Möbel, Einrichtung & Uhren

ONE OF THE LEADING AUCTION HOUSES IN EUROPE 

CATALOGUE I 

FURNITURE, INTERIOR & CLOCKS 

Auctions: Thursday, 30 June 2022 

Exhibition: Saturday, 25 June – Tuesday, 28 June 2022

FURNITURE 

& INTERIOR

1 

JOHAN VAN HAENSBERGEN, 

1642 UTRECHT – 1705 DEN HAAG 

PORTRAIT EINES MANNES 

Öl auf Leinwand. Altdoubliert. 

57 x 46 cm. 

Rechts mittig monogrammiert und datiert „J.V.H. Fecit 

1692“. Verso mit alten Etiketten. 

In vergoldetem Rahmen. 

In hochovalem Ausschnitt das Dreiviertelportrait eines 

nach rechts gerichteten sitzenden Mannes. Bemerkenswert 

ist, wie oft in den Portraits des Haensbergen, 

die Umsetzung der textilen Beobachtung, welche 

den Teppich, auf dem der Arm ruht, dreidimensional 

hervortreten lässt, während der purpurne Samt, der 

die Bedeutung der dargestellten Person herausstellt, 

durch helle Glanzhöhen besticht. Hinterfangen wird 

die Silhouette des Mannes duch einen in Falten gelegten 

Brokatvorhang, der rechts den Blick in eine 

Landschaft freigibt. Rahmen besch. 

Anmerkung 1: 

Die textile Diversität und die genaue Beobachtung 

der Gegenstände ist in einem ebenfalls von Jan van 

Haensbergen gemalten Bild zu erkennen, das derzeit 

im Münchener Kunsthandel angeboten wird und die 

Allegorie des Schicksals der Bürger von Amsterdam 

darstellt. 

Anmerkung 2: 

Die Gesichtszüge des Dargestellten erinnern an den 

Maler Michiel van Musscher (um 1643-1705 Amsterdam), 

der im gleichen Jahr wie van Haensbgergen 

gestorben ist. (1301403) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

14 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6.000 additional images.

2 

SCHÖN PROPORTIONIERTE 

RÉGENCE-KOMMODE 

84,5 x 128,5 x 68,5 cm. 

Rückwärtig gestempelt mit Monogramm „PM“. 

Paris, um 1725. 

In Löwentatzenfüßensabots mit Akanthusblattansätzen 

stehender horizontal dreifach gegliederter 

Korpus. Dieser nach vorn und zu den Seiten bombiert 

sowie allseits mit Bois d'Amourette auf Eiche furniert 

sowie mit vergoldeten gegossenen und fein ziselierten 

Beschlägen versehen. Den Zügen des Möbels folgende, 

messingumrandete ebenfalls furnierte Deckplatte. 

Anmerkung: 

Eine ähnliche Kommode als Bureau aus der Sammlung 

Madame L. M. wurde am 2. und 3. Dezember 

1948 unter Lot 200 angeboten. Bureaus mit gleichen 

Espagnoletten werden in der Ansbacher Residenz 

von François Lieutaud (1700-1748) und im Bayerischen 

Nationalmuseum in München verwahrt. 

(13018132) (13) 

BEAUTIFULLY PROPORTIONED REGENCY 

COMMODE 

84.5 x 128.5 x 68.5 cm. 

Stamped with monogram “PM” on the back. 

Paris, ca. 1725. 

Notes: 

A similar chest of drawers as a bureau from the 

Madame L.M. collection was offered at auction on 

2 and 3 December 1948, lot 200. Bureaus with the 

same espagnolettes are held at the Ansbach residence 

of François Lieutaud (1700-1748) and at the 

Bayerische Nationalmuseum in Munich. 

€ 40.000 - € 70.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com 

15

3 

LOUIS XIV-KOMMODE 

Höhe: 82 cm. 

Breite: 128 cm. 

Tiefe: 63 cm. 

Frankreich, 18. Jahrhundert. 

Ein Schlüssel vorhanden. Über gegossenen und vergoldeten 

Löwentatzenfüßen der zweifach nach vorne 

geschweifte Korpus mit sechs Schüben, von denen 

die drei unteren Etagen zusammengefasst sind, während 

die obere Etage dreifach in Schübe gegliedert ist. 

Leicht überkragende Deckplatte mit ziselierter Bronzegalerie 

und Deckplatte mit ziselierten geschwärzten 

Ornamenten, in Boulle-Technik eingelegt. 

(1321094) (1) (13) 

LOUIS XIV DRESSER 

Height: 82 cm. 

Width: 128 cm. 

Depth: 63 cm. 

France, 18th century. 

Slightly projecting table top with chased blackened 

ornaments inlaid in Boulle marquetry with chased 

bronze gallery. 

€ 35.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



17

4 

RÉGENCE-KOMMODE 

Höhe: 80 cm. 


Tiefe: 68 cm. 

Frankreich, wohl 18. Jahrhundert. 

Auf viertelrunden Füßen mit darüberliegenden gekehlten 

und vergoldeten Lisenen ruhender dreietagiger 

Korpus mit seitlichem Maskaronansätzen in vergoldeten 

Bronzereliefs. Fünfschübiger Korpus mit seitlichen 

Ausbuchtungen. Die Schübe mit liegenden furnierten 

Kar tuschen, kontrastreich gestaltet mit gemuschelten 

Ecklösungen und Bügelhandhaben in vergoldeter 

Bronze. Überkragende rechteckige Deckplatte, mit 

Ormolu- Reliefband umrandet sowie aufseitigen eingelegten 

Messingeinlagen in ebonisiertem bzw. poliertem 

Holz. Kein Schlüssel vorhanden. Besch., erg. 

(1320301) (13) 

CHEST OF DRAWERS 



Depth: 68 cm. 

France, probably 18th century. 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


5 

FRANZÖSISCHE RÉGENCE-KONSOLE 

Höhe: 86 cm. 


Tiefe: 63 cm. 

Jean-Bernard-Honore Turreau, genannt „Toro“, 1672- 

1731, zug. 

In Weichholz geschnitzt und vergoldet. Über zwei 

Rollwerkfüßen, die zusammengefasst sind in einer à 

jour gearbeiteten großen Muschelung mit geschnitzten 

Blüten und Blattwerk, die zwei Beine, nach vorne 

auskragend in gegenständigen C-Schwüngen. Die 

Knie als Maskarons gestaltet mit tief ausgehöhlten 

Mündern, die von Voluten überspannt werden. Die 

Zarge à jour gearbeitet, symmetrisch gestaltet, mit 

Rocaillen, geschnitzten Blüten, Blattwerk und Trellismuster. 

Mit leicht überkragendem Profil, den Zügen 

des Möbels folgende Marmordeckplatte. Marmorplatte 

rest. (1321097) (1) (13) 

FRENCH REGENCY CONSOLE 



Depth: 63 cm. 

Jean-Bernard-Honoré Turreau, also known as “Toro”, 

1672 - 1731, attributed. 

€ 25.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



21

6 

LOUIS XVI-BONHEUR DU JOUR 

Höhe: 108 cm. 


Tiefe: 45 cm. 

Frankreich, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

In vier ziselierten und vergoldeten Akanthusblattsabots 

in Ormolu vier geschweifte und gekantete Beine, denen 

ein rechteckiges messingumrandetes Tableau mit 

Rautenmarketerie eingelegt ist. Einschübige Zarge 

flankiert von Akanthus. Darüber ein Schreibschub mit 

Klappfront und goldpunzierter Lederschreibplatte. Zurückspringender 

Aufsatz mit gefächerter Schiebetür 

und Rautenmarketerie. Darauf dreiseitige à jour gearbeitete 

Galerie. Ein Schlüssel vorhanden. 

(13218213) (13) 

LOUIS XVI BONHEUR DU JOUR 


Width: 68 cm. 

Depth: 45 cm. 

France, second half of the 18th century. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


7 

LOUIS XV-KONSOLE 

Höhe: 80 cm. 


Tiefe: 62 cm. 

Frankreich, Mitte 18. Jahrhundert. 

Über Rollwerkfüßen, die zusammengefasst werden 

durch Mittelstege, welche sich mittig in einem Vasentableau 

treffen, die aus gegenläufigen C-Spangen 

gebildeten Beine mit Perlbanddekor und Akanthusblattschnitzereien. 

Zarge mit Trellismuster und à jour gearbeiteten 

Akanthuszweigen sowie zentralem Blütenmedaillon. 

Überkragende, den Zügen des Möbels 

folgende Marmordeckplatte mit profilierten Kanten. 

(1320915) (1) (13) 

LOUIS XV CONSOLE 



Depth: 62 cm. 

France, mid-18th century. 

€ 22.000 - € 26.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


Seitenansicht 


25

8 

PARISER RÉGENCE KOMMODE 

Höhe: 81 cm. 


Tiefe: 63 cm. 


Auf vier Füßen stehender, rechteckiger Korpus mit 

vierschübigem Aufbau mit zwei großen Schüben unten 

sowie zwei kleineren Schüben in der oberen Etage, 

mit gerundeten Ecklösungen, welche mit ziseliertem 

Ormolu-Dekor verziert sind. Rautenförmiges Furnierbild 

an den Wangen, Deckplatte die Rautenform wieder 

aufnehmend und durch Ochsenaugen ergänzt. Leicht 

überkragende Deckplatte mit ziseliertem Ormo lu- 

Profilband. Kein Schlüssel vorhanden. Alters- und Gebrauchsspuren, 

rest., besch. (12901048) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


9 

DREISCHÜBIGE LOUIS XV-KOMMODE 

MIT MARMORPLATTE 

Höhe: 85 cm. 


Tiefe: 70 cm. 


Korpusaufbau in Weichholz, Inneneinbauten in Eiche. 

Die dreischübige Front mittig konvex vorschwingend, 

zu den Seiten hin zurückgeführt. Die Ecken in konvexkonkavem 

Schwung, kantig vortretend, ziehen in schräg 

gestellte Stollenbeine ein, die mit geschwungener 

Zarge zur Mitte ziehen und dort eine herabgeführte 

Zunge ausbilden. Schönes Intarsienfurnier in Nussholz, 

Amarantholz und anderen Zierhölzern, jeweils 

felderbildende dunklere Bandeinlagen, die sich in den 

Feldern x-förmig weiterentwickeln. Die obere Schubzone 

dreigeteilt: Zwei seitliche Schübe flankieren eine 

hochrechteckige kleinere Schubfront. Schwere, fein 

gearbeitete, vergoldete Beschläge. An den Ecken 

kräftige blattförmige Sabots, die sich nach oben fortsetzen 

und unter der Platte jeweils eine nahezu vollplastische 

Maske ausbilden. Große rocailleförmige 

Schlüsselbeschläge. Seitlich bewegliche Zughenkel 

an rosettenförmigen Applikationen mit auszackenden 

Blättern. An der Zargenzunge entsprechendes asymmetrisches 

Beschlagwerk mit seitlichen Flügelformen. Die 

Marmorplatte in grau und weiß gesprenkeltem, altrosafarbenem 

Marmor. Die original Schlösser in die 

Schübe eingelassen, mit Messingabdeckungen. (†) 

(13013141) (10) 

LOUIS XV COMMODE WITH 

THREE DRAWERS AND MARBLE TOP 



Depth: 70 cm. 

France, 18th century. (†) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


27

10 

FEINE LOUIS XV-KOMMODE 

85 x 146 x 66 cm. 

Die Bronzen mit Punzierung „R Couronné“ 

(verwendet 1745 – 1749). 


In vergoldeten Bronzesabots stehender dreischübiger 

Korpus mit Furnier in Veilchen- und Satinholz, sowie 

aufwändig vergoldeter Bronzemontierung. Der hohe 

Korpus von Lambrequinzarge mit à jour gearbeiteter 

Ormolu-Zier gestaltet. Unterer Schub durchlaufend, 

oberes Segment zweischübig mit dazwischenliegendem 

Rocailleschlüsselschid. Die Ecken jeweils in vergoldeter 

Bronze, das Möbel sich zur Wandseite leicht 

trapezförmig erweiternd und mit Würfelmarqueterie 

gestaltet. Zwischen den Schüben vergoldete Kanneluren. 

Den Zügen des Möbels folgende profilierte, rotweiß 

geäderte Marmordeckplatte. (12901447) (13) 

FINE LOUIS XV COMMODE 

85 x 146 x 66 cm. 

The bronzes hallmarked “R Couronné” 

(used 1745 – 1749). 


€ 35.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


11 

HOCHFEINE LOUIS XV-KOMMODE, 

GESTEMPELT „F. RUBESTUCK“ UND „JME“ 

Höhe: 83 cm. 


Tiefe: 48 cm. 

Rechte vordere Zarge gestempelt: „F. RUBESTUCK“- 

für François Rübestück (1722 – 1785, Meister ab 1766), 

sowie der Schlagstempel JME für JURES MENUISIERS- 

EBENISTES (Zunftstempel). 


Auf vier elegant geschweiften Beinen der zweischübige, 

dreiseitig bombierte sowie reich intarsierte Eichenholzkorpus 

sans traverse. Aufwendig in Edelhölzern 

u.v.a. furniert, intarsiert und teilweise brandschattiert. 

Reicher, teilweise durchbrochen gearbeiteter Bronzebesatz, 

feuervergoldet. Das mittlere Feld reich dekoriert 

mit Blumenschale, aus der vielerlei Blumenarten 

entspringen. Reste von Kolorierung. Die Füße mit feinen 

Sabots. Abschließende alte, wohl original Marmorplatte 

in Rouge Griotte. Rest., erg., Alterssch. Platte 

best. Alte massive Eisenschlösser. 

VERY FINE LOUIS XV COMMODE, 

STAMPED “F. RUBESTUCK“ AND “JME“ 


Width: 82 cm. 

Depth: 48 cm. 

Front right apron stamped: “F. RUBESTUCK” for 

François Rübestück (1722 – 1785, master since 

1766), and embossed stamp JME for JURES 

MENUISIERS- EBENISTES (guild mark). 


Literature: 

cf. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe 

siecle, Paris 1989, p. 744ff. 

€ 55.000 - € 75.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Francais du XVIIIe 

siecle, Paris 1989, S. 744ff. (12901434) (10) 


29

12 

ZIERLICHES BUREAU PLAT IM LOUIS XV-STIL 

76 x 115 x 62 cm. 


Im Louis XV-Stil gestaltetes Möbel. In vergoldeten Rollwerk-Bronze-Sabots 

die vier schlanken geschwungenen 

Beine in den dreischübigen trellismarquetierten Korpus 

übergehend mit Ormolu-Knielösungen. Einseitig blindschübig. 

Deckplatte mit brauner Lederschreibplatte. 

Rest. 

Anmerkung: 

Das Möbel erinnert in mehrfacher Hinsicht an Möbel 

des Joseph Baumhauer: Pierre Kjellberg, Le Mobilier 

Francais Du XVIIIe siècle, Paris 2008, S. 493, Abb. b. 

(12901049) (13) 

€ 5.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


13 

LOUIS XV-KOMMODE GESTEMPELT „DAUTRICHE“ 

UND „JME“ (JURANDE DES MENUISIERS 

ÉBÉNISTES) 

Höhe: 89 cm. 


Tiefe: 64 cm. 


Zweischübiger, leicht bombierter Eichenkorpus mit 

reicher Marketerie in verschiedenen Hölzern. Üppiges 

Beschlagwerk in feuervergoldeter Bronze. Die allseitig 

schräg gestellten Füße laufen gratig in die Ecken 

ein, unten säbelförmig sich verjüngend. Das Frontfeld, 

in heller Wirkung mit V-fömig verlegtem Furnier, 

wird dunkel gerahmt. Im hellen Mittelfeld, das sich 

über die beiden Schübe hinweg ausbreitet, in zarten 

Holztönen eingelegte Blütenzweige, Rosensträuße, 

größere und kleinere Blätter. Die Blattformen grün getönt, 

die Blüten in zarten Farben bis hin zu violett-rot 

abgestuft. Die Mitte wird betont durch ein in großzügigem 

Schwung eingelegtes Bandwerk, das eine leicht 

nierenförmige Mittelfeldbegrenzung umschließt, in geschickter 

Weise seitlich unterhalb der vergoldeten 

Henkelzüge durchlaufend. Zughenkel und Schlüsselbeschläge 

braun unterlegt, wie auch die Applikation 

an der mittleren Zarge, die in äußerst eleganten C- 

und S-Bögen mit eingearbeiteten Blüten gearbeitet 

ist. An den Seiten der Kommode ebenfalls V-förmige 

Verlegung des hellen Bildfeldes, darauf jeweils ein 

Blumenstrauß. Abschließende Marmorplatte in höchst 

seltener Ziegelrot-, Gelb- und Grausprenkelung. An 

den Rändern fein profiliert und gerundet. Zarge mit 

Schlagstempel „DAUTRICHE“ für Jacques van Oostenryk 

(Meister ab 1765, gest. 1778). Alte Schlösser 

und Schlüssel. Rest., erg. 

LOUIS XV COMMODE STAMPED “DAUTRICHE” 

AND “JME” (JURANDE DES MENUISIERS 

ÉBÉNISTES) 



Depth: 64 cm. 


Two-drawer, slightly cambered oak structure with rich 

marquetry. Opulent fire-gilt bronze fittings. Apron 

with embossed stamp “DAUTRICHE” for Jacques 

van Oostenryk (master from 1765, died 1778). With 

old locks and keys. Restored, mended. 

Literature: 

cf. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe 

siècle, Paris 1989, p. 221 ff. 

€ 65.000 - € 95.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Le Mobilier Français du XVIIIe 

siècle, Paris 1989, S. 221 ff. (12901425) (10) 


31

14 

BEDEUTENDES LACKKABINETT 



Tiefe: 57 cm. 

Wohl England, spätes 17./ frühes 18. Jahrhundert, 

Epoche Queen Mary II und King William III. 

Holz, geschnitzt, vergoldet bzw. lackiert. Auf barockem 

sekundären Unterbau, welcher konsolartig nach hinten 

flach abschließt und dessen Beine durch Voluten mit 

Akanthusblattdekor gekennzeichnet sind, die durch eine 

stark durchbrochene, tief herabhängende, teils figürlich 

beschnitzte Zarge verbunden werden. Der separate 

Lack korpus kastenförmig mit zwei Fronttüren und zehntüriger 

Inneneinrichtung. Allseitig schwarz lackiert und 

mit teils reliefartig erhabenem Goldlack-Dekor in verschiedenen 

tonalen Abstufungen, partiell figürlich 

oder mit Tieren in einer Landschaft dekoriert. Die Beschläge 

in feiner geschnittener Messingarbeit mit floraler 

dichter Gravur. Besonders aufwendig sind die 

Türen von außen dekoriert, welche eine chinesisch 

anmutende Palastanlage inmitten einer von Chrysanthemen 

und Prunus dominierten Landschaft zeigen. 

Alters- und Gebrauchssp. Ein Schlüssel vorhanden. 

(13013219) (13) 

IMPORTANT LACQUER CABINET 



Depth: 57 cm. 

Probably England, late 17th/ early 18th century, 

Queen Mary II and King William III period. 

Wood; carved, gilt and lacquered. With signs of ageing 

and wear. With one key. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


15 

OVALES TISCHCHEN 

Höhe: 71 cm. 

Durchmesser: 48 cm. 

Gestemelt „N.A. Lapie“. 


Beigegeben eine Expertise in Kopie vom 05. Juli 

1984 von Andre Claviere, Paris. 

Der Meister Nicolas Alexandre Lapie wurde 1764 

Meister. In der Epoche Louis XV oder Louis XVI entstandenes 

Transitions-Tischchen. Geschwungene schlanke 

gekantete Beine, in Bronzesabots stehend, das Mitteltableau 

mit durchbrochen gesägter Galerie tragend, 

welche mit Kreuzflechtmuster in dunklem Holz auf 

hellem Fond marketiert ist. Einschübiger Korpus mit 

leicht überkragender, weißer, grau geäderter Marmorplatte 

mit durchbrochen gearbeiteter Galerie. Altersund 

Gebrauchssp. (129010103) (13) 

SMALL OVAL TABLE 


Diameter: 48 cm. 

Stamped “N.A. Lapie”. 


Accompanied by a copy of the expert´s report dated 

5 July 1984 from Andre Claviere, Paris. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

16 

CHINOISERIE-SCHRÄNKCHEN 



Tiefe: 40 cm. 


Holz, gefasst, lackiert. Über Basis in gedrückter M- 

Form kastenförmiger Korpus mit drei Fächern und zwei 

Schwingtüren jeweils mit Schlossvorrichtung. Türen 

innen mit eingelegtem Rauten-Rechteckmuster, außen 

mit aufwändig gestaltetem Chinoiserie Lackdekor. 

Das Möbel kann besonders aufgrund der Lackarbeit 

Adrien Delorme (1722–1791) zugeschrieben werden. 

Rest. Besch. (12901011) (13) 

SMALL CHINOISERIE CABINET 


With: 140 cm. 

Depth: 40 cm. 


The piece of furniture can be attributed to Adrien 

Delorme (1722 – 1791) due to the lacquer work. Restored. 

Damaged. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


17 

CHINOISER CHARLES X-HALBSCHRANK 

117 x 91 x 48 cm. 


Über rechteckiger gerader Basis der kastenförmige 

Korpus. Dieser ebonisiert und mit Kartuschen an den 

Seiten und an der Front. Diese gefüllt mit Gold- und 

Rotlack in chinesischer Art, Landschaften mit Felsen, 

Architekturen und Figurenstaffage zeigend. Schauseite 

mit vergoldeten Palmettbronzen und ägyptisierendem 

Maskeron überfangen, der von zwei vegetabil gefüllten 

Wellenleistenkartuschen flankiert wird und dem Möbel 

in Kombination mit den chinoisen Lackmalereien einen 

eklektizistisichen Charakter verleiht. Leicht gestuftes 

vergoldetes Profil mit den Zügen des Möbels folgender 

roter Marmordeckplatte. (12901444) (13) 

CHINOISERIE CHARLES X COMMODE 

117 x 91 x 48 cm. 


€ 35.000 - € 55.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


18 

PAAR NEOBAROCKE KANDELABER 

Höhe: ca. 73,5 cm. 


Bronze, vergoldet und ziseliert. Mit brüniertem, gezogenem, 

ovoidem Korpus. Darüber an vegetabilen 

Armen jeweils vier Brennstellen, mit Blattwerktraufschalen. 

Alters- und Gebrauchssp. (12901050) (13) 

€ 5.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

19 

LOUIS XV-KOMMODE 

Höhe: 88 cm. 


Tiefe: 63 cm. 


In Volutensabots ste hende Beine, den stark bombierten 

und geschwungenen Korpus mit seinen vier Schüben 

aufnehmend, die Schübe jeweils mit plastisch gegossenen 

Bronzehandhaben sowie mit Spiegelfurnierbild 

dekoriert. Die bombierten Wangen ebenfalls mit gegossenen 

Bronzen dekoriert. Profilierte Marmordeckplatte 

in grau- rotem Marmor, den Zügen des Möbels 

folgend. Alters- und Gebrauchssp., rest. (12901033) 

(13) 

LOUIS XV COMMODE 



Depth: 63 cm. 


€ 10.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


39

20 

PARISER KOMMODE 

Höhe: 84,5 cm. 


Tiefe: 44,5 cm. 

Rechts oberhalb des Beines unterhalb der Platte 

gestempelt „N. Greyenic“. 

18. Jahrhundert. 

Eichenholzkorpus, in verschiedenen Hölzern furniert, 

mit Ormolubeschlägen versehen und gesprenkelter 

grauer Marmorplatte. Über vier leicht geschwungenen 

Beinen der zweischübige Korpus, die beiden Schübe 

sans traverse, die untere mit tief herabhängender 

Zarge mit reichem Ormolu-Rocailledekor. Jeweils mit 

zwei Rocaillegriffen und bereits den Klassizismus anklingen 

lassenden Schlüsselschildern. Kein Schlüssel 

vorhanden. (†) (13013136) (13) 

PARIS COMMODE 

Height: 84.5 cm. 

Width: 80 cm. 

Depth: 44.5 cm. 

Stamped “N.Greyenic” on the right above the leg 

underneath the top. 

18th century. 

Oak structure, veneered with various types of wood, 

with ormolu fittings and speckled grey marble top. (†) 

€ 10.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

21 

PAAR GROSSE, FIGÜRLICH DEKORIERTE 

GIRANDOLEN 

Höhe: je 74 cm. 

Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Jeweils dreiteiliger Aufbau: Runde Sockelantreppung 

in schwarzem Marmor, darüber ein Zylindersockel, 

umziehend mit figürlichen antiken Szenen im Hochrelief. 

Über dem Sockel je eine Puttofigur in brünierter 

Bronze, die einen oberen Kandelaberaufsatz, über 

geschweift ziehendem, vergoldeten Ast trägt. Insgesamt 

sechsflammig, die Tüllen mit Lorbeerblattmotiven 

dekoriert. Über geschweiften Armen, mit Akanthusblatt- 

und zarten Volutendekor sowie um den höherziehenden 

Mittelstab spiralig hochwindende Blüten 

girlande. Sockel, Felsenplinthe und Kandelaber 

vergoldet, die Figuren als Gegenstücke gearbeitet, in 

unterschiedlichen, aufeinander bezogenen Haltungen. 

(12901063) (11) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


22 


Höhe: 83 cm. 


Tiefe: 50 cm. 

Gestempelt „MONDON“. 

Frankreich, um 1740. 

Eichenholzkorpus mit verschiedenen Furnierhölzern 

und ziselierter Ormoluornamentik. Auf Bronzesabots 

ruhende Füße mit abgeschrägten Kanten und Ormolu 

verzierten Ecklösungen. Dreischübiger Korpus mit 

herab schweifender, Ormolu verzierter Zarge und symmetrischem 

Furniermuster in verschiedenen Hölzern. 

Teilweise geblänkte Griffe und Schlüsselschilder mit 

schon angedeuteter Rocailleornamentik. Leicht überkragende, 

profilierte Marmordeckplatte, darunter gestempelt 

„Mondon“. Ein Schlüssel anbei. Wenige Altersund 

Gebrauchssp., minimal rest. (†) (13013130) (13) 




Depth: 50 cm. 

Stamped “MONDON”. 

France, ca. 1740. 

Oak structure with veneer in various types of wood 

and chased ormolu ornaments. Feet resting on 

bronze sabots. Only few signs of ageing and wear. 

With minimal restoration. (†) 

€ 16.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


23 

GRUPPE VON SECHS WAPPENKANDELABERN 

Höhe: 57 cm. 

Breite: 47,5 cm. 

Maximale Tiefe: 28,5 cm. 

Italien, Piemont, um 1705. 

Holz, geschnitzt, versilbert, vergoldet, gefasst. Symmetrischer 

Aufbau mit Allianzwappen, von Krone überfangen 

und von steigenden Einhörnern flankiert. Auf 

Lambrequinbasis mit daraus hervorkragendem S-förmigen 

Akanthusarm, in einer Brennstelle mit Metalltraufschale 

endend. (†) (1301312) (13) 

SET OF SIX COAT OF ARMS CANDELABRA 


Width: 47.5 cm. 

Max. depth: 28.5 cm. 

Italy, Piedmont, ca. 1705. 

Wood; carved, silvered, gilt, polychrome. Symmetrical 

structure with alliance coat of arms surmounted 

by a crown and flanked by rearing unicorns. (†) 

€ 70.000 - € 100.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


43

24 

SELTENER PARISER SPIELTISCH 

Höhe: 75 cm. 


Tiefe: 60 cm. 


Vier in ziselierten Bronzesabots stehende Beine mit 

Akanthus besetzten Knielösungen, darüber der zweischübige 

Korpus mit Blütenmarketerie in Zitronenholz. 

Deckplatte mittels zwei seitlicher Knöpfe abnehmbar 

und innen ein Tric Trac-Spiel bergend, welches in Edelhölzern 

dekoriert ist. Deckplatte mit aufwändiger 

Marketerie, ein Blumenkranz umsäumtes Spielfeld 

mit herrlichen Details zeigend. Rest. (13013212) (13) 

RARE GAMING TABLE FROM PARIS 

Height:75 cm. 

Width:74 cm. 

Depth: 60 cm. 

France, around 1750. 

Structure with inlays in different precions woods. Curved 

legs on gilt bronze sabots carrying the apron with 

two drawers. Rotating two-part top which folds out. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



47

25 

LOUIS XVI-GUERIDON 

Höhe: 74 cm. 

Durchmesser: 40,2 cm. 


Über drei in ziselierten Volutensabots stehende gekantete 

leicht geschwungene Beine, denen ein rundes 

durch Trellismuster marquetiertes von einer à jour 

gearbeiteten Galerie gesäumtes Tableau eingestellt 

ist. Korpus einschübig mit Deckplatte den Dekor und 

die Galerie des Tableaus aufnehmend. Der Stil entspricht 

formal weitestgehend dem des Charles Topino 

(1735 - 1803). (13219221) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


26 

FÜNF LOUIS XV-FAUTEUILS 

96 x 64 x 65 cm. 

Sitzhöhe: 42 cm. 


Auf abgesetzten kleinen Füßchen stehende Beine in 

schlanker S-Form. Geschweifte Zarge, kannelierte 

geschweifte, oben gepolsterte Armlehnen. Leicht rückwärts 

strebende Rückenlehne mit passigem oberen 

Abschluss. Gepolstert mit polychromer gros point Stickerei. 

(12901453) (13) 

FIVE LOUIS XV FAUTEUILS 

96 x 64 x 65 cm. 

Seat height: 42 cm. 


€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


49

27 

GROSSE TERRAKOTTAGRUPPE „LA CHASSE“ 

Höhe: 53 cm. 


Tiefe: 30 cm. 

Der Stil der qualitätvollen Bildhauerarbeit führt nach 

Frankreich im späten 18. Jahrhundert, weitergeführt 

durch die Bildhauerfamilie Moreau, etwa Jean Baptiste 

(1797-1855), Mathurin Moreau (1822-1912) oder Auguste 

Moreau (1834-1917). Auch Pietro Balestre (1672- 

1729) schuf dergleichen Terrakottagruppen, wobei die 

meisten erst später ausgeformt wurden. 

Rötlicher Ton, gebrannt. Drei Putten auf felsigem Sockel 

um einen Jagdhund gruppiert, der an der Beute – Hase 

und Fasan – schnüffelt. Die beiden sitzenden Figuren 

mit Flügeln, der stehende Knabe, der ein Jagdhorn 

bläst, jedoch ohne Flügel, was dahingehend zu deuten 

ist, dass es sich bei dem Jäger – oder der kindlich 

wiedergegebenen Jagdgöttin Diana – um eine mythische 

Gestalt handelt, während die beiden geflügelten 

Amoretten als Wesen zu sehen sind, die das Jagdglück 

bewirken. 

Drei Finger der stehenden Figur fehlen, ein weiterer 

der links sitzenden Amorette geklebt, sonst in sehr 

guter Erhaltung. A.R. (1301819) (11) 

LARGE TERRACOTTA GROUP “LA CHASSE” 


Width: 46 cm. 

Depth: 30 cm. 

The style of this high-quality sculpture suggests 

France during the late 18th century. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

28 

FEINER LOUIS XV-BEISTELLTISCH 

66,5 x 43,5 x 30 cm. 

Paris, Mitte 18. Jahrhundert. 

In vegetabil gegossenen Bronzesabots stehende vier 

geschweifte, doch gekantete Beine den fünfschübigen 

Korpus tragend. Den Beinen ist ein rechteckiges Tableau 

eingelegt mit Spiegelfurnierkartusche und intarsierter 

teilgefärbter Rose. Korpus mit zwei furnierten 

Schubbrettern, einem mit grünem punziertem Leder 

bezogenen Schreibschub und einem großen Schub 

für Schreibutensilien und dreiteiliger Inneneinrichtung 

in Metall. Korpuswandung mit geschweiften Kartuschen, 

spiegelfurniert und intarsierten Blüten. Überkragende 

bronzeumreifte Marmordeckplatte. Rest. 

(1291813) (13) 

Detailabbildung 

FINE LOUIS XV SIDE TABLE 

66.5 x 43.5 x 30 cm. 

Paris, mid-18th century. 

€ 16.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


29 

GENUESER LOUIS XV-KONSOLE 

91 x 135 x 60 cm. 

Genua, 18. Jahrhundert. 

Über trapezförmigem Grund sind vier aus gegenläufigen 

S-bögen geformte Beine angeordnet, die untereinander 

durch zur Mitte hin sich erhebende und in einer 

plastischen Rocaille fulminierende Stege verbunden 

sind. Die Beine mit reichem Voluten-, Blatt- und 

Rocailledekor, die Zarge stark à jour und leicht asymmetrisch 

gearbeitet mit zentraler lambrequinartig herabhängenden 

Mitte in Gestalt einer kartuschierten 

Rocaille. Den Zügen des Möbels folgende profilierte 

violett-weiß geäderte Marmordeckplatte. Minimal 

besch. (1301841) (13) 

GENOESE LOUIS XV CONSOLE 

91 x 135 x 60 cm. 

Genoa, 18th century. 

€ 8.500 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


30 

FAMILLE VERTE-VASE 

Höhe inkl. Montierung: 40,5 cm. 

Bodenseitig mit unterglasurblauem Doppelring und 

Elektrifizierungslöchlein. 

China, Kangxi (1662-1722) und Frankreich, 1730/ 40. 

Auf einer Bronzemontierung im Louis XV-Stil der balustrierte 

Korpus mit höfischen Szenen in den Farben der 

Famille Verte mit fein gemalten Figuren, Wolkenbändern 

und Palastarchitektur. Eingezogene Schulter mit 

Trellismusterband sowie in ovalen Kartuschen liegenden 

Glückssymbolen in grüner Emailfarbe. Der Hals 

montiert mit Blattwerk in ziselierter Bronze. Ascheanflugsp. 

(1301818) (13) 

FAMILLE VERTE VASE 

Height incl. mounting: 40.5 cm. 

Underglaze blue double ring mark and holes for 

electric wiring on underside. 

China, Kangxi (1662-1722) and France, 1730/ 40. 

€ 18.000 - € 22.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

zum Größenvergleich 


53

31 

KOMMODE 

Höhe: 82 cm. 


Tiefe: 58 cm. 


Korpus in Eiche, in Edelhölzern furniert. Die vorderen 

der vier geschwungenen wie gekanteten Beine in 

ziselierten Bronzesabots stehend. Nach hinten sich 

trapezförmig erweiternder zweischübiger Korpus sans 

traverse mit übergreifender mäandrierender Kartusche 

und darin liegendem ebonisierten Fond. Dieser mit 

drei kleinen intarsierten Vasen mit weit ausgreifenden 

Blumen. Der Dekor sich auf die Seitenwandung erweiternd. 

Knielösungen mit ziselierten Ormolu-Beschlägen. 

Profilierte, den Zügen des Möbels folgende, grauweiß 

geäderte Deckplatte. (12214735) (13) 

32 

PAAR ZIERKANNEN 

Höhe: 35 cm. 


Der Kannenkorpus im balustrierten Porphyr geschnitten, 

mit profilierter Schulter. Die Montierung in ziselierter 

und vergoldeter Bronze, den Geschmack um 1740/50 

entsprechend. Mit ziseliertem Blattwerk und ausgestalteten 

Rohrkolben. 

Provenienz: 

A. van der Meer, Amsterdam. (1321524) (1) (13) 

A PAIR OF DECORATIVE JUGS 


France, mid of 18th century. 

COMMODE 



Depth: 58 cm. 

France, 2nd half of the 18th century. 

Oak structure, veneered in fine woods. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

The body of the jug is cut from porphyry, with a 

profiled shoulder. Chased and gilt-bronze mounts, 

corresponding to the contemporary taste around 

1740/50. With chased foliage and decorated cattails. 

