Baden aktuell Magazin Juni/Juli 2022
30.05.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Baden aktuell Magazin Juni/Juli 2022

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt mit der Sommerausgabe für Juni und Juli: Grosses Monatsthema ist das Bildungsnetzwerk Aargau Ost. Denn Baden ist nicht nur Welt-, Kultur- und Bäderstadt, sondern macht auch ihrem Renommee als Bildungsstadt alle Ehre. Baden hat aber auch Altlasten, in wortwörtlicher Form: Kehricht entsorgen in Deponien war noch vor 70 Jahren gang und gäbe. Die Stadt Baden untersucht und saniert belastete Standorte. Auf der Naturseite ein Überblick über den Altlastenkataster. Der verwilderte Ochsenarten vis-à-vis der Wellness-Therme Fortyseven hingegen wurde aufgeforstet und präsentiert sich als neues Naherholungsgebiet im Bäderquartier. Mehr dazu im «Stadtaktuell». Rasant geht es beim «Kennsch mi?» zu und her: Nina Vogelsanger rast mit bis zu 50 Stundenkilometern mit ihrem Downhill-Bike über Steine, Wurzeln und Hänge. Die Doppelseite über die junge Extremsportlerin und ihr Leben vor, während und abseits der Rennen. Historisch gibt es ein Jubiläum zu feiern: Der Badener Einwohnerrat wird 50 Jahre alt. Damals hatte er die Gemeindeversammlung abgelöst – ohne grosse Begeisterung. Die Zeit zeigte allerdings, dass das Parlament sich bewähren konnte. In der Mitte des Magazins, praktisch zum Herausnehmen, die Festivalbeilage zum Figura Theaterfestival. Die 15. Internationale Biennale des Bilder-, Objekt- und Figurentheaters lässt Baden, Wettingen und Turgi vom 21. bis zum 26. Juni besonders aufblühen. Somit widmet sich auch der Kulturbericht dem Festival, das wortwörtlich die Puppen tanzen lässt. Wie immer ist der Veranstaltungskalender auch mit dabei – online immer aktuell unter: badenaktuell.ch Wir verabschieden uns in die Sommerpause und wünschen sonnige, schattige und einfach nur sehr schöne Tage! In der Zwischenzeit arbeiten wir bereits an der nächsten Ausgabe: Inserateschluss für die Ausgabe vom August 2022 ist der 14. Juli. Viel Freude beim Entdecken!

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt mit der Sommerausgabe für Juni und Juli: Grosses Monatsthema ist das Bildungsnetzwerk Aargau Ost. Denn Baden ist nicht nur Welt-, Kultur- und Bäderstadt, sondern macht auch ihrem Renommee als Bildungsstadt alle Ehre.
Baden hat aber auch Altlasten, in wortwörtlicher Form: Kehricht entsorgen in Deponien war noch vor 70 Jahren gang und gäbe. Die Stadt Baden untersucht und saniert belastete Standorte. Auf der Naturseite ein Überblick über den Altlastenkataster.
Der verwilderte Ochsenarten vis-à-vis der Wellness-Therme Fortyseven hingegen wurde aufgeforstet und präsentiert sich als neues Naherholungsgebiet im Bäderquartier. Mehr dazu im «Stadtaktuell».
Rasant geht es beim «Kennsch mi?» zu und her: Nina Vogelsanger rast mit bis zu 50 Stundenkilometern mit ihrem Downhill-Bike über Steine, Wurzeln und Hänge. Die Doppelseite über die junge Extremsportlerin und ihr Leben vor, während und abseits der Rennen.
Historisch gibt es ein Jubiläum zu feiern: Der Badener Einwohnerrat wird 50 Jahre alt. Damals hatte er die Gemeindeversammlung abgelöst – ohne grosse Begeisterung. Die Zeit zeigte allerdings, dass das Parlament sich bewähren konnte.
In der Mitte des Magazins, praktisch zum Herausnehmen, die Festivalbeilage zum Figura Theaterfestival. Die 15. Internationale Biennale des Bilder-, Objekt- und Figurentheaters lässt Baden, Wettingen und Turgi vom 21. bis zum 26. Juni besonders aufblühen.
Somit widmet sich auch der Kulturbericht dem Festival, das wortwörtlich die Puppen tanzen lässt.

Wie immer ist der Veranstaltungskalender auch mit dabei – online immer aktuell unter: badenaktuell.ch
Wir verabschieden uns in die Sommerpause und wünschen sonnige, schattige und einfach nur sehr schöne Tage!
In der Zwischenzeit arbeiten wir bereits an der nächsten Ausgabe: Inserateschluss für die Ausgabe vom August 2022 ist der 14. Juli.

Viel Freude beim Entdecken!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
badenaktuell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

ktuell<br />

JUN / JUL<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong><br />

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt<br />

Monatsthema Kultur-Highlight <strong>Baden</strong> History<br />

BILDUNGS-<br />

NETZWERK<br />

AARGAU OST<br />

FIGURA<br />

THEATER-<br />

FESTIVAL<br />

JUBILÄUM:<br />

BADENER<br />

EINWOHNERRAT<br />

Presenting Partner

BADEN LACHT<br />

Freitag, 24. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> im PLÜ Restaurant & Lounge<br />

und Au Premier<br />

Sieben Top-Comedians teilen sich abwechslungsweise<br />

die Bühnen im Grand Casino <strong>Baden</strong> – Star des Abends ist<br />

Chris Tall. Zudem begrüsst Gastgeber Rob Spence Peter<br />

Löhmann, Helga Schneider, Chäller, Nina Wägli und Hamza<br />

Raya, die für einen unvergesslichen Abend mit unzähligen<br />

Gags und einzigartigen Showeinlagen sorgen.<br />

Tickets und Infos unter www.grandcasinobaden.ch<br />

Chris Tall<br />

Rob Spence<br />

Peter Löhmann<br />

Helga Schneider<br />

Chäller<br />

Nina Wägli<br />

Hamza Raya

3<br />

<strong>Juni</strong> / <strong>Juli</strong><br />

<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong>, Ausgabe 23; Titelbild:<br />

Berufsfachschule BBB Martinsberg. Foto: <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong><br />

<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die <strong>Baden</strong><br />

als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder<br />

Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe<br />

sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt <strong>Baden</strong>».<br />

Herausgeber<br />

Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag<br />

Felsenstrasse 11, 5400 <strong>Baden</strong><br />

056 200 23 33, info@baden<strong>aktuell</strong>.ch<br />

Redaktion, Texte, Lektorat<br />

Thomi Bräm, Ursula Burgherr,<br />

Caroline Dahl, Anja Gerspacher,<br />

Dieter Minder, Céline Piguet,<br />

Corinne Reber, Corinne Rufli,<br />

Silvia Schaub, Kristin T. Schnider,<br />

Urs Tremp, Ruth Wiederkehr<br />

Inserate<br />

Thomi Bräm, Jacques Fritschi,<br />

inserate@baden<strong>aktuell</strong>.ch<br />

Rolf Bender<br />

bendermedia@bluewin.ch<br />

In dieser Ausgabe unter anderem:<br />

Was mich beschäftigt<br />

Beat Lehmann<br />

Monatsthema<br />

Unser Bildungsnetzwerk<br />

Weltstadt-News 16<br />

Natur ganz nah<br />

<strong>Baden</strong>er Altlasten<br />

Stadt<strong>aktuell</strong><br />

Der Ochsengarten<br />

5<br />

6<br />

21<br />

24<br />

Porträt:<br />

Nina Vogelsanger<br />

Seite 30<br />

Grafik<br />

Lidija Balanc (AD)<br />

Laura Randazzo<br />

Website und Online-Auftritt<br />

BlueMouse GmbH <strong>Baden</strong><br />

Kennsch mi?<br />

Nina Vogelsanger<br />

<strong>Baden</strong> History<br />

50 Jahre Einwohnerrat<br />

30<br />

33<br />

Veranstaltungskalender,<br />

Datenbank und Logistik<br />

Yannick Bräm, Selina Gruber,<br />

Céline Piguet, Laura Randazzo,<br />

Corinne Reber, Debora Rondinelli,<br />

Jakob Schmid, Laurie Willi,<br />

Ronja Zehnder, Sari Zehnder<br />

Fotografie<br />

Lidija Balanc (S. 45)<br />

Ursula Burgherr (S. 24),<br />

Caroline Dahl (Cover, S. 10, 13),<br />

Corinne Reber (S. 7, 8, 11)<br />

Stadtarchiv <strong>Baden</strong>, unsplash.com,<br />

weitere ZVG<br />

© <strong>2022</strong> PR-Beratung + Verlag<br />

Festivalbeilage Figura<br />

Zum Herausnehmen<br />

in der <strong>Magazin</strong>mitte!<br />

41<br />

Stadtplan 46<br />

Kultur<br />

Figura Theaterfestival<br />

51<br />

Veranstaltungskalender<br />

59<br />

<strong>Baden</strong> History:<br />

50 Jahre Einwohnerrat<br />

Seite 33<br />

Kultur: Figura Theaterfestival<br />

Seite 51<br />

Online-Veranstaltungskalender<br />

und alle weiteren Informationen:<br />

<strong>Baden</strong><strong>aktuell</strong>.ch<br />

@baden<strong>aktuell</strong><br />

Redaktionsschluss<br />

<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> AUGUST <strong>2022</strong>: DO, 14. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>

EVENTLOKAL BADEN<br />

Firmenanlässe | Konzerte | Bankette | Ausstellungen | Seminare<br />

www.druckereibaden.ch<br />

OPEL GRANDLAND<br />

THE NEW<br />

AWD PLUG-IN HYBRID

5 Was mich beschäftigt<br />

Jahr der Herausforderungen<br />

Kennen Sie diese Lebensphasen, in<br />

denen die Tage und Wochen nur so<br />

an einem vorbeirasen? Wir gehen<br />

beim Grand Casino <strong>Baden</strong> gerade<br />

durch eine solche Zeit. Zunächst aus<br />

einem erfreulichen Grund: <strong>2022</strong> sind<br />

es genau 20 Jahre, seit das Grand<br />

Casino <strong>Baden</strong> gestartet ist. Ein Jubiläum,<br />

das wir feiern möchten. Mit unseren<br />

mehr als 2300 Aktionärinnen und Aktionären<br />

– notabene die meisten aus <strong>Baden</strong> und<br />

der nahen Umgebung – aber auch mit der ganzen Stadt.<br />

Deshalb arbeiten wir mit Hochdruck am grossen Fest vom Samstag, 2. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>.<br />

20 Jahre Grand Casino <strong>Baden</strong> bedeuten aber auch, dass die Konzessionsperiode<br />

der Schweizer Casinos ausläuft. Um ab 2025 weiterarbeiten zu können, müssen<br />

wir uns bis Ende Oktober <strong>2022</strong> neu bewerben. Der Bundesrat entscheidet dann<br />

ein Jahr später, wer eine Konzession erhält. Natürlich hoffen wir, dass wir nach<br />

20 Jahren erfolgreicher Arbeit und mehr als 1700 Millionen Franken, die wir in<br />

dieser Zeit an Spielbankenabgabe entrichtet haben, weitermachen dürfen.<br />

Was uns erfreulicherweise wieder beschäftigt in diesem Jahr, ist die stete<br />

Weiterentwicklung unseres «House of Entertainment»-Konzepts. Nach zwei<br />

Coronajahren ist die Freude gross, bei uns vor Ort wieder Gäste begrüssen und<br />

Veranstaltungen durchführen zu können. Etwa, wenn der Musiker und Sänger<br />

Seven im Club Joy die TV-Show «Sing meinen Song» auf die Bühne bringt und<br />

diese «Magic Moments» kreiert, die bei den einen Gänsehaut hinterlassen und bei<br />

den anderen da und dort auch ein feuchtes Auge.<br />

Gleichzeitig wollen wir im «Tagesgeschäft» bei den <strong>aktuell</strong>en Entwicklungen dabei<br />

sein. Das Stichwort heisst «Digitale Transformation». Für die Markenentwicklung<br />

bedeutet das etwa, dass wir neue «Formate» kreieren für unsere digitalen<br />

Kanäle. Ein Beispiel dafür ist unser neuer (Video-)Podcast «Parlez-vous PLÜ», bei<br />

dem Radio- und TV-Moderator Maximilian Baumann bei uns im PLÜ Restaurant<br />

und Lounge mit Schweizer Prominenz wie Arno del Curto, Meta Hiltebrand oder<br />

Bastian Baker plaudert.<br />

Beat Lehmann lebte über zehn Jahre in <strong>Baden</strong>, steht seit über zehn Jahren im Dienst<br />

des Grand Casino <strong>Baden</strong> und ist Marketingfachmann.

Bildung grossgeschrieben<br />

Monatsthema<br />

6<br />

<strong>Baden</strong> ist Welt-, Kultur- und Bäderstadt. Aber sie macht auch ihrem Renommee<br />

als Bildungsstadt alle Ehre. Von hier aus wächst das heutige «Bildungsnetzwerk<br />

Aargau Ost» in die Region hinaus, verbindet Ausbildungswege und Wirtschaft<br />

und zählt jährlich mehr Mitglieder. Die Bestrebungen des Forums sind es, Wissen<br />

und Erfahrungen zu Bildungsthemen zu teilen und so die Entwicklung der<br />

Arbeitsmarktfähigkeit zu fördern.<br />

Wer beim «Bildungsnetzwerk Aargau<br />

Ost» an Schule, Ausbildung und ein breites<br />

Bildungsangebot denkt, liegt damit<br />

schon mal nicht verkehrt. Das Forum hat<br />

sich die Förderung von Bildung im Dienst<br />

der Gesellschaft und Wirtschaft auf die<br />

Fahne geschrieben und verfolgt das Ziel,<br />

die Region Aargau Ost als Bildungs- und<br />

Wirtschaftsstandort zu stärken, als Lebensraum<br />

attraktiv zu gestalten und ihn<br />

aktiv mitzuformen.<br />

Dazu gehören Netzwerkaktivitäten unter<br />

seinen zahlreichen Mitgliedern, Öffentlichkeitsarbeit,<br />

regionale Koordination und<br />

eine Vielzahl an bestehenden und neuen<br />

Projekten. Ein interessanter Veranstaltungskalender<br />

begleitet das reichhaltige<br />

Angebot des Forums und widmet sich<br />

Themen wie «Chancengerechtigkeit in der<br />

Bildung» oder «Wo sind unsere Handwerkerinnen<br />

und Handwerker hin?». Bildung<br />

ist nicht nur ein Indikator aufgrund dessen<br />

sich Entwicklungsreporte, Gutachten über<br />

die Qualität von Chancengleichheit oder<br />

diverse Ländervergleiche erstellen lassen,<br />

sie ist auch ein wichtiger Integrationsund<br />

Gesellschaftsfaktor und ausserdem<br />

ein bedeutender Standortkoeffizient. Der<br />

Verein mit seiner regional ausgerichteten<br />

Strategie führt auch eine Bildungstradition<br />

weiter, der die bis heute lebendige Geschichte<br />

insbesondere der Elektroindustrie<br />

ein deutliches Gepräge verliehen hat.<br />

Der Weg ist das Wachstumsziel<br />

Das «Bildungsnetzwerk <strong>Baden</strong>» wurde<br />

2009 gegründet. «Der Ursprungsgedanke<br />

war zweifellos die Förderung der Berufsbildung,<br />

mit Fokus auf die berufliche<br />

Grundbildung und auf die höhere Berufsbildung»,<br />

blickt Thomas Eichenberger,<br />

Leiter der Geschäftsstelle von «Bildungsnetzwerk<br />

Aargau Ost», auf die Anfänge<br />

zurück. «Im Laufe der Zeit hat sich der<br />

Blickwinkel dahingehend erweitert, die<br />

Bildung in ihrer ganzen Breite zu stärken<br />

und sie als Standortfaktor besser zu positionieren,<br />

sowohl in der Politik als auch<br />

in der Stadt- beziehungsweise Regionalentwicklung.<br />

Das ist heute ein zentrales<br />

Anliegen – mit Luft nach oben», so der<br />

selbstständig Bildungsexperte.<br />

«Der Ursprungsgedanke war<br />

zweifellos die Förderung der<br />

beruflichen Grundbildung und<br />

die höhere Berufsbildung.»<br />

Thomas Eichenberger, Bildungsexperte<br />

Von Anfang an als Verein konstituiert,<br />

zählte das «Bildungsnetzwerk <strong>Baden</strong>» in<br />

der Gründungszeit vorerst zehn Mitglieder.<br />

Es waren dies die Volksschule <strong>Baden</strong>, die<br />

Kantonsschule <strong>Baden</strong>, die Stadt <strong>Baden</strong>,<br />

Die 5,6 Meter grosse und 350 Kilogramm schwere «Einstein-Skulptur»<br />

auf dem Liftturm der Berufsfachschule <strong>Baden</strong>. Foto: <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong>

