ball Ball Ball fortsetzen. fortsetzen.
WASSERVÖGEL
WASSERVÖGEL
Tel.: Tel.: Tel.: 02173 02173 -- 75557
• - 75557
• Heuschnupfen
• Fax: Fax: Fax: 02173 02173 -- 80017
• - 80017
• Schwindel
• Schwindel
•• Tinnitus
• Tinnitus für für den für den den gesamten gesamten Platz, Platz, Platz, ausgenommen ausgenommen Hindernisse.
Termine Hindernisse.
Termine auch auch unter:
unter:
•• Kopfschmerzen
• golf@hno-langenfeld.de
•• Golfer-Ellbogen
• www.hno-langenfeld.de
BODEN BODEN IN IN AUSBESSERUNG
IN AUSBESSERUNG
•• Rückenschmerzen
• •• Muskelverspannung:
STRAFE • STRAFE FÜR FÜR FÜR VERSTOSS VERSTOSS GEGEN GEGEN PLATZREGEL
PLATZREGEL
• • • Lochspiel:
•
Lochspiel: Lochverlust Lochverlust - - Zählspiel: Zählspiel: - Zwei Zwei Zwei Schläge Schläge
• Schlaflosigkeit
ENTFERNUNGSMESSER
•
ENTFERNUNGSMESSER
•• Erschöpfung
• •• Allergologie
• •• Schnarchen
• •• Schwindel
• Schwindel
•• Hörsturz
• Hörsturz
•• Hörtestung
• •• Tinnitus
• Tinnitus
•• Vestibularis-
• diagnostik
diagnostik
•• Kehlkopf-
• Kehlkopf-
Endoskopie
• • • Nach Nach Nach Billigkeit Billigkeit gilt: gilt: gilt: Haftet Haftet Kot Kot Kot am am am Ball, Ball, Ball, darf darf darf der der der Ball Ball Ball markiert, markiert, straflos straflos aufgenommen, aufgenommen, gereinigt gereinigt und und und
zurückgelegt zurückgelegt werden. werden. Wird Wird Wird der der der Stand Stand eines eines eines Spielers Spielers oder oder oder die die Lage die Lage Lage des des des Balles Balles durch durch durch Kot Kot Kot behindert, behindert, so so so
darf darf darf straflos straflos Erleichterung Erleichterung in in Anspruch in Anspruch genommen genommen werden. werden. Es Es Es muss muss muss der der der nächstgelegene nächstgelegene Punkt Punkt Punkt
bestimmt bestimmt werden, werden, bei bei bei dem dem dem die die Behinderung die Behinderung nicht nicht nicht mehr mehr mehr gegeben gegeben ist ist (nicht ist (nicht (nicht näher näher näher zur zur zur Fahne). Fahne). Dies Dies Dies gilt gilt gilt
• • • Wird Wird Wird der der der Stand Stand oder oder oder der der der Raum Raum des des des beabsichtigten beabsichtigten Schwunges Schwunges eines eines eines Spielers Spielers durch durch durch Wasservögel
Wasservögel
behindert, behindert, darf darf darf er er soweit er soweit Erleichterung Erleichterung in in Anspruch in Anspruch nehmen, nehmen, dass dass dass die die die Behinderung Behinderung nicht nicht nicht mehr mehr mehr
gegeben gegeben ist. ist. In ist. In Gefahrensituationen In Gefahrensituationen darf darf darf der der der Ball Ball Ball notfalls notfalls ersetzt ersetzt werden. werden.
• • • In In beiden In beiden Fällen Fällen wird wird wird der der der Ball Ball Ball im im Gelände im Gelände fallen fallen fallen gelassen gelassen und und und auf auf auf dem dem dem Grün Grün Grün hingelegt. hingelegt.
• • • Boden Boden in in Ausbesserung in Ausbesserung (Regel (Regel 25-1.) 25-1.) ist ist ist durch durch durch blaue blaue blaue Pfähle Pfähle und/oder und/oder weiße weiße oder oder oder blaue blaue blaue
Einkreisungen Einkreisungen gekennzeichnet. gekennzeichnet. Sind Sind Sind beide beide beide Markierungen Markierungen vorhanden, vorhanden, gilt gilt der gilt der der Verlauf Verlauf der der der Linie. Linie. Linie.
• • • Für Für Für alle alle alle Spiele Spiele auf auf auf dem dem dem Platz Platz Platz darf darf darf ein ein ein Spieler Spieler sich sich sich über über über Entfernungen Entfernungen informieren, informieren, indem indem er er ein er ein ein Gerät Gerät Gerät
verwendet, verwendet, das das das ausschließlich ausschließlich Entfernungen Entfernungen misst. misst. Benutzt Benutzt ein ein ein Spieler Spieler während während der der der festgesetzten
festgesetzten
Runde Runde ein ein ein Gerät, Gerät, mit mit mit dem dem dem andere andere Umstände Umstände geschätzt geschätzt oder oder oder gemessen gemessen werden werden können, können, die die die sein sein sein Spiel Spiel Spiel
beeinflussen beeinflussen können können (z.B. (z.B. (z.B. Steigung, Steigung, Windgeschwindigkeit, Windgeschwindigkeit, Temperatur Temperatur usw.), usw.), so so verstößt so verstößt der der der Spieler Spieler
gegen gegen Regel Regel 14-3, 14-3, 14-3, wofür wofür wofür die die die Strafe Strafe Disqualifikation Disqualifikation ist, ist, ist, ungeachtet ungeachtet ob ob ob die die die zusätzliche zusätzliche Funktion Funktion
tatsächlich tatsächlich benutzt benutzt wurde. wurde.
HINWEISE HINWEISE
• • • Die Die Die Brücke Brücke ist ist Teil ist Teil Teil des des des Wasserhindernisses.
Wasserhindernisses.
• • • Die Die Die Rechen Rechen sind sind sind außerhalb außerhalb der der der Bunker, Bunker, längs längs längs der der der Spielrichtung Spielrichtung (Zinken (Zinken nach nach nach unten) unten) abzulegen. abzulegen.
• • • Entfernungsmarkierungen Entfernungsmarkierungen an an Grünen an Grünen Pfosten: Pfosten: 22 Ringe: Ringe: 2 150 150 150 m m / m 1 / 1 Ring: / Ring: 1 Ring: 100 100 100 m m m
Farbige Farbige Steine Steine im im Boden: im Boden: BLAU BLAU –– 50 50 – m 50 m / m WEISS / WEISS / –– 100 100 – 100 m m / m ROT / ROT / ROT –– 150 150 – 150 m m / m GELB / GELB / –– 200 – 200 200 m m m
Zusätzliche Zusätzliche Angaben Angaben auf auf auf den den den Sprinklerdeckeln: Sprinklerdeckeln: Alle Alle Alle Angaben Angaben bis bis Anfang bis Anfang Grün Grün Grün
GOLFCLUB
LEVERKUSEN
Golf
Golf Golf
in
in
der
der in
Grünen
der Grünen Oase
Oase Oase
Ein
Ein
schönes
Ein schönes Panorama
Panorama und
und und
ein
ein
sehr
ein sehr sehr
abwechslungsreiches
abwechslungsreiches
Gelände
Gelände sind
sind sind
der
der
Rahmen
der Rahmen für
für
unsere
für unsere attraktive
attraktive 75
75
ha
75 ha
große
ha große große
Golfanlage,
Golfanlage, die
die
inmitten
die inmitten eines
eines eines
Landschaftsschutzgebietes
Landschaftsschutzgebietes
gelegen
gelegen ist.
ist.
Unser
ist. Unser Unser
Golfplatz
Golfplatz ist
ist
innerhalb
ist innerhalb von
von von
20
20
Minuten
20 Minuten
von
von
Kölns
von Kölns Kölns
Zentrum
Zentrum aus
aus
erreichbar.
aus erreichbar.
Unsere
Unsere Golfanlage
Golfanlage in
in
Köln-Flittard
Köln-Flittard in wurde
wurde wurde
am
am
01.
am 01.
Juni
01. Juni Juni
1991
1991 1991
offiziell
offiziell eröffnet.
eröffnet. Sie
Sie
umfaßt
Sie umfaßt neben
neben neben
einem
einem einem
18-Loch-Golfplatz
18-Loch-Golfplatz
mit
mit
Übungsplätzen
mit Übungsplätzen und
und und
einem
einem einem
Clubhaus
Clubhaus mit
mit
Golfrestaurant,
mit Golfrestaurant,
alle
alle
für
alle für
den
für den den
Golfbetrieb
Golfbetrieb erforderlichen
erforderlichen Einrichtungen.
Einrichtungen.
Feuchtbiotope
Feuchtbiotope nehmen
nehmen heute
heute heute
eine
eine eine
Wasserfläche
Wasserfläche von
von von
ca.
ca.
25
ca. 25 25
000
000 000
qm²
qm² qm²
ein.
ein. ein.
Die
Die
Auszeichnung
Die Auszeichnung als
als
„Premier
als „Premier European
European Golf
Golf Golf
Course“
Course“ verpflichtet
verpflichtet uns
uns
weiterhin,
uns weiterhin, die
die
Platzpflege
die Platzpflege immer
immer immer
in
in in
Bezug
Bezug Bezug
mit
mit
der
mit der
Landschaft
der Landschaft zu
zu
betreiben.
zu betreiben.
Mit
Mit
6358
Mit 6358 6358
(weiß)
(weiß) (weiß)
m
m
bzw.
bzw. m bzw.
6098
6098 6098
m
m
(gelb)
(gelb) m (gelb)
Länge
Länge Länge
für
für
Herren
für Herren und
und und
5575
5575 5575
m
m
(blau)
(blau) m (blau)
bzw.
bzw. bzw.
5336
5336 5336
m
m
(rot)
(rot) m (rot)
Länge
Länge Länge
für
für
Damen
für Damen entspricht
entspricht
unser
unser unser
Golfplatz
Golfplatz internationalem
internationalem Standard.
Standard.
Am
Am
Hirschfuß
Am Hirschfuß 2-4
2-4 2-4
51061
51061 51061
Köln
Köln Köln
Tel.
Tel.
0214
Tel. 0214 0214
500
500
47
500 47
50-0
47 50-0 50-0
Fax
Fax
0214
Fax 0214 0214
500
500
47
500 47
50-20
47 50-20 50-20
info@golfclub-leverkusen.de
info@golfclub-leverkusen.de
www.golfclub-leverkusen.de
www.golfclub-leverkusen.de