Provenance: 

A. van der Meer, Amsterdam. 

€ 55.000 - € 65.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

INFO | BIETEN 


33 

AUSSERGEWÖHNLICHE LOUIS XV-KOMMODE 

88 x 140 x 61 cm. 

Rechts an der unteren Schublade Stempelsignatur 

„Roussel“ auf dem Blindholz für Pierre Roussel 

(1723-1782). 

Frankreich, 18. Jahrhundert 

In vergoldeten ziselierten Bronzesabots ein zweischübiger 

Korpus sans travers mit zusammengefassten 

vergoldeten ziselierten, teils stark aus dem Korpus 

auskragenden Bronzen. Übergreifende Kartusche, gebildet 

aus C-Schwüngen, Rocaillen und plastischem 

Blattwerk sowie Blüten. Innerhalb dieser weit ausspannenden 

Kartusche, deren Rocaillen auch die Zuggriffe 

der Schübe bilden, eine Würfelmarketerie in drei 

Farben gestaltet. Die Knie geschwungen und ebenfalls 

mit vergoldeten Bronzen versehen. Die trapezförmig 

nach hinten sich erweiternden Seiten die Gestaltung 

der Schauseite aufnehmend. Profilierte, den 

Zügen des Möbels folgende helle Marmordeckplatte. 

Rest., erg. 

Anmerkung: 

Der Ebenist war Sohn des Michele Roussel, der ebenfalls 

in diesem Fach gearbeitet hatte. 1745 richtete er 

seine Werkstatt im Quartier Faubourg Saint-Antoine 

ein. 1769 wird er im entsprechenden Almanach “Dendication 

general au vrai Mereté“ als einer der führenden 

Ebenisten von Paris erwähnt. Während seine 

Anfänge bescheiden waren, entwickelte er sich im 

Laufe seiner Karriere zu einem der gefragtesten und 

begabtesten Ebenisten seiner Zeit. 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Le mobilier français du XVIIIe 

siècle, Paris 2008, S. 766-775. (1320916) (1) (13) 

EXCEPTIONAL LOUIS XV CHEST OF DRAWERS 

88 x 140 x 61 cm. 

Stamped signature “Roussel” on veneer on the right, 

below lowest drawer, for Pierre Roussel (1723 - 1782). 


€ 60.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


34 

PAAR LOUIS XVI-BALUSTERVASEN 

Höhe jeweils: 20,5 cm. 

China und Frankreich, 18. Jahrhundert. 

Leicht krakelierter balustrierter Porzellankorpus mit 

feuervergoldeter Bronzezier, mit viereckigem Stand 

mit eingezogenen Ecken und Akanthusblattrelief. Flankierende 

Handhaben in Blattform mit eingezogenem 

Hals und Blattreliefs. Mündung der Vase beschliffen. 

(13218129) (13) 

A PAIR OF LOUIS XVI BALUSTER VASES 

Height: 20.5 cm each. 

China and France, 18th century. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

35 

LOUIS XV-SCHATULLE 

34 x 48 x 30,5 cm. 


Eiche, polychrom gefärbte Holzintarsien, vergoldete 

und ziselierte Bronzen. Rechteckiger Korpus mit 

Scharnierstülpdeckel mit bewegter Wandung und tief 

hängender Lambrequinzarge, die niedrigen Füße mit 

Volutensabots, die in vollplastischen vergoldeten Espagnolettes. 

Kurzseiten mit gegossenen und ziselierten 

Handhaben, Längs seiten mit Rocaillekartuschen 

und Blumencachepot mit Vögeln auf Spiegelfurnier. 

Deckel mit Kartusche mit Musikinstrumenten auf 

Spiegelfurnier gefüllt. Schlüsselschild ersetzt. 

Provenienz: 

Nachlass Madame Henry Farman, Auktion Paris, 

Palais Galliera, Mes Etienne Ader, Jean-Louis Picard, 

Antoine Ader und Jacques Tajan, 15. März 1973, 

Lot 38, mit Abb. (13218123) (13) 

LOUIS XV BOX 

34 x 48 x 30.5 cm. 


Provenance: 

Estate of Madame Henry Farman, Auction Paris, 

Palais Galliera, Mes Etienne Ader, Jean-Louis Picard, 

Antoine Ader and Jacques Tajan, 15 March 1973, 

lot 38, with ill. 

Export restrictions outside the EU. 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


59

36 

SELTENES MUSEALES LOUIS XVI- 

TOILETTEMÖBEL 

Höhe: 72 cm, 

Breite: 52 cm, Tiefe: 49 cm. 


Das Damenkabinett-Möbel präsentiert sich höchst 

originell in geschwungener Dreiecksform. Furniere 

und Marketerie in unterschiedlichsten Zierhölzern, 

wie Zitrusholz, Amaranth-, Taxus-Wurzelholz, z.T. mit 

Fadeneinlagen, in helleren und dunkleren Partien, an 

den Seiten mit Würfelmarketerie. Der Möbelkorpus 

dreiseitig konvex geschwungen, an den Ecken gerundet, 

über leicht geschweiften, kantig gefasten Beinen, 

besetzt mit vergoldeten Sabots. An den Ecken 

ebenfalls vergoldete Bronzeapplikationen in schlanken 

Blattformen, mit vollplastischen Faunsköpfen. 

Die Deckplatte zeigt auf der Oberseite als Furnierbild 

einen Blumenstrauß in Vase, hochgeklappt dient sie 

als Spiegel. Die Fläche darunter zweifarbig furniert. 

Unter der Platte rechts ein kleines Auszugstablett, 

darunter an beiden Seiten nicht sofort erkennbar geschweifte 

herausdrehbare Einlagefächer. Darunter an 

der rechten Seite Türe, die zum gesamten Innenraum 

öffnet. 

Das Möbel ist ein typisches Beispiel des „Transitionsstils“ 

am Übergang vom Rokoko zum Frühklassizismus 

der Louis XVI-Periode. Der Originalspiegel 

geklebt. Schlüssel vergoldet. (†) (13013151) (11) 

RARE MUSEUM LOUIS XVI TOILET FURNITURE 


Width: 52 cm. 

Depth: 49 cm. 

France, ca. 1770 century. (†) 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


37 


Höhe: 88 cm. 


Tiefe: 62 cm. 

Unterhalb der Deckplatte gestempelt „Boudin“ für 

Leonard Boudin (1735-1804) sowie Innungsstempel 

jeweils hinten in den Ecken unter der Deckplatte. 

In Rocaillewerksabots stehender vierschübiger Korpus 

mit leicht bombierter Front und trapezförmigem 

Grund sowie bombierten Seiten. Die Knie mit ziselierten 

vergoldeten Bronzebeschlägen, Espagnoletten 

zeigend. Grau-weiß geäderte, den Zügen des Möbels 

folgende profilierte Marmordeckplatte. Kein Schlüssel 

vorhanden. Rest. 

geschmeidige Eleganz seine Zeitgenossen überzeugte. 

Wenngleich von diesem Ebenist bekannt ist, 

dass er auch von ihm aufgekaufte Möbel, die bereits 

von gestorbenen Ebenisten signiert waren, mit seinem 

Namen signierte, überzeugt die Qualität des hier angebotenen 

Möbels derart, dass eine Zuschreibung 

an den genannten Ebenisten unzweifelhaft ist. 

Literatur: 

Vgl. François de Salverte, Les ébénistes du XVIIIe 

siècle, Paris 1962. (1320872) (1) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung: 

Leonard Boudin war Meister ab 04. Mai 1761, arbeitete 

ab 1758 für Pierre Migeon d. J. (1696-1758). Fast alle 

seine Möbel zeichnen sich durch harmonische Proportionen 

und ein leichtes, originelles Aussehen aus. 

Zu seinen besten Kreationen zählen Damenschreibtische, 

Sekretäre mit Schiebetüren und geschwungene 

Kommoden, wie die hier angebotene, deren 


61

38 


Höhe: 89 cm. 


Tiefe: 62 cm. 

Vorne rechts unterhalb der Deckplatte gestempelt 

„Delorme“ für Adrien Delorme (1722-1791), Meister 

1748. 

Paris, Mitte 18. Jahrhundert. 

In à jour gearbeiteten vergoldeten Bronzesabots stehender 

fünfschübiger Korpus mit vergoldeten ziselierten 

Bronzebeschlägen, Blattwerk und Rocaillen zeigend. 

Den Zügen des Möbels folgende profilierte, rot-weiß 

geäderte Marmordeckplatte. Die Knie ebenfalls mit 

vergoldeten Bronzen verziert. Schübe mit Spiegelfurnier 

gestaltet, in passigen Kartuschen. Rest. 

Anmerkung: 

Adrien Delorme war Sohn des Pariser Ebenisten 

François Delorme, Meister vor 1735. Er arbeitete im 

Atelier seines Vaters und machte sich später in der Rue 

du Temple einen eigenen hervorragenden Namen als 

Ebenist und Händler und belieferte die wichtigsten 

Adelsfamilien von Paris. 1768 wurde Delorme zum 

„juré“ seiner Zunft gewählt und fertigte bis 1783 eine 

Vielzahl von Luxusmöbeln, zu denen zwei Encoignuren, 

Guéridons und Bureau plats, aber auch Kommoden, 

wie die hier angebotene zählten. 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Le mobilier français du XVIIIe 

siècle, Paris 1989, S. 243-247. 

Vgl. Jean Nicolay, L‘art et la manière des maitres 

ébénistes français au XVIIIe siècle, Paris 1976, S. 74f. 

(1320873) (1) (13) 

€ 5.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


39 

PAAR FRANZÖSISCHE LOUIS XV-PORZELLAN- 

KANDELABER 

Gesamthöhe: ca. 32 cm. 


Figürlich gestaltet, jeweils zwei Kinder auf einer Felsen 

basis besetzt mit Blättern und Blüten, ein Knäblein 

stehend, hält einen Hecht, aus dessen Maul ein 

Pflanzenstrung emporzieht, der die Tülle mit Tropfschale 

trägt. Das zweite Kind augenscheinlich ein 

Mädchen, sitzt am Boden mit erhobenem Beinchen, 

offensichtlich ausgerutscht und blickt nach oben mit 

erhobener rechter Hand. Die beiden Figuren bildplastisch 

identisch, jedoch unterschiedlich bemalt und 

durch die Blüten- und Blätterauflagen verschiedenartig 

besetzt. Vergoldete Bronzemontierung als Sockel 

in Form eines umziehenden Rocaillefußwerkes mit 

C-Bögen, Blätter und Früchten. Die Bronzen feuervergoldet. 

(13218214) (11) 

PAIR OF FRENCH LOUIS XV PORCELAIN 

CANDELABRA 

Total height: ca. 32 cm. 


€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

40 

KLEINER DAMENSEKRETÄR 


Breite: 60,5 cm. Tiefe: 47 cm. 


In vier vegetabilen Bronze-Ormolu-Sabots stehende 

gekantete, leicht geschwungene Beine mit darüberlie 

gender dreischübiger Zarge und herausziehbarem 

Handarbeitsbrettchen. Der mittlere Schub als Scheinschub 

mit darüberliegender hochklappbarer lederbe 

zo gener Deckplatte mit vier darunterliegenden, 

unter schied lich großen Kompartimens in gelbem Seidenbezug 

mit integriertem Spiegel, welcher von einer 

gold punzierten Lederleiste umrahmt ist. Die Schreibplatte 

ebenfalls mit altem Lederbezug und Resten 

von Goldpunzierung, rechteckig mit abgeschrägten 

Kanten und risalitartig nach vorne gerichtetem, Ormolu 

umzogenem Abschluss. Zweitüriger, zweifach horizontal 

geteilter Aufsatz mit fein intarsierten Louis 

XVI-Türchen und flankierenden gegossenen Ormolu- 

Ornamenten. Durch Nägelchen gehaltener Ormolu- 

Bandabschluss und intarsierte Deckplatte mit gemuscheltem 

geometrischen Dekor und flankierenden 

gefärbten Blütenintarsien. Ein Schlüssel vorhanden. 

Spiegel matt. (12214734) (13) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


41 

MARTIN VAN MYTENS D. J., 

1695 STOCKHOLM – 1770 WIEN, NACH 

PORTRAIT KAISER FRANZ I 

Öl auf Leinwand. 

90 x 70 cm. 

In vergoldetem Profilrahmen. 

Zusammen mit George Desmarées lernte Mytens 

bei seinem Vater in Stockholm, bevor es ihn nach Paris 

zog und nach Dresden, wo er für August den Starken 

arbeitete. Seine Portraitmalerei, die er bei Antonis van 

Dyck erlernte, war auch am Wiener Hof gefragt, wo er 

sich 1731 endgültig niederließ. Kaiser Franz I (1708- 

1765) wurde um 1745 auf diese Weise von Mytens portraitiert, 

wodurch sich ein Terminus post quem ergibt. 

Rest. (1320181) (13) 

€ 3.500 - € 4.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


42 

LOUIS XV-BUREAU PLAT 

Höhe: 74 cm. 


Tiefe: 81 cm. 

Frankreich. 

Bureau plat aus rot lackiertem Holz mit vier elegant 

gebogten Beinen, Sabots und Bronzebeschlägen. Die 

drei Schübe mit floralen Bronzegriffen und Schlüsselrosetten. 

Die quadratische Platte leicht überstehend 

mit breiter Messingumlaufleiste, die Ecken abgerundet 

mit Bronzebeschlägen. In die Platte eine aus drei 

zusammenhängenden Teilen bestehende schwarze 

Lederplatte eingelegt. Holzabsplitterungen, Leder 

besch. (12918216) (18) 

LOUIS XV BUREAU PLAT 



Depth: 81 cm. 

France. 

Bureau plat in red lacquered wood with four elegantly 

curved legs on sabots and bronze fittings. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

43 

PAAR MONTIERTE PORZELLANELEFANTEN 

17 x 19 x 12,5 cm. 

Bodenseitig signiert „E. Enot, Paris“. 

Porzellan: China, 18. Jahrhundert. 

Montierung: Frankreich, 19. Jahrhundert. 

Porzellan, gegossen, weiß glasiert mit rostbrauner 

Akzentuierung der Augen. Gegenläufig gestaltet mit 

zur Seite gewandtem Kopf. Die aufliegende Schabracke 

mit dem Zaumzeug und Sattel mitegegossen, 

jedoch von vergoldeter ziselierter Bronze, die auch als 

Sockel fungiert, verziert und von einem hohen Sitz, 

der in Wahrheit aus Holz und Leder konzipiert war, als 

Kriegselefant gekennzeichnet. Minimal besch. 

Anmerkung 1: 

Zwei ähnliche, aber nicht montierte Elefanten werden 

im Victoria & Albert Museum in London verwahrt. 

Anmerkung 2: 

Das Maison Edouard Enot für dekorative Bronzen war 

in der 13 rue des Pyramides und später in der 6, rue 

Chauveau-Lagarde in Paris ansässig. 

Literatur: 

He Li, La Céramique chinoise, Paris 2006, S. 272. 

(13018129) (13) 

A PAIR OF MOUNTED PORCELAIN ELEPHANTS 

17 x 19 x 12.5 cm. 

Signed on underside “E. Enot, Paris”. 

Porcelain: China, 18th century. 

Mounting: France, 19th century. 

Porcelain, cast, white glaze with eyes highlighted in 

russet. 

Note 1: 

Two similar but unmounted elephants are held at the 

Victoria & Albert Museum in London. 

Note 2: 

The Maison Edouard Enot for decorated bronzes was 

located at 13, rue des Pyramides and later at 6, rue 

Chauveau-Lagarde in Paris. 

Literature: 

He Li, La Céramique chinoise, Paris 2006, p. 272. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


67

44 

ELEGANTER LOUIS XV-BEISTELLTISCH 


Eichenholzkorpus mit verschiedenen, teils gefärbten 

und geschwärzten Hölzern intarsiert. Vier leicht geschwungene 

Beine mit Bronzesabots und vegetabilem 

Rohrdommelbeschlag an den Beinen. Korpus mit 

leicht geschwungener Zarge und diese betonenden, 

ziselierten Bronzeapplikationen sowie mit darüber liegenden, 

geschwungenen Kartuschen und intarsierten 

Darstellungen von Waffen, Instrumenten und künstlerischem 

Werkzeug. Deckplatte von einem zweifach 

profiliertem Messingreif gerahmt und aufklappbar, 

ein großes Fach bergend, dieses verschließbar mit einem 

Schlüsselloch an der Front (kein Schlüssel vorhanden). 

Deckplatte mit hochfeinen Intarsien, einen 

architektonischen Gartenpavillon mit Brunnen darstellend. 

Die Hölzer partiell gefärbt und somit naturalistisch 

die Fauna des gezeigten Gartens wiedergegeben. 

Rest., minimal rissig. (†) (13220017) (13) 

ELEGANT LOUIS XV SIDE TABLE 


Oak structure with inlays of various types of wood, 

partially stained and blackened. Restored, with minimal 

cracks. (†) 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



69

45 

HOCHFEINES ZYLINDERBUREAU NACH DEM 

BERÜHMTEN SCHREIBBUREAU VON DAVID 

ROENTGEN FÜR MARIE ANTOINETTE 



Tiefe: 51 cm. 

Am Schloss auf Messingetikett bezeichnet 

„SORMANI/PARIS“. 

Paris, 19. Jahrhundert. 

Palisanderfurnier und farbig gebeitzte Hölzer, vergoldete 

Bronzebeschläge. Frei stellbar. Auf sanft geschweiften 

Beinen, die in Sabots mit Löwentatzen 

ruhen. Die Außenkanten mit kräftigen Beschlägen in 

Form von Blattmasken-Hermen mit vollplastisch geformten 

Eichenlaubgirlanden. Die Zarge bewegt und 

mittig herabziehend. Hier besetzt mit symmetrisch 

um einen Löwenkopf ausziehendem Eichenlaub. Der 

Zargenkasten als Schub geformt, der einen Poudreusen- 

Einbau mit Spiegel und vertieft liegenden, noch mit 

der eleganten Ausstattung versehenen Fächern birgt. 

Die Öffnung des Zylinderaufsatzes ist gekoppelt an 

die herausziehbare Schreibplatte. Diese belegt mit 

smaragdgrünem Leder. Der Einbau mit sanft bombierten 

Schüben und einem offenen Fach. Die flache, 

kurze Deckplatte umzieht eine Galerie. Die Außenkanten 

des Zylinderaufsatzes besetzt mit einer weiblichen 

Herme links und einer männlichen rechts. Die 

äußerst feine Marketerie zeigt auf dem Frontschub 

drei in Rahmen gesetzte ländliche Ansichten mit Staffagefiguren. 

Auf dem Zylinder ist das Motiv mittig vor 

vergittertem Untergrund in einer großen, geschweift 

gerahmten Kartusche wieder aufgenommen. Flankiert 

wird diese von Gebinden, die links tugendhafte 

Tätigkeiten der Frauen, wie eine Staffelei und Palette 

für Malen oder ein Blätterbündel für Lesen bzw. 

Schreiben darstellen. Rechts sind dagegen männliche 

Attribute zusammengebunden, darunter Pfeile, eine 

Axt und ein Schild für die Jagd und den Kampf sowie 

Fahnen. Seitlich weist das Marketeriebild Vasen auf 

hohen Sockeln, gerahmt von Blütengirlanden auf. 

Rückseitig ein Gebinde aus Musikinstrumenten flankiert 

von Blumenbuketts. Die gerade Abdeckung mit 

einem zentralen Medaillon mit Imperatorenprofil und 

seitlich angeordneten Räuchergefäßen. Auch im Inneren 

setzt sich die aufwendige Marketerie fort. Für die 

Abdeckungen der Schubeinbauten mit flankierenden 

Vasen unter einer Draperie, mittig in einem Lorbeerblattrahmen 

ein Stilleben mit Instrumenten und Notenblättern. 

Der Zylindereinbau auf den Schüben mit 

Blumenarrangements und Schleifen in farbig gebeizten 

Hölzern. (†) 

Anmerkung: 

Bei dem Möbel handelt es sich um eine Wiederholung 

der Firma Sormani nach dem berühmten Schreibbureau, 

das David Roentgen um 1780 – 90 für Marie 

Antoinette geschaffen hat. 

Literatur: 

Vgl.: W. G. Paulson Townsend, Measured Drawings 

of French Furniture. From the Collection in South 

Kensington Museum, London, 1899. 

Zu Sormani siehe Denise Ledoux-Lebard, Le Mobilier 

Francais du XIXe siècle, Paris 2000, S. 581 ff. 

(1322005) (10) 

BEAUTIFUL CYLINDER BUREAU 


Width: 82 cm. 

Depth: 51 cm. 

Brass label on the lock inscribed 

“SORMANI/ PARIS” 

Paris, 19th century. (†) 

Note: 

This piece of furniture is a copy by the Sormani 

manufactory after the famous writing bureau, which 

David Roentgen created for Marie Antoinette around 

1780 – 1790. 

Literature: 

Regarding Sormani, see Denise Ledoux-Lebard, 

Le Mobilier Français du XIXe siècle, Paris, 2000, 

pp. 581. 

€ 120.000 - € 200.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


Detailansichten Zylinderbureau 

46 

PAAR KANDELABER MIT PUTTODEKOR 

Höhe: 35 cm. 


Bronze, gegossen, vergoldet, ziseliert und brüniert. 

Über rundem Stand mit Lanzettblattfries eine stehende 

Puttofigur in bewegter Pose, an einem Fels 

mit zwei vergoldeten Füllhörnern mit Traubenreliefs 

und überkragender separater Traufschale samt Tülle. 

(1321893) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


47 

NAPOLEON III-KOMMODE 



Tiefe: 57 cm. 


Über vier geschwungenen Beinen der leicht trapezförmig 

sich nach hinten verbreiternde Korpus mit 

zwei frontseitigen Schüben sans travers. Aufbau in 

Eiche, mit verschiedenen Hölzern furniert, welche 

mittig in der frontal eingesetzten Rocaillekartusche, 

die in ziseliertem Ormolu gebildet ist, ein Pflanzengebinde 

zeigen, welches heute nicht mehr so differenziert 

zu sehen ist, wie zu Zeiten der Produktion des 

Möbels, an den Seiten partiell noch kontrastreicher, 

denn hier wird das Intarsienmuster in den Ormolukartuschen 

wiederholt und war vermutlich nicht so 

stark dem Tageslicht ausgesetzt. Aufliegende profilierte, 

grau-weiß geäderte Deckplatte. Besch., rest. 

Ein Schlüssel vorhanden. (1321996) (13) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


73

48 

PAAR VASENKANDELABER IM LOUIS XV-STIL 

Höhe ohne den Kerzenaufsatz: 90,5 cm. 


Balustrierte Marmorkorpusse, montiert in einer vergoldeten 

Bronzemontierung mit quadratischer Basis und 

liegenden Kartuschen und überleitend Lorbeerkranzgebinde. 

Zwei Handhaben zu den Seiten in plastischer 

hoher Kolbengestaltung. Aufsatz mit jeweils fünf 

Tüllen sowie einem dichten Geflecht von plastisch gegossenen, 

ziselierten und vergoldeten Blumen. Elektrifiziert, 

nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. 

(1320905) (1) (13) 

A PAIR OF VASE CANDELABRA IN 

LOUIS XV-STYLE 

Height without the candelabra attachment: 90.5 cm. 


€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

49 

ELEGANTER GUÉRIDON 

Höhe: 75 cm. 


Francois Linke (1855-1946), zug. 


Über vier vergoldeten und ziselierten Blattwerksabots 

stehende vier gekantete, wohl furnierte und in einem 

Mitteltableau mit Ormolu-Korb zusammengeführte 

Beine. Zarge mit Fischgrätfurniert in liegenden Kartuschen, 

Knie der Beine mit fein gegossenen Ormolubeschlägen. 

Leicht überkragende Deckplatte in „Fleur de 

pêcher“-Marmor mit ziseliertem Profil. 

Louis XV und Louis XVI: alle Stücke waren mit Goldbronzeverzierungen 

versehen und er erhielt zahlreiche 

Aufträge. Später beschloss Linke, mit dem bekannten 

Bildhauer Léon Messagé zusammenzuarbeiten, und 

integrierte neue Linien und Formen, die den Jugendstil 

ankündigten. Sein großer Erfolg ist zweifellos die 

Weltausstellung im Jahr 1900, wo er die Goldmedaille 

für seinen außergewöhnlichen Schreibtisch aus 

Königsholz erhielt. Bei dieser Gelegenheit kommentierte 

die „Revue artistique et industrielle“: „Linkes 

Stand ist die größte Leistungsschau in der Geschichte 

der Kunstmöbel“. (13209014) (1) (13) 

Anmerkung: 

François Linke arbeitete von etwa 1882 bis zu seinem 

Tod im Jahr 1946 als Kunsttischler in Paris. Im Jahr 

1900, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, eröffnete er 

ein neues Geschäft auf dem berühmten Pariser Place 

Vendôme. Er spezialisierte sich auf Möbel im Stil von 

INFO | BIETEN 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


50 

PAAR ENCOIGNUREN IM LOUIS XVI-STIL 

86 x 47 x 35 cm. 

Gestempelt unter der Deckplatte „G. Durand“. 


Intarsieneckschränke mit einer außergewöhnlichen 

Blumenmarketerie in Amaranth auf satiniertem Holzgrund. 

Cabriole-Beine mit geschweifter Zarge und 

viertelrundem Korpus mit je einer Tür. Diese mit Spiegelfurnier 

und Blütenmarketerie. Reich verziert mit Goldbronzen, 

bestehend aus Rahmen, verschnörkelten 

Sabots und Eckbeschlägen. Breche d‘alep-Marmor- 

Deckplatte den Zügen des Möbels folgend. Ein Schlüssel 

vorhanden. 

Anmerkung: 

G. Durand nahm an der Weltausstellung 1889 teil, wo 

er mit einer Silbermedaille ausgezeichnet wurde. Im 

Ausstellungsbericht von A. Picard heißt es: „Der 

ebenso geschickte wie bescheidene Kunsttischler G. 

Durand, stellt zum ersten Mal sehr schöne Möbel aus, 

die von ihm entworfen und hergestellt wurden. Er tritt 

damit in die Fußstapfen von Giganten wie Beurdeley 

und Dasson“. Durand fertigte fast ausschließlich Reproduktionen 

von Meisterwerken aus dem 18. Jahrhundert. 

(13209011) (1) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

51 

GROSSER LÜSTER IM LOUIS XV-STIL 

Höhe: 82 cm. 



Eleganter Kronleuchter im Louis XV-Stil aus gegossener, 

ziselierter und vergoldeter Bronze mit neun Brennstellen. 

Der Schaft besteht aus einer Vase mit Blumenbouquet, 

die von drei mit Blättern besetzten Streben 

überragt wird, die von einer Saatfrucht zusammengeführt 

werden. Der Kronleuchter wird von neun Brennstellen 

an Armen beleuchtet, die eine gewundene 

Form haben und mit Rollwerk verziert sind. Dieser 

Kronleuchter ist von den Modellen des Bronzegießers 

Caffieri aus dem 18. Jahrhundert inspiriert, insbesondere 

von denen, die Caffieri um 1750 für die Marquise 

de Pompadour anfertigte, die nach der Revolution in 

die Bibliothek von Mazarine in Paris gebracht wurden. 

Elektrifiziert. 

Literatur: 

Vgl. Pierre Verlet, Les bronzes dorés français du XVI- 

IIe siècle, Paris 1987, S. 288. (13209018) (1) (13) 

€ 6.500 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


52 

IMPOSANTER TISCH IM RÉGENCE-STIL 

82 x 186 x 83 cm. 

Jules Degoulons, André und Matthieu Legoupil, nach. 


In Walnussholz reich beschnitzt. Auf acht konisch auslaufenden 

Füßen die symmetrisch geschnitzten aus 

Blattwerk und Delfinen gebildeten Beine, die durch 

eine kreuzförmige Zarge aus Rollwerk und Ornamentdekor 

zusammengefasst sind. Profilierte Zarge mit 

zentraler liegender bekrönter Kartusche. Den Zügen 

des Möbels folgende graubraun geäderte Marmordeckplatte. 

Anmerkung: 

Das Modell dieses Tisches – oder dieser Konsole – 

stammt aus dem Château de Bercy, in der Nähe von 

Paris, und wird im Musée du Louvre aufbewahrt. Diese 

Konsole wurde 1860 vom Garde-Meuble gekauft, 

als das Anwesen und das Château de Bercy aufgelöst 

wurden. Die gesamte Dekoration und die Möbel 

wurden von Charles-Henri II de Malon de Bercy unter 

der Leitung des Architekten Jacques de la Guêpière 

zwischen 1712 und 1714 in Auftrag gegeben. Alle 

geschnitzten Möbel wurden unter der Leitung der berühmten 

Sculpteurs des Bâtiments du Roi geschaffen: 

Jules Degoullons, André und Matthieu Legoupil, 

Marin Bellan und Pierre Taupin. Die Kartusche, welche 

die Konsole ziert, erinnert an die Kompositionen des 

Designers Pierre Le Pautre in seinem „Livre de Tables“, 

Tische, die in den Galerien verwendet wurden, um 

kostbare Vasen, Bronzen oder Mineralien auszustellen. 

Diese Konsole kam 1860 in die Sammlung des Garde- 

Meuble und wurde dann im Musée du Garde-Meuble 

ausgestellt (1879-1900), bevor sie 1901 ins Musée 

du Louvre kam. Während dieser Zeit war es Pariser 

Handwerkern erlaubt, ihn zu kopieren – und so entstand 

der hier angebotene Tisch. (1320909) (1) (13) 

STATELY REGENCY STYLE TABLE 

82 x 186 x 83 cm. 

Jules Degoullons, André and Matthieu Legoupil, after. 


Notes: 

The model of this table or console originates from the 

Château de Bercy, near Paris, and held at the Musée 

du Louvre. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


53 

DEUTSCHE SCHULE DES 18. JAHRHUNDERTS, 

AUS DEM BESITZ VON WOLFGANG JOOP 

PORTRAIT EINER DAME DES HOCHADELS, 

FRIEDERIKE CAROLINE MARKGRÄFIN VON 

BRANDENBURG-ANSBACH, GEB. VON 

SACHSEN-COBURG-SAALFELD (1735-1791) 

Öl auf Leinwand. Doubliert. 

117 x 92 cm. 

In prachtvollem Rahmen. 

In einem palastartigen Innenraum das Dreiviertelbildnis 

nach links einer eleganten Dame in einem goldenen, 

bekrönten Sessel. Sie trägt ein mit floralem Muster 

besticktes silbernes, glänzendes Kleid mit Rüschenärmeln 

und Spitze verziertem Dekolleté, an dem eine 

große Diamantenbrosche und der Sternkreuzorden für 

Damen mit der Aufschrift „Salus et Gloria“ (Heil und 

Ruhm) an schwarz-seidener Bandschleife befestigt 

sind. Zudem trägt sie einen roten Samtmantel, der 

mit Nerz gefüttert ist. In ihrem Schoß hält sie mit der 

linken Hand ein kleines Hündchen. Zu ihrer rechten 

Seite ein goldener Hocker mit rotem Samtkissen mit 

goldenem Band und Quaste, auf dem die preußische 

Königskrone und die Markgrafenkrone liegen – eine 

Identifikation der Portraitierten als die Markgräfin untermauernd. 

Sie hat ein feines, schmales zur Seite 

gerichtetes Gesicht mit geröteten Wangen, trägt eine 

weiße Perücke mit Schmuckaufsatz, wertvolle Ohrringe 

und eine enganliegende Kette auf einem kleinen 

Spitzenkragen um ihren Hals. Zudem hat sie eine 

schmale lange Nase und mit ihren glänzenden Augen 

schaut sie würdevoll aus dem Bild heraus. Repräsentatives, 

qualitätvolles Portrait mit vielen feinen Details, 

besonders Kleidung und Schmuck werden dabei 

hervorgehoben. 

Provenienz: 

Anonyme Versteigerung (Sammlung Karl Graf von 

Maldeghem). 

Christie´s, Auktion 2408, Amsterdam, 24. März 1999, 

Art and Antiques from German Noble Houses, Lot 121. 

Sammlung Wolfgang Joop, Villa Wunderlich, Berlin. 

Christie´s, Auktion 14445, London, 18. Oktober 2017, 

Villa Wunderkind: Selected Works from the Private 

Collection of Wolfgang Joop, Lot 17. 

Dorotheum, Wien, 18. Dezember 2019, Gemälde Alter 

Meister, Lot 258. 

Anmerkung 1: 

Wir danken Frau Anna Eunike Röhrig für freundliche 

Hinweise bezüglich der Identifikation der Dargestellten. 

In Berufung auf Ludwig Meyer wurde das Portrait der 

Markgräfin bereits identifiziert und in das Jahr 1754 

datiert. 

Anmerkung 2: 

Der Sternkreuzorden ist ein 1668 gegründeter österreichischer 

Damenorden („Hochadeligen Frauenzimmer-Sternkreuzorden“). 

Zu den höchsten Schutzfrauen 

gehörten zwischen 1720 und 1780: Wilhelmine Amalie 

von Braunschweig-Lüneburg, Maria Theresia von 

Österreich und Maria Ludovica von Spanien. Die derzeitige 

Großmeisterin des Ordens ist Gabriela von 

Habsburg. (1301402) (18) 

GERMAN SCHOOL, 

18TH CENTURY, 

COLLECTION WOLFGANG JOOP 

PORTRAIT OF AN ARISTOCRATIC LADY, 

FRIEDERIKE CAROLINE MARQUESS OF 

BRANDENBURG-ANSBACH, NÉE. 

OF SAXONY-COBURG-SAALFELD (1735-1791) 

Oil on canvas. Relined. 

117 x 92 cm. 

To the sitter´s right, a golden stool with a red velvet 

cushion with a golden band and tassel, on which lie 

the Prussian royal crown and the margrave’s crown – 

underpinning an identification of the sitter as the margravine.Distinguished, 

high-quality portrait with many 

fine details, especially with regards to the highlighted 

clothing and jewellery. 

Provenance: 

Anonymous sale (The Property of Karl Count of 

Maldeghem). 

Christie´s, Sale 2408, Amsterdam, 24 March 1999, Art 

and Antiques from German Noble Houses, lot 121. 

Collection Wolfgang Joop, Villa Wunderlich, Berlin. 

Christie´s, Sale 14445, London, 18 October 2017, 

Villa Wunderkind: Selected Works from the Private 

Collection of Wolfgang Joop, lot 17. 

Dorotheum, Vienna, 18 December 2019, Old Master 

Paintings, lot 258. 

Notes: 

We would like to thank Anna Eunike Röhrig for her 

notes and kind advice regarding the identification of 

the sitter. 

With reference to Ludwig Meyer, the portrait of the 

Margravine was identified and dated to 1754 before. 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


54 


Höhe: 82 cm. 



Deutschland, um 1740. 

Auf Faunshufenbeinen stehender zweischübiger 

Korpus mit flankierender Rocailleschnitzerei. Die 

Schübe mit liegenden Kartuschen, in verschiedenen 

Hölzern mit Bandelwerk furniert. Das Furnier kontrastreich 

symmetrisch gelegt. Louis XV-Bronzegriffe 

und -schlüsselschilder, vergoldet. Überkragende, den 

Zügen des Möbels folgende furnierte Deckplatte. Ein 

Schlüssel vorhanden. (1320531) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


81

55 

PAAR MUSEALE BRONZEFIGUREN DES 

AUSGEHENDEN 18. JAHRHUNDERTS 

KNABE UND MÄDCHEN IM NATURKOSTÜM 

INDIANISCHER UREINWOHNER 

Höhe: 31 cm. 

Gesamthöhe mit Sockel: 48 cm. 

Frankreich, um 1790/ Anfang 19. Jahrhundert. 

Bronzevollguss, in Kaltarbeit fein ziseliert, brüniert. 

