3 | Einsiedeln, Bennau, Egg, Euthal, Gross, Trachslau, Willerzell 12/2022

Pfarreiblatt Schwyz
Einsiedeln
Bennau
Egg
Euthal
Gross
Trachslau
Willerzell
28. Mai bis 17. Juni 202212
Pfingsten,derGeburtstagderKirche
Persönlich
Vom dritten christlichen Hochfest, Pfingsten,
kennen viele Menschen kaum mehr die
Hintergründe und den Festgedanken.
Pfingsten ist das Fest der Herabkunft des
Heiligen Geistes auf die Apostel und Maria,
die im Abendmahlsaal beieinander waren.
(Apg 2,1–13). Sie wurden bestärkt, um zur
weltweiten Glaubensbezeugung aufzubrechen.
Es wird 50 Tage nach Ostern und
zehn Tage nach Christi Himmelfahrt gefeiert.
Das Wort «Pfingsten» kommt vom
griechischen «Pentekoste hemera» (fünfzigster
Tag).
In der Apostelgeschichte wird berichtet,
dass vom Himmel her ein Brausen wie bei
einem heftigen Sturm in das Haus kam.
Zungen wie von Feuer verteilten sich auf
allen Anwesenden. Erfüllt vom Heiligen
Geist, begannen sie, in fremden Sprachen
zu reden. Auch die in Jerusalem aus vielen
Völkern zusammen gekommenen Menschen
hörten die Jünger in ihrer eigenen Muttersprache
reden. Sie waren ausser sich vor
Staunen und fragten sich, was das zu bedeuten
habe.
Das Sprachwunder zeigt, dass die Botschaft
für die ganze Welt von Bedeutung ist.
Der Heilige Geist, als Kraft, soll die Person,
die Botschaft und das Wirken Jesu lebendig
erhalten. Er zeigt den Menschen das Gute
auf und bestärkt sie im guten Tun. Jesus
stellte ihn bei seinem irdischen Abschied
als seinen Stellvertreter in Aussicht.
Im Gegensatz zu Ostern und Weihnachten
hat sich um Pfingsten wenig kirchliches
Brauchtum entwickelt. Pfingsten wird als
Frühlingsfest gefeiert. Früher gab es Flurumritte
und Prozessionen, die heute eher durch
Friedensmärsche abgelöst wurden.
Da der Heilige Geist nur schwer fassbar
ist, hat man sich ihn in den Anfängen als
junges Mädchen vorgestellt, später als
Mann mit drei Gesichtern und seit dem späten
Mittelalter herrscht die Taube als Symbol
vor. Die Verbindung zum Heiligen
Geist entstand bei der Taufe Jesu am Jordan.
Als Jesus aus dem Wasser stieg, öffnete sich
der Himmel und Jesus sah den Geist Gottes
wie eine Taube auf sich herabkommen.
Dazu vernahm er die Stimme Gottes, die
ihn als geliebten Sohn bezeichnete. Die Taube
ist Sinnbild für Sanftmut und für den
Frieden.
[GB/kna/E. Koller]
Feuerzungen erinnern an das biblische Pfingstgeschehen.
Bild: Eugen Koller
Besinnung
22 Kilometer hin, egal, wo die Sonne scheint.
Drei Stunden und 40 Minuten vor dem Nordportal
warten. Nur an Ostern 1998 war der
Stau am Gotthard Richtung Süden länger. 25
Kilometer, weil im Norden winterliches Wetter
herrschte. Immerhin.
Ich sitze nach einer Bio-Biketour entlang
der Reuss auf einer Bank am Ort der Besinnung
bei der Gotthard-Raststätte in Schattdorf,
Fahrtrichtung Süden, bei dem glasmalerisch-würfelförmigen
Andachtsraum statt
Kirche oder Kapelle, bei diesem einzigartigen
Ort in der Schweiz an einer Autobahn. Drinnen
ein Rastplatz für die Seele, sagt man.
Verkehrte Welt, denke ich. Spezialoperation
statt Krieg, Negativzinsen, Fake News en masse,
Krypto-Evolution, Carmina Burana oder
die Flüchtigkeit des Lebens, Fussball-WM in
Katar im Advent, Olympische Winterspiele in
Peking zu fast 100 Prozent auf künstlichem
Schnee. Den Ochsen hinter den Pflug spannen,
meine ich eine Redensart, die sich der
Motive der verkehrten Welt bedient.
So erscheint mir der Ort der Besinnung wie
ein stummer Zeuge einer verkehrten Welt. Er
ist leer, die Strasse verstopft. Vieles ist aus
den Fugen geraten. Besinnung burned out.
Ich sitze wieder auf mein Mountainbike,
verlasse gedankenvoll den Ort der Besinnung
und pedale zwischen Reuss und Autobahn
müde nach Hause. Sisyphus, fällt mir ein. Wir
müssten uns Sisyphus als einen glücklichen
Menschen vorstellen, wie ihn Albert Camus in
seinem philosophischen Essay beschreibt.
Nächstes Jahr wieder Stau, wieder ein menschenleerer
Andachtsraum, wieder die Frage
nach der Besinnung. Wirklich unser Glück?
Erich Herger, Bürglen
text@bftext.ch

Kirchliche Neuigkeiten
Veranstaltungen
Buchtipp
Niklaus Kuster, Nadia Rudolf von Rohr
Innere Tiefe – grenzenlose Weite
Inspirationen aus der fanziskanischen Spiritualität
Wie kaum eine andere
Spielart christlicher Spiritualität
steht franziskanischer
Geist für Lebensfreude
und Liebe zur
Schöpfung, für die Verbindung
von Selbstsorge,
Menschenliebe, Weltgestaltung
und Gottesfreundschaft.
Das Buch lässt eine bisher einmalige
Galerie an 20 Persönlichkeiten auftreten,
die für einen Aspekt des
franziskanischen Charismas stehen. Und es
führt zu 20 Ereignissen der Kirchen- und
Weltgeschichte, die in besonderer Weise
von franziskanischem Geist geprägt sind.
Das Buch eignet sich als Einführung in
franziskanische Spiritualität ebenso wie für
Engagierte, die sich Impulse für Tiefe und
Weite im Alltag wünschen. Die Mitautorin
Nadia Rudolf leitet seit 2007 die Zentrale
der franziskanischen Laienbewegung (FG)
der Deutschschweiz in Morschach. [PV/eko]
Patmos Verlag 2022, 200 S., gebunden, Fr. 37.–
ISBN 978-3-8436-1363-7
Neue Kräfte für die Pfarrei Einsiedeln
Der Einsiedler Pfarrer Basil Höfliger wird
nach dem Wegzug von Ugo Rossi mehr Verantwortung
in den Vierteln Bennau, Trachslau
und Gross übernehmen und Vera Tonazzi-Frischknecht,
Religionspädagogin, wird
in administrativen und organisatorischen
Belangen mitarbeiten. Die Vikare Aaron
Brunner und Steffen Michel werden zusätzliche
Aufgaben in Einsiedeln übernehmen.
Luzia Röllin, Religionspädagogin, wird Basil
Höfliger als pastorale Mitarbeiterin
unterstützen. Leo Ehrler wird mitarbeitender
Priester in Einsiedeln. [BH/eko]
Kanton Uri
Reiches Flüchtlingstagsprogramm
AmSa,11.Juni, findet auf dem Winkelparkplatz
in Altdorf der Urner Flüchtlingstag
statt. Der Anlass will auf das Schicksal von
geflüchteten Menschen aufmerksam machen
und dazu beitragen, Begegnungs- und
Austauschmöglichkeiten zwischen Flüchtlingen
und der Urner Bevölkerung zu fördern.
