Holsteiner am Wochenende 37 2022

A Lokale Geschichten 

A Interviews 

A Kolumnen 

A Alt-Elmshorn 

A Rätselspaß 

Jeden Monat neu. Gratis zum 

Mitnehmen in vielen Geschäften 

und online auf www.holsteinerallgemeine.de 

Holsteiner 

Wochenende 

am 

www.holsteiner-allgemeine.de 

17. September y 37. Woche 2022 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 18. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exempla- 

Ramskamp 58 

25337 Elmshorn 

Tel. 0 4121- 43 8301 

Fax 041 21- 4383 02 

Tag der Küche 

Grosser 

Sonderverkauf 

FR. 

23. 

September 

SA. 

24. 

September 

Der Fachmarkt 

KüchenTreff 

Elmshorn 

HOWO-AUFTAKT 

JUGENDHAUS: Ralf 

Lohse (Foto), Vorsitzender 

des Familien- und 

Sportausschusses 

der Gemeinde Klein 

Offenseth-Sparrieshoop, 

freut sich: Die Arbeiten 

am Jugendhaus hinter 

der Diekendeel gehen 

voran. Am Sonntag, 18. 

September, startet dort 

um 15 Uhr eine Bauparty 

für Jugendliche. 

SEITE 4 

VIZEMEISTER: Großer 

Erfolg für die Hip-Hop- 

Gruppe des Barmstedter 

MTV. In Dinslaken 

haben sich die Dancingchixs 

die Deutsche 

Vizemeisterschaft der 

StreetDance-Factory 

geholt. SEITE 8 

Umzug in Klein 

Nordende 

Klein Nordende (rs) Am morgigen 

Sonntag wird in Klein 

Nordende ganz groß das nur 

alle fünf Jahre ausgerichtete 

Erntedankfest gefeiert. 

Um 10 Uhr beginnt ein Gottesdienst 

mit viel Musik am 

Töverhuus. Punkt 13 Uhr soll 

sich der Festumzug mit vielen 

geschmückten Wagen und 

Fußgängergruppen vom Liether 

Ring aus in Bewegung 

setzen. Ab 15 Uhr schließt sich 

eine Erntemeile mit Ständen 

und Mitmachaktionen auf der 

Dorfstraße zwischen Gemeindezentrum 

und Rewe-Markt an. 

Ortskundige erkennen es: Die TV-Kommissare Kaplan (Özgur Karadeniz, v. l.), Tülay (Idil Üner), Erichsen (Armin 

Rohde) und Lulu (Sabrina Ceesay) stehen hier nicht in Elmshorn. Immerhin spielt die neue Folge des ZDF-Krimis 

„Nachtschicht“ in Hamburg. Eine Szene wurde aber in der Krückaustadt gedreht. Foto: ZDF/Marion von der Mehden 

Neuer Krimi: ZDF zeigt 

Kiez-Szene aus Elmshorn 

Elmshorn (jhf) Das ZDF zeigt 

am Montag, 10. Oktober, ab 

20.15 Uhr den neuen Krimi 

„Nachtschicht – Die Ruhe vor 

dem Sturm“. Der preisgekrönte 

Schauspieler Armin Rohde 

tritt darin als Ermittler Erichsen 

auf. Eine Szene wurde vor fast 

einem Jahr in Elmshorn an der 

Schulstraße vor und im ehemaligen 

Gemüseladen Barakat, 

der heute ein paar Häuser 

weiter zu finden ist, gedreht. 

Die Kölner Firma Network 

Movie Film- und Fernsehproduktion 

erzeugte damals an 

der Ecke Schulstraße/Johannesstraße 

künstlichen Regen. 

Das Wasser wurde aus einem 

Feuerwehrfahrzeug über ein 

Gerüst mehrere Meter in die 

Höhe gepumpt und vor dem 

Geschäft zerstäubt. Im Krimi 

taucht die fiktive Kiez-Größe 

Mickey Mommsen (dargestellt 

von Roland Koch) mit dicken 

Regentropfen auf dem Jacket 

in einem Gemüseladen auf. 

Dem Zuschauer soll wohl der 

Eindruck vermittelt werden, 

die Szene spiele in Hamburg. 

Wasser wird in dem Krimi zur 

Bedrohung. Regisseur Lars 

Becker, der auch das Drehbuch 

schrieb, zeigt Hamburg 

im Ausnahmezustand: Ein 

Orkan mit Windstärke 12 rast 

auf die Stadt zu. Es wird die 

Warnung ausgegeben, dass 

in weniger als zwölf Stunden 

alles überflutet sein soll. Der 

Kriminaldauerdienst unter 

der Leitung von Ömer Kaplan 

(Özgur Karadeniz) und seinem 

besten Mann Erichsen 

(Armin Rohde) soll sich um 

sozial Schwache in den nah 

am Wasser gebauten Gebieten 

kümmern. Doch ein 

Schwerverbrecher, Kiezgröße 

Mickey und Affen aus einem 

verunglückten Tiertransporter 

sorgen für Turbulenzen. Und 

der Sturm kommt näher. 

Die Folge wird ab 1. Oktober, 

10 Uhr, in der ZDF-Mediathek 

zu sehen sein. SEITE 3 

Verletzt bei Streit vor dem Jobcenter 

Elmshorn (jhf) Ein 48 Jahre 

alter Fußgänger ist bei einem 

Streit mit einem 18-jährigen 

VW Fox-Fahrer und dessen 

Begleitern verletzt worden. 

Wie die Polizei erst jetzt mitteilte, 

fuhr der 18-Jährige am 

Montag, 5. September, gegen 

16.30 Uhr auf den Parkplatz 

des Jobcenters. Der Fußgänger 

regte sich so über dessen 

Fahrweise auf, dass er gegen 

das Auto trat. Es kam zu einer 

Auseinandersetzung, die dazu 

führte, dass der 48-Jährige 

mit dem Rettungswagen in 

ein Hamburger Krankenhaus 

gebracht wurde. Die Mitfahrer 

des 18-Jährigen waren 16 und 

18 Jahre alt. Die Kripo ermittelt 

wegen des Verdachts 

der gefährlichen Körperverletzung. 

Zeugen melden sich 

unter Telefon 04121 8030. 

Zentralklinikum: Elmshorn 

schafft erste Voraussetzungen 

Elmshorn (rs) Der Bewerberkreis 

ist noch geheim. Beobachter 

gehen jedoch davon 

aus, dass nur Pinneberg oder 

Elmshorn als Standort des 

künftigen Zentralklinikums 

im Kreis Pinneberg in Frage 

kommen. Tornesch soll kein 

Interesse bekunden. 

Elmshorn geht dabei mit „gesundem 

Selbstvertrauen“ in 

die Bewerbung. Das jedenfalls 

sind die Worte von Bürgermeister 

Volker Hatje. Eine 

Fläche, die direkt ans heutige 

Krankenhaus-Gelände 

angrenzt, steht über einen 

Investor zur Verfügung. Der 

Ausschuss für Stadtentwicklung 

und Umwelt will für das 

Gelände am 22. September 

den Aufstellungsbeschluss für 

den Bebauungsplan 197 „Zentralklinikum 

mit Gesundheitscampus“ 

fassen. Damit soll 

Planrecht zwischen Wittenberger 

und Hamburger Straße 

geschaffen werden. 

„Wir wollen keine Zeit verlieren“, 

sagt Hatje. Die Elmshorner 

Politik stehe hinter dem 

Vorgehen. Mit dem Beschluss 

schaffe die Stadt die Voraussetzung 

für den Zugriff aufs 

Grundstück. Die Bewerbungsfrist 

endet am 16. Oktober. 

Im Frühjahr 2023 wollen die 

Regio Kliniken und der Kreis 

Pinneberg die Entscheidung 

über den Standort für den 500 

Millionen Euro teuren Neubau 

treffen. 

Brand im Liether Moor: 

Zeugen sahen Verdächtigen 

Klein Nordende (jhf) Eine unbewohnte 

Hütte im Liether Moor 

ist am Mittwoch abgebrannt. 

Sie stand nach Angaben von 

Polizei und Feuerwehr abseits 

der Straße Liether Moor in 

einem Waldstück im Bereich 

„Bi‘n Himmel“. Verletzt wurde 

niemand. 

Der Brand wurde um 18.40 

Uhr gemeldet. Als die Polizei 

anrückte, begegnete sie 

einem Zeugen. Dieser berichtete, 

dass ein Mann aus dem 

Waldstück davon gelaufen 

sei. Das bestätigten andere 

Beobachter. Demnach war 

der Verdächtige schlank und 

zwischen 1,60 und 1,70 Meter 

groß. Er trug eine Jeans und 

einen himmelblauen Pullover. 

Der Mann hatte eine gebeugte 

Körperhaltung. Die Kripo 

beschlagnahmte den Brandort. 

Sie bittet um Hinweise unter 

04121 8030. Vor allem der 

erste Zeuge soll sich melden. 

Die Polizei kam nicht dazu, 

dessen Personalien aufzunehmen. 

Etwa 30 Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr Klein 

Nordende waren mit fünf 

Fahrzeugen und sieben Elmshorner 

Brandschützer mit drei 

Wagen ausgerückt. 

Etwa 1000 Haushalte bis 

zu 1,5 Stunden ohne Strom 

Kreis Pinneberg (jhf) Ein Stromausfall 

hat am Mittwoch in 

Bokholt-Hanredder, Bullenkuhlen 

und Groß Offenseth- 

Aspern die Lichter, Telefon 

und Internet-Verbindungen 

ausgehen lassen. Betroffen 

waren etwa 1000 Kunden, 

teilte SH Netz-Sprecher Jens 

Neumann auf Anfrage mit. 

Die Ursache war bei Redaktionsschluss 

noch unklar. Der 

Strom fiel um 17.52 Uhr aus. 

Einige Kunden waren nach 

40 Minuten wieder versorgt, 

die letzten um 19.26 Uhr. 

Foto: AdobeStock 

Bei uns 

stimmt einfach 

ALLES! 

Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG 

Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn 

www.autohaus-tiedemann.de · Telefon 0 4121 -261 29-0 

Skoda SUPERB Combi 

Ambition 2.0 TDI 

110 kW, Diesel, Moon-Weiß-Metallic, EZ: 07/19, 39.554 km, 

Automatik, AHK, Schaltwippen, Tempomat, Navi, Einparkhilfe, 

Sitzheizung, Sunset/ abgedunkelte Scheiben, Notrufsystem, 

Notbremsassistent, Berganfahrassistent, Verkehrszeichen- 

Erkennung, Winterräder u.v.m. 

€ 27.690,- 

Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 

92 kW, Benzin, Panther-Schwarz-Met., EZ: 04/17, 82.412 km, 

Lederlenkrad Multifunktion, Tempomat, Berganfahrassistent, 

Einparkhilfe, Start/Stop-Automatik, LM-Felgen, Allwetterreifen, 

Nebelscheinwerfer, ABS, EPS, Isofix u.v.m. 

€ 9.450,- 

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DSG 

FIRST EDITION 

110 kW, Diesel, Quarz-grau-Metallic, EZ: 10/20, 32.195 km, 

Automatik, Alcantara, el. Heckklappe, LM-Felgen, schlüssellose 

ZV, Schaltwippen, Navi, Rückfahrkamera, Abstandstempomat, 

Soundsystem, Bluetooth, Touchscreen, Musik-Streaming, 

WLAN-Hotspot u.v.m. 

€ 31.690,- 

Skoda Octavia Combi RS 2,0 TDI DSG 

135 KW, Diesel, Stahl Grau, EZ: 12/18, 125.731 km, Automatik, 

Sportpaket, Sportfahrwerk, Schaltwippen, Ambiente-Beleuchtung, 

beheizbare Frontscheibe, TV & Multimedia, 

Abstandstempomat, Navi, Abstandswarner u.v.m. 

€ 21.990,- 

Vertragshändler 

Service 

Skoda KAROQ 1.0 TSI DSG 

AMBITION 

85 kW, Benzin, Lava blau-Metallic, EZ: 02/19, 16.886 km, 

Automatik, Lederlenkrad Multifunktion, LM-Felgen, Tempomat, 

Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe, Traktionskontrolle, Start/ 

Stop-Automatik, Lichtsensor, Außenspiegel elektr. verstell-/ 

heiz-/ und anklappbar u.v.m. 

€ 23.990,- 

Skoda Rapid Spaceback Clever 1,0 TSI 

81 KW, Benzin, Schwarz-Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 06/18, 

49.898 km, Panoramadach, LM-Felgen, Allwetterreifen, Navi, 

Tempomat, Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Bluetooth, 

Touchscreen, Start/Stop-Automatik, Notrufsystem, Traktionskontrolle, 

Isofix u.v.m. 

€ 14.680,-

l 0 

, 

. 

Zusatz-Punkte 

Rum-Brandy-Sherry Zu 

unserer 

am 29.09.22 Onlineum 

20.00 Werbung Uhr 

20 

Zusatz-Punkte 

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 

Montag bis Samstag von 7:00-20:00 Uhr geöffnet! Angebote gelten von 19.09.2022 bis 24.09.2022 

Montag bis Samstag von 7:00-21:00 Uhr geöffnet! 

Punkte dich glücklich 

EILMELDUNG: 

TASTING 

1 DC Punkt = 0,01 € 

 

 

20 

20 

Zusatz-Punkte 

 

 

Weitere Infos unter www.hayunga.de/events 

WHISKY-TIPP des Monats 

NASSAU 

German Single Malt 

Whisky, Dest. & Brennerei 

Heinrich Habbel, Sprockhövel, 40 % Vol. 

Süße Malznoten harmonieren wunderbar mit 

leicht würzigem Honig und sanftem Rauch. 

Es folgen schöne Vanillecremeund 

Karamell-Noten. 

(l = 49,99) (*34,99) 0,7 l Flasche 

99 

MAGGI Idee Für oder Natürlich & Bewusst 

Würzmischung, Herzensküche oder 

ALPRO 

Pflanzliche Drinks 

verschiedene Sorten 

(*1,49) 1 l Packung 

 

s 99 WEIN-TIPP des Monats 

PALADIN 

Veneto, Italien, 

0,75 l Fl., 13% Vol. 