Beide Figuren auf original, rundgedrehten hölzernen 

Sockeln mit Marmorierung. Der Knabe steht breitbeinig 

mit „Lederstrumpf-Schuhen“ auf dem Sockel, trägt 

als Lendenschutz ein Löwenfell, das über den Rücken 

zieht. Gürtel und Schärpe mit eingebundenem Messer, 

an den Ohren Kreolenringe, das Haar zum Hinterkopf 

mit Federeinsatz zurückgebunden. Das Mädchen in 

betonter Kontrapoststellung, mit einem Federröckchen 

bekleidet. Schwere Perlenkette über dem Oberkörper; 

im Haar feinere Perlenketten, Band und von 

der Stirne hochziehender Federschmuck. 

Die beiden Figuren sind ihrer Entstehungszeit entsprechend 

als Beispiele des positiven Interesses Europas 

an den Kolonialvölkern zu sehen. Der „Edle Wilde“ 

galt als Idealvorstellung vom unverdorbenen Naturmenschen. 

Der Philosoph Rousseau war neben zahlreichen 

Literaten ein Hauptvertreter des idealen Gedankens 

der Gleichstellung der Völker, ganz im Sinne 

einer paradiesischen Völkergemeinschaft. Ähnlich 

thematisierende Bronzefiguren finden sich daher vor 

allem auch auf französischen Pendulen seit dem ausgehenden 

18. Jahrhundert. A.R. (1320443) (1) (11) 

€ 7.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

56 

ELEGANTE LOUIS XV-KONSOLE 

90 x 136 x 66 cm. 

Italien, Mitte 18. Jahrhundert. 

In Weichholz geschnitzt und vergoldet. Vier elegant 

geschweifte Beine in von Festons umspieltem Rollwerk 

mit überkragender Muschelung endend. Zarge 

gebildet aus Rocaillen und à jour gearbeiteter Verästelung 

mit aufwändigen Blütenschnitzereien. Den 

Zügen des Möbels folgende Deckplatte mit symmetrisch 

gelegter violettgrundiger Marmorverkleidung. 

Minimal besch. (1321371) (3) (13) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


57 

PRÄCHTIGER BAROCKSPIEGEL 

Spiegelmaß: 85 x 50 cm. 

Gesamtmaß: 120 x 96 cm. 

Erste Hälfte 18. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt und goldgefasst. Der hochrechteckige 

Spiegel mit prächtigem Voluten- und Blattdekor, Bandelwerk 

und Gittermotiven. Am oberen Rand mittig ein 

geschnitzter vergoldeter Baldachin, der darauf hindeutet, 

dass sich ursprünglich ein Heiligengemälde in 

dem Rahmen befand. Spiegelglas mit kleinen Blindflecken, 

wohl jüngeren Datums. Rahmen teils erg., 

teils alter Wurmstich und Alterssp. (1320023) (18) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

58 

PAAR FIGÜRLICHE MEISSEN-KANDELABER 

Höhe jeweils: 23 cm. 

Ohne für uns erkenntliche Punzen. 

Meißen und Paris, Mitte 18. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert und feuervergoldet, montierte 

Meissen-Figuren eine Leier und bzw. Dudelsack 

spielend, diese flankiert durch Louis XV-Tüllen 

und à jour gearbeiteten Traufschalen. Das Ensemble 

umspielt von gefassten Blechgeäst und Porzellanblüten, 

diese Meißen oder Frankreich. Minimal besch. 

(1320911) (1) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


59 

KOMMODE IM LOUIS XV-STIL 




Geschweifte gekantete Beine mit zweischübigem 

Korpus sans travers mit übergreifendem Kartuschendekor 

und Vogelblütenmarketerie. Zwei Louis XV-Griffe, 

gegossen in Bronze, mit entsprechendem Schlüsselschild, 

ein Schlüssel vorhanden. Überkragende, den 

Zügen des Möbels folgende, ebenfalls marketierte 

Deckplatte mit drei Kartuschen. Diese marketiert mit 

Sonnenblumen, Schmetterlingen und Vögeln. Besch. 

Stark restaurierungsbedürftige Platte. (1320741) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


85

60 

HENRY DASSON, 

1825 – 1896, ZUG. 

KLEINES TISCHCHEN IM LOUIS XV-STIL 

Höhe: 72 cm. 



In vegetabilen Ormolu-Sabots stehende, durch Streifen 

akzentuierte geschweifte Beine. Mit eingelegtem 

rechteckigem Mitteltableau mit durch Druckknopf 

herausspringbarem Schub. Leicht erhobene Profilgalerie. 

Tableau, Zarge und Deckplatte mit kontrastierend 

eingelegten Marketeriehölzern mit ornamentalem 

vegetabilem Dekor. Deckplatte in geschliffenem Glas. 

(1320892) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

61 

GROSSE LOUIS XV-KANNENVASE 

Höhe: 51 cm. 

Bodenseitiger unterglasurblauer Doppelkreis und 

Kangxi-Marke. 

Frankreich, 19 Jahrhundert. 

In Form einer Kanne in blauglasiertem Porzellan mit 

reicher vergoldeter Bronzemontierung. Kannenkörper 

ovaloid nach oben sich verjüngend. Glatter Rundfuß 

umzogen von einem Rocaillefußsockel mit C-Bögen 

und Blättern sowie Andeutungen von Felsenstücken. 

Am Vasenkörper hochziehende Schilfblätter mit Rohrkolben. 

Kräftiger S-bogig geschweifter Henkel, der 

oben in Blättern volutiert. Am Ansatz ebenfalls mit 

Schilfblattdekoration besetzt. Dem Wasserthema entsprechend 

große Muschel zwischen Blättern am Ausguß. 

Die Bronzegussmontierungen von hoher Qualität, 

fein ausgearbeitet ziseliert und feuervergoldet. 

Ehemals elektrifiziert. (1320721) (13) 


LARGE LOUIS XV JUG-SHAPED VASE 


Underglaze blue double circle and Kangxi mark on 

underside. 


€ 12.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


62 

KLEINE KOMMODE IN SCHWARZLACK 

Höhe: 86 cm. 


Tiefe: 44 cm. 

Unter der Deckplatte gestempelt „RUBESTUCK“. 


In vegetabil gestalteten Bronzesabots die gekanteten 

geschweiften Beine mit dem zweischübigen Korpus 

sans traverse, mit in Bronze gestalteten Beschlägen 

sowie schwarzem Lackfond mit chinoisen Kartuschen 

und chinoiser Lackmalerei in mehreren Schichten auf 

rotem Fond, eine chinoise Landschaft mit Figuren, 

Gewässer und Vegetation zeigend. Den Zügen des 

Möbels folgende gekehlte profilierte Marmordeckplatte 

in Breche d‘Aleppe. Besch. Kein Schlüssel vorhanden. 

(13218116) (13) 

63 

AUSSERGEWÖHNLICHER LÜSTER 

IM LOUIS XV-STIL 




Interessantes Kombinationsobjekt in rotem Griotte- 

Marmor und vergoldeter Bronze. Korpus in balustrierter 

Tropfenform mit nach unten abschließendem 

Zapfenknauf, nach oben gerichteter Flamme, umlaufenden 

absteigenden Zügen in Bronze sowie vollplastisch 

ausgebildeten Putti mit Rosen als Brennstellen. 

Hängevorrichtung in Form eines gedrehten Seiles. 

(13209019) (1) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

SMALL DRESSER IN BLACK LACQUER 


Width: 69 cm. 

Depth: 44 cm. 

Stamped “RUBESTUCK”. 


€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


64 





Tiefe: 44 cm. 

Signiert „DUBOIS“. 


À jour gearbeitete vergoldete Bronzesabots mit gekanteten 

und bewegten Beinen. Die Knie mit reliefiertem 

vergoldetem Blattwerk. Zweischübiger Korpus 

sans travers. Die beiden Schübe mit übergreifender 

Ormolu-Kartusche mit Rocaillezierwerk, marketiert mit 

Spiegelfurnier und kontrastreich gelegtem Blütendekor. 

Die Schübe jeweils mit zwei gegenständigen 

Rokoko-Handhaben und Schlüsselschildern, ein Schloss 

vorhanden. Übergreifende, den Zügen des Möbels 

folgende Marmordeckplatte in Breche d‘alep. Rest. 

(1320913) (1) (13) 


Width: 83 cm. 

Depth: 44 cm. 

Signed “DUBOIS“. 


€ 17.000 - € 22.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


65 

FAUTEUIL DE VOLUPTÉ 

147 x 159 x 63 cm. 

Frankreich, Periode Napoleon III, 19. Jahrhundert. 

In Holz gearbeitet, weiß gefasst und partiell vergoldet 

mit floraler Polsterung. Das vorgestellte außergewöhnliche 

Möbel diente nicht etwa dem Zweck, sich einem 

Mittagsschlaf hinzugeben, sondern war mindestens 

für eine Person mit bezahlter Arbeit verbunden. Solche 

Möbel, genannt „Fauteuil de Volupté“, dienten im Bordell 

dem bequemen Verkehr untereinander, wobei es 

von bis zu drei oder sogar vier Personen zu bespielen 

war, welche die komfortable Polsterung sicherlich 

dankbar aufnahmen. 

Amerkung: 

Unser Fauteuil kommt demjenigen sehr nahe, den das 

Maison Louis Soubrier für den Prinzen von Wales, den 

späteren König Edward VII, für das berühmte Bordell 

Le Chabanais anfertigte und der im Museum Petit 

Palais in Paris aufbewahrt wird. Das La Chabanais war 

ein berühmtes Bordell in Paris, das für sein ausgefallenes 

Design bekannt war und auf der Weltausstellung 

1900 sogar einen Preis gewann. (12918110) (13) 

FAUTEUIL DE VOLUPTÉ 

147 x 159 x 63 cm. 

France, Napoleon III period, 19th century. 

Notes: 

The design of the armchair on offer for sale here is 

similar to the one the Maison Louis Soubrier made 

for the Prince of Wales, later King Edward VII, for the 

famous Le Chabanais brothel and which is kept in 

the Petit Palais Museum in Paris. Le Chabanais was a 

famous brothel in Paris, known for its fancy design 

and even winning a design prize at the 1900 World Fair 

in Paris. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



91

66 

ERNESTO GAZZERI, 

1866 – 1965 

DAS BLINDE GLÜCK 

82 x 40 x 30 cm. 

Oberfläche signiert und ortsbezeichnet: „E. Gazzeri, 

Roma“. 

Auf gekantetem dunklem Marmorsockel. 

In weißem Marmor gestaltete Büste einer weiblichen 

Schönheit mit plastisch ausgebildetem geöffnetem 

Geldbeutel aus dem Münzen hervorströmen, die 

Augen von einer Augenbinde geblendet, die Haare 

durch eine Schleife zusammengehalten. 

(13213810) (13) 

ERNESTO GAZZERI, 

1866 – 1965 

BLIND LUCK 

82 x 40 x 30 cm. 

Surface signed with place name “E. Gazzeri, Roma“. 

€ 30.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

67 

PAAR NEOKLASSIZISTISCHE CASSOLETTE-VASEN 



Bandachat, geschnitten und montiert. Auf mit Perlband 

dekorierten Füßen stehender quadratischer Sockel mit 

Lapislazulieinlagen und eingezogenen Ecken. Darüber 

der tropfenförmige Korpus, flankiert von Schwanenhalshandhaben 

und Blattwerkfestons. Steckdeckel 

mit fruktalem Knauf. Die Bronzen vergoldet, der Stein 

poliert. (1321251) (13) 

A PAIR OF NEOCLASSICAL CASSOLETTE VASES 



€ 18.000 - € 24.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



68 

EUGENIO AVOLIO, 

1876 ITALIEN – 1929 

PAAR IN SILBER GEGOSSENE JÜNGLINGSFIGUREN 

Höhe: 33 cm bzw. 34 cm. 

Als Gegenstücke gearbeitet, in hoher bildhauerischer 

Meisterschaft, die seit Gian-Lorenzo Bernini den italienischen 

Barockstil repräsentiert. Beide Jünglinge sitzen 

auf hohen Felsbrocken, Beine teilweise entsprechend 

angezogen, im Arm jeweils ein Krug, aus dem Wasser 

fließt, ein seit der Antike geläufiges Bildthema für Flussgötter. 

Die Figuren in Silber gegossen, die geschweiften Sockel 

in Bronze, vergoldet. An der Rückseite am Felsen 

in Gravur geschnittene Signatur „Avolio“. An einem 

Exemplar darüber Silberstempelung „800“. 

Unter dem Künstlernamen sind zwei bedeutende italienische 

Bildhauer bekannt geworden: Luigi Avolio, 

aus dem Umkreis von Girolamo Campagna (1549- 

1625), sowie Eugenio Avolio (1876-1929). Die Werke 

Avolios beziehen sich thematisch sämtlich auf barocke 

Thematik, nicht selten auf die Antike bezogen. A.R. 

(13218216) (11) 

EUGENIO AVOLIO, 

1876 ITALY – 1929 

A PAIR OF SILVER FIGURINES OF YOUNG MEN 

Height: 33 cm and 34 cm. 

One of them with silver hallmark “800“. 

€ 10.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

69 

TRANSITIONS-KOMMODE 

Höhe: 82 cm. 


Tiefe: 50 cm. 

Rechts unterhalb der Deckplatte stempelsigniert, wohl 

Roger Vandercruse Lacroix (1728-1799). Unter dem 

Meisterstempel Innungsstempel. 


Auf vier vergoldeten und ziselierten Löwentatzenfüßen 

leicht gebogte Beine mit auf Eck gestellten Lisenen, 

mit gegossenem vergoldetem Architekturdekor mit Lorbeerblattfestons. 

Fünfschübiger Korpus sans travers 

mit zusammengefassten Eckkartuschen, vergoldeten 

und ziselierten Lorbeerblattringhandhaben sowie Louis 

XVI-Schleifen über Schlüsselschildern. Die oberen drei 

Schübe durch einen vergoldeten Profilreif umfangen, 

mittig mit risalitartig hervorspringendem Vorbau. Den 

Zügen des Möbels folgende profilierte Marmordeckplatte. 

Anmerkung: 

Lacroix war Meister ab dem 06. Februar 1755. Er 

produzierte Möbel im Stil von Louis XV, Transistion 

und Louis XVI, wobei die meisten seiner Möbel 

dem Stil Louis XVI verkörperten. 

Literatur: 

Vgl. Clarisse Roinet, Roger Vandercruse dit La Croix. 

1727-1799, Paris 2000. 

Vgl. Alexandre Pradère, Les Ébénistes Français. De 

Louis XIV à la Révolution, Paris 1989. (1320302) (13) 

TRANSITION COMMODE 



Depth: 50 cm. 

Stamped signature below tabletop on the right, probably 

Roger Vandercruse Lacroix (1728 - 1799). Guild’s 

stamp below maker’s mark. 


€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


70 

PAAR TAFELAUFSÄTZE IM LOUIS XVI-STIL 

Höhe: 16 cm. 



Rechteckiger Stand mit zentralem Akanthus- und 

Zapfen motiv. Risalitartige Ausbuchtungen, die vier 

schlanken Beine tragend, welche in plastischen Widderköpfen 

enden. Deren Hinterköpfe tragen die ovale 

Zarge mit zartem vegetabilen Relief in vergoldeter 

Bronze und die eingelegte, grün-weiß geäderte Marmor 

deckplatte. (12214728) (13) 

€ 2.800 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

71 

PAAR POTPOURRI-VASEN 

Höhe: 24 cm. 


Schöne Kombinationsarbeit, dem Geschmack des 

Louis XVI entsprechend. Auf quadratischem braunem 

Marmorsockel der ovoide, von Lanzettblättern getragene 

Korpus mit seitlichen Maskarons und schauseitigen 

Fruchtfestongirlanden. Eingezogene Schulter, à 

jour gearbeitet mit Haubensteckdeckel mit Zapfenknauf. 

Minimal rest. (13218130) (13) 

A PAIR OF POTPOURRI VASES 



€ 15.000 - € 25.00 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


72 

JEAN-BAPTISTE CARPEAUX, 

1827 VALENCIENNES – 1875 COURBEVOIE 

LE CHINOIS 

Höhe: ca. 60 cm. 

Signatur in kursiver Schrift an der linken Schulter. 

Guss ausführung gestempelt von „SUSSE FRERES 

EDITEURS / PARIS“ verso unter der Schulter sowie 

Rund- Prägestempel, um 1920. 

Terrakottabüste, rötlicher Ton, patiniert. Darstellung 

eines jungen Chinesen mit langem Zopf, nach dem 

Modell von 1868. Das Modell dazu wurde vom Künstler 

1868 im Auftrag der Stadt Paris geschaffen, für den 

Brunnen an der Avenue de L´Observatoire, als eine von 

vier Figuren der vier Erdteile. Zwei der Büsten, Asien 

und Afrika, wurden nach Modellen junger Menschen 

gefertigt. Vom Modell wurden mehrere Versionen erstellt 

– in Höhe von 68 bzw. 37 cm, darüberhinaus in 

Marmor und Bronze. Die naturalistische Version entstand 

1872. Postume Auflagen schufen die Manufaktur 

Susse-Freres um 1920 für Terrakotta, daneben die 

Gießerei Adler-Cachet für Bronze. 

Der Bildhauer war Schüler von Duret und Rude, 1854 

wurde er mit dem Prix de Rome ausgezeichnet. Nach 

Studien in Italien und längerem Romaufenthalt ließ er 

sich 1862 in Paris nieder, wo er alsbald mit hochrangigen 

Aufträgen geehrt wurde. Neben der Ausschmückung 

des Flora-Pavillons im Louvre wird seine Arbeit 

an der Fassade der Pariser Oper als sein Hauptwerk 

gesehen. Dalou und Forain zählten zu seinen Schülern. 

A.R. 

Literatur: 

Vgl. Michel Poletti, Alain Richarme, Jean-Baptiste 

Carpeaux, sculpteur. Catalogue raisonné de l‘œuvre 

édité, Paris 2003, S. 122, Nr. 23. 

Vgl. Édouard Papet, James David Draper, Carpeaux 

(1827-1875). Un sculpteur pour l'Empire, Ausstellungskatalog, 

Musée d‘Orsay, 2014, S. 143-151. 

(1320392) (11) 

JEAN-BAPTISTE CARPEAUX, 

1827 VALENCIENNES – 1875 COURBEVOIE 

LE CHINOIS 

Height: ca. 60 cm. 

Signature in italics on the left shoulder. 

Cast version stamped by “SUSSE FRERES EDITEURS 

/ PARIS” on the reverse under the shoulder and round 

embossed stamp, ca. 1920. 


Terracotta bust, reddish clay, patinated. Representation 

of a young Chinese with a long braid, based on 

the model from 1868, which was created by the artist 

on behalf of the city of Paris, for the fountain on the 

Avenue de L'Observatoire, as one of a series of four 

figures representing each of the four continents. 

Literature: 

cf. Michel Poletti, Alain Richarme, Jean-Baptiste 

Carpeaux sculpteur. Catalogue raisonné de l’œuvre 

édité, Paris 2003, p. 122, no. 23. 

cf. Édouard Papet, James David Draper, Carpeaux 

(1827-1875). Un sculpteur pour l’Empire, exhibition 

catalogue, Musée d’Orsay, 2014, pp. 143-151. 

€ 42.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


73 

TRANSITIONS-KOMMODE 

Höhe: 90 cm. 


Tiefe: 53 cm. 

Gestempelt „DESTER“ für Godefroy Dester (gest. 

1805), Meister ab 27. Juli 1774. 


In Rollwerkbronzesabots stehende, leicht geschwungene 

und gekantete Beine mit einem fünfschübigen 

Korpus sans travers mit risalitartig hervorspringendem 

Zentrum. Leicht überkragende, den Zügen des 

Möbels folgende gekehlte, grün-weiß geäderte Marmordeckplatte. 

Die unteren beiden Schübe von einer 

Schabracke mit ziselierter Bronzezier unterfangen. Die 

Schübe durch drei vertikale Register zusammengefasst, 

in Form von Zick-Zack-Marketerie in Rechteckkartuschen. 

Die Schübe mit Lorbeerkranzhandhaben. 

Die oberen drei Schübe sich von dem unteren Korpusteil 

durch ein vergoldetes Bronzeprofil abesetzend. 

Die Seiten den Dekor der Schauseite aufnehmend. 

Anmerkung: 

Dester hatte sein Atelier in der Rue du Faubourg Saint- 

Antoine, wo er bis 1790 ansässig war. Im Musée 

Cognacq-Jay in Paris befindet sich ein kleiner Louis 

XVI-Tisch dieses Ebenisten. 

Literatur: 

Vgl. François de Salverte, Les Ébénistes du XVIIIe 

siècle, Paris 1934. 

Pierre Kjellberg, Le Mobilier français du XVIIIe siècle, 

Paris 2008. (1320914) (1) (13) 

TRANSITION COMMODE 



Depth: 53 cm. 

Stamped “DESTER” for Godefroy Dester (died 1805), 

master since 27 July 1774. 


€ 20.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Stempel 

Detail 


74 

PAAR IMPOSANTE PORZELLANZIERVASEN 

MIT VERGOLDETER BRONZEMONTIERUNG 


Frankreich, Napoleon III. 

Die Vasenkörper ovaloid nach oben sich weitend, 

smaragdgrün bemalt und im Gitterwerk in Form von 

gezogenen Zweigen und Blättern in Vergoldung dekoriert. 

Der vierseitige Fuß jeweils in asymmetrischen 

Rocailleformen gestaltet mit hochziehenden Blättern, 

die krabbenförmig den Unterrand der Vase fassen. 

Seitlich hochziehende, spiralig S-förmige, oben gespaltene 

Bronzehenkel in Blattformen. An der unteren 

Ansatzvolute jeweils mit einer geringelten Schlange 

versehen. Der Oberrand umfängt die gesamte Halszone 

in bewegten Rocailleformen, bei denen bereits 

frühe Anklänge an den Jugendstil erinnern. Die Montierungen 

in Bronze, vergoldet. Im Inneren Blecheinsätze 

für Blumengesteck. (13218215) (11) 

A PAIR OF IMPRESSIVE PORCELAIN VASES WITH 

GILT BRONZE FITTINGS 

Height: 55 cm each. 

France, Napoleon III. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

75 

FEINER LOUIS XVI-GUÉRIDON 

Höhe: 78 cm. 


Frankreich 18./ 19. Jahrhundert. 

In konischen Füßlein stehend drei Beine, mit Kanneluren 

und gefüllten Schuppen-Dekor. Die Beine zusammenlaufend 

in drei gebogten Streben. Die Zarge mit 

laufenden Hund-Dekor. Die Öffnungen gefüllt mit 

klassischen Ormolublüten. Deckplatte in violett gelb 

geädertem Marmor mit umlaufender à jour gearbeiteter 

Galerie. (13218134) 

FINE LOUIS XVI GUÉRIDON 



France 18th / 19th century. 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


76 

CHRISTOPHE WOLFF, 

1720 – 1795, ZUG. 

SECRÉTAIRE EN ARMOIRE 

Höhe: 143,5 cm. 


Tiefe: 38 cm. 

Frankreich, Louis XVI, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

In verschiedenen Edelhölzern reich marketiert. Rechteckiger 

Grund mit abgeschrägten Kanten, welche in 

pilasterähnlichen Ecklösungen mit angedeuteten Ormolu-Kapitellen 

wei tergeführt werden. Zarge leicht 

herabhängend, mit Ormolu-Dekor ziseliert, umlaufender 

Zungenfries unter dem Korpus. Horizontal in einen 

Unterbau gegliedert, wobei ein Schub als Cassa fungiert 

und separat abschließbar ist. Die zwei Türen mit 

feiner Marketerie, klassizistische Vasen darstellend, 

welche mit sich anblickenden Portraitmedaillons bestückt 

sind und von denen ein dichtes Flechtwerk von 

Rosen und Nelken ausgeht. Die beiden Türe übergreifende, 

rechteckige Kartusche mit Fond, in dunklem 

Holz furniert. Klappschreibplatte von außen mit besonders 

feiner Hafencapriccio-Intarsie gearbeitet, welche 

von einem Mono grammmedaillon begleitet wird, welches 

ein dunkel intarsiertes Spiegelmonogramm auf 

hellem Grund zeigt und von Schleifenranken überfangen 

wird. Diese liegend auf der rechteckigen Bordüre, 

welche das Hafencapriccio umfängt und welches ein 

dichtes Rosenflechtwerk von fein schattierten, teils 

gefärbten Hölzern zeigt. Die Schreibplatte innen mit 

gold punzierter, dunkler Lederplatte belegt und fünf 

offenen Kompartiments, welche in der unteren Zone 

von sechs seitlichen Schubkompartiments begleitet 

werden, welchen ein Laufendes Hund-Ornament in 

grün gefärbtem Holz aufgelegt ist und die von 

Lorbeer kranzhandhaben begleitet werden. Das Gesims 

als durchgehender Schub, welcher vorderseitig 

mit grün gefärbter, rechteckiger Kartusche belegt ist. 

Diese emblematisch dekoriert mit einem Bündel aus 

Köchern mit aufsitzenden Vögeln, als Zeichen des 

Friedens, begleitet von vasenartigen Intarsien. Zwei 

Zuggriffe in Lorbeerkranzform mit zentralen, sich ansehenden, 

klassizistischen Portraitmedaillons. Umlaufendes 

Zungenreliefband mit einliegender, den Zügen 

des Möbels folgender, teils gekehlter, grau-weiß geäderter 

Marmorplatte. Ein Schlüssel vorhanden. 

Provenienz: 

Sammlung Mme de Poles. 

(12901410) (13) 

CHRISTOPHE WOLFF, 

1720 – 1795, ATTRIBUTED 

SECRÉTAIRE EN ARMOIRE 



Depth: 38 cm. 

France, Louis XVI, second half of the 18th century. 

With one key. 

Provenance: 

Collection Mme de Poles. 

€ 70.000 - € 120.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


77 

PAAR KLEINE FRÜHKLASSIZISTISCHE 

JARDINIÈREN 

Gesamthöhe mit aufgesetztem Kerzenleuchter: 31 cm. 

Seitenlänge: 17 cm. 

Ende 18. Jahrhundert. 

Mahagoni, Messing und Vergoldung, jeweils mit Kerzen 

haltereinsatz. Aufbau in Form eines würfelförmigen, 

auf gestelzten Metallfüßen stehenden Kastens, mit 

an den Ecken hochziehenden vergoldeten Metallkugeln, 

darin eingehängte Innenauskleidung in Kupfer. An der 

Vorderseite der Mahagonikästen je ein Löwenkopf 

mit beweglichem Hängering. Abdeckung durch eine 

mit grünem Korbgeflecht besetzte Messingplatte, 

von der mittig je eine Tülle hochzieht, umgeben von 

Blättern und Blüten. (13013231) (11) 

€ 5.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

78 

PAAR PARISER SCHENKKANNEN 

Höhe: 33 cm. 

Basis: 10 x 10 cm. 

Paris, Ende 18. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert, bruniert und vergoldet. 

Über quadratischem Stand konisch zulaufender Schaft 

mit gebauchter Form in Apfelform mit eingezogener 

Schulter und weit auskragendem Schnabelausguss. 

Handhabe als vollplastisch dargestellter, männlicher 

Akt in brunierter Bronze. Der Korpus jeweils horizontal 

gegliedert. Unteres Viertel mit geschweifter Blattwerkornamentik, 

die oberen drei Viertel mit Blütenfestons. 

(13013227) (13) 

€ 7.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


79 

FRANZÖSISCHE TRANSITIONS-KOMMODE 

85,5 x 140 x 60 cm. 

Gestempelt „I.G.Schlichtig“ (Jean Georges Schlichtig, 

Meister um 1765). 


Über vergoldeten Bronzesabots in Klauenform mit 

Akanthusblättern die geschweiften und gekanteten 

Beine, die den zweischübigen Korpus sans traverse 

rahmen und von fein ziselierten Ormolu-Kapitellen überfangen 

werden. Der Korpus mit risalitartigem Vorbau 

und übergreifenden klassizistischen Kartuschen gefüllt 

mit feiner kontrastierender, teils brandschattierter Marketerie 

Instrumente und Figuren darstellend. Überkragende 

gekehlte, den Zügen des Möbels folgende 

Marmordeckplatte, ein Schlüssel vorhanden. 

FRENCH TRANSITION CHEST OF DRAWERS 

85.5 x 140 x 60 cm. 

Stamped “I.G. Schlichtig” (Jean Georges Schlichtig, 

master ca. 1765). 


Notes: 

J.G. Schlichtig originally came from Germany, settled 

in Paris in the 1760s and ran his workshop on the 

Rue du Faubourg-Saint-Antoine. He was an excellent 

ebonist and mainly created Transition and Louis XVI 

furniture. 

€ 55.000 - € 65.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung: 

J.G. Schlichtig stammte aus Deutschland, ließ sich 

in den 1760er-Jahren in Paris nieder und führte seine 

Werkstatt in der Rue du Faubourg-Saint-Antoine. Er 

war ein exzellenter Ebenist und fertigte vor allem 

Transitions- und Louis XVI-Möbel. Das Monogramm 

von Königin Marie Antoinette in der Marketerie einer 

Kommode, die sich heute im Musée du Louvre befindet, 

weist darauf hin, dass Schlichtig unter anderem 

für den königlichen Hof tätig war. 

Er fertigte vor allem Kommoden und Sekretäre in 

Rosenholz, mit Veilchenholz, Palisander oder Amarant 

eingelegt. Nach seinem Tod führte die Witwe 

das Atelier bis 1787 weiter. (1321095) (1) (13) 



111

80 

LOUIS XVI-TRANSITIONS-KOMMODE 

88 x 127 x 57 cm. 

Mathieu-Guillaume Cramer, zug., Meister 1771. 


In Bronzesabots stehend die vier geschweiften und 

gekanteten Beine, die den zweischübigen Korpus sans 

travers tragen. Dieser mit übergreifenden marketierten 

und von Ormolu gezierten Kartuschen, vertikal drei fach 

gegliedert. Mittiges Segment breiter und in einer Lambrequinzarge 

mündend. Dreischübige Gesimszone mit 

Laufendem Hund-Dekor in Ormolu. Den Zügen des 

Möbels folgende, rosafarbene, vielleicht spätere Marmordeckplatte. 

Rest. (†) 

Anmerkung: 

Möbel aus der Hand von Mathieu-Guillaume Cramer 

werden unter anderem im Metropolitan Museum of 

Art in New York (Inv. Nr. 58.75.50) verwahrt. Eine 

baugleiche Kommode des Meisters wird im Victoria 

& Albert Museum in London unter der Inventarnummer 

W.3:1 to 8-1940 verwahrt. (13013117) (13) 

LOUIS XVI TRANSITION COMMODE 

88 x 127 x 57 cm. 

Mathieu-Guillaume Cramer, attributed, master 1771. 

Paris, ca. 1780. (†) 

Notes: 

Furniture by Mathieu-Guillaume Cramer are held at 

the Metropolitan Museum of Art in New York (inv. 

no. 58.75.50), among other places. An identical 

chest of drawers by the master is held at the Victoria 

& Albert Museum in London under the inventory no. 

W.3:1 to 8-1940. 

€ 25.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

81 

PAAR RÄUCHERDUFT-KAMINVASEN 


18./ 19. Jahrhundert. 

In vergoldeter Bronze, die Wandung sowie der Deckel 

in rotem Transluzidlack. Auf eingezogenem Rundfuß 

mit umlaufendem Blattkranz über quadratischem vergoldeten 

Sockel. Die Henkel etwas schräg weit hochziehend, 

mit seitlichen Löwenköpfen. Der Deckel gewölbt, 

bekrönt mit je einem Pinienzapfen. Der Louis 

XVI-typische Dekor weist am Oberrand ein Flechtband 

auf, darunter in der Kehle ovale Öffnungen für den 

Räucherduft. (1321998) (11) 

A PAIR OF MANTLEPIECE VASES 


18th/ 19th century. 

In gilt-bronze, walls and covers in translucent red 

lacquer. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


83 

SELTENE LOUIS XIV-BOULLE BIBLIOTHEK 

225 x 152 x 38 cm. 

Frankreich, Ende 17. Jahrhundert. 

Seltenes wie dekoratives Möbel der Epoche Louis 

XIV. Auf ebonisierten Füßchen der hohe kastenförmige 

Korpus mit zwei großen, in vier Felder unterteilten 

Türen mit eingelegten Messingfeldern in Contre Partie 

über ebonisiertem Grund. Die unteren Felder mit 

reichlichem Ornament Dekor im Boulle-Stil, die oberen 

zwei Felder verglast. Ein Schlüssel vorhanden. Innen 

mit Kirschholz und ebonisierten Bändern ausgekleidet, 

Eisenschließe mit manueller Handhabe für die linke 

Tür (innen). Die Außenseiten mit eingelegten Messingornamentbändern 

die horizontale Gliederung in zwei 

Felder wieder aufnehmen. Nach oben hin in Profilgesims 

abschließend. Rest. (1321991) (13) 

RARE LOUIS XIV BOULLE LIBRARY 

225 x 152 x 38 cm. 

France, end of the 17th century. 

Rare and decorative piece of furniture from the period 

of Louis XIV. Box-shaped structure on ebonised feet 

with two big doors divided into four fields with inlaid 

contre partie brass fields over ebonised background. 

With one key. Restored. 

€ 35.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

82 

PRÄCHTIGE KAMINDECKELVASE IN 

ÄGYPTISCHEM PORPHYR MIT VERGOLDETER 

BRONZEMONTIERUNG 

Höhe: 41 cm. 


Aufbau im klassischen Stil mit quadratischem, an den 

Ecken halbrund einziehendem Porphyrsockel, darüber 

vier spangenartig hochziehende Beine mit Bockshufen, 

durch einen Mittelring miteinander verbunden. Oben 

eingehängt das bauchige, nach oben hin leicht gekehlte 

Gefäß mit gewölbtem Deckel. Lippenrand mit 

vergoldetem Kymationfries. An zwei Seiten der Beine 

plastisch gearbeitete, gehörnte Silensmasken, verbunden 

durch Fruchtgehänge. Dazwischen, an Vorder- und 

Rückseite, Rundmedaillon mit gekröntem Apollokopf 

mit Strahlenkrone, nach Vorbild rhodischer Münzen 

des Hellenismus. Deckelknauf in Form eines Pinienzapfens. 

Schöner ochsenblutroter ägyptischer Porphyr 

mit rosafarbiger Sprenkelung. (13013230) (11) 

€ 5.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


84 

AUSSERGEWÖHNLICHER BEISTELLTISCH 


Über vier kannelierten, konisch auslaufenden Füßen 

in Bronzesabots der trommelförmige Korpus mit einem 

Schub und ornamentalen, teils gefärbten Intarsien. 

Darüber die Deckplatte, welche aufklappbar ist und 

mehrere Einzelfächer birgt. Ein kannelierter Säulenschaft, 

eine zweite Deckplatte mit einem Schub und 

umlaufendem Festondekor, in Bronze gegossen und 

vergoldet, tragend. Deckplatte in Malachit. Der obere 

Korpus mit einem Schub. Alters- und Gebrauchssp. 

(12901051) (13) 

€ 5.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


85 

GROSSES ZYLINDERBÜRO 

130 x 160 x 78 cm. 


Über vier Bronzesabots die kannelierten, konisch auslaufenden 

Beine, den großen kastenförmigen Korpus 

tragend, mit fünfschübigem Unterbau und hoch gesetzter 

Beinzone. Einschiebbare Schreibplatte mit 

Ledereinlage, gold punziert. Viertelzylindrische Klappe, 

den dreischübigen Innenraum, mit drei darüber 

liegenden Fächern verkleidend. Dreischübiger Überbau 

alternierend mit Ormolu-Ornamentbändern und 

Ormolutriglyphen verkleidet. Darüberliegendes Lambrequinband 

in Ormolu, dahinter die weiße Marmorabdeckplatte 

und durchbrochene Galerieumrandung. 

