Un chant d'église devient notre hymne national - faximile

Generalversammlung 2011 in Yverdon
Schnell abgewickelte Traktanden
Wie an jeder GV sind die Traktanden auch bei den Schweizer
Fachjournalisten meistens Nebensache. Interessant ist, was
man am Rande erfährt, sind die Gespräche, ist das Rahmenprogramm.
Wer dabei war, kam auch auf seine Rechnung.
chh. Präsident Martin Stadelmann ist
bekannt für speditiv geführte Sitzungen.
Diesem Ruf wurde er auch an
der GV in Yverdon gerecht.
Krise? Niente Krise!
In seiner Begrüssung – den Jahresbericht
haben alle Mitglieder mit dem
Faximile erhalten – fragte er nach der
letztes Jahr angesagten Krise. Die Fachzeitschriften
spürten davon jedenfalls
noch nichts, meinte er, und die Anwe -
senden raunten zustimmend. Danach
wurden Jahresbericht, die Jahresrechnung
des Verbands und der Fürsorgestiftung
samt den Revisorenberichten
ohne Gegenstimmen genehmigt und
der Vorstand entlastet.
Wiederwahlen und eine Neuwahl
Für weitere zwei Jahre zu erneuern
waren die Mandate von Marina
Geschäftspolitik
Die Generalversammlung beauftragt den Vorstand, die Interessen
der Fachjournalisten und -Redaktoren sowie
der Fachpresse im Sinne des Zweckartikels der Statuten
wahrzunehmen.
Insbesondere soll das Berufsregister weiterhin mit der
gebotenen Seriosität geführt werden.
Die Weiterbildung soll im bisherigen Rahmen weiter -
geführt werden.
Das Angebot an Dienstleistungen und Vergünstigungen
ist laufend zu erweitern.
Der Kontakt mit anderen Journalistenverbänden ist
zu pflegen, um gemeinsam Anliegen aller Journalisten
vertreten zu können.
Politique associative
L’assemblée générale a mandaté le comité de prendre
les mesures qui s’imposent pour veiller à l’intérêt des journalistes
et rédacteurs spécialisés dans le sens de l’article
des statuts qui s’y rapporte.
Le registre professionnel doit en particulier continuer à
être tenu avec le sérieux voulu.Les efforts engagés dans
la formation continue doivent être poursuivis dans le
cadre actuel.
Les services et les avantages offerts à nos membres doivent
être constamment renforcés.
Les contacts avec d’autres associations de journalistes
sont à soigner 6 faximile
tout particulièrement afin de défendre
les intérêts de tous les journalistes.
Montanaro und Uta Buhl (Vorstand),
Manfred Gutermuth und Christoph
Lang (Revisoren) sowie Sabine Flachsmann
(für drei Jahre als Vorsitzende
der Fürsorgestiftung). Sie wurden alle
einstimmig wiedergewählt. Ebenso
erging es dem neu in den Vorstand
zu wählenden Faximile-Redaktor
Christian Hilbrand.
Nichts neues in Sachen Politik
Die Statuten verlangen, dass die Generalversammlung
jährlich über die
Verbandspolitik bestimmt (siehe Kasten).
Die bisher geltenden Prämissen,
per Beamer auf die Leinwand
projiziert, gaben indes zu keiner Diskussion
Anlass – wohl ein Zeichen
dafür, dass die Richtung unseres Verbandes
auch in wirtschaftlich turbulenten
Zeiten stimmt.
In die Geschichte eingetaucht
Nach dem Mittagessen liessen sich
die meisten Teilnehmer in einer Führung
durchs Schloss Yverdon die
Augen öffnen für die wechselvolle
Geschichte der Stadt. Kaum ein SFJ-
Mitglied wusste beispielsweise, dass
Yverdon schon im Mittelalter nicht
nur mit der Nordsee verbunden war,
sondern dass auf dieser Flussverbindung
sogar ein fahrplanmässiger
Schiffsbetrieb bestand. Oder dass
die Schule, die Pestalozzi im Schloss
führte, bis in die Siebziegerjahre dort
weitergeführt wurde und ältere Yverdoner
bei Führungen mit Stolz erwähnen,
in genau diesem Saal unter richtet
worden sein – wenn auch nicht mehr
von Pestalozzi...
sfj-generalversammlung
Care Colleghe, Cari Colleghi,
la nostra Assemblea Generale del 2011 si è svolta sabato
27 agosto a Yverdon-les-Bains, ristorante La
Grange. Il ristorante si trova all’interno del teatro municipale,
teatro dedicato a Benno Besson, un attore di
successo nativo di Yverdon-les-Bains. Il luogo, come
vedete dall’immagine, è decisamente scenografico.
Ed ecco il nostro segretario Pierre Henri nel corso
dell’Assemblea. Elegante cravatta! E ben scelta per
il Museo della Moda, in programma dopo il pranzo.
Se volete visitarlo online, questo è il link:
http://www.museemode.ch/
Il pranzo ha avuto un tono bizzarro: il menu infatti non
era quello ordinato. Tuttavia era buono. L’ambiente?
Simpatico, relax e collegiale. Dopo aver mangiato ci
siamo recati al castello.
Il castello medievale di Yverdon-les-Bains ospita il
museo storico, il Museo Svizzero della moda ed un
omaggio all’opera del pedagogo Pestalozzi.
Il museo storico racconta 6'000 anni di storia: in seguito
alla scoperta di barche gallo-romane, una sala è stata
dedicata all’antica navigazione sul lago di Neuchâtel.
Le barche da sole valevano l’intero viaggio.
Il museo della moda è concepito attorno alla collezione
dello stilista Robert Piguet, nato a Yverdon e fondatore
di una casa di alta moda a Parigi (1933-1951).
Offre uno spaccato prezioso grazie alla sua collezione
di abiti e disegni. Abbiamo particolarmente ammirato
un vestito da cocktail disegnato da Piguet per Emmanuel
Ungaro nel 1969.
Dopo la visita al Castello, una passeggiata attraverso
la pittoresca città vecchia, verso la stazione. Il Ticino
dista sei ore di treno, ma il viaggio si può fare in giornata.
Questo significa, per gli appassionati di fantascienza,
che non siamo troppo lontani dalla Maison
d’Ailleurs. http://www.ailleurs.ch/
Di fronte alla stazione si trova un piccolo ma sugge -
stivo giardino giapponese. Qui la collega Isabelle
Ruchat (che ringrazio) mi ha scattato una foto ricordo
che ho messo su Facebook. La foto è stata molto
ammirata per il suo sapore „da passerella”. Probabilmente
parlando di moda eravamo entrate nello spirito
di Robert Piguet!
Arrivederci all’assemblea generale 2012, che proba -
bilmente si svolgerà a Erstfeld, con visita al cantiere
dell’Alp Transit (ultima occasione!).
Un caro saluto,
Marina
Die beiden Revisoren Manfred Gutermuth (im Hintergrund ) und
Fredy Spörri (der den abwesenden Christoph Lang vertrat).
Fotos: C. Hilbrand
schweizer fachjournalisten sfj • 5 / 2011