Von 12 bis 22 Uhr bietet der kunterbunte
Tag kulinarische Überraschungen aus verschiedenen
Ländern, Musik und Tanz und
einen Basar mit diversen Angeboten für
gross und klein. Der offizielle Teil startet
um 14 Uhr mit einer Ansprache der Urner
Landratspräsidentin Sylvia Läubli, gefolgt
von Tänzen aus der Theaterproduktion von
Lory Schranz und einer Führung durch die
Wanderausstellung des UNHCR zum Thema
Flucht. Urner Bands begleiten den Tag
musikalisch und das Restaurant Fomaz bereitet
zusammen mit Flüchtlingen die vielfältigen
Köstlichkeiten zu. [MR/eko]
Die Organisatoren: Schweizerisches Rotes Kreuz,
Fachbereich Asyl- und Flüchtlingsdienst Uri
Weltkirche / Kirche Schweiz
und Hilfswerk der Kirchen Uri
Hinders Rücktritt angenommen
Fünf Jahre lang hat der Schweizer Kapuziner
Paul Hinder (80) darauf gewartet, dass
Papst Franziskus seinen Rücktritt annimmt.
Nun ist es so weit: Kapuzier Paolo Martinelli
(63), bisher Weihbischof der Erzdiözese
Mailand, wird sein Nachfolger als Bischof
von Abu Dhabi. [AK/kath.ch/eko]
Kanton Schwyz
Café für psychisch belastete Eltern
Kennen Sie Situationen aus dem Familienalltag,
die fordern oder gar überfordern? In
unserem Eltern-Café sollen betroffene Eltern
bei Kaffee und Gipfeli in entspannter
Atmosphäre den Raum und die Zeit finden,
konkrete Alltagsfragen zu besprechen und
einander im Austausch von bereits gemachten
Erfahrungen und gefundenen Lösungen
zu unterstützen. Das Café wird von einer
Fachperson begleitet und findet bei der Einzel-,
Paar- und Familienberatung Schwyz
an der Centralstrasse 5d in Goldau statt.
Die unverbindliche Teilnahme zum Kennenlernen
ist mit Voranmeldung möglich. Start
ist am 14. Juni, die nächsten Termine: 21.
und 28. Juni. Danach ist das Eltern-Café
jeweils am 1. Dienstag des Monats von
9 bis 11 Uhr. [ML/eko]
✆ 041 747 68 80,
oder m gemeinsam@triaplus.ch.
38 Prozent mehr Beratungen und vermehrt häusliche Gewalt
Die Generalversammlung des Vereins Diakonie Innerschwyz fand nach coronabedingter
zweijähriger Pause wieder statt. Die kirchliche Sozialberatung Innerschwyz (KIR-
SO) hatte 38% mehr Beratungen und um 14% steigende Fallzahlen gegenüber dem
Vorjahr. Insgesamt beinhalten die Dossiers Unterstützung für 90 Erwachsene sowie
70 Kinder. Steigende Triagen der Opferberatung konnten als Auswirkung der Corona-Krise
wahrgenommen werden, wo sich häusliche Gewalt vermehrt zeigte. Zudem
schlug sich die prekäre Arbeitsmarktsituation insbesondere bei «Working Poor»-Familien
nieder. Die KIRSO beantragte Spenden in der Höhe von rund 70 000 Fr., wovon
rund 10 000 Fr. von Pfarreien und 60 000 Fr. von Stiftungen finanziert wurden.
Die KIRSO möchte hilfesuchende Personen weiterhin professionell beraten und begleiten,
das Netzwerk pflegen und ausbauen und mehr Öffentlichkeitsarbeit leisten.
Verena Schacher
2 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022

MitKirchensteuernwirdvielGutesbewirkt
Vielen Menschen ist nicht bewusst, welche Aufgaben die Kirchgemeinden und die Kantonalkirchen mit
den Kirchensteuergeldern wahrnehmen und damit für christliche Werte einstehen und das Glaubensleben
fördern. Nachfolgend zeigen wir dies am Beispiel der Schwyzer Kantonalkirche auf.
Interview mit Karin Birchler, Ressortchefin Finanzen im Schwyzer Kantonalen
Kirchenvorstand (Beantwortung in Zusammenarbeit mit dem Kirchenvorstand
und dem Sekretär) von Eugen Koller
Die nachfolgenden Zahlen basieren auf den Voranschlägen des
Jahres 2022.
Ein katholischer Kirchensteuerzahler weiss allenfalls was mit seiner
Kirchensteuer in der Kirchgemeinde finanziert wird. Da ist bei den
Steuern an die Kantonalkirche wohl unklarer.
Die Römisch-katholische Kantonalkirche erhebt selbst keine Steuern,
sondern erhält anteilsmässige Beiträge von den Kirchgemeinden,
die sogenannte «Kopfquote».
Die Beiträge der Kirchgemeinden werden jährlich durch den
Kantonskirchenrat in einem besonderen Beschluss festgelegt. Diese
bestimmen sich nach den Aufwendungen gemäss Voranschlag
und werden anteilsmässig nach der Anzahl der römisch-katholischen
Einwohner jeder Kirchgemeinde per 1. Januar des Vorjahres
auf alle Kirchgemeinden verteilt.
Von den Beiträgen an die Landeskirche fliessen Gelder weiter an die
Römisch-Katholische Zentralkonferenz (Zusammenschluss der Landeskirchen)
an das Bistum und die Theologische Hochschule in Chur.
Wie hoch sind diese Beträge?
Fr. 568 000 Beitragsleistung 2022 an die Römisch-Katholische
Zentralkonferenz
Fr. 454 240 Total Bistumsbeiträge, zusammengesetzt aus
folgenden Teilbeträgen:
Fr. 323 509 92 431 Katholiken à Fr. 3.50 Bistumsbeiträge für
Bistumskasse
Fr. 92 431 92 431 Katholiken à Fr. 1.00 THC und Priesterseminar
St. Luzi
Fr. 16 000 zusätzlicher Beitrag THC Assistenzstelle
Fr. 22 300 Präventionsberatung und -Schulung
Wie viel Prozent von den Kirchgemeindesteuern erhält die Kantonalkirche?
Im Durchschnitt fliessen etwa 6–7 Prozent der Steuereinnahmen
der Kirchgemeinden an die Kantonalkirche, die damit ihre Aufgaben
finanziert. Dazu gehören auch die Beiträge an das Bistum und
die RKZ.
Wie viel Prozent gehen weg für die Verwaltung und die Behörden und
Kommissionen?
Für Behörden und Verwaltung werden Fr. 290 540 ausgegeben.
Darunter fallen die Aufwendungen für den Kantonskirchenrat,
den Kantonalen Kirchenvorstand, die Rekurskommission, das Sekretariat
und die Rechnungsführung.
Die Katechetische Arbeitsstelle des Kantons Schwyz wird mit
275 000 Fr. unterstützt. Wofür wird dieser Betrag eingesetzt.
Die KAS engagiert sich für die Ausbildung, die Berufseinführung
und die Weiterbildung der Katechet*innen. Sie berät und begleitet
die Kirchgemeinden und Pfarreien in Fragen des Religionsunterrichtes
und der Glaubensvermittlung über den Religionsunterricht
hinaus.
Sie unterstützt Kirchgemeinden und Pfarreien über dies in der
Qualitätssicherung der katechetischen Angebote. Mit der Arbeitsstelle
in Einsiedeln unterstützt und berät sie katechetisch tätige
Personen mit Unterrichtsmaterialien und methodischen Hinweisen.
Von den Dienstleistungen können rund 150 bis 200 Personen
mit katechetischen Aufgaben im Kanton Schwyz profitieren.
Fr. 275 000 Total Katechetische Arbeitsstelle, aufgeteilt auf:
Fr. 234 300 Personalaufwand (180 Stellenprozente)
Fr. 43 000 Konkordatsbeitrag Bildungsraum Modu IAK
Fr. 30 000 Mietzins inkl. Nebenkosten und Reinigung
Fr. 13 000 Medien und Materialien, Kosten div. Download-
Plattformen
Fr. 5 500 Buchführung, Beratung, Revision, Entschädigung
Kommission
Fr. 5 000 Weiterbildungen (bezahlte Honorare/Spesen/
Raumaufwand)
Fr. 7 225 Übriger Verwaltungsaufwand / Rundung Fr. 405
Fr. –63 025 abzüglich eigene Erträge KAS (erhaltene Honorare
Modu-IAK)
Der grösste Ausgabeposten sind die Beiträge an die Seelsorge. Wie
sehen da die Beiträge an die anderssprachige Seelsorge aus und was
wird damit unterstützt?