Domino delle Luno rosso: 

halbtrockene Cuvee aus 

Merlot & Cabernet Sauvignon 

Paladin Syrah: aus 100% Syrah, 

6 99 

intensiv aromatischer Geschmack 

(l = 9,32) (*6,99) 0,75 l Flasche 

 

 

 

 

 

 

TULLAMORE DEW 

Irish 

Whiskey 

40% Vol. 

(l=18,56) (*11,99) 

0,7 l Fl. 

ARLA 

Kærgården 


(kg=7,56-9,45) (*1,89) 200 - 250 g Becher 

 

MÖVENPICK 

Eis 

tiefgefroren, 


(l=2,47) (*1,77) 900 ml Packung 

E CENTER A23 Elmshorn · Telefon 04121/491620 Elmshorn WEDENKAMP · Telefon 04121/579900 Elmshorn KOPPELDAMM · Telefon 04121/26230 

2 22 

GRATIS 

dazu! H 

+ 2x 

0,2 l Schweppes 

Indian Tonic + 0,30 Pfand 

ANTICA 

Sambuca 

verschiedene 

Sorten, 

38 % Vol. 

(l=14,28) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 

 

THREE SIXTY 

Vodka 

37,5 % Vol. 

(l=14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 

MAGGI 

Guten Appetit-Suppe 


(l=0,49-0,65) (*0,49) für 750 ml - 1 l Beutel 

 

 

 

SOUTHERN COMFORT 

Liqueur 

35 % Vol. 

 

(l=14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 

99 99 99 

POPP 

 

 

 

JULES MUMM 

Sekt 

verschiedene 

Sorten 

 

(l=4,92) (*3,69) 0,75 l Fl. 

FRANZISKANER 

Hefe-Weißbier 

verschiedene 

Sorten 

(l=1,30) (*12,99) 20x 0,5 l Fl. Ki. + 3,10 Pfand 

 

HELLA 

Mineralwasser 

verschiedene 

Sorten 

(l=0,42) (*3,49) 12x 0,7 l Glas-Fl. Ki. + 3,30 Pfand 

69 

99 

 

 

 

 

 

Kartoffelsalat 


Food Travel Würzpaste 


(kg=5,33-18,85) (*0,49) 

26 - 92 g Beutel 

 

 

 

 

 

 

 

20 

 

Zusatz-Punkte 

20 

MANN 

Eintopf 


(kg=1,86) (*1,49) 800 g Dose 

Italia Pasta 


(kg=2,00) (*0,99) 500 g Packung 

(kg=3,73) (*1,49) 400 g Becher 

 

HÄAGEN-DAZS 

Eiscreme 

tiefgefroren, 

 

 

 

 

Zusatz-Punkte 

 

 

MÜNCHENER 

LEBERKÄS 

Zusatz-Punkte 

(kg=16,63) (*4,99) 300 g Packung 

MÜNCHENER 

WEISSWÜRSTE 

(kg=17,82) (*4,99) 280 g Packung 

LANDJÄGER 

(kg=31,93) (*4,79) 150 g Packung 

MINI 

ROSTBRATWÜRSTL 

(kg=26,45) (*5,29) 200 g Packung 5 

DEBRECZINER 

(kg=34,95) (*6,99) 200 g Packung 6 

verschiedene 

(*1,59) 89 

kg 59 

Sorten 

Driscolls 

(l=8,67-10,50) (*3,99) 380 - 460 ml Becher 99 

HIMBEEREN 

ZENTIS 

IGLO 

aus Portugal, 

 

Frischkäsezubereitung 


(kg=5,66-9,90) (*0,99) 99,96 - 175 g Packung 

0 99 

Bohnenkaffee oder ganze Bohnen, 

Unsere Heimat 

vakuumverpackt, 

KOPFSALAT 


aus Norddeutschland, 

(kg=9,30) (*4,65) 500 g Packung 65 

Klasse I 

EHRMANN 

NIVEA 

(*1,11) Stück 

Almighurt 

 


(kg=1,76) (*0,88) 500 g Glas + 0,15 

0 88 

Duschgel 


 

(l=6,60) (*1,65) 250 ml Flasche 65 CHAMPIGNONS 

weiß, mittel, 

CHAMPIGNONS 

ALPRO 

NIVEA 

weiß, klein oder 

Frühstückskonfitüren 

Fischstäbchen, 

Klasse I 

(kg=11,96) (*2,99) 250 g Packung Backfischstäbchen 

2 99 

 


KAKI 

(kg=4,83) (*1,11) 230 g Glas 

aus Spanien, 

oder Brezelstäbchen 

tiefgefroren 

(kg=5,53-6,84) (*2,49) 364 - 450 g Packung 2 

DR. OETKER 

Klasse I 

(*0,59) Stück 0 59 

Backmischung für 

ORIGINAL WAGNER 

 

Kuchen oder Muffins 

Steinofen-Pizza 

ZWETSCHEN 

aus Norddeutschland, 

Klasse I 

0 


(*1,99) kg (kg=4,37-10,16) (*1,99) 

 

245 - 570 g Packung 2 

oder Flammkuchen 

tiefgefroren, 


(kg=4,88-6,27) (*1,88) 300 - 385 g Packung 88 

TRUMPF 

GRIESSON 

Schogetten 

SPEISEKARTOFFELN 

Soft Cake 

verschiedene Sorten, 

festkochend, vorwiegend 

99 

 

Soja Joghurt-Alternativen 


(kg=2,78-3,48) (*1,39) Klasse I, aus Deutschland 

89 

400 - 500 g Becher 

Shampoo 

(kg=5,16) (*1,29) verschiedene Sorten 

2 

250 g Packung 29 


00 verschiedene Sorten 

0 77 29 

MINI RISPENTOMATEN 


(kg=3,30) (*0,99) 300 g Packung 0 99 

z. B. Vollmilch 

festkochend oder 

(kg=5,90) (*0,59) 100 g Tafel 

mehligkochend, 

0 59 

aus Norddeutschland 

STORCK 

FUNNY FRISCH 

(kg=0,60) (*2,99) 5 kg Sack 2 99 

Nimm2 Lachgummi 

Ofen Chips 

Unsere Heimat 

(kg=2,37-3,85) (*0,77) 200 - 325 g Beutel (kg=10,32) (*1,29) 125 g Packung aus Norddeutschland, 

Klasse I 

JACOBS KRÖNUNG 

PHILADELPHIA 

(kg=5,11) (*1,79) 350 g Packung Kaffee 

79 

(l=8,76/10,95) (*2,19) 250/200 ml Flasche *Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

SONNEN-BASSER- SER 

KALBS- 

ROSTBRATWURST 

Unsere 

Angebote 

zur 

Bayerischen 

Woche 

KÄSEKRAINER 

(kg=20,26) (*6,99) 3x 115 g Packungen = 345 g 6 

REGENSBURGER 

(kg=26,88) (*6,99) 325 g Packung 6 

(kg=26,88) (*6,99) 260 g Packung 6 

HAXENSÜLZE 

(kg=19,50) (*4,29) 220 g Packung 

LEBERKNÖDEL 

(kg=14,30) (*4,29) 300 g Packung 

99 

99 99 99 79 

29 99 

99 29 29 

WWF BANANEN oder 

BIO BANANEN 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 37 | 17. SEPTEMBER 2022 | SEITE 3 

LOKALES 

14-Jährige organisiert 

großen Kunstwettbewerb 

Ideengeberin und treibende Kraft: 

Loreley Löffler. Foto: Weltladen 

Elmshorn (rs) Die Sparkasse 

Elmshorn und der Weltladen 

TOP 21 laden Jugendliche bis 

zu 21 Jahren zu einem Kunst- 

Wettbewerb zum Thema „fair“ 

ein. Die Idee dazu stammt von 

der 14 Jahre alten Bismarckschülerin 

Loreley Löffler. Diese 

Straße wird 

Wohnraum 

Elmshorn (rs) Im Rahmen der 

Europäischen Woche der Mobilität 

wird der südliche Teil 

der Elmshorner Kirchenstraße 

am heutigen Sonnabend von 

9 bis 12 Uhr zu einem Platz 

mit Aufenthaltscharakter. Wo 

sonst Autos geparkt werden, 

sollen sich Besucher ganz 

zwanglos treffen und unterhalten 

können. Vorbild sind 

Metropolen wie Hamburg, in 

der solche Aktionen zeigten, 

wie Menschen Lebensraum 

zurückerobern. 

Elmshorn (rs) Auf die Stadt 

Elmshorn kommt die Finanzierung 

zweier Millionen-Projekte 

zu. Die Erschließung des künftigen 

Gewerbegebiets Bokhorst 

östlich der Autobahn 23 

wird voraussichtlich 12 Millionen 

Euro kosten. 

Die Ausschreibung der rund 

2,5 Jahre dauernden Arbeiten 

soll im ersten Halbjahr 

2024 erfolgen. Ende 2006, so 

der Plan, würde die Erschließung 

abgeschlossen sein. Die 

Stadt erhofft sich mittelfristig 

erhebliche Gewerbesteuer- 

Saft aus dem eigenen Garten! 

Wir pressen und füllen Ihre Äpfel ab. 

Hof Fölster · Willenscharen · Tel. 0173 - 296 94 21 

25.10.2022 

Elmshorn, Nikolaikirche 

hat den Wettbewerb auch organisiert. 

Jury-Vorsitzende ist die 

Elmshorner Kulturpreisträgerin 

Ruth-Alice Kosnick. Die Sparkasse 

stiftet attraktive Preise. 

Beim Kreativ- & Malwettbewerb 

sind der Fantasie keine Grenzen 

gesetzt. Hauptsache, es 

passt zum Motto „fair“. Eingereicht 

werden kann Gemaltes, 

Gesticktes, Geschnitztes, Gebautes, 

Getöpfertes oder Gezeichnetes, 

solange das Werk 

nicht zu riesig oder zu schwer 

ist. Einsendeschluss ist Sonntag, 

25. September. Bis dahin 

sollten Fotos des Kunstwerks 

gemailt werden an kunstwettbewerb_fair@web.de. 

Ausgewählte 

Bilder werden später 

in der Sparkasse Elmshorn 

ausgestellt. Weitere Infos unter 

weltladen-top21.de. 

Zwei Kinos 

ausgezeichnet 

Uetersen (rs) Das Beluga-Kino 

in Quickborn und das Burg- 

Kino in Uetersen zählen zu 

den Lichtspielhäusern in 

Schleswig-Holstein, die beim 

12. Kinopreis des Landes ausgezeichnet 

worden sind. Sie 

erhielten die mit 4000 Euro 

dotierte Auszeichnung für 

qualitätsvolle Programmarbeit, 

stehen damit auf einer 

Stufe mit dem renommierten 

Kino in der Pumpe in Kiel oder 

dem Kommunalen Kino Lübeck. 

Zwei Millionen-Projekte 

einnahmen und den Verbleib 

expandierender Unternehmen 

in Elmshorn. Das Gebiet wird 

zusammen mit Kölln-Reisiek 

entwickelt. 

Ebenfalls teuer für Elmshorn 

werden die Sanierung der maroden 

Hafen-Spundwand und 

die Neugestaltung des Nordufers 

im Rahmen des Stadtumbaus. 

Stand heute wird mit 

Kosten in Höhe von 6,14 Millionen 

Euro gerechnet. Allerdings 

wird die Stadt davon nur einen 

Teil zahlen müssen, da es Fördermittel 

gibt. 

Tickets u.a. bei Musik Hofer 

und unter 0180/6050400, 

www.adticket.de 

Es gelten die aktuellen Corona Regelungen. 

Dreharbeiten Ende September 2021 in Elmshorn: Künstlich erzeugter 

Regen ergießt sich über die Schulstraße, Ecke Johannesstraße. Eine Frau 

mit Schirm geht an dem Gemüseladen Barakat vorbei. Foto: Frank 

Kreis Steinburg (rs) Das Finanzministerium 

bietet in Kooperation 

mit dem Kreis Steinburg 

am Montag, 19. September, ab 

17 Uhr, in der Auguste-Viktoria- 

Schule, Große Paaschburg 68 

in Itzehoe, eine Info-Veranstaltung 

zur Grundsteuerreform 

an. Anmeldung per E-Mail an 

veranstaltung@fimi.landsh.de 

oder unter 0431 988 4184. 

. 

Die Grünen 

laden ein 

Kölln-Reisiek (rs) Die Reihe 

„Grün-Schnack in Kölln-Reisiek“ 

wird fortgesetzt. Am Mittwoch, 

21. September, beginnt 

der kalendarische Herbst – 

aus Sicht der Partei ein guter 

Grund, sich ab 19 Uhr noch 

einmal auf dem Köllner Hof 

zum Grün-Schnack zu treffen. 

Bei den ersten beiden Treffen 

ging es um die Weiterentwicklung 

der Gemeinde. Daran 

soll angeknüpft werden. Interessierte 

Bürgerinnen und Bürger 

sind willkommen. 

GOLD- 

ANKAUF 

Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung 

• Goldschmuck 

• Altschmuck 

• Altgold/ Zahngold 

Niehus 

seit 1855 Uhrmachermeister 

Alter Markt 14 

25335 Elmshorn 

Kiezgröße Mickey Mommsen (Roland Koch, rechts) taucht mit Regentropfen 

auf dem Jacket im Gemüseladen auf. Ercan Durmaz spielt die 

Figur des Turgut. 

Foto: ZDF/Marion von der Mehden 

N 

E 

U 

E 

R 

Ö 

F 

F 

N 

U 

N 

G 

Essen 

wie inItalien 

italienischer 

Supermarkt 

täglich 

wechselnder 

Mittagstisch 

Catering 

Fortsetzung von Seite 1 

Elmshorn im Auge des Krimi-Sturms 

Elmshorn (jhf) Es war ein Spektakel. 

Die Dreharbeiten für 

den ZDF-Krimi „Nachtschicht 

– Die Ruhe vor dem Sturm“ zogen 

Ende September, Anfang 

Oktober 2021 in Elmshorn viele 

Schaulustige an. 