Monatsthema<br />

8<br />

die ask! Beratungsdienste für Ausbildung<br />

und Beruf, die ABB Technikerschule, die<br />

Kantonale Schule für Berufsbildung, libs<br />

(Industrielle Berufslehren Schweiz), das<br />

zB. (Zentrum Bildung – Wirtschaftsschule<br />

und KV Aargau Ost), ABB und die Berufsfachschule<br />

BBB. Die von Eichenberger erwähnte<br />

Luft nach oben bietet den Raum für<br />

ein Wachstum in viele Richtungen. Allein im<br />

vergangenen Jahr verzeichnete der Verein<br />

einen Zuwachs von über 20 neuen Mitgliedern.<br />

Aus dem «Bildungsnetzwerk <strong>Baden</strong>»<br />

wurde 2021 das «Bildungsnetzwerk<br />

Aargau Ost», das per Stichtag 31. März<br />

<strong>2022</strong> nun stolze 54 Mitglieder zählt.<br />

Unternehmen im Fokus<br />

Der Fokus liegt heute klar auf den Unternehmen.<br />

Sie machen über die Hälfte der<br />

Mitglieder aus.<br />

Die Gründe für den Namenswechsel gehen<br />

aber nicht nur auf den regen Mitgliederzuwachs<br />

zurück, sondern vor allem auf die<br />

geografische Erweiterung in die Region<br />

Brugg. Diese ermögliche die Erschliessung<br />

und Abdeckung des Bildungs raums<br />

Aargau Ost, stärke die Wirtschaft und<br />

gewähre die Integration weiterer Schnittstellen<br />

zu Bildungsanbietern und Unternehmen,<br />

erläutert Geschäftsstellen leiter<br />

Eichenberger. «Wir können so weitere<br />

Branchen und Ausbildungsstufen<br />

repräsentieren und gute Erreichbarkeit<br />

garantieren», präzisiert er. «Vor allem die<br />

Zusammenarbeit mit der Stadt Brugg,<br />

der FHNW (Fachhochschule Nordwestschweiz)<br />

und dem BWZ Brugg (Berufsund<br />

Weiterbildungszentrum) führte zum<br />

Namenswechsel», erklärt Eichenberger die<br />

Neubenennung des Netzwerks zwischen<br />

den Mitgliedergemeinden <strong>Baden</strong>, Ennetbaden,<br />

Brugg und Windisch.<br />

Interessante Projekte<br />

Das «Bildungsnetzwerk Aargau Ost» ist<br />

auch im Bereich der Projektinitiierung,<br />

-förderung und -unterstützung äusserst<br />

aktiv und hat sich darin auf einer ganzen<br />

Bandbreite positioniert. Ziel ist es, früh<br />

die beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten<br />

aufzuzeigen und voranzutreiben.<br />

So ist zum Beispiel «FutureBooster» eine<br />

Plattform für ausserschulische Bildungsangebote.<br />

Der virtuelle Marktplatz macht<br />

auf Aktivitäten aufmerksam, welche<br />

diverse Berufs- und Tätigkeitsfelder auf<br />

verschiedenen Kompetenzniveaus erlebbar<br />

machen. Kindern im Primarschulalter

9<br />

Aufgang über die Gleise zum zB. Zentrum Bildung. Foto: <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong><br />

und Jugendlichen bis zum Ende der<br />

Volksschule wird ein Pool von Aktivitäten<br />

und ein Netz von Anbietern zur Verfügung<br />

gestellt. «FutureBooster» verbindet<br />

somit Anbieter von Aktivitäten, Kinder<br />

und Jugendliche, familiäre und schulische<br />

Bezugs personen, Lehrstellensuchende,<br />

Lehrstellenanbietende, Berufsberatende<br />

und Organisationen der Arbeitswelt –<br />

ganz in dem Auftrag, dessen sich das<br />

Netzwerk verschrieben hat.<br />

Ein weiteres unter vielen möglichen<br />

Beispielen aus dem umfangreichen<br />

Projektkatalog ist auch das Förder- und<br />

Mentoringprogramm «Chagall» («Chancengerechtigkeit<br />

durch Arbeit an der Lernlaufbahn»).<br />

Talentierte sowie lern- und<br />

leistungsbereite Schüler:innen ab der<br />

2. Klasse der Sekundar- und Bezirksschule<br />

mit Migrationshintergrund oder<br />

solche, die aus bescheidenen finanziellen<br />

Verhältnissen stammen, können sich<br />

dafür bewerben. Die Einflussfaktoren der<br />

Herkunft auf die schulischen Leistungen<br />

sollen kein Hindernis mehr sein oder es<br />

begabten Jugendlichen gar verunmöglichen,<br />

sich für die Mittelschule oder eine<br />

Lehre mit Berufsmaturität zu qualifizieren.<br />

In anderthalb zusätzlichen Stunden

Monatsthema<br />

10<br />

wöchentlich und während zweieinhalb<br />

Schuljahren werden sie darin begleitet und<br />

unterstützt, ihre allgemeinen Kompetenzen<br />

wie Lerntechniken, Selbstorganisation,<br />

Motivation, Selbstbewusstsein sowie ihre<br />

schulischen Kompetenzen wie Mathematik<br />

oder Deutsch zu verbessern. « Chagall» ist<br />

eine Initiative der Kantonsschule <strong>Baden</strong>,<br />

der Berufsfachschule <strong>Baden</strong> BBB und der<br />

Sekundar- und Bezirksschulen <strong>Baden</strong>,<br />

Wettingen und Spreitenbach.<br />

«Dieses Programm gibt es seit 2018, im<br />

Oktober 2021 startete der fünfte Kurs»,<br />

gibt Daniel Franz, Rektor der Kantonsschule<br />

<strong>Baden</strong>, Auskunft. «Die ursprüngliche<br />

Idee stammt aus dem Kanton Zürich,<br />

wo das Privatgymnasium Unterstrass seit<br />

vielen Jahren gute Erfahrungen mit dem<br />

gleichnamigen Förderprogramm macht»,<br />

so der Rektor. «Wir beobachten immer<br />

wieder, dass bei Schüler:innen neben<br />

ABB Technikerschule mit Innenhof. Foto: <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong><br />

sprachlichen Defiziten auch psychologische<br />

Barrieren und teilweise fehlendes kulturelles<br />

Wissen wichtige Gründe dafür sind,<br />

dass sie ihr Potenzial nicht voll ausschöpfen<br />

können. Intelligente Kinder aus sozial<br />

schwächeren Familien stehen oft allein da,<br />

weil ihnen Ansprechpersonen fehlen, wenn<br />

es beispielsweise darum geht, einen Übertritt<br />

in die Maturitätsausbildung ins Auge<br />

zu fassen», zeigt Daniel Franz auf. Auf<br />

die Frage nach ersten Erfahrungswerten<br />

antwortet der Rektor: «Es kann von einer<br />

hohen Zufriedenheit bei den teilnehmenden<br />

Schüler:innen und Lehrpersonen berichtet<br />

werden. 80 Prozent der Schüler:innen, die<br />

an ‹Chagall› teilnahmen, erfüllten am Ende<br />

der Sekundarstufe I die Übertrittskriterien<br />

für eine weiterführende Maturitätsausbildung<br />

wie Gymnasium, Fach-, Informatik-,<br />

Wirtschafts- oder Berufsmittelschule»,<br />

bilanziert Daniel Franz erfreut.

11<br />

Innenansicht der Stadtbibliothek <strong>Baden</strong> mit mehr als 100 000 Medien zum Ausleihen. Foto: <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong><br />

«Pro Lehrjahr gibt es eine<br />

Beauftragung für eine bestimmte<br />

Anzahl Lernende pro Beruf.»<br />

Andreas Guntern, Berufsbildner libs<br />

In der ganzen Stadt präsent<br />

Wie sehr <strong>Baden</strong> vom Bildungsnetzwerk<br />

durchwachsen ist, wird auch an allen<br />

Gebäuden erkennbar, die es repräsentieren.<br />

Dazu gehören auch die Stadt- und<br />

Gemeindebibliotheken, die in einem<br />

Bildungsnetzwerk nicht fehlen dürfen.<br />

«Die Stadt <strong>Baden</strong> ist eine Partnerin des<br />

‹Bildungsnetzwerkes Aargau Ost›. Ebenso<br />

die Stadtbibliothek <strong>Baden</strong> mit ihrem Vermittlungsangebot<br />

für alle Lernstufen», bestätigt<br />

Annemarie Ita, Leiterin der Stadtbibliothek<br />

<strong>Baden</strong>. Weiter führt sie aus: «Wir<br />

sind im Netzwerk dabei, da wir mit verschiedenen<br />

Angeboten alle Altersstufen in<br />

ihrem Lernen unterstützen, beispiels weise<br />

mit Erstsprachförderung, Lesetandem oder<br />

Deutsch-Konversationsgruppen.»<br />

Tages<strong>aktuell</strong>er Stellenmarkt<br />

Ein weiteres Ziel des Bildungsnetzwerkes<br />

ist es, die Angebote und Möglichkeiten<br />

auf dem Stellenmarkt sichtbar zu machen.<br />

Auf der Netzwerk-Website findet sich<br />

der tages<strong>aktuell</strong>e Stellenmarkt, der die<br />

Regionen <strong>Baden</strong> und Brugg abbildet. Die<br />

offen gemeldeten Lehrstellen können dort<br />

aufgerufen werden. Andreas Guntern, Berufsbildner<br />

bei libs, ist immer auf der Suche<br />

nach begabten Lernenden. «Die Rekrutierung<br />

des Nachwuchses und die zweijährige<br />

technische Basisausbildung bei uns<br />

im Haus findet aufgrund einer sogenannten<br />

Beauftragung durch libs-Mitglieder

Monatsthema<br />

12<br />

statt», erklärt der diplomierte Techniker.<br />

Diese Mitglieder seien Firmen wie zum<br />

Beispiel ABB, GE, Hitachi Energy, Alstom,<br />

Leica Geosystems und über hundert<br />

weitere, die zum libs-Verein gehören. «Pro<br />

Lehrjahr wird durch diese Beauftragung<br />

eine bestimmte Anzahl Lernende für jeden<br />

Beruf gefordert.» Die Rekrutierung sei aufwendig.<br />

Die Freude und das Interesse an<br />

der Technik solle früh geweckt und erkannt<br />

werden. Deshalb engagiere sich libs schon<br />

seit Jahrzehnten dafür, Schüler:innen und<br />

vor allem auch Mädchen für technische<br />

Berufe und eine industrielle Berufsausbildung<br />

zu begeistern. Um das zu erreichen,<br />

werden regelmässig Schulklassen besucht<br />

und Workshops und Projektwochen durchgeführt.<br />

In den technischen Berufen seien<br />

derzeit ungefähr 12 von 150 Lehrstellen<br />

durch junge Frauen besetzt. Das genderspezifische<br />

Berufsdenken sei längst überholt,<br />

ist Guntern überzeugt. Natürlich sei<br />

es ein klares Ziel, den Frauenanteil noch zu<br />

erhöhen. «Die Girls können das!», betont<br />

er. «Ich sehe das ja tagtäglich bei meiner<br />

Arbeit, zum Beispiel in den betrieblichen<br />

Kursen und vor allem an den Workshops<br />

mit den Mittelstufen-Schulklassen.»<br />

Sprache ist der Schlüssel<br />

Auch Weiterbildung wird im Bildungsnetzwerk<br />

grossgeschrieben. Durch ein umfassendes<br />

Inventar der regionalen Bildungsanbieter:innen<br />

sollen Bildungsinformationen<br />

besser zugänglich gemacht werden.<br />

Vor allem Sprachkurse bilden integrale<br />

Drehpunkte. Gerade Deutsch dient als Türöffner<br />

für die Integration, ebnet den Weg<br />

zu Bildung und Weiterbildung und ermöglicht<br />

den Aufbau persönlicher und beruflicher<br />

Kontaktkreise. Die Fachmitarbeiterin<br />

Sina Widmer, die bei der Stadt <strong>Baden</strong> in<br />

der Fachstelle Integration Region <strong>Baden</strong><br />

arbeitet, kann das nur bestätigen: «Sprachkenntnisse<br />

sind ein zentraler Schlüssel für<br />

die Integration, um am gesellschaftlichen<br />

Leben teilzunehmen und sich überhaupt<br />

im neuen Lebenskontext zurechtzufinden.»<br />

In ihrer Arbeit unterstützt und koordiniert<br />

sie Fremdsprachige, die auf der Suche<br />

nach einem Deutschkurs sind, der perfekt<br />

auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. So<br />

gibt es beispielsweise auch Kursangebote<br />

für Eltern, die während ihres Unterrichts<br />

Betreuung für ihre Kinder benötigen. «Im<br />

vergangenen Jahr war in 148 von unseren<br />

insgesamt 783 Beratungen und Anfragen<br />

Deutschlernen die Haupt- oder Nebenfrage.<br />

Es ist sehr wichtig, dass genügend<br />

Deutschkurse zur Verfügung stehen, die es<br />

allen Menschen ermöglichen, unabhängig<br />

von ihren finanziellen Ressourcen, Deutsch<br />

zu lernen», betont Widmer.<br />

Bildung für alle<br />

Derzeit registriert die Fachstelle Integration<br />

Region <strong>Baden</strong> einen Anstieg an Beratungen<br />

aufgrund der schutzsuchenden Menschen<br />

aus der Ukraine. «Wir bereiteten uns mit<br />

den langjährigen und bewährten Kursanbietenden<br />

aus der Region darauf vor, dass<br />

vor allem die Nachfrage nach Deutschkursen<br />

für Frauen mit Kinderbetreuung sehr<br />

bald steigen wird», bekundet Sina Widmer.<br />

«In den ersten vier Monaten dieses Jahres<br />

verzeichneten wir bereits einen deutlichen<br />

Anstieg an Anfragen für Deutschkurse»,<br />

bestätigt sie die Erwartung.<br />

Bildung soll für alle zugänglich sein,<br />

ungeachtet der sozialen Hintergründe,<br />

persönlichen Kompetenzen und finanziellen<br />

Möglichkeiten. In diesem Sinne sind die<br />

Maschen des «Bildungsnetzwerkes Aargau<br />

Ost» geknüpft. (Caroline Dahl)

13<br />

Fakten<br />

«Bildungsnetzwerk Aargau Ost»<br />

Gründung Verein Bildungsnetzwerk <strong>Baden</strong> 2009<br />

Namensänderung neu Bildungsnetzwerk Aargau<br />

Ost (Erweiterung auf Region Brugg)<br />

Rechtsform und Sitz<br />

2021<br />

Verein, Sitz in <strong>Baden</strong><br />

Mitglieder 54<br />

Vorstandsmitglieder 10<br />

Geschäftsstelle Stellenprozent ca. 40 %<br />

Finanzierung / Mitgliederbeiträge:<br />

in CHF<br />

Bildungsinstitutionen der öffentlichen Hand 1000 – 3000<br />

Unternehmen inkl. private Bildungsanbieter 300 – 3000<br />

Zentrumsbeitrag <strong>Baden</strong> 12 000<br />

Zentrumsbeitrag Brugg 8000<br />

Gemeinden und Städte Beitrag pro Einwohner:in 0.75<br />

Gewerbevereine, Interessengemeinschaften 500<br />

Supporter (Privatperson) 100<br />

Quelle: bnaargauost.ch / Stand: 4.2.<strong>2022</strong>

ortage<br />

Publireportage<br />

Heizungsersatz<br />

in <strong>Baden</strong><br />

Liebe <strong>Baden</strong>erinnen und <strong>Baden</strong>er<br />

Liebe Heizungsbesitzerinnen und<br />

Heizungsbesitzer<br />

Die Möglichkeiten und Kosten beim<br />

Bezug von Energie sind aus bekannten<br />

Gründen derzeit in aller Munde. Viele<br />

möchten ihre Energieversorgung verstärkt<br />

in die "eigenen Hände" nehmen<br />

und gleichzeitig auch zum Klimaschutz beitragen.<br />

Gerade beim Ersatz von Heizungen wollen wir, wo immer<br />

möglich, auf erneuerbare Energien oder Abwärme<br />

setzen. Ein wesentlicher Pfeiler dabei ist der starke<br />

Ausbau der Fernwärme und der Aufbau der Fernkälte<br />

– auch bei uns in <strong>Baden</strong>. Der Stadtrat freut sich,<br />

diesen Wandel mit dem Energieförderprogramm und<br />

dem Energieportal unterstützen zu können und lädt<br />

alle <strong>Baden</strong>erinnen und <strong>Baden</strong>er ein, sich mit diesen<br />

Themen auseinanderzusetzen und Beratungsangebote<br />

zu nutzen.<br />

Stadtammann Markus Schneider<br />

Aktiv Der rasche an diesem Ausbau für <strong>Baden</strong> des Fernwärmenetzes<br />

Richtung Bauwerks Innenstadt beteiligt wird sein es<br />

ausserordentlichen<br />

zu uns dürfen, ermöglichen, war und unsere ist für mich eigenen eine<br />

grosse Immobilien Ehre. frühzeitig Eine herausfordernde,<br />

anzuschliessen<br />

spannende und auf erneuerbare und kreative Wärme Zeit geht umzustellen.<br />

Ende So entgegen. gehen wir Die mit Eröffnung gutem im<br />

dem<br />

August Beispiel 2021 voran. ist zudem ein Meilenstein<br />

Manfred in meiner Berufslaufbahn. Der Einsatz<br />

Vorname Schätti, Name,<br />

Leiter Funktion Infrastruktur, / Beruf<br />

des gesamten Teams hat sich gelohnt<br />

Stadt <strong>Baden</strong> und <strong>Baden</strong> bekommt ein tolle Schule<br />

und das erfüllt mich mit Freude.<br />

Die Burghalde ist toll umgebaut worden.<br />

Es bedeutet mir sehr viel, dort<br />

Alle Informationen im zum nächsten <strong>Baden</strong>er Schuljahr in die Schule<br />

Energieförderprogramm zu gehen. finden Ich freue mich auf die<br />

Sie unter: Mensa und die Klassenräume. Ich bin<br />

sehr gespannt auf die Lehrpersonen.<br />

baden.ch/energiefoerderung<br />

Wahrscheinlich werden wir zu Beginn<br />

manchmal zu spät ins Schulzimmer<br />

Vorname Name,<br />

Funktion / Beruf<br />

kommen, weil wir es in diesem grossen<br />

Gebäude nicht finden werden.

15 Publireportage<br />

So geht Heizungsersatz<br />

Energiekoordinator der Stadt <strong>Baden</strong>, Christian<br />

Vogler, über den Heizungsersatz und das neue<br />

<strong>Baden</strong>er Energieportal.<br />

Möchte man die alte Öl- oder Gasheizung so<br />

schnell wie möglich ersetzen, informiert man sich<br />

im Idealfall frühzeitig über die zur Verfügung stehenden<br />

Optionen, lässt sich beraten und handelt<br />

so ohne Zeitdruck. Natürlich ist das nicht immer<br />

möglich, beispielsweise, wenn die Heizung einfach<br />

ausfällt. So oder so können Sie sich über das neue<br />

Energieportal (baden.ch/energieportal) optimal<br />

informieren. Das Portal unterstützt mit spezifischen<br />

Empfehlungen am jeweiligen Objektstandort.<br />

Einfach die Adresse eingeben und auf Knopfdruck<br />

wird eine Empfehlung zum passenden erneuerbaren<br />

Heizsystem angezeigt. Zusätzlich wird das<br />

Solarpotenzial der Dachflächen angegeben.<br />

Wie funktioniert das?<br />

Im Hintergrund wird geprüft, welche erneuerbaren<br />

Energien am gewählten Standort verfügbar sind<br />

oder bald verfügbar sein werden. Dabei fliessen<br />

beispielsweise die detaillierte Fernwärmeplanung<br />

der Regionalwerke AG <strong>Baden</strong> oder die Erdwärmenutzungskarten<br />

des Kantons ein. Letztere zeigen<br />

an, ob am Standort die Nutzung von Erdwärme<br />

oder Grundwasser mit Wärmepumpen erlaubt ist.<br />

Die angegebene Empfehlung erfolgt dann entsprechend<br />

den Prioritäten des Energierichtplans.<br />

Über das Energieportal kann auch gleich eine<br />

Beratungsanfrage gemacht oder das Interesse an<br />

Fernwärmeleitungen in <strong>Baden</strong><br />

einem Fernwärmeanschluss gemeldet werden. Im<br />

Falle einer Beratung kommt üblicherweise eine<br />

Fachperson zu Hause vorbei, schaut sich die Ausgangslage<br />

an, zeigt die zur Verfügung stehenden<br />

Möglichkeiten auf und nimmt bei Bedarf auch<br />

Kostenschätzungen vor. Die Beratungen werden<br />

von der Stadt <strong>Baden</strong> unterstützt.<br />

Erneuerbare Lösungen kosten weniger<br />

Eine Öl- oder Gasheizung ist anfangs deutlich<br />

günstiger als eine Wärmepumpe. Über die ganze<br />

Lebensdauer der Heizung betrachtet sind Energieund<br />

Betriebskosten bei der Wärmepumpe, die mit<br />

Strom betrieben wird, jedoch viel tiefer. Auch ohne<br />

die <strong>aktuell</strong> stark erhöhten Öl- und Gaspreise kostet<br />

ein erneuerbares Heizsystem über ihre Lebensdauer<br />

weniger. Zudem bezahlen Kanton und Stadt<br />

Förderbeiträge für alle erneuerbaren Lösungen und<br />

unterstützen so massgeblich bei der Umsetzung.<br />

Packen Sie es mit uns zusammen an! Sei es mit<br />

einem Fernwärmeanschluss und Rundum-Sorglos-Paket,<br />

einer Wärmepumpe mit Erdwärme / Luft,<br />

einer Holzheizung oder mit Biogas.<br />

Text: Christian Vogler, Koordinator Energie, Stadt <strong>Baden</strong><br />

Heinz Vorname Schöni, Name,<br />

Projektleiter,<br />

Funktion / Beruf<br />

Energieberater,<br />

Regionalwerke<br />

AG <strong>Baden</strong><br />

Ich Viele freue mögen mich, Gemüse zusammen und Salat mit den aus<br />

Schülerinnen dem eigenen und Garten Schüler und "bio". den neuen Die<br />

Treffpunkt Energie, die für wir die aus Jugendlichen unserem Garten innerhalb<br />

oder ihres aus der Sozialraums Umgebungsluft «Schule», ernten,<br />

partizipativ ist bio. Ist mit aufzubauen. der Investition Dabei in erachte<br />

Heizung ich es als einmal besonders "angesät", wertvoll, kann dass über<br />

die<br />

Lehrpersonen, die Lebensdauer die einer Schulsozialarbeit<br />

Bio-Heizung<br />

sowie 70-80 % die Kinder- Heizenergie und Jugendanimatiotet<br />

werden. näher zusammenrücken Bei Erdwärme können und so das<br />

gratis geern-<br />

Synergien 50 Jahre und genutz mehr werden sein. "Let’s können. Bio!",<br />

empfehle ich als Energieberater.<br />

<strong>Baden</strong> wird wieder zur Bäderstadt! Ich<br />

freue mich sehr, dass wir mit dem Bau<br />

Hier finden Sie das und erneuerbare<br />

der Inbetriebnahme der neuen<br />

Heizsystem, das Wellness-Therme von der Stadt FORTYSEVEN<br />

für Ihr Gebäude <strong>Baden</strong> empfohlen einen wird: wesentlichen Teil dazu<br />

beitragen können. Eine jahrtausendealte<br />

Tradition wird damit fortgeführt. Ich<br />

baden.ch/energieportal<br />

bin sicher, dass auch viele Menschen<br />

Vorname Name,<br />

Funktion / Beruf<br />

den Weg nach <strong>Baden</strong> finden werden,<br />

welche bislang keinen oder wenig Zugang<br />

zum Thermalbaden hatten.