GOLFCLUB
MH RAFFELBERG
GOLF LERNEN UND LEBEN -
DER GOLFPLATZ MÜLHEIM AN DER RUHR RAFFELBERG
Einfach entspannt und unkompliziert golfen im Ruhrgebiet?
Das geht! Der Golfclub Raffelberg in Mühlheim an der Ruhr bietet
Ihnen die Möglichkeit, in bester Lage Golf zu lernen und zu
spielen.
Für Genuss-Golfer haben wir einen wunderschön gelegenen
18-Loch Platz, für die schnelle Golfrunde im Alltag bieten wir
9-Loch in 1,5 bis 2 Stunden.
Von der Deutschen Golf Consult entworfen, wurde die Anlage
1999 eröffnet. Die Spielbahnen präsentieren sich sehr abwechslungsreich.
Fünf Teiche mit wunderschönen Wasserspielen sowie vielfältige
Fairways, ein Inselgrün und die landschaftliche Idylle machen
den Golfplatz zu einem besonderen Golferlebnis.
Unsere außergewöhnliche Driving Range, sowie unser Trainingscenter
garantieren Spielspaß für jedes Niveau.
Unsere Terrasse oder unsere schönen Strandkörbe sind die ideale
Umgebung, um einen Golftag ausklingen zu lassen.
KOSAIDO
INTERNATIONAL GOLF CLUB DÜSSELDORF
Erleben Sie einen 18. Loch Meisterschaftsplatz der
internationalen Extraklasse.
Erleben Sie das Erlebnis Kosaido!
Nur wenige Golfplätze bieten eine so spektakuläre Topographie
und eine dementsprechend sportliche Herausforderung.
Der 18-Loch Meisterschaftsplatz inmitten der Ausläufer des
Bergischen Landes mit Blick bis weit hinein in das Ruhrgebiet
und die Kölner Bucht wird höchsten internationalen
Ansprüchen gerecht.
Birdiebook
Umgeben von einem Netz von Reit- und Wanderwegen erstreckt
sich die Anlage auf einem 75 Hektar großen Gelände.
Nur 15 Minuten von Düsseldorf City entfernt erleben Sie ein
außergewöhnliches Sport- und Naturerlebnis mit einem
faszinierenden Blick über eine faszinierende Landschaft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Golfclub Mülheim an der Ruhr Raffelberg
proshop@golfclub-raffelberg.de
Tel. +49 208 58 05 69-0
Akazienallee 84
45478 Mülheim an der Ruhr
www.golfclub-raffelberg.de
Am Schmidtberg 11
40629 Düsseldorf
Tel: 02104 – 7706-0
E-Mail: proshop@kosaido.de
www.kosaido.de

die Schmerzen mehr und mehr zu, sodass ein
künstliches Gelenk anstand. Durch eine zugelaufene
Katze habe ich 2013 einen Tierarzt
kennengelernt, der mir die Goldimplantation
empfohlen hat.
DIE FÜHRENDE EXPERTIN FÜR
GOLDIMPLANTATION IN DEUTSCHLAND
DR. MELANIE ENDRIZZI
FACHÄRZTIN FÜR CHIRURGIE
Gold
als wirkungsvoller Helfer
in der Schmerztherapie
Diese vielfach erprobte Methode der
Schmerzbekämpfung gehört zur Alternativmedizin
und ist für die Behandlung aller Gelenkbeschwerden
einsetzbar.
Die Goldtherapie wirkt durch den gezielten
Einsatz von 24-karätigen Goldimplantaten direkt
am betroffenen Gelenk. Dadurch ist sie,
im Gegensatz zu einer Gelenkersatz-Operation
oder anderen Methoden wie der medikamentösen
Arthrosebehandlung, sehr schonend
für den Körper.
Sie ist grundsätzlich für jeden geeignet, vor
allem aber für Patienten, bei denen alle anderen
Behandlungen erfolglos geblieben sind
oder die aufgrund von Risiken wie Übergewicht
oder Vorerkrankungen für keine Operation
(Gelenkersatz) infrage kommen.
Behandelt werden können alle Gelenke, von
kleinen Zeh- und Fingergelenken zu großen
Gelenken wie Hüfte, Schulter, Knie, Füße, Hände
oder Rücken (Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule).
BEHANDLUNGSWEISE
Nach lokaler Betäubung werden ca. 1 – 2 mm
lange Segmente 24-karätigen Golddrahtes
durch eine Hohlnadel rund um das betroffene
Gelenk eingebracht. Die Stücke liegen außen
an der Gelenkkapsel, nicht im Gelenk selbst.
Dort verbleiben sie dauerhaft und wandern
nicht. Die Anzahl schwankt, je nach Gelenk,
zwischen 2 und 50 Stück.
Da es keine Gelenkoperation im herkömmlichen
Sinne ist, gehören Nachoperationen oder
Antibiotikatherapie nicht zum Therapiekonzept
der Goldimplantation. Allergien auf reines
Gold sind nicht bekannt. Nach dem Eingriff
werden die Punktionsstellen mit Pflasterstreifen
versorgt und Sie können die Praxis direkt
wieder verlassen.
DAS ERWARTET SIE NACH DEM EINGRIFF
Sie können die Praxis direkt nach dem Einbringen
der Goldimplantate wieder verlassen und
das behandelte Gelenk normal belasten. Einzige
Einschränkung ist das Autofahren sofort
nach dem Eingriff. Aufgrund der Lokalanästhesie
können Schwindelgefühle auftreten, daher
sollten Sie mit einer Begleitperson zu uns kommen,
die Sie nach der Behandlung nach Hause
bringt.
Sie können sich sofort wieder normal bewegen
und müssen das Gelenk nicht besonders
schonen. Nach Rückgang der lokalen Betäubung
können vorübergehend Schmerzen im
Punktionsbereich auftreten, auch umschriebene
Blutergüsse sind möglich. Eine kurzzeitige
Schmerzmitteleinnahme ist daher möglich.
DR. MELANIE ENDRIZZI -
FACHÄRZTIN FÜR CHIRURGIE
Durch eigene Erfahrung zur Expertin für
Goldimplantate
Mein Weg zur Goldtherapie: Anfang der 90er
Jahre wurde durch einen Autounfall mein
rechtes Knie gebrochen. Nach 3 Operationen
ging zunächst alles gut, seit 2010 aber nahmen
Meinen eigenen Eingriff habe ich dann unverzüglich
bei meinem Kollegen Dr. Steffen
Rose in Münster durchführen lassen, was
schon nach 14 Tagen durchschlagenden Erfolg
brachte. Die positive Erfahrung an mir
selbst hat mich bewogen, meine Fachausbildung
bei Dr. Hans Kjerkegaard in Aarhus zu
machen, um diese hervorragende Methode
an meine Patienten weitergeben zu können.
Endlich wieder schmerzfrei leben dank Goldtherapie:
Ich möchte meinen Patienten zu einem
aktiven, schmerzfreien Leben verhelfen.
Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass ein Leben
mit Einschränkungen, verursacht durch
Dauerschmerz, ein untragbarer Zustand ist,
der die Lebensfreude deutlich verringert.
Als Chirurgin kenne ich mich zudem mit dem
Aufbau und den Verschleißerscheinungen
des Gelenkapparates aus und kann Ihnen
daher die bestmögliche Behandlung mit Goldimplantaten
anbieten. Durch den umfassenden
Blick auf den menschlichen Bewegungsapparat
erhalten Sie in jeder unserer Praxen
die optimale Versorgung und Unterstützung,
um wieder ein normales Leben führen zu
können.
WWW.GOLDTHERAPIE.COM

DISC-
OVER
MIT ANA DIE GREENS
VON JAPAN ENTDECKEN
Mit Japans größter 5-Sterne-Airline *
4x täglich von Deutschland nach Japan.
ANA wünscht Ihnen ein schönes Spiel!
We Are Japan.
ana.co.jp/de/de
#WeAreJapan
GOLFPARK
GOLFPARK
MEERBUSCH
MEERBUSCH
Der Golfpark Meerbusch
- ein kleines Paradies vor den Toren Düsseldorfs
Direkt vor den Toren Düsseldorfs, mit optimaler Anbindung
an Flughafen und Autobahnen, liegt der Golfpark Meerbusch.
Der Standort ist unser großes Plus: Er erhöht den Freizeitwert,
denn es lohnt sich, auch für ein paar Löcher oder nur zum
Üben hinzufahren.
Ein großer Vorteil vor allem für die Berufstätigen, besteht
doch die Möglichkeit, im Sommer nach der Arbeit noch eine
Runde zu spielen. Anschließend laden Innenhof, West-Terasse
oder unsere gemütlichen Clubräume ein, den Tag mit einem
kühlen Getränk oder einem genüsslichen Abendessen ausklingen
zu lassen.
Der wunderschön in den Meerbuscher Wald und das angrenzende
Villengebiet eingebettete Par 72 Platz mit einer
Gesamtlänge von 6079 m für Herren und 5477 m für Damen
ist für Anfänger wie für erfahrene Golfer immer wieder aufs
Neue eine Herausforderung. Auch landschaftlich bietet er
dem Auge mit seinen vier Seen, Anpflanzungen und vielen
Vogelarten zu allen Jahreszeiten ein abwechslungsreiches
Bild. Und er ist das ganze Jahr über bespielbar, auch im Winter
fast ausschließlich auf Sommergrüns!
*
nach Passagierzahlen
Badendonker Str. 15
40667 Meerbusch
Tel.: +49 (02132) 93250
info@golfpark-meerbusch.de
www.golfpark-meerbusch.de

