11-2022

November 11/2022 Jg. 25 

Ursachen für Kommunikationsprobleme 

auf der Spur 

Indu-Sol, Seite 6 

Sonderteil Einkaufsführer: 

Software Tools Kits 

ab Seite 45

Built your AI and scale it fast! 

NVIDIA Jetson Compatible Industrial Box PC`s 

EPC-R7200 

Industrial-Grade NVIDIA 

Jetson Box PC 

| Industrial NVIDIA Jetson Module compatible Box PC 

| HDMI, Dual GbE, USB3.2, Micro SD, Nano SIM Slot, M.2 

3042 B-Key, M.2 2230 E-Key 

| 4 Kinds of Rear I/O for Each Vertical Focus: IEM, Self 

Service, Automation and Networking 

| Supports Yocto Linux and Android 

AIR-020 

AI Inference System Based on NVIDIA Jetson 

Nano/TX2 NX/ Xavier NX 

| Multiple IO ports: Dual LAN, DIO, COM, 2x USB 3.0 and 

USB type C 

| 12V ~ 24V wide range power input, -10 ~ 55 °C extended 

operating temperature 

| Edge AI Suite AI Utility Support for pre-trained models 

and deep learning 

| Linux Ubuntu 18.04 LTS and JetPack 4.5.1 preload 

W More information 

W More information 

Did you know that ADVANTECH ... is the world leader in embedded computing | has local support and development services | offers the broadest 

range of products | provides the full range from board level to systems to complete cloud solutions | offers a variety of customization options 

(DMS - Design & Manufacturing Services) and tailor-made local logistic services 

Contact us at 00800-2426-8081 or embedded@advantech.eu

Editorial 

Heino Brose 

Geschäftsführer Synostik GmbH 

https://synostik.de 

Müssen neue Technologien 

riskant und unausgereift sein? 

Gegenfrage: Was ist eine neue Technologie? Etwas, das für mich neu ist? Für die 

Branche, in der ich arbeite? Oder weltweit komplett neu, nie dagewesen? 

Ich möchte anhand eines Beispiels aufzeigen, dass eine Technologie, 

die seit Jahrzehnten kontinuierlich weiterentwickelt wird, derzeit hilft, sogar 

Herausforderungen wie Fachkräftemangel oder Lieferengpässen zu begegnen: 

Technische Systeme werden seit Jahrzehnten immer komplexer. Während 

ein Fahrzeug in den 80er Jahren genau einen Mikrocontroller für die Steuerung 

des Motors besaß, sind heute bereits mehrere Hundert in einem ganz normalen 

Fahrzeug verbaut. Ähnliches gilt für industrielle Anlagen. Neben der Anzahl der 

Systemkomponenten steigt auch deren Vernetzung und die Menge der Funktionen, 

die auf diese zugreifen. Zum einen erhöht dies aber die Anzahl der Fehler, die 

im Betrieb auftreten können, erheblich. Zum anderen setzen sich Fehler von 

Teilkomponenten in den ständig komplexer werdenden Gesamtsystemen – oft 

schleichend und unbemerkt – über mehrere Funktionen fort, ihre Ursachen sind 

daher häufig schwer zu diagnostizieren. 

Die wachsende Komplexität führt also zu mehr potenziellen Fehlern, deren 

Ursachen schwer zu identifizieren sind. Da zusätzlich erfahrene Fachkräfte rar sind, 

scheint es häufig wirtschaftlicher, ganze Komponenten auszutauschen, als den 

konkreten Fehler zu suchen und zu beheben. Utopische Lieferzeiten bedeuten dann 

jedoch lange Stillstandszeiten. 

Damit rücken alle Maßnahmen in den Vordergrund, die der Erhaltung der 

Produktivität eines technischen Systems dienen. Und solche, die das Wissen der 

Experten speichern und auch für weniger erfahrene Techniker verfügbar machen. 

Die Lösung kommt aus einer scheinbar unerwarteten Ecke: der Systemdiagnostik. 

Die Systemdiagnostik spielt in der Automobilindustrie, die von ständigen 

Komplexitätserhöhungen gekennzeichnet ist, seit Jahrzehnten eine zentrale Rolle. 

In der Entwicklung, in der Produktion und im Service. Für andere Branchen jedoch 

ist die Systemdiagnostik eine eher neue Technologie, die aber ausgereift und ohne 

Risiko ist. Ihre Methoden, Prozesse und Tools sind leicht übertragbar, weil es für die 

technischen Komponenten keine Rolle spielt, ob sie in einem Fahrzeug oder in einer 

industriellen Anlage verbaut sind. 

Das Ziel einer professionelle Systemdiagnose ist es, mit geeigneten Methoden, 

Prozessen und Tools Zustände von komplexen technischen Systemen detailliert und 

strukturiert zu erfassen und zu beschreiben. Geeignete Datenformate stellen sicher, 

dass Wissen gespeichert werden kann, dass es maschinenlesbar ist und elektronisch 

weiterverarbeitet werden kann. Algorithmen greifen auf diese Daten zu, bewerten 

sie und liefern Informationen zum Zustand der Anlage an den Nutzer. So kann 

z. B. möglicher Verschleiß frühzeitig erkannt und seine Behebung vorausschauend 

und rechtzeitig angestoßen werden. Andere Algorithmen ermöglichen, Fehler im 

Dialog mit dem Techniker aufzuspüren und anhand detaillierter Schritt-für-Schritt- 

Anleitungen zu beheben. In beliebigen Sprachen, in beliebiger Detailtiefe, schnell 

und zuverlässig. Weitere Algorithmen ermöglichen Inbetriebnahmen und Updates 

unabhängig von Expertenwissen und gewährleisten standardisierte, vom Hersteller 

vorgegebene Vorgehen. 

Die Systemdiagnostik – professionell durchgeführt – leistet damit wesentliche 

Beiträge zur Produktivität und Zuverlässigkeit einer Maschine, zu ihrer Lebensdauer 

und ihrer Reparierbarkeit. Sie verringert Instandhaltungskosten und -zeiten und 

sie ermöglicht die Durchführung von Instandhaltungsaufgaben auch für weniger 

erfahrene Fachkräfte. Systemdiagnostik ist ausgereift und innovativ zugleich, sie ist 

mehr als Fehler zu finden, sie lindert aktuelle Probleme. 

Heino Brose 

PC & Industrie 11/2022 3

Inhalt 11/2022 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 Kommunikation 

13 Messtechnik 

14 Sensoren 

16 IPCs/Embedded Systems 

20 SBC/Boards/Module 

25 Elektromechanik 

30 Stromversorgung 

34 Bildverarbeitung 

36 Sicherheit 

41 Qualitätssicherung 

42 Speichermedien 

43 Bedienen und Visualisieren 

44 Bauelemente 

45 Sonderteil 

Software/Tools/Kits 

110 Dienstleistung 

November 11/2022 Jg. 25 


auf der Spur 

Indu-Sol, Seite 6 


Software Tools Kits 

ab Seite 45 

Zum Titelbild: 

Fachartikel in dieser Ausgabe 

Ursachen für 

Kommunikationsprobleme 

auf der Spur 

OT-Diagnose-Switches bringen Transparenz in 

Dampfgarer-Fertigungsanlage. 

Zeit ist ein wesentlicher Faktor bei der 

automatisierten Produktion. Um Produkte 

wirtschaftlich herstellen zu können, müssen 

Anlagen täglich zuverlässig funktionieren. 6 

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik 

Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

Redaktion: 

Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

Anzeigen: 

Tanja Meß 

tanja.mess@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-18 

Statische Code Analyse für hohe Softwarequalität 

Software mit weniger Fehlern im Code bei kürzerer Lieferzeit – ein Fall für die statische Code 

Analyse. 84 

Erscheinungsweise: 

monatlich 

Satz und Reproduktionen: 

beam-Verlag 

Produktionsleitung: 

Jürgen Mertin 

Druck & Auslieferung: 

Bonifatius GmbH, Paderborn 

www.bonifatius.de 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer Prüfung der 

Texte durch die Redaktion keine Haftung für deren inhaltliche 

Richtigkeit. Alle Angaben im Einkaufsführerteil beruhen 

auf Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen werden in 

der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten sind 

und von jedermann ohne Kennzeichnung verwendet 

werden dürfen. 

Zero Trust 

Zero Trust ist eines der am meisten verwendeten Buzzwords in der IT-Sicherheit. Analysten 

greifen es in Berichten auf und erarbeiten Modelle, IT-Sicherheitsanbieter schaffen eigene 

Zero Trust Lösungen und Veranstalter machen Zero Trust zum Leitthema ganzer Konferenzen. 

Ist Zero nun aber der angekündigte Paradigmenwechsel oder einfach nur der neue Anstrich für 

bestehende Technologien und Konzepte? 38 

4 PC & Industrie 11/2022

Inhalt 11/2022 

Auf dem Weg zum intelligenten 

Datenmanagement 

Betriebe benötigen jetzt resiliente Strukturen und 

ein intelligentes Datenmanagement. Dazu gehören 

eine zentrale Datenstrategie, digitalisierte Prozesse, 

zukunftsfähige IT-Plattformen, intelligente Analysetools 

(BI) und KPI-Auswertungen. 96 

Nur wer die Risiken kennt, kann ihnen 

begegnen 

Wenn es um Sicherheit geht – sowohl bei der IT als auch der OT, weiß 

man nie, was alles passieren könnte. Deshalb ist es wichtig, regelmäßig 

eine Cybersicherheits-Risikobewertung durchzuführen, bevor etwas 

passiert. 36 

Industrie 5.0: 

Nutzen zukunftsorientierter 

IT-Infrastruktur für die Produktion 

Nachhaltigkeit, Globalisierung, der War for talent (Krieg 

um Talente) – globale Herausforderungen, die sich in 

den Rahmenbedingungen der produzierenden Industrie 

widerspiegeln. Sie betreffen Mittelstand wie Großkonzern. 92 

Qualität von Software ist kein Zufall 

Gute Software-Qualität kann nur im Zusammenspiel von statischer 

Analyse und dynamischen Tests erreicht werden. 98 

Einkaufsführer 


Produkindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

Produkte & Lieferanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 


Kommunikation 


auf der Spur 

OT-Diagnose-Switches bringen Transparenz in Dampfgarer-Fertigungsanlage. 

Bild 1: Gas- und Keramikkochfelder, (Druck-)Dampfgarer und Wärmeschubladen werden bei Miele in Bünde 

hergestellt. Jährlich verlassen circa 500.000 Geräte das Werk © Miele 

Autorinnen: 

Denise Fritzsche (links) 

Marketingassistentin bei Indu-Sol, 

und Dipl.-Ing. (FH) Nora Crocoll 

Redaktionsbüro Stutensee 

Indu-Sol GmbH 

www.indu-sol.com 

Zeit ist ein wesentlicher Faktor bei 

der automatisierten Produktion. Um 

Produkte wirtschaftlich herstellen zu 

können, müssen Anlagen täglich 

zuverlässig funktionieren. Denn jeder 

Stillstand kostet Geld. Treten Fehler 

auf, steht als erstes die Mechanik 

im Fokus und ob Sensorik, Aktorik 

sowie Steuerungstechnik ihren 

Dienst tun. Das Netzwerk wird vielerorts 

jedoch immer noch nicht als 

relevanter Teil einer belastungsfähigen 

Anlage gesehen. Dabei kann 

es durchaus zum „Störenfried“ werden 

und Fehler verursachen, die 

sich nicht einfach nachvollziehen 

lassen. Die Mitarbeiter des Instandhaltungsteams 

der Imperial-Werke 

in Bünde können das aus ihrem Alltag 

bestätigen. 

Miele 

Gas- und Keramikkochfelder, 

(Druck-)Dampfgarer und Wärmeschubladen 

werden bei Miele im 

Werk Bünde hergestellt. Rund 700 

Beschäftigte arbeiten am Standort, 

jährlich verlassen circa 500.000 

Geräte das Werk (Bild 1). Das Team 

der Betriebstechnik sorgt vor Ort für 

eine reibungslose und sichere Produktion. 

Sporadisch auftretende und 

unklare Netzwerkausfälle können in 

der Produktionslinie für Dampfgarer 

jedoch trotzdem für Stillstände sorgen. 

Diesen wollten die Instandhalter 

auf den Grund gehen. 

Transparenz schaffen 

Für die Garraum-Produktion werden 

gestanzte Edelstahlbleche zugeführt, 

die über verschiedene Umformund 

Schweißprozesse zu Garräumen 

für Dampfgarer umgearbeitet 

werden. In der automatisierten 

Anlage sind einzelne Roboterzellen 

mit einander verkettet, die Platinen 

werden von Station zu Station weitergegeben. 

Circa alle zwei Minuten 

verlässt dabei ein neuer Garraum 

diese Produktionslinie in Richtung 

Endmontage. Jan Rüter (Bild 2), Leiter 

der Betriebstechnik bei Miele im 

Werk Bünde, umreißt die Situation: 

„Wir hatten immer wieder sporadische 

Ausfälle und konnten nicht nachvollziehen, 

was die Ursache dafür war. 

Weil wir nicht einzelne Maschinen, 

sondern das Netzwerk an sich in 

Verdacht hatten, haben uns die Kollegen 

aus unserem Werk in Bielefeld 

ihren PROFINET-INspektor 

geliehen. Das war ein erster wichtiger 

Schritt in Richtung Ursachenforschung!“ 

Die Auswertung dieser 

Daten bestätigte, dass der Fehler im 

Kommunikationsnetz liegt, genauer 

gesagt in der EMV. 

Permanente 

Netzwerküberwachung 

Um den Potentialausgleich permanent 

im Blick zu haben, wurden 

die Industrial Ethernet Switches des 

Bild 2: Jan Rüter: „Wir hatten immer wieder sporadische Ausfälle und 

konnten nicht wirklich nachvollziehen, was die Ursache dafür war“ 

© Miele 


Kommunikation 

Bild 3: Der PROFINET-INspektor half im ersten Schritt dabei zu bestätigen, 

dass die Fehler ihre Ursache in der Netzwerkkommunikation hatten 

© Miele 

Typs PROmesh P9 und P20 eingesetzt. 

Deren Ableitstromüberwachung 

erfasst den exakten Zeitpunkt, 

die Frequenz (Abtastrate von 

25 kHz) und Intensität (Messbereich 

von 0 bis 10 A) von EMV-Einkopplungen 

in Datenleitungen (Bild 4). 

Zudem ergab sich noch ein weiterer 

großer Vorteil: Die Switches 

sind gemanaged und ermöglichen 

somit den Zugriff auf die Kommunikationsdaten. 

Das ist die Basis für 

die permanente Netzwerküberwachung 

(Bild 5), die die PROmesh 

Switches bieten. Diese hilft dabei, 

sporadischen nicht reproduzierbaren 

Ereignissen und deren Ursachen auf 

die Spur zu kommen und damit die 

Netzwerkperformance im Blick zu 

behalten. Überschreitet der Datenverkehr 

im Netzwerk die Leistungsgrenze 

eines Switches, kommt es 

zum Datenverlust (Discards). Diese 

werden als Portstatistiken auf einer 

integrierten Weboberfläche gemeinsam 

mit Errors, Fehlertelegrammen, 

Netzlast/ms angezeigt. „Heute können 

wir sagen, was die Ursachen 

unserer Probleme sind.“ erklärt 

Wilhelm Kröger (Bild 6), Teamleiter 

Maschinen- und Anlagentechnik 

im Werk Bünde. „Weil wir viele 

Schweißanwendungen nutzen, haben 

wir phasenweise große Störströme 

und die beeinflussen letzten Endes 

die Netzwerkkommunikation.“ 

Vom IT- zum OT-Switch 

In der Vergangenheit waren bei 

Miele im Werk Bünde klassische 

IT-Switches verbaut. Diese wurden 

von der IT-Abteilung betreut. 

Das brachte gleich mehrere Nachteile: 

Die Mitarbeiter der Instandhaltungsabteilung 

hatten keinen 

Zugriff auf die Switches. Zudem 

entsprechen diese Switches nicht 

den Anforderungen der OT hinsichtlich 

PROFINET-Zertifizierung, Netload 

Class (Robustheit gegenüber 

dem zu verarbeitenden Netzwerkverkehr) 

und Conformance Class 

(Umfang der PROFINET-Funktionalitäten). 

Gleichzeitig bieten diese 

Switches keine Diagnosefunktionen, 

wie bspw. die Ableitstrommessung, 

die für den Betrieb eines OT-Netzwerkes 

sinnvoll wären. Bevor in 

einem größeren Unternehmen jedoch 

neue Switches eingesetzt werden, 

muss nicht nur die Instandhaltung 

von der Hardware überzeugt sein. 

Bild 4: Der Switch überwacht Ableitströme permanent über das gesamte Frequenzspektrum (20 kHz) und macht so 

Ursachen und Zusammenhänge für EMV-Störungen nachvollziehbar © Indu-Sol 

Auch die Betreuungsverantwortlichkeiten 

einzelner Produktionsbereiche 

mussten gemeinsam mit 

der IT neu überdacht werden. „Es 

gibt natürlich zahlreiche Anforderungen, 

die so ein Gerät erfüllen 

muss, ehe wir es einsetzen können. 

Daher war es eine Erleichterung, 

dass wir zuerst einmal von 

Indu-Sol einen Switch leihen und 

umfassend testen konnten.“ 

Bild 5: Die Industrie-Switches PROmesh P9 und P20 helfen dabei, sporadischen, nicht reproduzierbaren Ereignissen 

auf die Spur zu kommen © Indu-Sol 

Switch zum Testen 

ausleihen 

Diese Tests zeigten sehr schnell, 

dass sich die zu der Zeit noch unbekannten 

Ursachen für die Netzwerkstörungen 

schnell und simpel 

transparent machen lassen. Um 

den Einsatz endgültig zu ermöglichen, 

entwickelten die Netzwerkex- 


Kommunikation 

Bild 6: Wilhelm Kröger: „Als Ursache für unsere Probleme identifizierten wir 

schließlich unsere Schweißanwendungen. Durch sie haben wir phasenweise 

große Störströme und die beeinflussen letzten Endes die zuverlässige 

Netzwerkkommunikation“ © Miele 

perten noch einen Firmwarezusatz 

passend zu den IT-Sicherheitsanforderungen 

von Miele. Horst Voigt 

(Bild 7), Key-Account-Manager bei 

Indu-Sol: „Uns ist es wichtig, unseren 

Kunden eine ideale Lösung bieten 

zu können. Sind wir in den Entscheidungsfindungsprozess 

so gut eingebunden 

wie bei Miele, sind solche 

individuellen Anpassungen unkompliziert 

realisierbar.“ 

Schulungen 

Hilfreich fanden die Instandhalter 

des Herstellers aber auch die Schulung 

vorab. Sie sind im wesentlichen 

Elektriker und keine Netzwerkexperten. 