Der hölzerne Aufbau mit verschiedenen Edelhölzern 

furniert, Furnier partiell rissig. Frei stellbar, da rückseitig 

ebenfalls furniert und mit Ormolu-Ornamentbändern 

verkleidet. Marmordeckplatte partiell schadhaft. Kein 

Schlüssel vorhanden. (†) (12821125) (17) 

LARGE CYLINDER BUREAU 

130 x 160 x 78 cm. 

France, 19th century. (†) 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


117

86 

LOUIS XVI STIL-GUÉRIDON 

Höhe: 71 cm. 


Signaturstempel „M.G. CRAMER“. 

Mahagoni mit vergoldeten Bronzeapplikationen. Die 

drei geschwungenen Beine auf Messingbronzeröllchen 

stehend und in den kannelierten Schaft übergehend, 

welcher nach oben zuläuft und in den Kanneluren mit 

Perlstabdekor verziert ist. Darüber die von einer gesägten 

Ormolu-Galerie umrandete weiße Marmorplatte. 

Alters- und Gebrauchssp. (12901058) (13) 

€ 3.500 - € 5.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Frontansicht der linken Kommode 


87 

PAAR ELEGANTE LOUIS XVI-KOMMODEN 

Höhe: 90 cm. 



Österreich, um 1770/80. 

Konisch auslaufende Beine mit kontrastierend eingelegter 

Marketerie mit Scheinsäulenvorlagen. Der 

zwei schübige Korpus mit liegenden Kartuschen mit 

Instrumentenmarketerie, umspielt von einem Mäanderband. 

Zuggriffe in vergoldeter ziselierter Bronze. 

Die Zarge mit einer lorbeerblattgefüllten Schabracke. 

Zurückspringende, den Zügen des Möbels folgende 

rötliche Marmordeckplatte, umringt von einem ornamental 

verzierten Profil. Zwei Schlüssel vorhanden. 

Minimal besch. (13219214) (13) 

A PAIR OF ELEGANT LOUIS XVI COMMODES 


Width: 53 cm. 


Austria, ca. 1770/80. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


119

88 

ANTONIO FRILLI, 

UM 1860 – 1920 

TOD DER KLEOPATRA 

Höhe: 83 cm. 

Signiert: „A. Frilli“ und ortsbezeichnet „Firenze“. 

In Carraramarmor gefertigte aufwändig gestaltete 

Büste auf gestuftem quadratischem Sockel. Die junge 

Kleopatra mit sie umwindendem Textil die Schlange 

an ihre Brust haltend, die auf ihren tradierten Selbstmord 

hinweist. (1321384) (13) 

ANTONIO FRILLI, 

CA. 1860 – 1920 

THE DEATH OF CLEOPATRA 


Signed “A. Frilli” and place name “Firenze”. 

Elaborately designed bust made of Carrara marble on 

a stepped square base. 

€ 30.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


121


89 

PAAR MARMORGUÉRIDONS 

Höhe: 93 cm. 

Durchmesser der Marmordeckplatten: ca. 50 cm. 


Bronze, gegossen, dunkelbraun patiniert, partiell vergoldet. 

Über drei Füßen zusammengeführte Groteskenbeine 

mit Vogelköpfen und in der Mitte liegender 

Zusammenführung mit Zapfenknauf. Die Groteskenköpfe 

verbunden durch vergoldete Ketten. Überkragende 

runde Marmordeckplatte in rot-schwarzem 

Marmor. (1320894) (13) 

A PAIR OF MARBLE GUÉRIDONS 


Diameter of marble tops: ca. 50 cm. 


Bronze, cast, dark brown patina, partially gilt. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

90 

BEDEUTENDE FIGÜRLICH BESCHNITZTER SPIEGEL 

89 x 78,5 cm. 

Siena, zweite Hälfte 19. Jahrhundert. 

1867 hatten Gosi, Guidi und Querci im Kloster St. 

Domenico ihre Werkstatt und zogen kurze Zeit später 

in die 31 Via della Bellaarti. Sie stellen 1870 auf der 

Nationalausstellung in Parma aus und 1873 auf der 

Weltaustellung in Wien. In Nussbaum geschnitzt in 

quadratischer rechteckiger Form mit hochovaler Lorbeerblattkartusche 

und facettierten Spiegelglas, die 

Zwickel mit plastisch ausgeformtem raumfüllenden 

Renaissance-Dekor mit ravesten Zier gefüllt. 

(1321264) (1) 

SIGNIFICANT FIGURAL CARVED MIRROR 

89 x 78,5 cm. 

Siena, second half 19th century. 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


123

91 

PAAR DIRECTOIRE-BEISTELLTISCHE 

70 x 67 x 40 cm. 

Frankreich, erste Hälfte 19. Jahrhundert. 

In vergoldeten Löwentatzensabots stehende gekantete 

Beine in Kirschholzfurnier auf Weichholz. Darüber 

oktogonale Zarge mit ebonisierten Rechteckkartuschen 

und überkragender Deckplatte mit Trapez kartuschen 

und Blütenintarsien. Über den Beinen vergoldete Blattwerkornamente. 

Unter der Zarge Drücker zum Öffnen 

von jeweils drei Schwingschüben. (1301843) (13) 

€ 5.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


92 

MEUBLE D‘APPUI 

101 x 139 x 50 cm. 


Ein feines, in Goldbronze gefasstes „Meuble d‘appui“, 

ausgeführt nach einem Modell von Adam Weisweiler 

(1744-1820). Auf ormoluverzierten Blattwerkfüßen, die 

konisch auslaufen, ein dreitüriger Korpus mit risalitartig 

hervorspringendem Zentrum und Einlegeböden 

als Inneneinrichtung. Die Türen mit geometrischen 

Kartuschen und in den Zwickeln liegenden Ormolu- 

Rosetten. Mittlere Kartusche mit reich ziseliertem 

Ormolu-Dekor mit Louis XVI-Schleife und reliefierten 

Vögeln und Instrumenten, die flankierenden Kartuschen 

scheinbar von der Mitteltür überlagert. Deckplatte 

den Zügen des Möbels folgend in „Brocatelle 

d'Espagne“-Marmor. Ein Schlüssel vorhanden. 

MEUBLE D’APPUI 

101 x 139 x 50 cm. 


A fine “meuble d’appui” with gilt-bronze mounts after 

a model by Adam Weisweiler (1744-1820). 

Notes: 

The cabinet maker Antoine Krieger (1804-1869) set up 

the company Maison Krieger in the mid-19th century 

as makers of furniture, before adding an important 

interior decorations department, which brought the 

company great success and prestige until ca. 1945. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung: 

Die Firma Krieger begann mit Antoine Krieger (1804- 

1869) in der Mitte des 19. Jahrhunderts die Möbeltischlerei, 

bevor sie eine wichtige Abteilung für Innendekoration 

einrichtete, die dem Unternehmen bis etwa 

1945 viel Erfolg und Prestige bescherte. Die Firma 

Krieger fertigte alle Entwürfe und Designs in allen 

möglichen Stilen, ob antik oder zeitgenössisch. Etwa 

eintausend Arbeiter waren in der Straße Faubourg- 

Saint-Antoine Nr. 74-76 in Paris beschäftigt und produzierten 

Luxus- und Standardmöbel. Aber die Herstellung 

war immer von sehr hoher Qualität mit Eichenholz oder 

ausgesuchtem Mahagoni, verziert mit fein ausgewählten 

Furnieren. Die Firma Krieger gewann mehrere 

Medaillen, darunter eine zweitklassige Medaille auf 

der Londoner Weltausstellung von 1851, und nahm an 

weiteren internationalen Ausstellungen teil, so auch 

1855 in Paris. (13209010) (1) (13) 


125

93 

AUFWÄNDIG GEARBEITETER PIETRA DURA-TISCH 



Italien, 19. Jahrhundert. 

In bronziertem Holz gearbeitetes Gestell. Auf Kugelfüßen 

stehende kannelierte, konisch auslaufende Beine. 

Die kannelierten Beine à jour gearbeitet und mittels 

geschweifter profilierter Stege verbunden, deren 

Zentrum ein plastisch ausgearbeitetes Blumenbouquet 

darbietet. Die Zarge à jour gearbeitet mit vegetabilem 

Rankendekor, von einem Rundprofil überfangen. 

Die Deckplatte in Pietra dura gearbeitet. In 

schwarzem Fond eingelegter zentraler Blumenkorb 

mit Trauben und weiteren Früchten, umrankt von kleinen 

Blumengebinden, die mit Vögeln und Schmetterlingen 

alternieren. (1320583) (13) 

ELABORATELY CRAFTED PIETRA DURA TABLE 



Italy, 19th century. 

€ 28.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


127

94 

PAAR WANDAPPLIKEN 

Höhe ohne die Vorlage: ca. 53 cm. 

Tiefe: ca. 36 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. In Form einer 

geflügelten Herme mit Lanzettblattdekor als Gewandung 

mit emporgestreckten Armen, die einen Blütenkranz 

tragen. An diesem angeordnet füllhornartige 

Arme mit entsprechenden Brennstellen, die mittig 

durch Voluten und Akanthusblätter zusammengeführt 

werden und in einer zentralen, leicht erhöhten Brennstelle 

kulminieren. Montiert auf einer hölzernen 

Wandvorlage. (13218117) (13) 

A PAIR OF RESTORATION PERIOD WALL SCONCES 

Height excl. base: ca. 53 cm. 

Depth: ca. 36 cm. 

France, 18th century 

Bronze; cast, chased and gilt. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


95 

NAPOLEON III TISCH 

Höhe: 80 cm. 


Florenz, Mitte 19. Jahrhundert. 

Über vergoldeten Schildkrötenfüßen stehender oktogonaler 

Fuß mit Balusterschaft. Darüber klappbare 

oktogonale Deckplatte mit reichkontrastierend marquetierter 

Blütenbouquetdarstellung auf ebonisiertem 

Fond. 

Provenienz: 

Sammlung Graf Louis de Gontout-Biron. 

(1321096) (1) (13) 

NAPOLEON III TABLE 



Florence, mid 19th century. 

€ 20.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

96 

PAAR PRACHTVOLLE SALON-KANDELABER 

Gesamthöhe: 262 cm. 

Höhe der Torchèren: 180 cm. 


Höhe der Basis: 82 cm. 


Victor Paillard (1805-1886), zug. 


Auf einem ebonisierten kannelierten Säulenstumpf mit 

fein ziselierten Blattwerkbronzen stehende Torchère 

gebildet aus Blattwerk in vergoldeten Bronzen mit 

zahlreichen elektrifizierten Brennstellen. Der mehrstufige 

Leuchter wird umspielt von gegossenen, dunkelbraun 

patinierten Putti, die in Bewegung einander gegenübergestellt 

sind. 

Viele von Paillards Bronzestücken befinden sich heute 

in Privatsammlungen sowie in renommierten Kunstmuseen, 

wie zum Beispiel im Dahesh Museum of Art 

in New York, wo die „Sappho“ von 1851 ausgestellt ist. 

In Paris werden im Quai d‘Orsay (französisches Außenministerium) 

seit den 1855er-Jahren einige großartige 

Stücke von Paillard (Uhren, Kandelaber und Fackeln) 

in der Haupthalle, der Kongresshalle und im 

Salon der Botschafter gezeigt. Was den Uhrensaal betrifft, 

so hat Paillard die Uhr hergestellt, die dem Saal 

seinen Namen gab. 

Literatur: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Les bronzes du XIXe siècle, 

Paris 1989, S. 662. 

Vgl. John Burney Waring, Masterpieces of Industrial 

Art and Sculpture, London 1862, Tafel 92. 

Anmerkung: 

Victor Paillard (1805-1886) war einer der bedeutendsten 

Bronzegießer in Paris in der zweiten Hälfte des 

19. Jahrhunderts. Er wurde von Jean-François Denière 

(1774-1866) im Ziselieren unterrichtet und eröffnete in 

den 1830er-Jahren seine eigene Werkstatt für „Kunstbronzen 

und Einrichtungsbronzen“ und ließ sich in Nr. 

105, Boulevard Beaumarchais in Paris nieder. Er fertigte 

zunächst kleine Objekte, dann gegossene Statuetten, 

Kandelaber, Uhren sowie Torchèren von beeindruckender 

Größe. Er stellte zum ersten Mal auf der Ausstellung 

für Industrieprodukte von 1839 aus und arbeitete 

für die größten französischen Bildhauer wie Pradier, 

Barye und Carrier-Belleuse. Eine weitere vergleichbare 

Gruppe von Putten, die eine Torchère mit Blattwerk 

halten, wurde um 1870 von Victor Paillard gefertigt. Er 

stellte mit großem Erfolg aus und wurde für die Qualität 

seiner Arbeiten auf den berühmten Londoner Weltausstellungen 

von 1851 und 1862 sowie auf den 

Weltausstellungen die 1855, 1867 und 1878 in Paris 

stattfanden gerühmt. John Burney Waring zeigt in seinem 

Werk Masterpieces of Industrial Art and Sculpture, 

von 1862 (Tafel 92) einen vergoldeten Bronzespiegel 

von Paillard und eine umfassende Auflistung 

der schönsten Stücke, die auf der Londoner Ausstellung 

gezeigt wurden. Damals erhielt Paillard eine Preismedaille, 

und die außergewöhnliche Qualität seiner 

Arbeiten wurde in allen Juryberichten hervorgehoben. 

Paillard, der von der französischen Regierung zum 

Chevalier der Ehrenlegion ernannt wurde, beschäftigte 

seit 1850 100 Arbeiter und schlug seinen wohlhabenden 

Kunden etwa 400 Modelle vor, die in Bronze gegossen 

wurden, nicht nur nach den Werken berühmter 

Bildhauer, sondern auch nach seinen eigenen Kreationen. 

Es ist besonders interessant, dass seine „Cherub“-Figuren, 

wie die hier vorgestellten, von den 

Kommentatoren auf den Weltausstellungen 1862 und 

1867 wegen ihres Charmes und ihrer Beliebtheit besonders 

hervorgehoben wurden. Burney Waring bemerkte, 

dass sie die „glücklichen und unschuldigen 

Stimmungen der Kindheit“ darstellten. (1320907) (1) 

(13) 

A PAIR OF MAGNIFICENT SALON CANDELABRA 

Total height: 262 cm. 

Height of torchères: 180 cm. 

Width: 75 cm. 

Height of base: 82 cm. 


Victor Paillard (1805-1886), attributed 


Many of Paillard’s bronzes are now held in private collections 

and in prestigious art museums, such as the 

Dahesh Museum of Art in New York, where his 1851 

“Sappho” is on display. The Quai d’Orsay (French Ministry 

for Foreign Affairs) in Paris has been showing 

some great pieces by Paillard (clocks, candelabras and 

torchères) in the Main Hall, the Congress Hall and the 

Ambassadors´ Salon since the 1855s. As for the Clock 

Room, Paillard created the eponymous clock. 

Literature: 

cf. Pierre Kjellberg, Les bronzes du XIXe siècle, 

Paris 1989, p. 662. 

cf. John Burney Waring, Masterpieces of Industrial 

Art and Sculpture, London 1862, plate 92. 

Notes: 

Victor Paillard (1805-1886) was an important brass 

founder in Paris in the second half of the 19th century. 

€ 70.000 - € 90.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


97 

VIER FAUTEUILS IM STIL LOUIS XVI 

75 x 63 x 65 cm. 

Gestempelt „A. LEVRAUX, PARIS“. 


In Holz gearbeitet und vergoldet, mit granatapfelroter 

Polsterung. Gestelzte Kugelfüße mit konisch auslaufenden 

kannelierten Beinen, blütengefüllten Kapitellen 

und symmetrischem Banddekor. Offene gepolsterte 

Armlehnen mit Blattwerkrelief. Trapezförmige 

Rückenlehne mit gebogtem Abschluss und fruktalen 

Aufsätzen. (13209017) (1) (13) 

FOUR ARMCHAIRS IN LOUIS XVI STYLE 

75 x 63 x 65 cm. 

Stamped “A. LEVRAUX, PARIS”. 


€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


98 

PAAR WANDAPPLIKEN IM LOUIS XVI-STIL 

53 x 34 x 24 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Kannelierte, 

mit Blattwerk verzierte Wandvorlage, auf der ein gefußter 

antikisierender Weihrauchbrenner angebracht ist 

mit kunstvoll gearbeiteter Flamme. Volutöse Arme mit 

tordierten Traufschalen und Vasentüllen. Elektrifiziert. 

Literatur: 

Vgl. Hans Ottomeyer u.a., Vergoldete Bronzen, München 

1986, S. 187. Eine Applike, die 1775 von Jean-Charles 

Delafosse (1834-1789) entworfen wurde, mag unseren 

Wandappliken als Vorbild gedient haben. 

(13209013) (1) (13) 

€ 6.500 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


99 

PAAR VITRINEN IM LOUIS XV-STIL 

150 x 145 x 44 cm. 

Joseph-Emmanuel Zwiener (tätig 1880-1895), zug. 


Über bronzenen Löwentatzensabots der trapezförmige 

Korpus mit dreiseitiger Verglasung und zur Rückwand 

liegenden Verspiegelung. Korpus zweitürig mit in das 

19. Jahrhundert transportiertem Louis XV-Dekor, der 

uns in ähnlicher Weise bis weit in das 20. Jahrhundert 

begleiten soll. Überkragende, den Zügen des Möbels 

folgende Breche de Benou-Marmorplatte. Ein Schlüssel 

vorhanden. 

Anmerkung: 

Joseph-Emmanuel Zwiener wurde 1849 in Deutschland 

geboren. Im Jahr 1880 gründet er seine Werkstätten 

in der Rue de la Roquette in Paris, wo er viele 

originelle Möbelstücke herstellt. Er imitiert praktisch 

jeden Stil, von „Boulle“ bis Louis XVI. und bis hin zu 

außergewöhnlichen persönlichen Interpretationen des 

überschwänglichen Stils von Louis XV Er nahm an der 

Weltausstellung 1889 in Paris teil und erhielt die Goldmedaille 

für seine bemerkenswerte Kopie des 

berühmtesten Möbelstücks, des Schreibtischs von 

Ludwig XV. Der Katalog der Ausstellung enthielt eine 

wunderbare Elegie, in der das Werk als perfekt bezeichnet 

wurde. Wie der andere berühmte Kunsttischler 

François Linke, ließ Zwiener die meisten seiner Bronzen 

von Léon Messagé modellieren, dessen Arbeiten 

besonders gerühmt wurden. Léon Messagé ist ein 

renommierter Designer und Bildhauer, der in seine 

Ornamente, die mit der Asymmetrie der Rocaille verwandt 

sind, neue Linien und Formen, die den Jugendstil 

ankündigen, einzubinden verstand. Aber Messagé 

ließ sich von den Künstlern des 18. Jahrhunderts inspirieren, 

kopierte ihre Werke jedoch nicht einfach, 

sondern zeigte große Originalität, sogar Extravaganz, 

mit einigen Entwürfen. Er fertigte zahlreiche Skizzen 

auf grauem Papier an, bevor er ein verkleinertes oder 

originalgroßes Modell seiner Ornamente aus Wachs 

oder Terrakotta anfertigte. Ab 1885 begann Léon Messagé 

mit bedeutenden Pariser Kunsttischlern wie 

Joseph-Emmanuel Zwiener (1849-1895) und François 

Linke (1855-1946) zusammenzuarbeiten. (13209020) 

(1) (13) 

A PAIR OF CABINETS IN LOUIS XV STYLE 

150 x 145 x 44 cm. 

Joseph-Emmanuel Zwiener (active 1880-1895), 

attributed. 


€ 28.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



100 

PAAR ZIERKANDELABER IN GRAUEM PORPHYR 

Höhe: 53 cm. 


Kandelaber mit vergoldeten Blättern und Blüten in 

Bronze als Kerzenarme und Tüllen. Vasenkörper balusterförmig, 

mit eng einziehendem kanneliertem und 

vergoldetem Rundfuß in Bronze über quadratischem 

Sockel mit gequetschten Rundfüßen. Die Lippe in 

Bronze weitet sich mit kannelierter Kehle, schließt 

mit umziehendem Perlstab und ist mit Ösen besetzt, 

die einen Kettenbehang halten. Die Blätter schlank 

und leicht geschwungen, die drei Tüllen tulpenförmig, 

dazwischen Knospen. (1301253) (1) (11) 

A PAIR OF DECORATIVE GREY PORPHYRY 

CANDELABRA 



€ 2.500 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

101 

PAAR KLASSIZISTISCHE BISKUITPORZELLAN 

FIGUREN ALS KERZENHALTER 

Höhe der Figuren mit den Tüllen: 53,5 cm. 

Gesamthöhe mit Holzsockeln: 85,5 cm. 

Sockelseitenlänge: 20 cm. 

Frankreich, wohl Sèvres, Epoche Louis XVI. 

Die Bronzen feuervergoldet. Die beiden Figuren als 

Gegenstücke gearbeitet: ein Jüngling nach rechts gewandt 

mit einem Putto zur Seite, an einem Baumstamm 

sowie junges Mädchen mit hochgebundenem 

lockigem Haar, ebenfalls begleitet von einem Putto an 

ihrer rechten Seite. Die beiden Figuren in Einheit mit 

einem kannelierten Säulenstumpf in Biskuitporzellan 

gearbeitet. Die beiden Gestalten tragen je eine 

schlanke Vase, aus der eine vergoldete Kerzentülle in 

Bronze hervorsteigt, über einem Akanthusblattbündel. 

Um den Sockel umziehender vergoldeter Bronzeprofilring. 

Die beiden Figuren auf zugehörigen quadratischen 

Holzsockeln in Mahagoniholz mit an drei Seiten, 

vertieft eingelegtem vergoldetem Bronzedekor: klassizistische 

Palmetten und Akanthusknospen im Rapport 

mit sichelförmigen Verbindungen. Die Figuren 

von hoher Qualität und in tadelloser Erhaltung. 

(1271812) (11) 

A PAIR OF CLASSICAL BISQUE PORCELAIN 

FIGURES AS CANDLESTICKS 

Height of figures with holders: 53.5 cm. 

Total height incl. wooden bases: 85.5 cm. 

Length of base sides: 20 cm. 

France, probably Sèvres, Louis XVI era. 

Fire-gilt bronzes. Both figures created as a matching 

pair: a young boy turned to the right with a putto by a 

tree trunk and a young girl, her curly hair tied up also 

accompanied by a putto to her right. 

€ 10.000 - € 12.000 

102 – 110 

ENTFÄLLT 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


111 

CHINOISER SCHREIBSEKRETÄR 



Tiefe: 37 cm. 

Rückwärtig gestempelt „DH“ für Henry Dasson 

(1825-1896). 


Über Füßchen mit Akanthusblattdekor stehende, konisch 

auslaufende gekantete und kannelierte Beine, 

die in plastischen vergoldeten Hermen enden und mittig 

durch einen Schlaufensteg ver bunden sind. Einschübige 

Zarge mit hervorspringendem Mittelrisalit, 

der durch eine liegende chinoise Goldlackkartusche 

auf schwarzem Fond dekoriert ist. Darüber eine Kehlung 

mit Frontschreibplatte, diese ebenfalls mit passiger 

chinoi ser Lackkartusche und vierschübigem Innenein 

bau sowie blauem Textilbezug als Schreib platte. 

Überfangender Schub mit Druckknopf mech a nismus 

und den Dekor des unteren Schubes wiederholend. 

Deckplatte in violett-gelb geädertem Marmor mit Ormolu-Feston 

und à jour gearbeiteter Bronze galerie. 

Ein Schlüssel vorhanden. 

Anmerkung: 

Henry Dasson war ein erfolgreicher Pariser Ebenist 

für durch vergoldete Bronzen montierte Möbel. 1878 

und 1889 nahm er an den Weltausstellungen in Paris 

teil und zeigte Möbel im Louis XV- und Louis XVI- 

Stil. 

Literatur: 

Vgl. Denise Ledoux-Lebard, Les Ébénistes du XIXe 

siècle, Paris 1984, S. 146-151. (1320581) (13)

CHINOISERIE WRITING DESK 


Width: 65 cm. 

Depth: 37 cm. 

Stamped “DH” on the back for Henry Dasson 

(1825-1896). 


Notes: 

Henry Dasson was a successful Parisian ebonist 

for furniture with gilt mounts. In 1978 and 1889 he 

participated in the Expositions Universelle in Paris, 

exhibiting furniture in the Louis XV and Louis XVI 

styles. 

Literature: 

cf. Denise Ledoux-Lebard, Les Ébénistes du XIXe 

siècle, Paris 1984, p. 146-151. 

€ 28.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


112 

PAAR WANDAPPLIKEN IM LOUIS XVI-STIL 

Höhe: 52 cm. 

Frankreich. 

Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Wandvorlage 

als Köcher gestaltet mit aufstehenden, geflammten 

und mit textilen Festons und Lanzettblättern verzierten 

Vasen. Frontal ein Widdermaskaron, der von 

zwei S-bogigen Armen flankiert wird, die in blattverzierten 

Vasentüllen enden. Ehemals elektrifiziert. 

(1301936) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Detailabbildung Lot 111 


145

113 

KLEINE EMPIRE-JARDINIÈRE 


Seiten: je 12 cm. 


Vierseitig, in vergoldeter Bronze, auf Tatzenfüßen, 

Ecken durch Kugeln bekrönt, an den Seiten klassizistische 

Reliefs mit Lyra, Kranzfeston, Palmetten und 

Schwänen. Ohne Einsatz. (1291831) (11) 

€ 2.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

114 

SELTENES MUSEALES RÉGENCE-DOPPEL- 

SCHREIBZEUG 

Höhe: 36 cm. 

Länge: 39 cm. 


Frankreich, Restauration, um 1830. 

Gestaltet für die Nutzung von zwei Seiten an einem 

Doppelschreibtisch. Dementsprechend sind Tintengefäß, 

Streusanddose und Federschale an beiden 

Längsseiten zu bedienen. Der Aufbau zeigt einen ebonisierten, 

umseitig gekehlten Holzsockel auf vergoldeten 

Kugelfüßen, an den Ecken besetzt mit Delfinköpfen, 

die sich zu Füllhörnern wandeln, darüber von 

Lotusblättern eingefasste Fruchtgefäße mit hohen 

Deckeln, darauf die Früchte aufgeschichtet. Jeweils an 

jeder Seite einer dieser Deckel mit Öffnungen zum 

Eintauchen der Feder. Die Federschalen dazwischen 

ziehen an beiden Fronten längs des Sockelaufbaus. 

Bekrönung durch einen mittig stehenden zweiflammigen 

Leuchter mit Löschhut in besonderer Gestaltung: 

Im Unterteil faszienartig gebündelt, darüber zwei janusköpfige 

Halbfiguren der Aphrodite von Ephesus, 

hier als Karyatide, die einen Korb trägt. Seitlich des 

Leuchters zwei Muschelschalen. A. R. (12918145) 

(11) 


RARE RÉGENCY DOUBLE DESK SET 

OF MUSEUM-QUALITY 


Length: 39 cm. 


France, Restoration period, ca. 1830. 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



147

115 

LOUIS XVI-KONSOLE 

MIT BISKUITPLAKETTE 

Höhe: 92 cm. 


Tiefe: 39 cm. 


Auf Kugelfüßen mit konischer Manschette stehende, 

trapezförmig angeordnete Füße. Darauf kannelierte 

Beine, deren oberes Drittel durch Blattwerkkapitelle 

abgesetzt ist und teilvergoldet ist. Zarge mit Schub 

und zentraler Wedgwoodplakette mit weiß-blauem 

Biskuitporzellan. Das zwischen den Beinen liegende 

abgerundete Tableau ebenso wie die Deckplatte von à 

jour gearbeiteter Galerie umzogen, allseits mit fein 

geflammtem Furnier kontrastreich belegt. 

(13018130) (13) 

LOUIS XVI CONSOLES 

WITH BISQUE PORCELAIN PLAQUE 


Width: 84 cm. 

Depth: 39 cm. 


€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


116 

PAAR WANDAPPLIKEN 

Höhe: 49 cm. 


Eine Köcherwandvorlage, kanneliert und mit Lorbeerblattfestons 

umfangen, darüber eine geflammte Vase, 

die durch einen Widderkopf unterfangen wird. Aus 

diesem und von diesem flankiert insgesamt drei 

Leuchterarme mit vegetabiler Zier und Traufschalen 

mit absteigenden Zügen sowie lanzettblattverzierte 

und perlbandumrandete Tüllen. (1301937) (13) 

€ 2.800 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

117 

RÉGENCE-KONSOLE 

Höhe: 79 cm. 


Tiefe: 44 cm. 

Frankreich, Anfang 18. Jahrhundert. 

In Weichholz gearbeitete Konsole mit aus C-Schwüngen 

gearbeiteten, in Voluten endenden Beinen, denen 

Cherubim aufgesetzt sind. Die Beine durch ein kleines 

Mitteltableau verbunden und von einer Zarge überfangen, 

die mittig herabhängt in Lorbeerblattfestons 

und ein Portraitmedaillon zeigt. Leicht überkragende 

Marmordeckplatte in braun-rot geädertem Marmor. 

Minimal rest., besch. (12918155) (13) 

RÉGENCY CONSOLE 


Width: 95 cm. 

Depth: 44 cm. 

France, beginning of the 18th century. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


149

118 

BRONZELÜSTER 

Höhe: 80 cm. 



Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Ganz dem 

Vorbild von André-Charles Boulle (1642-1732) folgender 

Deckenlüster, wie er zum Beispiel im Louvre in 

Paris verwahrt wird. Der Mittelschaft mehrfach balustriert, 

die Baluster mit Akanthusblattzier und Pfeifenrelief. 

Hermenspangen umspielen den obersten 

Baluster, während dem unteren S-bogige Arme entspringen 

mit Maskeronzier und weiten Traufschalen 

mit Vasentüllen. Unten mit fruktalem Knauf abschließend. 

Elektrifiziert. Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. 

(13018140) (13) 

BRONZE CHANDELIER 




Bronze; cast, chased and gilt. The chandelier follows 

the model of André-Charles Boulle (1642-1732), as for 

example held at the Louvre in Paris. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


119 

PAAR WANDAPPLIKEN MIT BISKUITDEKOR 



Bronze, gegossen, vergoldet, mit eingelegten blauweißen 

Biskuitporzellanelementen in der Art von 

Wedgwood. Elektrifiziert. Minimal besch. Nicht auf 

Funktionsfähigkeit getestet. (1320022) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

120 

FRANÇOIS LINKE, 

1855 – 1946, ZUG. 

TISCH IM LOUIS XVI-STIL 



Tiefe: 30 cm. 


Ganz dem Louis XVI-Stil entsprechender Aufbau mit 

eingestelltem Tableau und konisch auslaufenden kannelierten 

Beinen. Die Zarge mit bronzierten Rankenreliefs. 

Deckplatte leicht überkragend und mit eingelegtem 

emailliertem Landschaftstondo, umspielt von 

Brombeerblättern und Früchten. Das eine Küstenszene 

darstellende Camaieutondo signiert „M. Bouguet“. 

(1320893) (13) 

€ 7.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

121 

PAAR APPLIKEN IM LOUIS XVI-STIL 


Frankreich. 

Bronze, gegossen, vergoldet, patiniert, ziseliert. Die 

Wandvorlage konisch auslaufend und gekantet mit 

Perlstabdekor und ebonisiertem Grund. Darunter 

hängend Scheintextil-Festons. Aus der Wandvorlage 

hervorspringend drei vegetabil gestaltete Arme 

mit Vasentüllen. Über der Wandvorlage Knitterschleife 

mit geflammtem Aufsatz. Elektrifiziert. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. (1320027) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

122 

LOUIS XVI-SALON 

Rückenlehnenhöhe: 96 cm. 



Bestehend aus einem Sofa sowie zwei Fauteuils. In 

Weichholz gearbeitet und vergoldet. Konisch auslaufende 

kannelierte Beine mit kubischen Blütenkapitellen 

und umlaufenden Profilrahmen. Offen gearbeitete 

Armlehnen, gepolstert. Mit lachs- und apricotfarbem 

gestreiftem Seidenbezug. (1321011) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


153

123 

PAAR ORIGINELLE SPIEGELKONSOLEN 



Tiefe: 49 cm. 

England, 19. Jahrhundert. 

In Mahagoni furnierte und von vergoldeter Bronze 

gesäumte, nach hinten zulaufende Basis mit balustrierten 

vergoldeten Säulen, deren Spiegelbild im 

rückwärtig hinterfangenden, hochrechteckigen und 

von einem profilierten Rahmen gefassten Spiegel zu 

sehen ist. Über den Säulchen ein Konsolgesims in 

Mahagonifurnier und polychrom staffierten Porzellanplaketten 

eine Variation aus Blüten zeigend. Überkragende, 

den Zügen des Möbels folgende weiße 

Marmordeckplatte. (13018127) (13) 

A PAIR OF ORIGINAL MIRROR CONSOLES 



Depth: 49 cm. 

England, 19th century. 

Veneered in mahogany and lined with gilt-bronze, 

the base tapers to the rear with baluster-shaped gilt 

columns whose reflection can be seen in the high 

rectangular mirror set in a profiled frame at the back. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


124 

LOUIS XVI-BEISTELLTISCHCHEN 

Höhe: 75 cm. 


Tiefe: 31 cm. 

Russland, Ende 18. Jahrhundert. 

Das Tischchen in Kirschholz mit versilberten Metallbeschlägen. 

Sabots mit vier gekanteten, nach unten sich 

verjüngenden Beinen und dazwischen ein Tableau mit 

Palmettgalerie. Gerade Zarge mit Perlbanddekor und 

einem Schub in der Kurzseite. Leicht überkragende 

Deckplatte mit Perlbanddekor und à jour gearbeiteter 

Galerie mit Schuppenfries. Ein Schlüssel vorhanden. 

Perlband mit kleiner Fehlstelle. Leichte Gebrauchssp. 

(12918219) (18) 

LOUIS XVI SIDE TABLE 


Width: 45 cm. 

Depth: 31 cm. 

Russia, end of the 18th century. 

€ 14.000 - € 20.000 

Sistrix 

125 

GUÉRIDON IM LOUIS XVI-STIL 


Durchmesser oben: 41 cm. 


INFO | BIETEN 

Eichenkorpus mit Mahagonifurnier. Geschweifte facettierte 

Beine in die rechteckigen Wangen übergehend, 

denen zwei à jour gearbeitete Zargen mit Laufendem 

Hund eingestellt sind. Darüber eine Deckplatte in 

Brech d‘alep von vergoldetem Bronzeornamentband 

mit sich überschneidenden Bögen umrandet. Minimal 

besch. (12918152) (13) 

GUÉRIDON IN LOUIS XVI STYLE 


Diameter at top: 41 cm. 

France, 18th/ 19th century. 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

126 

GROSSE KPM-KRATERVASE 


Durchmesser (Rand): 29 cm. 

Zeptermarke, Berlin. 

Weißporzellan, glasiert, mit eingezogenem Rundfuß 

auf quadratischer Basis. Die Wandung glatt, weitet 

sich nach oben, mit ausgestellter Lippe. Am Unterteil 

seitlich je eine henkelförmige Adlerfigur mit an den 

Vasenkörper angelegten Flügeln, verbunden durch 

Eichenblatt-Festons. Die Adler stehen hier für das 

preußische Wappentier. Minimal besch. (kleiner Chip 

am Profil, kleiner, kaum sichtbarer Ausbruch an der 

Vasen-Fuß-Verbindung). A. R. (12918213) (11) 

LARGE KPM KRATER VASE 


Diameter (lip): 29 cm. 

Scepter mark, Berlin. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


155

127 

PAAR BIBLIOTHEKEN IM LOUIS XV-STIL 

114 x 124 x 40 cm. 