Fr. 1 200 000 Total Seelsorge
Fr. 380 000 davon für Anderssprachigen-Seelsorge,
aufgeteilt auf:
Fr. 176 000 Missione Cattolica Italiana Schwyz
Fr. 105 000 Kostenbeiträge Zug: Kroatenmission
Fr. 70 000 Kostenbeiträge Luzern: Albaner (ISZ),
Portugiesen, Polen
Fr. 20 000 Kostenbeiträge Thurgau: Albanermission (ASZ)
Fr. 9 000 Spanier-/Portugiesen-Seelsorge, Seelsorgeaushilfen,
Übriger Aufwand, Verwaltung und Entschädigungen
Die Kantonalkirche unterstützt auch die Seelsorge in den drei Regionalspitälern
im Kanton und in der Psychiatrischen Klinik Zugersee.
In welchen Dimensionen?
Fr. 149 000 Total Spitalseelsorge, aufgeteilt auf folgende
Einrichtungen:
Fr. 43 000 Regionalspital Schwyz
Fr. 39 000 Regionalspital Lachen
Fr. 25 000 Regionalspital Einsiedeln
Fr. 42 000 Psychiatrische Klinik Zugersee
Auch die Kinder- und Jugendseelsorge wird von Ihnen unterstützt.
Wohin fliessen hier Geldbeträge?
Fr. 61 000 Total Kinder- und Jugendseelsorge, davon an:
Fr. 53 000 RAST Jungwacht Blauring Uri Schwyz
Fr. 8 000 Pfadi Kanton Schwyz
Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022 · 3

Neben dem Kantonalen Seelsorgerat, der mit 15 000 Fr. unterstützt
wird, richten Sie noch weitere Beiträge an kantonale und überregionale
Organisationen, Verbände und Vereine. Wer erhält wie viel Geld?
Fr. 27 000 Total Beiträge an kantonale und überregionale
Organisationen, Verbände und Vereine, davon an:
Fr. 10 000 Kantonaler Frauenbund Schwyz
Fr. 7 000 Projekt Chance Kirchenberufe (IKB)
Fr. 5 000 Kirchenmusikverband Bistum Chur
Fr. 5 000 Weitere Organisationen
Neu wird auch eine Beitrag von 22 300 Fr. für die Präventionsberatung
und -schulung im Bistum Chur ausgerichtet. Wozu wird
dieser gebraucht.
Mit diesem Beitrag finanziert die Kantonalkirche die Präventionsstelle
gegen Machtmissbrauch im Bistum Chur anteilsmässig mit. Die
Stelle setzt sich dafür ein, dass durch geeignete Massnahmen Machtmissbrauch
im Bistum möglichst verhindert wird. Sie bietet dazu
Schulungen an und ist beratend tätig. Ziel ist, dass in Zukunft durch
geeignetes Verhalten und gezielte Führungsarbeit sexueller Missbrauch
und anderer Machtmissbrauch möglichst verhindert wird.
Nach welchen Kriterien beurteilen Sie Unterstützungsgesuche,
die an Sie gelangen.
Die Kriterien für die Beurteilung von Unterstützungsgesuchen ergeben
sich aus den verfassungsmässig festgelegten Aufgaben der
Röm.-kath. Kantonalkirche Schwyz sowie aus deren Konkretisierung
im Mitfinanzierungsgesetz. Als Grundsatz kann angeführt
werden, dass es um Aufgaben geht, die ansonsten von einem grossen
Teil der Kirchgemeinden im Kanton Schwyz wahrgenommen
oder aufgrund ihrer Aufgabenerfüllung mitfinanziert werden. Zu
diesen Kriterien kommt hinzu, dass die nachgesuchte Unterstützung
dem Kantonalen Kirchenvorstand sinnvoll zu erscheinen hat
(es gibt keinen Anspruch auf Mitfinanzierungen), was insbesondere
bei blossen Festivitäten in der Regel und grundsätzlich bei Projekten
im Ausland verneint werden muss. Und nebst einer allfälligen
präjudiziellen Wirkung ist auch die Frage des noch verfügbaren
Budgets von Bedeutung.
Ist zukünftig mit weiteren Unterstützungsbegehren zu rechnen, über
die das Parlament dann via Budget zu entscheiden hat?
Offen ist, ob in Zukunft die Diakonieaufgaben der beiden Vereine
in Innerschwyz und in Ausserschwyz anstatt über die einzelnen
Kirchgemeinden über die Kantonalkirche finanziert werden sollen.
Eine Regelung über die Kantonalkirche könnte die Finanzierung
vereinfachen. Der Kantonale Kirchenvorstand steht der Diskussion
offen gegenüber. Die Initiative liegt bei den beiden Vereinen.
Welches sind Ihre schlagkräftigsten Argumente, um jemandem zu
empfehlen, Kirchensteuern zu zahlen?
Die Kirche ist nach wie vor von grosser gesellschaftlicher Bedeutung.
Die Seelsorge erbringt viele soziale Leistungen, die nicht
durch die Behörden oder das Gesundheits- und Sozialwesen abgedeckt
sind. Es handelt sich um Angebote, die nicht an Voraussetzungen
gebunden sind und unkompliziert geleistet werden können.
Auch in der Diakonie sichern die beiden Sozialberatungsstellen
einen voraussetzungslosen Zugang zu Hilfe und Unterstützung
für Menschen in Schwierigkeiten. Ferner steht die Kirche für eine
Werteorientierung in der Gesellschaft ein. Viele Werte der säkularen
westlichen Gesellschaft sind durch das Christentum geprägt.
Die Kirche trägt dazu bei, dass diese Bestand haben. Mit den Kirchensteuern
wird zudem ein reiches Kulturgut im Kanton Schwyz
gepflegt und erhalten.
Übersicht Ausgaben 2022 der Römisch-katholischen Kantonalkirche Schwyz.
4 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022

WechselinderStellenleitung
Beim Hilfswerk der Kirchen Uri löst Evelyne Zopp aus Bürglen am
1. November die Stellenleiterin Maria Egli nach 18 Jahren
erfolgreicher Tätigkeit ab.
Die Nachfolgerin von Stellenleiterin Maria Egli
beim Hilfswerk der Kirchen Uri: Evelyne Zopp.
Bild: zVg
Unter Einbezug des Teams hat sich der Vorstand
für Evelyne Zopp als neue Stellenleiterin
entschieden. Sie überzeugte mit ihren
diversen Aus- und Weiterbildungen in den
Bereichen Psychologie und Sozialer Arbeit
und mit Erfahrungen in verschiedenen sozialen
Arbeitsfeldern. Im März 2021 hat die
gebürtige Andermatterin Marina Regli die
Stelle von Freddy Amend als Sozialarbeiterin
übernommen. Ihr Pensum konnte dabei um
10 auf 50 Prozent aufgestockt werden.
Beratungstätigkeit nie eingestellt
An der Mitgliederversammlung mit rund 50
Teilnehmenden zeigte sich Präsident Hans
Gnos erfreut, dass die Beratungstätigkeit
trotz der widrigen Umstände mit Corona nie
eingestellt werden musste. Viel Augenmerk
habe dabei auch die wichtige Zusammenarbeit
mit den kirchlichen Partnern erhalten,
insofern als der Diakonie gerade auch in einer
Zeit der Abwendung von den Kirchen
eine besondere Bedeutung zukomme.