Daher wies Indu-Sol das 

noch lange nicht gelöst, nur weil 

man sich seiner Ursachen bewusst 

ist. Die Schweißapplikationen des 

Herstellers benötigen eine Hochfrequenzzündung. 

Diese erzeugt eine 

elektromagnetische Störstrahlung, 

die auch auf Datenleitungen wirkt. 

Daraus entstehen Datenkommunikationsprobleme, 

die den Ablauf 

einzelner Fertigungsschritte stören 

oder sie nicht korrekt ausgeführt 

werden. So gehen beispielsweise 

Datenpakte verloren, was zu anormalem 

Verhalten der Anlage oder 

schlimmstenfalls Stillstand führt. 

Rüter erläutert: „Wir sind nun dran, 

das Plasma-Schweißen durch ein 

Verfahren zu ersetzen, das gleiche 

Geschwindigkeiten und Qualität bietet, 

dabei aber weniger Ableitströme 

Bild 8: PROmesh Switches im zentralen Schaltschrank der Dampfgarer- 

Fertigungsanlage bei Miele © Imperial 

nert sich: „Weil wir all unsere Switches 

nicht direkt in der Anlage, sondern 

in einem abgesetzten Schaltschrank 

installiert haben, musste 

lediglich an einer Stelle getauscht 

werden. Gemeinsam mit Indu-Sol 

haben wir den Austausch gut vorbereitet. 

So dauerte es nur gut einen 

halben Tag, bis die Anlage wieder 

produktiv arbeiten konnte.“ 

Das Resümee 

Der Hersteller von Kücheneinbaugeräten 

freute sich über die Transparenz, 

die man mit den neuen Switches 

in ihre Netzwerkkommunikation 

bringen konnte. Dankbar sind 

die Instandhaltungsmitarbeiter aber 

auch für das, was sie auf dem Weg 

gelernt haben. Einige brachten viel 

Vorwissen mit, dennoch haben alle 

durch die Schulung und den Austausch 

mit Indu-Sol in kurzer Zeit 

sehr viel Hilfreiches über die Netzwerkkommunikation 

gelernt. Auch 

dieses tiefere Verständnis sorgt 

heute letzten Endes für eine ausfallsichere 

Produktion, an deren 

Ende hochwertige Produkte stehen. 

Blöcker resümiert: „Unsere Praxiserfahrung 

zeigt, dass die Grenzen 

zwischen Maschinen- und IT-Netzwerk 

immer mehr verschwimmen. 

Daher wird es künftig wichtig sein, 

dass Instandhalter immer mehr von 

Netzwerkkommunikation verstehen 

und auch Zugriff aufs Produktionsnetz 

haben. Hier ist letzten Endes 

der richtige Switch der Schlüssel 

zum Erfolg.“ ◄ 

Bild 7: Horst Voigt: „Uns ist es 

wichtig, unseren Kunden eine ideale 

Lösung bieten zu können. Sind wir in 

den Entscheidungsfindungsprozess 

so gut eingebunden wie bei 

Miele, sind solche individuellen 

Anpassungen unkompliziert 

realisierbar“ © Indu-Sol 

Instandhaltungsteam nicht nur in 

die Nutzung der Switches ein, sondern 

vermittelte auch alle essentiellen 

Inhalte zum Thema Datennetzwerk. 

Herr Kröger erinnert sich: 

„Welche Fachbegriffe gibt es? Welche 

Schwierigkeiten können auftreten? 

Wie äußern sie sich? Wie kann 

man sie beheben? Wir haben in kurzer 

Zeit sozusagen einen Einblick in 

die „geheimen Machenschaften“ des 

Netzwerks erhalten. Das war sehr 

hilfreich. Ebenso nützlich ist aber, 

dass wir bei konkreten Fragen, die 

meist erst im Arbeitsalltag auftreten, 

Antworten und Unterstützung von 

den Netzwerkexperten erhalten.“ 

Erster Schritt zur Lösung 

Transparenz schaffen ist der 

erste Schritt zur Lösung. Nur wer 

sein Problem kennt, kann es auch 

lösen. Gleichzeitig ist ein Problem 

erzeugt. Das ist natürlich keine triviale 

Aufgabe.“ Das Beispiel zeigt: nicht 

alle Fehlerquellen konnten einfach 

eliminiert oder entschärft werden. 

Daher interessiert die Instandhalter 

auch: Welche Erfahrungen machen 

andere an dieser Stelle und wie lassen 

sich die Ursachen von Problemen 

in der Netzwerkkommunikation 

lösen? „Hier würden wir uns auch 

über einen Austausch mit Instandhaltern 

anderer Unternehmen zu 

deren Erfahrungen und Lösungsansätzen 

freuen“ sagt Rüter. 

Einfache Integration 

Nach der Entscheidung für den 

Einsatz neuer Switches, galt es 

natürlich diese zu integrieren. Die 

Integration gestaltete sich bei den 

PROmesh-Switches sehr einfach 

(Bild 8). Dirk Blöcker, Betriebstechniker 

bei Miele in Bünde erin- 

Wer schreibt 

„Indu-Sol hat sich die Qualitätsund 

Performancesicherung von 

industriellen OT-Netzwerken in 

einer Vielzahl von Branchen 

wie F&B, Automobil, Logistik 

zur Aufgabe gemacht. Mehr 

als 100 Spezialisten unterstützen 

nationale und internationale 

Industrieunternehmen 

dabei, das volle Potential des 

Netzwerks für Condition Monitoring, 

Predictive Maintenance 

und Digitalisierung am Shopfloor 

frei von unnötigen Zusatzinvestitionen 

in die Infrastruktur 

zu erschließen. Denn sichere 

und leistungsfähige Maschinen- 

und Anlagennetzwerke 

sind der Garant für eine kontinuierliche 

Produktion.“ 


Kommunikation 

IoT-Komponenten zuverlässig 

verfügbar 

You CAN get it... 

Hardware und Software 

für CAN-Bus-Anwendungen… 

PCAN-Diag FD 

Optional mit 

J1939-Support 

Professionelles Handheld mit 

2-Kanal-Oszilloskop zur Diagnose 

von CAN- und CAN-FD-Bussen auf 

physikalischer und Protokoll-Ebene. 

Der Ausbau der IoT-Infrastruktur ist noch lange 

nicht abgeschlossen. Insbesondere die Nachrüstung 

bestehender Architekturen im industriellen 

Sektor wie auch im Bereich Facility Management 

privater und öffentlicher Immobilienprojekte 

erfordert nach wie vor den Einsatz einer 

Vielzahl von IoT-Komponenten. Leider hapert 

es seit einiger Zeit an gestörten Lieferketten. 

Auf diese Situation hat jetzt der deutsche Distributor 

Acceed reagiert und das Geschäftsgebiet 

Europa des Herstellers TOPSCCC und 

seiner Marke ExpertDAQ übernommen. Damit 

erweitert Acceed sein umfangreiches Portfolio 

der Netzwerktechnik um wichtige und vor allem 

schnell lieferbare IoT-Komponenten. 

Komponenten des 

industriellen Internet of Things 

Neben Sensoren zählen vor allem die kleinen 

spezialisierten Relais und Datenkonverter 

zu den zentralen Komponenten in Architekturen 

des industriellen Internet of Things und in Smart- 

Home-Anwendungen. Wobei Smart Home kleiner 

klingt als es tatsächlich ist. Grundsätzlich 

sind es die gleichen Sensoren und vor allem 

Gateways, die in Etagenwohnungen, großen 

Liegenschaften, Produktionsstätten oder Industriearealen 

eingesetzt werden. Hinsichtlich ihrer 

Leistung und Betriebssicherheit zeigen die entsprechenden 

Produkte aus dem professionellen 

Industriebereich allerdings eine deutlich höhere 

Qualität. Daher setzt auch Acceed ausschließlich 

auf erprobte und für breite Einsatzzwecke entwickelte 

Komponenten, die industriellen Anforderungen, 

etwa erweiterten Umgebungstemperaturen 

oder hoher physischer Beanspruchung, 

gerecht werden. 

Projektspezifische 

Software-Entwicklung 

Darüber hinaus unterstützt Acceed seine Kunden 

mit projektspezifischer Software-Entwicklung. 

Diese soll für Kunden vor allem die Systemverfügbarkeit 

und Einsatzbereitschaft deutlich 

beschleunigen, ohne dabei kundenseitige Ressourcen 

zu belasten. Für das Zusammenwirken 

einzelner Komponenten in intelligenten Netzen 

ist neben der Kompatibilität von Datenprotokollen 

und Schnittstellen die Auswahl und Konfiguration 

der Software von hoher Bedeutung. Letztlich 

entscheidet die Software darüber, wann und 

wie welche Daten zu welchen Aktionen führen. 

Acceed als Distributor achtet bereits bei Auswahl 

der Hardware auf größtmöglichen gegenseitigen 

Nutzen und optimales Zusammenspiel hinsichtlich 

der erwarteten Funktionen. Dabei sind es 

in der Regel nicht Komponenten eines einzelnen 

Herstellers, die am besten zur Lösung beitragen. 

Hier nutzt Acceed seine direkten Kontakte 

zu unterschiedlichen Herstellern, um die 

auf dem jeweiligen Gebiet führenden Entwicklungen 

miteinander zu kombinieren. 

Sehr kurze Lieferzeiten 

Acceed betont, dass mit dem Ausbau des 

Portfolios für Kunden vor allem die Anforderung 

nach sehr kurzen Lieferzeiten umgesetzt wird. 

Die meisten der wichtigen Komponenten sind 

sofort oder schnell lieferbar. Auch kundenspezifische 

Konfigurationen können inklusive Test 

mit einem Rollout von mehreren hundert Stück 

pro Woche geliefert werden. 

• Acceed GmbH 

www.acceed.com 

PCAN-MicroMod FD 

Universelles Einsteckmodul mit 

I/O-Funktionalität und CAN-FD- 

Interface. Erhältlich mit Evaluation- 

Board für die Entwicklung eigener 

Anwendungen. 

PCAN-Explorer 6 

Software zur Steuerung, Simulation 

und Überwachung von CAN-FD- und 

CAN-Bussen Aufzeichnung und 

Wiedergabe Automatisierung mit 

VBScript und Makros Verständliche 

Darstellung der ID und Daten 

www.peak-system.com 

Otto-Röhm-Str. 69 

64293 Darmstadt / Germany 

Tel.: +49 6151 8173-20 

PC & Industrie 11/2022 9 

9 

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 

Fax: +49 6151 8173-29 

info@peak-system.com

Kommunikation 

ASi-5 Modul 

mit acht integrierten IO-Link Master Ports 

IO-Link Devices sind in Maschinen 

und Anlagen heute allgegenwärtig. 

Mit ASi-5 und dem fein abgestuften 

Portfolio an ASi-5-Modulen 

mit integriertem IO-Link Master von 

Bihl+Wiedemann können die Daten 

intelligenter Devices einfach, flexibel 

und kostengünstig in Automatisierungsprozesse 

eingebunden 

werden. 

Neuestes Mitglied im Sortiment 

der ASi-5-Module mit interiertem 

IO-Link Master ist das ASi-5-Modul 

BWU4386 in IP67 mit 8 IO-Link 

Master Ports Class A. Die IO-Link 

Ports für die Anbindung der Devices 

sind als 5-polige M12-Buchsen ausgeführt, 

wobei auf Pin 2 ein zusätzliches 

E/A-Signal zur Verfügung 

steht. Der Anschluss des Moduls an 

ASi und AUX erfolgt jeweils über Profilkabel 

per Durchdringungstechnik. 

Mit seinen 8 IO-Link Master Ports 

ist das ASi-5-Modul BWU4386 nicht 

nur eine kostengünstige Alternative 

zu vergleichbaren ethernetbasierten 

Feldbusmodulen, es bietet, wie 

auch die ASi-5-Module mit 1, 2 und 

4 Master Ports, darüber hinaus eine 

Reihe von weiteren Vorteilen. Alle 

ASi-5-Module in IP67 mit integriertem 

IO-Link Master können genau 

dort, wo sie gebraucht werden, 

ohne Switches oder vorkonfektionierte 

Kabel einfach per Durchdringungstechnik 

angeschlossen werden. 

So lassen sich an ein ASi-5/ 

ASi-3 Gateway pro ASi Kreis über 

60 ASi-Module mit je bis zu 8 IO-Link 

Devices anschließen und deren Prozess-, 

Parameter- und Diagnosedaten 

über den im Gateway integrierten 

OPC UA Server z. B. in die 

Cloud oder an ein HMI übermitteln. 

Und die Inberiebnahme und 

Parametrierung der angeschlossenen 

Devices lässt sich komfortabel 

über die Software-Suites von 

Bihl+Wiedemann realisieren. 

• Bihl+Wiedemann GmbH 

www.bihl-wiedemann.de 

Leistungsstarke Network Appliance zum kleinen Preis 

Die kompakte Network Appliance 

der ICO Innovative Computer 

GmbH eignet sich für vielfältige 

Zwecke in Netzwerkumgebungen. 

Sie wurde dazu entwickelt, 

klare Aufgaben in einem 

Netzwerk möglichst effizient zu 

bewältigen und kann beispielsweise 

zur Gateway Security oder 

für Unified Threat Management 

genutzt werden. 

Zur Reduzierung des Ausfallrisikos 

wurden die technischen Komponenten 

auf das benötigte Maß 

reduziert. Das spart zusätzlich 

Kosten und schont Ressourcen. 

Auch das durchdachte Kühlkonzept 

des Gehäuses ermöglicht es, 

auf bewegliche Lüfter zu verzichten. 

Die Network Appliance 

der ICO erreicht durch 

diese exakte Abstimmung 

von Hard- und Software ein 

hervorragendes Peis-/ Leistungsverhältnis. 

Das Gerät 

misst 195x148x57 mm und 

verfügt über hochwertige 

Komponenten und eine 

hervorragende Auswahl an 

häufig benötigten Schnittstellen. 

Im Inneren der Network 

Appliance arbeitet 

ein leistungsstarker Intel 

Core i5-6360U 2.0GHz- 

Prozessor in Kombination 

mit 4GB RAM und einer 

64GB großen SSD. Insgesamt 

sechs Gigabit LAN-Ports 

ermöglichen eine unkomplizierte 

Anbindung an bestehende Netzwerke. 

Das System eignet sich 

daher bestens für Firewall- und 

UTM-Applikationen oder DPI- / 

IDS-Filter. Wer auf den Anschluss 

weiterer Geräte angewiesen ist, 

kann sich auf insgesamt sieben 

USB-Anschlüsse (3x USB 2.0 und 

4x USB 3.0) sowie einen RS232-, 

einen RS232 / RS485-Port und 

insgesamt vier Digital I/O-Schnittstellen 

verlassen. 

Leistungsstark 

und günstig 

Zur graphischen Überwachung 

und Auswertung der Prozesse stehen 

dem Anwender ein HDMIund 

ein VGA-Anschluss zur Verfügung. 

Abgerundet durch einen 

MiniPCIe-, einen SIM-Slot und 

einen erweiterten Temperaturbereich 

von -10 °C bis 60 °C entsteht 

ein leistungsstarkes, aber 

dennoch günstiges Gesamtpaket. 

Sollte die Network Appliance 

trotz allem nicht zu den benötigten 

Anforderungen passen, kann das 

System bereits in geringer Stückzahl 

in unserer hauseigenen Fertigung 

angepasst werden. 

• ICO Innovative Computer 

GmbH 

www.ico.de 


Serielle Multi-Port Schnittstellenkarten 

für die industrielle Kommunikation 

Kommunikation 

und über gemischte Versionen mit 

RS232 + RS422/RS485 Ports. Viele 

Karten sind ohne bzw. mit zusätzlichem 

Überspannungsschutz und 

Kanal-Isolierung verfügbar. So können 

sie sicher und zuverlässig verschiedene 

Arten von seriellen Geräten 

einbinden – einschließlich Terminals, 

Modems, Drucker, Datenerfassungssysteme 

etc. Leistungsstärkere 

Multi-Port Schnittstellenkarten verfügen 

über Onboard RISC-Prozessoren 

und einen großen I/O-Puffer 

helfen Industrieanlagen, zuverlässig 

zu kommunizieren und gleichzeitig 

vor schädlichen und kostspieligen 

Stromspitzen, Überspannungen 

und Transienten zu schützen. 

Serielle und USB-Protokollgeräte 

unterstützen die Datenkommunikation 

und schützen geschäftskritische 

Anwendungen. Mit den 

USB-Geräten können viele USB- 

Annehmlichkeiten in der Fabrikhalle 

zuverlässig implementiert werden, 

mit Funktionen wie hohen Da- 

AMC - Analytik & Messtechnik 

GmbH Chemnitz 

info@amc-systeme.de 

www.amc-systeme.de 

Isolation und flexible 

Baudrateneinstellung 

Schnittstellenkarten mit mehreren 

teilweise auch umschaltbaren 

(Multi-Port) seriellen RS 232/ 422/ 

485 Ports im Lieferprogramm von 

AMC dienen zur Integration in PCbasierte 

Mess- und Prüfplätze als 

auch für eine Vielzahl industrieller 

Automationslösungen. Die vielfach 

bewährten seriellen Boards zeichnen 

sich durch ihr durchdachtes 

Design, hohe Zuverlässigkeit und 

überragende Leistung aus. Die 

seriellen Schnittstellenkarten werden 

zur Aufrüstung von Labor- und 

Industrie-PCs eingesetzt und dienen 

zur direkten Verbindung einer beliebigen 

Anzahl serieller Geräte. AMC 

bietet Schnittstellenkarten für alle 

Bussysteme wie PCI, PCI Express, 

cPCI, PXI bis hin zu PC/104. Serielle 

Schnittstellenkarten sind ebenso die 

ideale Lösung für Point-of-Sales-, 

Retail- oder industrielle Datenübertragungs-Applikationen 

sowie für 

Anwendungen von Industrieautomationssystem. 

Multiport-Kommunikations-Karten 

für den Einsatz im industriellen 

Umfeld bieten wahlweise erhöhte 

Sicherheit durch Isolation der seriellen 

Ports und durch zusätzlichen 

Überspannungsschutz. Die Ports 

unterstützen typisch Datenraten 

bis 1 MBaud. Teilweise stehen 

auch zusätzliche, diskrete Digital- 

Leitungen und ein Zähler zur Verfügung. 

Bis zu 8 serielle Anschlüsse 

Die Mehrkanal-Schnittstellenkarten 

verfügen über 2, 4 oder 8 serielle 

RS-232 oder RS422/RS485-Ports 

zur Bereitstellung eines nachhaltigen 

hohen Durchsatzes auf allen Ports 

gleichzeitig. Treiber stehen u.a. für 

Windows und Linux zur Verfügung. 

Weitere Lösungen 

In industriellen Anwendungen verlassen 

sich Anwender bei Investitionen 

in bestehende Geräte und 

Systeme häufig auf serielle Standardschnittstellen, 

um zu kommunizieren. 