High High Level Level Orthopädie
in einer in neuen einer Dimension neuen Dimension zugänglich zugänglich für jedermann. für jedermann.
Auf einer Auf 18 Loch einer Runde 18 Loch legt Runde man, legt je nach man, je nach
Platzbeschaffenheit, Platzbeschaffenheit, bis zu 10km bis zu 10km Fuß zurück.
Die rück. Bewegung Die Bewegung unter freiem unter Himmel freiem Himmel
zu Fuß zu-
stärkt somit stärkt zum somit einen zum das einen Herz-Kreislaufsystem
und zum tem und anderen zum den anderen Bewegungsappa-
den Bewegungsappa-
das Herz-Kreislaufsysrat.
Zudem rat. wird Zudem die Koordinations- wird die Koordinations- und Kon-unzentrationsfähigkeizentrationsfähigkeit trainiert. Kon-
trainiert.
Gerade in Gerade der jetzigen in der Zeit jetzigen werden Zeit so werden viele so viele
Platzreifekurse Platzreifekurse wie noch wie nie noch deutschlandweit
in den weit Golfklubs in den Golfklubs gebucht. gebucht. Sollte man Sollte man
nie deutschland-
nach bestandener nach bestandener Prüfung einen Prüfung Check-up einen Check-up
machen oder machen erst oder kommen, erst kommen, wenn Beschwerden
vorliegen? den
wenn Beschwer-
vorliegen?
Dr. med. Burak Dr. Yildirim med. Burak Yildirim Dr. rer. medic. Dr. Hauke rer. medic. Dewitz Hauke Dewitz Peter Sieberger Peter Sieberger
Ganz ehrlich? Ganz Die ehrlich? besten Die Ärzte besten sind Ärzte die, die sind man die, nicht die man braucht! nicht braucht!
Wenn es aber Wenn doch es aber nicht doch ganz nicht ohne ganz geht, ohne ist es geht, schon ist mehr es schon als beeindruckend,
mehr als beeindruckend,
wenn man wenn durch man die durch Tür der die Privatpraxis Tür der Privatpraxis bei ORTHO bei SPORTS ORTHO LAB SPORTS in Pulheim LAB in kommt. Pulheim kommt.
Da stehen Da Ihnen stehen Top-Mediziner, Ihnen Top-Mediziner, ausgebildet ausgebildet in renommierten in renommierten Kliniken und Kliniken Praxen, und zur Praxen, Verfügung, zur Verfügung,
auf die in den auf die letzten in den Jahren letzten so mancher Jahren so Profisportler mancher Profisportler zugegriffen zugegriffen hat. hat.
Ob Martin Ob Kaymer, Martin Marc-André Kaymer, Marc-André ter Stegen ter oder Stegen Stefan oder Kießling Stefan alle Kießling wussten, alle was wussten, sie an den was Jungs sie an den haben. Jungs haben.
Modernste Modernste konservative konservative Behandlungen Behandlungen und Diagnostik und Diagnostik – OHNE OPERATIONEN.
– OHNE OPERATIONEN.
Dr. Yildirim, Dr. als Yildirim, Mannschaftsarzt als Mannschaftsarzt von Bayer von Leverkusen
haben verkusen Sie haben bestimmt Sie bestimmt schon alle schon Facet-alle Facet-
und einer und eingehenden einer eingehenden körperlichen körperlichen Unter-
Unter-
Bayer Neben Le-
einem Neben ausführlichen einem ausführlichen Vorgespräch Vorgespräch
ten der Orthopädie ten der Orthopädie behandelt. behandelt. Wie kann Wie der kann suchung, der suchung, liegt unser liegt Schwerpunkt unser Schwerpunkt in der Be-iwegungswegungs- und Belastungsanalyse. und Belastungsanalyse. Auf diese Auf diese
der Be-
Hobbygolfer Hobbygolfer davon profitieren? davon profitieren?
Weise können Weise wir können die Ursache wir die der Ursache Beschwerden
erklären. den Anschließend erklären. Anschließend erstellen wir erstellen einen wir einen
der Beschwer-
Golfen ist Golfen ein technisch ist ein technisch anspruchsvoller anspruchsvoller Sport. Sport.
Hierbei ist Hierbei nicht nur ist das nicht Equipment, nur das Equipment, sondern vor sondern individuellen vor individuellen und somit und „maßgeschneiderten“
somit „maßgeschneiderten“
allem die körperliche allem die körperliche Verfassung Verfassung entscheidend! entscheidend! Therapieplan. Therapieplan.
Leider wird Leider beim wird Golfen beim häufig Golfen zu häufig Schmerzmitteln
gegriffen, mitteln gegriffen, um die gesamte um die Runde gesamte zu Runde Golf zu ist seit Golf Jahren ist seit der Jahren Trend-Sport der Trend-Sport Nr. 1. Im-Nr. 1. Im-
zu Schmerz-
überstehen. überstehen. Deshalb bieten Deshalb wir bieten alternativ wir alternativ ein mer ein mehr mer Menschen mehr Menschen entdecken entdecken diesen wunderbarederbaren
Sport für Sport sich und für sich nicht und zuletzt nicht in zuletzt in
diesen wun-
umfassendes umfassendes Spektrum Spektrum an konservativer an konservativer orthopädischepädischer
und funktioneller und funktioneller Therapie an, Therapie um bis an, um den bis Corona-Zeiten den Corona-Zeiten inkl. Lockdown inkl. Lockdown zählt er als zählt er als
ortho-
ins hohe ins Alter hohe möglichst Alter möglichst beschwerdefrei beschwerdefrei das Individual-Sport, das Individual-Sport, den man den zu zweit man weiterhin zu zweit weiterhin
Golfen genießen Golfen genießen zu können. zu können.
ausüben darf. ausüben darf.
Was macht Was Ihre macht Praxis Ihre und Praxis Behandlungen und Behandlungen so Welche so Vorteile Welche sehen Vorteile Sie sehen bei dieser Sie bei Sportart dieser Sportart
individuell? individuell?
hinsichtlich hinsichtlich der Fitness der eines Fitness Menschen? eines Menschen?
Vergleichbar Vergleichbar mit der vorgeschriebenen mit der vorgeschriebenen TüV- TüV-
Untersuchung Untersuchung bei Fahrzeugen bei Fahrzeugen empfiehlt empfiehlt sich sich
aus unserer aus Sicht unserer eine Sicht regelmäßige eine regelmäßige Kontrolle Kontrolle
des Bewegungsapparates, des Bewegungsapparates, idealerweise idealerweise VOR VOR
dem Auftreten dem Auftreten von Beschwerden. von Beschwerden. In anderen In anderen
medizinischen medizinischen Fachbereichen Fachbereichen (z.B. Zahnheilkunde,
Kardiologie, kunde, Kardiologie, Urologie, Urologie, Gynäkologie…) Gynäkologie…)
(z.B. Zahnheil-
haben sich haben Vorsorgeuntersuchungen sich Vorsorgeuntersuchungen längst längst
etabliert. Aus etabliert. diesem Aus Grund diesem bieten Grund wir bieten bei uns wir bei uns
den sog. „Bewegungs-TüV“ den sog. „Bewegungs-TüV“ an. an.
Warum haben Warum Golfer haben oft Golfer nach oft einer nach Runde einer Runde
Schmerzen Schmerzen unter den unter Füßen? den Füßen?
Kann man Kann auch man im höheren auch im Alter höheren noch Alter z. B. noch z. B.
den eigenen den Gang eigenen ändern Gang oder ändern hat oder sich das hat sich das
Solche Beschwerden Solche Beschwerden können sowohl können strukturelle
(z.B. relle Fußform) (z.B. Fußform) als auch funktionelle als auch funktionelle (z.B. (z.B.
Bewegungsmuster/Abrollverhalten) Ursachen Ursachen
sowohl struktu-
in all den in Jahren all den zu Jahren sehr automatisiert?
zu sehr automatisiert?
Ja, kann man! Ja, kann man!
haben. Darüber haben. hinaus Darüber ist hinaus das Schuhwerk ist das Schuhwerk oder oder
Ein auffälliges Ein auffälliges Gangbild Gangbild kann verschiedene kann verschiedene
ggf. Einlagen ggf. Einlagen sowie der sowie Belastungsumfang
der Belastungsumfang
Ursachen Ursachen haben. haben.
entscheidend. entscheidend. Gezielt ist Gezielt diese Frage ist diese aber Frage nur aber nur
Im Rahmen Im unserer Rahmen Untersuchungen unserer Untersuchungen zeigen zeigen
individuell individuell zu beantworten. zu beantworten.
sich häufig sich fehlende häufig fehlende Muskelkraft, Muskelkraft, muskuläre muskuläre
Dysbalancen Dysbalancen und/oder und/oder eine mangelnde eine mangelnde Bewegungsausführung.
Die Kombination dieser
Bewegungsausführung.
Die Kombination dieser
Thema Weltraum Medizin.
Thema Weltraum Medizin.
Was hat es mit dieser Vakuumpumpe
Defizite kann zu einer Überbeanspruchung
Was hat mit dieser Vakuumpumpe
Defizite kann zu einer Überbeanspruchung
(Vacumed) auf sich?
der jeweiligen Strukturen führen.
(Vacumed) auf sich?
der jeweiligen Strukturen führen.
Ziel ist es, Ziel diese ist schmerzhaften es, diese schmerzhaften Automatismen Automatismen
Die Intermittierende Vakuum Therapie – IVT –
aufzudecken und gezielt zu beheben.
Die Intermittierende Vakuum Therapie – IVT –
aufzudecken und gezielt zu beheben.
appliziert appliziert alternierend alternierend Unterdruck Unterdruck (Vakuum) (Vakuum)
und positiven und positiven Druck auf Druck die unteren auf die Gliedmaßen.
Das bewirkt ßen. Das physiologisch bewirkt physiologisch eine rhythmi-
eine rhythmi-
unteren Gliedmasche
Gefäßerweiterung sche Gefäßerweiterung und Gefäßkompression
und sion provoziert und provoziert auf natürliche auf natürliche Weise rein Weise rein
und Gefäßkompres-
physikalisch physikalisch einen „flow“. einen „flow“.
In der Praxis In der nutzen Praxis wir nutzen dies zur wir Durchblutungsförderungtungsförderung,
Abschwellung/Lymphdrai-
Abschwellung/Lymphdrai-
dies zur Durchblunage,
Wundheilung, nage, Wundheilung, Verlängerung Verlängerung der Geh-destrecke, Schmerzlinderung strecke, Schmerzlinderung und allgemeiner und allgemeiner
Geh-
Regeneration. Regeneration. Die Behandlung Die Behandlung ist völlig ist völlig
schmerzfrei. schmerzfrei. Ein Entkleiden Ein Entkleiden ist nicht erforderlich.
Die Dauer lich. Die einer Dauer Behandlung einer Behandlung beträgt, je beträgt, je
ist nicht erforder-
nach Indikation, nach Indikation, 25-40 Minuten. 25-40 Minuten.

KÖLNGOLF
KÖLNGOLF
Herzlich Willkommen bei KölnGolf
Nur knapp 20 km nördlich der Innenstadt von
Köln, nahe der Ortschaft Köln-Roggendorf, finden
Sie unseren 18 Loch Golfplatz mit weitläufigem
10 Autominuten von der Kölner Innenstadt entfernt
erwartet Sie eine grüne Oase der Ruhe.
Trainingsgelände. Unsere Anlage steht allen
Golfern, Eingebettet und in der denen Natur, ist die der es faire werden Golfplatz wollen, sowohl für sieben Anfänger
die als auch Woche Top-Golfer zur Verfügung.
eine attraktive Tage Herausforderung.
Bei uns steht der Sport im Vordergrund. Ein herzliches Miteinander
und dem Golfsport mitten in unserer herrlichen Natur
nachgehen zu können sind in unserem Club
die besonderen Merkmale.
Die Golfanlage entstand 1996 und ist seit jeher
eine beliebtes Spiel- und Trainingsgelände für alle
Golfbegeisterten. Als Mitglied der GolfAlliance
bieten Wir freuen wir uns unseren auf Sie. Kunden die Möglichkeit 5 Plätze
in der Region zum Preis einer Mitgliedschaft zu
spielen.
Parallelweg 1
50769 Köln
Parallelweg 1
50769 Köln
Tel.
Tel 0221
0221
78 4078 18
40 18
info@koelngolf.de
info@koelngolf.de
www.koelngolf.de

GOLFCITY
MÜNCHEN PUCHHEIM
GOLFCITY
KÖLN PULHEIM
GolfCity München Puchheim
In Puchheim im Münchener Westen, nur 500 m von
der Stadtgrenze Münchens entfernt, präsentiert sich
eine der schönsten 9-Loch Golfanlagen – die zweite
GolfCity-Anlage Deutschlands.
Neben einem 9-Loch-Golfplatz gibt es einen
6-Loch-Kurzplatz mit Wasserhindernissen sowie eine
der größten Trainingsanlagen rund um München mit
verschiedenen Übungsgrüns und einer weitläufigen
Driving Range mit bis zu 80 Abschlägen.
Eine unkomplizierte Anlage für Sport, Freizeit und
Naturerlebnis direkt vor der Haustür. Ganz einfach zu
erreichen und schnell zu spielen. Flexibel und ohne
Einstiegshürden – und damit das Gegenteil der meisten
herkömmlichen Golfanlagen.
Außerdem eröffnete im Herbst 2020 die bayernweit
erste Toptracer Range in der GolfCity, ein Muss für
jeden!
GolfCity Puchheim
Am Golfplatz 1
82178 Puchheim
Tel. 089-80074660
muenchen@golfcity.de
www.golfcity.de
GolfCity Köln Pulheim
Nur 20 Minuten vom Kölner Dom entfernt räumt
GolfCity mit allen Vorurteilen auf: Hier kann jeder
mitmachen – ohne Leistungsdruck und elitäre Zwänge,
aber mit guter Laune in freundlicher, sportlicher
Atmosphäre.
Sowohl Einsteigern als auch allen Handicap-Spielern
möchte GolfCity ein Angebot zum Golfen machen und
bietet sportliche Herausforderung für alle Leistungsstufen,
ein vielfältiges Angebot an Golfkursen und ein
einzigartiges Preismodell, bei dem Du nur zahlst, was
Du wirklich nutzt.
Neben einem 9-Loch-Golfplatz und einem 3-Loch-
Übungsplatz gibt es rund 80 Rasen-Abschlagplätze,
zwei Abschlaggebäude mit Beleuchtung sowie ein
professionelles Kurzspielzentrum mit Putting-, Pitching-
und Chipping-Greens.
Außerdem eröffnete 2019 die deutschlandweit erste
Toptracer Range in der GolfCity, ein Muss für jeden!
GolfCity Köln Pulheim
Am Golfplatz 1
50259 Pulheim-Freimersdorf
02234 / 999660
koeln@golfcity.de
www.golfcity.de

GOLF
BURGKONRADSHEIM
Natur pur vor den Toren Kölns.
Auf der Golfanlage BurgKonradsheim werden Sie sich wohlfühlen.
Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz, in eine malerische
Landschaft eingebettet, verspricht Erholung, Herausforderung
und Abwechslung zugleich.
Zwei unterschiedliche Stilelemente prägen seinen Charakter:
Während die ersten neun Spielbahnen große idyllische
Wasserflächen präsentieren, zeichnet sich die andere Hälfte
durch ihren alten Baumbestand aus.
Über den Meisterschaftsplatz hinaus bietet Golf BurgKonradsheim
viele zusätzliche Möglichkeiten, die ein unvergessliches
Golferlebnis garantieren:
• Großzügige Driving Range
mit überdachten Abschlagsplätzen und Flutlicht
• 3-Loch-Kurzplatz sowie Übungsgelände mit mehreren
Grüns
• Qualifizierte Trainer der Golfschule
• Gastronomie mit großer Terrasse direkt vor der Burg
• Großzügige und moderne Umkleideräume
• Pro Shop mit Schlägern, Kleidung und Zubehör
• Beregnungsanlage für sämtliche Fairways
• Track Tee – ein revolutionärer Abschlagplatztrenner mit
Ballfluganzeige
Golf BurgKonradsheim GmbH
Am Golfplatz 1
50374 Erftstadt
Tel.: 02235 955660
E-Mail: info@golfburg.de
Webseite: www.golfburg.de