3600 Freiwilligenstunden geleistet
In der Einzelfallberatung haben die Zahlen
– vielleicht auch dank der anhaltenden
staatlichen Coronaunterstützungen – im
Be-richtsjahr abgenommen. Gleichzeitig
verzeichnet die Institution einen anhaltenden
Trend zu mehr Kurzberatungen (total
480 Beratungsgespräche). Im Projekt «mitenand»
wurden 15 neue Freiwillige gewonnen,
und im «Tischlein deck dich» profitierten
wiederum rund 160 armutsbetroffene
Personen von den unentgeltlich abgegebenen
Lebensmitteln.
Die Freiwilligen, die allen pandemischen
Widrigkeiten zum Trotz an ihren Aufgaben
festhielten, erbrachten mit rund 3600 Freiwilligenstunden
wiederum eine erhebliche
Leistung. Als besondere Höhepunkte bezeichnete
Maria Egli den mit rund 500 Personen
besonders gut besuchten Flüchtlingstag,
die erneute Durchführung des Adventure
Days mit der Jungen Wirtschaftskammer
Uri wie auch die arg vermisste offene Weihnachtsfeier.
Als Mitglied in verschiedenen
Kommissionen und Arbeitsgruppe kann die
Organisation soziale und diakonische Entwicklungsaufgaben
vielfältig mitgestalten.
Es ist ein gewachsenes Augenmerk auf das
soziale Engagement in den Kirchen festzustellen,
woraus sich weitere positive Zusammenarbeitsmöglichkeiten
eröffnen.
Kassier Simon Gnos konnte einen Jahresabschluss
mit einem Plus von über
Fr. 5000 statt dem budgetierten Minus von
Fr. 27 000 präsentieren.
Im Oktober bezugsbereite Wohnungen
Im Anschluss an den statutarischen Teil berichtete
der für den Umbau an der Seedorferstrasse
6 verantwortliche Projektleiter,
Heiri Arnold, über die Ziele und den Verlauf
der Bauarbeiten sowie über die ab Ende
September 2022 zu vermietenden Objekte.
Nebst der dringenden wärmetechnischen
Sanierung sollte der Um- und Ausbau mit
dem neuen Mix aus Büroräumen und Wohnungen
eine grössere Rendite erwirtschaften,
dies gemäss dem Zweck der Stiftung
Diakonie Uri als Eigentümerin der Liegenschaft
insbesondere auch zugunsten des
Hilfswerks der Kirchen Uri.
Während die Räumlichkeiten im Erdgeschoss
bereits an eine naturheilpraktische
Gemeinschaftspraxis vermietet sind, stehen
im ersten und zweiten Obergeschoss insgesamt
zwei 4 1 /2-Zimmerwohnungen und
eine 2 1 /2-Zimmerwohnung zur Verfügung.
Die in der Liegenschaft benötigte Energie
wird in der Zukunft zu 80 Prozent eigenständig
über eine Fotovoltaikanlage produziert.
Stiftung und Hilfswerk freuen sich,
Interessierte am Tag der offenen Tür am 10.
September an der Seedorferstrasse 6 und 6a
begrüssen zu dürfen. [M. Egli]
Fernsehsendungen
Wort zum Sonntag
28.5.: Theologin Pia Brüniger (röm.-
kath.)
4.6.: auf Rätoromanisch
11.6.: Theologe Bernhard Waldmüller
(röm.-kath.)
Samstag, 19.55 Uhr, SRF 1
Pfingstgottesdienst aus der Reformierten
Kirche Baden
Was verändert der Geist Gottes in den
Herzen und Seelen der Menschen?
5.6., 10 Uhr, SRF 1
Fernseh-Gottesdienste
So, 9.30 Uhr, ZDF
Radiosendungen
Radio-Predigten
29.5.: Pastor Christian Ringli, Burgdorf
(ev.-freikirchl.)
5.6.: Radio- und Fernsehgottesdienst
12.6.: Diakonin Susanne Cappus, Muttenz
(christkath.)
10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Guete Sunntig – Geistliches Wort
zum Sonntag
29.5.: Ulrich Knöpfel, Mühlehorn
5.6.: Anna Furger, Alpnach Dorf
12.6.: Hermann Bruhin, Siebnen
Sonn- und Festtag: 8.15 Uhr,
Radio Central
Liturgischer Kalender
29.5.: 7. So der Osterzeit Lesejahr C
Apg 7,55–60; Offb 22,12–14.16–17.20;
Joh 17,20–26
5.6.: Pfingsten
Apg 2,1–11; 1 Kor 12,3b–7.12–13;
Joh 20,19–23
6.6.: Pfingstmontag
Apg 19,1b–6a; Röm 8,14–17;
Joh 3,16–21
12.6.: Dreifaltigkeitssonntag
Spr 8,22–31; Röm 5,1–5;
Joh 16,12–15
Do, 16.6.: Fronleichnam
Gen 14,18–20; 1 Kor 11,23–26;
Lk 9,11b–17
Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022 · 5

PfarreiEinsiedeln
KatholischesPfarramtEinsiedeln,Kloster,8840Einsiedeln
Telefon0554186211,www.pfarrei-einsiedeln.ch
ÖffnungszeitenSekretariat:
Montag
09.00bis11.30Uhr,Nachmittaggeschlossen
DienstagbisFreitag
09.00bis11.30Uhrund14.00bis17.00Uhr
DiesesPfarreiblattgiltfürdreiWochen.
P.BasilHöfliger,Pfarrer,0554186210,pfarrer@pfarrei-einsiedeln.ch
P.AaronBrunner,Vikar,0554186213,p.aaron@pfarrei-einsiedeln.ch
FranziskaKeller,Religionspädagogin,0554186225franziska.keller@pfarrei-einsiedeln.ch
SteffenMichel,Vikar,0554186214,steffen.michel@pfarrei-einsiedeln.ch
P.RafaelSchlumpf,Vikar,0554186552,p.rafael@kloster-einsiedeln.ch
UgoRossi,Vikar,0554186215,ugo.rossi@pfarrei-einsiedeln.ch
Pfarreisekretariat,FranziskaBerisha,IrisDuvoisin,0554186211,sekretariat@pfarrei-einsiedeln.ch
EdgarFuchs,Sakristan,0794080602,edgar.fuchs@pfarrei-einsiedeln.ch
Editorial
PFINGSTenmitBeGEISTerung
Währendichschreibe,
läuft im Hintergrund
«Feather on
the wind» und mich
überkommt wieder
eineähnlicheGänsehaut
wie am letzten
Freitag, als ich in
der Gaswerk Eventbar
in Seewen war. «Mami, Shem wird dir
gefallen»,hattemireinemeinerTöchtergesagt
und mich zum Muttertag eingeladen.
Da mich das Gaswerk und dessen vielfältiges
Programm von Rock, Pop, Hard und
Irish music, hin zu Comedy, Krimidiners
oder Streichorchesterkonzerten und Paartanzabendeninden80ernschonmehrmals
angelockt hatte, freute ich mich darauf –
das Gaswerk ist einfach ein schöner Treffpunkt
verschiedener Generationen und
Genres.
Natürlich habe ich vorgängig in die Musik
von Shem Thomas, der eigentlich Thomas
Kühnis heisst, reingehört und war
durch seine Stimme schon ziemlich fasziniert.
Was mich beim Recherchieren ebenfalls
beeindruckte, war die Tatsache, dass
derdurchTheVoiceofSwitzerlandbekannt
gewordene Schweizer Sänger, Rapper und
SongwriterausdemRheintalanfangsdreissig
seine Wohnung gekündigt und fast ein
Jahr lang in seinem VW-Bus im Wald gelebthatte.
ÜberdieErfahrungenindieserZeitsind
acht Songs entstanden und zwischen den
einzelnen Liedern erzählte er während seines
Konzerts ehrlich und offen aus seinem
Leben, den Sinn, das Weglaufen und Wiederankommen
bei sich selbst. Dass er sich
irgendwann verloren hatte, der Alltag
schwieriggewordenwarundernichtmehr
länger gegen seine Gefühle ankämpfen
konnteundihmbewusstwurde,dasseretwas
unternehmen musste. «Ich musste
mich einfach von diesem Druck einer
fremdbestimmtenExistenzalsPrimarschullehrer
lösen», erzählte er, «andere durch
ihre Leistung zu bewerten, stimmte nicht
mehrfürmich,ichfühltemichunwohlund
merkte: Ich muss alles loslassen und aussteigen.»