AMC bietet u. a. serielle 

und USB-Konverter, Isolatoren, 

Repeater, Überspannungsausgleicher, 

Datenabgriffe / -splitter, USB- 

Hubs und industrielle 

Kommunikationskarten 

an. 

Zuverlässig und 

sicher 

Die Konnektivitätslösungen 

von 

AMC sind mit Funktionen 

ausgestattet, 

die es ermöglichen, 

in anspruchsvollen 

Umgebungen 

erfolgreich zu arbeiten. 

Diese Geräte 

tenübertragungsraten, Isolierung, 

Ethernet-Konvertierung, serielle 

und USB-Konverter/Repeater sind 

die beste Lösung für die Konvertierung 

von RS-232, RS-422, RS-485 

und USB und die Erweiterung des 

Bereichs der Datenkommunikation 

unter rauen Bedingungen. 

AMC bietet auch ein komplettes 

Sortiment an industrieller Kommunikationstechnik. 

Mit industrietauglicher 

Zertifizierung und Schutz sind 

diese für verschiedene industrielle 

Automatisierungsanwendungen 

konzipiert. ◄ 

PC & Industrie 11/2022 11

Kommunikation 

Leistungsboost für stationäre Anwendungen 

im industriellen Umfeld 

Industrial-Router-Serie mit neuen Telit-Modems für LTE A, VoLTE und 5G 

NetModule präsentiert seine optimierten 

NB1800/ NB1810 Industrial 

Router. Sie wurden im Hinblick auf 

immer größere Datenmengen, die 

schneller übertragen werden wollen, 

konzipiert. Zu den Einsatzbereichen 

zählen stationäre Anwendungen im 

industriellen Umfeld wie Edge Computing 

bei dem Daten durch die leistungsstarke 

CPU vorverarbeitet 

werden können, industrielle Sicherheit, 

Videoüberwachung, öffentliches 

WLAN, Fabrikautomatisierung, Smart 

Grid und die Intelligente Haltestelle, 

die verschiedenste Anwendungen mit 

nur einem Router abdeckt. 

Schnelle Datenübertragung 

tenübermittlung, Videoüberwachung 

oder E-Ticketing zeitgleich laufen. 

LN920A12-WW 

Das neue Telit-Modem 

LN920A12-WW unterstützt LTE- 

Kategorie 12. Es ist ein wahrer Boost 

für die Übertragungsraten mit Spitzengeschwindigkeiten 

von 600 Mbps 

Download und 150 Mbps Upload - das 

führt zu einer niedrigeren Netzbelastung 

für die Provider. Zudem unterstützt 

es viele LTE-Frequenzbänder 

und erhöht dank Carrier Aggregation 

die Datenrate pro Nutzer, realisiert 

also noch schnelleren Internetzugriff. 

Für Netzbetreiber bringt 

das den Vorteil, dass sie mit der vorhandenen 

Infrastruktur mehr Kunden 

bedienen und größere Datenmengen 

übertragen können, beispielsweise 

für die Auswertung von 

Betriebsdaten. Das Modem sverfügt 

über 3G/HSPA+ Legacy-Technologie 

und integriert einen GNSS-Empfänger 

für GPS, GLONASS, Beidou 

und Galileo mit eigenem Anschluss 

– das macht es zur idealen Wahl für 

einen länderübergreifenden Einsatz. 

VoLTE-Modem 

Neu dazugekommen ist mit dem 

Telit LE910C4-EU ein VoLTE-Modem 

zum Support von Sprachtelefonie 

über 4G. Als Fallback unterstützt 

es auch 2G und 3G einschließlich 

CSFB (Circuit Switched Fallback) 

bzw. den automatischen Wechsel in 

andere Modi von Mobilfunkgeräten. 

Leistungsstark 

und netzwerkoptimiert 

Im Herzen der NB1800/ NB1810 

Industrial Router schlägt eine leistungsstarke, 

netzwerkoptimierte 

ARM Dual-Core-CPU, die mit Routing-Performance 

überzeugt. Zur 

Realisierung von unterbrechungsfreien 

Multi-Homed-Netzwerken integrieren 

die Geräte bis zu zwei Mobilfunk-Modems, 

zwei Gigabit Ethernet 

Ports sowie einen SFP-Port, 

in welchen optional ein Glasfaser- 

SFP eingeschoben werden kann. 

Auf der LAN-Seite stehen bis zu 

zwei WLAN IEEE 802.11ac (WiFi-5) 

Module und beim NB1810-Router 

ein 4-Port Gigabit Ethernet Switch 

mit PoE+ sowie Extension Slots zur 

Verfügung. Mit Power-over-Ethernet 

ist die Stromversorgung für Endgeräte 

wie z. B. Überwachungskameras 

gesichert. Dank intelligenter Routing- 

und Link-Management-Software 

stellen beide Router eine redundante 

Internetverbindung über 

Mobilfunk für mehrere LAN-Geräte 

zur Verfügung. ◄ 

NetModule 

www.netmodule.com 

Zur schnellen Datenübertragung 

integrieren die NB1800/ NB1810 

Router wahlweise das Telit FN980 

5G-Modem oder ein LN920A12-WW 

LTE Advanced Modem der Kategorie 

Cat 12. Mit dem 5G-Modem sind 

die NB1800/ NB1810 Industrie-Router 

nun für Highspeed-Anwendungen 

gerüstet: Sie ermöglichen stabile, 

zuverlässige und sichere 5G- und 

LTE-Verbindungen bei niedrigen 

Latenzzeiten, maximaler Netzabdeckung 

und höchster Bandbreite. 

Wo keine 5G-Versorgung vorhanden 

ist, schaltet der NB1800 5G 

automatisch auf LTE um, dabei wird 

die höchste Kategorie Cat 20 unterstützt. 

Für 5G-Produktvarianten ist 

die Ausstattung mit 4x4 MIMO-Antennen 

gewährleistet. Dank der hohen 

Bandbreite können u.a. verschiedene 

Anwendungen wie Betriebsda- 

Stabile Fernbeziehung 

zwischen HMI und 

Maschinen 

Mit EXTENDED DISPLAY LINK 

präsentiert RAFI eine neue Gateway-Technologie, 

die den vollfunktionalen 

Anschluss touchbasierter 

HMI-Panels an bis zu 

100 m entfernte Anwendungssteuerungen 

ermöglicht. Immer 

mehr Hersteller von Bearbeitungszentren, 

mobilen Arbeitsmaschinen 

oder Nutzfahrzeugen 

statten ihre Produkte mit 

hochperformanten Zentralsteuerungen 

aus, um den Einsatz 

weiterer dezentraler Recheneinheiten 

einzusparen. Weil auf dieser 

Grundlage auch die Ansteuerung 

von HMI-Displays an die 

zentrale CPU ausgelagert werden 

kann, lassen sich in vielen 

Anwendungen erheblich schlankere 

Bedienpanels ohne eigene 

Control Units und Kühlsysteme 

verwenden. EDL Short Range bietet 

eine wirtschaftliche Lösung für 

Standardanwendungen mit Übertragungsstrecken 

von 5 bis 10 

Metern und geringer Signalvielfalt. 

• RAFI Group 

www.rafi-group.com 


Messtechnik 

Kalibrierkatalog 2022/2023 

Wie gewohnt und doch neu: Im 

Kalibrierkatalog 2022/2023 finden 

Kunden wie in jedem Jahr eine 

ausführliche Übersicht sämtlicher 

akkreditierter Kalibrierdienstleistungen 

der Perschmann Calibration 

GmbH. Zusätzlich informieren 

die Kalibrierexperten über 

praktische Services und hilfreiche 

Informationen für die tägliche Arbeit 

insbesondere für die Kunden im 

Qualitätsmanagement. In diesem 

Jahr hat sich der Kalibrierkatalog 

auch optisch verändert: Dank des 

neuen Designs ist das Angebot 

jetzt noch übersichtlicher. Neue 

und angepasste Dienstleistungen 

sind mit einem Hinweis versehen. 

Digital anstelle von Papier 

Ab sofort erhalten Kunden von 

Perschmann Calibration ihre Kalibrier-Scheine 

standardmäßig im 

PDF-Format. Das ist nicht nur gut 

für die Umwelt und ressourcenschonend, 

sondern auch praktisch 

für die tägliche Arbeit. Die 

Registrierung erfolgt ganz einfach 

per Kundennummer auf dem 

Online-Kalibrier-Portal trendic hub. 

Mit den Logindaten können sich 

Kunden in trendic hub anmelden 

und haben so jederzeit Zugang 

zur digitalen Onlineverwaltung. 

Das Portal bietet ihnen nicht nur 

die Möglichkeit, Kalibrierscheine 

herunterzuladen, sondern auch 

viele Verwaltungsfunktionen und 

eine umfassende auditsichere 

Messmittel-Verwaltung. 

Kalibrieren vor Ort 

Messmittel direkt bei sich vor 

Ort kalibrieren lassen ist ein echter 

Mehrwert für Kunden. Darum hat 

Perschmann Calibration die Dienstleistungen 

für das schnelle und 

auditsichere Kalibrieren vor Ort 

noch einmal erweitert. Die Vorteile: 

Die Mess- und Prüfmittel können 

unmittelbar nach der Kalibrierung 

sofort wieder eingesetzt werden, 

es gibt fast keine Ausfallzeit und 

die Kalibrierscheine stehen online 

in trendic hub kurzfristig zur 

Verfügung. Neu ist z. B. die Kalibrierung 

von Höhenanreißgeräten 

und Längenmesseinrichtungen (bis 

1/1000 mm Auflösung). Daneben 

kalibrieren die mobilen Experten 

u. a. auch weiterhin stationäre 

Messgeräte wie Profilprojektoren, 

Messmikroskope, Höhenmessgeräte, 

Rauheitsmessgeräte, Hartgesteinplatten 

und Waagen vor Ort. 

Das Online-Portal trendic hub 

hilft dabei, Kalibrierdaten auditsicher 

zu managen und Messmittel 

sicher zu verwalten. Die 

Ergebnisse stehen direkt nach der 

Kalibrierung in Echtzeit zur Verfügung, 

sind auf Mobilgeräten verfügbar 

und erleichtern den Verantwortlichen 

ihre Arbeit. Dank 

des neuen Lizenzmodells ist das 

Online-Portal jetzt noch flexibler 

an die praktischen Anforderungen 

der Kunden angepasst. Neben der 

kostenlosen Free-Version stehen 

08/2022 – 07/2023 

Kalibrierservice 

Schnell, einfach und auditsicher. 

Nutzern drei Varianten mit zusätzlichen 

Funktionen zur Auswahl: 

die Basis-Variante Audit Light, 

die erweiterte Variante Audit Pro 

und die umfangreichste Variante 

Audit Enterprise. Einzelne Funktionen 

können separat hinzugebucht 

werden und bei allen Versionen 

sind Updates inklusive. 

Der Kalibrierkatalog 2022/2023 

gilt seit August 2023 und ist online 

abrufbar unter: https://www. 

perschmann-calibration.de/kalibrierkatalog/ 

• Perschmann Calibration GmbH 

www.perschmann-calibration.de 

www.trendic-hub.de/ 

Mixed-Signal-Oszilloskope 

Die smarte Lösung für Service und Home-Office 

Logikanalysator + Protokollanalysator + DSO 

Digital: 2 GHz Timing – 200 MHz State Analyse 

Analog: 200 MHz bei 12-Bit Auflösung 

8-128 Kanäle – Digital & Analog simultan 

8 Gb Speicher – Streaming-Modus 

www.acutetechnology.de 


Sensoren 

Sensorelemente-Serie 

für Feuchte und Temperatur erweitert 

Mit den neuen HTE301 und TEE301 Modellen erweitert E+E Elektronik sein digitales Sensorelemente-Portfolio 

um zwei kostenoptimierte Produktvarianten. 

E+E Elektronik Ges.m.b.H 

www.epluse.com 

E+E Elektronik erweitert sein digitales 

Sensorelemente-Portfolio um 

zwei neue Produktvarianten. Das 

HTE301 Feuchte- und Temperatursensorelement 

und das TEE301 

Temperatursensorelement bieten 

eine hohe Messgenauigkeit und 

einen breiten Temperatureinsatzbereich 

von -40 °C bis 125 °C. Das 

kleine 8-Pin DFN-Package mit I 2 C- 

Schnittstelle und vier individuell einstellbaren 

I 2 C-Adressen ist ideal für 

moderne, anspruchsvolle Designs. 

Die HTE- und TEE301 Sensorelemente 

sind Teil der neuen Sensorelemente-Generation 

von E+E Elektronik. 

Bei gleichen Genauigkeitswerten 

stellen sie eine kostenoptimierte 

Variante der Anfang des 

Jahres vorgestellten HTE- und 

TEE501 Sensorelemente dar. Mit 

einem anderen Datenformat (16-Bit 

unsigned Integer) und einer anderen 

Pin-Belegung im Vergleich zur 

501-Serie ermöglicht die 301-Serie 

ein einfaches Upgrade bestehender 

Anwendungen mit minimalen Integrationsaufwand. 

HTE301 Feuchte- und 

Temperatursensorelement 

Das HTE301 Sensorelement überzeugt 

mit einer Messgenauigkeit von 

bis zu ±1,8 % rF (inkl. Hysterese) 

und ±0,2 °C. Es verfügt über einen 

integrierten Konstantstromheizer, der 

das Element auf ca. 2 - 3 °C Übertemperatur 

hält und ein Betauen 

des Sensorelements verhindert. 

Dies führt zu einer ausgezeichneten 

Messperformance und einer 

schnellen Ansprechzeit auch bei 

Hochfeuchtebedingungen. Zusätzlich 

schützt das E+E Sensor-Coating 

die aktive Sensorfläche des 

HTE301 vor Verunreinigungen und 

korrosiven Ablagerungen. 

TEE301 

Temperatursensorelement 

Das TEE301 Sensorelement misst 

die Temperatur mit einer Genauigkeit 

von bis zu ±0,2 °C. Dank des 

breiten Temperaturbereichs ist es 

vielseitig einsetzbar und stellt eine 

zuverlässige und kosteneffiziente 

Lösung für anspruchsvolle Temperaturmessaufgaben 

dar. 

DFN-Package 

mit I 2 C-Schnittstelle 

Beide Sensorelemente sind als 

8-Pin DFN-Package mit Abmessungen 

von nur 2,5 x 2,5 x 0,9 mm 

erhältlich und können damit einfach 

in bestehende Anwendungen 

integriert werden. Die I 2 C-Schnittstelle 

ermöglicht eine störungsfreie 

Datenkommunikation und unterstützt 

Kommunikationsgeschwindigkeiten 

bis 1.000 kHz. Die Sensorelemente 

bieten vier wählbare I 2 C-Adressen 

sowie eine Alarm- und eine Reset- 

Funktion. ◄ 

Optimierte PROFIsafe/PROFINET Drehgeber 

Die neue Version ist kompatibel zur bisherigen 

Version, so dass ein Austausch bzw. eine 

Erweiterung in bestehenden Anlagen und Systemen 

einfach und ohne Änderungen und ohne 

die GSD Datei austauschen zu müssen vorgenommen 

werden kann. Darüber hinaus ist 

eine freie Modulwahl möglich, d. h. der TRT/S3 

passt sich dem in der Projektierung ausgewählten 

Modul automatisch an. Eine Umprogrammierung 

des Gebers ist nicht mehr nötig. 

Durch eine 14 mm kürzere Gehäuselänge ist 

er sogar noch kompakter als die Vorgängerversion. 

Der Drehgeber, der als Multiturn- oder 

Singleturngerät erhältlich ist, ist SIL2 und PLd 

zertifiziert gemäß der Normen IEC 61508, 

IEC 62061 und ISO 13849, mit verbesserten 

Sicherheitskennwerten. Neu ist eine erhöhte 

elektromagnetische Verträglichkeit nach Norm 

IEC 61326-3-2 und eine UL Approbation nach 

UL61010-1, so dass einem weltweiten Einsatz 

nichts entgegensteht. 

Die maximale Auflösung wurde bei dem 

magnetischen Abtastsystem von 13 auf 16 Bit 

(65536 Schritte/Umdrehung) erhöht bei einer 

Genauigkeit von besser ±0,2 %. Beim Singleturn 

sogar besser als 0,05 %. Diese Werte 

machen es neben der Ausgabe eines präzisen 

Positionssignals möglich, ein exaktes, funktional 

sicheres Geschwindigkeitssignal abzuleiten, 

um den Geber zur Drehzahlüberwachung 

einzusetzen, beispielsweise bei Fahrerlosen 

Transportsystemen (FTS) oder bei Rotoren 

von Windkraftanlagen. Bei der Ausführung mit 

Schutzklasse IP65 (ohne Wellendichtring) ist nun 

eine Wellendrehzahl bis 5000 U/min möglich. 

Die PROFINET/PROFIsafe Profile wurden 

auf V2.42 bzw. V2.6 aktualisiert, wobei auch 

das ältere PROFIsafe Profil V2.4 weiterhin 

unterstützt wird, ebenso wie das aus dem 

Antriebssektor bekannte Encoder-Profil 4.2, 

das ab der Firmwareversion 4.1 bereitstehen 

wird. Die Zykluszeit beträgt minimal 250 µs. 

• TWK 

www.twk.de 


Sensoren 

DC-Beschleunigungssensoren 

mit geringem Rauschpegel und hoher Auflösung 

Mit den Serien 3711F, 3713F und 

3741F ergänzt PCB Piezotronics das 

Angebot der ab 0 Hz statisch messenden 

Beschleunigungssensoren. 

Eingesetzt werden sie im Rahmen 

der Strukturüberwachung und Vibrationsprüfung 

sowie bei Messungen 

zum Fahrverhalten in der Automobilentwicklung. 

Die Serien decken die 

Messbereiche von ±2 g bis ±200 g 

ab und zeichnen sich durch geringes 

spektrales Rauschen und hohe Auflösung 

aus. Erreicht wird das durch 

die Verwendung von gasgedämpften 

Silikon-MEMS-Elementen, die eine 

hohe Überlastsicherheit aufweisen. 

Die Sensoren der Serie 3713F messen 

in drei Raumachsen, die anderen 

Modelle haben nur eine Messachse. 

Dank der hermetisch dichten 

Gehäuse ist der Einsatz unter 

rauen Umgebungsbedingungen 

möglich. Der interne Spannungsregler 

erlaubt die Speisung im Bereich 

6 - 30 VDC und damit die Versorgung 

aus dem Fahrzeugbordnetz. 

Neben der Variante mit Stecker ist 

auch die Version mit integriertem, 

festem Kabel verfügbar. 

