Holsteiner am Wochenende 37 2022

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 37 | 17. SEPTEMBER 2022 | SEITE 6
LOKALES
Beste Junggärtnerin im
Land kommt aus Elmshorn
Elmshorn (jhf) Ann-Katrin Jahn
aus Elmshorn hat ihre Ausbildung
zur Gärtnerin besser als
alle anderen 156 Absolventen
ihres Jahrgangs abgeschlossen.
Bei der landesweiten Freisprechungsfeier
in Neumünster
würdigte Jan-Peter Beese
aus dem Vorstand der „Thea
Tietgen und Bruno Tietgen
Stiftung“ ihre Leistungen und
überreichte ihr einen Weiterbildungsgutschein
im Wert
von 500 Euro. Ann-Katrin
Jahn hatte bei dem Biohof
Thees in Mildstedt (Kreis
Nordfriesland) eine Ausbildung
als Gärtnerin in der
Fachrichtung Gemüsebau
gemacht.
Auch in unserer
Filiale im
Edeka Lender,
Kiebitzreihe!
- Anzeige -
Ann-Katrin Jahn aus Elmshorn
absolvierte eine Ausbilung zur Gärtnerin
im Gemüsebau und wurde
Landesbeste.
Foto: Rixen
Zu den ausgezeichneten Absolventen,
die bei Betrieben
im Einzugsgebiet unserer
Zeitung lernten, gehören außerdem
Kevin Hirte (Schurig
Jungpflanzen, Barmstedt)
und Theo Gabriel Dobberstein
(Osbahr Garten- und
Landschaftsbau, Uetersen).
ELMSHORNER FLEISCH- UND
WURSTSPEZIALITÄTEN
aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft
Torsten Fock
Gültig vom 19.09. bis 24.09.2022
Gemischtes Hack .............................. 100 g € 1,00
Kasseler Lachsbratene .................... 100 g € 0,99
Grillwurst ............................................ 100 g € 1,20
Durchwachsener Speck .................. 100 g € 1,20
Burgunderbraten Aufschnitt ........ 100 g € 1,99
Jalapenio-Leberwurst ..................... 100 g € 1,49
Gekochte Mettwurst ........................ 100 g € 1,79
Pfeffersalami .................................... 100 g € 2,10
Roter Heringssalat ............................ 100 g € 1,89
Käsesalat ............................................. 100 g € 1,79
Mittagstisch am Dienstag:
Lauchcremesuppe Port.: € 4,50
Mittagstisch am Donnerstag:
Kartoffelsuppe Port.: € 4,50
Mittagstisch am Freitag:
Hackbraten mit Kartoffelgratin
Port.: € 6,00
Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85
www.fleischerei-fock.de
Flimclub zeigt
Klassiker
Elmshorn (rs) Am Donnerstag,
22. September, zeigt der
Filmclub der Dittchenbühne
einen deutschen Klassiker.
Auf dem Programm steht die
Komödie „Die Bekenntnisse
des Hochstaplers Felix
Krull“ aus dem Jahr 1957
– eine Verfilmung von Thomas
Manns gleichnamigen
Roman. In den Rollen unter
anderen: Horst Buchholz als
Felix Krull, Liselotte Pulver
als Zaza, Heidi Brühl und
viele mehr. Beginn ist um
14 Uhr mit Kaffee und Kuchen,
der Film startet um
15 Uhr. Eintritt samt Kaffeetafel:
10 Euro.
Kleidermarkt
in der Kita
Klein Nordende (rs) Am
Sonnabend, 24. September,
findet von 14 bis 16 Uhr ein
Kinderkleider- und Spielzeugmarkt
in und an der Kita
der Bugenhagenkirche in
Klein Nordende statt. Eine
Cafeteria wird eingerichtet.
Der Erlös einer Tombola
und der Cafeteria fließt in
diesem Jahr in eine neue
Hangrutsche. Noch gibt es
freie Stände. Anmeldung (7 -
13 Uhr) unter 04121 492279.
Barmstedt (rs) Die beiden je
3,50 Meter hohen bronzenen
Gorilla-Figuren des chinesischen
Künstlers Liu Ruowang
sind noch bis einschließlich
28. September auf der herbstlichen
Schlossinsel zu sehen.
Danach beginnt der Abtransport
der Leihgaben zurück
Kulturverein Karfunkel lädt ein
Elmshorn (em) Am Sonntag,
25. September, um 15 Uhr
wird das Figurentheaterstück
„Die Bremer Stadtmusikanten“
im Gemeindezentrum Diekendeel,
Rosenstraße 56 in
Sparrieshoop aufgeführt. Das
50-minütige Stück – frei nach
den Gebrüdern Grimm – richtet
sich an Kinder ab 4 Jahren
und Grundschüler sowie ihre
erwachsenen Begleiter.