Infos aus <strong>Baden</strong>,<br />

Ennetbaden und Turgi<br />

BADEN<br />

Eröffnungen, Schliessungen und Jubiläen<br />

Simone Arnheiter eröffnete an der Schartenstrasse<br />

45 in <strong>Baden</strong> das Atelier Masala Sana<br />

für Ayurveda & Ganzheitliche Gesundheit.<br />

Weltstadt-News<br />

16<br />

Der Taler als Ticket fürs Bäderfest<br />

Eine neue Währung für die Stadt <strong>Baden</strong>? Ja, zumindest<br />

für die Zeit vom 28. bis 30. Oktober. Während des<br />

Bäderfests ist der «Bäderfesttaler» das Ticket oder eben<br />

die Währung für vieles. Zum Beispiel für den öffentlichen<br />

Verkehr, für die Spanischbrödlibahn<br />

und auch für verschiedene Eintritte in<br />

Kulturhäuser. Auf der Vorderseite prangt<br />

eine Venus, die in <strong>Baden</strong> ausgegraben<br />

wurde, auf der Rückseite das Logo des<br />

Bäderfests sowie eine Losnummer, mit<br />

der man vielleicht auch etwas gewinnt.<br />

Der «Bäder festtaler» kostet fünf Franken<br />

und ist an verschiedenen Orten und<br />

Verkaufsstellen erhältlich. Weitere Infos<br />

unter https://www.baden.ch/de/stadtbehoerde/<br />

baederfest-<strong>2022</strong>.html/2397<br />

Ein Spielplatz im Mättelipark<br />

Die letzten Umgebungsarbeiten in den<br />

Bädern werden derzeit ausgeführt, wie<br />

etwa die Ansaat der Wiesenflächen<br />

sowie die Instandstellung des Limmatzugangs<br />

beim Mättelipark. Neu wird<br />

der Park mit einem kleinen, aber feinen<br />

Spielplatz ergänzt. Diese Arbeiten<br />

dauern noch bis rund Ende <strong>Juni</strong>. Dann<br />

können auch die kleinen Gäste im<br />

Bäder quartier spielen, entdecken und<br />

sich vergnügen.<br />

Oben: Der «Bäderfesttaler». Foto, Design:<br />

Hofmann & Dätwiler GmbH<br />

Unten: Platzierung eines Holzpflocks mit<br />

Namen und Koordinaten auf der Jungwaldfläche.<br />

Foto: ZVG

17<br />

<strong>Baden</strong>: Patin oder Pate einer Waldfläche werden?<br />

Im Ortsbürgerwald der Stadt <strong>Baden</strong> ist dies möglich. Die Firma BSI Business<br />

Systems Integration AG nutzt dieses Angebot und schenkt ihren Mitarbeitenden zum<br />

20-jährigen Jubiläum eine Patenschaft für eine 100 Quadrat meter grosse Jungwaldfläche.<br />

Die Paten schaft beinhaltet die Pflege der Fläche über zwanzig Jahre. Jede<br />

interessierte Person kann Patin oder Pate einer Jungwaldfläche im <strong>Baden</strong>er Wald<br />

werden. Für weitere Informationen zu einer Patenschaft steht das Stadtforstamt<br />

<strong>Baden</strong> zur Verfügung.<br />

Waldgasthof Baldegg in neuen Händen<br />

Bald bläst ein neuer Wind im beliebten Ausflugsrestaurant auf dem <strong>Baden</strong>er Hausberg.<br />

Ab Frühling 2023 wird der Waldgasthof Baldegg von einem Dreierteam<br />

geführt. Matthias Keller wird neuer Geschäftsführer und ist derzeit für die Leitung<br />

Gastronomie im «Fortyseven» verantwortlich. Marleen Menden übernimmt die<br />

Leitung Events und hat Erfahrungen im Seerose Resort & Spa Meisterschwanden<br />

sowie bei der Gastrogruppe ZFV gesammelt. Reto Caviezel wird sich als Gründer<br />

und Mitinhaber der Veranstaltungsagentur Carré Event AG vor allem auf strategischer<br />

Ebene einbringen. Wenn ab Oktober die Sanierungs- und Umbauarbeiten<br />

laufen, sollen sich die Gäste bei schönem Wetter an einem Verkaufswagen mit<br />

Getränken und Kleinigkeiten verköstigen können. www. neuebaldegg.ch<br />

BADEN-TURGI<br />

Informationsveranstaltung zum Fusionsvertrag zwischen <strong>Baden</strong> und Turgi<br />

Im Herbst/Winter <strong>2022</strong> werden der <strong>Baden</strong>er Einwohnerrat und die Gemeindeversammlung<br />

Turgi über den Fusionsvertrag zwischen <strong>Baden</strong> und Turgi abstimmen.<br />

Bereits wurde der Vertrag aufgrund der Erkenntnisse aus verschiedenen Projektphasen<br />

vom Departement Volkswirtschaft und Inneres einer Vorprüfung unterzogen.<br />

Die Projektleitung informiert nun am Dienstag, 7. <strong>Juni</strong> über die Inhalte des<br />

Fusions vertrages – in <strong>Baden</strong> den Einwohnerrat und Parteipräsident:innen um<br />

18 Uhr in der Mensa Schule Burghalde, in Turgi alle Turgemer Stimmberechtigten<br />

um 20 Uhr im Bauernhaus an der Limmat.<br />

AARGAU<br />

Wieso der Kanton Aargau als Wohnkanton attraktiv ist<br />

Der Kanton Aargau ist ein attraktiver Wohnkanton, er wächst durchschnittlich pro Jahr<br />

um rund 8200 Personen. Eine repräsentative Befragung im Rahmen des Programms<br />

«Aargau 2030 – Stärkung Wohn- und Wirtschaftsstandort 2021» liefert nun Aufschluss<br />

über Fragen rund um Zu- und Wegzüge, Attraktivität des Wohnstandorts<br />

sowie Verbesserungspotenzial. Hauptgründe für einen Umzug sind in erster Linie<br />

das neue Wohnobjekt, gefolgt vom neuen Wohnort, aber auch die Nähe zu Naherholungsgebieten,<br />

gute Sicherheit und Ordnung sowie eine gute Anbindung an den öffentlichen<br />

Verkehr. Sämtliche Ergebnisse der Wanderungsbefragung wurden in einem<br />

Synthesebericht zusammengefasst, den man unter www. ag.ch/ag2030 abrufen kann.

Publireportage<br />

SIND SIE<br />

SCHON SOLAR?<br />

18<br />

Wie lange ist Ihre Solaranlage funktionsfähig?<br />

Die meisten Hersteller von Solarmodulen geben Garantien<br />

zwischen 20 und 25 Jahren. Über die gesamte Lebensdauer<br />

gesehen kann es zu Leistungseinschränkungen kommen.<br />

Lohnt sich die Investition in eine Solaranlage?<br />

Mit einer Solaranlage produzieren Sie 100 Prozent erneuerbare<br />

Energie. Sie senken damit Ihren CO2-Fussabdruck, da<br />

Sie Ihren Strom vor Ort herstellen. Dadurch sind Sie zum Teil<br />

unabhängig vom herkömmlichen Strommarkt und von<br />

allfälligen Schwankungen des Strompreises.<br />

Marco Pellegrini, Projektleiter PV-Anlagen<br />

regionalwerke.ch

Förderbeiträge<br />

der Stadt <strong>Baden</strong><br />

Die Stadt <strong>Baden</strong> unterstützt den<br />

Einsatz von erneuerbaren<br />

Energien mit Förderbeiträgen.<br />

Einen Überblick erhalten Sie<br />

unter folgendem Link:<br />

baden.ch/<br />

energiefoerderung<br />

RWB<br />

Solarrechner<br />

Erfahren Sie kostenlos und<br />

unverbindlich, wie gross Ihr<br />

persönliches Solar-Potenzial ist.<br />

Die Zusammenfassung erhalten<br />

Sie per E-Mail.<br />

regionalwerke.ch/<br />

solarrechner<br />

Jetzt Beratung<br />

anfordern<br />

marco.pellegrini<br />

@regionalwerke.ch<br />

056 200 22 22<br />

Folgen Sie uns

20<br />

Apropos<br />

Löffel:<br />

www.guetundgärn.ch<br />

Neugründung von Beach Soccer Mannschaften<br />

2004<br />

Gesucht: Beach Soccer Spielerinnen und Spieler<br />

Auf die neue Beach Soccer Saison Sommer <strong>2022</strong> gründet das<br />

Team Limmattal neu ein Frauenteam und ein Herrenteam.<br />

Trainingstag jeweils:<br />

- Montag, 18.00 – 19.30 Uhr, Beach Soccer Arena Birr<br />

- Sonntag, 13.00 – 14.30 Uhr, Beach Soccer Arena Birr<br />

(Saisondauer vom 18. <strong>Juni</strong> – 7. August <strong>2022</strong>)<br />

Alle erhalten ein T-Shirt geschenkt. Du bist herzlich willkommen.<br />

Informationen und Anmeldung: praesident@teamlimmattal.ch<br />

«in touch with tomorrow!» • www.teamlimmattal.ch

21 Natur ganz nah<br />

<strong>Baden</strong>er Altlasten – Schadstoffe<br />

aus der Vergangenheit<br />

Kehricht entsorgen in Deponien – noch vor 70 Jahren war dies gang und<br />

gäbe. Der sorglose Umgang mit umweltgefährdenden Schadstoffen von<br />

damals hat seine Spuren hinterlassen.<br />

Ob Kehrichtdeponien, ehemalige Schiessanlagen<br />

oder schadstoffhaltige Auffüllungen<br />

– die Stadt <strong>Baden</strong> untersucht<br />

und saniert belastete Standorte. Der<br />

Altlastenkataster zeigt die betroffenen<br />

Flächen der Stadt <strong>Baden</strong>: Alle gelben<br />

Standorte weisen Belastungen auf.<br />

Massnahmen werden aber erst ergriffen,<br />

wenn die Fläche neu bebaut wird. Die<br />

orangen Flächen werden durch regelmässige<br />

Probenentnahmen überwacht.<br />

Alle roten Flächen sind stark belastet und<br />

müssen in naher Zukunft saniert werden.<br />

Oft muss dafür der Boden abgetragen<br />

und der entstandene Aushub aufwendig<br />

entsorgt werden. Nur wenige Standorte<br />

(blau und grau) sind noch nicht untersucht.<br />

Kehrichtdeponie Krummbachtobel<br />

In den 50er- und 60er-Jahren wurde im<br />

Krummbachtobel Bauschutt, Aushub und<br />

Kehricht entsorgt. Aufgrund des Verdachts,<br />

dass die Deponie Quellwasser verunreinigen<br />

könnte, wurde sie 1964 geschlossen.<br />

Heute ist das Krummbachtobel bei der<br />

Webermühle ein «ganz normaler» Wald.<br />

Doch das Sickerwasser ist immer noch mit<br />

Schadstoffen belastet und wird im Auftrag<br />

der Stadt <strong>Baden</strong> alle zwei Monate beprobt.<br />

Georg von Graefe, Martina Torquato, Pascale Contesse<br />

Weitere interessante Fakten auf dem Umweltblog <strong>Baden</strong>:<br />

<strong>Baden</strong>er Altlasten www.umweltblog.baden.ch/altlasten<br />

Beprobung des Krummbachtobels www.umweltblog.baden.ch/krummbachtobel<br />

Links: Oberflächlich ist von der Deponie Krummbachtobel<br />

heute nichts mehr zu sehen. Foto: «Klima und Umwelt»<br />

Rechts: Der Kataster der belasteten Standorte zeigt <strong>Baden</strong>s<br />

industrielle Vergangenheit. Bild: agis, Kanton Aargau

Publireportage<br />

«Persönlicher Kontakt ist Trumpf»<br />

22<br />

Generalagent Antonio Fratto spricht im<br />

Interview über die neue Beratungsstelle<br />

der Groupe Mutuel, die am 13. Mai <strong>2022</strong><br />

am Cordulaplatz eröffnet hat.<br />

Herr Fratto, wieso braucht es eine neue<br />

Beratungsstelle in <strong>Baden</strong>?<br />

Es ist uns wichtig, nahe bei den Kundinnen<br />

und Kunden zu sein. Die Eröffnung der<br />

Agentur in <strong>Baden</strong> steht im Einklang mit<br />

unserer neuen Vertriebsstrategie. Dabei<br />

werden der interne Vertrieb und die regionale<br />

Präsenz ausgebaut. Insbesondere in<br />

der Deutschschweiz wollen wir unseren<br />

Kunden und Kundinnen noch näher sein.<br />

Das trifft in <strong>Baden</strong> besonders geografisch<br />

zu, da wir mit der neuen Agentur seit<br />

dem 13. Mai im Zentrum von <strong>Baden</strong> am<br />

Cordulaplatz zu finden sind, anstelle der<br />

Stadtturmstrasse. Die neue modernere<br />

Niederlassung ist ganz leicht von der<br />

Weiten Gasse oder dem Parkplatz Untere<br />

Halde zu erreichen. Ländliparkhaus und<br />

Tunnelgarage sind unmittelbar in der Nähe.<br />

Was erwartet die Kundinnen und<br />

Kunden in der neuen Beratungsstelle<br />

am Cordulaplatz?<br />

Die Kunden und Kundinnen erwartet ein<br />

Ort mit warmer Atmosphäre, der ihnen<br />

dabei hilft, sich im Versicherungsdschungel<br />

zurechtzufinden. Mein Team und ich sind<br />

dabei bei Fragen immer hilfsbereit und zeigen<br />

optimale Versicherungslösungen auf.<br />

Das wahre Leben<br />

ist, drei Tage unsere<br />

Neueröffnung in<br />

<strong>Baden</strong> zu feiern.<br />

Tage der offenen Türe<br />

1.-3. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

Es gibt Kaffee und Gipfeli,<br />

Wettbewerbe mit attraktiven Preisen<br />

sowie am Mittwochnachmittag<br />

Kinderschminken.<br />

Groupe Mutuel<br />

Cordulaplatz 3<br />

5400 <strong>Baden</strong>

Wieso lohnt es sich besonders,<br />

zwischen dem 1. und 3. <strong>Juni</strong> in<br />

der Agentur vorbeizuschauen?<br />

Es wartet ein tolles Programm! Wir offerieren<br />

allen Interessierten ein Znüni oder<br />

Zvieri und lancieren einen Wettbewerb bei<br />

dem man Wellness-Gutscheine für die<br />

Wellness-Therme Fortyseven gewinnen<br />

kann. An den Tagen der offenen Tür ist die<br />

ganze Familie willkommen. Am Mittwochnachmittag<br />

gibt es als Highlight für die<br />

Kleinen ein Kinderschminken.<br />

Wieso ist in Zeiten der Digitalisierung<br />

die physische Nähe zum Kunden immer<br />

noch wichtig?<br />

Persönlicher Kontakt ist Trumpf. Die Nähe<br />

zu den Kunden ist zentral, weil wir wieder<br />

vom «Social Distancing» wegkommen.<br />

Meine Erfahrung als Generalagent zeigt<br />

mir, dass die Qualität eines Kundengesprächs<br />

vor Ort oder beim Kunden zu<br />

Hause meistens besser für alle Beteiligten<br />

ist: Die Vertrauensbasis ist eine andere.<br />

Man kann sich anschauen und besser<br />

verständigen. Fragen zu Versicherungen<br />

lassen sich einfacher persönlich besprechen.<br />

Ich finde besonders, dass Probleme<br />

und Herausforderungen persönlich besser<br />

gelöst werden können. Von Vorteil ist auch,<br />

dass Kunden und Interessierte immer auch<br />

spontan ohne Termin willkommen sind.<br />

Wo sehen Sie den Hauptvorteil für den<br />

Kunden bei der Digitalisierung?<br />

Ich finde es zum Beispiel super, dass<br />

man heute wichtige Dokumente leicht per<br />

E-Mail oder Whatsapp nachreichen kann,<br />

wenn man sie bei einem Beratungsgespräch<br />

vergessen hat.<br />

Foto: ????????????????<br />

Generalagent Antonio Fratto heisst Sie<br />

in der <strong>Baden</strong>er Agentur willkommen.

Wieder mehr Grün<br />

in den Bädern<br />

Der verwilderte Ochsengarten vis-à-vis<br />

der Wellness-Therme Fortyseven wurde<br />

aufgeforstet und präsentiert sich als neues<br />

Naherholungsgebiet im Bäderquartier.<br />

Stadt<strong>aktuell</strong><br />

24<br />

In der Blütezeit des alten Bäderquartiers<br />

galt der Ochsengarten als kleine Parkanlage.<br />

Doch das steile Gelände war<br />

unwegsam und verwilderte mit der Zeit.<br />

Nach den Bauarbeiten in den Bädern<br />

wird der Ochsengarten, bisher im Besitz<br />

der Stiftung Gesundheitsförderung Bad<br />

Zurzach + <strong>Baden</strong>, infolge eines Flächentausches<br />

der Stadt <strong>Baden</strong> übergeben. Für<br />

den Tausch hat die Stadt den kleinen Park<br />

zwischen altem Thermalbad und dem<br />

abgebrochenen Gebäude Staadhof (heute<br />

Residenz 47) hergegeben. Sabine Kleppek,<br />

Leiterin des Bereichs Klima und Umwelt<br />

(früher Stadtökologie) und zukünftig für<br />

die Pflege und Gestaltung des Ochsengartens<br />

zuständig, erklärt, wie aus dem<br />

bisher privaten Gebiet eine neue Naherholungszone<br />

entstehen soll: «Unter dem<br />

Ochsengarten, der ca. 2800 Quadratmeter<br />

umfasst, liegt ein Teil der Tiefgarage der<br />

Wellness-Therme Fortyseven. Die Fläche,<br />

die dafür gerodet werden musste, wurde<br />

wieder aufgeforstet mit klimaresistenten<br />

Baumarten wie Edelkastanie, Steineiche<br />

und Hopfenbuchen.»<br />

Neu ist auch die breite weisse Stein treppe,<br />

die zu einem Durchgang durch den paradiesisch<br />

und immer noch etwas wild wirkenden<br />

Ochsengarten einlädt. Der Gehölzgürtel<br />

ganz oben beim sogenannten Gärtnerhaus<br />

wurde beibelassen, teilweise etwas<br />

ausgedünnt und ebenfalls neu aufgeforstet.<br />

Auch die Heckenstrukturen auf der Ostseite,<br />

die an die Heilige Dreikönigskapelle anschliessen,<br />

bleiben. Sie werden aber ab<br />

sofort regelmässig gepflegt. Auf den beiden<br />

offenen Flächen des Ochsengartens wurden<br />

diesen April zwei Wildblumenwiesen angesät.<br />

«Insgesamt 40 Blüten- und 16 Gräserarten<br />

werden hier mit der Zeit spriessen. Die<br />

ökologischen Wiesen werden nur zweimal<br />

im Jahr gemäht. Dadurch entsteht ein wunderschöner<br />

Naturgarten», betont die Leiterin<br />

des Bereichs Klima und Umwelt.