• PCB Synotech GmbH 

info@synotech.de 

www.synotech.de 

Hygienischer 

Ultraschallsensor 

re-zertifiziert 

Luftstromwächter 

für Ex-Zonen 2 und 

22 intuitiv einstellbar 

Die PiL Sensoren GmbH hat 

für ihre hygienischen Ultraschallsensoren 

der Serie P53 

einschließlich der zugehörigen 

lebensmitteltauglichen Montageverschraubungen 

erneut die 

Hygenic Design Re-Qualification 

erhalten. Die vollgekapselten 

Sensoren mit einem aus Edelstahl 

1.44.4 gefertigten Gehäuse 

in Schutzart IP69k wurden speziell 

für den Einsatz in hygienischen 

Lebensmittelbereichen 

entwickelt. P53 ist mit Gehäusedurchmessern 

von 18 mm oder 

30 mm erhältlich. Die ECOLAB- 

Zertifizierung stellt sicher, dass 

sich die Sensoren mit den Reinigungs- 

und Desinfektionsmitteln 

P3-topactive OKTO, P3-topactive 

200, P3-topax 52, P3-topax 

66 und P3-topax 990 reinigen 

lassen. 

• PIL Sensoren GmbH 

www.pil.de 

Mit den ATEX zertifizierten Luftstromwächtern 

der neuen Baureihe 

LC 521 GSP-EX22 stellt 

EGE kompakte Edelstahlsensoren 

mit G½-Einschraubgewinde 

bereit, die sich durch eine unkomplizierte 

Einstellung auszeichnen. 

Die Sensoren haben einen 

Erfassungsbereich von 0,5 m/s 

bis 20 m/s und entsprechen der 

Ex-Gerätekategorie 3. Damit eignen 

sie sich zur Strömungsüberwachung 

gasförmiger Medien 

in den Ex-Zonen 2 und 22. Die 

Montage in Zu- bzw. Abluftkanäle 

erfolgt mit einem Schraubadapter 

mit G½-Innengewinde. 

Die Sensoren stehen in Längen 

von 32, 49, 101 oder 151 mm zur 

Verfügung. Die anschließende 

Grenzwerteinstellung lässt sich 

bei vorgegebener Luftströmung 

intuitiv am Gerät per Potentiometer 

vornehmen. 

• EGE-Elektronik Spezial- 

Sensoren GmbH 

www.ege-elektronik.com 

Magnetische Positionssensoren mit IO-Link 

Mit der WIM-IOL-Serie ergänzt 

Turck sein Angebot an kompakten 

Positionssensoren zur Erfassung 

magnetischer Kolben in Pneumatikoder 

Hydraulikzylindern. Die neue 

Serie besteht aus acht Sensoren 

mit IO-Link 1.1, die Messbereiche 

von 32 mm bis 256 mm abdecken. 

Über IO-Link und den integrierten 

Taster können Anwender den Messbereich 

der Sensoren schnell und 

bequem auf den Hubweg der Kolben 

im Zylinder teachen. Das vereinfacht 

die Montage im Vergleich 

zu analogen Sensoren erheblich, 

da diese entweder exakt auf die 

Totpunkte montiert werden oder 

mit Korrekturfaktoren in der Steuerung 

arbeiten müssen. Die IP67- 

Sensoren arbeiten mit einer Auflösung 

von 15 Bit. 

Typische Applikationen 

sind die Vorschuberfassung in 

Kunststoffspritzmaschinen oder 

Schraubautomaten, die Positionierung 

des Schweißkopfs beim Ultraschallschweißen 

oder die Überwachung 

der Folienspannung in Verpackungsmaschinen. 

• Hans Turck GmbH & Co. KG 

more@turck.com 

www.turck.com 


IPCs/Embedded Systems 

Touch Panel-PCs mit integrierbaren Tasten 

für die Prozessvisualisierung 

AMC stellt die neue SPC-800 Touch Panel IPC Reihe mit vollständigem IP66 Rundum-Schutz als HMI-Lösung für 

den Betrieb in anspruchsvollen Industrieumgebungen vor. 

leichte Schnappverschluss-Design 

des Systems die Installation durch 

eine Person und gewährleistet eine 

einfache Installation. 

Schutzart IP66 

Der SPC-800 ist eine am Arm montierbare 

Touch Panel IPC Plattform, 

die in eine Erweiterungseinheit integriert 

werden kann. Damit werden 

Drucktasten verschiedener Hersteller 

unterstützt. Die Serie ist speziell 

für industrielle Anwendungen konzipiert, 

bei denen starke Feuchtigkeitseinflüsse 

bis hin zu Strahlwasser 

auf die Funktionalität des Systems 

keine Auswirkungen haben 

dürfen. Bevorzugt in Bereichen wie 

der Lebensmittel- und Getränkeindustrie 

und der chemischen Produktion, 

wo eine häufige Reinigung 

notwendig ist, ist der SPC ideal einsetzbar, 

da er rundum gegen Staub 

und extreme Wassereinwirkung 

geschützt ist. 

Robust und erweiterbar 

Die SPC-800-Serie verfügt über 

einen integrierten Tragarmsystem- 

Montageadapter und über anpassbare 

Erweiterungseinheiten, um 

verschiedene Visualisierungs- 

und Steuerungsanwendungen zu 

ermöglichen. Das Erreichen des 

IP66-Eindringschutzes und die 

IEC 61131-2/61010-Zertifizierung 

bestätigen die Robustheit und Eignung 

des Systems für den Betrieb in 

einer Vielzahl von anspruchsvollen 

Industrieumgebungen. 

Die Erweiterungseinheit unterstützt 

eine Vielzahl zusätzlicher Peripheriegeräte 

und Steuerungen wie 

RFID-Leser, Schlüsselwahlschalter, 

LED-Anzeigen, Drucktasten 

und Not-Aus-Tasten. Dadurch kann 

das System flexibel konfiguriert und 

die Funktionalitäten für spezifische 

Nutzungsanforderungen erweitert 

werden. Der integrierte Montageadapter 

unterstützt sowohl die 

Hänge- als auch die Sockelmontage, 

um eine optimale Positionierung 

und ergonomische Steuerung 

zu ermöglichen. Erhältlich in einem 

15“ (SPC-815) oder 21“ Formfaktor 

(SPC-821), ermöglicht das ultraflache 

(25 mm breite Frontblende), 

Die Schutzart IP66 des Systems 

zum Schutz vor Staub und Wasser 

gewährleistet einen zuverlässigen 

Betrieb in rauen Industrieumgebungen. 

Hervorzuheben ist zudem 

das silikonfreie Gehäuse-Design. 

Damit besteht bei Arbeitsvorgängen 

wie Löten, Kleben oder Beschichten 

keinerlei Gefahr einer Silikonverunreinigung. 

Darüber hinaus bestätigt 

die IEC 61131-2/61010-Zertifizierung 

die Systemsicherheit und Robustheit, 

um eine unübertroffene Zuverlässigkeit 

für industrielle Steuerungsanwendungen 

zu gewährleisten. 

Hohe Flexibilität 

Durch die Integration einer anpassbaren 

Erweiterungseinheit können 

die Systemfunktionen flexibel gemäß 

den spezifischen Anwendungsanforderungen 

konfiguriert werden und 

bieten eine endlose Anzahl von Konfigurationsmöglichkeiten. 

Die Erweiterungseinheit 

unterstützt eine Vielzahl 

zusätzlicher Peripheriegeräte 

und Steuerungen, wie z. B. einen 

RFID-/NFC-Leser, Schlüsselwahlschalter, 

LED-Anzeigen, Drucktaster 

und Not-Halt-Taster. Darüber hinaus 

ist die Erweiterungseinheit so konzipiert, 

dass sie mit Steuerungskomponenten 

der Marke RAFI kompatibel 

ist, und alle Drähte werden 

durch den internen Hub integriert. 

AMC - Analytik & Messtechnik 

GmbH Chemnitz 





Integrierte Tragarm-Systemhalterung 

Die SPC-800-Serie ist mit einem 

Tragarmsystem-Montageadapter 

ausgestattet, der den Einsatz des 

Systems außerhalb des Schaltschranks 

ermöglicht. Die Kabel 

werden durch den Schwenkarm 

zu einem E/A-Verdrahtungsbereich 

geführt, auf den zugegriffen 

werden kann, ohne das Gerät zu 

demontieren. Dies gewährleistet 

nicht nur einen einfachen Zugriff auf 

die Stromversorgung, Ethernet- und 

USB-Anschlüsse, sondern ermöglicht 

auch die Verwendung von Standardsteckern. 

Der integrierte Montageadapter 

unterstützt sowohl die 

Aufhängungssysteme CP 40 (Rittal) 

als auch CS-480 (Bernstein) 

für die Pendel- und Sockelmontage, 

um eine optimale Positionierung 

und ergonomische Steuerung 

zu ermöglichen. 

Hauptmerkmale der SPC-815 

und SPC821 Modelle 

• Intel Core i3-6100U 2,3 GHz 

(Dual-Core) Prozessor 

• Rundum IP66-Schutz vor Wasser 

und Staub 

• Erweiterungseinheit, die Drucktaster 

der Serie RAFI FS22+ 

unterstützt 

• Kapazitive Multi-Touch-Steuerung 

• Silikonfreies Gehäuse 

• Unterstützt die Tragarmsystemstandards 

CP 40 (Rittal) und 

CS-480 (Bernstein). 

• Frontseitiger USB-Anschluss und 

Reset-Taste für einfachen Zugriff 

und einfache Wartung ◄ 

Rechenpower für Edge-AI, Machine-Vision und Robotersteuerungen 

Höchste Rechenleistung, schnelle Datenübertragung 

und flexible Schnittstellen: 

Speziell für die hohen Anforderungen von 

Edge-AI-Anwendungen, Machine-Vision 

und In-Vehicle-Computing stellt PLUG- 

IN Electronic eine Reihe neuer Embedded-PCs 

in Workstation-Qualität vor. 

Die ECX-3000-Serie von Vecow arbeitet 

mit neuesten Intel Core Prozessoren der 

12. Generation (Alter Lake-S), bietet bis zu 

acht unabhängige 2,5G-LAN-Anschlüsse 

und mit maximal vier frontseitigen SSD-Einschüben 

variable Speichermöglichkeiten. 

Mit ihrem breiten Spannungseingang von 

9 V bis 50 VDC und dem robusten Design 

sind die lüfterlosen Box-PCs optimal geeignet 

für den industriellen Einsatz. Sie sind ab 

sofort bei PLUG-IN Electronic verfügbar. 

Optimierung der 

Rechenleistung 

Die eingesetzten i9/i7/i5/i3-Prozessoren 

mit bis zu 16 Cores und Intel 

R680E Chipsatz verfügen über ausgereifte 

Funktionen zur Optimierung der Rechenleistung 

und erreichen damit eine um bis zu 

36 Prozent höhere Performance gegenüber 

der Vorgänger-Generation. Davon profitieren 

Anwendungen im Bereich Machine-Vision und 

In-Vehicle-Computing ebenso wie in Robotersteuerungen, 

in der Fabrik- und Logistikautomation 

und weiteren Edge AI-Anwendungen. 

Konnektivität und Grafikleistung im 

rugged Design 

Für umfassende Konnektivität mit höchsten 

Datenraten sorgen zahlreiche LAN-Ports, inklusive 

Power over Ethernet (PoE) und 10G-LAN, 

sowie COM-Ports, USB 3.2 und isolierte DIOund 

GPIO-Anschlüsse. Variable Möglichkeiten 

zur Speichererweiterung, der leistungsfähige 

Intel UHD 770 Grafikprozessor und Anschlüsse 

für bis zu vier unabhängige 4K-Displays ermöglichen 

den flexiblen Einsatz in der Industrie. 

Dabei unterstützen die lüfterlosen Embedded- 

PCs auch Time-Sensitive Networking (TNS) 

und sind für Anwendungen mit künstlicher Intelligenz 

optimiert. Ein breiter Temperaturbereich 

von -40 °C bis 75 °C, softwaregesteuerte Ignition-Control 

und zwei externe Sockel für SIM- 

Karten machen sie zur idealen Wahl für intelligente 

Transportsysteme und andere Remote- 

Anwendungen mit höchsten Anforderungen an 

Leistung und Zuverlässigkeit. 

Individuelle Konfiguration für 

zahlreiche Anwendungen 

PLUG-IN Electronic liefert alle Ausstattungsvarianten 

der Vecow ECX-3000-Serie und 

berät Kunden bei der Auswahl des passenden 

Box-PCs. Die individuell vorkonfigurierten und 

montierten Systeme werden betriebsbereit und 

umfassend geprüft ausgeliefert, auf Wunsch 

bereits inklusive hochwertiger Messtechnik. 

Seit mehr als 30 Jahren setzen namhafte Kunden 

aus Industrie und Forschung auf den Solution-Partner 

für Hochleistungs-PCs. 

• PLUG-IN Electronic GmbH 

www.plug-in.de 



Intels 10. Generation 

jetzt auch für die Hutschiene 

EFCO Eagle-Eyes AIH10: Hoch performanter IPC für bis zu +75 °C 

Der Eagle-Eyes AIH10 von EFCO 

ist ein modular konfigurierbarer 

Industrie-PC für anspruchsvolle 

Aufgaben in Automation und Bildverarbeitung. 

Verfügbar ist er wahlweise 

als Wall-Mount oder für die 

Hutschiene. Ein optimal abgestimmtes 

Erweiterungsgehäuse nimmt 

Hochleistungs-Grafikkarten auf, 

hält deren Abwärme aber von der 

CPU fern. Eingesetzt werden kann 

der AIH10 bis 75 °C. Zudem unterstützt 

EFCO seine Kunden selbst 

bei geringen Stückzahlen, um die 

optimal für die jeweilige Applikation 

zugeschnittene Konfiguration 

zu realisieren. 

Standardausstattung 

Zum Einsatz kommen CPUs der 

10. Intel-Generation. Bereits in der 

Standardausstattung bietet EFCO 

16 digitale IOs, maximal 6 x GbE 

mit PoE, 4 x USB, 1 x USB-C, 6 x 

seriell, 1 x VGA, sowie zwei Display- 

Ports für jeweils maximal drei Bildschirme. 

3 x SATA, 2x M.2, sowie 

1 x Micro-SD ermöglichen interne 

Erweiterungen. Für Wartung und 

Service wichtig: Die SIM-Karten für 

Mini-PCIe- oder M.2-Erweiterungskarten 

sind von außen zugänglich. 

Mit seinen 260 x 206 x 77 mm ist 

der lüfterlose AIH10 sehr kompakt 

EFCO Electronics GmbH 

www.efcotec.de 

und kann praktisch überall befestigt 

bzw. an die Wand geschraubt werden. 

Für den Schaltschrankeinbau 

auf der Hutschiene steht die Ausführung 

AIHD10 zur Verfügung. Hier 

befinden sich alle Anschlüsse und 

Wartungszugänge auf der Frontseite. 

Erweiterungsgehäuse 

Für beide IPCs gibt es ein optimal 

abgestimmtes Erweiterungsgehäuse 

mit Zwangskühlung. Dieses 

trägt knapp 50 mm Höhe auf, bietet 

aber Platz für zwei Full-Size-PCI- 

Einsteckkarten. Besonderen Wert 

hat EFCO dabei auf das Wärmemanagement 

gelegt. So ist ein Einsatz 

der Industrierechner bis +75 °C 

Umgebungstemperatur möglich. 

Für Maschinenbauer wichtig: Der 

externe Power-On-Steuereingang 

erlaubt es, den Rechner über den 

zentralen Netzschalter der Maschine 

zu starten oder herunterzufahren. 

Ebenso kann das Startverhalten des 

IPCs sehr flexibel im BIOS-Setup 

eingestellt werden. Die integrierte 

Stromversorgung der Industrie-PCs 

verfügt über einen DC-Weitbereichseingang 

von 9...48 V. Alle Eingänge 

sind gegen Verpolung, Überspannung, 

Unterspannung und Überstrom 

geschützt. 

Programmierbare 

digitale IOs 

Mittels der bis zu 16 frei programmierbaren 

digitalen IOs lassen sich 

die Aufgaben von Kleinsteuerungen 

ebenso abbilden, wie die Emulation 

“exotischer” 

Schnittstellen. Für 

die Systemintegration 

der DIOs 

sowie der seriellen 

Schnittstellen 

stellt EFCO umfangreiche 

Design-In- 

Unterstützung in 

deutscher Sprache 

bereit, dazu umfassend 

dokumentierte 

Software-Tools 

einschließlich des 

Quelltextes von Beispiel-Applikationen. 

So lassen sich etwa die seriellen 

Interfaces via BIOS oder API zwischen 

RS-232/422/485 umschalten. 

Das vereinfacht die Kommunikation 

mit SPSen, CNC-Steuerungen oder 

Umrichtern, weil keine zusätzliche 

Konverter-Hardware erforderlich ist. 

Ebenso können die USB-Schnittstellen 

aller EFCO-IPCs per API 

dynamisch ein- und ausgeschaltet 

werden. Dies ermöglicht etwa den 

Hardware-Reset oder das dauerhafte 

Abschalten eines USB-Geräts aus 

der Ferne, ohne dass dafür jemand 

vor Ort sein oder der Schaltschrank 

geöffnet werden muss. 

Design-In-Support 

Die Tafeln – 

Deutschlands größte 

Lebensmittelretter 

Die Tafeln retten Obst, 

Gemüse, Backwaren und 

mehr – damit helfen wir 

Menschen und schützen das 

Klima. Denn Lebensmittelverschwendung 

schadet Gesellschaft 

und Umwelt gleichermaßen. 

Mehr Infos auf 

www.tafel.de 

helfen 

1,65 MIO. 

Bedürftigen 

Durch seinen Design-In-Support 

auch für kleine Stückzahlen erreicht 

EFCO, dass die eingesetzten Komponenten 

optimal zueinander passen. 

Die Deggendorfer setzen zudem 

grundsätzlich keine Komponenten 

aus dem Consumer-Bereich ein, um 

eine hohe Performance sowie eine 

jahrelange Dauer-Betriebsfestigkeit 

ihrer IPCs zu gewährleisten. ◄ 

60.000 

Tafel-Aktive 

schützen 

RESSOURCEN 

265.000 t 

Lebensmittel 

pro Jahr 

retten 

Quelle: Tafel-Umfrage 2019 


Kompakter und 

modular skalierbarer Zentralrechner 


Kontron KBox R-101 mit EN 50155 Zertifizierung und 5G Konnektivität für Diagnose-, Kommunikations- und 

Überwachungsfunktionen mit WLAN, LTE, 5G, UMTS, GSM, LPWA, Bluetooth und GNSS-Funktionalität. 

Kontron präsentierte auf der 

InnoTrans 2022 in Berlin die 

KBox R-101, eine neue Steuerungsund 

Kommunikationsplattform im 

Box-PC Format für anspruchsvolle 

Aufgaben. Kontrons neuer kompakter 

Zentralrechner basiert auf 

einer lüfterlosen, passiv gekühlten 

und IP54-konformen Systemlösung 

mit etablierten und branchenzugelassenen 

mechanischen 

und elektronischen Komponenten. 

