DER ANDERMATTER Sommer 2022

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Schöne, wilde Schöllenen Beautiful, wild Schöllenen Gorge
Auf dem Weg Richtung Süden versperrt scheinbar ein Felsriegel den Zugang zum Gotthardpass: Die Schöllenenschlucht wurde zwar bereits im 13. Jahrhundert begehbar gemacht, steckt aber bis heute voller Mythen und Erlebnisse. Heading south, rocks appear to bar access to the Gotthard Pass. As early as the thirteenth century, a passage through the Schöllenen Gorge was created, but it continues to be swathed in myths and adventure to this day. Die Schöllenenschlucht ist die Verbindung zwischen den Urner Dörfern Göschenen und Andermatt. Den engen Raum zwischen den fast senkrechten Felsflanken teilen sich moderne und historische Strassenbauten, die Gleise der Matterhorn Gotthard Bahn, die wild schäumende Reuss und ein empfehlenswerter Wanderweg. Die knapp zweistündige, 5 Kilometer lange Route führt über alte Säumerpfade an einzigartigen Sehenswürdigkeiten vorbei (vgl. nächste Doppelseite). Der Legende nach Das berühmteste Bauwerk unterwegs ist die Teufelsbrücke, die mehrmals neu erbaut wurde. Der Sage nach soll die allererste Brücke durch den Teufel selbst errichtet worden sein. Nachdem die schlauen Urschner dem Bösen nicht einen der ihren, sondern einen Ziegenbock opferten, wollte der Teufel die Brücke mit einem Felsbrocken zerschmettern. Dank einer List verfehlte der Fels sein Ziel – und heute ist der «Teufelsstein» eine wichtige Landmarke nördlich von Göschenen. Schöllenen Gorge forms the link between the two Uri villages Göschenen and Andermatt. The narrow strip between the almost vertical rock faces is shared by modern and historical roads, the tracks of the Matterhorn Gotthard Bahn railway, the wild seething water of the Reuss, and a recommended hiking trail. The two-hour, five-kilometre trail follows old trading routes passing unique sights along the way (see overleaf). As legend has it The most famous structure on the trail is the Devil’s Bridge, which has been rebuilt multiple times. Legend has it that the very first bridge was built by the devil himself. After the clever Ursern people tricked the devil by sacrificing a billy goat instead of one of them, the devil tried to destroy the bridge with a boulder. Thanks to a ruse, the boulder missed its target and today the Devil’s Stone is an important landmark north of Göschenen. Infos / More information Wanderweg oder kurzer Rundweg Schöllenen / Hiking trail or short circular trail Schöllenen: Audio-Tour Mystic Schöllenen: 9
Seite 1 und 2: Der Andermatter Destination Magazin
Seite 3 und 4: Auf 750 m ü. M. befindet sich der
Seite 5 und 6: In die Pedale, fertig, los! On your
Seite 7 und 8: Sustenpass-Grimselpass- Furkapass S
Seite 9: Events The Sun Trip Alps 2022 22. /
Seite 13 und 14: 700 Meter Drahtseil führen Kletter
Seite 15 und 16: Beatrice Rancetti ist Ladies-Captai
Seite 17 und 18: Bucket List Wachthaus auf dem Bäzb
Seite 19 und 20: Exotische Begleiter im Maderanertal
Seite 21 und 22: Die verspielten Lamas mögen Kinder
Seite 23 und 24: Sally kennt den Weg und guckt ihrer
Seite 25 und 26: Gasthaus Ochsen La Crunetta Willkom
Seite 27 und 28: Judith Danioth-Fisher, Sie leben im
Seite 29 und 30: Lieblingsort von Claire Schaap-Mül
Seite 31 und 32: Seit 2007 wächst der Dorfteil Ande
Seite 33 und 34: Insgesamt entstehen 42 Apartmenthä
Seite 35 und 36: Er / he Pullover: ANNEHOUSE, Silk/C
Seite 37 und 38: Er / he Jacke / jacket: Crazy, Pull
Seite 39 und 40: Er / He Jacke / jacket: Moser, Styl
Seite 41 und 42: Nicht nur Jäger suchen im Herbst i
Seite 43 und 44: From Andermatt towards the Unteralp
Seite 45 und 46: Regenbogenforellen, Seesaiblinge un
Seite 47 und 48: Alle Karten sicher im Griff Das Aud
Seite 49 und 50: Johann Wolfgang von Goethe (1749-18
Seite 51 und 52: «Der Saal brauchte ein Orchester,
Seite 53 und 54: Licht aus, Berg an! By the light of
Seite 55 und 56: Lebensmittelverschwendung ist ein w
Seite 57 und 58: Gotthard Klassik- Festival Andermat
Seite 59 und 60: Etappe 33 Stage 33 Route / Route: S
Seite 61:
Uris Bergwelt in ihrer ganzen Vielf
Seite 64 und 65:
Boulder-ABC Allez! Bouldern hat sei
Seite 66 und 67:
Sichern Sie sich Ihr Andermatter-Ab
Seite 68:
Unsere Nähe ist Ihr Gewinn. MEHR E
Alle anzeigen

DER ANDERMATTER Sommer 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?