D A S F A C E L I F T
Das Facelift gilt als Königsdisziplin der plastisch-ästhetischen Chirurgie und erfordert ein hohes
Maß an Expertise. Richtig angewandt, kann ein Facelift die Erscheinung um zehn bis fünfzehn
Jahre verjüngen. Die Herausforderung dabei ist der Erhalt der Natürlichkeit. Das Gesicht
soll frisch, erholt, harmonisch und jugendlich aussehen.
Zu diesem Thema sprachen wir mit dem Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, Dr.
med. Paul Hubmann aus Köln, der sich auf Facelifting spezialisiert hat.
Wie lange hält das Behandlungsergebnis und
kann man ein Facelift wiederholen?
Auch nach einem Facelift wirkt die Zeit weiter.
Durch die Kombination von Hautstraffung und
Anhebung der tiefer liegenden Gewebeschichten
erreichen wir aber stets eine anhaltende und nachhaltig
verjüngte Erscheinung.
Eine kleine Zahl Patienten wünschen sich irgendwann
eine erneute Behandlung, aber erst nach
zehn bis fünfzehn Jahren.
Dr. Hubmann, wie lässt sich ein künstlich erscheinendes
Aussehen nach einem Facelift vermeiden?
In Europa wünscht sich heutzutage niemand mehr
ein künstlich und maskenartig wirkendes Gesicht,
wie wir sie von Facelifts aus den USA kennen, insbesondere
aus Hollywood.
Für ein natürliches und dauerhaft verjüngendes
Ergebnis ist die Expertise des Behandlers sehr
wichtig, denn manche Kollegen straffen bei einem
Facelift “nur” die Haut. In meiner Praxisklinik hingegen
beziehe ich die unterhalb der Haut liegenden
Strukturen in die Behandlung mit ein.
(Mimikapparat unter der Haut = SMAS, Submuskuläres
aponeurotisches System)
So gelingt eine Verjüngung, ohne dass die Haut
gespannt oder das Gesicht insgesamt unnatürlich
erscheint.
Mit großer Sorgfalt und geschultem Blick für die
individuellen Proportionen und Gegebenheiten
der Gesichter meiner Patientinnen und Patienten
stimme ich die einzelnen Schritte der OP perfekt
aufeinander ab, um so ein optimales Ergebnis zu
erreichen.
Welche Behandlungsmethode bevorzugen Sie
persönlich?
Das von mir entwickelte nanoSMAS-Facelift verbindet
die Vorteile der Straffung von Haut und der
darunter liegenden Strukturen mit einer maximal
möglichen Behandlungssicherheit – zum Wohle
meiner Patienten. Daher ist diese meine bevorzugte
Behandlungsmethode.
Was passiert bei einem Facelift? Wie ist der Ablauf?
Über einen feinen Schnitt direkt vor und etwas
hinter den Ohren eröffne ich einen Zugang. Dann
löse ich vorsichtig die erschlaffte Haut von den darunter
liegenden, ebenfalls erschlafften Gewebeschichten.
Wie lange dauert der Eingriff?
Die Operation selbst dauert bei mir in der Regel
drei Stunden.
Ist ein Facelift mit Schmerzen verbunden?
Schmerzen nach einem Facelift sind erfreulicherweise
überschaubar und klingen schon nach wenigen
Tagen ab. Alle Patientinnen und Patienten
bleiben nach einem Facelift für zwei Nächte in den
Praxisklinik-eigenen Zimmern und Suiten. So können
mein Team und ich eine perfekte Nachsorge
gewährleisten und eventuell auftretende Schmerzen
sofort behandeln - rund um die Uhr.
Häufig sorgt schon eine Oberlidstraffung für den
klaren Blick und hat einen deutlichen Effekt. Was
würden Sie raten, Laser oder Schnitt als Methode?
Für mich ist ganz klar die operative, also schneidende
Methode die bessere! Mit ihr können nicht
nur die Haut selbst, sondern auch darunter liegende
und für den “müden Blick” maßgeblich verantwortliche
Fettkompartimente behandelt werden.
Diese behandle ich mikrochirurgisch und hebe
durch Nähte unter der Haut die gesamte Gesichts-
und bei Bedarf Halsstruktur wieder an ihre
ursprüngliche Position. Darüber legt sich dann die
gelöste Haut und um sie zu glätten, entferne ich einen
schmalen Streifen direkt vor dem Ohr.
Zuletzt setze ich eine hauchfeine Naht, welche die
Haut ohne verräterische Spannung und praktisch
ohne sichtbare Narben wieder verschließt.
Wann ist man nach einem Eingriff wieder gesellschaftfähig?
Da sich nach jedem Facelift oberflächliche “blaue
Flecken” bilden können, sieht man meinen Patienten
die Behandlung für rund zwei Wochen an.
Zusätzlich empfehle ich für eine optimale Wundheilung
in dieser Zeit auf das Kauen allzu fester
Speisen zu verzichten. Ich rate außerdem grundsätzlich
drei Wochen Schonung einzuplanen.

GOLFANLAGE
CLOSTERMANNS HOF HOF
Genuss auf 18 Loch
Auf der 1991 erbauten und 1992 in Betrieb genommenen 18
Loch-Anlage findet man pure Entspannung vom hektischen
Alltag, gleichzeitig aber auch sportliche Herausforderung
durch einen zwar überwiegend ebenen, aber dennoch anspruchsvollen
und spielerisch interessanten Platz.
Die Gesamtlänge des Platzes beträgt mit vier Par 5, zehn Par 4
und vier Par 3 Bahnen 6052 m für die Herren und 5304 m für
die Damen.
Charakteristisch für den Clostermanns Hof sind die zahlreichen
Bunker, die es zu überwinden gilt, bevor der Ball endlich
die Fahne erreichen kann. Einige Wasser-hindernisse erfordern
ein taktisch kluges Spiel und bilden eine wunderschöne
Kulisse für das Spiel mit der kleinen weißen Kugel.
Am 14. Abschlag trifft man auf das Platzhighlight der Runde:
Sanft hügelig schmiegt sich der im Jahr 2008 neu erbaute Tee
in den Platz und verleiht Bahn 14 optimale Konturen. Wer hier
abschlägt, bekommt einen bezaubernden Blick über weite
Teile der Anlage bis hin zum Siebengebirge geschenkt und ist
eingeladen, einen Augenblick zu verweilen und zu genießen.
Heerstraße
53859 Niederkassel
Tel.: 02208 - 506 79-0
Fax: 02208 - 506 79-40
Mail: info@golfclubclostermannshof.de
www.golfclubclostermannshof.de

4.10.2021 logo.svg
file:///Users/golfmedia/Dropbox/Mein Mac (golfmedias-MacBook-Pro.local)/Desktop/logo.svg 1/1
GOLFCLUB
MÜNSTER-WILKINGHEGE E. V.
DAS BESTE AM GOLF. SEIT 1963.
Der Golfclub Münster Wilkinghege wurde 1963 gegründet.
Namensgeber ist das Wasserschloss Wilkinghege, das unmittelbar
am Golfplatz liegt.
Wilkinghege ist nicht nur der älteste Golfclub in der Region, er
bietet mit seiner westfälischen Parklandschaft mit altem Baumbestand,
Bächen und Biotopen auch die besten Voraussetzungen
für ein perfektes Golferlebnis. Und damit dies so bleibt,
entwickeln wir unseren Club und unseren Platz qualitativ immer
weiter.
In 2018 wurden von dem renommierten Kanadier David J. Krause
insgesamt 10 Bahnen neu gestaltet. Krause ist als Platzarchitekt
ein Spezialist für Golfplatzbauten, zwölf Plätze, die er gestaltet
hat, zählen zu Deutschlands Top 50.
Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Golftag, auch über
das Spiel hinaus.
GOLFCLUB MÜNSTER-WILKINGHEGE E. V.
Steinfurter Straße 448
48159 Münster
Fon +49 251 214090
Fax +49 251 2140940
kontakt@golfclub-wilkinghege.de
www.golfclub-wilkinghege.de

GOLFCLUB
HANNOVER e. V.
Innovation trifft Tradition.
Christian Kunze | www.alles-kunst.de
Christian Kunze | www.alles-kunst.de
Hier erleben Sie die Exklusivität eines modernen Clubs mit
fast 100 Jahren Tradition und sportlichem Erfolg. Genießen
Sie Golf in einzigartigem Flair! Die reizvolle Lage unseres
Platzes inmitten eines historischen Baumbestandes und der
einzigartige Blick von der Clubhausterrasse auf das 9. und 18.
Grün lassen Ihren Aufenthalt auf unserer Anlage zu einem
Kurzurlaub im Grünen werden.
Unsere abwechslungsreichen Spielbahnen stellen unsere
Mitglieder und Gäste immer wieder vor große Herausforderungen.
Hier spielen Sie 18 Bahnen in parkähnlicher Landschaft
auf anspruchsvollen Fairways. Der Schatten der alten
Bäume wird vor allem bei hochsommerlichen Temperaturen
geschätzt. Die Qualität des Platzes am Blauen See führte dazu,
dass hier Nationale und Internationale Golf-Meisterschaften
ausgetragen wurden.
Vor diesem Hintergrund pflegt der Golfclub Hannover die
sportlichen Komponenten des Spiels und fördert den Golfnachwuchs
mit umfangreichen Trainingsinitiativen. Unsere
vorbildliche Jugendarbeit sichert uns immer wieder einen
Platz unter den besten Mannschaften Niedersachsens,
Deutschlands und sogar europaweit und lässt uns diesbezüglich
nicht zuletzt mit unserer Damen Mannschaft in der 2. Bundesliga
und unserer Herren Mannschaft in der 1. Bundesliga
zu den ersten Adressen der Region gehören.
Golfclub Hannover e.V.
Am Blauen See 120
30823 Garbsen
Telefon: 05137 / 73068
info@golfclub-hannover.de
www.golfclub-hannover.de

GOLFCLUB
ISERNHAGEN e. V.
GOLF AUS LEIDENSCHAFT
Auf Gut Lohne, nördlich der Landeshauptstadt Hannover,
liegt der 1983 gegründete Golfclub Isernhagen.
Das Spiel auf einem der landschaftlich schönsten 18 Loch
Plätze der Region Hannover, wird für den Golfer gleichermaßen
ein Sport- und Naturerlebnis.
Eingerahmt von altem Laubwald und der typischen niedersächsischen
Weidelandschaft sowie der Mischung aus bewaldeten
und freien, windausgesetzten Bahnen bieten dem Golfer
ständig neue Herausforderungen und eröffnet dem Auge
dabei immer neue Perspektiven.
Die großteils langen Fairways sind von naturbelassenen,
meist dichten Roughs umgeben. Auf mehr als einem Drittel
der Bahnen sind Wasserhindernisse, die das Spiel mehr oder
weniger stark beeinflussen.
Ob Schnuppergolfer, Anfänger oder erfahrener Sportler, hier
ist jeder ob groß oder klein, herzlich willkommen.
So hält un ser 5 Loch-Kurz platz die ein oder an de re Über raschung
für Golf an fän ger be reit. Un ser at trak ti ves Club haus
und ei ne her vor ra gen de Gas tro no mie sor gen zudem für ein
re ges Club le ben.
Wir freu en uns auf Ih ren Be such!
GOLFCLUB ISERNHAGEN e.V.
Gut Lohne 22
30916 Isernhagen
info@golfclub-isernhagen.de
Telefon +49 - (0)5139 - 893185
www.golfclub-isernhagen.de