Das System sowie alle externen 

Schnittstellen sind speziell 

für die Anwendung innerhalb der 

Bahn und öffentlichen Verkehrsmitteln 

sowie rauen Industrieumgebungen 

geeignet und daher EN 

50155-konform konzipiert. 

Mehrere Funkmodule 

Die KBox R-101 ermöglicht es, 

mehrere Funkmodule simultan für 

WLAN, 5G/LTE, GSM, LPWA sowie 

GNSS zu betreiben und gewährleistet 

z. B. durch Verwendung von 

maximal acht Provider Profiles die 

bestmögliche Funkanbindung – 

durch automatische Umschaltung 

in das geeignetste Mobilfunknetz. 

Auf Basis des Intel Core i7-1185GRE 

Prozessors der 11. Generation bzw. 

des Intel Atom Prozessors x6212RE 

sowie einem Speicherausbau von 

max. 32 GB unterstützt die 

neue Plattform OEM-Hersteller 

und Systemintegratoren 

dabei, performante 

und zuverlässige Systemlösungen 

aufzubauen. 


Frontseitig verfügt die 

KBox R-101 über drei Gigabit 

Ethernet-Schnittstellen 

M-12 x-codiert, zwei serielle 

I/Os sowie eine USB-C 

Schnittstelle. Zusätzlich 

stehen sechs Ausbrüche 

für Antennenanschlüsse 

(SMA, QMA) sowie sieben LEDs, 

die applikationsspezifisch verwendet 

werden können und eine Power 

LED zur Verfügung. Mittels der 

USB-C Service-Schnittstelle wird 

es dem Operator ermöglicht, über 

nur eine Leitung eine DisplayPortund 

eine USB 3.1-basierte Verbindung 

sowie eine Stromversorgung 

mit bis zu 10 W für z. B. Touchpanels 

zu realisieren; dies erleichtert 

das Debugging sowie die Inbetriebnahme. 

Hinter der IP54-geschützten 

Abdeckung auf der Systemrückseite 

befinden sich zusätzlich zwei 

USB 2.0 Ports, eine DisplayPort 

und eine CFexpress-Schnittstelle, 

die Übertragungsraten von bis zu 

2 Gb/s unterstützt, sowie zwei Micro- 

SIM Sockel. Das Weitbereichsnetzteil 

unterstützt Nominalspannungen 

von 24 VDC bis 110 VDC, darüber 

hinaus bietet es eine Hold-Up Time 

nach Klasse S2 und einen steuerbaren 

Ignition Input. 

Ohne bewegliche Teile 

Das System ist für den Betrieb im 

erweiterten Temperaturbereich zwischen 

-40 °C und +70 °C (+85 °C für 

maximal 10 Minuten) ausgelegt und 

verzichtet dabei komplett auf bewegliche 

Teile. Je nach Bedarf lässt sich 

die KBox R-101 um weitere Schnittstellen 

und On-Board-Module erweitern, 

was die Investitionssicherheit 

erhöht, da auch zukünftige Performance- 

und Schnittstellenerweiterungen 

gewährleistet sind. 

Einsatzbereiche 

Aufgrund der Zulassung nach EN 

50155 ist das kompakte System für 

den mobilen Einsatz als Rolling Stock 

oder für Wayside Monitoring in Bahnen 

und öffentlichen Transportmitteln 

zertifiziert. 

• Kontron 

www.kontron.de 

Modulares Box-PC-System für die Industrie 

Das Baukasten-Prinzip der Spectra Power- 

Box 310-i7 bietet durch die Kombination der 

verfügbaren Funktionserweiterungen mehr als 

100 Ausstattungsvarianten. Es können beispielsweise 

zwei zusätzliche 10GLAN- oder 

vier LAN- oder PoE-Ports durch einfaches 

Einstecken kabelloser Multi-I/O-Module in 

den vorbereiten Sockel realisiert werden. Die 

mitgelieferten Brackets ermöglichen das saubere 

Herausführen der Anschlüsse auch mit 

M12 bzw. M12 X-Verschraubung. Für Erweiterungen 

wie WiFi, GSM, COM, USB, LAN 

und Firewire sowie unterschiedliche Feldbusse 

stehen zwei mPCIe-Sockel zur Verfügung, 

ebenso die hierfür passenden mPCIe- 

Montage- Kits, bestehend aus mPCIe-Modul 

sowie passendem Kabel und Bracket. Auch die 

für mobile Anwendungen notwendige Power 

Ignition Funktion wird mit Hilfe eines speziellen 

Moduls ermöglicht. 

Die Spectra PowerBox 310-i7 ist mit einem 

Intel Core i7-8665UE Prozessor ausgestattet. 

Die effiziente Rechenleistung und die Low-Voltage-Eigenschaften 

ermöglichen einen lüfterlosen 

Betrieb. Mit Hilfe der zwei 2,5“ SATA- 

Sockel ist eine RAID 0/1-Lösung realisierbar. 

Der Box-PC ist ein kompaktes Leichtgewicht 

von nur 1,75 kg und den Maßen 203 x 142 x 67 

mm. Eigenschaften wie der erweiterte Temperaturbereich 

von -40 °C bis 70 °C und die 

große Robustheit gegen Schock und Vibration 

ermöglichen den Einsatz im industriellen 

Umfeld. Die PowerBox 310-i7 wird als getestetes 

und einschaltbereites Komplettsystem 

angeboten, das individuell mit RAM, SSD und 

Erweiterungen sowie Betriebssystem ausgestattet 

werden kann. 

• Spectra 

www.spectra.de 


SBC/Boards/Module 

Intelligente Workload-Optimierung 

Axiomtek stellt fortschrittliches Industrie-ATX-Motherboard mit Intel Core-Prozessor der 12. Generation 

für AIoT-Anwendungen vor. 

geschwindigkeitsschnittstellen, der 

Fähigkeit zum Anschluss mehrerer 

Bildschirme und flexiblen Erweiterungsslots 

dazu, adäquate KI- 

Anwendungen in der Praxis zu erreichen, 

wie z. B. medizinische Bildgebung, 

Videoüberwachung, Computer 

Vision und Datenanalyse. Darüber 

hinaus ist Axiomtek in der Lage, 

die industriellen Integrationsanforderungen 

seiner Kunden zu erfüllen 

und eine schnelle Markteinführung 

zu erreichen. 

Details im Überblick: 

Axiomtek Deutschland GmbH 

www.axiomtek.de 

Axiomtek stellt mit dem IMB540 

ein hochwertiges Industrie-ATX- 

Motherboard mit LGA1700-Sockel für 

die 12. Generation der Intel Core i9/ 

i7/i5/i3-Prozessoren (Codename: 

Alder Lake-S) vor. Das Board bietet 

nicht nur eine hohe Rechenleistung, 

sondern auch eine Vierfachanzeige 

und eine Dual-GPU-Erweiterung, 

die eine intelligente Workload-Optimierung 

und hochskalierbare 

Grafiken für AIoT-Anwendungen 

der nächsten Generation 

ermöglichen. 

Funktionsumfang 

Das IMB540 von Axiomtek ist mit 

dem Intel R680E-Chipsatz ausgestattet 

und bietet mit den Intel Core-, 

Intel Pentium- und Intel Celeron-Prozessoren 

der 12. Generation verschiedene 

CPU-Optionen. Darüber 

hinaus ist es mit vier ungepufferten 

DDR4-3200 ECC/non-ECC 

Long-DIMM-Slots mit einer Gesamtkapazität 

von 128 GB ausgestattet. 

Dieses Motherboard verfügt über 

insgesamt fünf PCIe-Slots - zwei 

PCIe 4.0 x16-Slots und drei PCIe 

x4-Slots - für GPU-, KI-Beschleunigungs-, 

Framegrabber-, NIC- und 

Motion-Control-Kartenkonfigurationen. 

Die Netzwerkschnittstellen 

bestehen aus einem 2,5 GbE-LAN- 

Port mit Time-Sensitive Networking 

(TSN), einem GbE-LAN-Port sowie 

einem PCIe-Mini-Card-Slot mit 

SIM-Slot für Wi-Fi/Bluetooth/LTE- 

Konnektivität. Das IMB540 ist mit 

Intel Iris Xe-Grafik ausgestattet und 

unterstützt bis zu vier unabhängige 

Displays über HDMI, DVI-D, VGA 

und DisplayPort++. 

Speichermedien 

Für die Speicherung stehen vier 

SATA 3.0-Ports mit integriertem 

RAID 0/1/5/10 zur Verfügung und 

zusätzlicher Speicher ist über einen 

M.2 Key M 2280-Slot mit PCIe 

x4-Signal für NVMe SSD verfügbar. 

Die USB-Schnittstellenunterstützung 

umfasst vier USB 3.2 Gen2, vier USB 

3.2 Gen1 und fünf USB 2.0 Ports. 

Das Board ist außerdem mit vier 

RS-232-, zwei RS-232/422/485-, 

8-kanaligen programmierbaren 

digitalen I/O-, einem HD-Codec- 

Audio-, einem SMBus- und einem 

PS/2-Tastatur- und Mausanschluss 

ausgestattet. Um eine zuverlässige 

Leistung über verschiedene Plattformen 

hinweg zu gewährleisten, 

ist das gut durchdachte industrielle 

ATX-Motherboard für einen breiten 

Betriebstemperaturbereich von 

0 °C bis 60 °C ausgelegt. Es unterstützt 

das integrierte Trusted Platform 

Module 2.0 (TPM), um einen 

hardwarebasierten Datenschutz zu 

gewährleisten. Darüber hinaus unterstützt 

das IMB540 die Betriebssysteme 

Windows 10 und Linux. 

Fazit 

Das IMB540 bietet eine hervorragende 

KI-Rechenleistung und 

dient mit ausreichenden I/O, Hoch- 

• LGA1700 Sockel 12. Generation 

Intel Core i9/i7/i5/i3, Pentium oder 

Celeron Prozessor (Alder Lake-S) 

• Vier 288-Pin DDR4-3200 ECC/ 

non-ECC ungepufferte Long- 

DIMM, bis zu 128 GB 

• DisplayPort++, VGA, DVI-D und 

HDMI mit Vierfachansicht werden 

unterstützt 

• Zwei PCIe 4.0 x16 für GPU- 

Beschleunigungskarten 

• Ein 2,5 GbE LAN (Intel Ethernet 

Controller I225-LM) mit TSN-Funktion, 

Intel AMT mit vPro 

• Ein M.2 Key M 2280 für NVMe SSD 

• Ein PCIe-Mini-Slot für eine drahtlose 

Verbindung 

• Vier USB 3.2 Gen2 und vier USB 

3.2 Gen1 

• TPM 2.0 unterstützt (optional) ◄ 


Optimierte Standardmodule 

für gestiegene Anforderungen 


Avnet Embedded präsentiert erste Solder-On Modulfamilien basierend auf neuem OSM V1.1 Standard 

Avnet Embedded 

www.avnet.com 

Avnet Embedded steigt in den 

Markt für OSM (Open Standard 

Module) Module ein und verleiht 

damit dem neuen Standard für kleine, 

auflötbare Module einen kraftvollen 

Schub. Die kompakten und für hohe 

Stückzahlen optimierten Standardmodule 

bieten die Vorteile des modularen 

Embedded Computing mit steigenden 

Anforderungen an Kosten, 

Platz und Schnittstellen und eröffnen 

zahlreiche neue Anwendungsbereiche. 

Mit den kompakten Modulen 

MSC OSM-MF-IMX8MINI und 

MSC OSM-MF-IMX8NANO präsentiert 

Avnet Embedded erste Produkte 

aus der OSM Familie, die auf 

den i.MX 8M Nano und i.MX 8M 

Mini SOCs von NXP Semiconductors 

basieren. 

Kompakt und kostensensitiv 

Die OSM Modulfamilien MSC 

OSM-MF-IMX8MINI und MSC OSM- 

MF-NANO in der OSM Größe MF 

(30 x 45 mm) kommen vor allem in 

industriellen Anwendungen zum Einsatz, 

die kostensensitiv 

sind bzw. wenn 

sehr kleine Abmessungen 

gefordert 

sind. Typische Beispiele 

sind u. a. optimierte 

IoT Systeme 

z. B. kleine Gateways, 

industrielle 

Steuerungen und 

Home Automation 

Lösungen. 

Die ersten OSM 

Produkte von Avnet 

Embedded basieren 

auf den i.MX 

8M Mini und i.MX 

8M Nano SOCs von 

NXP Semiconductors 

mit Arm Cortex- 

A53 Prozessoren, 

die über bis zu vier Cores verfügen. 

Die Entwicklung weiterer Modulfamilien 

für eine umfangreiche skalierbare 

Roadmap ist bereits gestartet. 

OSM Standard 

Der OSM Standard wurde im letzten 

Jahr von der SGeT (Standardization 

Group for Embedded Technologies 

e.V.) gelauncht, vor wenigen 

Wochen wurde die aktuelle 

Version V1.1 der Spezifikation veröffentlicht. 

OSM Module sind auflötbare 

System-on-Modules im Briefmarkenformat, 

die für einen vollautomatischen 

Löt-, Assemblierungsund 

Testprozess geeignet sind. 

Das OSM Modul ist in einem LGA- 

Gehäuse untergebracht und kann 

ohne Stecker direkt auf die Leiterplatte 

gelötet werden. Die Solder- 

On Module sind besonders robust 

und gegen Schock und Vibrationen 

geschützt. Die meisten Varianten 

sind für den erweiterten Temperaturbereich 

spezifiziert. Durch die reduzierte 

Anzahl an Produktionsschritten 

und dem Wegfall der Kosten für 

einen Stecker lassen sich im Vergleich 

zu den bislang existierenden 

Modulformfaktoren deutliche Kosteneinsparungen 

erzielen. 

Technische Spezifikationen 

Die kompakte OSM Modulfamilie 

MSC OSM-MF-IMX8MINI von 

Avnet Embedded integriert einen 

Solo/Dual/Quad Core Arm Cortex- 

A53 Prozessor von NXP Semiconductors 

mit bis zu 1,8 GHz, einen 

Arm Cortex-M4 Echtzeitprozessor 

mit bis zu 400 MHz und eine GC 

NanoUltra Multimedia 2D/3D Grafikprozessoreinheit 

(GPU). Ebenfalls 

ist ein Hardware Video Encoder/Decoder 

vorhanden (nicht auf 

„Mini Lite“). 

Das MSC OSM-MF-IMX8MINI 

Modul lässt sich mit bis zu 4 GB 

LPDDR4 SDRAM Speicher und bis 

zu 256 GB eMMC Flash bestücken. 

An Schnittstellen stehen MIPI-DSI 

x4, MIPI CSI-2 für den Anschluss 

einer Kamera, PCI Express Gen. 

2, 2x USB 2.0 und Gigabit Ethernet 

(RGMII) zur Verfügung. 

Für geringere 

Anforderungen 

Für Anwendungen mit etwas geringeren 

Anforderungen ist die OSM 

Modulfamilie MSC OSM-MF-IMX8N- 

ANO von Avnet Embedded ausgelegt. 

Die Baugruppen integrieren 

einen Solo/Dual/Quad Core ARM 

Cortex-A53 mit bis zu 1,5 GHz, 

einen ARM Cortex-M7 Echtzeitprozessor 

mit bis zu 750 MHz und 

eine GC7000UL Multimedia 2D/3D 

GPU. An Speicher sind bis zu 1 GB 

LPDDR4 SDRAM und bis zu 256 GB 

eMMC Flash bestückbar. MIPI-DSI 

x4, eine MIPI CSI-2 Kameraschnittstelle, 

USB 2.0 und Gigabit Ethernet 

(RGMII) sind herausgeführt. ◄


Embedded Board für IoT optimiert 

compmall GmbH 

info@compmall.de 

www.compmall.de 

Die an der Edge eingesetzten 

Systeme benötigen immer bessere 

Konnektivität, mehr Bandbreite, ein 

höheres Sicherheitsniveau bei gleichzeitig 

verringerter Latenzzeit. Dafür 

ist das 3,5 Zoll Embedded Board 

WAFER-EHL von compmall konzipiert, 

das mit geringem Energieverbrauch 

und verbesserten Leistungswerten 

optimal ist für den Einsatz in 

Mess- und Analysegeräten, in der 

Automation, Gebäudeleittechnik, 

Maschinensteuerung, Energie- und 

Umwelttechnik und überall dort, wo 

gute Grafikleistung erforderlich ist. 

Leistungsfähiges Herzstück 

Kern des Embedded Boards bildet 

der Elkhart Lake Prozessor Intel 

Celeron J6412. Der 10-nm-Prozessor 

arbeitet mit vier Kernen und vier 

Threads bei einem Grundtakt von 

2 GHz und einer Burst-Frequenz 

von 2,60 GHz. Die Verlustleistung 

liegt bei 10 Watt. 

Der LPDDR4X-Arbeitsspeicher mit 

3200 MHz bietet 8 GB und ist fest 

auf dem Board verlötet. Damit das 

Board nicht überhitzt ist es in eine 

Kühlschale eingebettet, die Wärme 

gut ableitet. Optional kann zusätzlich 

ein Lüfter montiert werden. 

Prozessorgrafik 

Die Prozessorgrafik Intel UHD 

Gen10 erlaubt die Ansteuerung 

von drei unabhängigen Bildschirmen 

mit 4K-Aulösung. Dazu stehen 

drei Anschlüsse parat: ein HDMI 2.0 

mit 4096 x 2160@60 Hz, ein DisplayPort 

1.4 mit 4096 x 2160@60 

Hz und ein proprietärer IDPM- 

Port, der sowohl Embedded DisplayPort 

(eDP) als auch LVDS und 

VGA unterstützt. 

Schneller Datentransfer 

Zwei Ethernet-Ports mit 2,5 Gb 

und zwei USB 3.2 Gen2 sorgen für 

schnellen Datentransfer. Außerdem 

stehen vier USB 2.0, Audio und zwei 

RS-232/422/485 zur Verfügung. 

12-bit Digitale Ein-/Ausgänge eignen 

sich zur Steuerung von Aktoren 

und Sensoren. Der I²C-Anschluss 

kann für die geräteinterne Vernetzung 

verwendet werden. 

Erweiterungsmöglichkeiten 

Als Datenspeicher steht ein SATA 

6 Gb/sec zur Verfügung. Erweitern 

lässt sich das Embedded Board über 

einen M.2 A-Key-Slot (PCIe x1/ 

USB 2.0) und einen M.2 B-Key-Slot 

(PCIe x2/USB 2.0). So lassen sich 

über die M.2-Schnittstellen Karten 

für 5G und WLAN6 stecken, 

sodass schnellste Kommunikationsstandards 

verfügbar sind. Ein 

weiterer PCIe x4 Gen3-Steckplatz 

erlaubt die Integration zusätzlicher 

Add-on-Karten. 