Naherholungsplätze seien wichtig, bekundet<br />

Kleppek. «Durch die Bauarbeiten<br />

in den Bädern sind wertvolle Grünflächen<br />

verschwunden. Der Ochsengarten dagegen<br />

konnte im Zuge des ökologischen<br />

Ausgleichs gewonnen, erhalten und aufgewertet<br />

werden.» Er soll ein wertvoller<br />

Naturraum für Mensch und Tier sein. Was<br />

noch fehlt, sind ein paar Sitzbänke, um das<br />

kleine Paradies in aller Ruhe zu geniessen.<br />

«Auf den flachen Ebenen wäre das<br />

«Durch die Bauarbeiten in den Bädern<br />

sind wertvolle Grün flächen verschwunden.<br />

Der Ochsengarten dagegen konnte<br />

erhalten und aufgewertet werden.»<br />

Sabine Kleppek, Leiterin des Bereichs<br />

Klima und Umwelt<br />

Sabine Kleppek an der neuen Steintreppe des Ochsengartens. Foto: <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong><br />

vorstellbar», meint Kleppek, «in Planung ist<br />

aber noch nichts. Vorerst gilt der Garten<br />

als grüner Durchgang zu den Bädern.<br />

Wir werden sehen, wie er sich zukünftig<br />

entwickelt.» Landschafsarchitekt Felix Näf<br />

hat den Ochsengarten in Zusammenarbeit<br />

mit dem Bereich Klima und Umwelt der<br />

Stadt <strong>Baden</strong> gestaltet. Eine Stele soll das<br />

Publikum künftig über die Wiederbegrünung<br />

und Pflanzenarten im Ochsengarten<br />

informieren. (­Ursula ­Burgherr)

ortage<br />

Spezialprogramm zum<br />

Global Wellness Day<br />

Der Samstag, 11. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> steht für den<br />

Welt-Wellness-Tag. Besucher:innen des<br />

FORTYSEVEN dürfen sich an diesem Tag<br />

auf ein spezielles Programm freuen, das<br />

ihnen den Wellness-Gedanken und den damit<br />

verbundenen Lebensstil näher bringt.<br />

Es warten einmalige Kurse und Erlebnisse<br />

auf die Gäste.<br />

Wellness bedeutet nicht nur, dem Körper<br />

etwas Gutes zu tun, sondern ein Bewusstsein<br />

für ganzheitliches Wohlbefi nden zu schaffen.<br />

Dafür bietet das FORTYSEVEN seinen<br />

Besucher:innen am Welt-Wellness-Tag am<br />

11. <strong>Juni</strong> ein besonderes Programm und einmalige<br />

Kurse an.<br />

Richtig saunieren<br />

Wer gerne sauniert, erlebt am Global<br />

Wellness Day durch die Saunameister eine<br />

kleine Einführung in die Welt des Saunierens.<br />

Die Gäste erfahren, was Saunieren ist, woher<br />

es kommt, was die positiven Effekte auf<br />

Körper und Geist sind und wie ein korrekter<br />

Saunagang idealerweise ablaufen sollte.<br />

Nach der kurzen Einführung wird die Theorie<br />

bei einem gemeinsamen Saunagang in die<br />

Praxis umgesetzt.<br />

Die weiblichen Gäste geniessen an diesem<br />

Tag exklusive Aufgüsse und Peelings in der<br />

Damensauna wie etwa ein Peeling nach der<br />

Kneipp-Methode mit frischen Früchten und<br />

Kräutertee oder ein Hammam-Treatment.<br />

Kurse, Soundbath und Rosé<br />

Wer sich für die Kurse «Body Meditation»<br />

oder «Yoga Nidra» interessiert, kann an<br />

einem kostenlosen 20-minütigen Schnuppertraining<br />

teilnehmen.<br />

Ein ganz besonderes und berührendes<br />

Erlebnis verspricht der Kurs «Solo Piano<br />

Soundbath» mit dem aus Deutschland<br />

stammenden Musiker Esh Loh. Mit seiner<br />

eigens komponierten Musik führt er die Gäste<br />

auf eine emotionale Reise in ihren inneren<br />

Kosmos. Mit klarem Bewusstsein wird ein<br />

meditativer Zustand herbeigeführt, welcher zu<br />

mehr Selbsterkenntnis führt.<br />

Ausserdem gibt es am Welt-Wellness-Tag einmalig<br />

den Kurs « Namaste & Rosé». Teilnehmer:innen<br />

erhalten ein Glas Wein, welches<br />

verbunden mit leichten Yogaübungen verkostet

27 Publireportage<br />

Foto: FORTYSEVEN<br />

wird. Für die Teilnahme an den Kursen benötigt<br />

es im Voraus eine Reservation über den<br />

Online-Shop.<br />

Elektrisierende Blüte<br />

Ein weiteres Erlebnis bietet die « Sechuan<br />

Blüte». Die kleine, essbare, gelbe Blüte sorgt<br />

für ein besonderes Geschmackserlebnis,<br />

das man nicht mehr vergisst. Zu Beginn des<br />

Verzehres beginnen die Blütenteile auf der<br />

Zungenspitze zu prickeln, wie Schaumwein.<br />

Dann beginnt der Geschmack sich im Mund<br />

zu entwickeln – zuerst macht sich eine Art<br />

taubes Gefühl an den Wangen bemerkbar, gefolgt<br />

von einer starken Speichelabsonderung.<br />

Die Blüte kann im Innenbad probiert werden.<br />

Um am Programm teilzunehmen, kann ein<br />

regulärer Eintritt gebucht werden. Wer am<br />

Welt-Wellness-Tag das FORTYSEVEN besucht,<br />

darf sich auf ein einmaliges Wellness-<br />

Erlebnis freuen. Weitere Informationen zu<br />

den Kursen und zum Programm sind unter<br />

www. fortyseven. ch/ gwd zu fi nden.

<strong>Baden</strong> trägt<br />

<br />

Neue Artikel im Shop!<br />

Der Sommer steht vor der Tür – bist du<br />

ready? Wir haben die Badebekleidung<br />

für die Weltstadt! Auf www. weltstadt. ch<br />

bestellen oder erhältlich bei Modelin,<br />

Cordulaplatz 3, <strong>Baden</strong><br />

@weltstadt.ch

Mit uns bewirken Sie etwas!<br />

Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns und bewegen Sie<br />

etwas! 10 % unserer Provisionen kommen einem guten<br />

Zweck zu. Aus einer Auswahl verschiedener Projekte können<br />

Sie entscheiden, welchem Zweck das Geld zugutekommt.<br />

Verkauf<br />

Suchauftrag<br />

Erstvermietung<br />

Offene & transparente Kommunikation<br />

Risikominimierung durch Vorabklärung<br />

der Finanzierungsmöglichkeiten<br />

Beratung effizienter Marketinginstrumente<br />

Individuelle Vermarktungsstrategie<br />

Tröndle & Gablinger Immobilien AG | Freigutstrasse 40 | 8001 Zürich<br />

info@troendle-gablinger.com | www.troendle-gablinger.com

Kennsch mi?<br />

Mutig, rasant und locker zum Erfolg<br />

30<br />

Nina Vogelsanger rast mit bis zu 50 Stundenkilometern mit ihrem Downhill-Bike<br />

über Steine, Wurzeln und Hänge. Die 21-Jährige wagt kühne Sprünge und gibt<br />

ihr Wissen auch weiter – als Bike-Guide und im Winter als Snowboard-Lehrerin.<br />

«Downhill-Biken ist eine extreme Kopfsache.»<br />

Die gebürtige Ennetbadenerin<br />

spürt, was ihr Körper kann und was nicht.<br />

Seit ihrem 15. Lebensjahr betreibt sie<br />

diese Extremsportart und nimmt von Mai<br />

bis September an fünf bis acht Rennen<br />

teil. «Ich will von oben bis unten ans Limit<br />

gehen und so schnell wie möglich runterfahren.»<br />

Ihr grösster Erfolg ist der fünfte<br />

Platz an den Schweizermeisterschaften<br />

2021 in Leysin.<br />

Im Herbst beginnt sie ihr Studium in<br />

Geschichte und Kunstgeschichte in Basel.<br />

Was gefällt ihr am Downhill-Biken?<br />

«Ich mag das Adrenalin während des<br />

Wettkampfs und bin gerne in der Natur.»<br />

Wenn sie ein Hindernis mit ihrem fast<br />

8000 Franken teuren Bike überwinden<br />

konnte, sei dies «ein unbeschreibliches<br />

Gefühl». Dank der Kooperation mit dem<br />

Fahrradladen BikeHub bezahlte sie nur<br />

einen Bruchteil des Preises.<br />

Eine gute Organisation und Vorbereitung<br />

sowie Musik, vor allem deutschsprachige<br />

Songs, sind ihr wichtig. «So komme ich in<br />

die richtige Stimmung und bin für die fünfbis<br />

sechsminütige Abfahrt bereit.» Angst<br />

gehöre dazu, sonst werde man übermütig<br />

und verletze sich vielleicht beim Rennen<br />

gegen die Zeit. Auf ihrem 16-Kilo-Downhill-Bike<br />

aus Karbon schützt sie sich mit<br />

einem Full-Face-Helm mit Kinnbügel,<br />

ninavogelsanger<br />

Brust- und Rückenpanzer- sowie Knieschutz<br />

und Handschuhen. Auch eine Brille<br />

ist Pflicht. Die Strecke kann vorher zu Fuss<br />

besichtigt werden. «Das ist oft schwieriger<br />

als auf zwei Rädern.» In ihrem selbst<br />

ausgebauten Camping-Bus «Ferdinand»<br />

transportiert sie ihre Velos und schläft<br />

darin während der zwei- bis dreitägigen<br />

Rennen in der Schweiz oder im Ausland.<br />

«Ich spüre, was ich mit<br />

meinem Körper machen<br />

kann und was nicht.»<br />

Sie fährt fast täglich mit einem ihrer acht<br />

Fahrrädern und besitzt unter anderem ein<br />

Enduro-Velo, BMX-Rad, Rennvelo und ein<br />

Citybike. «Mir macht es mit allen Spass.»<br />

Mit ihrem Wettkampf-Bike kann sie wegen<br />

der Federung, dem hohen Lenker und dem<br />

tiefgestellten Sattel nicht bergauf fahren.<br />

In Zukunft möchte sie sich auf Sprung-<br />

Events und weniger auf mehrtägige<br />

Rennen konzentrieren. «Das ist logistisch<br />

einfacher und ich kann so mein Studium<br />

besser mit dem Sport vereinbaren.» Flieg<br />

hoch und lande sanft, Nina! (­Corinne ­Reber)<br />

Rechte Seite oben: Nina Vogelsanger geht mit einer<br />

lockeren Art an den Start. «Wenn etwas passiert,<br />

passiert es halt. Wage ich einen Sprung nicht, werde ich<br />

dies im Nachhinein eher bereuen.»<br />

Unten: Am iXS Downhill Cup 2021 in Bellwald belegte<br />

die Extremsportlerin den 10. Platz. Je nach Streckenabschnitt<br />

fährt sie mit einem Tempo von vier bis 50 km / h<br />

den Hang hinunter. Fotos: Claudia Vogelsanger

31

Heizungsersatz<br />

Heizen Sie bereits erneuerbar?<br />

Informieren Sie<br />

sich im neuen<br />

Energieportal!<br />

Wünschen Sie sich eine erneuerbare Lösung<br />

für Ihre Heizung? Sehen Sie im Energieportal<br />

nach, welche Heizung an Ihrem Standort<br />

empfohlen wird und profitieren Sie von Förderbeiträgen<br />

bei der Umsetzung.<br />

www.baden.ch/energieportal

33<br />

History<br />

Wissensschätze unserer Weltstadt<br />

<strong>2022</strong> feiert der <strong>Baden</strong>er Einwohnerrat sein 50-Jahr-Jubiläum. Erster Präsident des <strong>Baden</strong>er Einwohnerrates<br />

war Dr. Wendolin Stutz (CVP) von 1972–74 (oberes Bild, untere Reihe, zweiter von rechts). Der <strong>Baden</strong>er<br />

Einwohnerrat tagt 1980 im Schulhaus Pfaffechappe: Anne-Marie Höchli-Zen Ruffinen (CVP) (oberes Bild,<br />

obere Reihe in der Mitte) ist die erste Frau, die den Rat 1980/81 präsidiert. Fotos: Stadtarchiv <strong>Baden</strong>

Abschied von der direkten Demokratie<br />

Vor fünfzig Jahren löste in <strong>Baden</strong> der Einwohnerrat die<br />

Gemeindeversammlung ab. Das Parlament hat sich bewährt.<br />

<strong>Baden</strong>er Stadtgeschichte<br />

34<br />

Die Stadt <strong>Baden</strong> gehörte für einmal zu<br />

den Spätzündern. Nachdem im Kanton<br />

Aargau 1963 die gesetzlichen Grundlagen<br />

dafür geschaffen worden waren, dass<br />

ein Gemeindeparlament die traditionelle<br />

Gemeindeversammlung ersetzen kann,<br />

dauerte es noch fast zehn Jahre, bis sich<br />

in <strong>Baden</strong> ein Einwohnerrat konstituierte.<br />

Am 8. <strong>Juni</strong> 1972 trat schliesslich aber<br />

der 50-köpfige Rat im Kursaal zur ersten<br />

Sitzung zusammen.<br />

Ohne grosse Begeisterung hatten die<br />

<strong>Baden</strong>er Stimmbürgerinnen und -bürger<br />

im <strong>Juni</strong> 1971 der Schaffung des Gemeindeparlaments<br />

zugestimmt – einige Jahre<br />

nachdem in Wettingen, Brugg, Zofingen,<br />

Wohlen und Neuenhof Einwohnerräte<br />

eingeführt worden waren. Offenbar sah<br />

man angesichts des Bevölkerungswachstums<br />

und der Einführung des Frauenstimmrechts<br />

(1971) auch in <strong>Baden</strong> die<br />

Notwendigkeit ein, von der Gemeindeversammlung<br />

Abschied zu nehmen. 1964<br />

hatte in <strong>Baden</strong> eine rein männliche Stimmbürgermehrheit<br />

dem Ansinnen noch eine<br />

Abfuhr erteilt.<br />

Stirbt mit dem Einwohnerrat die direkte<br />

Demokratie? Verschwindet eine lange<br />

schweizerische Tradition? Die Skepsis<br />

blieb. Als sich in den siebziger Jahren die<br />

Wachstumsprognosen der sechziger Jahre<br />

nicht bestätigten, bekamen die Anhänger

35<br />

der Gemeindeversammlung tatsächlich<br />

wieder Rückenwind. Ab 1974 wurden im<br />

Aargau keine neuen Einwohnerräte mehr<br />

eingeführt, fünf Gemeinden (in unserer<br />

Region Neuenhof und Spreitenbach) kehrten<br />

zur Gemeindeversammlung zurück.<br />

Verschwindet eine lange<br />

Tradition? Die Skepsis blieb.<br />

In <strong>Baden</strong> indes stand eine<br />

Rückkehr zur Gemeindeversammlung<br />

nie zur Diskussion.<br />

In <strong>Baden</strong> stand eine Rückkehr zur<br />

Gemeindeversammlung indes nie zur<br />

Diskussion. Der Rat bewährte sich.<br />

Die Exekutive sah sich nun zwar einer<br />

gut und seriös vorbereiteten Legislative<br />

gegenüber. Aber die Politik wurde<br />

weniger anfällig auf Polemik und<br />

Stimmungsentscheide. Umstrittene<br />

Geschäfte konnten<br />

mit einem Referendum auch<br />

mit einem Parlament weiterhin<br />

vors Volk gebracht werden. Ausgaben in<br />

Millionenhöhe unterstanden ohnehin der<br />

obligatorischen Volksabstimmung.<br />

Im diesem Jahr <strong>2022</strong> feiert das Stadtparlament<br />

nach mehr als einem Dutzend<br />

Legislaturen den 50. Geburtstag. «Dass<br />

in <strong>Baden</strong> möglichst viel lebendiger Geist<br />

(der Gemeindeversammlung, utr.) in die<br />

Zeit des Einwohnerrates hinüber fliesse»,<br />

wünschte vor 50 Jahren der Doyen der<br />

<strong>Baden</strong>er Sozialdemokraten, Albert Räber.<br />

«Dass dieser Rat dem Bürger das Gefühl<br />

der Mitverantwortung vermitteln kann,<br />

wird in den nächsten Monaten und Jahren<br />

eine schwere, aber schöne Aufgabe sein.»<br />

Diese Aufgabe hat der <strong>Baden</strong>er Einwohnerrat<br />

im letzten halben Jahrhundert ganz<br />

ordentlich bewältigt. (Urs Tremp)<br />

Am 8. <strong>Juni</strong> 1972 tagte der <strong>Baden</strong>er Einwohnerrat das erste Mal im Kursaal: Den Sachzwängen<br />

gehorchend einem Gemeindeparlament ohne grosse Begeisterung zugestimmt. Es wurden<br />