GOLFPARK
LEIPZIG
HERZLICH WILLKOMMEN
IM GOLFPARK LEIPZIG
Dem Golfplatz direkt neben der neuen Leipziger Messe
und nur 15min vom Stadtzentrum entfernt.
Es erwarten Sie anspruchsvolle Bahnen, beste Grüns,
hervorragende Trainingsmöglichkeiten und -nicht
zuletzt- Menschen, welche die Leidenschaft für den
Golfsport gern mit Ihnen teilen.
Lassen Sie sich von unserem Platz begeistern und besuchen
Sie uns im GolfPark Leipzig.
CHAMPIONSHIP COURSE
Aktiven Golfern bieten wir den vom führenden Architekturbüro
Carlo Knauss entwickelten Meisterschaftsplatz,
der mit seinen wunderbaren Grüns, schönen
Wasserflächen und zahlreichen Bunkerlandschaften
für jeden Spieler eine sowohl reiz- als auch anspruchsvolle
Herausforderung darstellt.
Einer der Höhepunkt unseres Platzes ist unser Inselgrün,
welches auch Sie in seinen Bann ziehen wird.
Wir wünschen allzeit Schönes Spiel!
GolfPark Leipzig
Bergweg 10
04356 Leipzig
Telefon +49 (0)341 521 74 42
info @golfparkleipzig.de
www.golfparkleipzig.de

GOLFCLUB
DREIBÄUMEN
Beste Basis für einen unvergesslichen Tag im Bergischen
Land
Vereine kooperieren. Spieler profitieren.
Die Golfszene in NRW ist um eine Attraktion reicher.
Nunmehr zehn namhafte Golfclubs aus Nordrhein-Westfalen
haben einen Kooperationsvertrag geschlossen, der unter dem
gemeinsamen Namen „GOLFHOCHZEHN“ für Furore sorgen
wird.
An der Souveränität der Clubs ändert sich dadurch nichts. Durch
diesen neuartigen Regionalverbund bieten die Verantwortlichen
der Golfclubs Dreibäumen/Hückeswagen, Grevenmühle/
Ratingen, Schwarze Heide/Bottrop-Kirchhellen, Kuhlendahl/
Velbert, Varmert/Kierspe, Renneshof/Willich, Schloss Moyland/
Bedburg, Schloss Haag/Geldern und die Urlaubsclubs Margaretenhof
am Tegernseee und der Golfpark Strelasund ihren
Mitgliedern einen echten Mehrwert ohne zusätzliche Kosten.
Jetzt haben die Mitglieder die Möglichkeit, gegen Entrichtung
ihres üblichen Jahresbeitrags alle Plätze individuell für ihr Spiel
zu nutzen. Ein zusätzliches Greenfee entfällt.
Für jeden Einzelnen bedeutet das: Deutlich mehr Abwechslungsreichtum
im Spiel durch die verschiedenen Courses und
neue interessante Eindrücke durch Begegnung und Kommunikation
mit Menschen außerhalb des gewohnten Clublebens.
Und das zu unschlagbar attraktiven Konditionen.
Golfclub Dreibäumen e. V.
Stoote 1
42499 Hückeswagen
Telefon: 02192 - 854720
info@dreibaeumen.de
www.gcdreibaeumen.de

ADVENTURE GOLF
EINE TROPISCHE SCHATZSUCHE – MINIGOLF-SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE
GOLFCLUB
AM LÜDERICH
Der extremste Golfplatz Deutschlands
Der imposante Glasbau auf der Golfanlage Der
Lüderich ist neuerdings Schauplatz für eine Minigolfgolfanlage
der besonderen Art.
Die Besucher jeden Alters können die 16 spannenden
Golfbahnen in tropischer Atmosphäre bespielen.
- Und das ganzjährig und völlig wetterunabhängig.
Die Abenteuer des Indiana Jones standen Pate zu
Idee einer tropischen Schatzsuche, denn die echten
Palmen im Glashaus sorgen für eine besondere
Stimmung, die noch durch Urwaldgeräusche unterstützt
wird.
„Mir war es wichtig auch die Bergbaugeschichte
des Lüderichs mit in das Thema zu integrieren,“
sagt Sabina Henrich, Geschäftsführerin der Golfanlage.
“Wir wollten einen echten Bergwerksstollen
mit Grubentelefon nachbilden und haben
originale Loren vom Lüderich in die einzelnen
Golfbahnen integriert.“
Als Maskottchen dient ein Esel mit Helm und Grubenlampe
in Originalgröße, denn damals haben
Esel die leeren Förderwagen den Berg hinauf zum
Lüderich gezogen.
Es gibt viele Herausforderungen zu meistern, wie
zum Beispiel das Spielen durch ein Looping, durch
einen 2m hohen Mayatempel, vorbei an Säulen
oder über die „Schlangengrube“ bis zum Ziel , einer
großen Schatzkiste.
Ein Spaß für die ganze Familie.
Kindergeburtstage oder Firmenveranstaltungen
können gebucht werden, denn die nahegelegenen
Panoramabar und das Golfbistro sind die perfekte
Location für eine kleine Feier im Anschluss
an die Minigolfrunde.
Spielen Sie die leichtesten 9 Loch (Slope 114) und die schwersten
9 Loch (Slope 149) an einem Tag!
Der Golfclub AM LÜDERICH bietet Ihnen ein nicht alltägliches
Golferlebnis auf einem hervorragend gepflegten Platz mit außergewöhnlichen
Ausblicken ins Bergische Land, und das nur
20 Minuten vom Zentrum Kölns entfernt.
Sie starten am ersten Abschlag in einer Höhe von 200 m über
dem Meeresspiegel und können auf zahlreichen Bahnen die
Aussicht auf das Bergische Land genießen.
Beginnen Sie mit einer Reihenfolge kurzer leichter Löcher, die
sich im Verlauf der Runde zu einem ganz taffen Unterfangen
entwickeln.
Die zweiten neun gelten als die schwierigsten im deutschen
Golf. Aber davon sollten sich auch die Golf-Einsteiger nicht
abschrecken lassen. Da die einzelnen Bahnen sehr abwechslungsreich
sind, werden Sie sich nach der Runde an jedes gespielte
Loch erinnern.
Großzügig angelegte Fahrwege über den gesamten Platz gestatten
die Nutzung unserer Flotte von 25 Elektro-Carts.
Das Golfbistro lädt mit seiner Sonnenterrasse nicht nur zur
Entspannung nach der Runde ein, sondern hier kann man aus
vielen saisonalen Gerichten der Bistrokarte wählen.
Am Golfplatz 1
51491 Overath
Tel 02204 / 976 00
www.gc-luedrich.de

IHR HERZ
IN BESTEN HÄNDEN
Herz- und Kreislauferkrankungen sind weiterhin die häufigsten Todesursachen von Erwachsenen
in Deutschland und Europa. Trotz vieler Fortschritte gerade im Bereich der konservativen, also
nicht-operativen Diagnostik und Therapie hat sich in den letzten Jahren viel positiv verändert,
dennoch sinken die Zahlen nicht. Wie ist das zu erklären? Die wichtigsten Gründe hierfür sind:
Menschen denken, wenn sie keine Symptome
haben sind sie herz- und gefäßgesund.
Dies ist leider nicht der Fall. Viele Herz- und Kreislauferkrankungen
verlaufen schleichend und
machen lange und oft auch keine typischen
Symptome. Sowohl bei Männern, aber insbesondere
auch bei Frauen.
Diagnostik und Therapie sind kompliziert und
schränken meine Lebensqualität ein.
Die diagnostischen Methoden sind in den allermeisten
Fällen schonend und schmerzlos. Auch
die Therapie bedient sich heute neuer Formen,
die nicht belastend und hoch effektiv sind.
Ein Facharztbesuch ist zeitraubend und nicht
unbedingt nötig.
Insbesondere der Facharzt für Herz- und Kreislauferkrankungen
(Kardiologie und Angiologie)
hat die Möglichkeit, mit seinen breiten diagnostischen
Möglichkeiten den Status von Herz,
Gefäßen (Arterien und Venen) sowie auch bei der
Lunge zu beurteilen. Die Diagnostik ist schmerzlos
und nicht belastend. Eine lohnende Investition,
wenn man bedenkt, wie schnell Komplikationen
zu einer Einschränkung der Lebensqualität
und -quantität führen können.
Im Zentrum für Herz-, Gefäß- und Lungenmedizin
im Mediapark in Köln hat man sich insbesondere
der Prävention, Diagnostik und Therapie
dieser häufigen Erkrankungen verschrieben.
Nähere infos finden Sie unter www.herz-gefaesse-koeln@web.de
und www.herzkules.de.
Wir haben uns mit dem Leiter und Gründer
des Zentrums, Herrn Prof. Dr. Rainer Wessely,
unterhalten.
Was gefällt Ihnen an Ihrem Arzt-Beruf?
Für jeden Patienten Evidenz-basierte Behandlungen,
die möglichst schonend und nachhaltig
sind, individuell mit ihr/ihm zusammen zu erarbeiten.
Worauf sind Sie spezialisiert?
Prof. Dr. Rainer Wessely
Als Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie
(Herzerkrankungen) sowie Angiologie (Gefäßerkrankungen,
Arterien und Venen) decke ich die
Prävention (Vorsorge), Diagnostik und Therapie
einschliesslich interventionellen (Katheter-) Eingriffen
ab.
Was fasziniert Sie an Ihrem Fach?
Das Herz und die Gefäße sind einzigartig. Das
Herz schlägt etwa 100.000 mal am Tag und ist
damit unser zentraler „Motor“, ohne den nichts
geht.
100.000 km Gefäße befinden sich im menschlichen
Körper. Also Gründe genug, das alles gesund
zu halten. Das geht mit relativ einfachen
Mitteln.
Was ist das Besondere an Ihrer Praxis?
Herz- und Kreislauferkrankungen sind die häufigste
Todesursache in Europa. Leider machen Erkrankungen
nicht immer frühzeitig Symptome,
nur weil man sich „gesund“ fühlt, muss man es
aber nicht sein.
Regelmäßige Vorsorge kann jedoch sehr effektiv
sein und viele Erkrankungen wie Herzinfarkt,
Hirnschlag oder Thrombosen vermeiden.
Was ist Ihr bester Gesundheits-Tipp?
Gesunder Lebensstil und regelmässiger Herz-
Kreislauf-Check, auch wenn es einem subjektiv gut
geht. Am besten ab 35, spätestens ab 50 Jahren.
Wie können Patienten am besten bei der Therapie
mithelfen?
Unsere Therapieformen sind schonend, individuell
angepasst und nachhaltig.
Wie können sich Patienten auf den Besuch bei
Ihnen vorbereiten?
Besonders vorbereiten muß man sich nicht, wir
empfehlen, Vorbefunde und Laborwerte falls
möglich mitzubringen.
Gibt es eine falsche Gesundheits-Vorstellung,
die Sie gerne aufklären würden?
Ja, viele Menschen glauben, wenn sie keine Symptome
haben, dass sie herz- und kreislaufgesund
seien. Das muss aber nicht sein, wie wir alle wissen,
zum Beispiel wenn wir die Zeitung aufschlagen.
Bestes Beispiel ist der Bluthochdruck, die weltweite
Todesursache Nr.1 laut WHO, hier haben
die wenigsten Patienten Symptome und das
kann gefährlich sein.
Wie kann man erkennen, dass man in guter
ärztlicher Behandlung ist?
Wenn das Zusammenspiel zwischen Patient und
Arzt gelingt und eine Diagnostik und Behandlung
nach den gängigen Leitlinien der Medizin,
angepasst an die individuellen Bedürfnisse des
Patienten, stattfindet. Ich möchte der Anwalt des
Patienten sein, nicht sein Richter.
Ihr Rat an den Leser?
Verantwortung für seine eigene Gesundheit und
die seiner Liebsten übernehmen kann langfristig
viele Sorgen und Komplikationen verhindern.