Das Embedded Board hat TPM 

2.0-Funktionalität über Intel PTT, 

einer Intel-Firmware-Lösung, und 

unterstützt Windows 11. Der Betriebstemperaturbereich 

liegt zwischen 

0 °C und 60 °C, die Eingangsspannung 

ist auf +12 VDC 

festgelegt. 

Die wichtigsten 

Eigenschaften im 

Überblick 

• Elkhart Lake Intel Celeron J6412 

• 10 W TDP CPU-Design 

• Intel Gen10 UHD Grafikchip 

• 2,5 GbE / Triple Independent 

Displays / M.2 

• Windows-11-kompatibel ◄ 

Performante und multitaskingfähige Full-Size PICMG1.3 Slot CPU Karte 

Designflexible und vielfältige Systemkombinationen 

lassen sich mit den PICMG1.3 Slot CPU 

Karten von ICP Deutschland zusammenstellen. 

Mit der neusten Slot CPU Karte PCIE-Q470 

erweitert das Unternehmen das Portfolio um 

eine performante und multitaskingfähige Variante, 

die mit den Intel Core-I Prozessoren der 

10.- oder 11. Generation bestückt werden kann. 

Die PCIE-Q470 unterstützt hierbei alle Core-I, 

Celeron oder Pentium Prozessoren mit bis zu 

65 Watt Thermal Design Power. 

Je nach CPU-Wahl stehen hierbei bis zu 

10 CPU Kerne und 20 Threads für multitaskingfähige 

Applikationen parat. Bis zu 128 GB 

DDR4 Arbeitsspeicher lassen sich im Dual- 

Channel Modus mit bis zu 2933 MHz betreiben. 

Die Intel UHD Grafikeinheit liefert auf 

dem HDMI 1.4 Anschluss eine Auflösung von 

bis zu 4096x2160 Pixel bei 30 Hz. Die beiden 

Intel I225V Netzwerkanschlüsse sind in der 

Lage Netzwerkgeschwindigkeiten von 2.5 Gb 

zu liefern. 

Ferner bietet die PCIE-Q470 vier USB3.2 

Gen1 (5 Gb/s), einen USB3.2 Gen2 (10 Gb/s) 

mit USB Typ C Steckanschluss, einen USB3.2 

Gen1 mit 180° USB Typ A Anschluss, sechs 

USB2.0, zwei RS-232, einen RS-422/485, zwölf 

digitale EAs, SMBus, I²C sowie eine Audiostiftleiste 

für das Audio Kit Erweiterungsmodul. Die 

PCI Express Lanes auf der PCIE-Q470 unterstützen 

die Betriebsmodi x16, x8+x8 oder x8+x4+x4 

und lassen so den Einsatz einer Vielzahl an 

unterschiedlichen Backplanes zu. Außerdem 

bietet die PCIE-Q470 einen M.2 2230 Typ-A mit 

PCIe Gen3 x2 und USB2.0 Signal, einen M.2 

3042/3052/2242/2280 mit PCIe Gen3 x2 und 

USB2.0 Signal und SIM Karten Halter sowie 

einen M.2 2280/2242 PCIe Gen3 mit x4 Signal 

Steckplatz für NVME SSDs. 

• ICP Deutschland GmbH 

info@icp-deutschland.de 

www.icp-deutschland.de 



Embedded Board 

mit Tripple 2.5G 

Netzwerkschnittstelle 

ICP-Deutschland erweitert mit 

dem WAFER-JL sein Portfolio im 

Bereich der Embedded Boards. Er 

ist ein 3,5“ Mainboard das mit einer 

Kühlschale ausgestattet ist. Die 

Kühlschale ermöglicht eine sehr 

einfache Installation des Boards 

sowie eine unkomplizierte Wärmeabfuhr 

der verbauten Komponenten, 

was für Automatenbauer oder 

Maschinenbauer von Vorteil ist. 

Das Board ist mit einem Jasper 

Lake Celeron N5105 Prozessor 

ausgestattet, der über vier 

Prozessorkerne verfügt und eine 

maximale Turbo Frequenz von 

2,9 GHz aufweist. Bis zu 16 Gb 

DDR4 RAM mit 2933 MHz Taktfrequenz 

werden unterstützt. Ferner 

stehen ein HDMI Port und ein 

Display-Port mit einer maximalen 

Auflösung von 4096x2160 

Pixeln zur Verfügung. Auf dem 

IO Shield befinden sich neben 

den beiden Display Anschlüssen 

zwei USB3.2 Type A der zweiten 

Generation mit 10 Gb/s und drei 

RJ45 Anschlüsse. Als Netzwerk ICs 

wurden drei Intel i225V verwendet, 

die jeweils eine Geschwindigkeit 

von bis zu 2.5 GbE ermöglichen. 

Außerdem sind intern zwei RS-232, 

zwei USB2.0 sowie je sechs digitale 

Ein-und Ausgänge vorhanden. 

Zur Erweiterung stehen ein 

M.2 2230 mit A-Key und ein M.2 

3042/2280 mit B-Key Steckplatz 

zur Verfügung. Das Board arbeitet 

mit 12 Volt Gleichspannung in 

einem Temperaturbereich von 0 °C 

bis 60 °C. Auf Wunsch liefert ICP 

das Board mit passendem industriellen 

Arbeitsspeicher und Solid 

State Speicher. 

Spezifikationen 

• 3,5“ CPU Board mit Heat Spreader 

Kühlkonzept 

• Intel 10nm Jasper Lake Celeron 

Prozessor 

• Max. 16 GB DDR4 SO-DIMM 

Arbeitsspeicher 

• Zwei unabhängige Displays: 

HDMI und Display Port 

• Tripple 2.5G Netzwerkschnittstelle 

• USB 3.2, SATA, COM 

• Erweiterungen: M.2 Slots 

Anwendungsbereiche/ 

Applikationen 

• Automatenbauer 

• Maschinenbauer 

• Anzeigesysteme 

• Ultraflache Embedded Systeme 

• Point of Sale Applikationen 





23


Hoch performantes ATX-Motherboard 

für alle Anwendungen 

Kontron erweitert mit dem K3851-R ATX seine neue Motherboard-Familie basierend auf der 12. Generation Intel 

Core i. Dank umfangreicher Erweiterungs-Slots inkl. PCIe Gen 5 kann das Board weiter ausgebaut werden. 

Kontron 

www.kontron.de 

Kontron präsentiert ein neues 

ATX Motherboard, das die neuesten 

Prozessoren der 12. Generation 

Intel Core i Serie (LGA1700 

mit 125 W TDP) nutzt. Damit erweitert 

Kontron nun nach der kürzlich 

erfolgten Markteinführung von drei 

µATX-Boards seine Produktfamilie 

neuer Motherboards „Designed and 

made in Germany“, bestehend aus 

Mini-ITX, µATX und ATX. 

Hohe Ausbaufähigkeit 

Das K3851-R ATX ist besonders 

interessant für alle Anwendungen 

mit hohem Bedarf an Ausbaufähigkeit 

für PCIe - auch 

für PCIe 5.0, welches doppelt 

so schnell ist wie der bisher 

vorherrschende Standard 

PCIe 4.0. Damit eignet es sich 

insbesondere für die Märkte 

Industrial Automation - vorwiegend 

für Steuerung-PCs 

im 19“ Rack-Format (u. a. für 

Robotik), für Medizin-Technik, 

hoch performante Workstations 

für CAD-Anwendungen (auch 

Gaming PCs) sowie für Video- 

Bearbeitung und Videowall- 

Anzeigen via GenLock-Signal. 


Das ATX-Board mit dem Intel 

R680E Chipsatz ist mit insgesamt 

drei Netzwerkanschlüssen (zweimal 

Intel i225 und einmal Intel 

i219LM GbE vPRO Controller inkl. 

AMT, Teaming und TSN), zwei M.2 

2230/2242/2280 (Key-M, PCIe/ 

NVME SSD Modules) inkl. NVME 

RAID und Support für Intel Optane 

Speicher sowie einem M.2 2230 

(Key-E, WLAN/Bluetooth Modules, 

inkl. CNVi support) ausgestattet. 

Es verfügt über insgesamt 6 PCIe 

Slots, davon jeweils eine x16 5.0 

und eine x16 4.0, jeweils zwei x8 4.0 

und x1 3.0 Lane sowie einen PCI- 

Erweiterungskarten-Slot. 4 COM- 

Ports runden das breite Angebot 

an Schnittstellen ab. 

Das Motherboard eignet sich für 

den Einsatz in einem erweiterten 

Temperaturbereich von -10 °C bis 

+60 °C. Als Memory kommen vier 

DIMM-Speichermodule, schnelle 

DDR5-4800 mit maximal 128 GB 

und Dual Channel zum Einsatz. 

Darüber hinaus ist das Board mit 

zahlreichen weiteren Schnittstellen 

ausgestattet, darunter insgesamt 

13x USB, davon 1x USB Typ-C 3.2 

Gen2 und 6x USB Typ A (2x USB 

3.2 Gen2, 4x USB 3.2 Gen1) an der 

Gehäuserückseite. Das Trusted Platform 

Module (TPM 2.0) sorgt für ein 

hohes Maß an hardware- und softwarebasierter 

Systemsicherheit. 

Individuelle Anpassung 

Umfangreiche Tools bieten dem 

Kunden Möglichkeiten zur individuellen 

Anpassung von TDP-Werten, 

Lüfterkennlinien, BIOS Default 

Settings uvm. Produziert wird das 

K3851-R in Deutschland; Samples 

sind ab sofort verfügbar. ◄ 

Leistung auf kleinstem Raum 

Das Panasonic PAN9520 ist ein 2,4 GHz 

802.11 b/g/n embedded Wi-Fi Modul und basiert 

auf dem ESP32-S2 von Espressif. Dieser hochintegrierte 

Single-Core-Wi-Fi-Mikrocontroller- 

SoC mit geringem Stromverbrauch enthält eine 

leistungsstarke Xtensa 32-bit LX7 CPU. Zudem 

ist er auf Sicherheit und Kosteneffizienz bei 

gleichzeitig hoher Leistung ausgelegt. Durch 

die integrierte Chipantenne und den QSPI-Speicher 

eignet sich das PAN9520 für eine Vielzahl 

von Stand Alone- und Host-gesteuerten 

Anwendungen. Es zählt zu einem der kleinsten 

Geräte auf dem Markt (24 x 13 x 3,1 mm) 

und ermöglicht ein breites Spektrum an Peripheriegeräten 

über Schnittstellen wie u. a. Full- 

Speed-USB-OTG, SPI, UART, I²C. Das Modul 

ist entweder als 4 MB Flash-Version mit 2 MB 

PSRAM oder als 1 MB Flash-Variante ohne 

PSRAM verfügbar. Anwendungsgebiete sind 

z B. Gebäudeautomatisierung, Medizintechnik 

und Robotik sowie Smart City-Infrastrukturen. 

Unter www.rutronik24.com ist das Panasonic 

PAN9520 erhältlich. Panasonic kombiniert im 

PAN9520 eine Hochleistungs-CPU, einen Basisbandprozessor 

(BB), ein hochempfindliches 

drahtloses Funkgerät, einen ROM-Bootloader 

und einen Medium Access Controller (MAC). 

Ebenso enthält es eine Verschlüsselungseinheit, 

chipinternes SRAM sowie modulinternes 

QSPI-Flash und PSRAM (4 MB Flash-Version). 

Das Modul garantiert eine sichere Datenverbindung 

dank BIP, CCMP, TKIP, WAPI, WEP 

und einem AES-Beschleuniger. Der integrierte 

Quarz gewährleistet eine Verbindungsleistung 

über die gesamte Lebensdauer bei einem Temperaturbereich 

von -40 °C bis 85 °C. Der parallele 

Support von Access Point und Station 

Mode gewährleistet die einfache Einrichtung 

mehrerer Wi-Fi-Verbindungen vom Modul zu 

Smart Devices und Heimnetzwerk-Routern. Das 

Espressif Integrated Development Framework 

(ESP-IDF) ermöglicht dank einer großen Auswahl 

von Programmbeispielen die Entwicklung 

von Software für verschiedenste Anwendungen. 

• Rutronik 

www.rutronik24.com 


Elektromechanik 

Applikationsspezifische 

SMD-Kühlkörper 

kühlen schützen verbinden 

Hutschienengehäuse 

• für alle 35 mm Tragschienen gemäß 

DIN EN 60715 

• sicherer Halt und einfache Montage 

durch Aufschnappen auf die Tragschiene 

• verfügbar als Strangpressprofil mit 

integrierter Drahtformfeder oder 

massives Kunststoffprofil 

• Frontplattenprofile mit integrierter 

Klammerbefestigung für verschiedenartige 

Gehäuselösungen 

• Sonderabmessungen und Bearbeitungen 

nach Kundenvorgaben 

CTX erweitert sein Angebot an SMD-Kühlkörpern. 

Neben Standard-SMD-Kühlkörpern 

für alle gängigen D-PAK-Bauformen bietet das 

Handelshaus für individuelle Kühllösungen nun 

auch extrudierte und kaltfließgepresste SMD- 

Kühlkörper aus Aluminium, die präzise für die 

jeweiligen thermischen Anforderungen designt 

und produziert werden. 

„In den letzten zwei Jahren stieg die Nachfrage 

nach individuellen SMD-Kühlkörpern spürbar“, 

berichtet Wilfried Schmitz, Geschäftsführender 

Gesellschafter der CTX Thermal Solutions 

GmbH. CTX bedient diesen Bedarf mit applikationsspezifischen 

SMD-Kühlkörpern aus Aluminiumstranggusslegierungen 

oder Reinaluminium. 

Wie Standard-SMD-Kühlköper sind auch die 

extrudierten bzw. kaltfließgepressten Kühlkörper 

als Schüttgut oder gegurtet als Tape-and- 

Reel-Material lieferbar. 

Für die Verbindung zwischen Halbleiter und SMD- 

Kühlkörper bietet CTX drei Optionen: 

• Bei der manuellen Klebeverbindung bringt 

der Anwender den Wärmeleitkleber per Hand 

auf die Kontaktfläche des Halbleiters auf und 

setzt dann den SMD-Kühlkörper auf das zu 

kühlende elektronische Element. 

• Für die automatische Verarbeitung werden 

die SMD-Kühlköper mit einer zweiseitig klebenden 

Wärmeleitfolie versehen und damit 

auf den Halbleiter geklebt. 

• Alternativ können extrudierte oder kaltfließgepresste 

SMD-Kühlkörper verzinnt werden, 

um eine manuelle oder automatische Lötverbindung 

mit der PCB zu ermöglichen und die 

Verbindung zum Halbleiterbauelement zu 

gewährleisten. 

Zahlreiche Vorteile 

Im Vergleich mit Standard-SMD-Kühlkörpern, 

die im Stanzbiegeverfahren aus Kupfer gefertigt 

und anschließend verzinnt werden, habenmn die 

extrudierten bzw. kaltfließgepressten SMD-Kühlkörper 

aus Aluminium wesentliche Vorzüge: Beide 

Verfahren gestatten die Realisierung hochindividueller 

Kühlkörpergeometrien mit sehr großen 

Oberflächen. Sie sind damit ebenso effizient wie 

Kupferkühlkörper. Gleichzeitig punkten die applikationsspezifischen 

SMD-Kühlkörper mit deutlich 

niedrigeren Material- und Prozesskosten. 

• CTX Thermal Solutions GmbH 

info@ctx.eu, www.ctx.eu 

Plug-Relais-System jetzt auch 

mit Push-in-Anschluss 

Conta-Clip bietet die Tragschienen-Relaissockel 

seines Plug-Relais-Systems PRS jetzt 

auch in Ausführungen mit Push-in-Anschluss. 

Durch die werkzeuglose Adern-Einführung reduzieren 

die Sockel der neuen Reihe PPRS, die 

für Relais mit 1-, 2- oder 4-Wechslern erhältlich 

sind, den Zeitaufwand für die Verdrahtung 

deutlich. Zum Lösen der eingeführten Adern dienen 

integrierte Pusher, die sich ohne spezielles 

Werkzeug betätigen lassen. 

• CONTA-CLIP Verbindungstechnik GmbH 

www.conta-clip.de 


Mehr erfahren Sie hier: 

www.fischerelektronik.de 

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG 

Nottebohmstraße 28 

58511 Lüdenscheid 

DEUTSCHLAND 

Telefon +49 2351 435 - 0 

Telefax +49 2351 45754 

E-Mail info@fischerelektronik.de 

Wir stellen aus: Electronica 2022 

in München vom 15.-18.11.22 

Halle B3, Stand 243


Standardgehäuse – aber bitte individuell! 

EmbedTEC Gehäuse erlauben maximale Gestaltungsmöglichkeiten. © POLYRACK 

Autor: 

Maximilian Schober 

Leiter Vertrieb & Marketing 

POLYRACK TECH-GROUP 

www.polyrack.com 

Eine immer kompaktere Elektronik 

und die damit verknüpften 

hohen Anforderungen stellen spezielle 

Ansprüche an die Gehäusetechnik. 

Anwender und Kunden 

erwarten von ihren Partnern bei 

Electronic-Packaging meist maßgeschneiderte 

variable Gehäuselösungen, 

die kurzfristig und kostengünstig 

verfügbar sind. Oftmals soll 

ein Gehäuse für eine embedded 

Anwendung auch für kleine und 

mittlere Stückzahlen kundenspezifisch 

umgesetzt und serienmäßig 

– zu einem moderaten Investment 

- gefertigt werden. Wegen 

Termindruck sind lange Entwicklungszeiten 

und Designstudien im 

Konzept ebenso nicht vorgesehen. 

Wenn es um individuelle und nach 

Maß gefertigte Gehäuse geht, setzen 

Systemspezialisten auf variable 

Gehäusekonzepte als Lösung. Vorrangig 

für Anwendungen im Embedded-Computing- 

und HMI-Bereich 

konzipiert sind die variablen EmbedTEC 

Gehäuse mit bedarfsgerechter 

Entwicklungsplattform, die es zudem 

als SFF (Small Form Factor)- und 

eNUC-Variante für ‚kleine‘ Formfaktoren 

gibt. 

Entwickelt wurden diese Gehäuse 

unter dem maßgeblichen Gesichtspunkt 

einer hochflexiblen Plattform 

für unterschiedlichste Einsatzbereiche, 

angefangen bei hochleistungsfähigen 

embedded Rechnersystemen 

über Mess- und Prüfgeräte 

für industrielle Fertigungsumgebungen, 

bis hin zu HMI-Lösungen 

mit kleinformatigen Rechnern, in 

die Displays integriert werden. Um 

diese unterschiedlichen Bereiche 

möglichst effektiv zu bedienen, 

wird ganz bewusst nicht auf fertige 

Gehäuse ‚von der Stange‘ gesetzt, 

nach denen der Anwender seine 

Elektronik ausrichten muss. Sondern 

bei diesen Gehäusen kann 

der Kunde im Zuge einer ‚Customize 

Only‘-Strategie abhängig von 

den jeweiligen Anforderungen sein 

Wunschgehäuse nach Maß zusammenstellen, 

auf Basis einzelner veränderbarer 

Bauteile. 