Gestempelt auf dem Blindholz „Sormani à Paris“, 

signiert auf der Schlossplatte „P. Sormani, 10 rue 

Charlot, Paris“. 


In ziselierten Bronzesabots mit feinem Blattwerk stehende 

kurze Beine in die profilierte Zarge mit zurückspringendem 

Zentrum in Spiegelfurnier übergehend. 

Zentrum mit zwei Türen und darüber liegenden horizontalen 

Kompartiments. Flankiert von offenen Kompartiments 

mit Wabengittern und Einlegeböden, überfangen 

von je eintem Schub mit Blattwerkhandhaben. 

Leicht überkragende, den Zügen des Möbels folgende 

Breche d‘alep-Marmordeckplatte. Zwei Schlüssel 

vorhanden. 

Anmerkung: 

Paul Sormani spezialisierte sich zunächst auf die Herstellung 

von Kleinmöbeln. Er richtete 1854 seine Werkstätten 

in der Rue du Temple Nr. 114 in Paris ein. 

Sormani hatte damals großen Erfolg und war sowohl 

bei der kaiserlichen Familie als auch bei der Pariser 

High Society gefragt. Kaiserin Eugénie richtete damals 

ihre Paläste im Stil Louis XV und Louis XVI mit einigen 

von Sormanis Kreationen ein. Er präsentierte seine 

Arbeiten auf allen wichtigen Messen, wie zum Beispiel 

1849 oder auf den Weltausstellungen von 1855 bis 

1867. Sormani wurde von den Jurys für seine „Produktion 

von hoher Qualität“ geehrt und erhielt die höchsten 

Auszeichnungen. Im Jahr 1867, zur Zeit der großen 

Weltausstellung, vergrößerte Sormani seine Werkstätten 

und verlegte seine Werkstätten in die Rue Charlot 

Nr. 10, wo auch unser Möbelpaar entstand. Als Paul 

Sormani 1877 starb, übernahmen seine Frau und sein 

Sohn das Geschäft, und von diesem Zeitpunkt an sind 

die Stücke in der Regel mit „Veuve Sormani & Fils à 

Paris“ signiert. Nach dem Ersten Weltkrieg gingen sie 

eine Partnerschaft mit Thiébaux ein, und der Firmensitz 

befand nun bis 1934 am Boulevard Haussmann Nr. 

134. 

Literatur: 

Vgl. Denise Ledoux-Lebard, Les ébénistes du XIXe 

siècle, Paris 1984, S. 583. (13209016) (1) (13) 

A PAIR OF BOOKCASES IN LOUIS XV STYLE 

114 x 124 x 40 cm. 

Stamped veneer “Sormani à Paris”, signed on 

escutcheon “P. Sormani, 10 rue Charlot, Paris”. 


Literature: 

cf. Denise Ledoux-Lebard, Les ébénistes du XIXe 

siècle, Paris 1984, p. 583. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


157

129 

PIETRA DURA-SCHACHTISCH 

Höhe: 62 cm. 



Über einem dreistrahligen holzfurnierten Fuß mit balustriertem, 

vegetabil reliefiertem Mittelschaft die aufliegende 

runde Deckplatte mit profiliertem Rand. Die 

Platte in Pietra dura-Technik dekoriert mit zentralem 

Schachfeld und umlaufendem, kontrastreich gelegtem 

Sternornament. Minimal besch. (1320107) (13) 

€ 1.200 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

128 

CHARLES LOUIS CORBET, 

1758 – 1808, NACH 

BÜSTE DES NAPOLEON ALS GENERAL 

Höhe der Büste: 25,8 cm. 

Höhe des Futterals: 30 cm. 

Verso signiert „Corbet AN VII“. 

Verso mit alter Sammlungsnummer. 

In goldpunziertem Lederfutteral, eine Schließe 

verlustig. 

Feuervergoldete Bronze, gelber Marmor. Fein ziselierte 

Büste mit leicht nach rechts gewandtem Kopf, großer 

Manteldraperie, hohem, mit Eichenlaub dekoriertem 

Kragen, die Haare zum Zopf gebunden. Nach 

dem Modell von 1798. Sockel etwas restauriert. 

(1320025) (13) 

€ 4.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

130 

PAAR ZIERKANNEN 

Höhe: 44 cm. 

Breite: 8 cm. 

Tiefe: 13 cm. 


Diese qualitätvolle Kombinationsarbeit besteht aus 

Elementen roten Marmors und aus fein ziselierter, vergoldeter 

Bronze. Runder profilierter Stand mit doppelkonischem 

vergoldetem Schaft. Ovoider Marmorkorpus 

mit Lanzettblattfries und umlaufendem Ornamentband, 

an welchem auch die Handhabe als Drachenwesen ansetzt, 

dessen Maul sich mit der hohen Schnaupe verbindet. 

(12818146) (13) 

A PAIR OF DECORATIVE JUGS 


Width: 18 cm. 

Depth: 13 cm. 


€ 6.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


131 

GROSSER SEKRETÄR IM EMPIRE-STIL 

MIT ARMLEHNSTUHL 



Tiefe: 80 cm. 


Zylindrische und gekantete Beine, verbunden in einer 

doppelten T-Form mit zentralem Vasenmotiv. Dreischübige 

Zarge mit leicht überkragender Deckplatte 

mit gold punzierter grüner Lederschreibplatte. Aufsatz 

mit Kartonageschüben und zwei flankierenden 

Schüben, die durch konisch zulaufende Säulen geziert 

werden. Empire-Motive, teils à jour gearbeitet, in 

Bronze gegossen und ziseliert, Sterne und Blattwerk 

zeigend. Leicht überkragende Deckplatte. Dazu ein 

dem Stil entsprechender, mit grünem Leder gepolsterter 

Stuhl mit offen gearbeiteten Armlehnen und 

Rückenlehne mit figürlichen und Blattwerkapplikationen 

im Empire-Stil. Der Schreibtisch auch rückwärtig 

furniert und mit ziselierten Bronzebeschlägen dekoriert 

und somit frei im Raum stellbar. Ein Schlüssel vorhanden. 

(1320888) (1) (13) 

LARGE BUREAU IN EMPIRE STYLE 

WITH ARMCHAIR 



Depth: 80 cm. 


Sistrix 

€ 20.000 - € 30.000 INFO | BIETEN


161


Rückansicht 


Frontansicht Armlehnstuhl 



163

132 

PAAR CASSOLETTEVASEN 

Höhe: 45 cm. 


Auf Kugelfüßen stehende quadratische Sockel in rotweiß 

geädertem Marmor mit kubischem Mittelsegment. 

Darauf stehend eine, teils à jour gearbeitete, 

mit klassizistischen Mänadenreliefs dekorierte Vase 

mit Steckdeckel und fruktalem Knauf über Marmorlünette. 

Durch die offen gearbeitete Mündung als Brûle 

de Parfum nutzbar. (1321523) (1) (13) 

A PAIR OF CASSOLETTE VASES 


France, 18th century/ 19th century. 

€ 14.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

133 

FRANZÖSISCHER BILDHAUER 

DES 19. JAHRHUNDERTS 

PAAR BRONZEFIGUREN ANTIKER KÄMPFER 

AJAX MIT SCHWERT UND SCHILD 

sowie 

TURNUS ALS SPEERWERFER MIT SCHILD 

Maximale Höhe (inkl. Speer): 43 cm. 

Sockellänge: 28 cm. Sockeltiefe: 12 cm. 


Die beiden zusammengehörigen Bronzen stellen griechische 

Krieger dar, gestaltet nach den Dichtungen des 

Dichters Vergil (70-19 v. Chr.) auf der Grundlage insbesondere 

der Homer zugeschriebenen Ilias und Odyssee. 

Plastisch höchst qualitätvoll gestaltet, in feiner 

Gussausführung, mit glänzender brauner Patina. Die 

beiden Kämpferfiguren in der Stilistik des die Antike 

referierenden frühen Klassizismus. Beide Figuren in 

dieselbe Richtung gestellt. Einheitlich auf rotbraunen 

rechteckigen hohen Marmorsockeln, die an der Basis 

vortreten und mit einem vergoldeten Blattfries umzogen 

sind. A.R. (1321532) (11) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



165

134 

PAAR KENTAUREN-RELIEFS 

Je ca. 53 x 67,5 cm. 


Holz, als Gegenstücke, geschnitzt und bronzebraun 

gefasst, jeweils auf den originalen, querovalen Holzplatten, 

die in Farbe hellen Marmors gefasst sind. 

Die Reliefs täuschen reliefplastische Raumdekorationen 

in Bronze und Marmor vor, in meisterhafter Bildhauertechnik. 

Die Kentauren, nach Vorbildern der antiken 

Figuren in den Kapitolinischen Museen Rom, als 

der „alte“ und der „junge“ gefesselte Kentaur, hier jedoch 

in neuen Zusammenhang gebracht: In einem Fall 

sitzt darauf ein Amorknäblein mit Bogen, im Gegenstück 

reitet eine rasende Mänade auf dem Rücken, mit 

dem Thyrsosstab, Attribut des Bacchus, demgemäß 

als Symbol für Trunkenheit. Die Reliefs möglicherweise 

ehemals Ausstattungselemente eines Pariser Theaters. 

Auf den Rückseiten beider Tafeln ovale alte blaugedruckte 

Aufkleber mit Umschrift „LA GARDE MEU 

BELPUBLIK / BEDEL & Cie. / 18. Rue St. Augustin.“ 

Mit gleicher Stempelnummer „48444“. Diese Aufkleber 

werden immer wieder auf Möbeln und Kunstobjekten 

gefunden und in bedeutenden Auktionen im Katalog 

erfasst. Die Firma Bedel wirkte auch als Kunsthandelsunternehmen 

des 19. Jahrhunderts. A.R. 

(1321531) (11) 

A PAIR OF CENTAUR RELIEFS 

ca. 53 x 67.5 cm each. 

France, first half of the 19th century. 

Wood. Created as counterparts. Carved and with 

bronze-brown polychromy. 

€ 10.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



135 

PAAR HOCHRELIEF-KOPFBILDNISSE IN MARMOR 

(ABB. FOLGENDE SEITEN) 

Paar klassizistischer Allegorien für 

SOMMER 

und 

HERBST 



Tiefe: 11 cm. 

Wohl Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Als Pendants zusammengehörig. Die Köpfe in Büstenform, 

Halbrelief, in weißem Carrara-Marmor. Mädchen 

mit Ährenkranz sowie Jüngling mit Trauben und Blättern 

im Haar. Montiert auf grau, rosa und auberginefarbenem 

geflecktem Marmorhintergrund. Die Rahmungen 

in leicht geädertem Carrara-Marmor, mit Hohlkehle 

und vergoldeten rahmenden Profilen: Blattfries und 

Perlstab. Die Aufhängung in Form einer vergoldeten 

Kugel, daran großer Hängering, ebenfalls feuervergoldet. 

A.R. (1321385) (11) 

A PAIR OF HIGH RELIEF HEAD PORTRAITS 

IN MARBLE (ILL. FOLLOWING PAGES) 

Classical allegories of 

SUMMER 

and 

WINTER 



Depth: 11 cm. 

Probably France, 18th/ 19th century. 

€ 20.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



167

136 

PAAR KLASSIZISTISCHE BRONZEKANDELABER 



Bronze, brüniert und teilvergoldet. Auf dreiseitigen 

Sockeln jeweils Löwenfüße, die den vergoldeten Blattnodus 

tragen, Schäfte kanneliert, die Kapitelle mit 

männlichen Maskarons. Zwischen den drei Tüllenarmen 

je eine vergoldete Flamme. (13218114) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

137 

PAAR FRANZÖSISCHE CHINOISERIE- 

KANNENVÄSCHEN 



Bronze, feuervergoldet. Unter Verwendung von China- 

Porzellanvasen, mit vergoldeten Bronzefüßen, Gießtüllen 

und -Henkeln. Die ovaloiden Vasen mit eingezogenem 

Hals mit hellgrauer Craquelé-Glasur, seitlichen 

kleinen bogigen Henkeln mit Köpfen sowie umziehendem 

Schulterdekor in Dunkelbraun. Fuß je in asymmetrischen, 

durchbrochenen Rocailleformen, die floralen 

Henkel in Form verschlungener Zweige, ziehen bogig 

hoch. Ausführung in hervorragender Gussqualität. A.R. 

(13218128) (13) 

A PAIR OF FRENCH JUG-SHAPED 

CINOISERIE VASES 



Fire-gilt bronze. 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


138 

PAAR KLASSIZISTISCHE KAMINBÖCKE 

Höhe: 28 cm. 


Tiefe: 9 cm. 


Bronze, brüniert und teilvergoldet. In Form rechteckiger 

Sockel mit Zungenblattfries und frontaler aufgesetzter 

Reliefdekoration, Rosette zwischen Palmetten. Bekrönt 

durch je eine liegende Löwenfigur als Gegenstück. 

(1321827) (11) 

€ 7.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

139 

LOUIS XVI-SCHREIBZEUG IN MARMOR, 

MIT VERGOLDETEN BRONZEN 

Höhe: 39 cm. 




Weißer und grauer Marmor, die Bronzeapplikationen, 

Deckel und umlaufenden Perlstäbe in vergoldeter 

Bronze. Der längsziehende Sockel über vergoldeten 

Spindelfüßen, an den Enden gerundet. Darauf mittig 

hochgestellter Pfeiler in grauem Marmor, mit bekrönender 

Ziervase, an der Vorderseite Hängetrophäen 

im Hochrelief: Amorköcher, Lyra und Blüten. Seitlich 

querovale Marmorsockel mit gewölbten Deckeln, an 

den Vorderseiten ebenfalls dekoriert. 

Höchst bemerkenswert ist die Sockel-Unterseite: dort 

tief eingemeißelte Aufschrift in lateinischen Majuskeln. 

Die fünf erhaltenen Zeilen zeigen den Marmor als Wiederverwendung, 

etwa einer während der Revolution 

zerstörten Tafel des 17. Jahrhunderts. Lesbar erhaltene 

Zeilen „38 MOIS MOINS DE V./ EC VN GRAND RE : 

SI /A LA.VOL. DIEV ET DESTACHE=/DV MONDE.“ 

A.R. (1321812) (11) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


140 

GROSSE KAMINVASE IM ÄGYPTISIERENDEN STIL 

Höhe: 48 cm. 


Frankreich, Paris, 19. Jahrhundert. 

In Funktion als Brûle-Parfum, wie ebenso als Uhr 

gefertigt. 

Mehrteiliger Aufbau in grünlichem Onyx und vergoldeten 

Bronzen. Quadratischer Bronzesockel, darauf eingezogenem 

Fuß, vergoldetes godroniertes Mittelstück 

mit Knospenrispen, darüber großer Vasenkörper, im 

Oberteil stark kehlig eingemuldet. Bekrönung durch 

einen hohen vergoldeten Deckel mit Pinienzapfen, 

der Deckelrand durchbrochen zum Austritt des Parfumrauchs. 

Die seitlichen Zierhenkel vollplastisch mit 

weiblichen Büsten im ägyptischen Stil, mit Spangen, 

die nach unten ziehen. An der Vorderseite des Vasenkörpers 

eine mit Bronzerundscheibe abgedeckte Öffnung, 

in die ehemals eine Uhr eingebaut war. Im Inneren 

Haltevorrichtung für Räucherutensilien. A.R. 

(1321828) (11) 

LARGE MANTLE VASE IN EGYPTIAN STYLE 


Width: 33 cm. 

France/Paris, 19th century. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


173

141 

RÉGENCE-TISCHSPIEGEL 


Verso mit Stellhilfe. 


Symmetrischer Kartuschenaufbau mit versilberten vegetabilen 

Elementen und auf Löwentatzenfüßen mit 

Voluten stehend, bekrönt von einer Doppelwappen kartusche 

mit plastischem Rosenfestondekor. 

(1321824) (13) 

FRENCH REGENCY TABLE MIRROR 


With standing aid. 


€ 25.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

142 

GUÉRIDON MIT SPHINGEN 


Durchmesser Marmorplatte: 82 cm 


Mahagoni, patiniertes und vergoldetes Holz. Dreieckiger 

Sockel mit Wurzelholzfurnier und eingezogenen 

Seiten, darauf die drei Sphingen, den sich verjüngenden 

Schaft stützend, schwarz patiniert und teils 

vergoldet. Der Schaft mit vergoldeter Empire-Ornamentik, 

die Zarge mit Empire-Rosetten gestaltet. 

Überkragende schwarz-grüne Marmordeckplatte, weiß 

geädert, mit gekehltem Rand. Ein Ornament mit fehlender 

Volute, teils berieben, Gebrauchssp. 

(13218125) 

GUÉRIDON WITH SPHINXES 

Height: 74,5 cm. 

Diameter marble top: 82 cm. 

France, early 19th century. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Detailabbildungen 


143 

GIOVANNI LORENZO BERNINI, NACH 

BÜSTE DES KARDINALS RICHELIEU 

Höhe inkl. Sockel: 81 cm. 


Bronze, patiniert. Auf separatem, grau-braun geädertem 

gestuften und profilierten Marmorsockel. Nach der Büste 

des berühmten Kardinals, welche sich im Louvre in 

Paris befindet. Bernini fertigte die Büste im Louvre 

zwischen November 1640 und Januar 1641, wobei ihm 

Bilder des Kardinals zum Vorbild dienten, welche ihm 

von Paris nach Rom geschickt worden waren. Oberfläche 

leicht fleckig. 

Literatur: 

Vgl. Rudolph Wittkower, Bernini: The Sculptor of the 

Roman Baroque, London 1997, S. 260. (13218212) 

(13) 

€ 5.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Zum Größenvergleich 


144 

LOUIS-PHILIPPE-JARDINIÈRE 




Großes Salonmöbel mit dreieckiger Basis mit abgerundeten 

Ecken und eingezogenen Kanten. Darauf stehende 

Beine in Löwentatzenform mit zusammenführenden 

Fersen, darauf stehend eine polierte doppel profilierte 

große Holzschale mit poliertem Furnier. Rest. 

(13218124) (13) 

LOUIS-PHILIPPE JARDINIÈRE 




€ 25.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Zum Größenvergleich 


179

145 

PAAR FIGÜRLICHE KANDELABER 



Bronze, gegossen, ziseliert, vergoldet. Über gekanteter 

Basis der kurze Zepterschaft mit Akanthusblattzier. 

Darüber zwei mythologische Figuren, die jeweils fünf 

Brennstellen halten, welche über Blattwerk erwachsen 

und in Vasentüllen enden. Alters- und Gebrauchsspuren, 

eine Traufschale fehlend. (12821157) (11) 

€ 2.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

146 

EMPIRE-KONSOLE 

Höhe: 94 cm. 



Anfang 19. Jahrhundert. 

Weichholz, geschnitzt, furniert. Rechteckige Basis mit 

vorgesetzten Annexen, welchen zwei Löwen, die in 

Holz geschnitzt und vergoldet sind, als Basen dienen. 

Umlaufende gerade Zarge mit vergoldetem und ziseliertem 

Bronzedekor, Fabelwesen und Blüten darstellend. 

Rückwärtig durch schmale Pilaster gegliedert 

und mit einem Spiegelglas hinterfangen, oben mit 

massiver Granitdeckplatte. Spiegelglas eventuell erg. 

Rest. (1321999) (13) 

EMPIRE CONSOLE 




Early 19th century. 

Softwood, carved, veneered. Mirror glass possibly replaced. 

Restored. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



181


147 

SELTENES EMPIRE-SCHREIBZEUG 

Höhe: 25 cm. 


In Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet sowie 

brüniert. Über drei Löwentatzenfüßen stehender 

Korpus mit umrandendem auskragendem Blattfries. 

Darin zentraler Äskulapstab mit Lorbeerkranz sowie 

zwei Siegeln und zwei Federn. (13218911) (13) 

€ 4.500 - € 6.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

148 

AUSSERGEWÖHNLICHER UND EINDRUCKSVOLLER 

EMPIRE-LÜSTER 


Durchmesser: ca. 200 cm. 

Frankreich, frühes 19. Jahrhundert. 

Imposanter, insgesamt 78-flammiger Korblüster mit 

feinem vergoldeten Zierrat und üppigem Glasbehang, 

teilwiese geschliffen. An abschließendem vergoldetem 

Zapfen, massive rohrförmige Mittelkonstruktion 

mit sternenbesetzter Kugel sowie Leuchterring mit 

zusammen 78 Tüllen, entsprechenden Tropfschalen, 

teilweise vergoldet sowie korrespondierendem, geschliffenem 

Glasbehang. Darüber behangartiger Glasbesatz 

und abschließende hochfeine, vergoldete Krone 

mit Palmetten- und Schleifendekor. Rest., erg. Spuren 

von ehemaligem Gasbetrieb. (†) 

Provenienz: 

Ehemals aus einem Schloss aus der Region um 

Orleans (Olivet). (12821110) (13) 

EXCEPTIONAL AND IMPRESSIVE EMPIRE 

CHANDELIER 


Diameter: ca. 200 cm. 

France, early 19th century. 

Imposing, 78-light basket chandelier with fine gilt 

ornaments and lavish, partially cut glass. (†) 

Provenance: 

Formerly from a castle from the region around 

Orleans (Olivet). 

€ 80.000 - € 120.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


149 

IMPOSANTER VERGOLDETER TAFELAUFSATZ 

MIT PRÄSENTIERSCHALEN 

Höhe: 93.5cm. 


Frankreich, 19. Jahrhundert und später. 

Vergoldete Bronze, Glas, Gips und Holz geschnitzt. 

Zwei kniende klassische Frauengestalten, die eine 

Kartusche mit dem Monogramm „T“ umklammern, 

vor einem zentralen Sockel, der eine formalisierte 

Palmette und ein steifes Blatt im oberen Teil trägt. Mit 

einer eingesetzten ovalen Schale mit einer Eierstabbordüre 

und abwechselnd, strahlenförmig verlaufenden 

Strahlen aus Vergoldung und Glas, wobei jede 

Figur am anderen Ende von einem kunstvollen Akanthusarm 

flankiert wird, der eine kleinere ovale Schale 

mit passendem Rollenende trägt. Das Ganze auf einem 

rechteckigen Plateausockel mit Fuß und Blattwerk, 

der mit passenden Glaseinsätzen versehen ist. 

Besch. (†) 

Provenienz: 

Bonhams, London, 26 September 2018, Lot 268. 

(12901460) (13) 

IMPRESSIVE GILT CENTREPIECE WITH PRES- 

ENTATION BOWLS 

Height: 93.5cm. 


France, 19th century and later. 

Gilt-bronze, glass, carved plaster, and wood. (†) 

Provenance: 

Bonhams, London, 26 September 2018, Lot 268. 

€ 12.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

150 

CLAUDE GALLE, 

1758 VILLEPREUX - 1815 EBENDA, ZUG. 

PAAR HÖCHST ELEGANTE KLASSIZISTISCHE 

BRONZEKANDELABER 

Höhe: 70 cm. 

Sockel: 15 x 15 cm. 

Je fünfflammig; die Bronze schwarzpatiniert und 

vergoldet. Die Gestaltung zeigt einen Aufbau mit 

quadratischem Sockel auf weiter, vergoldeter Basis 

mit Blattfries. Auf dem Sockel erhebt sich ein unten 

schlank ansetzender Hermenpfeiler mit unbeschuhten 

Füßen, der sich als weibliche, in antikem Chiton gekleidete 

Büste fortsetzt. Hochstehende Flügel, das 

Lockenhaar gebunden, über dem Kopf hohe, vergoldete 

Tülle. An der Pfeiler-Vorderseite vergoldete Applikation 

in Form eines Priesterstabes mit Palmette, 

Eule der Athena und darüber Flamme mit Mond und 

Stern, Symbol der Nacht. Seitlich je zwei unterschiedlich 

hochziehende Kandelaber-Arme in Füllhornform, 

gehalten von den Händen der Hermengestalt. An 

der Sockelvorderseite je eine Lyra appliziert, seitlich 

Palmetten. 

Die Ausführung in Bildhauerleistung von Rang, Guss 

und Ziselierungen in feiner handwerklicher Quali tät, 

was die Zuweisung an den genannten Hersteller erlaubt. 

Claude Galle wurde 1786 maítre bronzier und führte 

in Paris ein exklusives Handelshaus für Uhren, Möbelbeschläge 

und Bronzeobjekte, zunächst in der Rue du 

Four, später in der Rue Vivienne. Einige seiner Kinder 

wirkten in der Werkstatt mit. Galle arbeitete auch zusammen 

mit Pierre-Philippe Thomire (1751-1843). 1806 

wurde er auf einer Ausstellung mit der Silbermedaille 

geehrt. Objekte seiner Werkstatt wurden für bedeutende 

Chateaus und Palais in Auftrag gegeben, so 

etwa für die Schlösser Fontainebleau, Compiérge, 

Grand- und Petit-Trianon in Versailles, aber auch für 

die Zaren in St. Petersburg. Nach der Revolution belieferte 

er Napoleon für das Schloss Saint-Claude. 1815 

verstarb Claude Galle verarmt, da seine Werkstatt, die 

zeitweise 400 Mitarbeiter beschäftigte, aufgrund nicht 

beglichener Rechnungen schließen musste. 

(13218910) (11) 

CLAUDE GALLE, 

1758 VILLEPREUX – 1815 IBID, ATTRIBUTED 

PAIR OF EXCEPTIONAL ELEGANT NEOCLASSICAL 

BRONZE CANDELABRA 

Heigt: 70 cm. 

Base: 15 x 15 cm. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


Lithographie von Charles Kreutzberger 

nach einer Athenienne von 

Barbedienne auf der Exposition 

Universelle in Paris. 

Dreifuß aus dem Isistempel in Pompeii 

im Museo Archeologico, Neapel. 

151 

HOCHDEKORATIVE ATHÉNIENNE 

VON FERDINAND BARBEDIENNE 

Höhe ohne Sockel: 75 cm. 

Höhe mit Sockel: 104 cm. 

Die Basis signiert „F. Barbedienne“. 

Bronze, gegossen und versilbert. Auf dreiseitiger 

Mamorbasis in Rosso Levanto-Marmor mit abgeschrägten 

Ecken. Der mittels Metallstiften eingesetzte 

Athénienne-Korpus mit ebenfalls dreiseitiger Basis 

mit eingezogenen Seiten und auf den Ecken stehenden 

Löwentatzenfüßen mit geschweiften Beinen aufstehenden 

Sphingenfiguren und zwischen den Beinen 

vermittelnden Voluten und Mittelbaluster. Darauf 

die mit Wellendekor reliefierte Zarge mit fruktalen 

Festons und Widderköpfen in Relief. 

Wie so viele weitere Athénienne bezieht sich auch 

dieses prunkvolle Werk auf einen Dreifuß der im Museo 

archeologico nationale in Neapel verwahrt wird 

(siehe Vergleichsabb.) und die gleichen Beine sowie 

die vermittelnden Voluten mit dem Mittelbaluster 

zeigt. Dieser stammt aus einem römischen Tempel 

der Isis, welcher der ägyptischen Gottheit gewidmet 

war und 1764 in Pompeji ausgegraben wurde. Er wurde 

erstmal 1779 von Giovanni Battista Piranesi publiziert 

und galt fortan als Standardtypus für dererlei 

Möbel im 19. Jahrhundert mit klassischem Bezug. 

Eine ähnliche Athénienne wurde verkauft bei Sotheby‘s, 

New York, 6. Juni 2014, Lot 140. (†) 

Provenienz: 

Sotheby‘s, London, 9. November 2021, Lot 48. 

Anmerkung: 

Unter anderem wurden solche Möbel, wie auch bei 

dem hier angebotenen Möbel, von Ferdinand Barbedienne 

hergestellt (siehe Vergleichsabb. 2) und unter 

anderem von Charles Kreuzberger durckgrafisch vervielfältig, 

der ein solches Objekt auf dem Stand von 

Barbedienne bei der Exposition Universelle in Paris 

gesehen hat. Barbedienne gründete Frankreich‘s berühmteste 

und produktivste Gießerei 1839. Er erfand 

ein neuartiges Verfahren zur Reduktion von Skulpturen 

und fertigte Metallmöbel und kunstgewerbliche 

Objekte, zu denen das hier angebotene Objekt als 

Besonderheit gelten darf, da es zusätzlich versilbert 

ist. (1321971) (13) 

HIGHLY DECORATIVE ATHÉNIENNE 

BY FERDINAND BARBEDIENNE 

Height excl. base: 75 cm. 

Heigh incl. base: 104 cm. 

Signed “F. Barbedienne” on base. 

Bronze; cast and silvered. 

A similar Athénienne was sold at Sotheby’s, New 

York, 6 June 2014, lot 140. (†) 

Provenance: 

Sotheby’s, London, 9 November 2021, lot 48. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


152 

GROSSER PIETRA DURA-TISCH 

Höhe: 64 cm. 



Im Empire-Stil gestalteter Tisch mit drei Greifen auf 

einer eingezogenen Platte auf deren Köpfen vergoldete 

Blattgebinde liegen. Mittelschaft als vegetabil 

gestaltete Säule, die Hauptlast der Deckplatte tragend. 

Bronze, patiniert und vergoldet, ziseliert. Runde 

Zarge mit Palmettfriesband und applizierten vergoldeten 

antikisierenden Ornamenten. Überkragende hohe 

Deckplatte mit eingelegten Porphyrplättchen, welche 

einen Ring mit unterschiedlichen Marmorsorten umschließt 

und mittig durch sechs trapezförmige Kartuschen 

gegliedert wird, welche durch Lapislazuliplättchen 

getrennt werden. Die Kartuschen mit vedutenhaft 

eingelegten Pietra dura-Plättchen, jeweils eine unterschiedliche 

italienische Landschaft zeigend. Minimal 

besch. (†) (12821128) (13) 

LARGE PIETRA DURA TABLE 


Diameter: 119.5 cm. 


Empire style table. The table top decorated with three 

griffins wearing gilt wreaths. Central table leg in the 

shape of a pillar with vegetal decoration holding the 

main load of the table top. Patinated, gilt and chased 

bronze. With minimal damage. (†) 

€ 18.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Detailabbildung Lot 151 



153 

BEDEUTENDES 12-TEILIGES 

SURTOUT DE TABLE-SET 

Höhe der Bronze: 15,6 cm. 

Durchmesser der Schalen: 24,7 bzw. 27 cm. 

Spiegeltafelaufsatz Gesamtlänge: ca. 120 cm. 

Maximale Tiefe: 56 cm. 

Bodenseitiger Stempel „Audrie et compagnie“. 


Jeweils dreieckige Basis mit Volutenfüßen, daraufstehende, 

vollplastisch gestaltete, vergoldete Bronzegreifen, 

einen Ring tragend. Die Basis zwischen den 

Greifen mit Emaildekor, ein gelbes Spiegelmonogramm 

darstellend, in die die Reifen einsetzen. Jeweils 

einer von vier großen Schalen bzw. einer von 

sieben kleinen Schalen. Diese Porzellanschalen (partiell 

mit Ascheanflugsp.) in weißem Porzellan mit 

blauem Fond und gold radiertem Dekor sowie Spiegelziermonogramm. 

Beigegeben dreiteiliger Spie geltafelaufsatz 

in geschwungener Form auf Volutenfüßen 

stehend. Alters- und Gebrauchssp. Eine Schale 

fehlend. (1290109) (13) 

IMPORTANT 12-PART CENTERPIECE 

Height of the bronze: 15.6 cm. 

Diameter of the bowls: 24.7 or 27 cm. 

Total length of mirror centrepiece: ca. 120 cm. 

Maximum depth: 56 cm. 

Stamped on underside “Audrie et compagnie”. 


With signs of ageing and wear. One bowl lost. 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



191

154 

PAAR SÈVRES-KAMINVASEN 

MIT VERGOLDETER BRONZEMONTIERUNG 

Höhe: 45 cm. 

In den Deckeln jeweils Manufakturbezeichnung „MP 

Sèvres“ bzw. Rundmarke in Schwarz. 


Jeweils klassisch hochovale Vasenform, kobaltblautürkis 

gesprenkelt, glasiert, innen Beigeglasur. Montiert 

auf Bronzerundfuß, seitlich hochziehende Henkel in 

Bronze, die in Blätter einrollen. Gewölbte Deckel mit 

Bekrönung in Form eines vergoldeten Fruchtzapfens 

in Bronze. (12901086) (11) 

€ 2.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

155 

EXTRAVAGANTER LAPISLAZULI-TISCH 

IM EMPIRE-STIL 



Italien, 19./ 20. Jahrhundert. 

Imposante Interpretation von Vorbildern des Empire 

mit eklektizistischen Zufügungen vergoldeter Bronzen. 

Runde Basis mit vier ausgestellten Balken, denen 

geflügelte Löwen aufstehen. Die Mitte der Basis mit 

Lapislazuli und vergoldeten Bronzeornamenten verziert. 

Die Löwen auf ihren Flügeln und den Häuptern 

die Lapislazulizarge mit antikisierenden Ornamenten 

tragend, darüber die auskragende Tischplatte. Zentraler 

Aufsatz aus vergoldeten Figuren, Tänzerinnen darstellend, 

welche von vergoldeten Spitzbogengalerien 

gesäumt werden. Bekrönt durch eine Merkurfigur 

nach Giambologna, welche die Klimax der Eleganz 

des Tisches bildet. Alters- und Gebrauchssp. 

(1290105) (13) 

EXTRAVAGANT LAPIS LAZULI TABLE 

IN EMPIRE STYLE 



Italy, 19th/ 20th century. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


156 

PAAR SELTENE ANTIKISIERENDE BRONZEVASEN 

Höhe: 53 cm. 

Marmorfuß: 16 x 16 cm. 


In Form griechischer Volutenkrater-Vasen des klassischen 

Stils. Bronze, schwarz patiniert, im Erscheinungsbild 

etruskischer Schwarzglasurkeramik, mit 

vergoldeter Bild- und Palmettendekoration in leichtem 

Relief. 

Eingezogener Fuß, an der Schulter seitlich hochziehende 

Volutenhenkel, die mit Schwanenköpfen ansetzten. 

Der ovaloide Vasenkörper an Vorder- und 

Rückseite je mit antiken Bildszenen im leichten Relief 

besetzt: „Vestalin opfert einer Herme“ und „Traubenopfer 

des Dionysos“. Auf dem eingezogenen Hals je 

Kopf der Ceres in Ovalkartusche zwischen Palmetten. 

Die Vasen auf original zugehörigen dunkelgrünen, 

quadratischen Marmorsockeln, über Stollenfüßen in 

Bronze. Die Dekorationen in Muschelgold. 

(13218912) (11) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

157 

EIN PAAR GROSSE ZIERDECKELVASEN 


Barbedienne, zug. 

Paris, zweite Hälfte 19. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, geätzt, ziseliert, gold- und silbertauschiert, 

vergoldet. Runder Stand mit risalithartig 

vorspringender Kreuzform. Auf dieser Bocksbeine 

den gestreckten ovoiden Korpus in zweifacher Gliederung 

tragend. Eingeschnürter Hals mit Trellis-Dekor 

und plastischen Widderköpfen und Steckdeckel mit 

Granatapfelknauf. Allseitiger geätzter und tauschierter 

manieristischer Dekor. Minimal besch. (†) 

(12821150) (13) 

A PAIR OF LARGE ORNAMENTAL LIDDED VASES 


Barbedienne, attributed. 

Paris, second half of the 19th century. 

Cast bronze, etched, niello ornaments in silver and 

gold, gilt. Etched and inlaid Mannerist ornaments on 

all sides. With minimal damage. (†) 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

seitliche Ansicht 


158 

GROSSER SALONTISCH IM EMPIRE-STIL 



Frankreich, 20. Jahrhundert im Stil von François- 

Honoré-Georges Jacob-Desmalter (1770-1841). 