GOLFCLUB
HAMBURG - OBERALSTER
GOLFPARK
MEERBUSCH
DAS GOLF-ERLEBNIS IM NORDEN.
Mit 18 großzügig angelegten Bahnen, einer 10 Hektar großen
Driving Range und der direkt angegliederten Golfakademie
Oberalster mit State-of-the-Art-Trainingsmöglichkeiten können
wir nicht ohne Stolz sagen, dass hier auf einer Fläche von
Der Golfpark Meerbusch 101 ha eine der besten Golfanlagen in Norddeutschland entstanden
Toren ist. - ein kleines Paradies vor Düsseldorfs
Direkt vor den Toren Düsseldorfs, Der international mit optimaler renommierte Anbindung Golfplatz-Architekt David
an Flughafen und Autobahnen, Krause hat liegt aus der einem Golfpark ehemaligen Meerbusch. eiszeitlichen Tal in einer
Kombination aus Links- und Parkland-Elementen nicht nur
Der Standort ist unser großes hochinteressante Plus: Er erhöht Spielbahnen den Freizeitwert, geschaffen, sondern auch
denn es lohnt sich, auch eine für optimale ein paar Einbettung Löcher oder in die nur umgebende zum Landschaft erzielt.
Die Grüns wurden aus reinen Festuca-Saaten angelegt,
Üben hinzufahren.
sodass sie schon heute ein Highlight der Anlage bieten.
Ein großer Vorteil vor allem für die Berufstätigen, besteht
doch die Möglichkeit, im
Der
Sommer
14.000 qm
nach
große
der Arbeit
und durch
noch
Brunnenwasser
eine
gespeiste
Runde zu spielen. Anschließend
See vor dem
laden
Clubhaus
Innenhof,
sowie
West-Terasse
mehrere Teiche und Bachläufe
in Mäanderform sind Teil des umweltfreundlichen Konzepts.
oder unsere gemütlichen Clubräume ein, den Tag mit einem
Hervorragende Spielbarkeit der Bahnen dank des ursprünglich
unter einer dünnen Moorschicht liegenden eiszeitlichen
kühlen Getränk oder einem genüsslichen Abendessen ausklingen
zu lassen.
Sandbodens, der durch Tiefpflügen ans Licht gebracht worden
ist.
Der wunderschön in den Meerbuscher Wald und das angrenzende
Villengebiet Wir eingebettete bieten Golfern Par aller 72 Spielstärken Platz mit einer
fantastisches Golferlebnis
m für – Herren egal, ob und als Mitglied 5477 m oder für Damen als Greenfee-Spieler.
Gesamtlänge von 6079
ist für Anfänger wie für erfahrene Golfer immer wieder aufs
Neue eine Herausforderung. Auch landschaftlich bietet er
dem Auge mit seinen vier Seen, Anpflanzungen und vielen
Vogelarten zu allen Jahreszeiten Golfclub Hamburg-Oberalster
ein abwechslungsreiches
Bild. Und er ist das ganze Bäckerbarg Jahr über 10 bespielbar, auch im Winter
fast ausschließlich auf Sommergrüns!
22889 Tangstedt-Wilstedt
Badendonker Str. 15
40667 Meerbusch
Tel.: +49 (02132) 93250
info@golfpark-meerbusch.de
www.golfpark-meerbusch.de
Tel. 04109 / 554 45 46
info@golfclub-oberalster.de
www.golfclub-oberalster.de

GOLFCLUB
SCHLOSS MONREPOS
15
WC
Bei Geschäftspartnern
am Ball bleiben.
Ein Fußball mit Logo ist ein absoluter Eye-Catcher und ein beliebtes
Give-Away das im Gedächtnis des Kunden bleibt.
düsentrieb design gestaltet und produziert Ihren hochwertigen
Werbeball mit Logo sowie in Ihren Unternehmensfarben – und dies
mit unterschiedlichen Materialien für nahezu alle Branchen.
16
18-LOCH CHAMPIONSPLATZ
13
14
17
Stadtnah und doch inmitten
11 in der Natur erwarten Sie 18-Loch
pures Golferlebnis am Rande der Domäne Monrepos.
12
18
Der 18-Loch-Clubplatz liegt am Rande des Monrepos See, neben
Hofkammer und Schlosshotel, integriert in einem Naherho-
OPEN GOLF
Übungsgelände
lungspark. 11 Bahnen auf der südlichen und 7 Bahnen auf der
P
nördlichen Seite der Autobahn erweitern die 10 von Clubhaus Architekt Carl
2
F. Grohs realisierte Anlage auf ca. 80 Hektar Fläche.
Zwei große Seen und viele Erdwälle machen den neuen Platz attraktiv.
Ein Höhenunterschied 9 von 34 m unterstreicht Domäne die sport-
8
lichen Ansprüche. Es wurde ca. 10.000 qm Wasserfläche Monrepos neu geschaffen.
Zwei Seen
3
und zwei Bäche begleiten die Fairways. Das
WC
Clubhaus mit einer großen Terrasse, neuen Putting- und Chipping-Greens
vervollständigen die Anlage.
5
1

Frau Doctor-medic Liliana-Iulia Bányai
gibt Einblicke in das breite Feld der Sehfehlerkorrektur
Wer kennt es nicht? Draußen ist es kalt und kaum betritt
man einen warmen Raum oder steigt ins Auto, beschlägt
die Brille. Eine Lösung des Problems wäre das Tragen von
Kontaktlinsen, doch in vielen Fällen sind auch diese störend.
Das Ein- und Aussetzen der Linsen ist tagtäglich ein Mehraufwand,
die Kontaktlinsen reiben oder sitzen nicht richtig.
Da lohnt es sich, über eine Laserbehandlung nachzudenken.
Doch für die Sehfehlerkorrektur durch eine Laserbehandlung gibt es viele
verschiedene Optionen und Verfahren. Mit diesem Artikel möchte ich
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine Übersicht über das Thema, die
Möglichkeiten, Voraussetzungen und Operationsmethoden geben, um
Ihnen die Entscheidung zu einem solchen Schritt zu erleichtern.
Sehfehlerkorrektur mit refraktiver Chirurgie
Die Augenlaser-Behandlung und die moderne refraktive Chirurgie haben
sich bereits millionenfach bewährt und können annähernd jeden
Sehfehler ausgleichen. Um herauszufinden, welche Behandlungsmethode
für Sie die Richtige ist, ist ein persönliches Gespräch und eine ausführliche
Voruntersuchung sehr wichtig.
Denn die Entscheidung hängt von vielen Faktoren ab: von der Art Ihrer
Fehlsichtigkeit, Ihrer Hornhautdicke, Ihrem Alter, Ihren Wünschen und
Bedürfnissen bis hin zu Ihren Hobbys und beruflichen Anforderungen.
Und: nicht nur der Fingerabdruck ist von Mensch zu Mensch verschieden
– seine Augen sind es auch. Durch die gewonnenen Daten können
wir die Augenlaser-Behandlung individuell auf Ihre persönlichen Gegebenheiten
abstimmen und damit das qualitativ beste Ergebnis erzielen.
Die einzelnen Verfahren im Überblick
Im Folgenden möchte ich Ihnen gerne die einzelnen Verfahren vorstellen.
ReLEx SMILE®
Mit dem ReLEx® SMILE Verfahren bieten wir die modernste und innovativste
Form der Sehschwächen-Korrektur an. Dieses schmerzfreie, minimal-invasive
Verfahren bewirkt eine gezielte Korrektur des Sehfehlers in wenigen
Minuten und schont zugleich das umliegende Hornhautgewebe.
Die gesamte Behandlung ist dank betäubender Augentropfen schmerzfrei
und wird ambulant durchgeführt. Unmittelbar nach der Behandlung
beginnt bereits Ihr neues Sehvergnügen. Eine lange Schonungsphase ist
nicht notwendig, lediglich in den ersten Stunden nach dem Eingriff sollten
Sie sich ein bisschen Ruhe gönnen.
06
Femto-LASIK
Die Femto-LASIK ist ein sehr präzises und sicheres Verfahren zur Korrektur
einer Weit- und Kurzsichtigkeit sowie einer Hornhautverkrümmung.
Der Erfolg dieser Methode liegt unter anderem darin begründet, dass
schnittbedingte Komplikationen am Auge nahezu ausgeschlossen sind.
Bei der Femto-LASIK wird eine hauchdünne Hornhautlamelle, der sogenannte
Hornhaut-Flap, mit einem sehr präzisen Laser erzeugt. Der Flap
wird wie ein Buchdeckel zurückgeklappt.
Dann wird mit einem Excimer-Laser die Fehlsichtigkeit korrigiert und
die Hornhautlamelle wie ein körpereigener Verband wieder auf das
Auge gelegt. Auch dieser Eingriff ist durch betäubende Augentropfen
schmerzfrei. Bei der topografie-gesteuerten LASIK wird die Hornhaut
differenziert und gezielt bearbeitet, um durchgängig eine Korrektur der
vorliegenden Dioptrienzahl zu erzielen. Minimale Unterschiede in der
Brechkraft der Hornhaut, die beispielsweise nur in einzelnen Sektoren
auftreten, können dabei berücksichtigt werden.
PRK/LASEK
Die PRK (Photorefraktive Keratektomie) ist für Menschen mit einer dünnen
Hornhaut die passende Alternative zur ReLEx® SMILE oder Femto-LASIK.
Auch bei sportlich oder beruflich bedingten Gegebenheiten
kann eine PRK sinnvoll sein. Es handelt sich bei dieser Form um eine
Oberflächenbehandlung. Das bedeutet, die oberste Schicht der Hornhaut
(das Epithel) wird sanft entfernt. Anschließend wird die darunterliegende
obere Hornhaut mit einem Excimer-Laser modelliert und somit
die Fehlsichtigkeit korrigiert.
PRESBYOND® Laser Blended Vision
PRESBYOND® Laser Blended Vision ist meist das Mittel der Wahl, wenn
eine Altersweitsichtigkeit (Presbyopie) besteht. Es handelt sich um eine
verbesserte Art von Monovision. Das dominante Auge wird auf die Weitsicht,
das nicht-dominante Auge auf die Nähe eingestellt. Beide Augen
werden gleichmäßig für den mittleren Bereich korrigiert, sodass Dinge in
intermediären Entfernungen scharf gesehen werden können.
Kombiniert mit einer Mikro-Monovisions-Strategie wird die unterschiedlich
eingestellte Sehkraft der Augen besser vertragen und das Gehirn
kann die Eindrücke einfacher zu einem stimmigen Gesamtbild zusammensetzen.
Diese Vermischung der Bildeindrücke wird bei jeder Person
individuell angepasst. Der Bereich, in dem Weit- und Nahsicht verschmelzen,
wird „blendzone“ genannt, was „Vermischungszone“ bedeutet.
Sie kennen bereits Ihre Fehlsichtigkeit?
Dann ist die nachstehende Auflistung ein guter erster Überblick über die gängigsten Behandlungsmöglichkeiten.
06
Gesamtbehandlung mit Vor- und Nachsorge
Der eigentliche Eingriff mit den beschriebenen Verfahren ist immer in
eine Gesamtbehandlung mit Vor- und Nachsorge eingebettet, um für Sie
die beste Ausgangssituation und die beste Nachsorge zu gewährleisten.
Vorsorge
Vor jeder Behandlung wird eine ausführliche Voruntersuchung und Beratung
durchgeführt. Dabei werden Sie umfassend über den Behandlungsablauf
und mögliche Risiken informiert und es werden umfangreiche
Messungen an Ihren Augen durchgeführt, um für Sie das beste
Ergebnis zu erzielen.
Bei den Voruntersuchungen werden die Pupillen mit medikamentösen
Tropfen erweitert, sodass Sie im Anschluss für mehrere Stunden nicht
selbst Auto fahren dürfen. Wichtig ist zudem, dass Sie im Vorfeld Ihre
Kontaktlinsen mindestens zwei Wochen nicht tragen dürfen, um die
Messungen nicht zu verfälschen.
Folgende Messungen werden durchgeführt:
• Pupillometrie zur Erfassung des Pupillendurchmessers sowohl
bei Tageslicht als auch bei Dämmerung
• Aberrometrie zur Darstellung des gesamten Auges in einer Art
dreidimensionaler Karte. So können später Abbildungsfehler
vermieden werden
• Bestimmung der aktuellen Sehschärfe
• Hornhauttopographie zur Ermittlung von Hornhautverkrümmungen,
der Hornhautdicke und möglichen Erkrankungen
Nachuntersuchungen
Trotz des minimalen Risikos muss ein behandeltes Auge für eine gewisse
Zeit regelmäßig untersucht werden. Auch wenn Sie keine Beschwerden
haben, sollten Sie die Termine unbedingt wahrnehmen. Die Heilung
nach der Laser-Behandlung erfolgt in 3 Phasen:
1. Die organische Heilung
Am 1. Tag nach dem Eingriff erfolgt die Heilung des Flaps oder des Tunnels,
möglicherweise begleitet von Kratzen, tränenden Augen und Lichtempfindlichkeit.
Leichte Schmerzen sind völlig normal und kein Grund
zur Sorge. Die Augen sollten möglichst lange Zeit geschlossen gehalten
werden. Bei PRK/LASEK: Sie bekommen nach der Behandlung für ca. 5
Tage eine Verbands-Kontaktlinse aufgesetzt, bis die oberflächliche Wunde
geschlossen ist. In diesem Fall ist mit einem Fremdkörpergefühl und
leichten bis mäßigen Schmerzen zu rechnen.
2. Stabilisierung des Sehvermögens
Es dauert ca. 3 Wochen, bis die Hornhaut komplett abschwillt und der
Tränenfilm sich annähernd normalisiert hat. Währenddessen kann es zu
Schwankungen des Sehvermögens kommen. ReLEx® SMILE und Femto-LASIK
Patienten haben in dieser Zeit normalerweise ihre finale Sehschärfe
erreicht. Ehemals weitsichtige Patienten sind am Anfang evtl.
eher kurzsichtig, eine günstige Brille als Übergang kann notwendig sein.
Durch intensive Anwendung der Tränenersatzmittel wird die Abheilung
erleichtert. Bei PRESBYOND®: in Phase 1 und 2 sehen die Patienten zum
Teil noch unscharf und das Sehen schwankt in der Ferne und in der Nähe.
3. Erholung des Trockenen Auges
Bei ReLEx® SMILE/Femto-LASIK: In der Regel hat sich der Tränenfilm bei
den Verfahren ReLEx® SMILE und Femto-LASIK nach 3-6 Monaten komplett
erhohlt und das Sehen ist stabil. Beim PRESBYOND®-Verfahren ist
neben der Erholung des Tränenfilms mit einer längeren Anpassung der
neuronalen Verschaltung zu rechnen. Das Gehirn passt sich Stück für Stück
an die unterschiedliche Wahrnehmung der beiden Augen an und die Seheindrücke
werden zu einem scharfen Bild verschmolzen.
Um die Regeneration und Heilung zu verfolgen, sind die individuell auf
die einzelnen Behandlungsverfahren abgestimmten Nachkontrollen sehr
wichtig. Sie bekommen einen Tropfplan, der genau eingehalten werden
muss. Zudem ist die Behandlung des trockenen Auges sehr wichtig und
wird mittels moderner E-Eye-Technologie unterstützt.
Doctor-medic Liliana-Iulia Bányai, Fachärztin für Augenheilkunde und Inhaberin der Bányai Augenheilkunde GbR .
Formen der Fehlsichtigkeit
Zum Abschluss möchte ich gerne noch auf die Formen der Fehlsichtigkeit
eingehen:
Kurzsichtigkeit (Myopie)
Im Vergleich zum normalsichtigen Auge ist der Augapfel bei kurzsichtigen
Menschen länger. Die von Hornhaut und Linse korrekt gebündelten
Strahlen treffen sich vor der Netzhaut. Somit ist ein scharfes Sehen nur
auf kurze Distanz möglich. In der Ferne werden Dinge unscharf wahrgenommen.
Weitsichtigkeit (Hyperopie)
Der Augapfel ist im Vergleich zum normalsichtigen Auge kürzer. In diesem
Fall treffen die von Hornhaut und Linse gebündelten Strahlen nicht
auf die Netzhaut, sondern werden hinter der Netzhaut gebündelt. Ein
scharfes Sehen ist nur auf weite Distanz möglich. In der Nähe werden
Dinge unscharf gesehen.
Hornhautverkrümmung (Astigmatismus)
Im Gegensatz zur Kurz- und Weitsichtigkeit geht es hier nicht um die Länge
des Augapfels, auch wenn die Hornhautverkrümmung meist in Verbindung
mit Kurz- oder Weitsichtigkeit auftritt. Hornhautverkrümmung
wird auch Stabsichtigkeit genannt. Die Ursache ist eine ungleichmäßige
Form oder Beschaffenheit der Hornhaut selbst. Die Lichtstrahlen können
somit nicht korrekt gebündelt oder gebrochen werden. Die Strahlen treffen
nicht als Punkt auf der Netzhaut auf. Es entsteht ein verzerrtes Bild.
Ausführliche Informationen bekommen Sie auch an unseren Infoabenden
und auf unserer Webseite www.neue-augen.de, auf der
wir diese und viele weitere Themen im Bereich Augenheilkunde für
Sie aufbereitet haben.
Wir freuen uns darauf, Sie in unseren Praxen in Leonberg, Ditzingen,
Böblingen, Weil der Stadt, Stuttgart-Botnang und ab Sommer auch
in Stuttgart-Mitte begrüßen zu dürfen.
Doctor-medic Liliana-Iulia Bányai