Durch diese Auszeit konnte er
sich selbst befreien und sein Leben, seine
InspirationundseineLebenskraftbegannen
wieder zu fliessen. Er spürte sie wieder —
die innere Quelle. «Das Schönste war: Dadurch,dassichalleinwarundmeinenKopf
ausgeschaltet habe, hat er immer weniger
Lärm gemacht. Das schärfte meine Sinne
und plötzlich nahm ich alles wahr.» Während
er im Wald lebte, verzichtete er auf
sämtlicheelektronischenGeräte,Zeitungen
oderBücher,warstattdessenspazierenund
seinen Gedanken nachgegangen. «Ich nenne
das einfach nur sein – es war wunderbar.
Ich fühlte mich zurück beim Ursprung,wieeinKind.»
Zurück zum Ursprung, um das Feuer in der Seele
wieder spüren zu können.
Bild: zVg
Ehrlich und authentisch
«No more Disguise – nowhere to run»,
nicht mehr verkleiden, nirgendwo mehr
hinrennen. Ehrlich und authentisch stand
Shem Thomas barfuss auf der Bühne, frottiertesichzwischendurchdenSchweissvon
der Stirn und riss das ganze Publikum mit.
In einem seiner Lieder sang er über die
Momente in seinem Leben, in denen ihm
etwas fehlt, wenn er sich nicht als Ganzes
fühlt, wenn er etwas vermisst, ohne beschreiben
zu können, was es denn sein
könnte, und die Suche weitergeht bis zur
Erkenntnis: «Love me as I am – liebe mich
so wie ich bin», dem wichtigen Thema der
Selbstliebe.ShemsTextesindtiefspirituell.
IchwarinmeinemLebenjabereitsaneinigen
Konzerten, aber was dieser Mann uns
in den zwei Stunden geboten hat, war magisch.
Ich glaube, seine Botschaften trafen
die meisten von uns mitten ins Herz, weil
seine gefühlvollen Texte über seine Aufs
und Abs aus seinem Leben erzählten und
daher natürlich und ehrlich rüberkamen.
Genauso, wie er sich das wünscht: «Mit
meiner Musik möchte ich inspirieren und
dieHerzenderLeuteerreichen.»
Dieses Feuer in deiner Seele
Und dann sang Shem das Lied, welches für
mich Pfingsten charakterisiert: «Do it» –
Mach es, wenn du dieses Feuer in deiner
Seele verspürst. Dieses Feuer, das man
nichtbeschreibenkannodermuss,daseinfachdaist,dieseinnereBegeisterung,diese
starkeKraft,dieunsvorantreibt.
Es ist nun über 2000 Jahre her, seit sich
dieJüngerinnenundJüngeranPfingstenin
einem Raum in Jerusalem getroffen haben
– traurig, weil es seit 10 Tagen still um
ihrenengstenFreundundVertrautenJesus
gewordenwar.Er,derihnensovielfürdas
gute, wahre Leben und die Liebe mitgegeben
hatte. Sie fühlten sich allein, auf sich
gestellt. Und dann spürten sie diese Geistkraft,diesieaufstehen,dieTürenundFenster
öffnen liess, die sie in die Welt und zu
den Menschen trieb, um aus tiefer innerer
Überzeugung heraus die Botschaft von Jesus
rauszutragen. Nicht alle konnten ihnen
nachfolgen oder sie verstehen, meinten
gar,siewärenbetrunken.
Dieses innere Feuer, diese Geistkraft
kann uns alle mitreissen. Und jede und jeder
von uns kann eine Botschaft auf ganz
persönliche Art und Weise authentisch
rüberbringen – so wie das die Jüngerinnen
und Jünger von Jesus damals, so wie MenschenwieShemdasheutetun.
Franziska Keller
6 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022

Pfarreigottesdienste
JK=Jugendkirche,KK=Klosterkirche,
GK=Gnadenkapelle,UK=Unterkirche,
MK=Magdalenakapelle,OR=Oratorium,
AHL=KapelleAltersheimLangrüti,
AHG=KapelleAltersheimGerbe,
JO=St.Josefskapelle,EK=Etzelkapelle
Samstag, 28. Mai
07.30 Hl.Messe,gestiftetfürJosefMelliger-
Bachhuber,Mythenstr.6;fürProf.
BennoGötti,AlterszentrumGerbeJK
17.30 PfarreigottesdienstKK
Sonntag, 29. Mai
7.SonntagderOsterzeit
10.00 Pfarreigottesdienst,anschliessend
Chilekafi
JahrzeitfürErnstKümin-Kuriger,
Zürichstr.5;fürJosefBiederer-De
Roni,AlterszentrumGerbe
StiftmessefürAnnemarieAufder
Maur-Marty,Zürichstr.29JK
13.30 RosenkranzJO
Montag, 30. Mai
19.00 Hl.Messe,anschliessendAnbetungbis
20.45UhrJK
Dienstag, 31. Mai
10.00 Hl.MesseAHL
Donnerstag, 2. Juni
19.00 Hl.MesseJK
Freitag, 3. Juni
Hl.KarlLwangaundGefährten
10.00 Hl.MesseAHG
Samstag, 4. Juni
07.30 Hl.MesseJK
17.30 Pfarreigottesdienst
StiftmessefürBettinaDolf,Hauptstr.8
KK
Sonntag, 5. Juni
Pfingsten,Hochfest
10.00 FestgottesdienstmitChinderchile,
anschliessendChilekafiJK
13.30 RosenkranzJO
Montag, 6. Juni
Pfingstmontag
10.00 Pfarreigottesdienst
StiftmessefürAloisWeidmann-
Reinelt,Ochsnerstr.8JK
Dienstag, 7. Juni
08.00 Hl.MesseinderJosefskapelle
StiftmessefürJahrgängerinnenund
Jahrgänger1931
GedächtnisfürThomasKälin-Kälin,
Rappenmöösli;fürFranzundTrudy
Hensler-Kälin,Chapäliorganist;für
WalterKälin-Seeholzer,Mühlestr.8;für
EugenKälin-Camenzind,Rütiweg3;für
AnnaBachmann-Kälin,Kanada,früher
Egg;fürKarlKälin-Birchler,Egg
10.00 Hl.MesseAHL
Donnerstag, 9. Juni
19.00 Hl.MesseJK
Freitag, 10. Juni
10.00 Hl.MesseAHG
Samstag, 11. Juni
Hl.Barnabas
07.30 keineHl.MesseJK
10.00 FirmgottesdienstderPfarreiJK
17.30 Pfarreigottesdienst
StiftmessefürKlaraSturm,
AlterszentrumGerbe,früherFreienbach
KK
Sonntag, 12. Juni
Dreifaltigkeitssonntag
09.30 ErstkommunionfeierderPfarreiKK
10.00 Pfarreigottesdienst
JahrzeitfürElisabethOchsner-Stocker,AlterszentrumGerbe,früher
Etzelstr.8;fürOttoZehnder-Bisig,
AltersheimLangrüti,früherRappenmööslistr.1
StiftmessefürEmilLagler,Arth,
undEmilLagler-Schatt,Weissmühlestr.2;fürErichHoldener-Lacher,
Grütlimatte62
GedächtnisfürIsidorBucher-Gatti,
Hauptstr.53;fürUrsBirchler-Scherer,Kronenstr.16JK
13.30 RosenkranzJO
Montag, 13. Juni
Hl.AntoniusvonPadua
19.00 Hl.Messe,gestiftetfürMarthaund
WalterGrätzer-Kälin,Langrütistr.8,
anschliessendAnbetungbis20.45Uhr
JK
Dienstag, 14. Juni
10.00 keineHl.MesseAHL
Donnerstag, 16. Juni
Fronleichnam,Hochfest
08.30 PontifikalamtinderKlosterkirche,
anschliessendProzession(bei
schönemWetterindenAbteihof,
beiSchlechtwetterinderKirche)
10.00 keinPfarreigottesdienstJK
13.30 RosenkranzJO
16.30 Hl.MesseAHL
Freitag, 17. Juni
10.00 Hl.MesseAHG
Samstag, 18. Juni
07.30 keineHl.MesseJK
09.00 Hl.MesseinderMaria-End-Kapelle