Im Empire-Stil gestaltetes Möbel mit kreisrundem 

brüniertem Bronzefuß mit Ormoluempire-Dekor. Vier 

Ausbuchtungen die Löwenhermenfiguren tragend, 

welche durch einen Mittelsegmentsteg verbunden 

sind, welcher wiederum mit Akanthusdekor dekoriert 

ist. Die Flügel und Köpfe der Löwenhermen das Profil 

tragend, welches ebenfalls brüniert und mit Ormolu- 

Ornamenten dekoriert ist. Kreisrunde schwarze Marmorplatte. 

Wenige Alters- und Gebrauchssp. (†) 

Anmerkung: 

Die Designs von Thomas Hope und François-Honoré- 

Georges Jacob-Desmalter waren über Jahrzehnte 

maßgeblich mit ihren ägyptisierenden, etruskisierenden, 

griechisierenden und romanisierenden Formen 

für die Gestaltung von Möbeln verantwortlich. 

Literatur: 

Vgl. David Watkin, Thomas Hope. Regency Designer, 

London 2008, S. 390. (12901216) (13) 

LARGE SALON TABLE IN EMPIRE STYLE 



France, 20th century in the style of François- 

Honoré-Georges Jacob-Desmalter (1770-1841). (†) 

Notes: 

The influence of Thomas Hope and François-Honoré- 

Georges Jacob-Desmalter were largely responsible 

for the furniture design for decades with their Egyptian, 

Etruscan, Greek and Romanized shapes. 

Literature: 

cf. David Watkin, Thomas Hope. Regency Designer, 

London 2008, p. 390. 

€ 14.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

159 

GROSSE VASE IM EMPIRE-STIL 

Höhe: 86 cm. 

Frankreich. 

Über quadratischem Sockel mit plastischem Blattdekor 

ein runder Scheibenfuß mit darauf sitzendem 

Blattwerkschaft. Ovoider Korpus mit eingezogenem 

doppelkonischem Hals. Schulter mit plastischem Blattwerk 

und Textilfestondekor. Flankierende Blattwerkhandhaben 

und Steckdeckel mit Zapfenknauf. 

(1321894) (13) 

LARGE EMPIRE STYLE VASE 


France. 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




197

160 

PAAR GIRANDOLEN DES SPÄTEMPIRE 


Bodenseitig mit Etikettresten. 


Bronze, gegossen, ziseliert, brüniert und vergoldet. 

Stand als Dreieck mit eingezogenen Seiten und gekappten 

Spitzen, darüber auf Löwentatzenfüßen stehende 

Basis mit reichem Akanthusdekor. Darauf stehend 

je eine weibliche und eine männliche antikisch 

gekleidete Person, die drei Brennstellen mit Blüten und 

Blattwerk sowie je drei Vasentüllen tragend. Altersund 

Gebrauchssp. (12901068) (13) 

€ 3.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

161 

PAAR KAMINZIERVASEN IN BRONZE 

UND TEILVERGOLDUNG 



Empire-Vasen in klassischer antiker Form. Der Vasenkörper 

jeweils auf Rundfuß, nach oben sich weitend, 

mit kräftigem Lippenring in Form hängender Akanthusblätter. 

Würfelförmiger brauner Marmorsockel mit 

Antreppung, ebenfalls mit vergoldeten Blattfriesen 

besetzt. Die Wandung der Vasen jeweils mit vergoldeten 

Reliefappliken besetzt, tanzende Faune und 

Mänaden zeigend. Insgesamt elegante Farbwirkung 

in brünierter Bronze und Gold. (13013215) 

PAIR OF DECORATIVE MANTLE VASES 

IN BRONZE AND PARCEL-GILT 


19th century. 

Empire vases in classic antique shape. The walls of 

the vases are each mounted with gilt reliefs showing 

dancing fauns and maenads. Elegant colour effect 

overall with burnished brown bronze and gold. 

€ 16.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


162 

GROSSES SALON-ENSEMBLE, 

JOHANN VALENTIN RAAB, ZUG. 


Lehnhöhe: 99 cm. 

Deutschland, um 1800. 

Vier Fauteuils, acht Stühle sowie zwei Canapés. Holz, 

geschnitzt, gefasst, vergoldet. Die Stühle des Emsemble 

à l‘Égyptienne sind mit ihren ägyptischen Masken 

ein seltenes Beispiel der deutschen Möbelkunst um 

1800 und zeugen mit ihrer Gestaltung durch Blattwerk 

und Mustern von Napoleons Rückkehr vom Nil 

und den Eindrücken, welche er und sein Gefolge gewonnen 

haben. Alters- und Gebrauchssp. 

Anmerkung: 

Der Stil des Ensembles erinnert an Designs, welche 

von Johann Valentin Raab für Nicolas Salins de Monfort 

für die Ausgestaltung des Würzburger Residenzschlosses 

entstanden. Hier entsprechen die Formen, 

abgesehen von den Sphingen, unseren Möbeln. Ähnliche 

Stühle von Raab mit Bezügen von Ludwig Daniel 

Schmidt-Rumpf befinden sich im Historischen Museum 

in Frankfurt. 

LARGE SALON SUITE, 

JOHANN VALENTIN RAAB, ATTRIBUTED 

Height of seats: 42 cm. 

Height of backrests: 99 cm. 

Germany, ca. 1800. 

Carved, polychrome and gilt wood. Egyptian style salon 

suite comprising four fauteuils, eight chairs and two 

canapés. 

Notes: 

The style of the suite is reminiscent of designs that 

Johann Valentin Raab created for Nicolas Salins de 

Monfort for the furnishing of the Würzburg Residence 

Palace. 

Literature: 

cf. Heinrich Kreisel, Die Kunst des Deutschen Möbels, 

Munich 1973, p. 81, ill. 502. 

€ 60.000 - € 90.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Literatur: 

Vgl. Heinrich Kreisel, Die Kunst des Deutschen Möbels, 

München 1973, S. 81, Abb. 502. (12901420) (13) 



201



203

163 

GROSSES EMPIRE-SURTOUT DE TABLE 


Höhe: 10 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert, vergoldet. Auf fünf Löwentatzenfüßen 

stehender runder Basisreif mit darüberliegendem 

symmetrischen Weinrebenbanddekor, 

welcher durchbrochen gearbeitet ist, partiell geblänkt, 

partiell mattiert. Mit eingelegter runder passender, 

partiell erblindeter Spiegelplatte. (12901056) (13) 

€ 4.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

164 

PAAR KAMINZIERVASEN IN BRAUNEM 

MARMOR UND VERGOLDETER BRONZE 


Um 1830. 

Hohe quadratische Sockel, an den Ecken abgeschrägt, 

über vergoldetem Fuß mit umziehendem Lorbeerkranz. 

Auf dem Sockel aufgestellt die Vasen, diese in 

Form antiker Amphoren mit vergoldeten Henkeln. Mit 

weit ausladendem Deckel mit durchbrochener Oberseite 

sowie Pinienzapfenbekrönung. An der Sockelwandung 

vergoldete Applikationen in Form von Hängeblättern 

sowie kleinen Vögeln. (13013232) (11) 

A PAIR OF DECORATIVE BROWN MARBLE 

AND GILT-BRONZE MANTLE VASES 


Ca. 1830. 

Tall square base, flattened at the sides over gilt foot 

with a laurel wreath surround. Amphorae-shaped vases 

depicted on the base. 

€ 6.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


165 

BEDEUTENDE THOMIRE-TORCHÈRE 

AUF SCAGLIOLA SÄULE 

Gesamthöhe: ca. 200 cm. 

Höhe des Leuchters: 98 cm. 

Basis: 42 x 42 cm. 


Bronze, gegossen, vergoldet und patiniert. Auf einer 

Scagliolabasis fein in vergoldeter Bronze ziselierte 

Figur eines weiblichen Genius auf der Erdkugel stehend, 

in antikischer Gewandung einen Blütenkranz 

über seinem Kopf haltend. 

Literatur: 

Jean Pierre Samoyault: Pendules et bronzes d‘ameublement 

entres sous le premier empire musée national 

du château de fontainebleau, editions de la reunion 

des musées nationaux, Paris 1989, S. 158, Nr. 136. 

Ein Paar solche Torchèren wurden hiernach „livree par 

thomire pour le deuxieme et grand salon de l‘imperatrice 

au plais de fontainebleau“. (13013211) (13) 

IMPORTANT THOMIRE TORCHÈRE 

ON SCAGLIOLA COLUMN 

Total height: ca. 200 cm. 

Height of candelabra: 98 cm. 

Base: 42 x 42 cm. 


Bronze; cast, gilt and patinated. 

Literature: 

Jean Pierre Samoyault, Pendules et bronzes 

d’ameublement entres sous le premier empire 

musée national du château de fontainebleau, 

editions de la reunion des musées nationaux, 

Paris 1989, p. 158, no. 136. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


166 

PAAR FIGÜRLICHE KANDELABER 



Bronze, gegossen, vergoldet, brüniert. Die Seiten der 

dreieckigen Basis zur Mitte zusammenlaufend. Darüber 

auf Löwentatzenfüßen stehend die kurze trommelförmige 

Basis mit aufstehender brünierter weiblicher 

bzw. männlicher Figur die sechs Brennstellen an Armen 

mit Akanthus haltend. Alters- und Gebrauchsspuren. 

(12821112) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

167 

TAFELAUFSATZ MIT SCHWANENZIER 




Über vierpassigem Ormolu-Stand der geschweifte 

Kristallfuß, den gezogenen Schaft mit Lorbeerzier 

tragend. Dieser in Akanthusblättern auskragend und 

die ovale gepasste Schale über sich erhebend. Deren 

Kurzenden mit vollplastisch ausgestalteten Schwanrümpfen 

und -köpfen, welche als Handhaben dienen 

können. Die Längsseiten eingezogen, mit Akanthusund 

Rollwerkzier. Alters- und Gebrauchssp. 

(12901020) (13) 

CENTREPIECE WITH SWAN DECORATION 


Width: 58 cm. 


Quatrefoil ormolu-stand with curved crystal foot, the 

wrought shaft holding laurel decoration. Signs of 

ageing and wear. 

€ 12.000 - € 22.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


168 

FAUTEUIL IM EMPIRE-STIL 


In Bronzesabots stehende geschwungene Beine in 

Sphinxköpfen endend darüber Stabförmige Arm lehnen 

mit Palmettrosetten. Hohe geschlossene Rückenlehne 

mit Festontragenden schwebenden Genien. Altersund 

Gebrauchssp. Besch. (12901064) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

169 

IMPOSANTE MARMORVASE 

Höhe: 77 cm. 

Russland, wohl 19. Jahrhundert. 

Weiß gesprenkelter roter Marmor, mit reicher Ormolumontierung. 

Über quadratischem Stand die balustrierte 

Vase mit Ringfadenauflagen, in welche klassizistische 

Ormoluornamente eingegliedert sind. An der 

Schulter ansetzend zwei S-förmige Handhaben mit 

Rankenzier. Der spulenförmige Hals dicklippig auslaufend. 

Alters- und Gebrauchssp., die Ormoluvergoldung 

vermutlich erneuert. (†) (1290125) (13) 

IMPRESSIVE MARBLE VASE 


Russia, probably 19th century. (†) 

€ 25.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


170 

ELEGANTE KANDELABERVASEN 

Höhe: 75 cm. 


Bronze, gegossen, vergoldet und ziseliert. Über quadratischer 

Basis die gefußte Ei-Form mit Blüten- und 

Fruchtfestons sowie mit Schlangenhenkelhandhaben. 

Darüber der dreiflammige Aufsatz mit zentralem Blütenbouquet 

entwachsend. Ehemals Elektrifiziert. Altersund 

Gebrauchssp. (12901032) (13) 

ELEGANT CANDELABRA VASES 



Bronze; cast, gilt and chased. 

With signs of ageing and wear. 

€ 10.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


211

171 

PAAR GROSSE PORPHYRVASEN MIT DECKEL 



Die balusterförmigen Vasen mit Griffen in Form eines 

bärtigen Mannes mit Widderhörnern, die Wandung mit 

geometrischen und halbrunden Mustern, auf rundem 

Fuß. Die Deckel mit Pinienzapfen und Blattdekor. Rest. 

(1290104) (18) 

A PAIR OF LIDDED PORPHYRY VASES 


18th/ 19th century. 

€ 50.000 - € 70.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

172 

PAAR BLUE JOHN-VASEN IM LOUIS XVI-STIL 


Basis mit französischer Punzierung. 

Frankreich, spätes 18./ 19. Jahrhundert. 

In Blue John gearbeitete, ovoide Vasen auf Profilfuß 

und gekanteter Basis. Reich mit Vermeil-Montierung 

versehen. Der Sockel mit gekanteter Frieszone, der 

ovoide Korpus mit plastischem Akanthusblattdekor 

eingefasst, während die Schultern von gekanteten 

Henkeln über Puttokopfdekor zwischen Fruchtgirlanden 

liegen. Der haubenförmige Deckel mit fruktalem 

Knauf einen Granatapfel wiedergebend. Alters- und 

Gebrauchssp., minimal rest. (13013217) (13) 

A PAIR OF BLUE JOHN VASES IN LOUIS XVI-STYLE 


Base with fine French hallmark. 

France, late 18th/ 19th century. 

Ovoid Blue John vase on profiled foot and angular 

base. With rich vermeil-mountings. Base with angular 

frieze, ovoid body with three-dimensional acanthus 

leaf décor. The cover with fruit-shaped knob. Signs of 

ageing and wear, with minimal restoration. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


173 

KPM-VASE MIT BERLINER STADTSCHLOSS 

Höhe: 67 cm. 

Pfennig mit Zeptermarke, Pressnummer „38, VI“. 

Berlin, um 1867 – 1870. 

Elegante Form, polychrom staffiert in blauem Fond, 

partiell vergoldet. Sogenannte Französische Vase. 

Rest. (†) 

Provenienz: 

Landrat von Tondern Matthias Bleicken; 

1868 erhalten vom Königlichen Hofmarschallamt mit 

den Worten in einem Schenkungsbrief: 

„Im allerhöchsten Auftrage Seiner Majestät des Königs 

gereicht es mir zum besonderen Vergnügen, Euer 

Hochwohlgeboren hierdurch den Dank Seiner Majestät 

für die freundliche Aufnahme, welche Allerhöchstdieselben 

bei der letzten Reise in Ihrem Hause gefunden 

haben, aussprechen und gleichzeitig das beifolgende 

Zeichen der Allerhöchsten Anerkennung zur Erinnerung 

an jenen Besuch übermitteln zu können.“ 

(12821152) (13) 

KPM VASE WITH VIEW 

OF THE BERLIN CITY PALACE 


Royal scepter pfennig mark, incised number “38, VI”. 

Berlin, ca. 1867 – 1870. 

Elegant form, polychrome décor on blue background, 

parcel-gilt. So called “French vase”. Restored. (†) 

Provenance: 

Matthias Bleicken, County Commissioner of Tondern. 

1868 received by the Royal office of the Lord Stewart 

of the Household (Hofmarschall) with a letter of 

endowment. 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


174 

KPM-PRUNKVASE MIT ANSICHT 

VON SCHLOSS BABELSBERG 

Höhe: 56 cm. 

Blaue Adlermarke, Eisenrote Zeptermarke. 

Berlin, um 1857. 

Die imposante Vase mit historischen Ansichten des 

Schlosses Babelsberg. Das Halsinnere jeweils mit 

schwarzer Bezeichnung der Außendarstellung. Verschraubung 

unten im Boden trägt die Jahreszahl 

„1857“ und die Nummer „10“. Rest. erg. (†) 

Anmerkung: 

Die finale Einweihung des Schlosses Babelsberg fand 

im Oktober 1849 statt, nachdem es 1833 von König 

Friedrich Wilhelm III genehmigt worden ist. 

(12821153) (13) 

KPM VASE WITH VIEW 

OF BABELSBERG PALACE 


Imperial eagle mark in blue, sceptre mark in iron red. 

Berlin, ca. 1857. 

The impressive vase depicts historic views of Babelsberg 

Palace. The inside of the neck features a description 

of the image on the outside. Screw fitting on base 

dated “1857” and no. “10”. (†) 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


175 

DIABOLISCHES RAUCHZEUG 

Höhe: 37 cm. 


In Bronze gegossen und ziseliert. Flach ansteigender 

Teller mit zwei gegenläufig daraufstehenden diabolischen 

Figuren in patinierter Bronze, zwei mit Akanthusblattrelief 

verzierte Aschenbecher haltend. Mittiger 

Zepterknauf, auf dem ein rauchender Teufel sitzt. 

(1320891) (13) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




176 

GROSSE KANDELABERVASE 



Über dreiseitigem Grund mit eingezogenen Seiten 

und abgeschrägten Kanten der antikisierende gefußte 

Korpus mit Mittelsäulchen und vergoldeten Bronzefüßen, 

die in dreiarmige Brennstellen übergehen, welche 

den tropfenförmigen Vasenkörper mit seiner braunen 

Patina umspielen. Dieser mit eingezogenem Hals, antikisierenden 

Reliefs und vergoldeter Mündung. 

(1320896) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


219

177 

GUÉRIDON MIT HERMENFIGUREN 

Höhe: 74 cm. 



Über dreieckigem Grund in antikischem Aufbau mit 

Relief-Lanzettblattzier drei bocksbeinige Füße, in runde 

Beine mit zusammenführendem dreiseitigem Tableau 

übergehend. Darüber ausschweifende Hermenfiguren 

in dunkel patinierter Bronze. Die niedrige Zarge die 

auskragende Deckplatte, mit reliefiertem Blattzier in 

vergoldeter Bronze, tragend. Zentrum der Deckplatte 

mit violett-gelbem Marmor verkleidet. (13218126) 

(13) 

GUÉRIDON WITH HERM FIGURES 




€ 50.000 - € 80.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


178 

GUÉRIDON MIT PIETA DURA-SCHACHFELD 

Höhe: 74 cm. 



Ebonisierte gebuckelte Füße mit kreuzartiger Verbindung 

mit zentralem Mitteltondo profiliert. Über den 

Füßen konisch auslaufende gekantete Beine mit abstrahiertem 

Blatt-Dekor. Profilierte Zarge mit überkragender 

den Zügen des Möbels folgender Deckplatte 

mit breitem ebonisiertem Mäander gefülltem Band. 

Das Zentrum mit verglaster Pietra dura-Tischplatte, 

mit verschiedenen Steinsorten gefülltem Schachbrett, 

von radialem Marmorwerk umrandet. (1321829) (10) 

GUÉRIDON WITH PIETA DURA CHESSBOARD 




€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


179 

BEDEUTENDES VASENPAAR 

MIT NEREIDENDEKOR 

57 x 70 x 54 cm. 


In Portasanta-Marmor gefertigte hochdekorative Vasenoder 

Schalenkörper mit ziselierten und vergoldeten 

Bronzen. Über quadratischem Stand mit scheibenrunder 

Basis plastisch ausgebildete auseinanderstrebende 

Delfinköpfe in vergoldeter Bronze. Auf ihren 

Schwänzen der gewellte und mit Muschelreliefs dekorierte 

Korpus mit auskragender Mündung. Seitliche 

plastische Nereiden- und Tritonenfiguren, die als Handhaben 

dienen. (1320562) (2) (13) 

IMPORTANT PAIR OF VASES 

WITH NEREID DÉCOR 

57 x 70 x 54 cm. 


€ 45.000 - € 55.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

180 

PAAR HERMEN-PIEDESTALE 



In unterschiedlichen antiken Marmorsorten. 

(1321585) (11) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


223

181 

EMPIRE-KAMINVORBAU 

Höhe: 47 cm. 


Tiefe: max. 5,5 cm. 


In Eisen und Stahl gearbeiteter Vorbau, teilweise vergoldet 

und patiniert. Symmetrischer Aufbau mit antikisierenden 

vergoldeten Reliefs mit Rhomben- und 

Palmettzier sowie Maskarons und Götterreliefs. 

(1301933) (13) 

€ 2.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

182 

PAAR LOUIS XV-KANDELABER „AUX AMOURS“ 

Höhe: 47 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert, patiniert und vergoldet. 

Über zwei quadratischen Marmorsockeln eine zylindrische 

Rundplinthe mit aufmontierter stehender 

Puttofigur, die mit ihrer eingesteckten vergoldeten 

Fackel als Allegorie des Lichts zu deuten ist. Die andere 

Hand trägt einen Leuchteraufsatz. Dieser zweiflammig 

in Form gegenläufiger Füllhörner und überhöhendem 

diamantiertem Knauf, der von plastischem 

Blattwerk unterfangen wird. (1320904) (1) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


183 

ELEGANTER HALBSCHRANK MIT PIETRA 

DURA-EINLAGEN 





Hochrechteckiger Korpus mit abgeschrägten Ecken 

und Lambrequinzarge. Der Korpus in Eiche, ebonisiert 

und mit Messingeinlagen sowie vergoldeten, gegossenen 

und ziselierten Zierbronzen versehen. Die Tür 

nach rechts aufschwingend und mit hochovaler Lorbeerblattkartusche, 

mit Louis XVI-Schleife verziert. 

Auf dem schwarzen Fond in polychrom gesetzter Pietra 

dura-Technik verschiedene Früchte wie Kirschen, 

Birnen und Pfirsiche um einen zentralen, in einem Ast 

sitzenden Vogel angeordnet. Darüberliegende Rechteckkartuschen 

mit vorgeblendeten Lorbeerblattreliefs 

in Ormolu. Die Ecklösungen mit Volutenrollwerk und 

daraufsitzenden Büsten in Bronze. Ein Schlüssel vorhanden. 

Ein Einlagebrett. Den Zügen des Möbels 

folgende schwarze Marmordeckplatte. Rest. 

(1320033) (10) 

ELEGANT CABINET WITH PIETRA DURA INLAYS 





€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


225

185 

KABINETTSCHRANK IM LOUIS XVI-STIL 

165 x 100 x 39 cm. 

Paul Sormani (1817-1877), zug. 


184 

NEOPOMPEJANISCHER GUÉRIDON 

Höhe: 75 cm. 


Ferdinand Barbedienne (1810-1892), zug. 

Frankreich, 1860. 

Pompejanischen Vorbildern von Dreibeinen folgend ist 

dieses interessante Möbel im Geschmack der Antike 

gestaltet. Über gekehlten Scheibenfüßen sind feline 

Füße zu sehen, die mittig in einem kannelierten und 

gebuckelten Schaft zusammengeführt werden. Dieser 

von reliefierten Palmettblättern unterfangen. Zarge mit 

Blattwerk und einer am Rand gekehlten schwarzen 

Deckplatte mit korallenrotem Mäanderband und zentraler 

Darstellung eines Wagenkämpfers. Mitunter erinnert 

die Darstellung etwa an ein Porzellanservice, 

das 1860 an den Prinzen Napoleon geliefert wurde, 

wovon unter anderem im British Museum (Inv.Nr 

1992,0709.1) ein Dessertteller verwahrt wird. 

Literatur: 

Vgl. Catherine Chevillot, Les stands industriels d‘édition 

de sculptures à l‘Exposition universelle de 1889. 

L‘exemple de Barbedienne, in: Revue de l‘Art, 1992, 

Nr. 95. 

Vgl. L‘art en France sous le Second Empire, Ausstellungskatalog, 

Grand-Palais, 11. Mai-13. August 1979, 

Paris 1979. 

Vgl. Exposition Universelle de 1878. Les Beaux-arts 

et les arts décoratifs, Katalog, Bd. I: L‘art moderne, 

Paris 1879. 

Vgl. Exposition Universelle de 1889. Les Beaux-arts 

et les arts décoratifs, Katalog, Paris 1889. 

Anmerkung: 

Ferdinand Barbedienne, der bedeutendste Gießer von 

Bronzekunstwerken in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, 

schuf und leitete eine der wichtigsten Kunstgießereien 

seiner Zeit. Ihre illustrierten Kataloge 

enthielten viele verschiedene Objekte wie Büsten, 

Zierplastiken, Skulpturen, manchmal sogar in Lebensgröße, 

sowie Bronzen für Möbel (Uhren, Kandelaber, 

Leuchter). Neben seiner eigenen Produktion arbeitete 

Barbedienne auch für die bekanntesten Bildhauer wie 

Barrias, Bosio, Clésinger und Carrier-Belleuse. Auf der 

Londoner Ausstellung von 1851 gewann Barbediennes 

Firma zwei Medaillen. Auf der Weltausstellung 1855 

erhielt er eine Ehrenmedaille und elf Mitarbeitermedaillen. 

Der Erfolg von Barbediennes Firma brachte 

ihm zahlreiche offizielle Aufträge ein, wie um 1860, 

als Barbedienne Bronzen für die Möbel der pompejanischen 

Villa des Prinzen Napoleon in der Avenue 

Montaigne in Paris lieferte. Schwarz und Altrot waren 

die dominierenden Farben des Dekors, wie sie 

auch für die Deckplatte dieses Guéridons verwendet 

wurden. Auf der Weltausstellung 1867 nahm er in 

seiner Eigenschaft als Mitglied und Sprecher der 

Jury nicht am Wettbewerb teil, stellte aber dennoch 

mit großem Erfolg einige seiner großartigen Werke 

aus. Barbedienne wurde 1867 zum Offizier der Ehrenlegion 

und 1878 zum Kommandeur ernannt. Sein 

Ruhm verblasst nicht im Laufe der Zeit, denn auf der 

Weltausstellung von 1889 dankten die Kritiker Barbedienne 

für das Beispiel, das er anderen Bronzegießern 

durch die Vollkommenheit seiner Bronzen gegeben 

hat. 

(13209015) (1) (13) 

NEO-POMPEIAN GUÉRIDON 



Ferdinand Barbedienne (1810-1892), attributed. 

France, 1860. 

Literature: 

cf. Catherine Chevillot, Les stands industriels d’édition 

de sculptures à l'Exposition universelle de 1889. 

L’exemple de Barbedienne, in: Revue de l’Art, 1992, 

no. 95. 

cf. L’art en France sous le Second Empire, exhibition 

catalogue, Grand Palais, 11 May-13 August 1979, 

Paris 1979. 

cf. Exposition Universelle de 1878. Les Beaux-arts et 

les arts décoratifs, catalogue, vol. I: L’art moderne, 

Paris 1879. 

cf. Exposition Universelle de 1889. Les Beaux-arts et 

les arts décoratifs, catalogue, Paris 1889. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

226 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6.000 additional images. 

INFO | BIETEN 

Über zarten Kugelfüßen stehende, konisch auslaufende 

Beine mit vergoldetem Blattfriesdekor. Korpus 

zweigeteilt. Unteres Drittel zweitürig mit vergoldeten 

Wellenleisten und Blattwerkhandhaben in Ormolu. 

Die oberen Drittel ebenfalls zweitürig. Die Türen mit 

Wellenprofilen in vergoldeter Bronze mit Blatt- und 

Blütenfestons mit Louis XVI-Schleifen, oben und unten 

durch alternierende plastische vergoldete vegetabile 

Ornamentbänder begrenzt. Oberer Abschluss gekehlt 

und von à jour gearbeiteter vergoldeter Messinggalerie 

gesäumt. Inneneinrichtung mit Einlegeböden 

ausgestattet. Vier Schlüssel vorhanden. 

Anmerkung: 

Paul Sormani spezialisierte sich zunächst auf die Herstellung 

von Kleinmöbeln. Er richtete 1854 seine Werkstätten 

in der Rue du Temple Nr. 114 in Paris ein. Die 

Firma Sormani hatte großen Erfolg und war sowohl bei 

der kaiserlichen Familie als auch bei der Pariser High 

Society sehr beliebt. Kaiserin Eugénie stattete damals 

ihre Paläste im Stil Ludwigs XV und Ludwigs XVI mit 

einigen Kreationen von Sormani aus. Er präsentierte 

seine Arbeiten auf allen wichtigen Messen, wie der 

Ausstellung für Industrieerzeugnisse 1849 oder auf 

den Weltausstellungen von 1855 bis 1867. Dort wurde 

Sormani von den Jurys für seine „Produktion von hoher 

Standardqualität“ ausgezeichnet und erhielt die 

höchsten Preise. Im Jahr 1867, zur Zeit der der großen 

Weltausstellung, vergrößerte Sormani seine Werkstätten 

und verlegte sie in die Rue Charlot Nr. 10. Als Paul 

Sormani 1877 starb, übernahmen seine Frau und sein 

Sohn das Geschäft. Von diesem Zeitpunkt an sind die 

Stücke normalerweise mit „Veuve Sormani & Fils à 

Paris“ signiert. Nach dem Ersten Weltkrieg gingen sie 

eine Partnerschaft mit Thiébaux ein, und der Firmensitz 

befand sich bis 1934 am Boulevard Haussmann 

Nr. 134. (1320908) (1) (13) 

CABINET IN LOUIS XVI STYLE 

165 x 100 x 39 cm. 

Paul Sormani (1817-1877), attributed. 


Notes: 

Paul Sormani initially specialized in the manufacture of 

small pieces of furniture. In 1854 he set up his workshops 

at 114 Rue du temple in Paris. The Sormani company 

enjoyed great success and was very popular with 

both the Royal Family and Parisian high society. Empress 

Eugénie furnished her palaces in the style of 

Louis XV and Louis XVI at the time including some of 

Sormani´s creations. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

186 

VIER DECKENLAMPEN IM LOUIS XVI-STIL 




Jeweils kontrastierend in dunkel patinierter bzw. ziselierter 

und vergoldeter Bronze. In Gestalt eines Weihrauchbrenners 

gestaltet in runder Form mit Lorbeerblattfestons, 

Blattfriesen auf der Schulter alternierend 

mit schönen Porphyrcabochons. Massive Ketten mit 

oktogonalen Gliedern, Korpus mit eingesetzter mattierter 

Glasflamme. (13209012) (1) (13) 

FOUR LIDDED LAMPS IN LOUIS XVI STYLE 




€ 16.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


229

187 

HENRI PICARD, 

TÄTIG 1831 – 1864, ZUG. 

TRIPOD 

Höhe: 92 cm. 



Auf drei Löwentatzenfüßen stehender antikisierender 

Aufbau mit zwischen den Füßen eingestellter, leicht 

erhabener geflammter Vase. In Bronze gegossen und 

dunkel patiniert bzw. vergoldet. Die Beine als Streben 

gestaltet und in Jaguarköpfen mit Akanthusblattzier 

und Zapfen endend. Zwischen den Köpfen Weinlaubblattzier, 

die sich innerhalb der aufliegenden Platte wiederfindet. 

Diese bestehend aus einer Alabasterplatte, 

um die ein kannelierter und rostrot patinierter Bord 

angeordnet ist, auf dem Weinlaubreliefs vergoldet liegen, 

die sich vollplastisch auch über die Alabasterplatte 

erstrecken. Das Objekt erinnert an die Arbeiten von 

Henri Picard, weshalb das Möbel in der Einlieferertradition 

diesem großen Bronzier des 19. Jahrhunderts 

zugeschrieben wird. Er arbeitete für Defreville und mit 

zeitgenössischen Entwerfern wie Charles Perrault und 

Grault zusammen. Seine Firma saß in der 6, rue Jarente 

und später in der 10, rue de la Perle. Seine Firma 

existierte bis ca. 1890. Er stattete z.B. die kleinen 

Appartments von Kaiser Napoleon III im Louvre aus. 

Ein bedeutender zwölfarmiger Kandelaber von Picard 

befindet sich noch heute im Museé du Louvre. 

(1301931) (13) 

HENRI PICARD, 

ACTIVE 1831 – 1864, ATTRIBUTED 

TRIPOD 




The object is reminiscent of the oeuvre of Henri 

Picard, which is why it has been attributed to this great 

19th century fondeur in the tradition of the consignor. 

He worked for Defreville and collaborated with contemporary 

designers such as Charles Perrault and 

Grault. His company was initially based at 6, rue 

Jarente and later at 10, rue de la Perle and was in existence 

until ca. 1890. Among others, he furnished 

the small apartments of Emperor Napoleon III in the 

Louvre. An important 12-armed candelabra by Picard 

is still held at the Museé du Louvre. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

zum Größenvergleich


231

188 

CLOISSONÉ-JARDINIERE 

30 x 53 x 33,5 cm. 


Vermutlich im Hause Barbedienne entstanden ist dieses 

dekorative Pflanzgefäß in Onyx, Cloisonné-Tafeln 

mit ornamentalisierter vegetabiler Gestaltung und 

Ecken mit japanoisem Bronzedekor. (1320585) (13) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

189 

HENRY DASSON, 

1825 – 1896, ZUG. 

ORPHEUS 

Höhe mit Sockel: 76,5 cm. 

Sockel Durchmesser: 36 cm. 

Weisse Marmorskulptur auf vergoldetem Bronze- 

Rundsockel. 

Der auf einem Baumstumpf sitzende junge Orpheus, 

nur mit einem faltenreichen Umhang bekleidet und 

einem Kranz in seinem Haar. Mit seiner rechten Hand 

auf einer Lyra spielend, die er auf seinem rechten 

Oberschenkel abgestützt hat. Seinen rechten Arm 

hat er nach vorne gestreckt und bei geöffnetem 

Mund scheint er zu seiner Musik zu singen. Vereinzelt 

geringfügige Abnutzungen auf der Oberfläche, 

vier Finger der linken Hand rest. (1321001) (3) (18) 

HENRY DASSON, 

1825 – 1896, ATTRIBUTED 

ORPHEUS 

Height with base: 76.5 cm. 

Base diameter: 36 cm. 

White marble sculpture on gilt bronze round base. 

€ 18.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




190 

NARZISS VON POMPEJI 

Höhe inkl. dem mitgegossenen Rundsockel: 26,5 cm. 


Über profilierter und gekehlter Rundbasis die stehende 

Figur des Dionysos (des sogenannten Narziss), der 

einem römisch-flavischen Original nachstrebt, das 

nach hellenistischem Vorbild entstand und in Pompeji 

im 18. Jahrhundert ausgegraben wurde. Höhe der 

original Figur: 63 cm, Nationalmuseum Neapel. 

(1320924) (13) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


191 

JARDINIÈRE IM EMPIRE-STIL 

Höhe: 55 cm. 


Tiefe: 33 cm. 


Auf grün-schwarz geädertem gekehltem Marmorsockel 

vier dunkel patinierte Bronzekaryatiden mit 

eingestellter vergoldeter Ziervase und auf den Köpfen 

liegendem kanneliertem Jardinièrenkorpus mit abgehängtem 

Blüten- und Armafeston. Textile Inneneinrichtung. 

(13208810) (1) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


235

192 

PSYCHE IM BOULLE-STIL 

Höhe: 56 cm. 

Italien oder Frankreich, 19. Jahrhundert. 

Aufbau in Eiche, mit gesägten Messingbeschlägen 

über Schildpattdekor. Einschübiger Korpus mit schwenkbarem 

Spiegelaufsatz zwischen akanthusblattgefußten 

gebauchten Streben. Ein Schlüssel vorhanden. Altersund 

Gebrauchsspuren. (13219911) (13) 

Export restrictions. 

€ 1.500 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


193 

PAAR LOUIS XVI-CASSOLETTES 



A PAIR OF LOUIS XVI CASSOLETTES 



Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Runde gedeckelte 

Vasenform mit gestufter à jour gearbeiteter 

Basis mit Blütenfüßen. Auf Löwentatzenfüßen stehender 

ovoider Korpus mit horizontal gegliedertem 

Louis XVI-Dekor fein gegliederte Ranken darstellend. 

Vertikale Gliederung durch aus den Löwentatzenfüßen 

erwachsenden jugendlichen, antikisch gekleideten 

Hermen. Steckdeckel kanneliert, mit Akanthusblättern 

versehen und mit fruktalem Knauf. 

(12918122) (13) 

Bronze; cast, chased and gilt. 

€ 12.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



237

194 

GROSSER RAHMEN MIT BOULLE-MARKETERIE 

182 x 132 cm. 