Vortrag zum
Erbrecht
Elmshorn (rs) Rechtsanwalt
und Notar Dr. Ralf Maertens
erläutert in der Familienbildungsstätte
Elmshorn am
Donnerstag, 29. September,
ab 19 Uhr, welche Möglichkeiten
der Testamentsgestaltung
es gibt. Anmeldungen
sind noch möglich unter der
Telefonnummer 04121 491610
oder online unter www.fbselmshorn.de.
Die Gebühr beträgt
12 Euro.
Die großen Affen
verlassen die Schlossinsel
zur NordArt in Büdelsdorf.
Die Figuren waren die großen
Highlights und Publikumslieblinge
des diesjährigen Skulpturenparkes
und der Sommermonate
auf der Schlossinsel.
Die NordArt in Büdelsdorf bei
Rendsburg ist noch bis zum 9.
Oktober geöffnet.
Puppenspieler Matthias Kuchta mit seinen großen Figuren.
Foto: Lille Kartofler Figurentheater
Puppenspieler Matthias Kuchta
vom Lille Kartofler Figurentheater
hat die fast lebensgroßen
Stofffiguren selbst entworfen
und gebaut. Sie entwickeln
auf der Bühne ein spannendes
Eigenleben wie in einem großen
Bilderbuch. Karten für 6
Euro sind im Vorverkauf erhältlich
in Sparrieshoop bei „Nah
& Frisch“, Rosenstraße 25, in
Barmstedt bei der Buchhandlung
Lenz, per Reservierung
Elmshorn (rs) Wortwitz gepaart
mit musikalischem Können
zeichnen ihn aus: Am
Sonnabend, 8. Oktober, gastiert
der bundesweit gefragte
Tasten-Kabarettist Axel Pätz
mit seinem Programm „Mehr“
im Elmshorner Haus 13 an der
Adolfstraße.
„Die Erde ist uns untertan, wir
haben alles, was der Mensch
braucht und was kein Mensch
braucht, haben wir doppelt
und dreifach! Wir kommen
an die entlegensten Winkel
der Welt. In die tiefsten Tiefen,
auf die höchsten Gipfel,
wir kommen auf den Mond,
auf den Mars, nur auf eines
kommen wir nicht: Auf die
Idee, mal innezuhalten, uns
mal zu fragen: Wo führt das
alles hin? Denn egal, was wir
haben, wir brauchen MEHR!“,
heißt es in der Ankündigung.
Bankenkrise, LockDown, Bör-
durch eine E-Mail an info@
karfunkel-kulturverein.de sowie
an der Nachmittagskasse,
sofern es noch Plätze gibt.
Tasten-Kabarettist Axel Pätz
gastiert im Haus 13
Kommt erneut nach Elmshorn: Musiker
und Comedian Axel Pätz.
Foto: Pätz
sencrash – nichts kann den
Konsumklimaindex dämpfen.
Mit bösem Witz nimmt sich
Pätz des Wohlstands-Themas
an. Tickets für den Abend, der
um 20 Uhr beginnt, gibt es in
der Stadttheaterkasse, Königstraße
56, Telefon 04121
61189.
"
Bar & Restaurant
Kaltenweide 243 · Elmshorn
Telefon: 0 41 21 - 48 29 20
Mittagstisch Dienstag bis Freitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
20. bis 23. September
Schweinemedaillons aus dem
Schweinerücken, saftig gegrillt,
serviert auf Gorgonzola-Rahmsauce,
dazu Gemüse und Pommes Frites 8,90
Kasslerbraten mit Bratensauce,
serviert mit Kartoffelpüree,
Erbsen & Möhren 8,90
Schollenfilet serviert mit Salzkartoffeln
und Salat 10,50
Fitness Salat, bunter gemischter
Salat mit gegrillten Putenstreifen 8,90
UNSERE MITTAGS-DAUER-
BRENNER IM SEPTEMBER:
Mix Grill, Puten-, Schweine- und
Hacksteak mit Magerspeck,
dazu servieren wir Pommes Frites
und Röstbrot 12,50
Rinderleber mit Kartoffelpüree und
Röstzwiebeln, dazu Apfelmus 11,90
EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN
Restaurant
Gaststätte
Inh.: Bettina Steffens
Papenhöhe 169 · Elmshorn
Tel. 0 41 21 / 5 04 00
www.pfahlkrug.de
Ihr könnt telefonisch bestellen
von 9:00 bis 10:30 Uhr, abholen oder
wir liefern den Mittagstisch.