Mehrmals ließ die Stadt auf 

Bitten des Senders die Schulstraße 

zwischen Flamweg 

und Kirchenstraße absperren, 

teilweise tagsüber, aber auch 

nachts. In der Kirchenstraße 

hatte die Produktionsfirma 

Fahrzeuge für Technik und 

Catering abgestellt. Deshalb 

galt dort ein Halteverbot. Vor 

dem ehemaligen Gemüseladen 

Barakat in der Schulstraße 

43 standen Laster und 

Lieferwagen. Gemüsehändler 

Info-Abend zur 

Grundsteuer 

Osama Albitar hatte das Geschäft 

lange Zeit betrieben, 

aber wenige Wochen vor den 

Dreharbeiten größere Räume 

in derselben Straße bezogen. 

Sein alter Laden stand leer. 

Für die Kameras wurden die 

Räumlichkeiten wieder mit 

Ware gefüllt. Wie die Elmshorner 

Stadtverwaltung damals 

mitteilte, waren vor allem 

Innenaufnahmen geplant. Auf 

dem Drehplan hätten aber 

auch einige Szenen außerhalb 

des Marktes gestanden. 

Zuschauer mit Ortskenntnis 

dürfen also gespannt sein, ob 

sie den Straßenzug im Krimi 

wiedererkennen. 

Die Handlung mutet skurril 

an. Während ein Orkan mit 

Windstärke 12 auf Hamburg 

zurast und deshalb eine Ausgangssperre 

verhängt werden 

soll, überschlagen sich in der 

Stadt die Ereignisse. Ein Gefangenen- 

und ein Tiertransporter 

kollidieren miteinander, 

sodass sowohl Schwerverbrecher 

Axel Krakoff als auch 

zwei Affen entkommen. 

Die Versicherungsbetrügerin 

Bonnie versucht, vor der 

Ausgangssperre noch schnell 

ein paar Scheinchen zu verdienen. 

Die Rapper Luka und 

Moses starten einen Drogenlieferservice 

per Drohne. 

Damit der Stoff auch für die 

Dauer der Ausgangssperre 

reicht, überfallen sie den Ex- 

Boxer Mickey Mommsen und 

stecken ihn in den Kofferraum. 

Dumm nur, dass Mickey eine 

echte Kiezgröße ist. Einer, mit 

dem man sich nicht anlegt – 

und ein guter Freund von Krakoff. 

Und so kommt es, dass 

die Drohne bald keine Drogen 

mehr liefern kann, ehemalige 

Eishockeyprofis kopfüber von 

ihren Balkonen hängen, Affen 

mit Pistolen rumwedeln und 

Mickeys Ex-Frau Marylou als 

Geisel genommen wird. 

Viel zu tun für Erichsen sowie 

seine Kolleginnen Tülay Yildirim 

(gespielt von Idil Üner) 

und Lulu Koulibaly (Sabrina 

Ceesay). Das ist eigentlich 

nichts Neues für das Team der 

Nachtschicht – näherte sich 

da nicht ein Jahrhundertsturm. 

Casa Italia Gmbh 

Hamburger Straße 180 

25337 Elmshorn 

info@casaitalia.market 

www.casaitalia.market


LOKALES 

Lesespaß im 

Stadtmagazin 

Elmshorn (rs) Noch ist das 

September-Heft des kostenlosen 

Elmshorner Stadtmagazins 

in einigen Auslagestellen 

zu haben. Es heißt also, jetzt 

zuzugreifen. Es geht um eine 

wegweisende Entscheidung 

für Elmshorn vor 50 Jahren, 

Jungangler, Leckeres zum Essen 

und die Stadtbücherei, die 

viel mehr als nur Medien bietet, 

um nur einges zu nennen. 

Das Gratis-Heft aus unserem 

Verlag finden Sie etwa im 

Rathaus, bei der Sparkasse, 

Arko oder bei Hayunga am 

Wedenkamp. Oder Sie lesen 

es online auf www.holsteinerallgemeine.de. 

Bildung für 

Krisenzeiten 

Elmshorn (jhf) Der Berliner 

Soziologe, Schriftsteller und 

Journalist Mathias Greffrath 

hält am Donnerstag, 22. September, 

bei der Nordakademie 

einen Vortrag zum Thema 

„Bildung für die Zeitenwende“. 

Er fragt: Wie müssen Schulen 

und Universitäten aussehen, 

die uns in Stand setzen, in 

einer Welt multipler Krisen zu 

bestehen, die notwendigen 

Wandlungsprozesse zu ertragen 

und zu gestalten? Der 

Vortrag findet in dem Forum 

„Politik & Wirtschaft“ unter 

Leitung von Senator a. D. Reinhard 

Ueberhorst statt. 

Beginn in der Köllner Chaussee 

11 ist um 17 Uhr. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Eine Anmeldung 

unter Telefon 04121 

40900 ist erforderlich. Wer per 

Zoom teilnehmen will, meldet 

sich unter www.nordakade- 

mie.de/veranstaltungen/58- 

Forum-Politik-Wirtschaft an. 

Alter Markt: 

Kidical Mass 

Elmshorn (rs) In unsere Berichterstattung 

von der Europäischen 

Mobilitätswoche in 

Elmshorn hat sich ein Fehler 

eingeschlichen: Die Kidical 

Mass, eine bunte Familien- 

Fahrraddemo für Sicherheit 

im Straßenverkehr, startet am 

24. September um 11 Uhr auf 

dem Alten Markt und nicht auf 

dem Buttermarkt. Auch das 

Ziel befindet sich auf dem Alten 

Markt. 

Mitglieder der AG Jugendhaus zusammen mit Bürgermeister Günther Korff (2. v. li.) vor der Baustelle. Von links: 

Vanessa Marquard-Gummerlich, Iris Kurmis und Ralf Lohse. 

Foto: Strandmann 

Witzige Bauparty für 

Jugendliche in Sparrieshoop 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) Fundament und Wände 

stehen schon. Die Errichtung 

des Jugendhauses in Klein 

Offenseth-Sparrieshoop 

nimmt Gestalt an. Der richtige 

Zeitpunkt aus Sicht der 

Gemeinde, um Kinder und 

Jugendliche des Orts für den 

morgigen Sonntag zu einer 

bunten Bauparty am Gebäude 

hinter der Diekendeel einzuladen. 

Ab 15 Uhr wird gegrillt, es 

gibt Getränke, Taschen-Graffiti 

können gestaltet werden 

und natürlich soll in Augenschein 

genommen werden, 

was bisher auf der Baustelle 

geschaffen wurde. Zudem 

sind in einer Ideen-Box Vorstellungen 

und Anregungen 

der Jugendlichen gefragt, 

was etwa die künftige Inneneinrichtung 

des Hauses 

oder spätere Angebote anbelangt. 

„Kommt einfach vorbei!“, 

sagen die Mitglieder 

der AG Jugendhaus Vanessa 

Marquard-Gummerlich, Iris 

Kurmis und Ralf Lohse sowie 

Bürgermeister Günther Korff. 

Jugendräume gab es in der 

Gemeinde schon an mehreren 

Orten, aber noch nie ein 

Jugendhaus. Das ist wohl 

ohnehin einzigartig in der 

Region: Denn finanziert wird 

es über Spenden. „Bislang 

hat es die Gemeinmde so 

gut wie nichts gekostet, weil 

die Spendenbereitschaft von 

Firmen und Privatpersonen 

so groß war“, berichtet das 

Quartett erfreut. 

Hinter dem Projekt stehen 

sämtliche politische Fraktionen. 

Korff hofft, dass das 

Gebäude bis zum Winter 

dicht ist, sodass innen wetterunabhängig 

weiter gearbeitet 

werden kann. Zum Ende 

des Frühjahrs könnte es fertig 

sein. Die Gemeinde will 

eine professionelle Kraft für 

die offene Jugendarbeit und 

das Haus einstellen. Diese 

soll von Ehrenamtlichen unterstützt 

werden, etwa von 

Inhabern der Jugendleiter*in- 

Card (Juleica). „Wir sehen die 

Einrichtung als Ergänzung 

der vorhandenen Jugendarbeit 

in Vereinen oder Kirche“, 

sagt Lohse, der auch Vorsitzender 

des Familien- und 

Sportausschusses ist. 

Geplant sind unterschiedliche 

Angebote, je nach Alter, 

für Acht- bis 21-Jährige. Ziel 

ist es insbesondere, Angebote 

für Jugendliche nach 

der Schulzeit oder am Wochenende 

zu schaffen, damit 

diese nicht auf Spielplätzen 

abhängen. Dabei sollen die 

Wünsche der Jugendlichen 

ganz oben stehen. 

Gesunde Ernährung 

im Alter 

Mit dem Alter verändert sich 

der Körper und stellt damit 

viele neue Anforderungen an 

eine ausgewogene und gesunde 

Ernährung. Häufig lässt 

das Durstempfinden nach, Geschmacks- 

und Geruchsempfinden 

nehmen ab und das Kauen 

und Schlucken können beeinträchtigt 

sein. 

Diese körperlichen Veränderungen 

beim Älterwerden und 

eventueller Bewegungsmangel 

bewirken, dass der Energiebedarf 

sinkt. Was sich jedoch 

nicht verändert, ist der Bedarf 

an lebensnotwendigen Nährstoffen 

wie Vitaminen oder 

Mineralstoffen. „Auch im Alter 

benötigen Menschen genauso 

viele Nährstoffe wie in jüngeren 

Jahren“, erklärt Dr. Doris Becker, 

Leiterin der Ernährungswissenschaft 

und -beratung bei apetito. 

„Deshalb sollte das tägliche 

Essen zwar weniger Energie 

– also Kalorien – haben, aber 

trotzdem viele lebensnotwendige 

Nährstoffe enthalten. Es gibt 

kein einzelnes Lebensmittel, das 

alle lebenswichtigen Nährstoffe 

Anzeige 

Warum ist eine ausgewogene Ernährung so wichtig? 

Eine warme Mahlzeit schmeckt 

und ist wichtig für das persönliche 

Wohlbefinden. Foto: © apetito 

in sich vereint, die der Körper 

braucht“, so Becker. „Daher ist es 

besonders wichtig, täglich abwechslungsreich 

und vielseitig 

zu essen und auch zu trinken.“ 

Für Seniorinnen und Senioren, 

die in den eigenen vier Wänden 

leben, ist es nicht immer 

einfach, sich ausgewogen zu 

ernähren. Alle, denen es schwerfällt, 

selbst zu kochen, oder die 

sich den Aufwand ersparen 

möchten, können den Service 

der Landhausküche nutzen. Die 

Landhausküche liefert 365 Tage 

im Jahr ein Mittagessen direkt 

ins Haus – ganz ohne Vertragsbindung 

und ab einer Portion. 

Weitere Infos gibt es telefonisch 

montags bis freitags von 8 bis 18 

Uhr unter 040 6379 6021. 

Barmstedt: Stadtbücherei zieht an den Wischhof 

Barmstedt (rs) Seit vielen Jahren 

ist intensiv über angemessene 

Räume für die Barmstedter 

Stadtbücherei diskutiert 

worden. Nachdem sich die 

Politik kürzlich mit einer Stimme 

Mehrheit von SPD, BALL 

und Grünen – CDU und FWB 

stimmten dagegen – für einen 

Neubau auf der Wischhof- 

Wiese ausgesprochen hat, 

ist zumindest beim Bücherei- 

Team und der Verwaltung 

die Erleichterung groß. „Es ist 

sehr positiv, dass es nun weitergehen 

kann“, sagt Bürgermeisterin 

Heike Döpke. Schon 

2016 hatte eine Untersuchung 

gravierende Mängel der derzeitigen 

Räume am Holstenring 

ergeben. Nachdem ein 

Umzug in einen geplanten 

Neubau-Komplex beim Hamburger 

Hof Am Markt gescheitert 

war, war zuletzt nur noch 

über eine Modernisierung 

und Erweiterung am bestehenden 

Standort oder einen 

Neubau am Wischhof diskutiert 

worden. Mit dem Votum 

der Stadtvertretung ist nun 

ein Grundsatzbeschluss getroffen 

worden. „Es ist aber 

zu früh zu sagen, was da am 

Ende stehen wird“, so die Bürgermeisterin. 

So müsse noch 

Eine Falle? Internet-Flirt endet 

mit bewaffnetem Raub 

Tornesch (jhf) Ein 58-jähriger 

Mann aus Niedersachsen ist 

am Mittwoch in Tornesch ausgeraubt 

worden. Nach Angaben 

der Polizei wollte er sich 

im Paul-Klee-Weg mit einer 

Frau treffen, die er im Internet 

kennengelernt hatte. 

eingehend mit dem Humburghausverein 

gesprochen werden; 

denn die Wiese hat Ernst 

Heinrich Humburg mit der Intention 

bestmöglicher Verwertung 

gestiftet. Eine Bücherei 

mit öffentlicher Nutzung würde 

das sicherlich erfüllen. Ob 

mit Wohnungen darüber, wie 

in der Vorlage beschrieben, 

sei noch zu klären, so Döpke. 

Dies hänge auch von der zur 

Doch als er auf einer Parkbank 

auf sie wartete, kamen 

anstelle der Frau zwei etwa 

20 Jahre alte Männer auf ihn 

zu. Einer davon bedrohte den 

58-Jährigen mit einem Messer 

und forderte Bargeld. Der 

Niedersachse händigte ihm 

einen mittleren dreistelligen 

Betrag aus, woraufhin die Unbekannten 

wegliefen. 

Sie waren etwa 1,80 Meter 

und 1,90 Meter groß, trugen 

schwarze Kapuzenpullover 

und hatten ihre Gesichter mit 

dunklen Schals vermummt. 

Beide sprachen fließend 

Hochdeutsch. Die Kriminalpolizei 

Pinneberg bittet um Hinweise 

unter 04101 2020. 

Verfügung stehenden Fläche 

ab. „Wir müssen jetzt erst 

einmal Baurecht schaffen“, 

erklärt die Verwaltungsleiterin. 