47 Männer und drei Frauen von den <strong>Baden</strong>er Stimmbürgern in den Rat gewählt. Foto: ZVG

36<br />

Geissmann Trademarks AG – Ihre<br />

Ansprechspartnerin in Fragen des<br />

Immaterialgüterrechts<br />

Die Geissmann Trademarks AG verfügt in den<br />

Gebieten des Immaterialgüterrechts, insbesondere<br />

im Marken-, Urheber- und Designrecht, über<br />

langjährige Erfahrungen und bietet dadurch eine<br />

sichere, kompetente und effiziente Bearbeitung<br />

in sämtlichen diesbezüglichen rechtlichen und<br />

administrativen Angelegenheiten. Dabei kann<br />

Geissmann Trademarks AG auf ein weltweites<br />

Netzwerk von spezialisierten Korrespondenzanwälten<br />

zurückgreifen, wodurch auch internationale<br />

Schutzrechtsanmeldungen durchgeführt<br />

werden können.<br />

Mellingerstrasse 2a<br />

5400 <strong>Baden</strong><br />

geissmanntrademarks.ch<br />

Weshalb soll man eine Marke anmelden?<br />

Durch die Anmeldung einer Marke für bestimmte<br />

Waren oder Dienstleistungen kann<br />

Mitbewerbern verboten werden, die gleichen<br />

oder ähnlichen Produkte/Dienstleistungen<br />

unter demselben oder einem ähnlichen, verwechselbaren<br />

Begriff oder Logo zu vermarkten,<br />

herzustellen oder in Verkehr zu bringen.<br />

Insbesondere kann Anderen damit auch die<br />

Verwendung der Marke als Firma (also als<br />

Name eines Unternehmens) oder als Domain<br />

untersagt werden. Die alleinige Eintragung<br />

des Firmennamens im Handelsregister bietet<br />

hierfür jedoch nur sehr eingeschränkt Schutz.<br />

Darüber hinaus kann eine angemeldete<br />

Marke vererbt, verkauft, lizenziert oder auch<br />

verpfändet werden, was sich auf den Wert<br />

des Kennzeichens auswirkt. Dabei gilt es<br />

aber zu bedenken, dass der Schutz in der<br />

Regel nur in denjenigen Ländern gilt, in welchen<br />

die Marke eingetragen wurde, und dies<br />

auch erst ab Markenanmeldung.<br />

Dr. Hanspeter Geissmann<br />

Dr. iur. Rechtsanwalt<br />

Patricia Geissmann<br />

lic. iur. Rechtsanwältin<br />

Simone Küng<br />

MLaw Rechtsanwältin, CAS IP Law

37 Publireportage<br />

Müssen Urheberrechte, beispielsweise an<br />

einer selbst entworfenen Grafik, auch angemeldet<br />

werden?<br />

Urheberrechte entstehen automatisch beim<br />

Schöpfer des Werks. Eine Anmeldung ist gar<br />

nicht möglich. Nicht alles ist hingegen urheberrechtlich<br />

geschützt. Insbesondere Ideen<br />

und Konzepte begründen noch keine Urheberrechte<br />

– erst deren Verkörperung an sich;<br />

sei dies in Form eines Buches oder Liedes,<br />

einer Skulptur, eines Source Codes (Programmiercodes)<br />

etc. Geschützt sind somit nur<br />

individuelle Werke der Literatur und Kunst.<br />

Was hat es mit den Zeichen © / ® / auf sich?<br />

Das © steht für «Copyright» und soll auf den<br />

Urheberrechtsschutz des Werks hinweisen.<br />

® («Registered») und («Trade mark»)<br />

werden in der Regel im Zusammenhang mit<br />

Marken verwendet und sollen das Publikum<br />

darauf hinweisen, dass der Begriff oder das<br />

Logo markenrechtlichen Schutz geniesst.<br />

Diese Zeichen sind für einen Schutz in der<br />

Schweiz nicht notwendig. Sie dienen lediglich<br />

der Abschreckung. Die Zeichen dürfen aber<br />

grundsätzlich nur dann verwendet werden,<br />

wenn die Marke auch registriert ist. Die Verwendung<br />

der Zeichen ® / ohne dass das<br />

betreffende Logo oder der Begriff im Markenregister<br />

eingetragen ist, kann irreführend<br />

sein und sogar gegen das Gesetz gegen den<br />

unlauteren Wettbewerb verstossen.<br />

GEISSMANN UND<br />

KÜNG RECHTSANWÄLTE<br />

UND NOTARE<br />

GEBÜNDELTE KOMPETENZ<br />

geissmannlegal.ch | notariat-kueng.ch<br />

243-022201_GK_Inserat_220428.indd 1 28.04.22 09:14

In der Region geniessen<br />

38<br />

MO – SA 11.00 – 24.00<br />

Sonntags geschlossen<br />

Badstrasse 9<br />

5400 <strong>Baden</strong><br />

056 210 09 55<br />

hirschli.ch<br />

WIR FEIERN UNSER 25-JAHR-JUBILÄUM<br />

Im Herzen <strong>Baden</strong>s möchten wir Sie in die Welt der kulinarischen Köstlichkeiten entführen.<br />

Ob asiatische Gerichte, Sushi, Degustationsmenu oder à la carte – das Hirschli-Angebot<br />

lässt keine Wünsche offen. Wir erachten es als Selbstverständlichkeit, dass nur auserlesene<br />

Produkte von höchster Qualität auf unsere Teller kommen. Dazu verwöhnen wir Sie<br />

mit einer grossen Auswahl an edlen Tropfen.<br />

Wir freuen uns, Sie als unseren Gast im Hirschli begrüssen und verwöhnen zu dürfen.<br />

Terrassen Bar: Sei es geschüttelt oder gerührt, offen oder in der Flasche, Antipasti oder<br />

Snack, feiern oder flirten – wer will da noch früh zu Bett gehen?<br />

Sushi: Den frischesten Fisch in <strong>Baden</strong> gibt’s im Hirschli, täglich MO – SA ab 18 Uhr.<br />

Für so frischen Fisch müssen Sie sonst selber BADEN gehen.<br />

Egal ob Lunch, Apéro, Nachtessen oder Party bis in die Nacht –<br />

im Hirschli ist alles möglich.<br />

Hirschlifest<br />

am 30. <strong>Juli</strong>!<br />

Mehr dazu<br />

auf Seite 79<br />

Gastronomie-Partner

39 Orientierung<br />

<strong>Baden</strong>er Stadtplan-Highlights<br />

Museen / Galerien<br />

40 Historisches Museum<br />

41 Museum Langmatt<br />

42 Kindermuseum<br />

43 Teddybärmuseum<br />

44 Kirchenschatzmuseum<br />

45 Elektromuseum<br />

46 Bäder-Infocenter<br />

50 Kunstraum<br />

55 Galerie im Gwölb<br />

56 Trudelhaus<br />

58 Galerie Anixis<br />

94 Galerie 94<br />

Weitere siehe Seite 48: Dauerausstellungen<br />

Theater / Kino<br />

60 Kurtheater<br />

61 ThiK Theater im Kornhaus<br />

62 Teatro Palino / UnvermeidBAR<br />

63 Kleintheater Boschettli<br />

64 Nateschwara Theater<br />

65 Claquekeller<br />

151 BTC <strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />

80 Kino Trafo<br />

81 Kino Sterk<br />

82 Kino Orient<br />

Plätze<br />

4 Schlossbergplatz<br />

6 Kirchplatz<br />

7 Bahnhofplatz<br />

14 Cordulaplatz<br />

18 Brown-Boveri-Platz (z. Z. im Umbau)<br />

19 Trafo-Platz<br />

26 Kurplatz / Limmatquelle<br />

Event-Locations / Sport<br />

2 2woi<br />

11 Kath. Stadtkirche<br />

19 Druckerei <strong>Baden</strong><br />

30 Stadtbibliothek<br />

37 Trafohalle / Halle 37<br />

38 Oberstufenzentrum Burghalde<br />

54 Zapfstation<br />

57 Bad zum Raben<br />

63 Kulturzentrum Ennetraum<br />

66 Kath. Kirche Ennetbaden<br />

86 Nordportal und Fjord<br />

87 Club Joy<br />

88 Kulturcafé <strong>Baden</strong><br />

89 Werkk Kulturlokal / Alte Schmiede<br />

90 Kulturbetrieb Royal<br />

91 Villa Boveri<br />

92 Aktionshalle Stanzerei<br />

93 Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus<br />

97 Löschwasserbecken (LWB)<br />

99 Gärtnerhaus im Kurpark<br />

240 Stadtbistro Isebähnli<br />

252 Moonlight-Club<br />

47 Wellness-Therme Fortyseven<br />

75 Sportanlage Aue / Terrassenbad<br />

9 Im Graben<br />

10 Theaterplatz<br />

Den Stadtplan finden Sie auf S. 46

40<br />

Bei uns sind Sie für Ihren<br />

Hyundai goldrichtig.<br />

Ihr Hyundai vom offiziellen Vertriebspartner ist dank der europäischen Werksgarantie (5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung) und der<br />

Hyundai-Assistance (5 Jahre) besonders wertvoll. Aber nicht nur deswegen – mehr dazu erfahren Sie bei einem Besuch bei uns, auf<br />

hyundai.ch/garantie und hyundai.ch/partnerschaft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.<br />

Ein Hyundai von Hermi<br />

Parkgarage <strong>Baden</strong> AG, Neuenhoferstr 107, 5400 <strong>Baden</strong>,<br />

Tel +41 56 222 94 33, www.parkgaragebaden.ch

41 Festivals in der Weltstadt – Beilage zum Herausnehmen<br />

<strong>Baden</strong>, 21.- 26. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

15. Internationale Biennale des<br />

Bilder-, Objekt- und Figurentheaters

Theaterfestival<br />

15. Internationale Biennale des<br />

Bilder-, Objekt- und Figurentheaters<br />

in <strong>Baden</strong>, Wettingen<br />

und Turgi<br />

21.–26.<strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

Das Programm der fünfzehnten Ausgabe<br />

von FIGURA ist komplett und<br />

auf unserer Website aufgeschaltet.<br />

Klickt euch durch, lest die Beschriebe,<br />

schaut die Fotos und Videotrailer an<br />

und plant euren Festivalbesuch! Als<br />

kleine Orientierungshilfe findet ihr auf<br />

der nächsten Seite ein paar Tipps.<br />

Die 30 Produktionen aus 14 Ländern<br />

bieten für alle etwas: Mehr als die<br />

Hälfte der Stücke sind auch – aber<br />

definitiv nicht «nur» – für junges<br />

Publikum verschiedenster Altersgruppen<br />

geeignet. Viele Produktionen<br />

kommen ohne gesprochene Sprache<br />

aus, was sie auch für Menschen mit<br />

Hörbehinderungen und für Menschen<br />

egal welcher Muttersprache zugänglich<br />

macht. Manche Stücke werden<br />

übertitelt, drei in Gebärdensprache<br />

übersetzt, das Eröffnungsstück wird<br />

mit Audiodeskription angeboten.<br />

Die meisten Spielstätten sind rollstuhlgängig.<br />

Auf unserer Website,<br />

unter Barrierefreiheit, sind sämtliche<br />

Symbole, mit denen wir u.a. über<br />

die Zugänglichkeit der Stücke informieren,<br />

aufgelistet und erklärt.<br />

42<br />

HUMAN BODY PARTS. Foto: Simon Terrill.

43<br />

Für viel Publikum<br />

Mit HUMAN BODY PARTS, ANIMALTRONIEK:<br />

AIR und POLDERCOASTER finden dieses<br />

Jahr drei Produktionen im öffentlichen<br />

Raum für ein grosses Publikum statt. Sie<br />

alle garantieren auf ganz unterschiedliche<br />

Weise einmalige Gruppenerlebnisse.<br />

Für wenig Publikum<br />

Die Corona-Pandemie hat dazu geführt,<br />

dass in den letzten zwei Jahren zahlreiche<br />

Produktionen für wenig Publikum entstanden<br />

sind. So haben wir gleich mehrere<br />

Stücke im Programm, die im kleinsten<br />

Rahmen stattfinden. Am reduziertesten ist<br />

das Publikum bei REFLEX und THE KISS, die<br />

man alleine besucht – dafür gibt es selbstverständlich<br />

ganz viele Spieldaten!<br />

Für Literatur-Fans<br />

Das Eröffnungsstück MOBY DICK macht<br />

den Anfang der Literaturklassiker auf den<br />

FIGURA-Bühnen. Weitere Produktionen, die<br />

sich mit bekannten Stoffen beschäftigen<br />

sind z.B. MACBETH MUET oder PINOCCHIO.<br />

Für jedes Alter<br />

Alle Produktionen richten sich an ein<br />

erwachsenes Publikum. Viele laufen<br />

zudem unter dem Label «Figura Famiglia»<br />

und sind für Kinder unterschiedlichster<br />

Altersgruppen geeignet. Eines dieser<br />

Stücke, RUE D’ORCHAMPT, wird an drei<br />

Tagen im Bauernhaus Turgi Gross und Klein<br />

verzaubern!<br />

Für die Allerkleinsten<br />

Manche Stücke sind explizit für Erwachsene,<br />

manche ab 16 Jahren, ab 14, ab 10,<br />

ab 8, ab 7 ... Für die Allerkleinsten ab<br />

2 Jahren ist CHÜSSI, ein Stück ohne Worte,<br />

mit Bewegung, Musik und tollen flauschigen<br />

Objekten.<br />

THE KISS. Foto: <strong>Juli</strong>ana Dubovska.<br />

MACBETH MUET. Foto: Sophie Gagnon Bergeron.<br />

RUE D’ORCHAMPT. Foto: Jef Rabillon.<br />

CHÜSSI. Foto: Linda Rothenbühler.

Theaterfestival<br />

15. Internationale Biennale des<br />

Bilder-, Objekt- und Figurentheaters<br />

in <strong>Baden</strong>, Wettingen<br />

und Turgi<br />

21.–26.<strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

«Grünschnabel»-<br />

Preisverleihung<br />

Vorverkauf<br />

Tickets unter www.figura-festival.ch<br />

sowie über die Ticket-Hotline von<br />

Ticketpark 0900 320 320 (CHF 1.00/min.)<br />

und unter www.kulturagenda.baden.ch<br />

Vorverkauf bei Info <strong>Baden</strong>, Bahnhofplatz 1,<br />

Öffnungszeiten: Mo 12.00 –17.30,<br />

Di – Fr 10.00 –12.30 und 13.30 –17.30,<br />

Sa 9.00 –14.00<br />

und, in der Festivalwoche, im Festivalbüro<br />

an der Badstrasse 16, Öffnungszeiten:<br />

Di 21.6. bis Fr 24.6. 11.00 –14.00 und<br />

16.00 –18.30, Sa 25.6. 10.00 –13.00 und<br />

15.00 –17.00, So 26.6. 12.00 –14.00<br />

Tickets sind bis 1 Stunde vor dem jeweiligen<br />

Vorstellungsbeginn erhältlich.<br />

Kassenöffnung<br />

Spielorte<br />

1 Stunde vor Vorstellungsbeginn.<br />

Kein Einlass nach Beginn der Vorstellung.<br />

44<br />

Anreise<br />

Die Eintrittskarten zu den Vorstellungen<br />

berechtigen Sie zur gratis Hinfahrt (eine<br />

Stunde vor Vorstellungsbeginn) und Rückfahrt<br />

(eine Stunde nach Vorstellungsende) in<br />

den A-Welle-Zonen 560, 562, 565, 570, 571<br />

und 572 (exkl. Nachtzuschlag).<br />

Der Regierungsrat des Kantons Aargau<br />

verleiht am 26. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> im Rahmen vom<br />

15. Figura Theaterfestival im Kurtheater<br />

<strong>Baden</strong> zum zehnten Mal den Förderpreis<br />

für junges Figurentheater «Grünschnabel»<br />

in der Höhe von CHF 10 000. Er zeichnet<br />

damit eine junge Bühne aus, die sich am<br />

Anfang ihrer beruflichen Tätigkeit befindet<br />

und mit Ausdrucksformen des Figuren- und<br />

Objekttheaters auf künstlerisch eigenständige<br />

und herausragende Art arbeitet.<br />

Festivalbüro<br />

Badstrasse 16, <strong>Baden</strong>:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di 21.6. bis Fr 24.6. 11.00–14.00 und<br />

16.00–18.30,<br />

Sa 25.6. 10.00–13.00 und 15.00–17.00,<br />

So 26.6. 12.00–14.00<br />

Kontakt<br />

Figura Theaterfestival, Postfach,<br />

5401 <strong>Baden</strong>, Tel. +41 (0)56 221 75 85,<br />

info@figura-festival.ch<br />

www.figura-festival.ch

45<br />

Stadtplan<br />

Turgi<br />

Gebenstorf<br />

Obersiggenthal<br />

<strong>Baden</strong><br />

Rieden<br />

Freienwil<br />

Ennetbaden<br />

Wettingen<br />

Birmenstorf<br />

Dättwil<br />

Neuenhof<br />

Partner<br />

Rütihof<br />

Fislisbach<br />

Für weitere und detailliertere<br />

Informationen besuchen<br />

Sie unseren Online-Stadtplan<br />

unter baden<strong>aktuell</strong>.ch<br />

oder scannen Sie den abgebildeten<br />

QR-Code mit Ihrem<br />

Smartphone oder Tablet.

Stadtplan<br />

46<br />

an<br />

hier ist ein ausgeblendetes<br />

Element, damit die Seitenzahl<br />

im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert<br />

wird.<br />

ierung<br />

hier ist ein ausgeblendetes<br />

Element, damit die Seitenzahl<br />

im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert<br />

wird.

47<br />

N<br />

Legende Stadtplan:<br />

W<br />

E<br />

Bildung<br />

S<br />

Diverses<br />

Museum, Galerie<br />

Kino<br />

Kultur-, Eventlokal<br />

Hist. Gebäude,<br />

öffentlicher Platz<br />

Sport<br />

Theater<br />

Apotheke<br />

Info <strong>Baden</strong>, Stadtbüro<br />

Post<br />

Promenadenlift<br />

B<br />

Haltestelle RVBW<br />

Aussichtspunkt<br />

Spielplatz<br />

Sportplatz<br />

SBB-Bahnhof<br />

Recycling<br />

City Mall<br />

Fussgängerzone<br />

Vermissen Sie Ihr Quartier?<br />

Online finden Sie den Stadtplan<br />

in voller Grösse unter<br />

baden<strong>aktuell</strong>.ch<br />

© OpenStreetMap contributors;<br />

www.openstreetmap.org/copyright

tellungen<br />

Museen, Galerien und Ausstellungen<br />

48<br />

40 Historisches Museum<br />

DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00<br />

DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00<br />

- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc<br />

49 Dauerausstellungen<br />

50 Kunstraum<br />

MI – FR 14.00 – 17.00<br />

SA / SO 12.00 – 17.00<br />

«Off Stage»<br />

bis 19. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

www.kunstraum.baden.ch<br />

94 Galerie 94<br />

DO 18.00 – 20.00; FR / SA 13.00 – 17.00<br />

«Songs of Darkness – Songs of Light»<br />

bis 25. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

www.galerie94.ch<br />

55 Galerie im Gwölb<br />

DI + SO 14.00 – 17.00; FR 17.00 – 20.00<br />

«BilleBo»<br />

bis 26. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

www.galerieimgwoelb.ch<br />

56 Trudelhaus<br />

FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00<br />

«Les Trésors du Temps»<br />

bis 26. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

www.trudelhaus-baden.ch<br />

57 Bad zum Raben<br />

DO – SA 16.00 – 20.00<br />

SO 14.00 – 18.00<br />

www.baederkultur.ch<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong>er Freude<br />

Acryl auf Leinwand<br />

157 Gemeindehaus Ennetbaden<br />

«Kunst im Treppenhaus»<br />

MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30<br />

DI – FR 8.30 – 11.30; 14.00 – 16.00<br />

«1 x Tokyo-Reykjavík retour»<br />

10. <strong>Juni</strong> bis 28. August <strong>2022</strong><br />

www.ennetbaden.ch<br />

58 Galerie Anixis<br />

MI – SA 14.00 – 18.00<br />

Ausstellung Claudia Stanislau-Ursprung<br />

(Malerei), Moritz Ursprung (Malerei und<br />

Zeichnungen)<br />

bis 25. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

www.anixis.ch<br />

Diese Museen, Galerien und Ausstellungen<br />

finden Sie auf dem Stadtplan auf S. 46<br />

Zu treuen Händen.<br />

Anzeige<br />

Wir bieten umfassende und kompetente Beratung in allen<br />

Treuhandangelegenheiten. Dank unserer Erfahrung und breitem<br />

Fachwissen sind wir für KMU die idealen Partner.<br />

www.uta.ch<br />

UTA Treuhand AG <strong>Baden</strong>, CH-5400 <strong>Baden</strong>, Telefon +41 56 200 86 20, baden@uta.ch

Fotowettbewerb<br />

Mitmachen und gewinnen<br />

50<br />

Gewinnen Sie tolle Preise:<br />

Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leser:innen werden monatlich juriert und das<br />

Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt.<br />

Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer<br />

Webseite gelesen zu haben: www.baden<strong>aktuell</strong>.ch/fotowettbewerb<br />

Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank.<br />

Mailen Sie uns Ihr hochaufgelöstes Bild<br />

an info@baden<strong>aktuell</strong>.ch (grosse Daten<br />

gerne als WeTransfer-Download-Link)<br />

versehen mit folgenden Angaben:<br />

- Name, Vorname, Alter und Adresse der<br />

fotografierenden Person<br />

- kurze Bildlegende<br />

- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme<br />

<br />

Gewinnerin:<br />

Franziska Matt<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zu einem Gönner-Pass und<br />

2 Freikarten für eine<br />

Vorstellung am Figura<br />

Theaterfestival!<br />

Libelle an der Römerstrasse in <strong>Baden</strong>, 20.7.2021

51<br />

Kultur<br />

«L’ivresse des profondeurs»<br />

von Compagnie 1001 lässt am<br />

Figura Theaterfestival <strong>2022</strong> in eine<br />

Interpretation von Scheherazade in<br />

«Tausendundeine Nacht» eintauchen.<br />

Foto: Coraline Charnet<br />

Mobilitäts-Partner<br />

Kino-Partner

Monatsthema Kultur<br />

Festivalfeeling in ganz <strong>Baden</strong><br />

52<br />

Vom 21. bis am 26. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong> lässt die 15. Internationale Biennale des<br />

Bilder-, Objekt- und Figurentheaters für ein Publikum jeden Alters in <strong>Baden</strong>,<br />

Wettingen, neu auch in Turgi, die Puppen tanzen.<br />

Das Wort «Biennale» sagt es, das Figura<br />

Theaterfestival findet eigentlich alle zwei<br />

Jahre statt, musste 2020 aber coronahalber<br />

abgesagt werden. Umso mehr freut<br />

sich das Festivalteam, jetzt wieder ein<br />

reichhaltiges, spannendes Programm mit<br />

30 Produktionen aus 14 Ländern bieten<br />

zu können. Die Frage nach einem Highlight<br />

oder gar einem Lieblingsstück beantwortet<br />

Eveline Gfeller, die künstlerische<br />

Leiterin, mit einem herzlichen Lachen. «Im<br />

Grunde sind alle 30 Stücke unsere Lieblinge»,<br />

sagt sie. «Voraussetzung für unser<br />

Programm ist immer, dass wir finden:<br />

Genau dieses oder jenes muss man in<br />

<strong>Baden</strong> sehen, das ist so toll, dass wir es<br />

mit unserem Publikum teilen wollen!»<br />

für zwei Personen oder eine. Viel gibt es<br />

auch auf den Strassen und Plätzen von<br />

<strong>Baden</strong> zu erleben. Das Festivalfeeling,<br />

wie Gfeller sagt, ergreift die ganze Stadt,<br />

wo dem Publikum übergrosse Körperteile<br />

begegnen, roboterartige Kreaturen tanzen<br />

und auch eine Fahrt auf einer Theaterachterbahn<br />

möglich ist. Apropos Fahrt:<br />

Der kurze Weg zum «Bauernhaus Turgi»<br />

lohnt sich! Dort wartet eine magische<br />

Welt darauf, von den Besucher:innen,<br />

die gleichzeitig zu Akteur:innen werden,<br />

entdeckt zu werden. Eher philosophisch<br />

geht es im «FIGURA-PhiloThik» mit dem<br />

Gespräch um «Körperwissen» zu, passend<br />

zum Thema der Inklusion von Menschen<br />

mit Beeinträchtigung, die seit 2018 ein<br />

Schwerpunkt der Festivalorganisation ist.<br />

«Das Festivalfeeling<br />

ergreift die ganze Stadt.»<br />

Eveline Gfeller, künstlerische Leiterin<br />

In diesem Jahr reicht die Auswahl von der<br />

grossen Show «Moby Dick», die das Festival<br />

im Kurtheater eröffnet, bis hin zu kleinen,<br />

eindrücklichen Theaterbegegnungen<br />

Und ein besonderes Highlight gibt es doch!<br />

Die Verleihung des Grünschnabelpreises,<br />

der junge Figurentheatertalente fördert,<br />

findet nun schon zum zehnten Mal statt,<br />

und wird mit einem filmischen Rückblick<br />

auf bisherige Gewinner:innen gefeiert.<br />

Nicht zuletzt lässt sich das Feiern – vielleicht<br />

sogar mit einem spontanen Auftritt<br />

von FIGURA-Performer:innen – jeweils in<br />

der «UnvermeidBar», der «Beiz mit Bühne»,<br />

die zum Festivalzentrum erkoren wurde,<br />

fortsetzen. (Kristin T. Schnider)

53<br />

Die Schatten stehen im Rampenlicht! Das kluge und humorvolle Stück «Schattenwerfer» ist für Gross<br />

und Klein. Die Inszenierung wurde mit dem isländischen «Fox Award for Innovation in Puppetry» ausgezeichnet.<br />

Foto: Florian Feisel<br />

Figura Theaterfestival <strong>2022</strong><br />

21. bis 26. <strong>Juni</strong><br />

Festivalbeilage mit Programm in der Heftmitte zum Herausnehmen!<br />

www.figura-festival.ch

Publireportage<br />

Eventgastronomie vom Feinsten<br />

54<br />

Das Kongresszentrum Trafo <strong>Baden</strong> befasst sich schon seit längerem mit den Trends<br />

und der veränderten Nachfrage in der Gastronomie. Mit Culinary Director Martin<br />

Liefeith geht das Event Village nun einen Schritt weiter und bietet anspruchsvolle,<br />

nachhaltige und bezahlbare Gastronomie für Seminare, Kongresse, Events und<br />

Messen an.<br />

Die Räumlichkeiten des Trafo <strong>Baden</strong> sind nicht<br />

nur für Grossveranstaltungen mit hunderten<br />

Teilnehmenden passend. Auch für zwei<br />

Geschäftsleute, die sich für die Besprechung<br />

eines wichtigen Themas einen halben Tag<br />

zurückziehen wollen, gibt es den richtigen<br />

Tagungsraum, mit der notwendigen Technik<br />

ausgestattet.<br />

Das Trafo <strong>Baden</strong> bietet ausser grosszügigen<br />

Eventhallen für Generalversammlungen, Mitarbeiter-<br />

und Kundenanlässen, auch diverse<br />

kleinere und mittlere Seminarräume, sodass<br />

in den insgesamt 25 Hallen, Räumen und<br />

Flächen praktisch jede Art von Anlass durchgeführt<br />

werden kann. Es ist – abgesehen vom<br />

hervorragenden, hauseigenen Catering – die<br />

räumliche Vielfalt, die das Trafo national und<br />

international zu einer der gefragtesten Eventlocations<br />

der Schweiz gemacht hat.<br />

Bis vor einem Jahrzehnt haben Veranstaltungszentren<br />

ein damals zeitgemässes<br />

« Kongresscatering» angeboten, also einfache,<br />

relativ monotone, schnell servierte Verpfl e-<br />

gung, die ebenso schnell wieder abgeräumt

war. Zeit war wichtiger als Qualität. Das Trafo<br />

<strong>Baden</strong> hat diesen Catering-Parameter schon<br />

früh durchbrochen. Mit Bezug zur interessanten<br />

Geschichte und den Industriehallen<br />

in <strong>Baden</strong> wurde das Label «Factory Food<br />

Concept» kreiert. Gefragt war zuerst einmal<br />

mehr Abwechslung – auch fürs Auge. Zudem<br />

wurden neue Food-Trends ins Angebot einbaut,<br />

beispielsweise auch vegetarische oder<br />

vegane Speisen. Der Markt fordert mittlerweile,<br />

dass Esswaren und Getränke ökologisch-sinnvoll<br />

angeboten werden und dass die<br />

allgemeine Gesundheit berücksichtigt wird.<br />

Dazu soll das Menu möglichst auch die Handschrift<br />

der Region tragen. Unter anderem<br />

bedeutet das, regionale Food-StartUps zu<br />

berücksichtigen. So gehören neben dem<br />

langjährigen Metzger Köferli in Döttingen<br />

neu zum Beispiel die «The Baking Chefs»<br />

in Ehrendingen, «Rosies Energieballs» aus<br />

Aarburg und der Oltner Glaceproduzent « Kalte<br />

Lust» zu den Food-Partnern des Trafo.<br />

Das Resultat ist ein nachhaltig produziertes,<br />

bezahlbares Foodangebot, das in Qualität und<br />

Präsentation mit einem Gourmetrestaurant mithalten<br />

kann – auch für 500 oder mehr Personen.

Service<br />

Service: Handwerker / Dienstleister<br />

56<br />

Breitensteinstrasse 58, 8005 Zürich<br />

Industriestrasse 17, 5432 Neuenhof<br />

Telefon 056 426 64 42<br />

info@meister-kaelte.ch<br />

www.meister-kaelte.ch<br />

s!<br />

!<br />

s! s!<br />

GMB ist ist mein mein Partner für für<br />

für<br />

clevere Lösungen aus aus Glas!<br />

Glas!<br />

GMB ist ist mein Partner für für<br />

clevere Lösungen aus Glas!<br />

www.gmb-glas.ch<br />

www.gmb-glas.ch<br />

www.gmb-glas.ch<br />

www.gmb-glas.ch<br />

www.gmb-glas.ch<br />

www.gmb-glas.ch<br />

www.gmb-glas.ch<br />

Wettingen, Neuenhof<br />

huser-gebaeudetechnik.ch<br />

Cordulaplatz 5<br />

5400 <strong>Baden</strong><br />

Tel. 056 222 76 77 | velo-mueller.ch<br />

Anzeige

57 Ihre Publireportage<br />

Werben Sie für Ihr Unternehmen<br />

auf den Service-Seiten<br />

im <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong><br />

Bieten Sie eine Dienstleistung an oder gehören Sie<br />

zu den handwerklichen Betrieben? Dann werben Sie<br />

im <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> zu interessanten Konditionen auf<br />

der eigens für Sie vorhandenen Service-Seite.<br />

• der hohen Glaubwürdigkeit unseres<br />

unabhängigen <strong>Magazin</strong>s<br />

• der generationenübergreifenden Akzeptanz<br />

und Beliebtheit<br />

• unserer mit 17 000 Exemplaren<br />

grossen Auflage<br />

• einer Abdeckung von 100 % aller Briefkästen<br />

sowie privater und gewerblicher Postfächer<br />

• über 115 zusätzlichen Bezugsstellen in<br />

Ladengeschäften, Restaurants, Hotels usw.<br />

<strong>Baden</strong><br />

ktuell<br />

Hier könnte Ihr Logo stehen!<br />

Profitieren Sie von der attraktiven Platzierung auf dieser Doppelseite.<br />

Auf der linken Seite stehen die Inserate und rechts jeweils eine Publireportage,<br />

also Ihr PR-Artikel.<br />

Profitieren Sie von:<br />

• unserem kompakten Verteilgebiet, mit dem<br />

Sie kostspielige Streuverluste vermeiden<br />

( <strong>Baden</strong>, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden,<br />

Rieden, Turgi)<br />

• der Gültigkeit unseres <strong>Magazin</strong>s von einem<br />

ganzen Monat (Mehrfachnutzung)<br />

• einem fairen «Tausenderkontaktpreis»<br />

• unserem gesamten Online-Auftritt, für Sie<br />

gratis dazu.<br />

Unverbindlich anfragen: inserate@baden<strong>aktuell</strong>.ch<br />

Lassen Sie Bilder sprechen und präsentieren Sie Ihr Unternehmen visuell ansprechend. Wenn Sie noch<br />

keine passenden Fotos haben, helfen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Foto: unsplash.com

Schadenskizze<br />

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch<br />

und unkompliziert. mobiliar.ch<br />

Generalagentur <strong>Baden</strong><br />

Dominik Sinniger<br />

Bahnhofstrasse 42<br />

5401 <strong>Baden</strong><br />

T 056 203 33 33<br />

baden@mobiliar.ch

59<br />

Veranstaltungshighlight<br />

des Veranstaltungskalenders<br />

Hier im <strong>Magazin</strong> finden Sie<br />

auserwählte Highlights aller<br />

Events in unserer Region.<br />

Auf baden<strong>aktuell</strong>.ch finden<br />

Sie den Veranstaltungskalender<br />

ungekürzt und<br />

zudem laufend aktualisiert.<br />

<strong>Baden</strong><strong>aktuell</strong>.ch<br />

Das Freiluftkino <strong>Baden</strong> – hoch über den<br />

Dächern der Stadt. Foto: Johannes Hofmann

Kristina Blanc<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong>er Freude<br />

Acryl auf Leinwand<br />

Veranstaltungskalender 60<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

Redaktionsschluss für das <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> AUGUST <strong>2022</strong>: DO, 14. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

01.06. / 8:00 14 Cordulaplatz<br />

Neueröffnung Groupe Mutuel-Filiale<br />

Die Groupe Mutuel feiert vom 1.-3. <strong>Juni</strong> die<br />

Neueröffnung ihrer Filiale am Cordulaplatz 3.<br />

Kommen Sie vorbei, geniessen Sie einen<br />

Znüni oder machen Sie mit beim Wettbewerb.<br />

Für die Kleinsten gibt’s am Mittwochnachmittag<br />

ein Kinderschminken.<br />

www.groupemutuel.ch<br />

01.06. / 15:30 75 Terrassenbad <strong>Baden</strong><br />

BilderBuchZeit im Terrassenbad<br />

Die Stadtbibliothek liest bei schönem Wetter<br />

spannende Bilderbuchgeschichten im<br />

Terrassenbad vor. Für Familien mit Kindern.<br />

Von <strong>Juni</strong> bis August jeweils am Mittwoch,<br />

Freitag und Sonntag.<br />

Mehr Informationen:<br />

www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

Musik<br />

Wissen<br />

Literatur<br />

Service<br />

Sport<br />

Familie<br />

Festival<br />

Ausstellung<br />

Kunst<br />

Film<br />

Diverses<br />

Bühne<br />

Gesellschaft<br />

<strong>Baden</strong><strong>aktuell</strong>.ch

61<br />

Hier im <strong>Magazin</strong> finden Sie auserwählte Highlights aller Events in unserer<br />

Region. Auf baden<strong>aktuell</strong>.ch finden Sie den Veranstaltungskalender<br />

ungekürzt und zudem laufend aktualisiert.<br />

Wir wünschen eine schöne Sommerpause!<br />

01.06. / 18:30 @ Online-Veranstaltung<br />

Info-Events für Weiterbildungen in <strong>Baden</strong>:<br />

am 1.6. für die Handelsschule, danach für<br />

die Höhere Fachschule Wirtschaft oder<br />

Marketing, Digital Marketing, Einstieg und<br />

Fachausweis für HR, Finanz- u. Rechnungswesen<br />

und Sozialversicherung, Immobilien<br />

und vieles mehr – alles auf:<br />

www.zentrumbildung.ch<br />

Familienzentrum Karussell Region <strong>Baden</strong><br />

02.06. / 10:30 150<br />

Eltern-Kind-Singen für Kinder ab ca. 2 J. mit einer Begleitperson (auch 9./23./30.6.).<br />

02.06. / 13:30 30 Stadtbibliothek <strong>Baden</strong><br />

Deutsch-Café Deutsch sprechen und besser verstehen (auch 9./30.6.).<br />

02.06. / 15:00 150<br />

Vatertagsbasteln.<br />

Familienzentrum Karussell Region <strong>Baden</strong><br />

Anzeige

62<br />

02.06. / 18:30 4 Schlossbergplatz<br />

vomFASS <strong>Baden</strong> Whisky Tasting.<br />

02.06. / 20:00 91 Villa Boveri<br />

Musikalische Begegnung Klaviertrios von Mozart, Mendelssohn und andere Werke.<br />

03.06. / 19:00 60 Kurtheater <strong>Baden</strong><br />

«Kids in Dance» Tanzchoreografie von Jugendlichen aus <strong>Baden</strong> (auch 4.6. ab 15:00).<br />

03.06. / 19:30 125 Forum St. Anton Wettingen<br />

Filmvorführung «Ende Herbst»<br />

Eine Dokumentation über den steinigen Weg<br />

der Integration in einem fremden Land. Der<br />

Film gibt Einblicke in den Weg von Yasser<br />

John Dari, wie er diesen im Neuland Schweiz<br />

gefunden hat. Im Anschluss an den Film<br />

laden wir zum gemeinsamen Gespräch.<br />

www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch<br />

Familienzentrum Karussell Region <strong>Baden</strong><br />

04.06. / 9:30 150<br />

Gemeinsam auf den Vitaparcours.<br />

GUTSCHEIN<br />

10 % Rabatt auf<br />

Barzahlungen<br />

Einzulösen bei Ihrem nächsten<br />

Besuch bei uns. Gültig bis Ende <strong>2022</strong><br />

Wir<br />

akzeptieren<br />

100 % WIR<br />

coiffure-grimm.ch<br />

Anzeige

Kristina Blanc<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong>er Freude<br />

Acryl auf Leinwand<br />

Kristina Blanc<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong>er Freude<br />

Acryl auf Leinwand<br />

63<br />

04.06. / 10:00 7 Bahnhofplatz<br />

Roter Turm Saal<br />

«ForeverKidsKenya goes Wild&Solivo»<br />

Wohltätigkeits-Event mit Wettbewerb,<br />

Basteln von 10 bis 12 Uhr sowie Kinderanimation<br />

von 13 bis 15 Uhr mit «Titien und<br />

Girotte». 10 % des Tagesumsatzes bei<br />

Wild&Solivo wird an «ForeverKidsKenya»<br />

gespendet. Weitere Informationen:<br />

www.foreverkidskenya.com<br />

04.06. / 13:00 59<br />

Kleidertauschbörse «STOFFwechsel» für Frauen von 16 bis 99 Jahren.<br />

05.06. / 12:00 50 Kunstraum <strong>Baden</strong><br />

Ausstellung «Off Stage» (bis 19.6.).<br />

05.06. / 15:00 58 Galerie Anixis<br />

Begegnung mit Kunstschaffenden Ausstellung Malerei und Zeichnungen.<br />

07.06. / 20:00 161 Bauernhaus an der Limmat, Turgi<br />

Informationsveranstaltung Fusionsvertrag <strong>Baden</strong>-Turgi.<br />

08.06. / 19:00 87 Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

Entertainment Dinner - Casinopoly mit Entertainer Tom Davis.<br />

Almost before we knew it<br />

RISTORANE-PIZZERIA<br />

Anzeige<br />

Neue Küche – Frische Fischspezialitäten – Mediterrane Speisen<br />

www.adesso-baden.ch info@adesso-baden.ch<br />

+41 56 222 77 64

Kristina Blanc<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong>er Freude<br />

Acryl auf Leinwand<br />

64<br />

09.06. / 15:00 82 Kino Orient<br />

SeniOrient: «Sierra Madre» Der grosse Westernklassiker mit Humphrey Bogart.<br />

09.06. / 19:00 87 Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

Dine & Dance 3-Gang-Menü, Live-Musik und ein kleines Gewinnspiel.<br />

09.06. / 19:30 150 Familienzentrum Karussell Region <strong>Baden</strong><br />

Vortrag: «Nein! Wieso? Ich will aber!» Umgang mit Frust und starken Gefühlen.<br />