Kaum Grenzen 

für die Individualisierung 

Das Ziel der Entwickler lautete, eine 

hohe Modifizierbarkeit zu ermöglichen 

und dennoch die Anzahl der 

grundlegenden Bauteile möglichst 

niedrig zu halten, um spezifische 

Anpassungen so einfach wie möglich 

umzusetzen. So besteht die 

Basis der Embedded Gehäuse aus 

einer Grundplatte, vier Design-Eckelementen 

und einer Haube, wobei 

sich alle Elemente in unterschiedlichen 

Formaten verarbeiten lassen. 

Wählbar sind auch die Materialien 

für die Gehäuse oder die Bodenplatte, 

und alle Einzelteile können 

untereinander auf unterschiedliche 

Abmessungen abgestimmt werden. 

Die variablen Abmessungen und frei 

wählbaren Schnittstellen bedeuten 

maximalen freien Gestaltungsspielraum 

und keine Einschränkung bei 

der Auswahl der Elektronik bzw. 

Komponenten. So sind u. a. Grundplatte 

und Eckelemente in Aluminium 

erhältlich, ihre Oberfläche gibt 

es pulverbeschichtet oder eloxiert/ 

chromatiert. Bei der Haube besteht 

die Wahl zwischen Edelstahl oder 

Stahlblech. 

Materialien 

für das industrielle Umfeld 

Ganz bewusst stehen hier Materialien 

zur Verfügung, die wegen ihrer 

Leitfähigkeit und des Korrosionsschutzes 

oft im industriellen Umfeld 

zum Einsatz kommen. Gesteigerte 

EMV-Kriterien lassen sich durch 

individuell anpassbares EMV-Dichtungsmaterial 

erfüllen, was zugleich 

den IP-Schutz erhöht. Dieser entspricht 

der Schutzart IP (versionsabhängig) 

nach IEC 60529 und ist 

optional aufrüstbar. Durch die Anbindung 

von wärmeerzeugenden Bauteilen 

an einen optionalen Kühlkörper 

auf der Haube können lüfterlose 

Rechnersysteme realisiert werden. 

Damit ist die Zielsetzung erreicht, 

mit einfachen und kosteneffizienten 

Mitteln mehr zu erreichen und beispielsweise 

bei Kühlung und ESD- 

Schutz die individuellen Gegebenheiten 

der Applikation clever 

zu nutzen. 

Klarheit für den 

ersten Design-Entwurf 

Typisch für den Industrial Bereich 

gilt auch hier: Je früher sich Kunden 

zu den Anwendungsbereichen 

äußern, idealerweise bereits im 

ersten Design-Entwurf, desto erfolgreicher 

lassen sich wirtschaftliche 

Aspekte wie Vertriebs- und Servicekosten 

sowie der angezielte Stückpreis 

berücksichtigen. Dank verschiedenster 

„In-House-Technologien“ 

gibt es auch in punkto Optik, Farbgebung 

oder Bedruckungen breite 

Personalisierungsmöglichkeiten, 

um beispielsweise das Corporate 

Design entsprechend zu realisieren. 

Innovative Technologien erlauben 

es, bei der Konzeption des embedded 

Gehäuses aus einer Standardkomponente 

ein kundenspezifisches, 

wiedererkennbares Produkt 

zu generieren, das ideal an 

die jeweilige Anforderungen angepasst 

ist. Hier kommt die beispielhafte 

Fertigungstiefe durch mechanische 

Fertigung, die Systemtechnik 

und Elektronik, die Kunststofftechnik 

und Oberflächenbearbeitung voll 

zum Tragen. Für Kunden bedeutet 

das die maximale Entlastung und 

höchste Planungs sicherheit. ◄ 

Die Oberfläche der EmbedTEC Gehäuse gibt es auf Wunsch auch 

pulverbeschichtet © POLYRACK 



SMD-Stiftleisten für Reflowlöten 

im Rastermaß 1,27 mm 

Fischer Elektronik GmbH & Co. 

info@fischerelektronik.de 

www.fischerelektronik.de 

Um eine erhöhte Stabilität und 

sichere Kontaktierung bei größeren 

Board-to-Board Abständen zu 

gewährleisten, bietet die Fa. Fischer 

Elektronik ihren Kunden drei neu 

entwickelte Stiftleistenserien in 

Sandwichbauweise im Rastermaß 

1,27 mm an. Die neuen Stiftleisten, 

welche für das Reflowlöten 

entwickelt und ausgelegt sind, stehen 

in sechs Varianten mit jeweils 

zwei verschiedenen Bauhöhen zur 

Verfügung. Das Abstandsmaß von 

der Platine zum oberen Isolierkörper 

beträgt je nach Ausführung 

10,2 mm bzw. 12,7 mm. 

Die Artikel mit den Bezeichnungen 

SLV W 9 SMD 102 … 

und SLV W 9 SMD 127 … stehen 

für die 1-reihige Stiftleiste, 

die SLV W 10 SMD 102 … und 

SLV W 10 SMD 127 … für die 

2-reihige im RM 1,27 x 1,27 mm 

und die SLV W 11 SMD 102 … 

und SLV W 11 SMD 127 … für die 

2-reihige im RM 1,27 x 2,54 mm. 

Erhältlich sind die genannten neuen 

SMD-Stiftleisten in den Polzahlen 

1 - 36 für die 1-reihige und in den 

Polzahlen 4 - 72 für die 2-reihige. 

Die hier beschriebenen Neuheiten 

sind ab sofort verfügbar. 

Die Stiftkontakte mit einem Stiftquerschnitt 

von Vierkant 0,4 mm 

werden aus einer Kupfer-Zink-Legierung 

(CuZn) hergestellt und erhalten 

in der Fischer Oberflächenveredelung 

eine vergoldete oder verzinnte 

Oberflächenbeschichtung, 

welche ideal für das angegebene 

Lötverfahren geeignet ist. 

Reflow-Lötung 

Um den Temperaturen von bis 

zu 260 °C bei einer Reflow-Lötung 

standzuhalten, besteht der Isolierkörper 

aus einem hochtemperaturbeständigen 

Kunststoff, der nach 

der Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 

klassifiziert ist. Seine guten mechanischen 

sowie dimensionsstabilen 

Eigenschaften erlangt der Kunststoff 

durch die Hinzugabe von Füllstoffen. 

Bei der Auslegung und Auswahl 

der eingesetzten Materialien legt 

die Fa. Fischer Elektronik großen 

Wert darauf, die Produkte nach der 

EU-Richtlinie 2015/863/EU (RoHS) 

und der Anforderung der Verordnung 

(EG) Nr. 1907/2006 (REACH) nachhaltig 

herzustellen. ◄ 

Push-in-Einzelklemmen für SPE-Module und höchste Flexibilität 

Metz Connect, ein Marktführer 

im Bereich Verbindungstechnik 

und passiver Netzwerktechnik, 

bietet mit den Federkraftklemmen 

SM99S und SR99S eine kostengünstige, 

kompakte und praxisfreundliche 

Anschlusslösung, 

beispielsweise für SPE-Module 

wie das periCORE Kommunikationsmodul 

von Perinet. Mit diesem 

nach eigenen Angaben weltweit 

ersten Single-Pair-Ethernet- 

Modul können vormals analoge 

Sensoren und Aktoren direkt in 

IIoT- und IoT-Systemen integriert 

werden. Anwendungsbereiche 

sind sowohl in der Industrie als 

auch in der Gebäudeautomation 

zu finden. Der begrenzte Raum 

auf der Leiterplatte kann durch 

die flexibel platzierbaren Einzelklemmen 

SM99S und SR99S und 

deren kompakter Bauform optimal 

genutzt werden. Die Farbgebung 

der Klemme spiegelt die SPE- 

Kabelfarbkodierung wider. Für die 

SPE-Anwendung bietet die SPE- 

Kabelfarbkodierung den Vorteil 

eines schnellen und fehlerfreien 

Anschlusses – auch kosteneffiziente 

Daisy-Chain-Konfigurationen 

sind möglich. Die Klemmen 

SM99S und SR99S haben eine 

sehr kompakte Bauform von 5,8 

x 6,6 x 14,5 mm (BxHxT) für Anschlussquerschnitte 

von 0,2 mm² 

bis zu 1,5 mm² und einen Nennstrom 

von 9 A. Durch die Pushin-Technik 

für die Drahteinführung 

und den großen Fingerdrücker für 

die Drahtentriegelung haben sie 

den perfekten Bedienkomfort. 

Außerdem bieten sie eine sehr 

hohe Anschlusssicherheit durch 

Drahtanschlussanzeige und einen 

Prüfabgriff zur Durchgangsprüfung. 

Die nach JEDEC 20 MSL 1 

reflowfähigen und Tape & Reelverpackten 

Federkraftklemmen 

SM99S und SR99S bieten höchste 

Flexibilität im Leiterplatten-Design, 

da sie als Einzelpole frei auf der 

Leiterplatte platziert werden können. 

Sie sind als SMT- und THR- 

Ausführung verfügbar und können 

in nahezu allen Applikationen in 

der Industrie- und Gebäudeautomation 

eingesetzt werden. 

• METZ CONNECT GmbH 

www.metz-connect.com 



Technologieübergreifender Partner für 

individuelle Gehäuse- und Systemlösungen 

Halle B3.141 

POLYRACK TECH-GROUP 

www.polyrack.com 

Repräsentative Produktentwicklungen 

mit verschiedenen Lösungsansätzen 

und Materialien demonstrieren 

die übergreifende Kompetenz 

der Polyrack Tech-Group in 

der Mechanik, Kunststofftechnik, 

Oberflächenbearbeitung, Elektronik, 

Montage und Assemblierung. 

Die Lösungen reichen von Kleinbis 

zu Großbauteilen für vielfältige 

Branchen, wie auszugsweise in den 

Märkten Maschinen- und Anlagenbau, 

Energietechnik, Medizintechnik, 

Mess-, Steuer- und Regeltechnik, 

Sicherheitstechnik, Transportation 

sowie Telekommunikation. 

Highlights 

Highlights aus dem Produkt- und 

Dienstleistungsangebot umfassen 

Panel-PC-Lösungen und Compact-PCI-Systeme 

bei fertigen Systemlösungen. 

Bei der Elektromechanik/Systemperipherie 

sind es 

19-Zoll-Einschübe und -Gehäuse 

sowie 19-Zoll-Baugruppenträger und 

19-Zoll-Zubehör. Weitere Fokusprodukte 

sind modulare und kundenspezifisch 

anpassbare Gehäuse 

der EmbedTEC-Serie, die auch 

in SFF- und eNUC-Varianten verfügbar 

sind sowie die neue Frame- 

TEC Gehäuseserie, welche auf der 

Messe erstmalig der Öffentlichkeit 

vorgestellt wird. 

Alle Polyrack-Lösungen zeichnen 

sich durch das passende Zusammenspiel 

von Mechanik, Kunststoff, 

Elektronik und dem Oberflächenfinish 

aus – abgestimmt auf den 

jeweiligen Zielmarkt. ◄ 

Leistungsstarker Chipkühler mit einem Wärmewiderstand von nur 1,4 K/W 

Steigende Anforderungen an die Leistungsfähigkeit 

elektronischer Geräte werden für die 

Elektronikkühlung zur Herausforderung. Für die 

hohen Ansprüche der Anwender wurde kürzlich 

von SEPA EUROPE der HZB50B entwickelt. 

Ein langlebiger Chipkühler, der durch 

seinen niedrigen Wärmewiderstand von nur 

1,4 K/W, auch für leistungsstarke Prozessoren 

oder FPGAs geeignet ist. 

Auf den ersten Blick 

sieht man es sofort: die besonders leichte 

und kompakte Bauweise des HZB50B. Er 

misst lediglich 50 x 50 x 11,5 mm, bei einem 

Gewicht von nur 39 g. Dadurch ist er sehr gut 

für niedrige Bauhöhen geeignet. Der Kühlkörper 

wurde im modernen Fließpressverfahren 

aus Reinaluminium gefertigt. Größere Stückzahlen 

sind aus diesem Grund kostengünstig 

herstellbar. 

Dank seines robusten Kugellagersystems 

hat er eine Lebensdauer von 350.000 h (bei 

40 °C) und ist somit bestens geeignet für eine 

ausfallsichere Kühlung. Durch die Push Pins 

aus Messing kann eine kinderleichte Befestigung 

gewährleistet werden, die Leiterplatte 

muss dazu lediglich mit den entsprechenden 

Bohrungen und Verstärkungen vorbereitet 

sein. Die Druckfedern stellen einen idealen 

Wärmeübergang vom Halbleiter zum Kühlkörper 

sicher. Der innovative Chipkühler HZB50B 

ist in zwei Varianten mit 5 und 12 V erhältlich 

und auf Wunsch auch mit vorkonfektionierten 

Klebepads lieferbar. 

• SEPA EUROPE GmbH 

www.sepa-europe.com 



Für mehr Platz, Sicherheit und 

Übersichtlichkeit im Schaltschrank 

Mobilität in allen Bereichen 

Platz im Schaltschrank ist schon 

lange rar und daher heiß begehrt. 

Zunehmend komplexere Anforderungen 

an die Automatisierungsprozesse 

und steigende Ansprüche an 

die Überwachung und Betriebsdatenerfassung 

führen in der Leittechnik 

zudem dazu, dass die Anzahl 

der Sensoren und Messgeräte im 

Feld kontinuierlich zunimmt - und 

natürlich dürfen Übersichtlichkeit, 

Sicherheit und Handhabung nicht 

leiden. Bei der Modernisierung der 

Schaltanlage ihrer Fertigung arbeitet 

die Covestro AG unter anderem 

mit dem Schaltschrankspezialisten 

SBM Steuerungsbau- und 

Montage GmbH zusammen. Um 

die zum Teil erhöhten Kundenanforderungen 

zu verwirklichen, setzen 

sie unter anderem auf die Reihenklemmen 

für die Rangierverteilung 

(PRV) von Weidmüller. 

Hersteller von Hightech- 

Polymerwerkstoffen 

Die Richard Wöhr GmbH erweitert ihr Produktportfolio 

im Bereich Digitale Gerätewagen und Mobile 

Arbeitsplätze. 

Der W-5000 ist eine Serie robuster 19-Zoll-Gerätewagen 

aus Aluminium, ausgestattet mit Schwerlastrollen, 

belastbar bis 200 kg, optional in antistatischer 

bzw. ESD-Ausführung. Er dient beispielsweise der 

Aufnahme von 19“-Baugruppenträgern oder Schubfächern. 

Der Gerätewagen W-5000 bietet eine Vielzahl 

von Einbaumöglichkeiten wie z. B. Schubladentastatur, 

Frontplatten im Deckel- und Gehäuseteil 

mit Ausschnitten für Monitore, Anschlüsse u.v.m. 

Der Deckel ist stufenlos verstellbar und in diversen 

Größen erhältlich. 

Die Serie W-5000 bietet leichten Zugang für 

Bedienung und Wartung durch eine abnehmbare 

Rückwand sowie optionale Serviceklappen. Aktuell 

gibt es drei Bauformen. Weiteres Zubehör runden 

die Serien ab. Auch metrisch bzw. in kundenspezifischen 

Abmessungen sind die mobilen Arbeitsplätze 

von Wöhr lieferbar. Alle Versionen können als 

Die Produkte und Anwendungslösungen 

von Covestro finden sich 

in vielen Bereichen des modernen 

Lebens. Das Portfolio von Covestro 

umfasst Vorprodukte für Polyurethan-Schaumstoffe 

und den Hochleistungskunststoff 

Polycarbonat, 

außerdem Vorprodukte für Lacke, 

Kleb- und Dichtstoffe sowie Spezialprodukte, 

zu denen etwa Folien 

gehören. Bei der Modernisierung 

einer ihrer großen Fertigungsanlagen 

wurde - im laufenden Betrieb 

- nach und nach die gesamte Steuerungs- 

und Verdrahtungstechnik 

umfangreich überarbeitet. 

Hohe Anforderungen 

Die Modernisierung der Schaltschränke 

übernahm die SBM Steuerungsbau 

und Montage GmbH. 

Ziel der Überarbeitung war, eine 

hohe Verdrahtungsdichte zu erreichen, 

bei der die Signale nacheinander 

in übersichtlicher Form angeschlossen 

werden konnten. Aufgrund 

der erhöhten Anforderungen 

in der Chemieindustrie war es 

in Teilen der Anlage zudem notwendig, 

dass die Reihenklemmen 

die Eigensicherheit EX i nach IEC/ 

EN 60079-11 erfüllen. 

Zudem verfügen die Rangierverteilerklemmen 

über die sichere 

PUSH IN-Anschlusstechnologie. 

mobile Arbeitsplätze, Geräteträger oder in der allgemeinen 

Mess- und Prüftechnik genutzt werden. 

• Richard Wöhr GmbH 

www.woehrgmbH.de 

Der PUSH IN-Doppelanschluss 

gewährleistet eine einfache Potentialverteilung 

und dient als separater 

Prüfab griff. Mit PUSH IN stellen 

Anwender schnell eine zuverlässige, 

rüttelsichere und gasdichte Verbindung 

her. Hierzu wird der vorbereitete 

Leiter einfach in die Klemmstellen 

gesteckt. Diese Anschlusstechnik 

bietet außerdem hohe Leiterausziehkräfte 

und sorgt für Vibrationssicherheit. 

Gegenüber anderen 

Anschlusstechnologien erzielt 

PUSH IN ferner eine hohe Verdrahtungsdichte 

bei gleichzeitig bestem 

Bedienkomfort. Bis zu 16 Ebenen 

mit insgesamt 64 PUSH IN- 

Anschlussmöglichkeiten lassen 

es zu, eine Vielzahl an Signalen 

auf engstem Bauraum zu verdrahten. 

Für die optimale Orientierung 

- auch bei Erweiterungs- und Wartungsarbeiten 

- sorgen übersichtliche 

Matrixkennzeichnungen sowie rote 

und weiße Betätigungselemente, die 

eine gezielte Anordnung der Verteilerreihenklemmen 

und somit eine 

fehlerfreie Zuordnung der Signale 

möglich machen. Mit ihrer V-Form 

kompensiert die Stromschiene der 

PRV unterschiedliche Materialausdehnungen 

zwischen Kunststoff- 

Klemmenträger und Kupfer-Stromschiene 

und gewährleistet stets 

niedrige und langzeitstabile Übergangswiderstände 

- auch bei Temperaturschwankungen 

oder unterschiedlichsten 

Klimabedingungen. 

Ein Rastfußanschlag verhindert ein 

Überdehnen beim Montieren und 

gewährleistet den festen Sitz der 

Klemme auf der Tragschiene. 