Knapp 5,1 Millionen Euro 

würde ein Neubau nach ersten 

Schätzungen kosten. 1,7 

Millionen Euro kämen im Fall 

von Wohnungen hinzu. Dafür 

gäbe es dann dauerhaft Mieteinnahmen. 

Zudem hofft die 

Stadt auf Fördermittel. 

GARTENTIPP 

Foto: iStock 

DES GARTENCENTER ROSTOCK 

Hecken schaffen Lebensraum 

Waren Hecken früher ein Synonym für Monotonie im Garten, werden sie 

heute immer wichtiger. Bieten sie doch einen idealen Lebensraum für 

unsere heimische Tierwelt und schaffen ein perfektes Mikroklima im Garten. 

Entscheidend für den ökologischen Wert einer Hecke ist die richtige 

Pflanzenauswahl. Für den Garten ist eine Mischung aus Ziergehölzen und 

heimischen Wildsträuchern am besten. Dicht verzweigte Sträucher bieten 

Brutplätze und Schutz für die Vögel, Nektar für die Bienen und Insekten 

sowie Früchte für Nager und Igel. 

Am wertvollsten sind solche Hecken, wenn sie nicht in Form geschnitten 

werden. Denn nur dann blühen und fruchten die Gehölze in vollem 

Umfang. Ist genug Raum vorhanden, können die Sträucher 

in Zweierreihe gepflanzt werden, ansonsten leicht versetzt 

in einem Zickzack-Muster. So wird auch eine freiwachsende 

Hecke blickdicht. 

Wildsträucher, die sowohl schön anzuschauen sind und 

einen hohen Nutzen haben, sind die Wildrosen. Die 

Hundsrose (Rosa canina) mit ihren leuchtend roten 

Hagebutten bietet für viele Vögel, wie z.B. Finken und 

Rotkehlchen, eine vitaminreiche Nahrungsquelle. Die 

hellrosa Blüten locken im Mai/Juni zahlreiche Insekten an, 

und deren natürliche Eleganz entzückt bestimmt jeden 

Gartenliebhaber. Auch die Früchte des Weißdorns leuchten 

wunderschön in der Herbstsonne und sorgen für Farbe im 

Garten. Im April gleicht der Weißdorn durch seine vielen 

Blüten einer weißen Wolke. 

Schlehdorn (Prunus spinosa), Pfaffenhütchen (Euonymus 

europaeus), Haselnuss (Corylus avellana) ergänzen die 

Auswahl an heimischen Gehölzen. Eine der bekanntesten 

Heckenpflanzen, der immergrüne Liguster (Ligustrum 

- Anzeige - 

vulgare `Atrovirens´), passt auch in den Reigen der 

nützlichen Sträucher. Im Mai-Juni herrscht ein reges 

Treiben von Bienen, Insekten und Schmetterlingen rund um 

die duftenden weißen Dolden. Im Herbst sorgen schwarz 

glänzende Früchte für einen reich gedeckten Tisch. Ein 

weiterer Vorzug sind die immergrünen Blätter, die auch im 

Winter Schutz vor allzu neugierigen Blicken bieten. 

Sind freiwachsende Hecken, die vielseitigste Variante für 

Mensch und Tier, so hat aber auch die Formhecke ihren 

ökologischen Nutzen: Besonders Hainbuchen (Carpinus 

betulus), Rotbuchen (Fagus sylvatica) und die Immergrünen, 

wie Liguster und Eibe (Taxus baccata), bieten Schutz 

und Brutmöglichkeiten für die Vögel und Lebensraum für 

viele Insekten. 

Neben den erwähnten Vorzügen filtern Hecken die Luft und 

halten Feinstaub zurück, Lärm und Abgase werden aus dem 

Garten verbannt. Ganz nebenbei wird noch CO2 abgebaut. 

So haben sich Hecken durch ihren vielfältigen ökologischen 

Nutzen in modernen Gärten wieder unentbehrlich gemacht.


BESSER BAUEN 

SCHÖNER WOHNEN 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

In modernen Küchen lässt sich der Wasserhahn ohne Berührung bedienen. 

Foto: Schell/akz-o 

Komfort dank 

elektronischer Armatur 

Wer regelmäßig 

kocht und mit 

Utensilien in der 

Küche hantiert, kennt das: 

Verschmutzte Finger oder 

Gegenstände wie Töpfe 

oder Besteck in der Hand 

machen die Bedienung 

einer Küchenarmatur nicht 

unbedingt leichter. Hier 

lässt sich mittels einer berührungslosen 

Auslösung, 

wie man sie bereits aus öffentlichen 

Bereichen schon 

seit Jahren kennt, Abhilfe 

schaffen. Die Kombination 

aus Einhebelbedienung 

und berührungsloser Auslösung 

bei der Küchenar- 

matur Grandis E von Schell 

sorgt bereits heute in Bürogebäuden 

für eine äußerst 

komfortable und hygienische 

Bedienung. Dank der 

mehrfach preisgekrönten 

Hybrid-Armatur bleibt der 

Griff sauber und die Abläufe 

am Waschbecken werden 

vereinfacht. 

Bereits jetzt wird Grandis 

E gerne in öffentlichen 

Bereichen, beispielsweise 

in Teeküchen von Büros, 

eingesetzt. Sie verringert 

dort – durch die optionale 

berührungslose Bedienung 

– das Risiko von Schmierinfektionen. 

Auch in privaten Küchen 

werden elektronische Armaturen 

immer beliebter: 

Durch den integrierten 

Infrarot-Sensor muss Grandis 

E nicht mit verschmutzten 

Händen berührt 

werden. Nach Auslösung 

über den Sensor fließt 

das Wasser in der vorab 

eingestellten Temperatur 

so lange, wie es benötigt 

wird und die Hände 

vor den Sensor gehalten 

werden. Der Wasserfluss 

kann aber auch über den 

Einhebelmischer ausgelöst 

werden. Alle wasserführenden 

Teile der Armatur sind 

selbstverständlich blei- und 

nickelfrei. So steht dem unbeschwerten 

Genuss zuvor 

gewaschener Speisen oder 

puren Leitungswassers 

nichts im Wege. 

Ein weiterer wichtiger 

Punkt, vor allem für Mehrgenerationen-Haushalte: 

Die eingebaute Heißwassersperre 

schützt Nutzer 

wie kleine Kinder oder ältere 

Personen. (akz-o/jhf) 

Schwellenfreie 

Übergänge 

Bei der Gestaltung 

hochwertiger Balkone 

und Terrassen 

sind schwellenfreie 

Übergänge fast ein Muss 

geworden – zumindest in 

Neubauten. Bei einer Umfrage 

im Auftrag eines Spezialisten 

gaben aber 70 

Prozent der befragten Balkon- 

und Terrassenbesitzer 

an, dass es bei ihnen noch 

hohe Schwellen gibt. Ein 

Grund dafür: Die alte DIN 

18195 sah 15 Zentimeter 

hohe Schwellen in diesem 

Bereich vor. 

Viele Hauseigentümer 

wissen gar nicht, dass 

hohe Schwellen heute vermieden 

oder nachträglich 

beseitigt werden können. 

Die aktuelle Technik lässt 

eine Reduzierung der Türanschlusshöhen 

bis hin 

zu komplett barrierefreien 

Übergängen zu. (ast/jhf) 

Barrierefrei: Das Drainrostsystem 

wird vor Terrassentüren 

oder vor bodentiefen Fenstern 

eingebaut. 

Werkfoto: Gutjahr 

Steinreinigung 

- unverbindliche Beratung 

- kostenloser Probetermin 

Elmshorn 

A. Glowacki 

• Steinreinigung • Nano-Imprägnierung • Spezial-Kunstharzverfugung 

• Dachbeschichtung • Fassadenreinigung • Fassadenanstrich 

Wir reinigen: 

Einfahrten, Treppen, Terrassen, Mauerwerke, Dächer, Naturstein und 

Sandstein 

Multi-Protect 

Schützt alle Steinarten vor Feuchtigkeit und aggressivem Schmutz. 

Behandelte Oberflächen sind witterungsbeständig und vergilben nicht, 

da Multi-Protect einige Millimeter tief in die Oberfläche eindringt. Poren 

und Kappilare werden wasserabweisend, das Mauerwerk bleibt dennoch 

atmungsaktiv. 

Herbstaktion: 25% Rabatt 

Duschen mit Durchblick 

Auch in kleine Badezimmer 

lässt sich ein 

Eindruck von räumlicher 

Großzügigkeit bringen. 

Die Vereinigung Deutsche 

Sanitärwirtschaft (VDS) rät zu 

einer leicht wirkenden Möblierung, 

einer bodengleichen 

Dusche mit offenem Zugang 

und transparenten Elementen 

wie gläsernen Duschtrennwänden 

und -türen. Prinzipiell 

lassen helle Farbtöne und 

transparente Duschtrennwände 

kleine Bäder optisch 

größer wirken. Ob die Wahl 

auf feststehende Trennwände 

– einteilig oder zweiteilig, 

ganz transparent oder teilverspiegelt 

– oder auf eine Kombination 

aus Falt- und Drehtüren 

fällt, hängt ganz von den 

räumlichen Gegebenheiten 

und den persönlichen Vorlieben 

ab. 

Auch eine abgeschlossene 

Kabine kann transparent wirken, 

wenn eine rahmenlose 

oder teilgerahmte Beschlag- 

Duschkabine gewählt wird. 

Wie auch immer: Hauptsache, 

die Dusche bietet kein 

Hindernis für grenzenlosen 

Durchblick. (akz-o/jhf) 

Rollstuhlgerechte Küche 

Ob mit Behinderung 

oder ohne: Alle 

Menschen profitieren 

von einer Küche, die ihnen 

die Arbeit erleichtert. Selbst, 

wenn man Leistungen in der 

Assistenzhilfe bezieht oder 

im Betreuten Wohnen lebt, 

sollte man ohne Unterstützung 

kochen können. 

vom 17.-24. September 2022 

nachher 

Wo wenig Platz herrscht, braucht man große Ideen. Oder einen Faltkünstler 

in Form der Duschabtrennung Liga von Kermi, die sich selbst im 

Schlauchbad schick schlank macht, wenn man sie nicht benötigt. 

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Kermi GmbH/akz-o 

Damit die Küche barrierefrei 

nutzbar ist, sind einige Anforderungen 

zu erfüllen. Angefangen 

mit den Arbeitsflächen 

und der Spüle, die für 

Rollstuhlfahrer unterfahrbar 

sein müssen. Hier haben sich 

Arbeitshöhen von rund 75 bis 

80 Zentimeter als Standard 

etabliert. Wenn es um die 

Hängeschränke geht, sind 

höhenverstellbare Möbel von 

Vorteil. Diese sollten entweder 

über Schiebetüren verfügen 

oder sich per Knopfdruck 

öffnen lassen. Will man einen 

Esstisch in die Küche integrieren, 

ist eine Mindestbreite von 

90 Zentimetern anzustreben. 

(ast/jhf) 

Sanitär- & Heizungstechnik 

SHK Meister Florian Jungclaus 

Ahrenloher Straße 228 · 25436 Tornesch 

info@fj-sanitaer.de 

Tel. 04122 - 98 57 949 

Tel. 0151 - 223 55 471 

www. -Sanitär.de 

vorher 

nachher 

vorher 

vorher 

nachher 

vorher 

nachher 

Klostersande 20, 25336 Elmshorn Tel.: 04121 / 8 70 69 46 

Sie erreichen uns Mo.-Fr. von 08-18 Uhr und Sa. 10-14 Uhr 

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE 

Über 40 

KÜCHEN 

in der Ausstellung 

WIR SIND DIE KÜCHENPLANER 

Groß-Auswahl in der Wohn-, Polster-, Schlafzimmer- und Küchen-Abteilung 

Telefon 04121-3880 · www.heinitz.de 

Elmshorn Holstenstraße 11


LOKALES 

Beste Junggärtnerin im 

Land kommt aus Elmshorn 

Elmshorn (jhf) Ann-Katrin Jahn 

aus Elmshorn hat ihre Ausbildung 

zur Gärtnerin besser als 

alle anderen 156 Absolventen 

ihres Jahrgangs abgeschlossen. 

Bei der landesweiten Freisprechungsfeier 

in Neumünster 

würdigte Jan-Peter Beese 

aus dem Vorstand der „Thea 

Tietgen und Bruno Tietgen 

Stiftung“ ihre Leistungen und 

überreichte ihr einen Weiterbildungsgutschein 

im Wert 

von 500 Euro. Ann-Katrin 

Jahn hatte bei dem Biohof 

Thees in Mildstedt (Kreis 

Nordfriesland) eine Ausbildung 

als Gärtnerin in der 

Fachrichtung Gemüsebau 

gemacht. 

Auch in unserer 

Filiale im 

Edeka Lender, 

Kiebitzreihe! 

- Anzeige - 

Ann-Katrin Jahn aus Elmshorn 

absolvierte eine Ausbilung zur Gärtnerin 

im Gemüsebau und wurde 

Landesbeste. 

Foto: Rixen 

Zu den ausgezeichneten Absolventen, 

die bei Betrieben 

im Einzugsgebiet unserer 

Zeitung lernten, gehören außerdem 

Kevin Hirte (Schurig 

Jungpflanzen, Barmstedt) 

und Theo Gabriel Dobberstein 

(Osbahr Garten- und 

Landschaftsbau, Uetersen). 