10.06. / 18:30 157 Gemeindehaus Ennetbaden<br />

Kunst im Treppenhaus Vernissage «1 x Tokyo-Reykjavík retour» (bis 28.8.).<br />

10.06. / 19:30 99 Gärtnerhaus <strong>Baden</strong><br />

Führung Römergarten und Filmabend «Unser Boden – unser Erbe».<br />

10.06. / 20:00 11 Kath. Stadtkirche <strong>Baden</strong><br />

Konzert von Sinfonia <strong>Baden</strong> «Im Arvenwald».<br />

Museum Langmatt<br />

Stiftung Langmatt Sidney<br />

und Jenny Brown<br />

Römerstrasse 30<br />

CH-5401 <strong>Baden</strong><br />

langmatt.ch<br />

Museum Langmatt<br />

Das Haus<br />

der Entdeckungen<br />

in <strong>Baden</strong><br />

Anzeige

Kristina Blanc<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong>er Freude<br />

Acryl auf Leinwand<br />

65<br />

11.06. / 8:00 47 Fortyseven Wellness-Therme <strong>Baden</strong><br />

<strong>Baden</strong> entspannt am globalen Wellnesstag – Spezialprogramm.<br />

11.06. / 9:00 10<br />

Kinderflohmarkt.<br />

Theaterplatz<br />

11.06. / 9:30 150 Familienzentrum Karussell Region <strong>Baden</strong><br />

«Löwenkinder» – Treff für Eltern von Kindern mit besonderen Bedürfnissen.<br />

11.06. / 10:00 34 Bibliothek Turgi<br />

Bibliotheksflohmarkt für Gross und Klein.<br />

11.06. / 10:00 27 Bahnhofstrasse Turgi<br />

«Polizei on Tour» mehr über die Polizei erfahren.<br />

11.06. / 10:00 250 Hotel Limmathof<br />

Summer Booster – Global Wellness Day.<br />

11.06. / 17:00 41 Museum Langmatt<br />

Vernissage «Raumfahrt VI».<br />

11.06. / 19:00 63 Kulturzentrum Ennetraum<br />

Eat & Meet Gemeinsam essen und andere Menschen und Kulturen kennenlernen.<br />

11.06. / 22:00 89<br />

«All in Night» Party.<br />

WERKK Kulturlokal <strong>Baden</strong><br />

Anzeige<br />

NETBOOT<br />

internet solutions<br />

NETBOOT<br />

internet solutions<br />

www.netboot.ch<br />

Brockenstube<br />

Mellingerstrasse 27a<br />

5400 <strong>Baden</strong><br />

Mi. 14.30–17.30 Uhr<br />

Sa. 13.00–16.00 Uhr,<br />

jeweils am 1. Samstag<br />

im Monat von 10–16 Uhr<br />

Gemeinnütziger<br />

Frauenverein <strong>Baden</strong><br />

frauenvereinbaden<br />

sgf-baden.ch

66<br />

15. bis 26. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

Zeichnerisch zu Gast:<br />

Urban Sketchers Switzerland<br />

Öffnungszeiten:<br />

15. <strong>Juni</strong>: 18–20 Uhr<br />

16.–26. <strong>Juni</strong>: 13–19 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

SALTO<br />

HANDSTAND<br />

PYRAMIDE<br />

Foto-Ausstellung am<br />

Aargauer Kantonalturnfest<br />

Wettingen, vor dem Tägi<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.wettingen<strong>2022</strong>.ch/foto-ausstellung<br />

Eine Kooperation der Galerie im<br />

Gluri Suter Huus Wettingen und dem<br />

Historischen Museum <strong>Baden</strong><br />

Historisches<br />

Museum<br />

<strong>Baden</strong><br />

www.glurisuterhuus.ch | www.museum.baden.ch<br />

Veranstaltungen<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

Wo sind unsere Handwerkerinnen und Handwerker hin?<br />

Und was braucht es, um sie wiederzufinden?<br />

Donnerstag, 23. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong>, 18 – 20 Uhr<br />

Schoop + Co. AG, Im Grund 15, 5405 Dättwil<br />

Prof. Dr. Margrit Stamm präsentiert Fakten und Hintergründe aus der Forschung und diskutiert mit<br />

Mitarbeitenden der Schoop Gruppe und Joachim Lorch, dem CEO der Hächler Gruppe, Lösungsansätze.<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit beim abschliessenden Apéro riche, das Thema zu vertiefen und<br />

neue Kontakte zu knüpfen.<br />

Referenten: Prof. Dr. Margrit Stamm, Franziska und Adrian Schoop, Joachim Lorch, Janick Matzelt,<br />

Thomas Zbinden<br />

Moderation: Katia Röthlin<br />

Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: info@schoop.com<br />

Bildungsnetzwerk Aargau Ost | Tel. +41 79 752 23 01 | info@bnaargauost.ch | bnaargauost.ch<br />

Anzeige

67<br />

12.06. / 17:00 162 Kurtheater <strong>Baden</strong><br />

Klosterkirche Wettingen<br />

Kammermusikabend mit Tonhalle-Musikern<br />

Die Tonhalle-Musiker Klaidi Sahatçi (Violine),<br />

Gilad Karni (Viola) und Sasha Neustroev<br />

(Violoncello) spielen Stücke von Wolfgang<br />

Amadeus Mozart und Ludwig van<br />

Beethoven. Mehr Informationen und Tickets:<br />

www.korendfeld.ch/alle-konzerte<br />

13.06. / 18:00 60<br />

Exklusiv – Die Spielzeitvorschau <strong>2022</strong>/23 mit Direktor Uwe Heinrichs.<br />

14.06. / 17:30 37 Trafohalle<br />

11. Swiss Handball Award <strong>2022</strong> die besten Handballer:innen der Saison 21/22 feiern.<br />

14.06. / 19:00 30 Villa Boveri<br />

Stadtbibliothek <strong>Baden</strong><br />

Buchperlen<br />

Literarischer Austausch zur persönlichen<br />

Lieblingslektüre. Neue Ideen zum Lesen<br />

holen und das Lieblingsbuch mitbringen. Ob<br />

<strong>aktuell</strong> oder älter entscheiden Sie!<br />

Mehr Informationen:<br />

www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

15.06. / 7:00 91<br />

Parkführung – eine Auszeit am Morgen.<br />

15.06. / 9:00 63 Kulturzentrum Ennetraum<br />

Jahreszeiten-Basteln für Kinder zwischen 2-4 Jahren mit ihren Begleitpersonen.<br />

16.06. / 16:30<br />

10<br />

Theaterplatz<br />

«Moment!» – Zirkus Chnopf<br />

Freiluft-Zirkus für alle auf dem Theaterplatz,<br />

auch 19.6. gleiche Zeit sowie 17.6. und 18.6.<br />

um 19:30.<br />

Mehr Infos hier: www.thik.ch

68<br />

18.06. / 9:00 150 Familienzentrum Karussell Region <strong>Baden</strong><br />

Väter-Kinder-Frühstück – der beliebte Morgen im Karussell.<br />

18.06. / 11:00 7 Bahnhofplatz<br />

Flüchtlingstags-Fest Darbietungen, Kinderprogramm, Verpflegung, Grussworte.<br />

18.06. / 19:30 60 Kurtheater <strong>Baden</strong><br />

«Eine Frau flieht vor einer Nachricht»<br />

nach dem gleichnamigen Roman von David<br />

Grossman. Regie: Dušan David Pařízek.<br />

Gastspiel des Deutschen Schauspielhaus<br />

Hamburg. «Eine kluge Inszenierung» und<br />

«ein bewegender Abend» (Heinrich<br />

Oehmsen, Hamburger Abendblatt,<br />

27.1.2020). www.kurtheater.ch<br />

«Off Stage»<br />

bis 19. <strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

Kunstraum <strong>Baden</strong><br />

Anzeige

Kristina Blanc<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong>er Freude<br />

Acryl auf Leinwand<br />

69<br />

19.06. / 10:30 68 Remise Theater 5406<br />

Matinée das Trio Bellevie spielt schöne Melodien aus aller Welt.<br />

19.06. / 12:00 50 Kunstraum <strong>Baden</strong><br />

Finissage Ausstellung «Off Stage».<br />

19.06. / 14:00 40 Historisches Museum<br />

«Schwatz und Schwefel» Doppelführung Museum und Atrium-Hotel Blume.<br />

21.06. / 14:00 13 Reformierte Kirche Turgi<br />

Grillieren mit Programm.<br />

21.06. / 17:00<br />

41<br />

Museum Langmatt<br />

Picknick im Park<br />

Seit über zehn Jahren wird beim traditionellen<br />

Picknick im idyllischen Park<br />

gemeinsam der längste Tag des Jahres<br />

gefeiert. Eintritt frei. www.langmatt.ch<br />

21.06. / 18:30 244 Swiss-Belhotel du Parc<br />

ArtNight Urban Painting für Beginner (auch 25.7.).<br />

Anzeige<br />

Beschriftungen | Signaletik | Textilveredelung<br />

5430 Wettingen | 056 221 66 22 | info@buerki-moser.ch

Leserreise <strong>Baden</strong>-<strong>Baden</strong><br />

13. – 15. November <strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong> ktuell<br />

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt<br />

<strong>Baden</strong>-<strong>Baden</strong>: UNESCO Welterbestätte Great Spa Town of Europe<br />

Begleiten Sie unsere Reise für Leser:innen, die wir in Zusammenarbeit<br />

mit Twerenbold Reisen durchführen. Gönnen Sie sich etwas Gutes und<br />

geniessen Sie drei unbeschwerte Tage in der<br />

nahegelegenen und vielseitigen Kurstadt<br />

<strong>Baden</strong>-<strong>Baden</strong>. Nach der gut dreistündigen<br />

Hinfahrt im modernen Twerenbold Bus<br />

(Komfortklasse) finden Sie Anschluss in der<br />

Gruppe oder stellen sich Ihr Programm ganz<br />

individuell zusammen.<br />

Grüsse aus <strong>Baden</strong>-<strong>Baden</strong>!<br />

ab CHF 495.–<br />

im Doppelzimmer<br />

Weitere Informationen und Anmeldung:<br />

www.baden<strong>aktuell</strong>.ch/events oder Tel. 056 200 23 33<br />

Bilder: © <strong>Baden</strong>-<strong>Baden</strong> Kur & Tourismus GmbH

71<br />

21.06. / 19:30 60<br />

Kurtheater <strong>Baden</strong><br />

Figura Festivaleröffnung <strong>2022</strong> «Moby Dick»<br />

Nach der Festival-Eröffnungszeremonie folgt<br />

die Vorstellung Moby Dick von Compagnie<br />

Plexus Polaire (FR/NO). Die berühmte<br />

Abenteuergeschichte erzählt mit 50 Puppen<br />

und Live-Musik von der Jagd auf einen<br />

weissen Wal. Ab 14. Jahren.<br />

www.figura-festival.ch<br />

22.06. / 20:00 86<br />

Nordportal<br />

Figura Theaterfestival <strong>2022</strong> «Hic Sunt<br />

Dracones» von Continuo Theatre (CZE).<br />

Was passiert mit unseren Gedanken, wenn<br />

wir schlafen? Körperteile, Objekte und Material<br />

vereinen sich zu unvorstellbaren Landschaften,<br />

Wesen und Geschichten. Musik<br />

begleitet die Reise ins eigene Innenleben.<br />

Ab 12 Jahren. www.figura-festival.ch<br />

23.06. / 13:30 30 Schoop & Co. AG<br />

Stadtbibliothek <strong>Baden</strong><br />

Deutsch-Café Spezial<br />

Im moderierten Gespräch Deutsch verbessern<br />

oder Schweizerdeutsch besser verstehen<br />

und zu Themen aus dem Alltag die<br />

Schweizer Kultur kennenlernen.<br />

Mehr Informationen:<br />

www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

23.06. / 18:00 327<br />

Vortrag des Bildungsnetzwerks AG Ost: «Wo sind unsere Handwerker:innen hin?».

DRIVING RANGE GOLF MÄGENWIL<br />

72<br />

nur<br />

10 Autominuten<br />

von <strong>Baden</strong><br />

entfernt<br />

• Driving Range immer geöffnet<br />

• Pitching / Chipping / Bunker Area<br />

• natürliches Putting-Green<br />

• 2 Indoor-Golfsimulatoren<br />

Industriestrasse 16, 5506 Mägenwil<br />

www.golfmaegenwil.ch<br />

Angebot JEANGOLF ACADEMY<br />

• Einzelunterricht<br />

• Gruppenunterricht (Mi 17.30) CHF 30.–<br />

• 3-Loch Trainingsplatz<br />

• Bistro / Verkauf Golfutensilien<br />

Golfsimulator<br />

<strong>Baden</strong> ktuell<br />

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt<br />

30 Jahre …<br />

Thomi Bräm PR-Beratung+Verlag <strong>Baden</strong><br />

www.thomibraem.ch<br />

Willkommen, unser traditionelles Golfturnier findet am<br />

Mittwoch, 7.9.<strong>2022</strong> im Golfclub Entfelden statt.<br />

CHF 150.–<br />

Turnier inkl.<br />

Nachtessen<br />

Hcp-Turnier: ab 12.00 Uhr (Platzreife vorausgesetzt)<br />

Gemeinsames Nachtessen: ab 18.00 Uhr im Golfclub<br />

Anmeldung: info@baden<strong>aktuell</strong>.ch Anmeldeschluss: 2.9.<strong>2022</strong><br />

Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.<br />

Anzeige

73<br />

23.06. / 18:00 59 Nordportal<br />

Roter Turm Saal<br />

Figura Theaterfestival <strong>2022</strong> «Paradies»<br />

von Teater Refleksion & Teatret De Røde<br />

Heste (DK). «Paradies» ist eine lebensbejahende<br />

Dramatisierung des fantastischen<br />

Kinderbuchs von Kim Fupz Aakeson. Ein<br />

Bestatter kü mmert sich um die Toten und<br />

spricht mit ihnen. Für alle ab 8 Jahren.<br />

www.figura-festival.ch<br />

23.06. / 20:00 86<br />

Figura Theaterfestival <strong>2022</strong> «Theatrum Mundi» – Compagnie Hold Up! (FR). Ab 14 J.<br />

24.06. / 9:00 150 Familienzentrum Karussell Region <strong>Baden</strong><br />

Interkultureller Frauentreff Region <strong>Baden</strong>.<br />

24.06. / 17:00 36 Restaurant PLÜ<br />

Comedy «<strong>Baden</strong> lacht» 7 Top-Comedians teilen sich abwechslungsweise die Bühnen.<br />

25.06. / 9:00 10 Theaterplatz<br />

Flohmarkt stöbern, finden oder verkaufen von Second-Hand-Trouvaillen.<br />

25.06. / 12:00 32 Schulhaus Höchi Dättwil<br />

Dorffest und de schnällscht Dättwiler <strong>2022</strong>.<br />

25.06. / 15:00 61 Villa Boveri<br />

ThiK Theater im Kornhaus<br />

Figura Theaterfestival <strong>2022</strong> «Un océan<br />

d’amour» von Compagnie La Salamandre<br />

(FR). «Ein Ozean der Liebe» ist eine mitreissende<br />

Objekt- und Papiertheateradaption.<br />

Ein Fischer wird selbst von einem Schiff<br />

gefischt. Seine Frau erlebt auf der Suche<br />

nach ihm ein gefährliches Abenteuer.<br />

Für alle ab 7 Jahren. www.figura-festival.ch<br />

25.06. / 19:15 91<br />

Konzert «Schätze der Romantik».

25.06. / 19:30 87 Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

Magic Night Close-up Zauberei.<br />

74<br />

25.06. / 19:30 12 Sebastianskapelle<br />

Werke von Komponistinnen Ursula Baumann (Cello) und Amri Alhambra (Klavier).<br />

26.06. / 10:00 161 Bauernhaus Turgi<br />

Figura Theaterfestival <strong>2022</strong> «Chü ssi»<br />

von Lowtech Magic (CH). Eine Tänzerin und<br />

ein Musiker erzählen ohne Worte und mit<br />

verschiedenen Gegenständen vom Wachsen<br />

und vom Erforschen der Welt. Im Spiel<br />

zwischen Musik und Tanz nehmen die<br />

beiden das Publikum mit auf Entdeckungstour.<br />

Ab 2 Jahren. www.figura-festival.ch<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

26.06. / 13:00 87<br />

Sonntagslotto.<br />

26.06. / 15:00 63 Kulturzentrum Ennetraum<br />

«Bücherwurm» mit Cathryn Lehmann und ihrem Hörspiel «D Reis vo dr Kelonya».<br />

26.06. / 18:00 60 Kurtheater <strong>Baden</strong><br />

Figura Theaterfestival <strong>2022</strong> «Grü nschnabel» – Preisverleihung.<br />

Hausackerstrasse 1 • 5300 Turgi<br />

056 223 20 23 • turgi@brings.ch<br />

Mo-Fr<br />

Sa<br />

09:30 – 12:00 Uhr<br />

13:00 – 18:30 Uhr<br />

08:00 – 16:30 Uhr<br />

• Eine Sammelstelle für sämtliche Werkstoffe<br />

• Attraktive Öffnungszeiten<br />

• Einfache und saubere Entsorgung<br />

• Günstige Preise, transparente Abrechnung<br />

Für Räumungen bei Ihnen zu Hause:<br />

www.obrist-transporte.ch 056 416 03 00<br />

Anzeige

75<br />

28.06. / 18:00 180 Bushaltestelle Segelhof<br />

Quartierspaziergang Boomtown fürs Werken und Wohnen.<br />

29.06. / 14:00 63 Kulturzentrum Ennetraum<br />

Generationen-Café: Spiele – gestern und heute.<br />

29.06. / 18:00<br />

38<br />

Schule Burghalde<br />

Jugendfest Fest für die Bevölkerung und<br />

Ehemalige. Offizieller Auftakt des Jugendfests<br />

mit kulinarischem Angebot sowie<br />

Aktivitäten für Kinder, Jugendliche, Erwachsene<br />

und Familien. www.schule.baden.ch<br />

30.06. / 8:45 25 Kurpark<br />

Jugendfest Einzug der Kindergarten- und Primarschulkinder im Kurpark.<br />

Ihre Werbung im<br />

<strong>Baden</strong> ktuell<br />

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt<br />

<strong>Baden</strong><strong>aktuell</strong>.ch<br />

alle Inserategrössen<br />

und<br />

Preise<br />

<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> erscheint <strong>2022</strong> im 193. Jahrgang als Nachfolgeprodukt des <strong>Baden</strong>er Fremdenblattes.<br />

Das unabhängige <strong>Magazin</strong> hat offiziellen Charakter und wird von der Post in alle Briefkästen<br />

von <strong>Baden</strong>, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi verteilt. Mit unserer Auflage<br />

von 17 000 Exemplaren erreichen Sie über 25 000 Bewohner:innen, ohne Streuverluste.<br />

<strong>Magazin</strong>format: 136 x 92 mm geschlossen<br />

A = CHF 1200.–<br />

A Umschlagseite 2<br />

CHF 1600.–<br />

A Umschlagseite 3<br />

CHF 1500.–<br />

A Umschlagseite 4<br />

CHF 1850.–<br />

B = CHF 1200.–<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

C = CHF 650.–<br />

D = CHF 450.–<br />

E = CHF 350.–<br />

F = CHF 350.–<br />

G = CHF 300.–<br />

H = CHF 200.–<br />

Bei Fragen sind wir gerne für Sie da. info@baden<strong>aktuell</strong>.ch

SAVE THE<br />

DATE:<br />

Samstag,<br />

2. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

FEIERN SIE MIT UNS.<br />

Am Samstag, 2. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>, ab 10:00 Uhr<br />

Reservieren Sie dieses Datum und freuen Sie<br />

sich auf ein Spektakuläres Geburtstagsfest.<br />

Infos unter www.grandcasinobaden.ch

77<br />

<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

01.07. / 15:30 75 Terrassenbad <strong>Baden</strong><br />

WERKK Kulturlokal <strong>Baden</strong><br />

BilderBuchZeit im Terrassenbad<br />

Die Stadtbibliothek liest bei schönem Wetter<br />

spannende Bilderbuchgeschichten im<br />

Terrassenbad vor. Für Familien mit Kindern.<br />

Von <strong>Juli</strong> bis August jeweils am Mittwoch,<br />

Freitag und Sonntag.<br />

Mehr Informationen:<br />

www.stadtbibliothek.baden.ch<br />

01.07. / 19:00 89<br />

Party «Just Dance!» für alle - mit und ohne Beeinträchtigung.<br />

01.07. / 20:30<br />

60<br />

Kurtheater <strong>Baden</strong><br />

Neue Kurkapelle <strong>Baden</strong> und Simon Libsig<br />

«Zum Teufel nochmal!» – Ein himmlischer<br />

Freilicht-Abend. Komposition Igor Stravinsky<br />

u. Wynton Marsalis, Text: Simon Libsig,<br />

Musikal. Leitung: Jonas Ehrler. (auch 2.7.)<br />

03.07. / 11:00 40 Historisches Museum<br />

Rundgang «Der Alpensegler im Estrich des Landvogteischlosses».<br />

03.07. / 14:00 41 Museum Langmatt<br />

Bienen-Workshop Thematischer Vortrag und Besichtigung der Bienenstöcke.<br />

03.07. / 17:00 87 Club Joy<br />

Open Stage mit Peter Löhmann.<br />

04.07. / 18:30 41 Museum Langmatt<br />

Yoga im Park Urban Yoga im Park des Museums Langmatt (auch 11./18./25.7.).