17.30 PfarreigottesdienstmitderZunftmesse
fürdieEhren-undMitmeisterder
löblichenvierZünftevonEinsiedelnKK
Taufen
Samstag, 28. Mai
16.00 TaufevonAlyenaVivienSpäni,Tochter
vonMelissaSpäniundAlexFedier,
Rappenmööslistr.20MK
Sonntag, 12. Juni
11.30 TaufevonJennaSchmid,Tochtervon
EszterSarkadiundRuediSchmid,Im
Obersteig2b,inderKircheBennau
Kloster Gottesdienste
0554186111
Sonn- und Feiertage
07.15 LaudesKK
08.00 EucharistiefeierGK
09.30 FeierlichesKonventamtKK
11.00 PilgermesseKK
16.30 FeierlicheVesper/SalveReginaKK
17.30 EucharistiefeierKK
18.15 RosenkranzGK
20.00 KompletKK
Sonntag, 29. Mai
7.Ostersonntag
18.30 5.MaiandachtGK
Freitag, 3. Juni
Herz-Jesu-Freitag
20.00 FeierlicheHerz-Jesu-KompletKK
Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022 · 7

Sonntag, 5. Juni
Pfingsten
09.30 FestlichesPontifikalamtKK
11.00 PilgermesseKK
16.30 PontifikalvesperKK
Montag, 6. Juni
Pfingstmontag
GottesdienstordnungwieanSonntagen
Donnerstag, 9. Juni
Reliquienschreinderhl.ThérèsevonLisieuxin
Einsiedeln
09.30 Eucharistiefeier,anschliessendAndacht
zuEhrenderhl.Thérèsemit
EinzelsegenUK
Sonntag, 12. Juni
Dreifaltigkeitssonntag
09.30 ErstkommunionfeierderPfarreiKK
11.00 FeierlichesKonventamtKK
Dienstag, 14. Juni
TodestagvonBruderMeinradEugster
(1848–1925)
09.30 EucharistiefeierGK,
anschliessend GebetamGrabvon
BruderMeinrad
Donnerstag, 16. Juni
Fronleichnam
08.00 KeineEucharistiefeierGK
08.30 FeierlichesPontifikalamtKK,
anschliessendEucharistische
Prozession
16.30 VespermitEucharistischer
AussetzungKK
20.00 KompletmitEucharistischer
AussetzungKK
Frauenkloster Au
0554122328
Samstag, 28. Mai
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Sonntag, 29. Mai
7.Ostersonntag,Welttagdersozialen
Kommunikationsmittel
09.00 Eucharistiefeier
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 EucharistischeAussetzung,Vesper
17.00 Segenslied
8 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022
Montag bis Donnerstag, Samstag
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Freitag, 3. Juni
Herz-Jesu-Freitag
07.30 Konventmesse
16.00 EucharistischeAussetzung,Vesper
Sonntag, 5. Juni
Pfingsten,Hochfest
09.00 FestlicheEucharistiefeier
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 EucharistischeAussetzung,Vesper
17.00 Segenslied
Montag, 6. Juni
Pfingstmontag,Feiertag
09.00 Eucharistiefeier
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 EucharistischeAussetzung,Vesper
17.00 Segenslied
Dienstag bis Samstag
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Sonntag, 12. Juni
Dreifaltigkeitssonntag
09.00 FestlicheEucharistiefeier
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 EucharistischeAussetzung,Vesper
17.00 Segenslied
Montag bis Mittwoch, Freitag
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Donnerstag, 16. Juni
Fronleichnamsfest
09.00 FestlicheEucharistiefeier
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 EucharistischeAussetzung,Vesper
17.00 Segenslied
Pfarreileben
Kollekten
Samstag/Sonntag, 28./29. Mai
FürdieArbeitderKircheindenMedien.
Pfingsten, 4./5./6. Juni
KollektefürdiePfarreicaritas.
Samstag/Sonntag, 11./12. Juni
Für die Stipendienstiftung Seelsorgeausbildung
Dritter Weg, Bistum Chur. Das
«BischöflicheSonderprogramm»imBistum
Chur unterstützt Studierende, die sich
schon viele Jahre in der Pfarreiarbeit als
Katechetinnen oder Jugendarbeiterinnen
engagieren, jetzt Theologie studieren
möchten, um sich so für einen seelsorglichen
Beruf im Bistum Chur zu qualifizieren.
Die Ausbildung zur Theologin bzw.
zumTheologenistnurmöglichdankgrosszügigerfinanziellerHilfe,zumaldieStudierenden
nicht selten auch Verpflichtungen
als Familienmütter und -väter haben. Die
Stipendienstiftung «Seelsorgeausbildung
Dritter Weg» möchte diesen Menschen finanzielle
Hilfe leisten und sie so konkret
unterstützen.
Chinderfiir
Die ökumenische Feier findet am Mittwoch,
1. Juni, um 9.30 Uhr für kleine Kinder
mit ihren Eltern in der reformierten
Kirche zum Thema «De guet Hirt» statt.
KinderausallenKonfessionensindherzlich
willkommen. Anschliessend gemütliches
Beisammensein bei Sirup, Kaffee und ‹öppisFeinem›.
Eine Anmeldung ist erforderlich bei Ursi Sidler,
✆ 079 585 93 36 oder Heidi Degiorgi, ✆ 076
594 71 59
Messfeier auf der Holzegg
Ab Pfingstsonntag, 5. Juni, bis Sonntag,
2. Oktober, wird jeweils sonntags um 10.30
Uhr eine heilige Messe in der BruderklausenkapelleaufderHolzegggefeiert.
Chinder Chile
Am Pfingstsonntag, 5. Juni, findet in der
Jugendkirche wieder die Chinder Chile
statt.DieKinderbeginnendenGottesdienst
um 10 Uhr mit den «Grossen». Nach der
Begrüssung wird im Kinderzimmer der
Jugendkirchegemeinsamweitergefeiert,gesungen
und aus der Bibel erzählt. Zum
Ende des Gottesdienstes kommen die Kinder
wieder in die Kirche zurück. Alle KindervonetwadreibisachtJahrensindherzlichdazueingeladen.
Messfeier in der St. Josefskapelle
WegenPfingstenfindetdiehl.Messediesen
Monat am Dienstag, 7. Juni, um 8 Uhr in
derJosefskapellestatt.
Monatsträff KAB Einsiedeln
Am Dienstag, 7. Juni, findet der nächste
MonatsträffderKABstatt.DieTeilnehmenden
treffen sich um 14.00 Uhr beim Marienbrunnen.
Alle sind herzlich willkommen!
DienächstenDatenfürdenMonatsträff:
Mittwoch, 13. Juli, Donnerstag, 4. August,
Freitag,2.September.

Fremden Menschen die Integration
erleichtern helfen
DieLeutevon«Einsiedlemitenand»treffen
sich am Montag, 13. Juni, von 17.30 bis
20.30 Uhr in den Räumen der FEG,
Schmiedenstrasse 10. Alle sind herzlich
eingeladen. Kurzfristige Änderungen werden
unter w www.einsiedle-mitenand.ch
bekanntgegeben.
Katholisches Pfarramt, Reformiertes Pfarramt,
Freie Evangelische Gemeinde
Messe in der Gangulfkapelle
Am Dienstag, 14. Juni, um 19 Uhr lädt die
KAB Einsiedeln zu einem Gottesdienst in
die Gangulfkapelle ein. Anschliessend
gemütlichesBeisammensein.