ELMSHORNER FLEISCH- UND 

WURSTSPEZIALITÄTEN 

aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft 

Torsten Fock 

Gültig vom 19.09. bis 24.09.2022 

Gemischtes Hack .............................. 100 g € 1,00 

Kasseler Lachsbratene .................... 100 g € 0,99 

Grillwurst ............................................ 100 g € 1,20 

Durchwachsener Speck .................. 100 g € 1,20 

Burgunderbraten Aufschnitt ........ 100 g € 1,99 

Jalapenio-Leberwurst ..................... 100 g € 1,49 

Gekochte Mettwurst ........................ 100 g € 1,79 

Pfeffersalami .................................... 100 g € 2,10 

Roter Heringssalat ............................ 100 g € 1,89 

Käsesalat ............................................. 100 g € 1,79 

Mittagstisch am Dienstag: 

Lauchcremesuppe Port.: € 4,50 

Mittagstisch am Donnerstag: 

Kartoffelsuppe Port.: € 4,50 

Mittagstisch am Freitag: 

Hackbraten mit Kartoffelgratin 

Port.: € 6,00 

Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 

www.fleischerei-fock.de 

Flimclub zeigt 

Klassiker 

Elmshorn (rs) Am Donnerstag, 

22. September, zeigt der 

Filmclub der Dittchenbühne 

einen deutschen Klassiker. 

Auf dem Programm steht die 

Komödie „Die Bekenntnisse 

des Hochstaplers Felix 

Krull“ aus dem Jahr 1957 

– eine Verfilmung von Thomas 

Manns gleichnamigen 

Roman. In den Rollen unter 

anderen: Horst Buchholz als 

Felix Krull, Liselotte Pulver 

als Zaza, Heidi Brühl und 

viele mehr. Beginn ist um 

14 Uhr mit Kaffee und Kuchen, 

der Film startet um 

15 Uhr. Eintritt samt Kaffeetafel: 

10 Euro. 

Kleidermarkt 

in der Kita 

Klein Nordende (rs) Am 

Sonnabend, 24. September, 

findet von 14 bis 16 Uhr ein 

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt 

in und an der Kita 

der Bugenhagenkirche in 

Klein Nordende statt. Eine 

Cafeteria wird eingerichtet. 

Der Erlös einer Tombola 

und der Cafeteria fließt in 

diesem Jahr in eine neue 

Hangrutsche. Noch gibt es 

freie Stände. Anmeldung (7 - 

13 Uhr) unter 04121 492279. 

Barmstedt (rs) Die beiden je 

3,50 Meter hohen bronzenen 

Gorilla-Figuren des chinesischen 

Künstlers Liu Ruowang 

sind noch bis einschließlich 

28. September auf der herbstlichen 

Schlossinsel zu sehen. 

Danach beginnt der Abtransport 

der Leihgaben zurück 

Kulturverein Karfunkel lädt ein 

Elmshorn (em) Am Sonntag, 

25. September, um 15 Uhr 

wird das Figurentheaterstück 

„Die Bremer Stadtmusikanten“ 

im Gemeindezentrum Diekendeel, 

Rosenstraße 56 in 

Sparrieshoop aufgeführt. Das 

50-minütige Stück – frei nach 

den Gebrüdern Grimm – richtet 

sich an Kinder ab 4 Jahren 

und Grundschüler sowie ihre 

erwachsenen Begleiter. 

Vortrag zum 

Erbrecht 

Elmshorn (rs) Rechtsanwalt 

und Notar Dr. Ralf Maertens 

erläutert in der Familienbildungsstätte 

Elmshorn am 

Donnerstag, 29. September, 

ab 19 Uhr, welche Möglichkeiten 

der Testamentsgestaltung 

es gibt. Anmeldungen 

sind noch möglich unter der 

Telefonnummer 04121 491610 

oder online unter www.fbselmshorn.de. 

Die Gebühr beträgt 

12 Euro. 

Die großen Affen 

verlassen die Schlossinsel 

zur NordArt in Büdelsdorf. 

Die Figuren waren die großen 

Highlights und Publikumslieblinge 

des diesjährigen Skulpturenparkes 

und der Sommermonate 

auf der Schlossinsel. 

Die NordArt in Büdelsdorf bei 

Rendsburg ist noch bis zum 9. 

Oktober geöffnet. 

Puppenspieler Matthias Kuchta mit seinen großen Figuren. 

Foto: Lille Kartofler Figurentheater 

Puppenspieler Matthias Kuchta 

vom Lille Kartofler Figurentheater 

hat die fast lebensgroßen 

Stofffiguren selbst entworfen 

und gebaut. Sie entwickeln 

auf der Bühne ein spannendes 

Eigenleben wie in einem großen 

Bilderbuch. Karten für 6 

Euro sind im Vorverkauf erhältlich 

in Sparrieshoop bei „Nah 

& Frisch“, Rosenstraße 25, in 

Barmstedt bei der Buchhandlung 

Lenz, per Reservierung 

Elmshorn (rs) Wortwitz gepaart 

mit musikalischem Können 

zeichnen ihn aus: Am 

Sonnabend, 8. Oktober, gastiert 

der bundesweit gefragte 

Tasten-Kabarettist Axel Pätz 

mit seinem Programm „Mehr“ 

im Elmshorner Haus 13 an der 

Adolfstraße. 

„Die Erde ist uns untertan, wir 

haben alles, was der Mensch 

braucht und was kein Mensch 

braucht, haben wir doppelt 

und dreifach! Wir kommen 

an die entlegensten Winkel 

der Welt. In die tiefsten Tiefen, 

auf die höchsten Gipfel, 

wir kommen auf den Mond, 

auf den Mars, nur auf eines 

kommen wir nicht: Auf die 

Idee, mal innezuhalten, uns 

mal zu fragen: Wo führt das 

alles hin? Denn egal, was wir 

haben, wir brauchen MEHR!“, 

heißt es in der Ankündigung. 

Bankenkrise, LockDown, Bör- 

durch eine E-Mail an info@ 

karfunkel-kulturverein.de sowie 

an der Nachmittagskasse, 

sofern es noch Plätze gibt. 

Tasten-Kabarettist Axel Pätz 

gastiert im Haus 13 

Kommt erneut nach Elmshorn: Musiker 

und Comedian Axel Pätz. 

Foto: Pätz 

sencrash – nichts kann den 

Konsumklimaindex dämpfen. 

Mit bösem Witz nimmt sich 

Pätz des Wohlstands-Themas 

an. Tickets für den Abend, der 

um 20 Uhr beginnt, gibt es in 

der Stadttheaterkasse, Königstraße 

56, Telefon 04121 

61189. 

" 

Bar & Restaurant 

Kaltenweide 243 · Elmshorn 

Telefon: 0 41 21 - 48 29 20 

Mittagstisch Dienstag bis Freitag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

20. bis 23. September 

Schweinemedaillons aus dem 

Schweinerücken, saftig gegrillt, 

serviert auf Gorgonzola-Rahmsauce, 

dazu Gemüse und Pommes Frites 8,90 

Kasslerbraten mit Bratensauce, 

serviert mit Kartoffelpüree, 

Erbsen & Möhren 8,90 

Schollenfilet serviert mit Salzkartoffeln 

und Salat 10,50 

Fitness Salat, bunter gemischter 

Salat mit gegrillten Putenstreifen 8,90 

UNSERE MITTAGS-DAUER- 

BRENNER IM SEPTEMBER: 

Mix Grill, Puten-, Schweine- und 

Hacksteak mit Magerspeck, 

dazu servieren wir Pommes Frites 

und Röstbrot 12,50 

Rinderleber mit Kartoffelpüree und 

Röstzwiebeln, dazu Apfelmus 11,90 

EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN 

Restaurant 

Gaststätte 

Inh.: Bettina Steffens 

Papenhöhe 169 · Elmshorn 

Tel. 0 41 21 / 5 04 00 

www.pfahlkrug.de 

Ihr könnt telefonisch bestellen 

von 9:00 bis 10:30 Uhr, abholen oder 

wir liefern den Mittagstisch. 

Oder, Ihr kommt zu uns ins Restaurant. 

MITTAGSTISCH 

19.09.2022 bis 23.09.2022 

11.30 bis 13.00 Uhr 

Mo.: Bratwurst mit Rahm-Erbsen- 

Möhren, Salzkartoffeln und 

Dessert € 9,00 

Di.: Vorsuppe, Frikadelle mit Stampfkartoffeln 

und Jägersoße € 9,00 

Mi.: Schweinebraten mit Rotkohl, 

Kartoffelklöße Soße u. Dessert € 9,00 

Do.: Rübenmalheur mit Kasselernacken, 

Kochwurst und Dessert € 9,00 

Fr.: Forelle Müllerin Art 

mit Butterkartoffeln, Eisbergsalat, 

Zitronensahne und Dessert € 9,00 

- Irrtümer vorbehalten - 

Rosenstr. 17 · Sparrieshoop 

Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 

Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr 

Mittagstisch 20.09.-25.09.2022 

täglich wechselnd immer ein 

Mittagstischgericht für nur 5,50 

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert 

Schweinegeschnetzeltes 

„Züricher Art“ mit Erbsen und Rösti 9,90 

Pochiertes Dorschfilet in Senfsauce 

mit Tomatensalat und Kartoffeln 10,50 

Rinderroulade mit Apfel-Rotkohl 

und Kartoffeln 11,90 

Große Grill-Haxe mit Schwarzbiersauce, 

Sauerkraut und Kartoffeln 15,90 

Vegan: Gefüllte Wirsingroulade mit 

Steinpilzsauce und Kräuterkartoffeln 10,90 

Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr 

Seniorenteller günstiger 

montags Ruhetag!!! 

ehemals „Stadt Hamburg“ 

Bahnhofstraße • 2 25358 Horst 

Telefon 04126/39 66 393 

www.lorado-grande.de 

Mittagstisch Dienstag bis Samstag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

20. September - 24. September 

Suppe - Hauptgericht - Dessert 

Champignon Schnitzel, Schweineschnitzel 

mit Bandnudeln 9,90 

Texas Burger, Hacksteak mit Röstzwiebeln 

und Gewürzgurken, serviert 

mit Pommes Frites 9,90 

Matjesfilet, zwei Matjesfilets 

serviert mit Bratkartoffeln 10,50 

American Salat, bunter gem. Salat 

mit gegrillten Putenstreifen 

und Hähnchenstreifen 8,90 

DAUERRENNER IM SEPTEMBER: 

Mix Grill, Puten-, Schweine- und 

Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, 

dazu servieren wir Pommes 

Frites und Lorado-Röstbrot 11,90 

Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln 

und Bratkartoffeln 11,90 

Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn 

Telefon 04121 47 15 15 

www.schaefers-bistro.de 

Mittagstisch im EDZ 

Montag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr 

Frühstück von 08.00 - 11.00 Uhr 

19.09. bis 23.09.2022 

Unsere Highlights der Woche! 

Die komplette Mittagstischkarte finden 

Sie auf www.schaefers-bistro.de 

Montag, 19. September 2022 

Leberkäse, Rosmarinsauce, 

Kartoffeln, Möhren 9,80 € 

Dienstag, 20. September 2022 

Kenyanischer Bohnen-Kokos 

Eintopf 7,90 € 

Mittwoch, 21. September 2022 

Backfisch mit Kartoffelsalat 

und Remoulade 9,80 € 

Donnerstag, 22. September 2022 

Kürbisgnocchi mit Kernen und 

Kürbiskernöl 8,90 € 

Freitag, 23. September 2022 

Mix Grill, 

Röstkartoffeln und Gemüse 9,80 € 

Unsere Mittags-Dauerbrenner: 

Currywurst, 

Jacqys Sauce und Fritten 7,90 € 

Ofenkartoffel ... mit Lachs 7,90 € 

... mit Kräuterquark 6,50 € 

Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn 

Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 

WWW.R-GRANDE.EU 

Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr 

(außer feiertags) 

Mittagstisch für € 9.50 

außer Mix Grill & Fisch 

Horstmühle 1 · 25358 Horst 

Telefon 0176 - 20189611 

www.landhaus-horstmuehle.de 

Mittagstisch Mo-Fr 11:30-15:00 Uhr 

vom 19.09. bis 23.09.2022 

Alle Gerichte für 8,90 € 

Kalbsleber mit Apfelkompott, 

gebr. Zwiebeln und Kartoffelpürree 

Rindergulasch mit Spätzle 

Hühnerfrikassee mit Reis 

Schollenfilet mit grünen Bohnen, 

Bratkartoffeln und Weißweinsauce 

Penne Pesto 

mit Rucola Parmesan 

Alle Gerichte auch zur Abholung oder 

per Lieferung (im Umkreis von 15 km) 

Samstag/Sonntag von 14-17 Uhr 

KAFFEE & KUCHEN


LOKALES 

Elmshorn-Souvenirs: 

Exklusive Online-Seite 

Elmshorn (rs) Sie suchen ein 

attraktives Elmshorn-Souvenir? 

Nichts leichter als das. 

Auf unserer Homepage 

www.holsteiner-allgemeine. 

de 

finden Sie 34 tolle Elmshorn- 

Produkte. Von der Einkaufstasche 

bis zum Wappen-Aufkleber, 

vom Brillen-Etui bis 

zum Liegestuhl, vom Flora- 

Kaffee bis zu Pralinen. Die 

Souvenir-Seite entstand 

in enger Zusammenarbeit 

mit dem Elmshorner Stadtmarketing. 

Wer Produkte 

anklickt, kommt über einen 

Link direkt zum Anbieter. 

Orgelwerke aus Belgien, USA, 

Frankreich und Deutschland 

Wilster (jhf) Die Kirchengemeinde 

Wilster lädt für den 

morgigen Sonntag zu einem 

Orgelkonzert ab 17 Uhr in der 

St. Bartholomäus-Kirche ein. 

Kantor und Organist Hartwig 

Barte-Hanssen spielt das 

Programm seiner Warschau- 

Reise. Es erklingen Werke aus 

Belgien, Frankreich, den USA 

und Deutschland. Der Eintritt 

beträgt fünf Euro pro Person. 

Barmstedter Dancingchixs 

sind Deutsche Vizemeister 

Barmstedt (jhf) Großer Erfolg 

für die Hip-Hop-Gruppe des 

Barmstedter MTV: Die Dancingchixs 

sind bei der Deutschen 

Meisterschaft der Tanzorganisation 

StreetDance- 

Factory in Dinslaken (Nordrhein-Westfalen) 

Deutsche 

Vizemeister geworden. „Die 

Tränen sind vor Freude geflossen. 

Das viele Training und die 

ganze Arbeit haben sich ausgezahlt", 

berichtete Liza Brink, 

die die Gruppe zusammen mit 

Maja Büttner trainiert. 