Oder, Ihr kommt zu uns ins Restaurant.
MITTAGSTISCH
19.09.2022 bis 23.09.2022
11.30 bis 13.00 Uhr
Mo.: Bratwurst mit Rahm-Erbsen-
Möhren, Salzkartoffeln und
Dessert € 9,00
Di.: Vorsuppe, Frikadelle mit Stampfkartoffeln
und Jägersoße € 9,00
Mi.: Schweinebraten mit Rotkohl,
Kartoffelklöße Soße u. Dessert € 9,00
Do.: Rübenmalheur mit Kasselernacken,
Kochwurst und Dessert € 9,00
Fr.: Forelle Müllerin Art
mit Butterkartoffeln, Eisbergsalat,
Zitronensahne und Dessert € 9,00
- Irrtümer vorbehalten -
Rosenstr. 17 · Sparrieshoop
Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45
Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr
Mittagstisch 20.09.-25.09.2022
täglich wechselnd immer ein
Mittagstischgericht für nur 5,50
Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert
Schweinegeschnetzeltes
„Züricher Art“ mit Erbsen und Rösti 9,90
Pochiertes Dorschfilet in Senfsauce
mit Tomatensalat und Kartoffeln 10,50
Rinderroulade mit Apfel-Rotkohl
und Kartoffeln 11,90
Große Grill-Haxe mit Schwarzbiersauce,
Sauerkraut und Kartoffeln 15,90
Vegan: Gefüllte Wirsingroulade mit
Steinpilzsauce und Kräuterkartoffeln 10,90
Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße • 2 25358 Horst
Telefon 04126/39 66 393
www.lorado-grande.de
Mittagstisch Dienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
20. September - 24. September
Suppe - Hauptgericht - Dessert
Champignon Schnitzel, Schweineschnitzel
mit Bandnudeln 9,90
Texas Burger, Hacksteak mit Röstzwiebeln
und Gewürzgurken, serviert
mit Pommes Frites 9,90
Matjesfilet, zwei Matjesfilets
serviert mit Bratkartoffeln 10,50
American Salat, bunter gem. Salat
mit gegrillten Putenstreifen
und Hähnchenstreifen 8,90
DAUERRENNER IM SEPTEMBER:
Mix Grill, Puten-, Schweine- und
Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck,
dazu servieren wir Pommes
Frites und Lorado-Röstbrot 11,90
Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln
und Bratkartoffeln 11,90
Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn
Telefon 04121 47 15 15
www.schaefers-bistro.de
Mittagstisch im EDZ
Montag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr
Frühstück von 08.00 - 11.00 Uhr
19.09. bis 23.09.2022
Unsere Highlights der Woche!
Die komplette Mittagstischkarte finden
Sie auf www.schaefers-bistro.de
Montag, 19. September 2022
Leberkäse, Rosmarinsauce,
Kartoffeln, Möhren 9,80 €
Dienstag, 20. September 2022
Kenyanischer Bohnen-Kokos
Eintopf 7,90 €
Mittwoch, 21. September 2022
Backfisch mit Kartoffelsalat
und Remoulade 9,80 €
Donnerstag, 22. September 2022
Kürbisgnocchi mit Kernen und
Kürbiskernöl 8,90 €
Freitag, 23. September 2022
Mix Grill,
Röstkartoffeln und Gemüse 9,80 €
Unsere Mittags-Dauerbrenner:
Currywurst,
Jacqys Sauce und Fritten 7,90 €
Ofenkartoffel ... mit Lachs 7,90 €
... mit Kräuterquark 6,50 €
Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn
Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29
WWW.R-GRANDE.EU
Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr
(außer feiertags)
Mittagstisch für € 9.50
außer Mix Grill & Fisch
Horstmühle 1 · 25358 Horst
Telefon 0176 - 20189611
www.landhaus-horstmuehle.de
Mittagstisch Mo-Fr 11:30-15:00 Uhr
vom 19.09. bis 23.09.2022
Alle Gerichte für 8,90 €
Kalbsleber mit Apfelkompott,
gebr. Zwiebeln und Kartoffelpürree
Rindergulasch mit Spätzle
Hühnerfrikassee mit Reis
Schollenfilet mit grünen Bohnen,
Bratkartoffeln und Weißweinsauce
Penne Pesto
mit Rucola Parmesan
Alle Gerichte auch zur Abholung oder
per Lieferung (im Umkreis von 15 km)
Samstag/Sonntag von 14-17 Uhr
KAFFEE & KUCHEN