Seelenmoment
Eine halbe Stunde für die Seele: Singen,
eine weise Geschichte hören, Stille, Beten,
Auftanken–dieinnereQuellespüren.
HerzlichladenFranziskaKellerundSteffen
Michel einmal im Monat jeweils am
Mittwochabend von 19.30 Uhr bis 20.00
Uhr in die Jugendkirche dazu ein. Daten:
15. Juni, 17. August, 21. September, 26. Oktober,16.November.
FoodTrail – die genussvolle
Schnitzeljagd durch Einsiedeln
Durch das Lösen von Rätseln findet man
verschiedeneGenuss-Stationen.Wirmachen
unsamFreitag,17.Juni,aufdiesespannendeEntdeckungsreise!
Treffpunkt ist das Tourist Office, Hauptstrasse85.GenaueZeitangabenundweitere
Infos findet man unter w www. frauenverein-einsiedeln.ch/aktuelles
Anmeldung unter m anmeldung@frauenvereineinsiedeln.ch
oder ✆ 078 707 79 49
Gottesdienst auf dem Katzenstrick
Am Samstag, 18. Juni, feiern wir um 9 Uhr
eine heilige Messe bei der Maria-End-KapelleaufdemKatzenstrick.
Firmung 18+
In den vergangenen Monaten wurden
unsere Firmandinnen und Firmanden
auf vier unterschiedlichen Wegen auf
dieFirmungvorbereitet.
Zwei Gruppen trafen sich regelmässig
in Räumen des Klosters, um sich
auf dem sogenannten «Standard»-Weg
mit Lebens- und Glaubensfragen auf
die Firmung vorzubereiten. Ergänzt
wurden die Themenabende durch einen
gemeinsamen Bowlingabend und
einem gemütlichen Beisammensein
mitSpeisundTrankinderAltenMühle.
Die «Kreativ»-Gruppe traf sich
regelmässig im Künstleratelier Sakac
und Verband die Vorbereitung auf die
Firmung mit künstlerischen Elementen.
Unsere vierte Gruppe setzte sich
«abenteuerlustig»inSchwedenmitder
Firmungauseinander.
In der zweiten Maihälfte wurden
dann die Patinnen und Paten noch an
Bord geholt, damit sie sich mit den
Jugendlichen thematisch und persönlichaufdenFirmtagvorbereitenkonnten.
Am Samstag, 10. Juni, feiern wir die
Firmung zusammen mit unserem
FirmspenderAbtUrbanFederer.
Zum Gottesdienst um 10 Uhr in
derJugendkircheundzumanschliessenden
Apero in der Gartenhalle des
Klosters sind alle herzlich willkommen.
Das Firmteam
Pfingsten, Abschluss der Osterzeit.
Bild: zVg
Pfarreigottesdienste Viertel
Egg
Euthal
SteffenMichel,Vikar,
fürEggundWillerzell0554186214;
P.BasilHöfliger,Pfarrer,fürEuthal0554186210;
P.RafaelSchlumpf,mitarbeitenderPriester
0554186552
Samstag, 28. Mai
19.00 MaiandachtinderBruder-Klaus-
KapelleinEgg
Sonntag, 29. Mai
7.SonntagderOsterzeit
19.30 FeierlicheMaiandachtinEuthal,
mitgestaltetdurchdenKirchenchor
Euthal
Mittwoch, 1. Juni
07.30 SchülergottesdienstinEgg,
auchErwachsenesindherzlich
eingeladen
Freitag, 3. Juni
Hl.KarlLwangaundGefährten
09.00 Hl.MesseinEuthal
GedächtnisfürJosefBetschart-Meier,
Halden,gestiftetvomViehzuchtverein
Euthal;fürJeremiasKälin-Kälin,
Seeweg5A
Sonntag, 5. Juni
Pfingsten,Hochfest
10.00 FestgottesdienstinEgg
StiftmessefürdieJahrgängerInnen
1911–1915
GedächtnisfürAlfredZehnder-
Grätzer,Meierenstr.4;fürMeiri
undLisbethLandolt-Horath,Etzel;
fürOliviaReichmuth-Mächler,
Oberiberg;fürRosaTrolliet-Kälin,
früherGüetli;fürMarieNauer-
Kälin,früherEgg
KollektefürdiePfarreicaritas.
Mittwoch, 8. Juni
07.30 SchülergottesdienstinEgg,
auchErwachsenesindherzlich
eingeladen
Freitag, 10. Juni
09.00 Hl.MesseinEuthal
GedächtnisfürPaulKälin-Solèr,
Allmigweg6;fürJosefZehnder-
Ochsner,Allmigweg2
Willerzell
Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022 · 9

Sonntag, 12. Juni
Dreifaltigkeitssonntag
10.00 Pfarreigottesdienstmit
ErstkommunionfeierinEuthal,
mitgestaltetdurchdenKirchenchor
GedächtnisfürAlbertKälin
«Schnäggi»,Rütistr.2,gestiftetvon
denJahrgängern1950–1954;für
EmilundBertaBellmont-Kälinund
SöhneToniundEmilBellmont,
Halde7;fürBerthaMarieEbnöther-
Huwiler,Weisstannenstr.1
KollektefürdieStipendienstiftung
SeelsorgeausbildungDritterWeg,
BistumChur.
Mittwoch, 15. Juni
07.30 SchülermesseinEgg,
auchErwachsenesindherzlich
eingeladen
Donnerstag, 16. Juni
Fronleichnam
10.00 PfarreigottesdienstinEuthal,
mitgestaltetdurchdenKirchenchor
DreissigsterfürAlbertKälin
«Schnäggi»,Rütistr.2
Freitag, 17. Juni
09.00 Hl.MesseinEuthal
GedächtnisfürErmelindeZegg-
Puelacher,früherHotelSt.Joseph,
Einsiedeln;fürAlbinFuchs,Höhport
Gottesdienste in Willerzell
VomSamstag,28.Mai,bisFreitag,17.Juni,
findetkeinGottesdienstinWillerzellstatt.
Pfarreigottesdienste Viertel
Bennau
Gross
UgoRossi,Vikar,0554186215
Trachslau
Samstag, 28. Mai
18.00 FamiliengottesdienstimFreienaufdem
AltberginBennaumitAufnahmeder
neuenMinistranten,anschliessend
gemütlichesGrillieren.
Sonntag, 29. Mai
7.SonntagderOsterzeit
10.00 GemeinsamerPfarreigottesdienstin
derJugendkircheEinsiedeln
KollektefürdieArbeitderKircheinden
Medien.
Dienstag, 31. Mai
09.15 Bruderschaftsrosenkranz
09.30 Hl.MesseinGross
Donnerstag, 2. Juni
JahrestagderWeihederKathedraleinChur
09.15 Hl.MesseinBennau
Sonntag, 5. Juni
Pfingsten
09.00 FestgottesdienstinBennau,
mitgestaltetdurchdenKirchenchor
DreissigsterfürRosaZehnder-
Reichmuth,Neuberg7
JahrzeitfürJosefKälin-Beeler
StiftmessefürKarolinaBürgi-Kälin
GedächtnisfürPaulStaub-Kälin,
Bennauerstrasse11;fürLeound
KäthySpäni-Kälin,UntereMoosstr.
3;fürThomasundOlgaKälin-Kälin
undMartinKälin,Bennauerstr.20;
fürdieVerstorbenenderJahrgänge
1946–1950inBennau
KollektefürdiePfarreicaritas.
Dienstag, 7. Juni
09.15 Bruderschaftsrosenkranz
09.30 Hl.MesseinGross
Donnerstag, 9. Juni
09.15 Hl.MesseinBennau
Sonntag, 12. Juni
Dreifaltigkeitssonntag
10.00 PfarreigottesdienstinTrachslau
mitSalzsegnung
GedächtnisfürFranzOechslin-
Kälin,Eigenstr.7
KollektefürdieStipendienstiftung
SeelsorgeausbildungDritterWeg,
BistumChur.