Das Team aus 18 Mädchen im 

Alter von zwölf bis 15 Jahren 

war gegen sieben weitere 

starke Gruppen in der Kategorie 

Junior 1 – Showcase 

angetreten. „Die Stimmung in 

Dinslaken in der Kathrin Türks 

Halle war super. Die Mädels 

waren aufgeregt, aber haben 

die Bühne gerockt", schildert 

Liza Brink die Atmosphäre. 

Zur Unterstützung waren auch 

ein paar Eltern aus Barmstedt 

angereist. Deutscher Meister 

wurde die Gruppe Strike von 

der Tanzschule Dance it! aus 

Mühlheim. 

Jubel: Die Dancingchixs des BMTV errangen bei der Deutschen Meisterschaft 

der StreetDanceFactory in Nordrhein-Westfalen Platz 2. Foto: BMTV 

Die Dancingchixs sind Erfolge 

mittlerweile gewöhnt. Im April 

wurde das Team bereits Norddeutscher 

Meister. Bei der Just 

Cance Competition Anfang 

September in Hamburg landeten 

die Mädchen auf Platz 5. 

Die nächste Herausforderung 

steht kurz bevor: Die Dancingchixs 

wollen am Sonntag, 25. 

September, bei der Deutschen 

Meisterschaft der Tanzorganisation 

DTHO in Mühlheim an 

der Ruhr antreten. Damit endet 

die Saison, aber nicht das 

Training. Die Mädchen wollen 

sich auf die Wettkämpfe des 

Jahres 2023 vorbereiten. 

Täglich wissen, 

was los ist! 

Sie interessieren sich für 

Nachrichten und Geschichten 

aus und über unsere Region? 

Wir informieren auf 

www.holsteiner-allgemeine. 

de/marktplatz 

| Kultur 

Innenministerin Sabine 

Sütterlin-Waack eröffnet 

Aussstellung "Was bleibt". 

| Sport 

Herren 70 des Lawn-Tennis-Clubs 

Elmshorn sind 

weiter auf 

Deutsche Vizemeister 


| Lokales 

Dachdeckerinnung Pinneberg 

und Steinburg spricht 

elf Gesellen frei 

... einfach 

weiterlesen 

Nachmittag 

für Senioren 

Horst (jhf) Die Kirchengemeinde 

St. Jürgen Horst lädt Senioren 

für Montag, 19. September, 

zu Kaffee und Kuchen ein. 

Pastor Jörg Heinrich begrüßt 

sie um 14.30 Uhr im Gemeindehaus. 

Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Herbstliches 

Anzeigensonderveröffentlichung 

Kosmetik-& med. Fußpflegestudio 

Sylvia Putzke 

• Verwöhnbehandlungen • Aknebehandlung 

• Rückenmassage • Maniküre • med. Fußpflege 

Wilhelmstraße 64 in Tornesch 

Tel. 0 41 22 / 90 77 88 · Termine nach Vereinbarung 

Bar & Restaurant 

ESSEN 

in einer ausgefallenen 

Atmospäre - drinnen 

wie draußen! 

- Internationale Küche 

- Burger Lounge 

- Cocktails 

- Mittagstisch 

Kaltenweide 243 · 25335 Elmshorn 

Tel. 04121-482920 

Fahrradhaus Schawo OHG 

Ahrenloher Str. 27-29 • 25436 Tornesch 

04122/9670642 • www.fahrradhaus-schawo.de 

Inhaber: Patrik Pade und Linda Keißner 

Wanderungen 

im Oktober 

Der Wanderverband 

Norddeutschland 

bietet im Oktober 

viele geführte Touren an. 

Am Donnerstag, 6. Oktober, 

nimmt Rainer Jonas 

Interessierte mit auf eine 

16 Kilometer lange Strecke 

entlang der Alster. Sie führt 

von Kayhude bis Ohlstedt. 

Die Teilnehmer treffen sich 

um 9.30 Uhr am Hamburger 

Hauptbahnhof. Am Ende 

werden sie einkehren. 

Anmeldung unter Telefon 

040 8391657. 

In die Nordoer Binnendünen 

geht es am Mittwoch, 

12. Oktober. Die Route 

ist etwa zehn Kilometer 

lang. Die Gruppe trifft sich 

um 9.30 Uhr in Elmshorn 

im Bahnhofstunnel. Eine 

Einkehr ist geplant. Anmeldung 

bis 

7. Oktober bei Renate Herzog 

unter 04121 63021. 

Eine 20 Kilometer lange 

Wanderung von Bad Oldesloe 

nach Reinfeld ist 

für Sonntag, 23. Oktober, 

geplant. Die Teilnehmer 

treffen sich um 8 Uhr am 

Elmshorner Bahnhof. Anmeldung 

bis 20. Oktober 

bei Klaus-Peter Sierck unter 

0174 8945612. 

Unter dem Motto „Von Luther 

zu Luther" steht eine 

Marathonwanderung am 

Mittwoch, 26. Oktober, in 

Hamburg. Die Teilnehmer 

sollen zirka 46 Kilometer 

zurücklegen. Anmeldung 

und weitere Informationen 

bei Christian Hottas unter 

Telefon 01575 1299585. 

(jhf) 

Natur entdecken und genießen 

Wer sich und seine Lieben verwöhnen will, bereitet sich aus frischen Zutaten vom Wochenmarkt ein herbstliches 

Menü zu. 

Foto: Pixabay 

Jetzt ist die Zeit, um 

die Wanderschuhe 

aus dem Keller zu 

holen und sich neue Ziele 

zu setzen. Die drückende 

Sommerhitze hat sich gelegt. 

Oftmals weht ein laues 

Lüftchen. Bestes Wetter für 

ausgedehnte Touren durch 

den schönen Kreis Pinneberg 

und darüber hinaus. 

Die Wanderbewegung Norddeutschland 

bietet etliche 

geführte Touren an (siehe 

Kasten links). 

Aber nicht nur der Weg 

ist das Ziel. Wer ein schönes 

Restaurant ansteuert, 

belohnt sich für den anstrengenden 

Marsch und 

lässt sich in gemütlicher 

Atmosphäre verwöhnen. Im 

Kreis Pinneberg gibt es viele 

schön gelegene Lokale. Für 

jeden Geschmack ist etwas 

dabei. 

Wer etwas schneller vom 

Fleck kommen will, steigt 

auf das Fahrrad. Auf Touren 

durch Marsch und Geest 

gibt es viel zu entdecken. 

Wer eine Fahrt mit dem 

E-Bike oder Lastenfahrrad 

ausprobieren will, sucht 

den Fahrradhändler seines 

Vertrauens auf. An diesem 

Wochenende können Interessierte 

auch ein Angebot 

der Stadt Elmshorn nutzen: 

Diese verleiht am heutigen 

Sonnabend und morgigen 

Sonntag an der Abstellanlage 

Bauerweg kostenlos 

Fahrräder. Im Zuge der 

Europäischen Mobilitätswoche 

übernimmt die Stadt 

die Gebühren, kündigt Klimaschutzmanager 

Markus 

Pietrucha an. 

Gebucht werden die Räder 

unter www.nahsh.bike-andpark.de. 

Interessierte wählen 

zwischen einem E-Bike, 

Lasten-E-Bike oder normalem 

Fahrrad. (jhf)


STELLENMARKT 

Wir suchen Dich! 

Die Stadtwerke Barmstedt versorgen ihre Kunden im 

norddeutschen Raum zuverlässig mit Ökostrom, Erdgas und 

Wasser. Darüber hinaus errichten und betreiben wir hoch 

technisierte Breitbandnetze. 

Zum 1. August 2023 suchen wir eine/n: 

Auszubildende/n (m/w/d) zur/m 

Elektroniker/in für Betriebstechnik 

Schwerpunkt Energie-Netze und Strom-Infrastruktur 

Nähere Informationen findest Du unter: 

stadtwerke-barmstedt.de/ueber-uns/karriere 

Stadtwerke Barmstedt 

Bahnhofstraße 27 

25355 Barmstedt 

www.stadtwerke-barmstedt.de 

Print AZ 138 x 150 mm 

Wir wissen, welche 

Kräfte wirken: 

Deine. 

Wir sind Aviationeers. 

Was ist mit dir? 

Wir suchen dich. In Ausbildung, 

als Quereinstieg oder als 

erfahrene Fachkraft. 

lufthansagroup.careers/ausbildung 

lufthansagroup.careers/mechaniker_in 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: Telefon (0461) 5880 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Carolin Münch 26 73-23 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

Michelle Voß 26 73-24 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 45 vom 01.01.2022 

56.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

STELLENGESUCHE 

Angebot 30% Alles rund ums 

Haus! Dacharbeiten aller Art. 

Dachreinigung/Beschichtung. Entfernung 

v. Flechten, Moosen+ 

Schmutz, Reinigung v. Auffahrten, 

Terrassen + Fassaden m. Versiegelung, 

neue Verfugung, Unkrautschutz 

m. Langzeitwirkung, Dachrinnenreinigung 

60 ct / lfm. Beratung 

kostenlos S 0176-59930745 

Anrufen und Termin vereinbaren - 

MALER + LACKIERER S 04321- 

3341944 o. Mobil 0176 49852727 

Badezimmer Sanierungen vom Profi 

Fliesen, Mauern Malen , Klempner 

u. Elektro Arbeiten Tel. 

015787838999 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten 

aller Art + Wärmedämmung 

S 0174-2402670 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung S 0151-23929388 oder 

S 04321-3347135 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

www.holsteinerallgemeine.de 

Garten- u. Landschaftsarb., Winterdienst, 

Haushaltsauflö. aller 

Art übern. S 04822-95357 o. 

01577-4263317, PKW+Anh. vorh., 

IZ, Kelli, BB u. Umg., auch am Wochenende 

Ich bin auf der Suche nach einer Anstellung 

in der Buchhaltung, im Büro 

für 25 Wochenstunden. Ich bringe 

Erfahrungen aus 15 Jahren vorbereitende 

Finanzbuchhaltung/Verwaltung 

und Büro mit. Ich bin mir sicher, 

mit einer spezifischen Einarbeitung 

kann ich schnell die neuen 

Aufgaben aufgrund meiner langjährigen 

Erfahrungen übernehmen. 

Probearbeiten bevorzugt. Zuschriften 

unter 777/4811 

Kleines Bauteam bietet an: Kleinabrisse, 

Entkernung, Innenausbau, 

Maler- u. Fliesenarbeiten sowie 

Dach- u. Fassadenarbeiten, Wärmedämmung, 

Flachdach- u. Kellersanierung, 

Bagger- und Pflasterarbeiten, 

Carportbau, Terrassenüberdachungen. 

Gerne auch Kleinaufträge 

S 0152-11449961 

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN 

Hallo Physiotherapeut*innen! Ihr 

wollt Euch selbständig machen, 

scheut jedoch die Kosten? Warum 

nicht in einer bestehenden Praxis in 

einer Physio WG mit eigener Zulassung 

auf eigene Rechnung arbeiten? 

Habt Ihr Interesse, so meldet 

Euch bitte per Mail an physio.elms 

horn@web.de 

Wir suchen in Teilzeit (m/w/d) 

eine/n 

Kellner/in 

sowie eine 

Spülkraft 

Bewerbungen per Mail an: 

Loradogrande@t-online.de 

oder telefonisch unter: 

0151 19454337 

STELLENANGEBOTE 

Ambulanter Pflegedienst in Uetersen 

sucht Pflegefachkraft/Hilfskraft 

auf 450 € Basis für den Spätdienst 

ca. 16-20 h. Quereinsteiger willkommen. 

Ein nettes Team freut sich auf 

eure Kurzbewerbung. Prohumanity 

Fr.Schipmann 04122/45679 gern 

per mail info@prohumanity.de 

Botendienst Medikamentenlieferung 

für Löwen-Apotheke Boostedt 

und Center Apotheke Boostedt, 

Mo bis Fr nachmittags, auch 

Samstag, Voraussetzung Zuverlässikeit 

und gepflegte Erscheinung, 

Teilzeit, Kontakt Dr. Marcus Domanowski 

0160 97876123 

Elmshorn: Zuverlässige Reinigungskraft 

m/w/d ab sofort auf Minijob-Basis 

für Objekt in Elmshorn 

gesucht. Arbeitszeit ca. 1,75 Stunden 

nachmittags zwischen 16:30 

und 19:00 Uhr. Vergütung 13 EUR/ 

Std. Tel: 04121 230 88 69 

NMS-Gadeland: Suche dringend 

Haushaltshilfen und Pflegekräfte 

S 04321-690696 

Physiotherapeut, m/w/d, wird in 

Vollzeit/Festanstellung von moderner 

Praxis in Barmstedt gesucht! Wir 

sind ein fünfköpfiges, motiviertes 

Team und suchen Dich! Praxis für 

Physiotherapie- Claus Hofmann - 

04123-929825 

Suche feste Hilfe für großen Garten 

in Föhrden-Barl, Kenntnisse von 

Freischneider Kettensäge u. Trecker 

notwendig, ca. 10 Std/Monat 

S 04822-7388 

Suche Hilfe /Allrounder/ rüstigen 

Rentner für Hof u. Garten bis zu 

450,-€ Basis, S 0172-4106050 bei 

Bad Bramstedt 

Suchen kompetente Reinigungskraft 

für unser Planungsbüro in 

Selk und aushilfsweise auch für den 

Privathaushalt auf 450€ Basis oder 

mehr. Bei Interesse bitte melden unter 

0176-24002573. 

Suchen nette fleißige Reinigungsfee 

für 4 Pers. Haush. 2Std/Wo in 

Uet. auf 450€ Basis. 0170/ 

9021812 

Versandhelfer/in gesucht! Ab September 

suchen wir saisonale Versandhelfer 

für Druckprodukte, auf 

450 €-Basis. Arbeitszeiten wählbar 

zwischen Vormittags und Nachmittags. 

Standort Neumünster. Einfache 

Computerkenntnisse erwünscht. 

Bei Fragen 04321/ 

556974. 