Kristina Blanc<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong>er Freude<br />

Acryl auf Leinwand<br />

78<br />

06.07. / 17:30 306 Parkhaus Gartenstrasse<br />

Freiluftkino <strong>Baden</strong> vom 6. bis 16. <strong>Juli</strong><br />

Das oberste Parkdeck vom Parkhaus<br />

Gartenstrasse verwandelt sich für elf<br />

Abende zum Freiluftkino <strong>Baden</strong> inklusive<br />

Sommerbar mit Blick über die Dächer von<br />

<strong>Baden</strong>. Infos zum Programm findet sich<br />

unter www.freiluftkino-baden.ch.<br />

Vorverkauf: online oder bei Info <strong>Baden</strong>.<br />

Fortyseven Wellness-Therme <strong>Baden</strong><br />

07.07. / 18:00 47<br />

Sunset Music After-Work-Event mit Drinks im Pool und DJ (auch 14./21./28.7.).<br />

10.07. / 11:00 67 Bushaltestelle Baldegg<br />

Stadtführung «Wald<strong>Baden</strong> Spezial».<br />

20.07. / 18:00 40 Landvogteischloss<br />

Stadtführung «<strong>Baden</strong>s schaurige Highlights» (Kreisel beim Landvogteischloss).<br />

23.07. / 14:00 41 Museum Langmatt<br />

Workshop für Erwachsene «Färben mit Pflanzen aus dem Park».<br />

24.07. / 18:45 98 Museum Langmatt<br />

Mehrzweckhalle Turgi<br />

6. Internationales Kinder- und Jugendtheaterfestival<br />

in Turgi vom 24. <strong>Juli</strong> - 2. August.<br />

Hauptakteure sind 130 begeisterte Kinder<br />

und Jugendliche aus unterschiedlichen<br />

europäischen Regionen. Tägliche Theatervorstellungen<br />

um 15 und 20 Uhr. Lass dich<br />

entfü hren in die fantastische Theaterwelt!<br />

www.kjt-turgi.ch<br />

27.07. / 12:15 41<br />

Führung: «Liebe Grüsse» Rundgang durch die Ausstellung.<br />

30.07. / 9:00 10 Theaterplatz<br />

Flohmarkt stöbern, finden oder verkaufen von Second-Hand-Trouvaillen.

79<br />

Hirschli-Inserat<br />

30.07. / 16:30 241 Restaurant Hirschli<br />

Hirschlifest<br />

Feiern Sie mit uns unser 25-Jahr-Jubiläum<br />

(bis 02:30) mit Live-Band «Funk@AG» und<br />

Peter Finc Duo sowie Midnight-Sound von<br />

«Mari54». Vier Bars und ein grosses Speiseangebot<br />

sorgen für das kulinarische Wohl.<br />

www.hirschli.ch<br />

Grand Casino <strong>Baden</strong><br />

30.07. / 19:30 87<br />

Magic Night Close-up Zauberei.<br />

Wir wünschen einen schönen Sommer und freuen uns im August<br />

mit einer neuen Ausgabe wieder für Sie da zu sein!<br />

Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren<br />

Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter<br />

subventioniert. Details unter:<br />

www.baden<strong>aktuell</strong>.ch/veranstaltung-melden<br />

<strong>Baden</strong> ktuell<br />

Thomi<br />

Redaktionsschluss für das <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> AUGUST <strong>2022</strong>: DO, 14. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!<br />

baden<strong>aktuell</strong>.ch<br />

Bräm, PR-Beratung + Verlag, Felsenstrasse 11<br />

5400 <strong>Baden</strong>, Tel. 056 200 23 33, info@baden<strong>aktuell</strong>.ch<br />

Mediadaten Veranstaltungshinweise (<strong>Magazin</strong> und online)<br />

Kulturschaffende erhalten bei Veranstaltungshinweisen stark reduzierte «Kultur-Preise» gemäss Kategorie. Ihr Veranstaltungsort<br />

oder Ihre Firma wird auf dem Stadtplan mit einer Nummer vermerkt. Ihr Eintrag erscheint im Print-Medium und zusätzlich kostenlos<br />

online. Nützen Sie die sehr interessante Möglichkeit mit dem Inserate-Sponsoring.<br />

Preise und Formate nach Veranstalter-Kategorie 1 / 4 Seite 1 / 6 Seite Zeileneintrag<br />

I<br />

II<br />

III<br />

Kommerzielle Grossbetriebe und Veranstalter (z.B. Hotel, Bank, Konzern, Gemeinde,<br />

Klein- und Mittelbetriebe)<br />

Non Profit Organisation, Kultur-Veranstalter (z.B. Festival, Theater, Galerie, Ausstellung,<br />

Konzert in Restaurant mit Ticketing oder Konsumationszuschlag, Anlässe<br />

mit Subventionen)<br />

Nichtkommerzielle ehrenamtliche Veranstalter, Anlässe ohne Subventionen, wohltätige<br />

Veranstalter (gemeinnützige Institution, Benefizveranstaltung , z.B. Weihnachtsmarkt,<br />

Konzert für guten Zweck usw.)<br />

CHF 250.– CHF 150.–<br />

CHF 100.– CHF 75.– gratis<br />

CHF 75.– CHF 50.– gratis

sehstoff<br />

...<br />

Plakate<br />

Karten<br />

Handbücher<br />

Dokumente<br />

Broschüren<br />

Flyer<br />

sehstoff<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2022</strong><br />

1 Mi<br />

2 Do<br />

3 Fr<br />

4 SA<br />

5 SO<br />

6 Mo<br />

7 Di<br />

8 Mi<br />

9 Do<br />

Wichtige Telefonnummern<br />

117<br />

Polizei Notruf<br />

auch bei Wildunfällen<br />

056 200 82 40 Stadtpolizei<br />

118 Feuerwehr<br />

144 Sanität<br />

1414 REGA<br />

10 Fr<br />

11 SA<br />

12 SO<br />

Karton- und Papiersammlung<br />

(Ennetbaden)<br />

bis 300 gm 2 . Danach geht’s zur Weiterverarbeitung: Laminieren, Aufziehen,<br />

Grammaturen<br />

in und A3+ bis Formate auf farbig und schwarz-weiss drucken Wir<br />

So entstehen die unterschiedlichsten Druckerzeugnisse - und es lohnt sich<br />

etc.<br />

Kleben, Binden, Heften, Rillen, Falzen, Schneiden, Zusammentragen,<br />

Ihre Drucksachen individuell nach Bedarf<br />

schon bei Kleinstauflagen.<br />

143 Dargebotene Hand<br />

Ihre Drucksachen individuell nach Bedarf<br />

Wir drucken schwarz-weiss und farbig auf Formate bis A3+ und in Grammaturen<br />

bis 300 gm 2 . Danach geht’s zur Weiterverarbeitung: Laminieren, Aufziehen,<br />

Zusammentragen, Schneiden, Falzen, Rillen, Heften, Binden, Kleben, etc.<br />

So entstehen die unterschiedlichsten Druckerzeugnisse - und es lohnt sich<br />

schon bei Kleinstauflagen.<br />

147 Kinder- und Jugendnotruf<br />

13 Mo<br />

14 Di<br />

15 Mi<br />

0800 300 001 Apotheken Notfalldienst<br />

Flyer<br />

Broschüren<br />

Dokumente<br />

Handbücher<br />

Karten<br />

Plakate<br />

...<br />

0844 844 500 Kantonsspital <strong>Baden</strong>, KSB<br />

16 Do Fronleichnam<br />

17 Fr<br />

056 200 83 83 Stadtbüro <strong>Baden</strong><br />

18 SA<br />

19 SO<br />

20 Mo<br />

21 Di Picknick Langmatt<br />

Kompetent und kundenfreundlich. Wir freuen uns auf Ihren Auftrag.<br />

22 Mi<br />

Bestellen 24 und 365 Tage Firmenkunden Sie in der Region liefern wir die Begleichen Sie Stunden Ihre Bestellungen bar<br />

Bezahlung<br />

Lieferung<br />

Bestellung<br />

23 Do Kartonsammlung <strong>Baden</strong> Ost<br />

24 Fr Kartonsammlung <strong>Baden</strong> West<br />

25 SA<br />

26 SO<br />

nen Sie mit wenigen Clicks auf unsere Momenten halten wir vereinbarte Liefer-<br />

könnungszeiten<br />

kostenlos. Grosse Auch Dateien in (ab hektischen<br />

PC uns und im Geschäft.<br />

MAC)<br />

mit Bank- und Kreditkarten bei<br />

oder Öff-<br />

unseren während Printsachen fertigen Internet.<br />

im oder E-Mail per Jahr im<br />

termine stets ein, denn Service ist unsere<br />

telefonisch und persönlich während den<br />

uns<br />

erreichen Sie laden. Datenserver<br />

– auch am Samstag.<br />

Öffnungszeiten<br />

Leistung.<br />

Papiersammlung (Stadt und Rütihof)<br />

Flohmarkt Theaterplatz <strong>Baden</strong><br />

Landstrasse 15 Tel 056 221 86 86 wettingen@lpcopycenter.ch<br />

Wettingen<br />

5430 Wettingen Fax 056 221 86 89 Mo – Fr 08-12 h, 13-18 h I Sa 09-16 h<br />

Bestellung<br />

Bestellen Sie 24 Stunden und 365 Tage<br />

im Jahr per E-Mail oder im Internet.<br />

Grosse Dateien (ab PC und MAC) können<br />

Sie mit wenigen Clicks auf unsere<br />

Datenserver laden. Sie erreichen uns<br />

telefonisch und persönlich während den<br />

Öffnungszeiten – auch am Samstag.<br />

Lieferung<br />

Bezahlung<br />

Firmenkunden in der Region liefern wir die Begleichen Sie Ihre Bestellungen bar<br />

fertigen Printsachen während unseren Öffnungszeiten<br />

kostenlos. Auch in hektischen uns im Geschäft.<br />

oder mit Bank- und Kreditkarten bei<br />

Momenten halten wir vereinbarte Liefertermine<br />

stets ein, denn Service ist unsere<br />

Leistung.<br />

Wettingen<br />

Landstrasse 15 Tel 056 221 86 86 wettingen@lpcopycenter.ch<br />

5430 Wettingen Fax 056 221 86 89 Mo – Fr 08-12 h, 13-18 h I Sa 09-16 h<br />

sehstoff<br />

27 Mo<br />

Mo – Fr 08-12 h, 13-17.30 h I Sa 09-13 h<br />

dielsdorf@lpcopycenter.ch<br />

Dielsdorf<br />

Bahnhofstrasse 17 Tel 044 885 55 85 dielsdorf@lpcopycenter.ch<br />

8157 Dielsdorf<br />

Mo – Fr 08-12 h, 13-17.30 h I Sa 09-13 h<br />

28 Di<br />

29 Mi<br />

30 Do<br />

8157 Dielsdorf<br />

Tel 044 885 55 85<br />

17 Bahnhofstrasse<br />

Dielsdorf<br />

6 h<br />

Weltstadt-Kalender<br />

80<br />

Kompetent und kundenfreundlich. Wir freuen uns auf Ihren Auftrag.<br />

9-13 h<br />

Wochenmarkt<br />

Pfingsten<br />

Figura Theaterfestival<br />

Jugendfest<br />

Anzeige

81<br />

SONDERAUSSTELLUNG<br />

VOM 11. JUNI <strong>2022</strong> BIS 25. SEPTEMBER <strong>2022</strong><br />

BITTE<br />

EINSTEIGEN!<br />

Gartenbahn im<br />

Museumspark<br />

<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

1 Fr<br />

2 SA<br />

3 SO<br />

4 Mo<br />

5 Di<br />

6 Mi<br />

7 Do<br />

8 Fr<br />

9 SA<br />

10 SO<br />

11 Mo<br />

12 Di<br />

13 Mi<br />

14 Do<br />

15 Fr<br />

16 SA<br />

17 SO<br />

18 Mo<br />

12203_SBB_Inserate_220513.indd 5<br />

19 13.05.22 13:35<br />

Di<br />

20 Mi<br />

Thomi Bräm PR-Beratung+Verlag <strong>Baden</strong><br />

30 Jahre …<br />

www.thomibraem.ch<br />

21 Do<br />

22 Fr<br />

<strong>Baden</strong> ktuell<br />

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt<br />

23 SA<br />

24 SO<br />

25 Mo<br />

26 Di<br />

27 Mi<br />

28 Do<br />

29 Fr<br />

30 SA Flohmarkt Theaterplatz <strong>Baden</strong><br />

31 SO<br />

Wochenmarkt<br />

Anzeige<br />

Sommerferien

82<br />

<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> erscheint im 193. Jahrgang des <strong>Baden</strong>er Fremdenblattes mit einer Auflage von<br />

17 000 Exemplaren in <strong>Baden</strong>, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi.<br />

<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer<br />

verteilt und bedient 25 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch in über 115 Bezugsstellen in Hotels,<br />

Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region.<br />

Verteilgebiet<br />

Turgi<br />

Gebenstorf<br />

Birmenstorf<br />

Rütihof<br />

Obersiggenthal<br />

<strong>Baden</strong><br />

Dättwil<br />

Fislisbach<br />

Rieden<br />

Freienwil<br />

Ennetbaden<br />

Wettingen<br />

Neuenhof<br />

Presenting Partner: Regionalwerke <strong>Baden</strong>,<br />

Mobiliar Generalagentur <strong>Baden</strong>, Tröndle & Gablinger,<br />

Fortyseven Wellness-Therme <strong>Baden</strong>, <strong>Baden</strong>er Taxi<br />

<strong>Baden</strong> ktuell<br />

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt<br />

Gönner-Pass<br />

Mit Ihrem Gönner-Abonnement erhalten Sie Ihr<br />

<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> Monatsmagazin zehn Mal jährlich zugestellt,<br />

auch wenn Sie ausserhalb von <strong>Baden</strong> wohnen.<br />

Bleiben Sie auf dem Laufenden und verpassen Sie keinen<br />

Anlass bzw. keine Entwicklung in unserer Weltstadt <strong>Baden</strong>.<br />

Sie profitieren vom nützlichen Gönner-Pass mit<br />

interessanten Aktionen und tollen Rabatten bei<br />

<strong>Baden</strong>er Geschäften, Gewerbebetrieben und<br />

Restaurants.<br />

Vielen Dank für Ihre Gönner-Abo-Bestellung!<br />

Fr. 100.– pro Jahr, mit Legi Fr. 54.–, zzgl. MWST<br />

Erscheinungsweise und Auflage<br />

Monatlich, jährlich 10 Ausgaben<br />

Auflage: 17 000 Exemplare<br />

Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet Offset FSC,<br />

120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated<br />

Druckerei: Kromer Print Lenzburg<br />

Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen<br />

Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit<br />

den Ansichten der Redaktion.<br />

Inserieren im «<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong>»:<br />

www.baden<strong>aktuell</strong>.ch/inserieren<br />

Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine<br />

Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett<br />

zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei<br />

Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden<br />

wir diese im <strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> unter der entsprechenden Rubrik<br />

veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen!<br />

www.baden<strong>aktuell</strong>.ch/veranstaltung-melden<br />

Redaktionsschluss<br />

<strong>Baden</strong> <strong>aktuell</strong> AUGUST <strong>2022</strong>: DO, 14. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />

<strong>Baden</strong><strong>aktuell</strong>.ch<br />

Bestellen Sie Ihr Gönner-Abonnement<br />

heute noch unter<br />

baden<strong>aktuell</strong>.ch/goenner-pass<br />

oder telefonisch<br />

056 200 23 33

Ihre Weiterbildung<br />

in <strong>Baden</strong><br />

Das zB. Zentrum Bildung am Kreuzliberg ist die Wirtschaftsschule<br />

unserer Region für Weiterbildungen in über 14 Fachbereichen von<br />

Einstieg bis Kader:<br />

Die <strong>aktuell</strong>en Lehrgangsstarts<br />

Diplome für den Ein- & Umstieg<br />

ab <strong>Juni</strong>: Online Marketing Manager*in,<br />

ab August: Handelsschule (Kaufm. Basis)* ) ,<br />

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD* ) , Rechnungswesen*<br />

) , Immobilien- Vermarktung,<br />

ab September: Marketing & Verkauf, Online<br />

Marketing Manager*in, Personalwesen & HR-<br />

Assistent*in, Zert. Vermögensberater*in IAF<br />

ab Oktober: Immobilien-Bewirtschaftung,<br />

SVF Zertifikat Leadership od. Management,<br />

Rechnungswesen<br />

* ) START GARANTIERT<br />

Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen<br />

zentrumbildung.ch<br />

eidg. Fachausweise & Diplome<br />

ab <strong>Juni</strong>: Verkaufsleiter*in* ) , ab August:<br />

Technische Kaufleute* ) , Dipl. Finanzberater*in<br />

IAF, Finanz- & Rechnungswesen,<br />

ab Oktober: HR-Fachleute, Führungsfachleute,<br />

Sozialversicherung<br />

Höhere Fachschule HF<br />

ab <strong>Juni</strong>: NDS Digital Marketing Management<br />

HF* ) (Lehrgang & Kurs «Owned &<br />

Earned Media»), ab Oktober:<br />

NEU – HF Wirtschaft* ) (Zulassung mit EFZ<br />

ohne Berufserfahrung) od. Marketing* ) ,<br />

NDS Betriebswirtschaft<br />

REGELMÄSSIG<br />

INFO-EVENTS<br />

einfach anmelden!

Volvo? Küng Gebenstorf.<br />

Ihr Volvo Partner in der Region <strong>Baden</strong>.<br />

Ab sofort steht Ihnen unser Team für alle Belange rund um die schwedische<br />

Premiummarke zur Verfügung. Vom Verkauf über den Service bis hin zu unserer hochmodernen<br />

Karrosserie- und Lackabteilung. Ihr Volvo ist bei uns in den besten Händen.<br />

Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und<br />

Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).<br />

Autohaus Küng AG<br />

5412 Gebenstorf<br />

Tel. 056 201 92 92<br />

kueng-automobile.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!