Dienstag, 14. Juni
09.15 Bruderschaftsrosenkranz
09.30 Hl.MesseinGross
Donnerstag, 16. Juni
Fronleichnam,HochfestdesLeibesund
BlutesChristi
10.00 FesttagsmesseinTrachslau
beischönemWetterdraussenauf
demFriedhof
Pfarreileben
Altberg-Gottesdienst in Bennau
AmSamstag,28.Mai,feiernwirum18Uhr
bei der Feuerstelle auf dem Altberg einen
Familiengottesdienst im Freien mit der
AufnahmederzweineuenMinistrantinnen
und als Dankgottesdienst für die Erstkommunionkinder.
Anschliessend besteht die
Möglichkeit zum Grillieren und für ein
gemütlichesZusammensein.
Wir wollen besonders um Schutz und
Segen beten für unser Viertel und dessen
Bewohner. Für Getränke, Wurst und Brot
sowie Dessert mit Kaffee ist gegen einen
Unkostenbeitraggesorgt.
Die Gruppe Familiengottesdienst freut
sichaufeuch!
Pro Senectute Mittagstisch Trachslau
Am Mittwoch, 15. Juni, um 11.30 Uhr sind
alle interessierten Trachslauer Seniorinnen
undSeniorenzumMittagstischinsRestaurantTändlieingeladen.
Die Pro Senectute Ortsvertreterin freut
sich auf eine gemütliche Tischrunde mit
vielenbekannten,aberauchneuenGesichtern.
Anmeldung bei Ortsvertreterin Bea Bisig,
bis Samstag, 11. Juni.
✆ 076 447 39 45 oder m bea.bisig@hispeed.ch.
Sattelegg
Bruderklausenkapelle
Sonntag, 29. Mai
7.SonntagderOsterzeit
11.30 Hl.Messeinder
Bruderklausenkapelle
Sonntag, 12. Juni
Dreifaltigkeitssonntag
11.30 Hl.Messeinder
Bruderklausenkapelle
RedaktionsschlussfürMitteilungen
insPfarreiblattNr.13/2022
(18.Juni–8.Juli2022):
Donnerstag,2.Juni2022
10 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022

PFINGSTenmitBeGEISTerung
An PFINGSTen soll der GEIST wieder spürbar werden.
Dafür werden Leute gesucht, die an Pfingstsamstag, 4. Juni, von 18 bis 21 Uhr
in ihrem Garten oder an einer Feuerstelle ein Feuer entfachen.
Pfingsten anders unterwegs.
Die Frauen entdeckten am Ostersonntagmorgen das offene Grab
undtrugendiefreudigeBotschaftderAuferstehungzudenJüngerinnen
und Jüngern. Jesus lebt – es stimmte also, was er ihnen in
seinen letzten drei Jahren erzählt hatte. Nach Ostern erschien er
ihnenimmerwiederbisanAuffahrt.Indenzehndarauffolgenden
Tagen wurde es still um ihn. Bis an jenem Sonntag, an dem sich
die Frauen und Männer wieder gemeinsam in einem Raum trafen
und dann diese innere BeGEISTerung verspürten. Es war die
GeburtsstundeunsererKirche.
Lassen wir uns an PFINGSTen wieder beGEISTern. Lassen wir
diese Freude, diese BeGEISTerung zu. Treffen wir uns an einem
Feuer,erzählen,lachen,verbringenwirZeitmiteinanderoderentdeckenwirdieGlutunterderAsche,diewiederzueinemrichtigen
Feuer werden kann. So möchten wir auch in diesem Jahr an
PFINGSTenganzvieleHerzendurchdiePfingstFEUERbegeistern
underwärmen.Wermachtmit?
Ein Feuer entfachen
Am Pfingstsamstag werden zwischen 18 und 21 Uhr an verschiedenen
Orten, an Feuerstellen und in privaten Gärten, Feuer angezündet,wofürderFamilienträffverschiedenePersonensucht.Dies
sind dann die «Gastgeber». Als Gastgeber oder Gastgeberin hat
mannichtsweiterzutun,alsdasFeueranzuzündenunddieLeute
am Feuer willkommen zu heissen. Wer gerne ein Feuer anzünden
möchte,darfsichgernebisamAuffahrtsdonnerstag,26.Mai,anmelden.
Bild: zVg
Sich begeistern lassen
EbenfallsamPfingstsamstag,4.Juni,dürfensichFamilienundalle
Personen, die sich begeistern lassen möchten, auf den Weg von
Feuer zu Feuer machen. Kein Feuer soll an diesem Abend erlöschen,essollimmergenügendHolzvoneinemOrtzumnächsten
getragenwerden.SiekommenalsFamilieoderallein,bleibeneine
gewisse Zeit, können sich übers Feuer hinweg unterhalten, vielleichteinerGeschichtezuhörenoderüberGott,dasLebenunddie
persönlicheBegeisterungphilosophieren.AuchdieKinderdürfen
sich überraschen lassen und an den Heimweg im Dunkeln ist
natürlichauchgedacht–essollhierabernochnichtallesverraten
werden.
Wer sich am Pfingstsamstagabend, 4. Juni, um 18 Uhr auf den
Weg machen möchte, darf sich ebenfalls bis Auffahrtsdonnerstag,
26. Mai, anmelden. Das erste Feuer wird einem zugeteilt, anschliessend
darf man die Route frei wählen. Alle sind von Herzen
willkommen.
Der gemeinsame Schlusspunkt ist um 21 Uhr beim Feuer vor
derJugendkirchemiteinerPFINGSTfeier.LassenwirunsgemeinsamneubeGEISTern.
Anmeldung für Gastgeberinnen und Gastgeber wie auch für TeilnehmendebittebisAuffahrt,26.Mai,beiFranziskaKeller,
✆079
8644454oderper mfranziska.keller@pfarrei-einsiedeln.ch
Text: Franziska Keller
Pfarreiblatt Schwyz Nr.12 · 2022 · 11

AZA 6460 Altdorf Regionalausgabe 3
Post CH AG
Pfarreiblatt Schwyz
Komm herab, o Heil’ger Geist
Impressum
Pfarreiblatt Uri Schwyz
23. Jahrgang
Nr. 12–2022
Auflage 15 400
Erscheint 22-mal pro Jahr
Abonnement (inkl. E-Paper):
Fr. 38.–/Jahr
Nur E-Paper: Fr. 30.–/Jahr
Herausgeber
Verband Pfarreiblatt Urschweiz
Notker Bärtsch, Präsident
Hafenweg 1, 8852 Altendorf
Telefon 055 442 38 73
not.baertsch@martin-b.ch
RedaktiondesMantelteils
Eugen Koller
Elfenaustrasse 10
6005 Luzern
Telefon 041 360 71 66
Mobile 077 451 52 63
pfarreiblatt@kath.ch
www.pfarreiblatt-urschweiz.ch
RedaktionsschlüsseMantelteil
Nr. 13 (18.6.–8.7.): Sa, 4. Juni
Nr. 14 (9.7.–5.8.): Sa, 25. Juni
RedaktionderPfarreiseiten
Für die Pfarreiseiten sind die Pfarr -
ämter zuständig und über nehmen
die Verantwortung für den Inhalt
und die Urheberrechte.
Aboverwaltung
Bestellungen+Adressänderungen
Gisler 1843 AG
Gitschenstrasse 9
6460 Altdorf
Telefon 041 874 1843
info@gisler1843.ch
GestaltungundProduktion
Gutenberg Druck AG
Sagenriet 7
8853 Lachen
www.gutenberg-druck.ch
Strahle Licht in diese Welt,
erhelle jedes Herz,
in der Unrast schenke Ruh,
spende Trost in Leid und Not,
heile Du, wo Krankheit quält,
löse, was in sich erstarrt,
lenke was den Weg verfehlt,
dring bis auf unserer Seele Grund.
Text: nach der Pfingstsequenz, Bild: (in ref. Kirche Mammern) Eugen Koller