Wir sind ein Zucht- und Aufzuchtbetrieb 

und suchen zu sofort Unterstützung 

bei der Arbeit rund um die 

Pferde und alle leicht anfallenden 

Arbeiten auf dem Hof. Mo-Fr. ca. 25 

Stunden. Nähe Elmshorn. Tel. 0171/ 

3210470. 

Wir suchen ab sofort für unseren 

Backshop einen backbegeisterten 

Menschen, der gerne früh (3:30 

Uhr) arbeitet! Jet-Tankstelle, A. Klinger, 

Boostedter Strasse, Neumünster 

Tel. 04321-7079905 


amW 

ochenende 

Hier 

haben Sie die 

Auswahl 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Kopp & Thomas Verlag ist in Schleswig-Holstein mit seinen 

10 Lokalausgaben und hochwertigen Magazinen fest verwurzelt. 

 

Zum Ausbildungsbeginn August 2023 suchen wir 

eine/n Auszubildende/n (m/w/d) für den Beruf 

Medienkaufmann/-frau Digital und Print 

am Verlagsort Flensburg 

Wir suchen ab sofort am Standort Tornesch-Ahrenlohe 

Kfz Mechaniker (m/w/d) 

unbefristet in Vollzeit (40 Stunden pro Woche) 

Die HAMEG ist ein modernes Unternehmen im Bereich der entsorgung. Mit über 40 Spezialfahrzeugen ist die HAMEG zuständig 

Abfallfür 

die Einsammlung diverser Abfallarten im gesamten Kreisgebiet. 

Ihre Aufgaben 

Durchführung von Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltungsmaßnahmen 

an den Fahrzeugen und technischen Betriebsmitteln 

Prüfung der Verkehrssicherheit der Fahrzeuge und technischen 

Betriebsmittel 

Unterstützung des Werkstattleiters in allen Belangen des 

organisatorischen Werkstattbereiches 

 

Abgeschlossene Berufsausbildung zum Kfz-Mechaniker/Kfz- 

Mechatroniker 

Idealerweise Führerscheinklasse C/CE und die Befähigung 

zum Führen von Flurförderfahrzeugen 

Wir bieten 

Leistungsgerechte Vergütung mit Haustarifvertrag 

Familienfreundliche Arbeitszeiten 

Kita-Zuschuss 

 

Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung 

JobRad 

Jakob Hermann, Tel. 04120/709176, 

E-Mail: hermann@hameg-pi.de 

Dann freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung gerichtet an: 

 

gerne per E-Mail an jobs@gab-umweltservice.de 

 

Bundesstraße 301, 25495 Kummerfeld 

Es erwarten Dich folgende 

Ausbildungsinhalte: 

 

über das Zusammenspiel von Marketing und 

Vertrieb im Medienbereich. 

 

 

Du lernst Strategien und Techniken zur Kundengewinnung, 

-bindung und -betreuung kennen, die 

Dich optimal auf Deinen zukünftigen Beruf vorbereiten. 

Du erarbeitest mit uns Strategien und Konzepte, 

wie Du unseren Verlag und unsere Produkte 

 

Das solltest Du mitbringen: 

Die Mittlere Reife oder einen höheren Schulabschluss 

 

am Umgang mit Menschen 

 

 

ausgebildet werden möchtest, sende bitte 

Deine schriftliche Bewerbung an 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de 


Komm ins 

Team 

Ein Unternehmen des Kreises Pinneberg

Sylt-Ost 

t 


KLEINANZEIGEN 

Hilfe bei der 

GRUNDSTEUER- 

ERKLÄRUNG? 

Terminvereinbarung unter 

0 41 21 / 230 80 85 

Michael Bläser 

Hausverwaltung 

25336 Klein Nordende 

hv@mblaeser.de 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

www.holsteinerallgemeine.de 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121/7801223 

Umzüge/Entrümpelung/ 

Haushaltsauflösung/ 

Fachmännische Malerarbeiten 

Ruck Zuck - alles besenrein! 

Mit Wertanrechnung zum Festpreis. 

www.Dietrich-Umzuege.com 

Telefon: 04101 / 83 54 67 

VERKAUF HÄUSER 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG – HAUSSERVICE 

Nachhaltig & Kompetent 

RAABSKI & SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

Kl.Nordende, Grundstück ca. 

1.120qm, Bauvorbescheid für 2 EFH 

liegt vor, von privat zu verkaufen. 

Anfragen bitte an geestruecken@ 

web de 

VERKAUF ETW 

ETW in Hohenlockstedt i.O., Bj. 69, 

105 m², 3,5 Zi., Gar., EBK, WaBad, 

neue Fenster, Gar. m. Laube, ErdgasHzg, 

EnVn. 92,6 KwH, 185T€, 

04826-628 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

2-Zi.-Whg. Neumünster, Dusch-Bad, 

Küche, Keller. KM 390,-€ + NK 75 €, 

Abstellraum + KFZ-Stpl. möglich 

S 0163-3462590 

2-Zi-DG-Whg. 60m², ruhige Lage bei 

Elmshorn, EBK, Voll-Bad, Laminat, 

großer Südbalkon mit Markise, 

635€ +NK+KT kurzfristig frei. Tel. 

0179-1800318 

3 Zimmer Wohnung mit 69 m² in 

Horst zu vermieten. Die Wohnung 

befindet sich in einem ruhigen größeren 

Mietshaus im 1. OG. Sie ist 

hell und freundlich. Die Miete beträgt 

495 Euro + 105 Euro Betriebskosten. 

Die Wohnung kann nach 

Absprache angemietet werden. Bei 

Interesse rufen Sie bitte die 04126/ 

393262 an. 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Vermiete Stellplätze für Fahrzeuge 

aller Art in geschlossener Halle, Torhöhe 

3,8m, Torbreite 6m, in Springhoe 

S 0162-2435432 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Ruhige alleinst. freundl. Lehrerin 

sucht trockene bezahlb. Wohnung, 

mit Balkon u/o. Gartenbenutzung in 

IZ u. nähere Umgebung ab sofort! 

ab 2ZI.S 0173-4188717 Ich freue 

mich von Ihnen zu hören. 

DRINGEND GESUCHT! 

Vierköpfiger Familie 

aus Sparrieshoop wurde 

wegen Eigenbedarf 

der Wohnraum gekündigt. 

Wir suchen dringend 

eine Wohnung oder ein Haus - 

4 Zimmer Parterre 

mit kleiner Terrasse oder Ähnlichem - 

in Sparrieshoop / Kölln-Reisiek / 

Elmshorn und Umgebung 

bis 1.100,- € Kaltmiete. 

Über einen Anruf würden wir uns 

sehr freuen: & 0173-440 74 40 

LANDWIRTSCHAFT 

Hof bei Bad Bramst. sucht Hilfe z. B. 

rüstig. Rentner für Hof u. Garten auf 

bis zu 450€-Basis S 0172-4106050 

GARTENMARKT 

Auffahrten, Wege, Terrassen, Podeste, 

Bäume/Hecken schneiden, 

Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi 0171- 

6268572 o. 04121-85787 

Biete Gartenpflege und Heckenschnitt 

zum fairen Preis inkl. Abfahrt. 

S 04121-268017 o. 0163- 

9887348 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneide- und 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm. 

Gartenservice Rümling S 0173/ 

9275390 

Gartengestaltung Schütt Neu- und 

Umgestaltung, Pflege, Platten- u. 

Pflasterarb., Zaun u. Teichbau führt 

günstig aus S 0174-5675766 

Gartenpflege, Kleintransporte, 

Handläufe, Tore, Zäune aus Metall, 

Reparaturen, Fa. Schleef, NMS 

S 01520-2893386 

Kamin-/Ofenholz trocken und abgelagert, 

ca. 4 srm gesucht (kein Nadelholz) 

S 04329-9090906 

Rasentraktor Ankauf. Auch mit Defekt. 

Bis max. 5000 €. Angebote bitte 

an 0178-1403879 Alexander 

Knorr, oder über www.WirKaufenD 

einenRasentraktor.de 

BAUEN/RENOVIEREN 

DACHBESCHICHTUNG, -Reinigung, 

. H & B Service, 25860 Horstedt, Birkenweg 

10. 04846-212263 

VERSCHENKANZEIGEN 

Verschenke Treppengitter und alte 

Burda Zeitschriften aus den 50ger 

und Stern-Ausgaben aus den 

60gern, S 04821-41270 

KLEIDERMARKT 

BASAR für Frauen 18.9. Halle Kremperheide 

13-15.30 Uhr, Bekleidung 

u.v.m. AWO Kaffegarten 

SIE SUCHT IHN 

Tierärztin, 66/165, ehrl. Geschöpf, 

zärtl., häusl., umzugsb., Pkw, möchte 

sich in einen reifen Herrn verlieben 

u. für ihn da sein. HerzAg 

S 0431-5808915 

Wir nehmen Sie mit! 

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! 

KFZ-ANKAUF 

! ANKAUF VON KFZ aller Art in jedem 

Zustand auch mit Motorschaden , 

Getriebeschaden , Unfall. ! Seriöse 

Abwicklung garantiert Tel:04121- 

4282804 

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung, 

kostenlos, zahle Restwert 

S 0162-4297931 

Ankauf ständig KFZ aller Art, 

auch Unfall-/Motor-/Getriebeschad., 

TÜV-fällig, Abholung/Abmeldung 

a. WhatsApp Mo-So 0157-396 666 78 

Ankauf f. Export Kfz, heil, defekt, 

Unfall, Motor-/Getriebeschaden, 

TÜV-fällig, Abmeldung/Abholung 

Mo-So a.WhatsApp 0171-2161188 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 

S 0800-1860000 (kostenlos) 

www.ankaufwohnmobile.de 

Wir zahlen den besten Preis! PKW, 

LKW, egal in welchem Zustand, welches 

Baujahr, inkl. Abholung + Abmeldung 

S 04321-2045565 oder 

0173-3883208 WhatsApp 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4 Conti-Winterreifen Contact TS 

860, Stahlfelgen 195/65 R 15 T, wenig 

gefahren S 04192-3460 

Fiat Panda EZ 2011 KW51, 3.Hand, 

zentr.Ver. Fensterheber v.elekt.5 Türen, 

TÜV u.ASU NEU! Batter, Reifen, 

Zahnr. Insp. alles Fertig! 2.600 € 

VHBS 0172-8371982 

Winterreifen 225/55R17, 101 V, 

Conti, 2 J. alt f. MB V-Klasse, Stahlfelge 

m. Kappe, z. verk. für 450,-€. 

Top Zustand S 0157-81006660 

MOTORRÄDER 

Ankauf von Gebrauchtmotorräder 

ab Bj.2005 Bergmann-Söhne GmbH 

04122-954933 Mob.0151-11174392 

WOHNWAGEN 

Dethleffs Wohnwagen, Exclusiv 

Emotion, 2,50m breit, mit Pütt u. 

Pan zu verkaufen, Standort: Campinplatz 

Holnis, 12.000,-€ VHB, 

S 0175-5550010 

WOHNMOBILE 

Camper su.ein Wohnmobil oder 

auch Wohnwagen von Privat.Auch 

mit Mängeln.043215644305 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

FAHRRÄDER/BIKES 

Da.-Fahrrad, Stevens, 28", 7 Gg., 

nicht geb., , 120€, Kalkhoff Da.-Fahrrad, 

28", 7-G., wie neu, 80€, Curtis 

Da.-Fahrrad, 26", 7 G., 80€, , alle 3 

VHS. S 0162-7579430 (Schleswig) 

Suche einen Hometrainer 

(Standrad) S 0461-30205 

Verk. 2 neuwertige Damenf., Gr. 28- 

er, Nabenschaltung, je 120€, Verhandlungsbasis 

möglich S 04192- 

8936673 

HOBBY UND FREIZEIT 

Suche altes Spielzeug, Märklin, 

Fleischmann, Trix, Siku, Wiking, Darda, 

Arnold, Gama, Sxchuco, 04661/ 

7089362 

GESUND UND FIT 

Natürliche Hilfe bei offenem Bein 

S 04821-4081687 

ESOTHERIK 

Andy 58Jahre, 190 groß, schlank 

aus Bad Bramstedt. Suche liebe, 

treue, schlanke Frau für eine feste 

Beziehung Freue mich schon auf 

dich 0173 /6403157 

Unsere Erfahrung Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: – Ihr Vo 

Verteiler-Organisation Verteiler-Organisation mit übermit 1.600 über 1. 

motivierten motivierten Zustellern Zustel 

Planung Planung Ihrer Verteilung Ihrer Verteilung durch du 

gezielte gezielte StreuungStreu 

Maschinelle Maschinelle und manuelle und manuelle Beilegung Beileg 

je nach Bereich je nachmöglich 

Bereich mög 

Qualitätskontrolle Qualitätskontrolle durch unsere durch uns 

Vertriebsinspektoren 

Wir beraten Wir beraten Sie gern. Sie 

E-Mail: dispo@moinmoin.de 

E-Mail: Telefon 0461 Telefon 588-115 0461 58 

ANKAUF 

Wir kaufen Münzen, Scheine und 

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen. 

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de 

Tlf. (0045) 29787643 oder (0045) 4540577933 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Bernstein, 

Schallplatten, Maritimes, Anstecknadeln, 

Feldpost, Uniformen, Helme, 

Wehrpass, Modehefte, alte Bücher, 

Ferngläser, Fotoapparate, Bestecke, 

Zinn, alte Reklame und vieles Weiteres! 

Bitte alles anbieten! Auch größere 

Sammlungen und Haushaltsauflösungen 

oder Dachbodenräumungen 

sind möglich. 04631- 

4449555 und 0162-1003000 (Andreas 

Brix) 

Ankauf von Spirituosen, Cocnac, 

Rum, Vodka, Whisky aus Haushaltsauflösungen, 

Kellerbarauflösungen 

etc. Nur original verschlossene Flaschen. 