Rechteckiges Spiegelfeld, facettiert, mit umlaufendem 

Bronzedekor. Breiter Rahmen mit Boulle-Dekoration 

in gesägten Ranken, teils graviert, auf Schildpattfond. 

Die Zwickel mit gegossenen ziselierten vegetabilen 

Reliefs versehen. (1301814) (13) 

LARGE FRAME WITH BOULLE MARQUETRY 

182 x 132 cm. 



€ 12.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


195 

CHARLES ERDMANN RICHTER, 

TÄTIG 1781 – 1821, ZUG. 

LOUIS XVI-GUÉRIDON 

Höhe: 77 cm. 


Paris, nach 1784. 

Auf drei Rollenfüßlein stehende gebogte und gekantete 

Beine mit geriffelten Messingapplikationen und 

Perlbanddekor sowie kreisrunden vergoldeten Bronzetondi. 

Zwischen den Beinen eingelegte perlbandumrandete 

Blütenkartuschen. Tordierter Schaft mit darunterliegenden 

Nodi und darüber die rot-weiß geäderte 

Marmordeckplatte mit à jour gearbeiteter Galerie und 

darunterliegender Lambrequinzarge. 

CHARLES ERDMANN RICHTER, 


LOUIS XVI GUÉRIDON 



Paris, after 1784. 

Notes: 

Charles Erdmann Richter became a master in 1784. 

He was born in Saxony but settled in Paris from 1781 

onwards. 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung: 

Charles Erdmann Richter wurde 1784 Meister. Erdmann 

wurde in Sachsen geboren, war aber seit 1781 

in Paris ansässig. Seine Werkstatt eröffnete er in der 

Traversière im Faubourg Saint-Antoine. Er arbeitete 

zusammen mit Johann Heinrich Riesener (1734-1806) 

und Johann Gottlieb Frost (1751-1814), dem Pariser 

Agenten des führenden deutschen Ebenisten David 

Roentgen (1743-1807). Er erhielt einige Aufträge des 

Bruders von Louis XVI und arbeitete auch in der 

Empire- Periode weiter. (1301661) (13) 


239

196 

EMPIRE-GUÉRIDON 

Höhe: 90 cm. 



Über drei niedrigen Füßen die dreipassige Basis mit 

leicht ausgestellten Kanten. Darauf die leicht auseinanderstrebenden 

Beine im Stil Retour d‘Egypte mit 

vergoldeten Füßen und Kopfkapitellen, die von Medusenhäuptern 

überfangen werden. In Ormolu das die 

Beine kreuzweise verbindende Gestänge mit über 

den Kreuzpunkten liegenden Reliefblüten. Über der 

glatten Zarge die den Zügen des Möbels folgende 

schwarze Marmordeckplatte. (1301842) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

197 

SILBERSTATUE DER VENUS 

Höhe der Statue: 49 cm. 

Gesamthöhe: 69,5 cm. 


Keine für uns erkennbaren Punzen. 

Paris, 1885. 

Schwerer Guss in Silber oder stark silberhaltiger Legierung. 

Auf mitgegossener runder Plinthe im Kontrapost, 

in lockerer Haltung stehend. Der rechte Arm hochgenommen, 

die Hand des linken herabhängenden Arms 

hält eine Frucht. Dabei ist hier der „goldene Apfel“ gemeint, 

den Venus der griechischen Legende nach beim 

Urteil des Paris erhielt. Dem klassischen Motiv entsprechend 

trägt Venus hier mit zwei Bändern hochgebundenes 

Haar, an der Rückseite geknotet. Der Gesichtsausdruck 

wohl bewusst nachdenklich gestaltet. 

Die Figur insgesamt von hoher gestalterischer Bildhauerqualität, 

jedoch nicht signiert. Aufgestellt auf einem 

Sockel in Form eines kannelierten Säulenstumpfes in 

rotem Marmor auf quadratischer Basis. Darauf montiert 

vollplastisch gegossene Wappenkartusche mit 

gravierter Aufschrift: „PRIX GLADIATEUR / GAGNÉ 

PAR / MELLE DE SENLIS /– A –/ MR PAUL AUMONT / 

PARIS / 1885“. Über der Kartusche plastisch gegossener 

Pferdekopf, seitlich Siegespalme und Lorbeer. 

(1320582) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


198 

PAAR PORZELLAN-ZIERVASEN 



Balustrierte Form mit eingezogenem Hals und leicht 

ausgestellter Mündung, vermutlich ehemals mit Deckel. 

Umlaufender königsblauer Fond mit Goldlackmalerei, 

Blüten darstellend sowie liegende Ovale und 

runde Kartuschen mit weißem Fond und vegetabiler 

Zier sowie bekröntem Spiegelmonogramm. 

(1291824) (13) 

A PAIR OF DECORATIVE PORCELAIN VASES 



€ 5.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



241

199 

PAAR VERWANDLUNGSMÖBEL 

107 x 124 x 34 cm. 


Eiche, furniert, vergoldet, vergoldete Bronzen. Über 

volutösen, im rechten Winkel angeordneten Füßen 

die Wangen, die durch ein großes plastisches Rocailleornament 

verbunden werden. Überfangen von à jour 

gearbeiteter ornamental aufgefasster Zarge mit trapezförmig 

sich nach hinten erweiterndem Korpus. Dieser 

als Konsole, jedoch mit Scharnierdeckel und innen 

befindlichem Metalleinsatz, der eine Verwendung als 

Jardinière möglich macht. 

(1291815) (13) 

A PAIR OF CONVERTIBLE CONSOLE TABLES 

107 x 124 x 34 cm. 


Convertible console tables with hinged lids as well 

as metal inserts that make it possible to use as jardinières. 

€ 30.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


200 

HENRI PICARD, 

TÄTIG 1831 – 1864, ZUG. 

PAAR GROSSE FRANZÖSISCHE 

TAFELKANDELABER 


Schlanker, mehrteiliger Aufbau in Bronze, vergoldet 

und versilbert. Mit dreiseitigem hellgrünem Onyxsockel, 

besetzt mit drei versilberten Panthern, darüber 

Zwischenstück mit antikisierenden Theatermasken. 

Nach oben fortgesetzt durch schlanke Amphorenvasen 

mit Reliefdekor in Form von Schleifen, Trauben und 

Weinblättern, aus denen je ein feinkannelierter Schaft 

hochzieht. Kandelaberkronen mit je sechs Tüllen an 

geschweiften Armen. Die figürlichen, vollplastisch gegossenen 

und versilberten Abschlüsse zeigen Amor 

und Bacchus: der geflügelte Amor, mit Pfeil und erhobenem 

Bogen bzw. Bacchus als tanzenden Jüngling 

mit Weinkrater. (1301932) (11) 

HENRI PICARD, 


A PAIR OF LARGE FRENCH TABLE 

CANDELABRA 


€ 12.000 - € 15.000 INFO | BIETEN 

Sistrix

201 

PAAR IMPOSANTE GROSSE BRONZEVASEN MIT 

VOLLPLASTISCHEN FIGUREN 


Durchmesser: ca. 40 cm. 


Die Vasen einheitlich gestaltet, jeweils mit eingezogenem 

kanelliertem Rundfuß auf achteckiger Plinthe, 

darüber zweifach geschweifter, nach oben sich erweiternder, 

runder Vasenkörper mit hoher einziehender 

Kehle, darüber Lippenrand mit Kymationfries. Der 

stark einziehende Hals weitet sich an der Mündung 

muschelartig, darüber beugt sich jeweils ein jugendlicher 

Triton mit Fischschweif, der beide Hände an den 

Tüllenrand legt. Die Tülle selbst zieht herab zu einer 

davor querliegenden Muschel, die ein kleiner Triton 

vor dem Leib hält, dessen Beine ziehen seitwärts 

schuppenlaibig an den Gefäßrand. Die Vasenkörper 

reich im Relief dekoriert, mit in Voluten geschwungenen 

floralen Dekoration, Blättern und Blüten; dazwischen 

an Vorder- und Rückseite je große querovale 

Kartusche mit reliefierten Darstellungen unterschiedlicher 

Thematik, wie etwa Meeresgötter mit Putten 

bzw. Jagdgöttin Diana mit einem Hirsch. Die Vasen 

insgesamt in Teilen gegossen und zusammengesetzt. 

(1301823) (11) 

A PAIR OF LARGE IMPRESSIVE BRONZE VASES 

WITH THREE-DIMENSIONALLY CARVED FIGURES 


Diameter: ca. 40 cm. 


€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



202 

DIE SINNENDE 

Höhe: 73 cm. 


Über profiliertem und gekehltem Rundsockel sitzende, 

in Carrara-Marmor gearbeitete Figur. Ihre rechte Hand 

auf dem von ihrem Gewand halb bedeckten Fels liegend. 

Die andere ihr Kinn stützend, ihr Gesicht skeptisch 

nach links blickend, während ihre Beine schamhaft 

zusammengerückt sind. Die Figur erinnert an 

Vorbilder der Susanna im Bade. (1320463) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




203 

PAAR KLEINE MARMORZIERVASEN 

Höhe: 19 cm. 

Wohl Frankreich, 17. Jahrhundert. 

Kannelierte, nach oben sich weitende Kuppa auf eingezogenem 

Rundfuß, in seltenem ochsenblutrotem, 

schwarz-grau geädertem Marmor. (1291832) (11) 

A PAIR OF SMALL DECORATIVE MARBLE VASES 


Probably France, 17th century. 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

204 

SELTENE MARMORVASE 

Höhe inkl. der Bronzemontierung: ca. 57 cm. 

Wohl Rom, 17./ 18. Jahrhundert, 

Bronzemontierung später. 

Über Rollwerkfüßen mit gegossenem ziseliertem 

Lorbeerblatt- und Kreuzbanddekor die kannelierte gefußte, 

polygonal gestaltete Vase mit Kassettierungen 

und seitlich ansetzenden Muschelungen als Griffe. 

Eingezogene, konisch zulaufende Schulter mit feinen 

Kannelierungen und aufgesetzter Bronzemontierung 

mit Zungenfries und Akanthusblattdekor. Besch., erg. 

(1301663) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


249

205 

PAAR RETOUR D'EGYPTE-BERGKRISTALL- 

KANDELABER 

Höhe jeweils: 22 cm. 


Bronze, gegossen, vergoldet, ziseliert. Über Rollwerkfüßen 

mit Maskarondekor eine in Bergkristall geschnittene 

Sphinx mit darüber sich erhebender Nereide, die 

auf ihrer Zunge die blattwerkgesäumte und gekantete 

Tülle mit Bergkristallprismen trägt. Die eklektizistische 

Form schauseitig mit Hahnenwappen und Hahnenaufsatz. 

Minimal besch. (1321261) (1) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


206 

PRUNKKANNE MIT SCHWANENDEKOR 

Höhe: 54 cm. 


In Bronze gegossener Korpus, teils vergoldet, teils hellbraun 

patiniert. Quadratischer gestufter Sockel mit konischem 

Fuß und ovoidem Korpus mit fein ziselierter 

montierter Banderole. Entenschnabelausguss sowie 

eine tordierte Handhabe mit plastischem Schwanendekor. 

(1321257) (13) 

MAGNIFICENT JUG WITH SWAN DÉCOR 



Jug cast in bronze, partially gilt and partially with light 

brown patina. 

€ 5.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


207 

PAAR NAPOLEON III-KERZENLEUCHTER 



Auf Scheibenfüßen mit Perlbandrelief stehende quadratische 

gekehlte weiße Marmorsockel mit vertieften 

Rechteckkartuschen und vergoldeten Blattwerkeinlagen, 

die Kehlung mit Perlbanddekor. Niedrige Säulenstümpfe, 

die vegetabilen Arme mit drei Brennstellen 

haltend. Die Vasentüllen mit Weinlaubrelief. 

(1320971) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


251

208 

PAAR CHARLES X-GIRANDOLEN 

Höhe: 49 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Auf polygonalem 

Stand mit eingezogenen Kanten der balustrierte 

Schaft mit Akanthusblattzier. Darauf stehend jeweils 

ein Orientale bzw. eine Orientalin, diese jeweils einen 

Aufsatz mit vier in der Höhe alternierenden Brennstellen 

tragend. (13019313) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

209 

PAAR NAPOLEON III-KABINETTE 

124 x 56 x 39 cm. 


In ziselierten und vergoldeten Bronzesabots stehende 

gekantete, S-förmig geschweifte Beine mit Espagnolettenbesatz 

und stark bewegter Lambrequinzarge mit 

zentral eingestelltem bronzemontiertem und floral 

staffiertem Porzellanmedaillon. Jeweils mit kastenförmigem, 

in Wurzelholz furniertem Aufbau mit Schwingtüren 

und eingelegten, im Geschmack des Louis XV 

dekorierten Porzellanreliefs mit hellblauen Kartuschenrändern. 

Gekehlter Giebel dreiseitig à jour von 

Galerie gesäumt. Zwei Schlüssel vorhanden. Rest. 

(1301844) (13) 

A PAIR OF NAPOLEON III CABINETS 

124 x 56 x 39 cm. 


€ 8.500 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



253

210 

NAUTILUSPOKAL 

Höhe: 32 cm. 


Gewicht: 2680 g. 

Deutschland, 19. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, ziseliert. Über drei Löwentatzenfüßen, 

die mittels Akanthusblättern an dem profilierten 

Fuß anliegen, ein Schaft, der durch einen vollplastisch 

wiedergegebenen knienden Satyrn gebildet ist. 

Dessen Kopf trägt die Kuppa in Form eines Nautilus, 

dessen Rücken eine plastische Löwenfigur mit Weintrauben 

in seinen Klauen ziert. Wandung mit pseudogeschnittenem 

Insekten-Ranken-Dekor, Front mit 

Satyrmaskaron. 

Anmerkung: 

Das Objekt ist eine Hommage an den sächsischen 

Hofbildhauer Balthasar Permoser (1651-1732), der 

wohl das Modell geschaffen hat für einen Nautiluspokal 

des ausführenden Goldschmieds Bernhard 

Quippe (vor 1662-1722), der Form und Dekor unseres 

Pokals vorwegnimmt. (1300741) (13) 

€ 2.500 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


211 

PAAR CHENETS MIT PUTTODEKOR 

Höhe: 33 cm. 


Bronze, gegossen, vergoldet und patiniert. Aus Rocaillen 

und Voluten bestehender vergoldeter Sockel mit 

aufsitzender brünierter Puttofigur, jeweils eine Flamme 

haltend. Rückwärtiger Eisenaufbau vorhanden. 

(1301939) (13) 

€ 1.500 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

212 

PAAR FEUERVERGOLDETE BRONZEWANDARME 

Höhe jeweils: ca. 30 cm. 


Wandhalterung jeweils mit Maskaron des bärtigen 

Bacchus, flankiert von Weintraubenrispen, daran der 

geschweifte Arm mit Tropfschale und mit schleifenverzierter 

zylindrischer Tülle. Jeweils einarmig. 

(13019310) (18) 

€ 800 - € 1.000 

213 

PAAR SPHINGEN-CHENETS 

Höhe: 27 cm. 

Tiefe: 32 cm. 



Sistrix 

INFO | BIETEN 

Bronze, gegossen und vergoldet. Auf einer Basis, die 

auf vier Voluten steht, mit schauseitigen Imperatorenreliefs, 

jeweils eine liegende Sphinxfigur mit Lambrequinschabracke. 

(1301938) (13) 

€ 2.800 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


255

214 

PAAR AUSSERGEWÖHNLICHE CHENETS 

Höhe: 66 cm. 


In Gelbguss gearbeiteter symmetrischer Aufbau mit 

gefußten Delfinkörpern, deren Schwanzflossen einen 

Obelisken tragen, der einseitig à jour gearbeitet ist und 

dem ein Cherub vorgesetzt ist mit einem Rundreif. 

Der Obelisk bekrönt von einer vollplastisch ausgebildeten 

balustrierten Lilie. Rückwärtiger Aufbau fehlend. 

(1321092) (1) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

215 

GROSSES KORINTHISCHES KAPITELL 

65 x 70 x 70 cm. 


In weißem Marmor vollrund gearbeitet mit weit auskragenden 

Akanthusblättern in zwei Registern mit 

darüberliegendem, plastisch ausgebildetem Rollwerk 

und abschließender Plinthe mit eingezogenen Kanten. 

Besch. (1321374) (3) (13) 

LARGE CORINTHIAN CAPITAL 

65 x 70 x 70 cm. 


€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


216 

GROSSES WEIHWASSERBECKEN 

180 x 85 x 70 cm. 


In Carrara-Marmor gearbeitet mit Pietra dura-Einlagen 

in violettem, gelbem und grünem Marmor. Über quadratischer 

Basis ein aus symmetrischem Rollwerk gebildeter 

Fuß mit Blattwerkreliefs. Aufliegendes Becken 

in Form einer halben Muschel mit sich darüber erhebender 

Wandvorlage. Diese dem Geschmack um 1730 

folgend mit symmetrischer Rocaille- und Volutenbildung 

mit zentraler Pietra dura-Kartusche in Profilring 

mit eingelegtem Kreuzdekor. Minimal besch. 

(1321372) (3) (13) 

LARGE HOLY WATER FONT 

180 x 85 x 70 cm. 


Carrara marble with pietra dura inlays in purple, 

yellow and green marble. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


257

217 

BAROCKES KABINETT MIT TEXTILEM DEKOR 




Flandern, 17. Jahrhundert. 

Auf Kugelfüßen stehender Unterbau mit tordierten 

Säulen, mit auf- und absteigenden Zügen und mit zentralem 

ebonisiertem Tableau. Der Aufsatz zweitürig 

mit konisch zulaufendem Mittelbau mit einem Schub. 

Die zwei Türen mit Reliefdekor in architektonischer 

Auffassung mit Wellenleistenprofilen. Innen mit feiner 

Textilauskleidung mit polychromer und Goldstickerei, 

Medaillons mit Tieren gefüllt bzw. Blüten zeigend. 

Die Innengestaltung des Kabinetts ebenfalls in architektonischer 

Auffassung mit zwei korinthischen Säulen, 

eine Mitteltür flankierend, während sie von Schüben 

mit Wellenleistenprofilen umspielt wird, welche den 

textilen Dekor der Türen aufgreifen. Die Medaillons 

Schwäne, Delfine, Enten, Löwen sowie Seeungeheuer 

zeigend. Zwei Schlüssel vorhanden. Minimal 

besch. (1321271) (1) (13) 

BAROQUE CABINET WITH FABRIC DÉCOR 




Flanders, 17th century. 

Inside with fine fabric lining with polychrome and gold 

embroidery, medallions filled with animals or showing 

flowers. The medallions show swans, dolphins, ducks, 

lions and sea monsters. 

€ 25.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



259

218 

PAAR AUSSERGEWÖHNLICHE FAUTEUILS 

„À LA REINE“ 

Lehnenhöhe: 111 cm. 



Nussbaum, geschnitzt. Bewegte Form, gebildet aus 

Rocaillen und figürlich geschnitzten Maskarons mit 

leicht trapezförmig nach vorne erweiterter Zarge mit 

zentralem Muschelmotiv. Die Handhaben auf zwei zur 

Seite blickenden Köpfen und die Armlehnen gepolstert. 

Rosafarbene karierte und ornamental verzierte 

Seitenpolsterung. Rückenlehne aus Rocaillen symmetrisch 

gebildet, in feiner Schnitzerei. (1321258) 

(13) 

A PAIR OF EXCEPTIONAL FAUTEUILS 

“À LA REINE” 

Backrest height: 111 cm. 

Seat height: 48 cm. 


€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


219 

BAROCKER KABINETTSCHRANK 



Tiefe: 54 cm. 


In Nussbaum geschnitzt à décor. Auf Kugelfüßen 

stehen der zweitüriger Unterbau mit seitlich ansetztenden, 

plastisch ausgeformten Greifen und zentralem 

Hermenmotiv. Die Türen mit rechteckigen Kartuschen 

und Cabochonschnitzerei, mit umlaufender Intarsienbildung 

dekoriert. Dieser Dekor wird von dem leicht 

verjüngt aufsitzenden Oberbau mit dem seitlich ansitzendem 

Groteskendekor wiederaufgenommen. Innen 

mit Einlegeböden. Minimal besch., erg. 

(13218122) (13) 

BAROQUE CABINET 


Width: 86 cm. 

Depth: 54 cm. 


€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


220 

MAINFRÄNKISCHE ROKOKO-KOMMODE 

Höhe: 84 cm. 


Tiefe: 65 cm. 

Mainfranken, um 1750. 

Nuss und Nusswurzel auf Weichholzkorpus furniert. 

Über vier Kugelfüßen der dreischübige, dreifach gewellte 

Korpus mit reich ziseliertem vergoldetem Bronzebeschlag 

sowie symmetrisch gestalteten kartuschierten 

Marketerien. Überkragende, den Zügen des 

Möbels folgende, ebenfalls marketierte Deckplatte. 

Florale und figurale Intarsien auf der Platte, auf den 

Seiten und den Schüben. Die Kugelfüße und die 

leicht vorkragende Schabracke beschnitzt und kanneliert. 

Ein Schlüssel vorhanden. (1321663) (1) (13) 

MAIN-FRANCONIAN ROCOCO CHEST OF DRAWERS 



Depth: 65 cm. 

Main-Franconia, ca. 1750. 

Walnut and walnut burr veneer on softwood structure. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


263


221 

TABERNAKEL-SCHREIBKOMMODE 

Höhe: 207,5 cm. 



Süddeutschland, Mitte 18. Jahrhundert. 

Nuss, Nussmaser, Ahornwurzel, Buchs, Kirsche, Perlmutt 

auf Eiche und Weichholz. Ebonisiertes Holz, Messing, 

später textil ausgekleidet, à trois corps. Auf ebonisierten 

Kugelfüßen der geschweifte dreischübige Korpus 

mit aufliegendem zurückspringendem Schreibkompartiment 

mit Klappschreibplatte sowie flankierenden 

Schüben. Der Aufsatz zehnschübig mit zentraler Tür und 

einem gesprengten Giebelaufsatz mit zwei weiteren 

Schüben. Zwei Schubgriffe verloren, Schlossbeschläge 

verändert, das oberste Kommodenschloss lose beiliegend. 

(1321664) (1) (13) 

TABERNACLE SECRETARY 




South Germany, mid-18th century. 

Walnut, walnut veneer, maple burr, box, cherry, motherof-pearl, 

and oak on softwood. Ebonized wood, brass, 

later lined with fabric, à trois corps. 

Sistrix 

€ 15.000 - € 20.000 INFO | BIETEN

222 

AUGSBURGER BAROCK-KOMMODE 

Höhe: 91 cm. 


Tiefe: 58 cm. 

Augsburg, um 1720. 

Nussbaum, massiv mit Nuss- und Nusswurzelfurnier. 

Schubladenfront und Lisenen mit Messing- und Zinneinlagen. 

Auf Kugelfüßen stehender vierschübiger bewegter 

Korpus mit leicht überkragender Deckplatte. 

Die Zinneinlagen zum Teil graviert mit figürlichen und 

landschaftlichen Szenen. Die Deckplatte den Zügen 

des Möbels folgend mit Marketerie. Ein Schlüssel 

vorhanden. (1321662) (1) (13) 

BAROQUE CABINET FROM AUGSBURG 



Depth: 58 cm. 

Augsburg, ca. 1720. 

Solid walnut, with walnut and walnut burr veneer. 

Drawer front and pilasters with brass and pewter inlays. 

Pewter inlays partially engraved with figural and 

landscape scenes. 

€ 35.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


223 

HÖFISCHER AUFSATZSEKRETÄR 



Tiefe: 67 cm. 

Dresden/ Sachsen, um 1740/50. 

Dreischübiger Aufbau in Eiche mit Wurzel- und unterschiedlichem 

weiteren Furnier. Schreibkompartiment 

mit schräger Schreibklappe und mit dahinter liegenden 

Kompartiments zu einer unter der Schreibplatte 

liegenden Schublade und sieben weiteren Schüben, 

welche symmetrisch angeordnet sind sowie ein Regalfach 

in Weichholz, furniert, mit Ormolubeschlägen. 

Der obere Part des Möbels mit zwei Türen und zwölf 

dahinter liegenden Schüben und Mittelfach, jeweils 

mit fein ziselierten Ormolubeschlägen und Schlüsselschildern. 

Symmetrisches Furnierbild, partiell lose. 

Beschläge eventuell neu vergoldet. Minimal besch., 

erg. (†) 

Literatur: 

Gisela Haase, Dresdener Möbel des 18. Jahrhunderts, 

Leipzig 1986, S. 299, Abbildung 109. 

Das dort abgebildete Möbel aus Schloss Reichstätt 

bei Dippoldiswalde mit variierendem unteren und 

oberem Abschluss sowie früheren Beschlägen. 

Scheint insgesamt ca. zehn bis zwanzig Jahre vor 

dem hier angebotenen Möbel entstanden zu sein. 

(1322002) (13) 

COURTLY BUREAU CABINET 



Depth: 67 cm. 

Dresden/ Saxony, ca. 1740/ 50. 

Three-drawer oak structure with veneer in burr and 

other types of wood. Symmetrical veneer image, 

loose in parts. Fittings possibly with new gilding. With 

minimal damage, mended. (†) 

Literature: 

Cf. Gisela Haase, Dresdener Möbel des 18. Jahrhunderts, 

Leipzig 1986, p. 299, ill. 109. 

€ 35.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


224 

PAAR NEAPOLITANISCHE KOMMODEN 

Höhe: 95 cm. 


Tiefe: 70 cm. 

Neapel, 18. Jahrhundert. 

In vegetabilen Ormolu-Sabots stehende, leicht geschweifte 

Beine mit zweischübigem, leicht nach vorne 

bombiertem Korpus. Seiten nach hinten hin trapezförmig 

erweitert. Die Knie ebenfalls mit vegetabilen 

Ormolu- Bronzen versehen. Die Schübe mit sternförmigem 

Zentrum und liegenden Furnierkartuschen, 

mit Fischgrätenmuster furniert. Rocaillehandhaben und 

Schlüsselschilder in Ormolu. Den Zügen des Möbels 

folgende, leicht profilierte und gekehlte Marmordeckplatte 

in Giallo-Antico-Marmor. Ein Schlüssel vorhanden. 

Rest. (1321041) (2) (13) 

A PAIR OF NEAPOLITAN DRESSERS 



Depth: 70 cm. 

Naples, 18th century. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


225 

KLEINE SCHREIBKOMMODE 



Tiefe: 55 cm. 

Italien, erste Hälfte 18. Jahrhundert. 

Auf leicht geschwungenen kurzen Beinen der Nussbaumkorpus, 

dieser in Wurzelholz und weiteren Hölzern 

intarsiert. Stark eingezogene untere Hälfte, mit bombierter 

darüberliegender Hälfte. Insgesamt vierschübig, 

die unteren drei Schübe mit ziselierten gegossenen 

Bronzegriffen, der obere Schub mit einfachem Schlüsselloch. 

Darüberliegend eine Schreibplatte, welche 

durch einen Aufsatz hinterfangen wird, dieser nach 

oben sich weitend und neben einer zentralen Tür zwei 

kleinere Schübe bergend. Die Profile meist vergoldet, 

ebenso die Rillen zwischen den Marketeriefeldern. 

Vier Schlüssel vorhanden. (12901027) (13) 

SMALL WRITING BUREAU 


Width: 98 cm. 

Depth: 55 cm. 

Italy, first half of the 18th century. 

Walnut structure on slightly curved short legs with 

inlays in burr and other types of wood. With four keys. 

€ 10.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


271

226 

BÜSTE EINER FRAU 

Höhe inkl. Sockel: 63,5 cm. 


Auf rot-weiß geädertem profiliertem Marmorsockel 

die aufmontierte, in Bronze gegossene und dunkel 

patinierte, nach rechts gewandte Büste einer jungen 

Frau mit gesenktem Blick. Über ihrer rechten Schulter 

eine leicht verdeckende gefältelte Toga, das Haar zu 

einem Flechtkranz gewunden. (13218127) (13) 

BUST OF A WOMAN 

Height incl. base: 63.5 cm. 


€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

227 

BERGKRISTALL-GIRANDOLE 



Bronze, gegossen, getrieben, ziseliert. Rundfuß mit 

abgesetztem Schaft, dieser balustriert. Rundfuß und 

Schaft mit floralen Ornamenten ziseliert. An gebogenen 

Armen befindliche Brennstellen mit dazwischenliegenden 

Bergkristallbäumchen und zentral überhöhtem 

balustrierten Bergkristallbaum mit reichem geschliffenem 

Bergkristallbesatz. Minimal besch. 

(12214733) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


228 

SATZ VON SECHS ELEGANTEN SCHAUFELSTÜHLEN 

Lehnhöhe: je 92 cm. 

Sitzhöhe: je 48 cm. 

Breite: je ca. 47 cm. 

Tiefe: je ca. 42 cm. 

Österreich, Anfang 19. Jahrhundert. 

Nussbaum, furniert. Rückenlehne mit geschnitzten 

Löwenköpfen, stilisierter Lyra und gestanzten Metallapplikationen. 

Erneuerte Rosshaarpolsterung mit 

tannengrünem Bezug. (1321661) (1) (13) 

SET OF SIX ELEGANT BIEDERMEIER SHOVEL 

CHAIRS 

Backrest height: 92 cm each. 

Seat height: 48 cm each. 

Width: ca. 47 cm each. 

Depth: ca. 42 cm each. 

Austria, early 19th century. 

€ 11.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



Detailabbildung

229 

MALER UM 1800 

IN DER ART DES WILHELM VON KOBELL 

(1766 – 1855) 

TEMPERAMALEREI FÜR SCHLOSSAUSSTATTUNG 

– VEDUTE VON NORDAMERIKA 

Tempera auf Papier, auf Hartfaserplatte montiert. 

190 x 218 cm. 

Ungerahmt. 

In weiter bergiger Landschaft mit Fluss, auf dem ein 

Mississippidampfer zu erkennen ist, in der Nähe des 

Flussufers eine große Parade von Soldaten, umgeben 

von zahlreichen Zuschauern. Im Vordergrund mehrere 

prachtvoll gekleidete Herrschaften in Kleidung des 

Biedermeier, die Herren in Frack mit Zylinder, die Damen 

in eleganten farbenfrohen Kleidern mit Kopfbedeckungen. 

Malerei in meist zurückhaltender Farbgebung, 

die Kleidung diverser Figuren besonders 

hervorgehoben. Insgesamt fünf Bahnen, auf Hartfaserplatte 

montiert. Teils unfrisch, an den Rändern teils 

Fehlstellen und Einrisse. (1321185) (3) (18) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


277

230 

IMPOSANTE BIBLIOTHEK IM BOULLE-STIL 



Tiefe: 37 cm. 


Hochrechteckiger gefußter Holzkorpus, partiell ebonisiert 

und mit eingelegten Zinnmarketerien, auf Nussbaum 

dekoriert. Der hochrechteckige Korpus mit zwei 

verglasten Türen, die in zwei Scheingeschosse gegliedert 

sind, mit insgesamt vier Schlüsselschildern, von 

welchen zwei als Blendwerk dienen. Auskragendes 

Gesims, ebenfalls mit Boulle-Dekor. Ein Schlüssel vorhanden. 

Alters- und Gebrauchssp., rest. 

(12901034) (13) 

STATELY BOULLE STYLE LIBRARY 



Depth: 37 cm. 


With one key. With signs of ageing and wear. 

Restored. 

€ 10.000 - € 16.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


231 

LUIGI UND ANGIOLO FALCINI, ZUG. 

OKTAGONALES TISCHCHEN 


Italien, ca. 1880. 

Auf acht gedrückten Kugelfüßen ruhende Basis mit 

ebonisiertem Dekor sowie Einlagen in Perlmutt und 

Bein und hellerem Holz. Darüber der gekantete Schaft, 

die ornamentale Musterung, welche an antike vegetabile 

Muster erinnernt, wieder aufweisend, die eingelegten 

Blüten auch hier in Perlmutt und Bein. Oktogonale 

Tischplatte, den Dekor wiederaufnehmend und 

radial in verschiedene Ornamentflächen gegliedert. 

(12901042) (13) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


232 

TISCH MIT AUFWENDIGER MARKETERIE 

72,5 x 99 x 69,5 cm. 


Zu den verwendeten Hölzern gehören sowohl Palisander- 

als auch Wurzel- und Ebenholz. Vier ionische Säulenbeine, 

kanneliert und mit gedrückten Füßen versehen, 

jeweils durch Stege verbunden, welche mittig 

einen Pseudokorb mit geschnitztem Ornamentfries 

tragen. Darüber die tiefe Zarge mit einem großen tiefen 

Schub mit gesägten Messingornamenten, abstrahierte 

Sonnen darstellend, umlaufend und somit frei 

stellbar. Profilierte Deckplatte in Wurzelholz und zahlreichen 

anderen, teils gefärbten Hölzern, aufwendig 

intarsiert. Die Ecklösungen mit Insekten- bzw. Bienendarstellungen, 

deren Flügel in Perlmutt eingelegt sind. 

Ebenso in Perlmutt einige Konturen eines zentral gesetzten 

Schmetterlings auf ebonisiertem Mitteltableau, 

welches, durch grün schattierte und teils brandschattierte 

Hölzer, Blatt- und Blütenwerkranken mit kleineren 

Früchten verziert wird. Zarte Blumenbouquets 

zieren die anderen Felder, die durch Kürbisrankenwerk 

umzogen sind. Alters- und Gebrauchssp., minimal 

besch. (12901030) (13) 

TABLE WITH ELABORATE MARQUETRY 

72.5 x 99 x 69.5 cm. 


With signs of ageing and wear, with minimal damage. 


€ 10.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



283

233 

PIETRA DURA-TISCH 

Höhe: 80 cm. 


Tiefe: 73 cm. 

Mailand 19. Jahrhundert. 

Im Stil der frühbarocken norditalienischen Möbel gestalteter 

Tisch mit vier gekanteten Balusterbeinen, 

welche durch eine Pietra dura-besetzte Stickform verbunden 

sind. Umlaufend profilierte Zarge mit Pietra 

dura-Einlagen, wobei die Grenzen der Pietra dura-Einlagen 

jeweils gold gefasst sind. Auskragende profilierte 

und ebonisierte Deckplatte mit eingelegtem rechteckigen 

Pietra dura-Feld, verschiedene Marmorarten 

Italiens zeigend, darunter Marmor Rosso und Giallo 

Antico. Tisch von allen Seiten dekoriert und somit im 

Raum frei stellbar. Alters- und Gebrauchsspuren. 

Marmor partiell rissig bzw. besch. 

(12821131) (13) 

€ 9.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

234 

FRANZÖSISCHES HAUTE ÉPOQUE-BUFFET 

107 x 110 x 45 cm. 

Lyon, 16. Jahrhundert. 

Nussbaum, geschnitzt und intarsiert. Auf vierkantigen, 

evtl. späteren Füßen der Kastenkorpus mit zwei 

hochrechteckigen Türfeldern, welche durch figürliche 

Schnitzereien in barocken Kartuschen verziert sind. 

Die linke Tür ziert eine Darstellung der Mutter Gottes 

mit dem Jesuskind, die rechte Tür eine Darstellung 

der Heiligen Anna, Maria lehrend. Das evtl. ergänzte 

mittige Schlossschild durch vegetabile Ornamente 

oben wie unten verziert. Über dem unteren Korpusfeld 

zwei Schubfächer mit geschnitzten Knäufen und 

geschnitztem fruktalen Dekor. Ein Schlüssel vorhanden. 

Überkragen des ornamental geschnitzten Abschlusses 

und glatte Deckplatte. Einlegeboden und 

Schloss vermutlich erg. (12901092) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


235 

BÜSTE DES VITELLIUS 

Höhe: 77 cm. 