ie
PLATZREGELN
AUS
• Aus-Grenzen sind durch weiße Pfähle, Zaun-/Torpfosten oder weiße Linien gekennzeichnet. Ist beides
vorhanden, gilt die Linie.
• Öffentliche Straßen und Wege sind AUS. Auch das Gelände jenseits dieser Wege und Straßen ist
AUS.
HEMMNISSE
• Steine in Bunkern sind bewegliche Hemmnisse.
• Alle innerhalb des Geländes befestigt angelegten Wege sind unbewegliche Hemmnisse.
WASSERHINDERNISSE
• Ohne rote Kennzeichnung gilt die Innenseite der Begrenzungsmauern als Grenze des seitlichen
Wasserhindernisses.
• Wenn ein verlorener Ball ausschließlich in einem Wasserhindernis verloren sein kann, gilt: Ist es
nicht sicher, ob ein Ball tatsächlich in einem Wasserhindernis ist oder darin verloren ist, so darf der
Spieler einen anderen Ball provisorisch nach der anwendbaren Wahlmöglichkeit von Regel 26-1
spielen. Wird der ursprüngliche Ball außerhalb des Wasserhindernisses gefunden, so muss der
el.
Marktplatz 14
Akupunktur z. B. bei
40764 Langenfeld
• Allergien provisorischen gespielten Ball fortsetzen.
WASSERVÖGEL
Tel.: 02173 - 75557
• Heuschnupfen
Fax: 02173 - 80017
• Schwindel
• Tinnitus für den gesamten Platz, ausgenommen Hindernisse.
Termine auch unter:
• Kopfschmerzen
golf@hno-langenfeld.de
• Golfer-Ellbogen
www.hno-langenfeld.de
BODEN IN AUSBESSERUNG
• Rückenschmerzen
• Muskelverspannung:
STRAFE FÜR VERSTOSS GEGEN PLATZREGEL
• Lochspiel: Lochverlust - Zählspiel: Zwei Schläge
• Schlaflosigkeit
ENTFERNUNGSMESSER
• Erschöpfung
HNO Diagnostik
Spieler das Spiel mit ihm fortsetzen. Wird der ursprüngliche Ball im Wasserhindernis gefunden, so
darf der Spieler entweder den ursprünglichen Ball spielen, wie er liegt, oder das Spiel mit dem
provisorisch nach Regel 26-1 gespielten Ball fortsetzen. Wird der ursprüngliche Ball nicht innerhalb
der fünf Minuten Suchfrist gefunden oder identifiziert, muss der Spieler das Spiel mit dem
• Allergologie
• Schnarchen
• Schwindel
• Hörsturz
• Hörtestung
• Tinnitus
• Vestibularisdiagnostik
• Kehlkopf-
Endoskopie
• Nach Billigkeit gilt: Haftet Kot am Ball, darf der Ball markiert, straflos aufgenommen, gereinigt und
zurückgelegt werden. Wird der Stand eines Spielers oder die Lage des Balles durch Kot behindert, so
darf straflos Erleichterung in Anspruch genommen werden. Es muss der nächstgelegene Punkt
bestimmt werden, bei dem die Behinderung nicht mehr gegeben ist (nicht näher zur Fahne). Dies gilt
• Wird der Stand oder der Raum des beabsichtigten Schwunges eines Spielers durch Wasservögel
behindert, darf er soweit Erleichterung in Anspruch nehmen, dass die Behinderung nicht mehr
gegeben ist. In Gefahrensituationen darf der Ball notfalls ersetzt werden.
• In beiden Fällen wird der Ball im Gelände fallen gelassen und auf dem Grün hingelegt.
• Boden in Ausbesserung (Regel 25-1.) ist durch blaue Pfähle und/oder weiße oder blaue
Einkreisungen gekennzeichnet. Sind beide Markierungen vorhanden, gilt der Verlauf der Linie.
• Für alle Spiele auf dem Platz darf ein Spieler sich über Entfernungen informieren, indem er ein Gerät
verwendet, das ausschließlich Entfernungen misst. Benutzt ein Spieler während der festgesetzten
Runde ein Gerät, mit dem andere Umstände geschätzt oder gemessen werden können, die sein Spiel
beeinflussen können (z.B. Steigung, Windgeschwindigkeit, Temperatur usw.), so verstößt der Spieler
gegen Regel 14-3, wofür die Strafe Disqualifikation ist, ungeachtet ob die zusätzliche Funktion
tatsächlich benutzt wurde.
HINWEISE
• Die Brücke ist Teil des Wasserhindernisses.
• Die Rechen sind außerhalb der Bunker, längs der Spielrichtung (Zinken nach unten) abzulegen.
• Entfernungsmarkierungen an Grünen Pfosten: 2 Ringe: 150 m / 1 Ring: 100 m
Farbige Steine im Boden: BLAU – 50 m / WEISS – 100 m / ROT – 150 m / GELB – 200 m
Zusätzliche Angaben auf den Sprinklerdeckeln: Alle Angaben bis Anfang Grün
GOLFCLUB
LEVERKUSEN
Golf in der Grünen Oase
Willkommen bei Golf Nippenburg.
Ein schönes Panorama und ein sehr abwechslungsreiches
Gelände sind der Rahmen für unsere attraktive Wir freuen 75 ha uns, große Ihnen hier eine der attraktivsten und abwechslungsreichsten
Golf Sportanlagen in Deutschland
Golfanlage, die inmitten eines Landschaftsschutzgebietes
gelegen ist. Unser Golfplatz ist innerhalb vorzustellen. von 20 Minuten Bei Golf Nippenburg finden Sie ein außergewöhnliches
Sportangebot mit einem von Golfikone Bern-
von Kölns Zentrum aus erreichbar.
hard Langer gebauten 18-Loch-Meisterschaftsplatz.
Unsere Golfanlage in Köln-Flittard wurde am 01. Juni 1991
offiziell eröffnet. Sie umfaßt neben einem
Neben
18-Loch-Golfplatz
sportlichen Herausforderungen ermöglichen wir
mit Übungsplätzen und einem Clubhaus mit Golfrestaurant,
auch Golfinteressierten den einfachen Einstieg in entspannter
Atmosphäre und Neulingen ein Freizeitvergnü-
alle für den Golfbetrieb erforderlichen Einrichtungen.
Feuchtbiotope nehmen heute eine Wasserfläche gen mit hohem von ca. Spaßfaktor 25 – das alles zu einem einzigartigen
European Preismodell, Golf bei dem Sie im Gegensatz zu vielen
000 qm² ein. Die Auszeichnung als „Premier
Course“ verpflichtet uns weiterhin, die herkömmlichen Platzpflege immer Golfclubs in nur das zahlen, was Sie wirklich
Bezug mit der Landschaft zu betreiben. nutzen.
Mit 6358 (weiß) m bzw. 6098 m (gelb) Länge Golf Nippenburg für Herren und liegt in Schwieberdingen, nur 14 Kilometer
Damen entfernt entspricht vom Zentrum Stuttgarts und ist schnell, einfach
5575 m (blau) bzw. 5336 m (rot) Länge für
unser Golfplatz internationalem Standard. und direkt erreichbar. Als Location für Events wie Hochzeiten,
Weihnachtsfeiern oder Geburtstage ist Golf Nippenburg
bekannt. Unternehmen schätzen es, ihre Veranstaltungen
mit Golfspaß zu verbinden.
Am Hirschfuß 2-4
51061 Köln
Tel. 0214 500 47 50-0
Fax 0214 500 47 50-20
info@golfclub-leverkusen.de
www.golfclub-leverkusen.de
GOLF
NIPPENBURG
Dass Sie bei uns genau richtig sind, erkennen Sie an den
freundlichen Gesichtern Ihrer Gastgeber und an den zufriedenen
Mienen Ihrer Spielpartner.
Golf Nippenburg
Nippenburg 21
71701 Schwieberdingen
Tel. 07150 3953 – 0
info@golfnippenburg.de
www.golfnippenburg.de