Tel. 01520 8567695 

Kaufe Abendgarderobe, Trachten, 

Smoking, Zylinder, Pelze + Abendund 

Brautkleider.Handtaschen. Bitte 

alles anbieten! S 0163-4524428 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc, gerne größere 

Sammlungen, bezahle gut S 0175- 

6707158 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

S 0174-3050981 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321-3347136 o. 0174-3967167 

Sammler su. alte Armbanduhren sowie 

Taschenuhren mit Deckel sowie 

altes Leinen in Rollen S 0571-829 

4197 

Su. Uhren auch defekt 01605319258 

Suche gut erh. Bleikristall, Porzellanservice, 

Kronleuchter, alte Weine, 

Uhren und Modeschmuck 

S 0176-68679490 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Zeilen ab 7 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug 

IBAN 

HAZ 

: jede weitere e Zeile 1,50 

€ 

Süd 

+ Gesamt 

: jede e weitere e e Zeile e 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 6 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 6 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst & Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio - TV - Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

• 

= 

Glücksburg 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 


l HAZ 1x = 7 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

Allgemeine 

l HAZ am Mittwoch 2x 1 = 11 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd HAW = Holst. 1x = 11 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ Allgemeine am 

l Süd 

Wochenende 2x 1 = 16 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamt Nord + Süd 1x = 16 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ HAW 

l Gesamt (ohne HAZ) 2x 1 = 21 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche - ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 16:00 Uhr, Süd Do. 12:00 Uhr, Gesamt Do. 12:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

• Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn 

• Telefonisch unter: 

0461 5880 

• Online unter: 


TIERMARKT 

13 Zebrafinken mit großer Zimmervoliere 

und Zubehör günstig an Vogelliebhaber 

abzugeben. Tel. 04121/ 

20178 Bitte länger klingeln lassen. 

Kleinpudelwelpen im Anflug. Unsere 

Luna bekommt um den 26.09. 

mind. 5 reinrassige Welpen ohne Papiere. 

Wer an ihnen echtes Interesse 

hat, darf sich bei uns zu melden, 

um sich ein eigenes Bild von uns u. 

den Welpen zu machen S 04331- 

4348459 

Perser-Main-Coon-Mix Kitten suchen 

1 liebevolles Zuhause, Kinder 

gewohnt, 1 Weibchen bunt, 1 s/w 

Kater, 3 grau getigerte Kater, geimpft, 

entw., Schutzgeb. jew. 450€, 

deutsche langjähr. Hobbyzucht bei 

24558, S 0174-6690315 

Suche jüngeren Border-Mix o.ä. Rüden, 

katzenlieb S 04822-1603 

Urlaubsfrauchen oder -ehepaar f. 

kleine anschmiegsame Sheltie-Hündin 

gesucht, Hundererfahrung erwünscht, 

S 04121-2763430 od. fi 

tusch@freenet.de 

 


KONTAKTE 

VERKAUF 

Trimmrad - Stepper mit 

Schwungrad - für 50€ S 04821- 

72247 

SONSTIGES 

Garagen-Flohmarkt am 24.9.22 - 

10-14 Uhr, Kellinghusen, Klaus- 

Groth-Str.1 Kinder-, DA-, HE-Kleidung, 

HSV-Kleidung Gr.140 - XL, 

Kaffeemaschine, Spielsachen aller 

Art und vieles mehr 

Kartenlegerin nach alter Familientradition 

hat wieder Termine frei. 

NMS S 0175-3760098 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/ Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag. 

S 0176-75485029 

Sommerangebot! 20% Rabatt. Biete 

Dachreinigung v. Moos, Algen 

u. Flechten, Fassaden / Terrassenund 

Auffahrtsreinigung + Versiegelung, 

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung 

- lfd M 0,80 €, Anfahrt 

kostenlos S 0152-51974303


PRIVAT 

In stiller Trauer 

TRAUERANZEIGEN 

Plötzlich und für uns alle unerwartet verstarb 

meine Schwester, Nichte, Tante und Cousine 

Susanne Beekmann 

* 12.12.1955 † 23.08.2022 

Elmshorn, den 17.09.2022 

In stiller Trauer 

nehmen wir Abschied 

Lutz 

Elli Funk 

Cousinen und Cousin 

und alle, die sie gern hatten 

Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 20.09.2022 

auf dem ev. Friedhof, Friedensallee 39, in Elmshorn, statt. 

Traurig, Dich zu verlieren, 

erleichtert, Dich erlöst zu Wissen, 

dankbar, Dich gehabt zu haben. 

Maren Meyer 

* 21.03.1947 † 28.08.2022 

Dein Peter 

Rudolf Stick 

20. August 2022 

Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden 

und Nachbarn für ihre Anteilnahme und 

tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben 

sowie für die vielen Blumen und Zuwendungen. 

Elmshorn, im September 2022 

Irmgard Stick und Holger 

Elmshorn, den 17.09.2022 

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, 

leuchten die Sterne der Erinnerung. 

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Monika Meltz 

geb. Hatscher 

* 27.11.1943 † 02.09.2022 

Dieter 

Sabine, Stephan und Max 

Regina, Lara und Emma 

Peter, Gerda und Basti 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 29.09.2022, 

um 12.00 Uhr in der Auferstehungskapelle Elmshorn, Friedensallee 39, statt. 

Statt freundlich zugedachter Kränze und Blumen erbitten wir eine Spende zu Gunsten des 

Johannis Hospiz Elmshorn auf das Sonderkonto von Johannes Konetzny GmbH, 

IBAN DE46 2219 1406 0017 2822 92, Stichwort „Monika Meltz“.


LOKALES 

Elmshorn (jhf) Spuren jüdischen 

Lebens gibt es an vielen 

Ecken in Elmshorn. Eine neue 

App mit dem Namen „Spurensuche“ 

soll Kindern die Augen 

dafür öffnen. Das Handy wird 

dabei zum Stadtführer. Die 

App schickt Schüler auf eine 

Tour durch die Krückaustadt, 

in die Synagoge und ins Stadtarchiv 

(siehe blauer Kasten 

rechts). 

Die Jüdische Gemeinde Elmshorn 

ließ das Programm entwickeln. 

Den Impuls gab die 

Vorsitzende Alisa Fuhlbrügge. 

Der Elmshorner Sänger, 

Schreiber, Sprecher und Veranstalter 

Frank Ramson hielt 

ehrenamtlich die Fäden zusammen. 

Er ist ein Urenkel des 

Elmshorner NS-Widerstandskämpfers 

Erich Krämer, der 

1942 im KZ Sachsenhausen 

ermordet wurde. „2021 haben 

wir 1700 Jahre jüdisches Leben 

in Deutschland gefeiert. 

Ende 2020 sprach Alisa Fuhlbrügge 

mich an und sagte: 

,Wir müssten mal etwas Schönes 

für das Festjahr vorbereiten.‘“, 

so Ramson. Die Idee für 

die App war geboren. 

Ramson trommelte Elmshorner 

zusammen, die sich kreativ 

einbrachten: Das Programm 

enthält farbige Zeichnungen 

von der Illustratorin Imke 

Neue App: Schüler entdecken 

jüdisches Leben in Elmshorn 

Wirkten an der Entstehung des kleinen Programms für das Handy mit: Torben Friese (von links), Annkatrin Holbach, 

Frank Ramson, Joachim Hart Fernandez, Alisa Fuhlbrügge, Matthias Wichmann, Imke Stotz, und Benjamin 

Heer. 

Foto: Frank 

Stotz. Während des Stadtrundgangs 

spielt das Smartphone 

Melodien ab, die Matthias 

Wichmann, Musiklehrer des 

Bismarckgymnasiums, komponierte 

und zusammen mit 

Sophia Hühnert und Thorsten 

Mann-Raudies aufnahm. 

In der App sind Texte zu lesen, 

die Alisa Fuhlbrügge, Pastorin 

Mirjam Kull, Stadtführerin 

Annkatrin Holbach und der 

Historiker Harald Kirschninck 

beisteuerten. Letzterer hatte 

2021 für seine Forschungen 

zur Geschichte des Judentums 

in Elmshorn das Bundesverdienstkreuz 

erhalten. 

Frank Ramson sprach Texte 

und nahm sie auf, sodass Kinder 

sich diese anhören können. 

Das Unternehmen devrocks 

aus Kölln-Reisiek und 

der Programmierer Benjamin 

Heer aus Seester sorgten für 

die technische Umsetzung. 

Die Kosten von 13.000 Euro 

trugen der Kreis Pinneberg 

(10.000 Euro) und der Landesverband 

der Jüdischen 

Gemeinden von Schleswig- 

Holstein (3000 Euro). 

iPhone-Nutzer finden die App 

„Spurensuche“ im App-Store. 

Die Suche im Google-Play- 

Store erweist sich als schwierig. 

Wer ein Android-Handy 

nutzt, ruft daher www.spurensuche-app.de 

auf, klickt auf 

„Google Play“ und gelangt 

dadurch direkt zu der App im 

Google-Play-Store. 

Drei Routen 

Das bietet die App 

„Spurensuche“: 

Die Tour durch 

Elmshorn beginnt an der 

Nikolaikirche, wo das 

Wappen von Graf Detlev 

Rantzau zu sehen ist. Er 

stellte Schutzbriefe für Juden 

aus, die 1685 die erste 

jüdische Gemeinde in 

Elmshorn gründeten. Weiter 

geht’s zum Florazentrum 

an der Schulstraße, 

wo der jüdische Papierhändler 

Max Meyer wohnte. 

Es folgen drei Ziele 

am Flamweg: die Räume 

der Jüdischen Gemeinde, 

der Synagogengedenkplatz 

und die ehemalige 

Lederfabrik Oppenheim, 

deren Chef einst die Jüdische 

Gemeinde leitete. 

In der Lornsenstraße gilt 

es, den Stolperstein von 

Albert Hirsch zu suchen. 

Die Route endet auf dem 

jüdischen Friedhof an der 

Feldstraße. 

Eine zweite Tour führt ins 

Stadtarchiv. Dort finden 

die Kinder Antworten auf 

16 Fragen zur jüdischen 

Schule Elmshorn. 

Die dritte Tour hat die 

Räume der Jüdischen Gemeinde 

zum Ziel. Für deren 

Besuch und den Ausflug 

ins Stadtarchiv sollten 

vorher Termine vereinbart 

werden. (jhf) 

Ausstellung: 

Klimaschutz 

Uetersen (jhf) Die Stadtbücherei 

Uetersen, Berliner Straße 

17, will ab Montag, 19. September, 

die Aufmerksamkeit für 

den Klima- und Meeresschutz 

wecken. Auf einem Bildschirm 

und auf Tablets können Besucher 

Audio- und Videodateien 

dazu aufrufen. Verleihbare 

Medien zu dem Thema werden 

besonders ausgestellt. 

Die Stadtbücherei beteiligt 

sich damit an dem landesweiten 

Projekt „Themenraum“. 

Zugleich präsentiert das Team 

50plus von Greenpeace Hamburg 

bis 7. Oktober Schautafeln 

über den Tiefseebergbau 

und die verheerenden ökologischen 

Folgen von Manganknollenabbau. 

DRK: Sportliche 

Videospiele 

Tornesch (jhf) Wer will Bowling, 

Golf, Tennis, Bogenschießen 

oder Paddelbootfahren als 

Videospiel auf dem Großbildschirm 

ausprobieren? Der 

Ortsverein Tornesch des Deutschen 

Roten Kreuzes (DRK) 

lädt für Mittwoch, 21. September, 

zu einem Spielenachmittag 

ein. Das Treffen findet von 

15.30 bis 17.30 Uhr im POMM 

91, Pommernstraße 91, statt. 

Gespielt wird im Stehen mit 

einer handlichen Fernbedienung. 

Der Eintritt ist frei. 

12 x in Schleswig-Holstein 

Wir machen Wohnen schön! 

IMMER IN IHRER NÄHE UND ONLINE UNTER: WWW.KNUTZEN-HOME.DE 

UNSER SERVICE FÜR SIE: EIGENE BODENLEGER, DEKORATEURE UND NÄHERINNEN, LIEFERSERVICE 

TREPPENRENOVIERUNG 

Wir machen Ihre Treppe schön! 

STRANDKORB 

Edles Design in zwei Ausführungen! 

VORHER 

NACHHER 

Zum Produktvideo 

0% 

Finanzierung 

1998,- 

2849,- 

Strandkorb 

(ca. 140 cm breit) 

Mitnahmepreis 

Kleine optische 

Schönheitsfehler möglich. 

NACH ALT KOMMT KNUTZEN 

Qualität kann man schwer beschreiben, 

man muss sie erleben: 

• Kompetente Planung & Montage 

• Ansprechende Designs 

• Pflegeleicht & Robust 

• 20 Jahre Garantie auf Abrieb 

• Made in Germany 

Beratungs- & Aufmaßtermin 

vereinbaren! 

0151-61728795 

per mail: 

Treppen@knutzen-home.de 

MATERIAL 

Holz: Mahagoni ähnliches Hartholz, Shabby Chic grau, aus zertifiziertem ökologischem 

Plantagenanbau • Geflecht: Polyrattan Rundfasergeflecht, doppelgeflochten, 

UV- und farbbeständig • Stoff: Markisenstoff. Wasser- und schmutzabweisend 

• Beschläge: rostfreier Edelstahl 

ZUBEHÖR 

2 Lenkrollen mit und 2 Lenkrollen ohne Feststellbremse • alle Doppelrollen 360° 

drehbar • Bullaugen / Federlifter • 2 schwenkbare Tische • 2 Kissen extra • Stoff 

und Bezüge herausnehmbar und waschbar 

Abdeckhaube 

Mitnahmepreis 

79,- 

KNUTZEN HOME Elmshorn 

Hamburger Str. 203 • Tel. 04121 / 46 90 30 

elmshorn@knutzen-home.de 

KNUTZEN HOME Itzehoe 

Otto-F.-Alsen-Str. 3 • Tel. 04821 / 43 95 20 

itzehoe@knutzen-home.de 

KNUTZEN HOME Henstedt-Ulzburg 

Philipp-Reis-Str. 2 • Tel. 04193 / 80 710 

henstedt@knutzen-home.de

Holsteiner am Wochenende 37 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?