In Marmo Giallo Antico und Marmo Statuario gearbeitete 

Kombinationsbüste auf einem doppelkonischen 

profilierten Rundsockel ruhend. Diese stellt den geharnischten 

Kaiser Vitellius (12 oder 15 n.Chr. in Lucera - 

69 n.Chr. Rom). Der Dargestellte war nur kurze Zeit, 

nämlich vom 19. April bis zum 20. Dezember des Jahres 

69 n.Chr. tatsächlich Kaiser. Er war der dritte und 

letzte „Kurzzeitkaiser“ des römischen Bürgerkrieges 

im Jahr 69 n.Chr. Erst sein Rivale und späterer Nachfolger 

Vespasian beendete die Kämpfe um den römischen 

Thron und begründete eine neue Kaiserdynastie. 

(1320875) (1) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

236 

GEFUSSTE DECKELVASE 



Italien, wohl 17. Jahrhundert. 

In grünem Marmor gearbeitetes hochdekoratives 

Vasenpaar. Auf quadratischem Grund der gefußte mit 

Zungenfries verkleidete Korpus mit Steckdeckel mit 

Zapfenknauf. (1321823) (13) 

FOOTED VASE WITH COVER 



Italy, probably 17th century. 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


285


237 

PIETRA DURA-KABINETTSCHRANK 

MIT ZWEI STÜHLEN 

Höhe des Schranks: 208 cm. 


Tiefe: 47 cm. 

Lehnenhöhe der Stühle: 97 cm. 


Florenz, um 1870. 

Nussholz, Birnholz, ebonisiert, palisanderfarbige polychrome 

geschnittene Steine, Scagliola, Bronze, vergoldet. 

Der Kabinettschrank auf vier Spuhlenfüßen 

stehend mit zweitürigem unteren Korpusteil und darüberliegendem 

Schub. Aufsatz mehrschübig mit Zugknäufen 

in Cherubimform, fein ziseliert und vergoldet. 

Darüberliegende Galerie in Ormolu mit bekrönendem 

Ädikularahmen, welcher eine Uhr birgt, deren Zifferblatt 

mit römischen Stunden und einem Zeiger. Zwei 

Schlüssel vorhanden. Der Korpus frontseitig mit symmetrisch 

eingelegten, alternierenden polychromen 

Steinen in Pietra dura-Manier, mit vorgesetzten korinthischen 

Säulen. Dabei zwei ebonisierte Stühle 

ebenfalls in Pietra dura gearbeitet. (12901024) (13) 

PIETRA DURA CABINET 

WITH TWO CHAIRS 

Height of cabinet: 208 cm. 


Depth: 47 cm. 

Height backrests of the chairs: 97 cm. 

Height of seats: 46 cm. 

Florence, ca. 1870. 

Walnut, pear wood, ebonized; rosewood-coloured 

polychrome cut stones, scagliola, bronze, gilt. 

€ 14.000 - € 24.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


287

CLOCKS

238 

GROSSE LOUIS XV-CARTELLUHR AUF KONSOLE 



Tiefe: 23 cm. 

Neufchâtel, 18. Jahrhundert. 

Dreiteiliges, dreiseitig verglastes sowie beige-rot 

gefasstes Holzgehäuse in Rokokoformsprache mit 

üppigem, vergoldetem Bronzebesatz, teils ziseliert. 

Großes Messingscheibenwerk mit Spindelhemmung, 

Schlagwerk mit insgesamt fünf Hämmern auf zusammen 

drei Glocken sowie Fadenaufhängung und 

Repetition. Großes Emailzifferblatt mit römischen 

Stunden, arabischer Minuterie und vergoldeten Rokoko-Zeigern. 

Rest., erg., leichte Alterssch. Die Fassung 

Porzellanmalerei imitierend. Funktion und Gangbarkeit 

nicht geprüft. (†) (1322004) (10) 

LARGE LOUIS XV CARTEL CLOCK ON CONSOLE 


Width: 43 cm. 

Depth: 23 cm. 

Neufchâtel, 18th century. (†) 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


239 

FRANZÖSISCHE PENDULE 

Höhe der Pendule: 51 cm. 

Sockelhöhe: 22 cm. 


Sockelbreite: 28 cm. 

Sockeltiefe: 16 cm. 

Signiert „Van Den Bruel à Lille“. 

Lille, Frankreich, 18. Jahrhundert. 

Louis XV-Pendule mit zugehörigem Wandhängesockel. 

Das taillierte Gehäuse in Smaragdgrün. Das Uhrengehäuse 

in geschweiftem Aufbau in Eichenholz, die grün 

lackierten Flächen eingefasst durch vergoldete C- und 

S-Bogenrahmungen mit Blättern und Blüten. Mittig 

hochgewölbte Bekrönutng, besetzt mit einer Rokoko- 

Henkelvase in asymmetrischen Formen. In den Rahmungen 

Kartuschen, unterhalb des Ziffernblattes verglaste 

Pendelöffnung. Der Hängesockel entsprechend 

gearbeitet, nach unten sich in Schweifung verjüngend 

mit abschließender Rocaille. Weißes Emailzifferblatt 

mit römischen Stunden und arabischen Minuten. Die 

vergoldeten Zeiger durchbrochen gesägt und fein 

ziseliert. Ankerwerk mit am Anker unmittelbar anschließendem 

Pendel. Schlossscheibenschlagwerk mit 

Halbstunden- und Stundenschlag auf oben liegende 

Glocke (Glockenaufsatz abnehmbar). Original Schlüssel 

vorhanden. (12901124) (11) 

FRENCH PENDULUM CLOCK 

Height of pendulum clock: 51 cm. 

Height of base: 22 cm. 


Width of base: 28 cm. 

Depth of base: 16 cm. 

Signed “Van Den Bruel à Lille”. 

Lille, France, 18th century. 

€ 8.000 - € 14.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


291

240 

FEINE LOUIS XVI-PENDULE 

52 x 28 x 19 cm. 

Das Zifferblatt signiert „François Ragot à Paris“. 

Paris, drittes Viertel 18. Jahrhundert. 

Gehäuse: 

Das Gehäuse kann dem Bronzier Robert Osmond zugeschrieben 

werden. Über Spindelfüßen die weiße 

Marmorbasis mit schauseitigem à jour gearbeitetem 

Rankenrelief. Darüber akanthusreliefgefüllte Rechteckkartusche 

mit Perlbandrand. Darauf kannelierter Vasenkorpus 

flankiert von Satyrköpfen die in plastischen 

Schlangen enden und mittig in einer plastischen Schleife 

zusammengeführt werden. Von fruktalem Knauf überhöht. 

FINE LOUIS XVI PENDULUM CLOCK 

52 x 28 x 19 cm. 

Dial signed “François Ragot à Paris”. 

Paris, third quarter 18th century. 

Case: 

The case of the clock can be attributed to the 

bronze-caster Robert Osmond. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Zifferblatt: 

Weiß emailliertes Zifferblatt mit schwarz emaillierten 

römischen Stunden und arabischen Minuten sowie 

eisenroten arabischen Tagen. Aufzugslöchlein über der 

IIII, der VIII und der XII. 

Funktion: 

À jour gearbeitete vergoldete Zeiger für Stunden und 

Minuten, gebläuter Zeiger für Tage. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. 

(1321826) (13) 


241 

NEOKLASSIZISTISCHE PENDULE „BALANÇOIRE“ 



Fuktionen: 

Breguet-Zeiger für Stunden und Minuten, ein Pendel an 

Fadenaufhängung, Schlag auf Glocke zur vollen und 

halben Stunde. 

Gehäuse: 

Über vier diamantierten Ballenfüßen eine ovale Basis 

mit Schmetterlings- und Festondekor in vergoldeter 

Bronze. Darüber balustrierter Portalaufbau mit nach 

oben zusammengeführten Blütengebinden, denen 

das tonnenförmige Uhrengehäuse eingestellt ist, das 

von einem Blütenkranz überfangen wird. Den Portalsäulen 

eine figürlich bestückte Schaukel mit Schwanenarmlehnen 

eingestellt. Nicht auf Funktonsfähigkeit 

geprüft. 

Zifferblatt: 

Weiß emailliert mit römischen Stunden und Stabindizes 

für Minuten. Aufzugslöchlein über der IIII und der 

VIII. (1320903) (1) (13) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


242 

LOUIS XVI-CARTELUHR 

Höhe: 68 cm. 

Signiert „Musson à Paris“. 


Werk: 

Schlag auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde. 

Gehäuse: 

Das Gehäuse aus Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. 

Symmetrischer Aufbau mit Kornährenwandvorlage, 

verglastem Pendelkasten sowie das Zifferblatt 

flankierende Espagnoletten. Aufsatz als Louis 

XVI-Vase mit Lorbeerblattfestondekor und Zapfenknauf. 

Zifferblatt: 

Das Zifferblatt weiß emailliert mit schwarzen römischen 

Stunden und arabischen Minuten sowie Stabindizes. 

Aufzugslöchlein über der IV und VIII. À jour 

gearbeitete und vergoldete Zeiger für Stunden und 

Minuten. (1321814) (13) 

LOUIS XVI CARTEL CLOCK 


Signed “Musson à Paris”. 


Bronze case; cast, chased and gilt. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


295

243 

ELEFANTENUHR IM STIL LOUIS XV 

Höhe: 41 cm. 

Sockelbreite: 31 cm. 

Sockeltiefe: 20 cm. 

Mit Signatur „Martinot A Paris“. 


Werk: 8-Tage-Gehwerk, Pendel an Metallfeder-Aufhängung. 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halb- und 

Stundenschlag auf Glocke. 

Der Elefant nach links auf gewölbtem Rasensockel, 

das zylindrische Werkgehäuse auf dem Sattel, bekrönt 

mit einem Amorknäblein mit Bogen. Weißes Emailzifferblatt 

mit schwarzen römischen und arabischen 

Ziffern, signiert: „Martinot A Paris “. Bronze, bruniert 

und vergoldet. A.R. (1321525) (1) (11) 

€ 7.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

244 

FRANZÖSISCHE TISCH- ODER KAMINUHR 



Aufbau in Bronze, bruniert und feuervergoldet. 

14-Tage Gehwerk, Pendel an Seidenfaden-Aufhängung. 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag 

auf Glocke. Pendelauge in Form einer Sonne 

mit Apolloantlitz. 

Zweistufiger, quadratischer Sockel auf vier Löwentatzen. 

Das zylindrische Werkgehäuse wird getragen von 

der vollplastisch gegossenen Gestalt einer jungen Afrikanerin 

mit vergoldetem Rock und Perlenkette, auf 

einem kannelierten Säulenstumpf. Bekrönung durch 

geschwungene Palmzweigen und hochgestellte Blüte. 

Weißes Emailziffernblatt mit römischen Stunden und 

arabischen Minuten. Die vergoldeten Zeiger mit französischen 

Lilienspitzen, durchbrochen und ziseliert. 

Die Figur ist der Entstehungszeit entsprechend als 

Beispiel des positiven Interesses Europas an den Kolonialvölkern 

zu sehen. Der "Edle Wilde" war die Idealvorstellung 

vom unverdorbenen Menschen. Der Philosoph 

Rousseau war neben zahlreichen Literaten ein 

Hauptvertreter des idealen Gedankens der Völkergleichstellung 

im Sinne einer paradiesischen Völkergemeinschaft. 

Bronzefiguren wie diese finden sich 

daher vor allem auf französischen Pendulen seit dem 

ausgehenden 18. Jahrhundert. Schlüssel beigegeben. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. A.R. (1321522) 

(1) (11) 

FRENCH TABLE OR MANTLE CLOCK 


France, first half of the 19th century. 

Bronze structure; burnished and fire-gilt. Key included. 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 


INFO | BIETEN

245 

MUSEALE FRANZÖSISCHE LOUIS XV-KARTELL- 

UHR, VON JEAN-PHILIPPE GOSSELIN 

Höhe: 58 cm. 

Breite: 33. 

Tiefe: 12 cm. 

1704 – 1766. 

Auf der Werkplatine Signatur „Gosselin A Paris“. 

Werk: Pendel an Fadenaufhängung, Schlossscheibenschlagwerk 

auf Glocke. Gehäuse in vergoldeter 

Bronze, Aufbau in Form einer großen Rocaille mit 

seitlichen freistehenden Blüten und Blättern, nach 

unten in asymmetrisch geschwungenen Formen ziehend. 

Bogig eingefasste Pendelöffnung unterhalb 

des weißen Zifferblattes in Email, mit blauen römischen 

Stunden und schwarzen arabischen Minuten. 

Hohe gewölbte Glasabdeckung. Die Zeiger durchbrochen, 

vergoldet und fein ziseliert. 

Der Uhrmacher war Sohn des Jacques Gosselin und 

erlernte das Handwerk bei diesem. Die Angaben seines 

Geburtsjahres oder des Jahres seiner Meistererhebung 

1717 sind widersprüchlich oder es liegen 

Übertragungsfehler vor. 1752 bis 1753 sowie 1755 bis 

1757 war er „Garde Visiteur de la Communauté des 

Maítres-Horologers Parisiens“ und unterhielt sein 

Geschäft um 1738 an der Place Dauphine, später in 

der Rue St. Honoré. Die Gehäuse lieferten Jean- 

Joseph de Saint-Germain und Antoine Foullet, die 

Emaill-Zifferblätter A.N. Martiniére. Bekannt wurde er 

vor allem mit seinen Elefanten- und Rhinozeros- 

Uhren, für die er die Werke lieferte. Pendel und 

Schlüssel fehlen. Werk läuft. (1321816) (11) 

FRENCH LOUIS XV CARTEL CLOCK 

OF MUSEUM-QUALITY. 

BY JEAN-PHILIPPE GOSSELIN 


Width: 33. 

Depth: 12 cm. 

1704 – 1766. 

Signed “Gosselin A Paris” on clockwork plate. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


297

246 

EMPIRE-PENDULE MIT AMOR AUF WAGEN 


Zifferblatt ortsbezeichnet "à Paris". 


Funktion: Vergoldete Lilienzeiger für Stunden und 

Minuten, Schlag auf Glocke zur vollen und zur halben 

Stunde. 

Gehäuse: Über vier ziselierten gedrückten Kugelfüßen 

der oblonge, in Ormolu gestaltete gekehlte Fuß mit 

brüniertem Korpus, der von zwei seitlich entfleuchenden 

Schwanenfiguren flankiert wird. Bekrönung vollplastisch 

als von Tauben gezogener antikischer Wagen 

mit stehender Amorfigur, die anhand der Fackel als 

Attribut auch als Morgenröte gedeutet werden kann. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen 

Stunden, arabischen Minuten und Stabindizes. Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII. Ein Pendel und 

ein Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. (1321471) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

247 

GONDELPENDULE 


Zifferblatt signiert und ortsbezeichnet „Nicod à Paris, 

Rue du Bac 16.40“. 

Schlag auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde. 

Über vier Scheibenfüßen oblonger weißer Marmorsockel 

mit plastischem Perlbanddekor, darauf ein dunkel 

patiniertes Schiff, von Delfinkörpern getragen, mit allegorischem, 

Wasser darstellendem Dekor. Darauf auf 

der Barke ein Amor mit einer Stake sowie einem kleinen 

Pavillon. In der Mitte das Uhrengehäuse in Form eines 

Paketes, darauf sitzend eine Allegorie der Hoffnung 

mit Anker. Zifferblatt weiß emailliert mit schwarzen 

römischen Stunden und arabischen Minuten sowie 

Stabindizes. Aufzugslöchlein über der IV und VIII. Ein 

Schlüssel vorhanden, kein Pendel vorhanden. Nicht auf 

Funktionsfähigkeit geprüft. Minimal besch. 

Literature: 

Vgl. Pierre Kjellberg, Encyclopídie de la Pendule 

Française, Paris 1997, p. 408, Abb. A und B. Zwei 

ähnliche Modelle hier abgebildet, eine davon dem 

Akulpteur Boizot zugeschrieben. (1320029) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


299

248 

EMPIRE-VASENUHR 


Zifferblatt signiert. 

Frankreich, um 1810-1820. 

Anbei ein Garantiezertifikat der Firma Barman Antik, 

Weert, 2.2.1996. 

Funktionen: Breguet-Zeiger für Stunden und Minuten, 

Schlag auf Glocke zur halben und vollen Stunde. 

Gehäuse: Über vier gedrückten Kugelfüßen der mehrfach 

gestufte quadratische Sockel mit konischem Fuß 

und vasen förmigem, grün patiniertem Knauf mit 

ziselierten Zapfen aufsätzen. 


Stunden und arabischen Minuten sowie Stabindizes. 

Aufzugslöchlein über der IIII und der VIII. Ein Pendel vorhanden. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

(1321472) (13) 

€ 1.200 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

249 

GROSSE FRANZÖSISCHE LOUIS XVI- 

KAMINPENDULE 

60 x 52 x 27 cm. 

Signiert „MARTIN A PARIS“. 


Weisses Emailziffernblatt mit römischen Stunden und 

arabischen Minuten. Bronze, vergoldet und bruniert. 

Wie die meisten figürlich besetzten Pendulen ist auch 

diese Kaminuhr einem Thema gewidmet, hier dem Gedanken 

der Aufklärung. Auf dem längsziehenden, 

vergoldeten Sockel ist die weibliche Allegorie der 

Wissenschaft sitzend gezeigt. Die brunierte Figur hält 

ein Buch, während sich links gegenüber ein Hahn, 

Symbol für den Weckruf zur Bildung, über mehreren 

Büchern erhebt. Dazwischen ein kannelierter großer 

Säulenstumpf, auf dem das Gehäuse aufliegt, bekrönt 

durch einen beweglichen Erdglobus. A.R. (1321825) 

(11) 

LARGE FRENCH LOUIS XVI MANTLE CLOCK 

60 x 52 x 27 cm. 

Signed “MARTIN A PARIS”. 


€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


250 

GROSSE FRANZÖSISCHE KAMINUHR 

DES DISTRIBUTEURS THURET 

Höhe: 72 cm. 


Tiefe: 18 cm. 

14-Tage-Gehwerk, Pendel an Metallfeferaufhängung, 

Rechenschlagwerk für Halb- und Stundenschlag auf 

Glocke. 

Gehäuse in Bronze, im Stil Louis XIV, leicht vergoldet, 

Aufbau in taillierter Pendule-Form, mit origineller 

Gestaltung der Füße in Form großer Voluten. An den 

Schultern seitlich Löpenköpfe, über dem Auszug Figur 

eines auf einem Kissen sitzenden Putto mit dem 

Feuerbündel des Zeus. Oberer Auszug mit stoffhinterlegtem 

Gitterwerk, als Klangöffnung, entsprechend 

an der Rückseite. 

Ziffernblatt mit weißen Emailkartuschen für römische 

Stunden in Blau, Minuten und Minutenscala im umziehenden 

Messingring graviert. Zeiger gebläut. Unter 

dem Ziffernblatt weiße Email-Lambrequinkartusche 

mit Bezeichnung THURET Á PARIS. Pendel und 

Schlüssel fehlen. (1321817) (11) 

LARGE FRENCH MANTLE CLOCK 

BY DISTRIBUTOR THURET 


Width: 34 cm. 

Depth: 18 cm. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

251 

VIKTORIANISCHE TISCHUHR VON „MANOAH 

RHODES & SON BRADFORD“. MIT WERK VON 

ALBINET UND COLLON, PARIS 

Höhe: 49 cm. 


Tiefe: 18 cm. 

Um 1890. 

Werk: Prägesignatur auf der Platine: „J. Albinet & G. 

Collon, Paris“ mit Werknummer 9855. Pendel an 

Stahlfederaufhängung, Schlossscheiben- Schlagwerk 

für Halb- und Stundenschlag auf Tonfeder.Gehäuse in 

Turmform nach Vorbildern der Renaissance. Bronze, 

versilbert und vergoldet. Frei aufstellbar, mit dekorativ 

ausgearbeiteter Vorder- und Rückfront. Hier, dem 

Zifferblatt gegenüber die Werkabdeckelung in Form 

des vorderen Ziffernblattes, ebenso mit Emailkartuschen 

belegt. 

Gestelzte Füße mit Fabelwesen, der Aufbau mit Sockel, 

hohem Mittelteil mit Dreiviertelsäulen an den Ecken 

und bekrönendem Zieraufsatz mit Vasen und Voluten, 

die an beiden Seiten je mit einem mit Rollwerk gerahmten 

Medaillon besetzt sind, darauf Herrscherbildnis 

mit Barett. An den Seiten aufwändige Reliefdekoration 

mit Arabesken, Grotesken, Masken sowie 

bärtigen Atlanten unter dem Zifferblatt. Darauf kleine 

runde Ziffernkartuschen mit römischen Stunden. Zeiger 

gebläut, darunter gebogte, feinziselierte Herstellerbezeichnung: 

„MANOAH RHODES & SON BRADFORD“. 

Manoah Rhodes gründete 1836 die Silberschmiedeund 

Uhrenwerkstatt, 1881 starb er. 1888 Umbenennung 

der Firma in: „MANOAH RHODES & SON BRAD- 

FORD“. Damit ist eine Datierung der Uhr etwas nach 

diesem Datum gegeben. A.R. (13218113) (11) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


301

252 

LOUIS XVI-CARTELUHR 

77 x 40 cm. 

Werk signiert „Laresche à Besançon“. 

Besançon, um 1775. 

Funktionen: À jour gearbeitete vergoldete Zeiger für 

Stunden und Minuten sowie weiterer gebläuter Zeiger. 

Gehäuse: Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. 

Symmetrischer Aufbau in architektonischer Auffassung 

mit lorbeerblattumkränztem Korpus. Mit seitlich 

das Zifferblatt flankierendem Rüstzeug und bekrönender 

gegossener Büste nach der Antike. 


Stunden und arabischen Minuten. Aufzugslöchlein 

über der VI. Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. 

Provenienz: 

Sammlung Edouard Fould (1834-1881); dessen Auktion 

in Paris, Hôtel Drouot, 27. Februar - 3. März 1882, 

Lot 457. 

Monsieur Olida (wohl Charles Ernest Olida, 

1840-1906). (1301811) (13) 

LOUIS XVI CARTEL CLOCK 

77 x 40 cm. 

Movement signed “Laresche à Besançon”. 

Besançon, ca. 1775. 

Case: Bronze; cast, chased and gilt. 

Provenance: 

Edouard Fould collection (1834-1881), his auction 

in Paris, Hôtel Drouot, 27 February - 3 March 1882, 

lot 457. 

Monsieur Olida (probably Charles Ernest Olida, 

1840-1906). 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

253 

BOULLE-CARTELUHR 

Höhe: 99 cm. 

Signaturschild „I. B. Duterte a Paris“. 


Dreiteiliges Gehäuse mit zapfenbegleitetem und vegetabil 

ornamentalisiertem Sockel. Verglaster, symmetrisch 

aufgebauter Korpus mit rundem Abschluss und 

Akanthusblattzier sowie einer Bekrönung mit plastisch 

ausgeformten Hahn, jeweils in Boulle-Marketerie 

ausgeführt. Getriebenes und vergoldetes, vegetabil 

ornamentalisiertes Zifferblatt mit eingelegten weißen 

Emailkartuschen. In blauem Email die römischen Stunden. 

Zwischen der IV und der V bzw. der VII und VIII 

Aufzugslöchlein. Zeiger für Stunden und Minuten. Ein 

Pendel und ein Schlüssel vorhanden. Minimal besch. 


(1320161) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


254 

KAMINPENDULE „DER TROMMLER“ 

Höhe der Uhr: 61,5 cm. 

Signiert „Brulser“. 


Über mit Perlband dekorierten Füßchen jeweils quadratische 

Basen in gekehltem, braun-schwarz-weiß geädertem 

Marmor. Darüber auf einem kannelierten Säulenstumpf 

eine brünierte Figur eines Amorknaben, ein 

Trommelgehäuse haltend. In der anderen Hand einen 

Zeiger oder Trommelstock. Zifferblatt weiß emailliert 

mit schwarzen römischen Stunden und arabischen 

Minuten. Aufzugslöchlein über IV und VIII. À jour gearbeitete 

vergoldete Zeiger für Stunden und Minuten. 

Die Beisteller ebenfalls auf Säulenstümpfen stehende 

Puttofiguren mit Füllhörnern, die in Traufschalen 

mit plastischer Traubenzier enden und Tüllen bergen. 


(1320901) (1) (13) 

“THE DRUMMER” MANTLE CLOCK 

Height of clock: 61.5 cm. 

Signed “Brulser”. 


€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


303

255 

PRUNKPENDULE 

Höhe: 36 cm. 

Über der VIII signiert „Caquerelle à Paris“. 


Schlag auf Glocke zur vollen, halben und viertel Stunde. 

Auf vier gedrückten Kugelfüßen stehende rechteckige 

Basis mit ornamentalem Fries und Blütendekor, darauf 

stehend zwei Putti, einer mit Instrumenten, einer als 

Amor. Das Uhrengehäuse in Tonnenform liegend mit 

darüber sich erhebender geflammter Vase und plastischen 

Lorbeerblättern. Das Zifferblatt weiß emailliert, 

mit schwarzen römischen Stunden und arabischen 

Minuten. Aufzugslöchlein über der IV und VIII. Vergoldete 

à jour gearbeitete Zeiger. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. (1321895) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

256 

KLASSIZISTISCHE KAMINUHR 

Höhe: 54 cm. 



Frankreich, Anf. 19. Jahrhundert. 

In Bronze und Feuervergoldung. 

8 - 14 Tage-Gehwerk, Pendel an Fadenaufhängung, 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag 

auf Glocke. 

Origineller Aufbau des Gehäuses, das mit dem figürlichen 

Grundthema dem antiken Gott Zeus (Jupiter) 

gewidmet ist. Auffallend der halbkreisförmige Aufsatz 

über längsrechteckigem Sockel auf vier kräftigen Spindelfüßen. 

An der Sockelfront applizierte Reliefdekoration 

in Form zweier geflügelter Engelprotomen, die ein 

Zeus-Maskaron bekrönen, seitlich die Blitze des Zeus, 

seitlich Adler im Kranz. 

In der Aufsatz-Lunette das goldgerahmte weiße 

Emailziffernblatt mit römischen Stunden und arabischen 

Minuten eingebaut, die Breguet-Zeiger gebläut. 

Seitlich davon Reliefs mit Darstellungen: Europa mit 

Zeus in Gestalt eines Stiers, sowie Hebe, die den Adler 

des Zeus nährt. Die große, vollplastisch gegossene 

und vergoldete Figurengruppe zeigt Leda, nur mit einem 

Tuch bekleidet, mit dem Schwan, der sich den 

Lippen der Leda zuwendet, während sie ihr Haar auswringt. 

Die Lunettenfront mit grünem Karton (wohl 

ehem. Glas) hinterlegt; Farbe je nach Raumfarbe austauschbar. 

Das Bildthema des Zeus verweist darauf, dass die Uhr 

für die Aufstellung in einem Herrensalon gedacht war. 

Figürliche Gestaltung in Bildhauerqualität von Rang. 

Vergoldung in excellenter Erhaltung. (13219217) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


257 

PARISER PRUNKPENDULE 

Höhe: 58 cm. 


Tiefe: 25 cm. 

Signiert „Fra Berthoud à Paris“. 


Über vier vergoldeten blattwerkverzierten Füßen der 

mehrfach profilierte, grün-weiß geäderte Marmorsockel 

mit aufsitzender architektonischer Ausbildung 

einer kannelierten Säule mit Tonnengehäuse für die 

Uhr sowie flankierendem brüniertem bewegtem Putto 

und niedergelegten vergoldeten Waffen. Zifferblatt 

weiß emailliert mit schwarzen römischen Stunden und 

arabischen Minuten sowie eisenroter Datumsangabe. 

Vergoldete à jour gearbeitete Zeiger für Stunden und 

Minuten sowie ein gebläuter Zeiger für das Datum. 

Aufzugslöchlein über der IV und VIII. Ein Schlüssel und 

ein Pendel vorhanden, nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Minimal besch. 

Anmerkung: 

Die vorliegende Uhr signiert von Ferdinand Berthoud 

(1727-1807). Der Neuenburger Uhrmacher schuf nicht 

nur hervorragende Uhren sondern veröffentlichte auch 

zahlreiche Schriften zur Uhrmacherei. 

(1320902) (1) (13) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 




258 

FRANZÖSISCHE KAMINPENDULE MIT 

FIGÜRLICHER ALLEGORIE DER „HOFFNUNG“ 

Höhe: 41cm. 

Länge: 57 cm. 

Tiefe: 17 cm. 

Signiert auf dem Ziffernblatt „Dubuc Jeune á Paris“. 


Als Basis fungiert ein langziehender kräftiger Sockel 

in grauem Marmor, an den Schmalseiten halbbogig 

eingezogen. Daraufgestellt eine auf vergoldetem 

Felsgestein in Art von Uferklippen nach links sitzende, 

allegorische Frauengestalt in antiker Kleidung, die 

Blickkontakt mit einem Knäblein hat, das links etwas 

tiefer sitzt. Das beigegebene Attribut, ein vergoldeter 

Anker, bestimmt die allegorische Deutung. Wie häufig 

in der Zusammenstellung von Uhr und Figuren, ist 

auch hier der Bezug von Zeit und Hoffnung in Zusammenhang 

gebracht worden. Die Figuren schwarz glänzend 

patiniert, Felsbrocken, Pflanzen und Details feuervergoldet. 

Im Sinne der „Hoffnungsallegorie“ sind 

auch die am Sockel applizierten, vergoldeten Sternzeichensymbole 

zu verstehen. 

Das Werk zwischen dem erhobenen Arm der Figur 

und dem Oberschenkel eingepasst. Weißes Emailzifferblatt 

mit römischen Stunden und arabischen Viertelstunden. 

Vergoldete Zeiger, durchbrochen gearbeitet 

und ziseliert. 

Jean Baptiste Charles Gabriel Dubuc auch „Dubuc le 

jeune“ genannt (geb. 1743), war Bruder des Jacques 

Nicolas Pierre, in der Rue des Gravilliers ansässig, und 

Hof – Uhrmacher des Compte D'Artois, Bruder von 

Louis XVI. Sein Bruder starb 1819. Damit ist auch der 

Zeitraum der Entstehung der Pendule eingegrenzt. 14 

Tage-Gehwerk, Pendel an Fadenaufhängung, Schlossscheibenschlagwerk 

für Halb- und Stundenschlag auf 

Glocke. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Literatur: 

Vgl. Tardy, Dictionnaire des horlogers français, Paris 

1972, S. 193. (13018124) (11) 

FRENCH MANTLE PENDULE WITH 

FIGURAL ALLEGORY OF “HOPE” 

Height: 41cm. 

Length: 57 cm. 

Depth: 17 cm. 

Signed on dial “Dubuc Jeune á Paris”. 


Jean-Baptiste Charles Gabriel Dubuc, also known as 

“Dubuc the Younger” (born 1743), was the brother of 

Jacques Nicolas Pierre and lived in the Rue des Gravilliers. 

He was the court clockmaker of the Compte 

D'Artois, brother of Louis XVI. His brother died in 1819 

which narrows down the period this pendule was created. 

Literature: 

cf. Tardy, Dictionnaire des horlogers français, Paris 

1972, p. 193. 

€ 16.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


259 

GROSSE UHR MIT WELTKUGEL 

UND DREI GRAZIEN 

Höhe: 81 cm. 


Um 1830/40. 

Auf einem schwarzen, sechseckigen Stand mit darüber 

befindlichem, vergoldetem Fries der blau marmorierte 

Sockel aus Lithyalinglas. Darauf stehen um eine vergoldete 

Säule mit Blattdekor, drei sich an den Händen 

haltende, anmutige Grazien aus patinierter Bronze. 

Auf der Säule ein großer Globus mit einer Uhr und 

römischen Ziffern. Ungewöhnliche, sehr interessante 

Uhr. (†) 

LARGE CLOCK WITH GLOBE 

AND THREE GRACES 


Width: 25 cm. 

Ca. 1830/40. (†) 

Note: 

The German-Bohemian glass painter and glass 

technician Friedrich Egermann (1777-1864) received 

imperial privileges in 1828 for the invention of 

lithyalin glass. 

€ 24.000 - € 34.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Anmerkung: 

Für die Erfindung der Lithyalingläser bekam der 

deutsch-böhmische Glasmaler und Glastechnologe 

Friedrich Egermann (1777-1864) im Jahr 1828 das 

kaiserliche Privilegium. (12821148) (18) 


Detailansicht 

260 

SELTENE GROSSE PORZELLANKAMINUHR 

IM MAURISCHEN STIL 

Höhe: 76 cm. 


Tiefe: 25 cm. 

Werkplatine nummeriert 1765/52. 

Wohl Frankreich, um 1860. 

Werk: Wohl Achttagegehwerk, Pendel an Metallfederaufhängung, 

Rechenschlagwerk auf Tonfeder. Werkabdeckung 

verso fehlt. 

Mit vergoldeten und teilversilberten Bronzen sowie 

Porzellanmalerei. Der imposante Aufbau wird durch 

das große trommelförmige Mittelstück in Porzellan 

dominiert. Als kreisrunde Front fungiert sie als Ziffernblatt 

mit arabischen Stunden auf vergoldeten Kartuschen, 

getragen von einem zweistufigen Bronzesockel 

mit frontal und verso gerade vortretenden Füßen, mit 

durchbrochen gearbeiteter Kartusche und Emaildekoration. 

Bekrönung durch einen ebenso durchbrochenen 

Aufsatz mit darin eingelegtem Bild in Porzellanmalerei. 

Die Ziffernkartuschen umziehen ein großes 

Porzellangemälde mit Darstellung eines orientalischen 

Parks mit Palastgebäuden, Treppenanlage und Palmen. 

Das Auszugsbild zeigt eine orientalische Flusslandschaft 

mit Palmen, umzogen von maurischer 

Dekoration. 

Die Rückseite ebenfalls bemalt, im durchbrochenen 

Aufsatz Vierblattrosette auf Porzellan. Die Uhr ist ein 

museales, historisch markantes Beispiel des Orientalismus 

des 19. Jahrhunderts. Nicht auf Frunktionsfähigkeit 

geprüft. A. R. (12918136) (11) 

RARE LARGE MOORISH-STYLE PORCELAIN 

MANTLE CLOCK 


Width: 38 cm. 

Depth: 25 cm. 

Clockwork plate numbered 1765/52. 

Probably France, ca. 1860. 

€ 12.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


261 

LOUIS XIV-CARTELUHR 

Höhe inkl. des Sockels: 94 cm. 

Anfang 18. Jahrhundert. 

Zifferblatt Kupfer getrieben, vergoldet. Eingelegte weiß 

emaillierte Zifferblattkartuschen mit dunkelblauen 

römischen Stunden. Aufzugslöchlein über IV und VIII. 

À jour gearbeitete gebläute Zeiger für Stunden und 

Minuten. Schlag auf Glocke zur halben und zur vollen 

Stunde. Gehäuse in der Manier von Boulle gearbeitet 

mit seitlichen antikisierenden Tondoreliefs sowie Widderköpfen, 

Knitterschleifen und Muschelungen. Nicht 

auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Literatur: 

Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la pendule française: 

Du Moyen Age au XXe siècle, 2005, S. 56, dort abgebildet. 

(1320871) (1) (13) 

LOUIS XIV CARTEL CLOCK 

Height incl. base: 94 cm. 

Beginning of the 18th century. 

Dial in wrought and gilt copper. 

Literature: 

Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la pendule francaise: 

Du Moyen Age au XXe siècle, 2005, p.56, illustrated. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


313

KATALOG II 

GEMÄLDE ALTE MEISTER – TEIL 1 

Zum nächsten Katalog, bitte hier klicken: 

ONE OF THE LEADING 

AUCTION HOUSES 

IN EUROPE 

CATALOGUE II 

OLD MASTER PAINTINGS PART 1 

Auctions: Thursday, 30 June 2022 

Exhibition: Saturday, 25 June – Tuesday, 28 June 2022

Möbel, Einrichtung & Uhren

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?