GOLF-CLUB
HERZOGENAURACH e. V.
Golfen im Golf-Club Herzogenaurach heißt: Sport auf höchstem
Niveau, Wohlfühlen und unvergessliche Golferlebnisse auf einer
der attraktivsten Anlagen in Bayern!
Der in 2003 erbaute 18-Loch Golfplatz liegt eingebettet inmitten
der reizvollen fränkischen Landschaft im Süden von Herzogenaurach.
Golfer jeden Alters und jeder sportlichen Ambition
erwartet ein bestens gepflegter Kurs – anspruchsvoll, abwechslungsreich,
fair!
Der Golf-Club Herzogenaurach e.V. blickt zurück auf eine 50 jährige
Geschichte und Tradition. Wir fühlen uns dem Golfsport in
besonderem Maße verpflichtet und haben bereits die Weichen
dafür gestellt, dass der Verein eine erfolgreiche Zukunft hat.
Der Golf-Club Herzogenaurach ist und bleibt ein Verein „zum Anfassen“
in dem sich alle Mitglieder und Gäste wohl und geborgen
fühlen.
Der GCH wird überregional durch seinen hervorragenden Platz
und durch sein serviceorientiertes Handeln als sportlicher, innovativer
und verlässlicher Partner wahrgenommen.
Er nimmt eine Spitzenposition in Bayern in der Jugendförderung
und in der Leistungssportförderung ein.
Golf-Club Herzogenaurach e.V.
Burgstall 1
91074 Herzogenaurach
Golfregion Franken
Tel.: 09132 – 40586
Mail: info@golfclub-herzogenaurach.de
WEB: www.golfclub-herzogenaurach.de

PERFEKTE LANDUNG
WIR ERSTELLEN INDIVIDUELLE KONZEPTE FÜR IHR GOLFMARKETING
go-digital
50 % Fördermöglichkeiten
Als eines der autorisierten Beratungsunternehmen
des Förderprogramms go-digital des Bundesministeriums
für Wirtschaft und Energie (BMWi) beraten
wir Unternehmen – darunter auch Golfclubs –
zu Fördermöglichkeiten ihrer Digitalprojekte.
• Websites, Webshops
• SEO Optimierung, SEA Kampagnen
• Elektronische Zahlungsverfahren
• Social Media und Online-Marketing-Strategien
Bei einer Förderung bis zu 16.500€ lohnt
sich eine Prüfung! Sprechen Sie uns an!
www.atelier-steinbuechel.de/go-digital
Digitalisierung – jederzeit und unkompliziert!
Für alle Clubbetreiber, die ihre Abläufe noch nicht digita-
Mehr Umsatz durch Digitalisierung von Golfclubs
Als erfahrene Golfmarketing-Experten unterstützen wir
Golfclubs bereits seit einigen Jahren aktiv dabei, ihr Business
zu digitalisieren und verzeichnen durchweg positive
Effekte: das kundenfreundliche Angebot digitaler Prozesse
und Social Media machen sich in den Anmeldezahlen deutlich
bemerkbar!
Onlineshop, digitale Anmeldung und Social Media:
So erreichen Sie die digitale Zielgruppe
lisiert haben und hohe Aufwände fürchten: Eine Umstellung
ist unkomplizierter, als Sie denken. Der Prozess lässt
sich auch in der laufenden Golfsaison gut parallel integrieren
– mit wenig Aufwand für Anlagenbetreiber. Denn
zahlreiche Referenzprojekte zeigen: Wir kennen Ihre Zielgruppe
und bringen vertrieblich orientierte Golfclubs auf
den neuesten Stand der Digitalisierung.
Wir machen Unternehmen fit für die Zukunft und
prüfen die go-digital Fördermöglichkeiten.
Viele Golfclubs haben bereits die Vorteile erkannt, die die
Digitalisierung auch für den Golfsport haben kann. Ob
Online-Reservierung oder digitale Anmeldung für
Schnupperkurse
Rookiekurse
Platzreifekurse
Mitgliedschaften,
die Prozesse sind einfach und unkompliziert. Professionelle
Social-Media-Kampagnen tragen dazu bei, eine jüngere
und digitale Generation für den Golfsport zu begeistern
und eine zielgruppengerechte Social-Media-Ansprache
Cord Steinbüchel
Christoph von Forstner
trägt zu einem deutlichen Anstieg der Buchungen bei.
Ihre Vorteile:
Zielgerichtete Neukundenakquise
Steigerung von Mitgliederzahlen und Umsätzen
Sperberweg 2 | 50858 Köln
Automatisiertes Bestandskunden-Marketing
Tel.: 0221 442398 | cord@atelier-steinbuechel.de
Optimierung der internen Abläufe
www.atelier-steinbuechel.de

Verbessern Sie Sie Ihr Ihr Handicap
mit DOM
Mit Sicherheit ein
Hole-in-one
Smartphone Keys Keys
Sind Sind Sie bereit Sie bereit für die für Revolution die Revolution zum zum
Öffnen Öffnen und und Verschließen Ihrer Ihrer Türen? Türen?
DOM DOM Tapkey Tapkey ist für ist Haus- für Haus- und Wohnungseigentümeeigentümer
leicht leicht anzuwenden. Erstellen Erstellen
und Wohnungs-
Sie mit Sie der mit sicheren der sicheren und und geschützten geschützten
Tapkey-App Tapkey-App digitale digitale Schlüssel Schlüssel für sich, für sich,
Ihre Ihre Familienmitglieder und und Gäste. Gäste. Sollte Sollte
jemand jemand das Handy das Handy oder oder den Transponder
den Transponder
verlieren, verlieren, widerrufen widerrufen Sie einfach Sie einfach dessen dessen
Zugang Zugang in der in App. der App. Somit Somit bleibt bleibt die die
Sicherheit Sicherheit Ihres Ihres Heims Heims gewährleistet.
Sie haben Sie haben immer immer die die volle volle Kontrolle Kontrolle
– auch, – auch, wenn wenn Sie nicht Sie nicht zu Hause zu Hause sind. sind.
EIN EIN SCHLÜSSEL, EINE EINE VIELZAHL AN AN FUNKTIONEN
DOM DOM Tapkey Tapkey ist mehr ist mehr als nur als ein nur digitaler ein digitaler Türöffner: Türöffner: Es ist Es außerdem ist außerdem ein cleveres ein cleveres Management-Tool, mit dem mit dem Sie Sie
Transponder Transponder programmieren, Zutrittsberechtigungen an andere andere Smartphone-Nutzer vergeben, vergeben, weitere weitere Personen Personen
als als Administrator einsetzen einsetzen und Ereignisse und Ereignisse kontrollieren kontrollieren können. können.
Mit anderen Mit anderen Worten: Worten: ein System ein System mit einer mit einer Vielzahl Vielzahl an Funktionen! an Funktionen!
Weitere Weitere Informationen auf auf
unserer unserer Homepage
www.dom-security.com
we we domore
for for security
Für Für weitere Informationen
scannen Sie Sie den den QR-Code
und und sichern Sie Sie sich sich die die
Chance auf auf Titleist Titleist Pro Pro V1-Bälle

Welcome
to Mallorca.
Welcome
to Mar y Mar.
www.marymar-mallorca.com
Herzlich willkommen,
im Golf Maioris Mallorca.
GOLF
MAIORIS
Nur 15 Minuten Fahrzeit von Palma entfernt, liegt dieser wunderbare
Golfplatz mit einer Fläche von fast 63 Hektar und befindet sich in
typischer mallorquinischer Landschaft.
Außergewöhnliche Greens und eine hervorragende Ausstattung
machen den Platz zu einem Erlebnis. Immer wieder kann man auf
der Golfrunde traumhafte Panoramablicke auf das Mittelmeer genießen.
Der Spielverlauf zieht sich durch herrliche Pinienwälder. Die breiten
Fairways, die zu den grössten der Insel zählen, ermöglichen dem
Golfspieler ein fantastisches Spiel mit weitem Blick auf die Spielzone
und ihre Umgebung.
In der flachen bis etwas hügeligen Landschaft befinden sich einige
hübsche Seen, die es sicher zu umspielen gilt. Von dem schönen
Clubhaus aus hat man einen tollen Ausblick über den Golfplatz.
Das milde Winterklima und die leichte und milde Brise, die im Sommer
die Hitze erträglich macht, laden dazu ein, während des gesamten
Jahres Golf zu spielen.
Golf Maioris
Ctra. Cap Blanc, Km. 6,3
07609 Palma de Mallorca
T. (+34) 971 748 315
reception@golfmaioris.es
www. golfmaioris.es

In der unabhängigen
Privatpraxis am Düsseldorfer
Medienhafen biete ich Ihnen präzise
und individuelle MRT- und CT-
Diagnostik mit patientenorientiertem
Service und Komfort im besonderen
Ambiente des ehemaligen
Getreidesilo der
Plange Mühle.
3 TESLA
MRT
GOLFANLAGE
DUVENHOF
Golfclub Duvenhof e. V.
18-Loch Platz
Spektakuläre Grüns und hindernisreiche Fairways machen
den 18-Loch-Platz des Duvenhofes zu einem Spitzenplatz.
Duvenhof
Jede Bahn hat einen eigenen, unverwechselbaren Charakter,
wie zum Beispiel Nr. 1, die wegen ihrer zwei Wassergräben
„Zweibrücken“ heißt. Damit der Platz sowohl für Spieler
mit HCP 36 als auch für sehr gute Golfer interessant und bespielbar
ist, gibt es, wie auf
Das
amerikanischen
Paradies
Spitzenplätzen,
Champion-, Standard- und Senior-Tees.
für Golfer
Die Grüns sind mit der amerikanischen Grassorte Pennlinks
eingesäht, die auf den besten Golfplätzen der Welt zu finden
ist.
Kursheft und offener
9-Loch Platz der Golfanlage Duvenhof
Der öffentliche 9-Loch-Platz bietet Wettspielkalender
clubfreien Golfern mit
Platzfreigabe eine attraktive Spielmöglichkeit: Die Bahnen
mit einer Gesamtlänge von mehr als 2000 Meter liegen harmonisch
in einer mit Wasser Hanglagen
2010
und Sandbunkern
modellierten Landschaft.
Auch bei den Grassorten auf den Grüns bietet die Golfsport
Willich GmbH das gleiche hohe Niveau wie auf dem 18-Loch-
Meisterschaftsplatz.
PLANGE MÜHLE 4
40221 DÜSSELDORF
Exakte und verständliche
Befunde
Neuste, hochmoderne MRT- und
CT-Scanner sowie eine individuelle
Untersuchungsplanung bilden die
Grundlage für genaue und differenzierte
Diagnostik mit erstklassiger
Bildqualität.
Priv. Doz. Dr. Nils A. Krämer
Hardt 21
47877 Willich
Tel.: +49 (02159) 91 59 50
info@duvenhof.de
www.duvenhof.de
The Golf Factory
Duvenhof
Golfanlage
Duvenhof Willich
www.radiologie-duesseldorf.de info@radiologie-duesseldorf.de +49 (0) 211 89 09 89-0

Bereit für den nächsten Schritt?
Wir geben Ihnen ein neues berufliches Zuhause!
Ob Ausbildung, Umschulung oder neue berufliche Herausforderung –
hier finden Sie die Informationen über Gesundheitsberufe.
www.gefimed.de