Platzersparnis 

und Effizienz 

Auch die Platzersparnis kann 

sich sehen lassen: Im Vergleich 

zur alten Anlage konnten Reduzierungen 

von durchschnittlich 40 Prozent 

erzielt werden. In der gesamten 

Schaltanlage wurden dadurch 

weniger Schaltschränke neu aufgestellt 

und viele Quadratmeter Raumgewinn 

erzielt, der nun für andere 

Zwecke genutzt wird. 

• Weidmüller 

info@weidmueller.de 

www.weidmueller.de 


Stromversorgung 

Modulare DC/DC-Stromversorgungssysteme 

Emtron electronic GmbH 

www.emtron.de 

Was sich in der AC/DC-Praxis 

bewährt hat, überzeugt auch in 

den Anwendungsbereichen der DC/ 

DC-Stromversorgung: Ein modularer 

Systemaufbau schafft hohe 

Reaktionsfähigkeit, Flexibilität und 

eine präzise Versorgung nach tatsächlichen 

Anforderungen. Sogar 

spezielle Applikationen – sei es in 

Nischenbereichen oder aufgrund 

außergewöhnlicher Strukturen – 

können bis ins kleinste Detail per 

modularem DC/DC-System passgenau 

versorgt werden. 

Modulares System – 

flexible Stromversorgung 

Die Handlungs- und Wandlungsfähigkeit 

modular versorgter 

Betriebe oder anderer Einrichtungen 

beschränkt sich nicht allein 

auf ein starres Konstrukt, eine feste 

Unternehmensstruktur oder immer 

gleichbleibende Produktionsabläufe. 

Sowohl langfristig betrachtet 

als auch hinsichtlich fluktuierender 

Umstände am Markt oder im 

Betriebsumfeld gewinnt die Flexibilität 

und Anpassungsfähigkeit durch 

modulare Stromversorgungssysteme 

enorm an Bedeutung. 

Als Lösungsanbieter mit mehr 

als 40 Jahren Erfahrung, breitgefächertem 

Know-how und tiefgreifender 

Fachexpertise entwickelt 

Emtron individuelle sowie vollumfänglich 

anwendungsorientierte 

Modul-Systeme. Getreu den Anforderungen 

moderner Systemdesigns 

kann eine zentrale AC/DC-Versorgungsspannung 

mithilfe mehrerer 

nachgelagerter Gleichspannungswandler 

genau nach Bedarf verteilt 

und angepasst werden. Die unterschiedlichen, 

im modularen System 

eingebundenen DC/DC-Wandler 

sind dabei in der Lage, die Eingangsspannung 

in eine niedrige, 

höhere oder invertierte Ausgangsspannung 

zu wandeln. 

Anforderungen kennen, 

Systemaufbau planen 

Um die modulare DC/DC-Stromversorgung 

in ein maßgeschneidertes, 

bedarfsgerechtes und wandlungsfähiges 

System zu bringen, 

sollten im ersten Schritt zunächst 

die angestrebten Basisspezifikationen 

in den Fokus gesetzt werden. 

Welche grundlegenden Anforderungen 

bestehen in puncto Eingangsspannung 

sowie Ausgangsspannung, 

Ausgangsstromstärke 

und Ausgangsleistung? Auch Effizienzvorgaben 

sowie die physischen 

Abmessungen der DC/DC-Wandler 

und des gesamten Systems sind 

hier bei Bedarf zu berücksichtigen. 

Bedarfsorientierte Wandler 

In erster Linie entscheiden die 

Branche und das konkrete Anwendungsgebiet 

über die Wahl der passenden 

Gleichstromwandler. Emtron 

arbeitet herstellerunabhängig, baut 

aber auf ein festes Partnernetzwerk 

aus etablierten Lieferanten. Zum Pool 

der professionellen Komponenten 

zählen u. a. die Produkte von Cincon 

Electronics, deren Gleichstromwandler 

sich in die Bereiche Industrie 

und Schienenverkehr gliedern. 

Gibt es darüber hinaus spezifische 

Anforderungen wie ein besonders 

weiter Eingangsspannungsbereich 

oder eine hohe Spannung, so sollten 

auch diese Faktoren die Vorauswahl 

geeigneter Module frühzeitig 

beeinflussen. Ebenfalls ein wichtiger 

Aspekt beim Abgleich der richtigen 

Systemkomponenten sind branchenspezifische 

Prüfnormen. Für spätere 

Zulassungsverfahren oder die zielgerichtete 

Auswahl geeigneter Netzteile 

können schon beim Design des 

Systems wertvolle Vorkehrungen 

getroffen werden. 

Auswahl geeigneter 

DC/DC-Module 

Ist der Rahmen der Systemvoraussetzungen 

abgesteckt, können 

verfügbare DC/DC-Module 

mit unterschiedlichen Eigenschaften 

und ggf. zusätzlichen Features 

abgeglichen und ausgewählt werden. 

Beispielhaft wird angenommen, 

das Anforderungsprofil eines 

zu installierenden DC/DC-Stromversorgungssystems 

soll bei einer Eingangsspannung 

U ein zwischen 24 V 

und 110 V sowie bei einer Ausgangspannung 

U aus von 12 V und 24 V 

Bild 1: Systemaufbau einer modular aufgebauten Stromversorgung 



liegen. Selbstredend sind dann auch 

solche Module geeignet, deren Eingangs- 

und Ausgangsbereich diese 

Anforderungen übersteigen, bspw. 

mit einer Eingangsspannung von 

14 V bis 160 V. Wenn auch die 

Leistung sowie der Wirkungsgrad 

des Moduls den gesetzten Anforderungen 

entsprechen, gilt es ferner, 

die gewünschte Bauform zu 

berücksichtigen. Zusätzliche Faktoren, 

die eine Wahl von Gleichstromwandler-Modulen 

beeinflussen 

können, stellen z. B. die Kapazitätsbelastung, 

die elektromagnetische 

Verträglichkeit (EMV), die Hold-Upund 

die Start-Up-Zeit oder auch die 

Betriebs temperatur dar. 

Systemaufbau rund 

um den zentralen 

DC/DC-Hauptwandler 

Sind alle Komponenten gemäß 

den individuellen Anforderungen 

zusammengestellt, gilt es den Grundaufbau 

der Stromversorgung sowie 

etwaige Besonderheiten genauer 

zu beleuchten. Im Regelfall ist von 

einer Versorgung über die Netzspannung 

und damit auch über 

ein vorgeschaltetes AC/DC-Netzteil 

auszugehen. Doch auch Systeme 

mit mehreren Versorgungsquellen 

sind gängige Modelle, so 

z. B. bei zusätzlich vorhandenen 

Anlagen zur unterbrechungsfreien 

Stromversorgung. 

Unabhängig davon, ob es sich um 

eine zentrale Netzversorgung oder 

um mehrere Versorgungsquellen 

handelt, läuft die modulare Gleichstromversorgung 

nachgeschaltet zum 

AC/DC-Netzteil zunächst über einen 

zentralen DC/DC-Hauptwandler 

(Bild 1). Durch diesen Hauptwandler 

müssen ein entsprechend weiter 

Eingangsspannungsbereich und 

eine ausreichende Überbrückungszeit 

(Hold-up-Time) gewährleistet 

sein. Dies bezieht sich vor allem 

auf übliche Schwankungen von 

AC/DC-Netzteilen und/oder Akkus 

sowie auf die Umschaltphase und 

kurzzeitige Unterbrechung zwischen 

Netzspannung und USV. 

Point-of-Load-Wandler 

Vom DC/DC-Hauptwandler können 

entweder direkt eine Last versorgt 

oder auch mehrere Ausgangsspannungen 

erzeugt werden. In 

diesem Fall wird dem Hauptwandler 

(Bild 1) eine dem Bedarf entsprechende 

Anzahl von weiteren 

Gleichstromwandlern nachgeschaltet, 

die in dieser Funktion auch als 

Point-of-Load- bzw. POL-Wandler 

bezeichnet werden. Diese Gleichspannungswandler 

ermöglichen es 

nun, die DC/DC-Eingangsspannung 

des vorgeschalteten Hauptwandlers 

in Gleichspannung mit höherem, 

niedrigerem oder gar invertiertem 

Spannungsniveau zu konvertieren. 

Zur Erzeugung dieser unterschiedlichen 

Teillasten ist in vielen Fällen 

ein einfacher, kostengünstiger und 

nicht isolierter Konverter als POL 

ausreichend. 

Sicherheit 

Je nach Systemkomponenten und 

verwendeten Modulen sind Sicherheitsfunktionen, 

der Steuerung und 

des Status bereits integriert oder teilweise 

durch externe Beschaltung 

erforderlich. Um gegebene Normen 

zu erfüllen sind in der Regel durch 

die Hersteller entsprechende Referenzschaltungen 

in den Datenblättern 

der jeweiligen Module aufgeführt. 

Anforderungen wie Eingangsschutz, 

EMV-Filter, Eingangskondensatoren 

und Ausgangskondensatoren, 

aber auch optionale Schaltungen 

sind dabei berücksichtigt. 

Steuerung und Status 

Steuerungs- und Statusfunktionen 

sind weder Pflicht noch Erfordernis, 

jedoch in vielen Bereichen 

besonders vorteilhaft und ratsam. 

Als beispielhafte Funktionen sind 

hier das Remote-Ein-/Ausschalten, 

der Laststatus, oder die Spannungsregelung 

an der Last zu nennen 

(Bild 2). Auch bei diesen Prüfund 

Steuerungsfunktionen erfüllen 

einige Module die Voraussetzungen 

zum Teil selbst oder sie müssen im 

Bedarfsfall durch zusätzliche Maßnahmen 

erweitert werden. 

EMV 

Moderne Schaltnetzteile überzeugen 

durch entscheidende Vorteile: 

Mit einem Wirkungsgrad von mehr 

als 95 % bei kompakten Abmessungen, 

geringem Gewicht und weiten 

Eingangsspannungsbereichen 

sind sie aus der modernen Elektrotechnik 

längst nicht mehr wegzudenken. 

Geht es jedoch um elektromagnetische 

Störungen (EMI) 

bzw. elektromagnetische Verträglichkeit 

(EMV) sind die zeitgemäßen 

Leistungswunder mit erheblichem 

Mehraufwand verbunden. Verglichen 

mit klassisch linear geregelten 

Netzteilen arbeiten Schaltnetzteile 

mit einer hohen Taktfrequenz, 

einhergehend mit entsprechend 

hohen EMI-Werten. An effektiven 

Entstörmethoden arbeiten die Hersteller 

der DC/DC-Module gezielt, 

sodass bestehende Systeme mitunter 

durch speziell entwickelte Filtermodule 

erweitert werden können. 

Absicherung 

Bild 3: Applikationsbeispiel einer DC/DC-Stromversorgung 

Bild 2: Beispiel Status- und Steuerfunktion eines DC/DC-Wandlermodul 

Um das modulare DC/DC-Stromversorgungssystem 

(Bild 3) schließlich 

zuverlässig zu schützen und 

abzusichern, ist ein entsprechendes 

Design von Sicherheitsschaltungen 

oberstes Gebot. Die Auswahl der 

richtigen Sicherungen (F1) und Suppressordioden 

(TVS) sind dabei für 

den Aufbau passender Front-End- 

Sicherheitsschutzschaltungen entscheidend. 

Bei modular aufgebauten 

DC/DC-Stromversorgungssystemen 

ist eine eingangsseitige Platzierung 

der Sicherung erforderlich, um im 

Ernstfall das gesamte System von 

der Stromversorgung zu trennen. 

Hier gilt es, die richtige Balance 

auszuloten – zwischen rechtzeitigem 

Abschalten, um Systemschäden 

zu vermeiden, und gleichzeitig 

nicht allzu empfindlichem Reagieren 

der Sicherung, um den laufenden 

Betrieb nicht unnötig häufig 

zum Erliegen zu bringen. 

Um Sicherheitserkennungsprobleme 

zu vermeiden, rät Emtron 

grundlegend zur Auswahl von Produkten, 

die sowohl in Amerika als 

auch in Europa zertifiziert sind. 

Der Grund: Ein Großteil verfügbarer 

Sicherungen ist lediglich für 

den AC-Einsatz zertifiziert. Eine 

DC-zertifizierte Sicherung bringt 

ein wertvolles Plus an Sicherheit 

und Zuverlässigkeit und sollte aus 

Sicht der Experten jederzeit ernsthaft 

in Betracht gezogen werden. 

Abschließend bleibt zu bemerken, 

dass in speziellen Anwendungsfällen 

zusätzliche Schutzmaßnahmen 

auf Grundlage spezifischer Normen 

erforderlich werden können. ◄ 



600-W-Einbaunetzteil für AC- und DC-Versorgung 

netzteile. Die Netzteile dieser Serie sind Einbau-Schaltnetzteile 

im Metallgehäuse mit 12, 

15, 24, 27, 36 oder 48 VDC Ausgangsspannung, 

die einstellbar und über einen Kontrolleingang 

abschaltbar sind, sowie zusätzlich 

5 V / 1 ADC, die auch im abgeschalteten 

Zustand (Standby) verfügbar bleiben. Sie haben 

einen universellen Weitbereichs-Eingang, der 

80...277 VAC bzw. 110 bis 390 VDC akzeptiert, 

sind kostengünstig, haben eine niedrige 

Leistungsaufnahme im Leerlauf, hohe Effizienz, 

hohe Zuverlässigkeit und Isolierung bis 

4000 VAC sowie Conformal Coating. 

Aktive Power Factor Correction und integrierter 

Überspannungs-, Kurzschluss- und 

Übertemperaturschutz gehört ebenso zur 

Ausstattung wie DC OK, Remote Sense und 

Remote On/Off, hervorragende EMV-Performance 

nach EN 55032 und EN 61000 sowie 

das Einhalten von EN 62368-1. 

Die Netzteile können bei Umgebungstemperaturen 

von -40…70 °C betrieben werden. 

Typische Anwendungen sind in der Industrie, 

zur LED-Versorgung, Straßenbeleuchtungssteuerung, 

Elektrizitätsverteilung, Sicherheit, 

Telekommunikation, Smart Home u.v.m. 

Mit der PHI-CON PACC600A-Serie präsentiert 

HY-LINE Power Components besonders 

vielseitige, robuste und abgeschirmte Einbau- 

• HY-LINE Power Components 

power@hy-line.de 

www.hy-line-group.com 

AC/DC-Wandler mit hoher Leistungsdichte 

trielle und Outdoor-Anwendungen 

in rauen Umgebungen geeignet ist. 

Sie verfügt über einen universellen 

AC- und DC-Eingangsspannungsbereich, 

ist kostengünstig, hat einen 

hohen Wirkungsgrad, eine hohe 

Zuverlässigkeit und eine Sicherheitsisolierung. 

Durch die Verwendung 

des lüfterlosen Designs zur Verbesserung 

der Zuverlässigkeit des 

Netzteils in staubigen und anderen 

rauen Umgebungen kann ein Ausfall 

aufgrund der Aufnahme von 

Staub im Vergleich zu Netzteilen 

mit Lüftern wirksam verhindert werden. 

Das halbvergossenen Design 

verbessert die Zuverlässigkeit der 

Stromversorgung in Umgebungen 

mit hoher Luftfeuchtigkeit und unter 

rauen Bedingungen. 

• Betriebstemperaturbereich: -40 

bis +70 °C (LMF350-23BxxUH: 

bis +85 °C) 

• Wirkungsgrad 90 % bis 94 % 

• Aktiver Power Factor Correction 

(PFC), PF>0,95 

• 150 % Spitzenlastleistung für 

eine Sekunde 

• Isolationsspannung bis 4000 VAC 

• Kurzschluss- Überstrom, Überspannungsfest, 

Übertemperaturschutz 

• Betriebshöhe bis 5000 m 

• Kompatibel mit den Standards EN/ 

UL62368, EN61558, EN60335, 

GB4943 

• EMV CISPR32/EN55032 CLASS B 

• Abmessungen: 194 x 55 x 26 mm 

(LMF200-23BxxUH), 220 x 62 x 

31 mm (LMF350-23BxxUH) 

pk components GmbH 

info@pk-components.de 

www.pk-components.de 

Die LMF200/350-23BxxUH-Serie 

ist eine von Mornsuns lüfterlosen 

halbvergossenen AC/DC-Gehäuse- 

Netzteilen, die besonders für indus- 

Hauptmerkmale: 

• Universeller Eingangsspannungsbereich: 

85 - 305 VAC / 120 - 

430 VDC 

• Lüfterlose und halbvergossene 

Kapselung 

Anwendungsgebiete: 

• Industrie 

• Beleuchtung 

• Sicherheitstechnik 

• Telekommunikation 

• Smart Home 

• Außenbereich ◄ 


Zuverlässige Zustandsüberwachung 

ohne Sensor 

Elec-Con stellt Evaluationskit für digitale DC/DC-Wandlerplattform diPSU vor 


Elec-Con technology GmbH 

http://elec-con.com 

Elec-Con, Entwicklungshaus für 

kundenspezifische Leistungselektronik 

bis 1 kVA, stellt einen Getting-Started-Kit 

für seine digitalen 

DC/DC-Wandler der Baureihe diPSU 

vor. Darin enthalten ist alles, was Kunden 

benötigen, um eigene Applikationen 

zu entwickeln – einschließlich 

zwei Stunden Online-Support. 

Der Hintergrund: Diese digitalen 

DC/DC-Wandler eignen sich sehr 

gut dafür, leistungsfähige und kostengünstige 

Lösungen für die vorbeugende 

Instandhaltung umzusetzen, 

wie unlängst auf dem Landshuter 

Symposium demonstriert. 

Plattform moderner 

DC/DC-Wandler 

Mit diPSU stellt Elec-Con eine 

Plattform moderner, digital geregelter 

und digital parametrierbarer 

DC/DC-Wandler 

mit bis zu 98 % Wirkungsgrad 

vor. diPSUs 

teilen über die eingebaute 

I²C-Schnittstelle bis zu 

400 mal in der Sekunde 

ihre aktuellen Zustandsdaten, 

etwa Stromverbrauch 

und Systemtemperatur. 

„Gerade in den 

Strom-Zeit-Profilen,“ 

so Dieter Bauernfeind, 

Geschäftsführer von Elec- 

Con, „stecken untrügliche 

und eindeutige Informationen 

über den Zustand der an diPSU 

angeschlossenen Verbraucher. Der 

Stromverbrauch lässt sich nämlich 

nicht beschummeln.“ 

Unerwartete 

Stromverbräuche 

erkennen 

So lassen sich über eine Mustererkennung 

unerwartete Stromverbräuche 

erkennen, beispielsweise 

wenn ein Industrie-PC erheblichen 

Strom zieht, obwohl er sich eigentlich 

im Standby befinden sollte. In 

einer bereits realisierten Applikation 

erkannte diPSU zweifelsfrei den Verschleiß 

eines Lagers in einer Rollenbahn 

anhand des charakteristisch 

steigenden Stromverbrauchs. Der 

Vorteil für die Anwender: Sie benötigen 

keinen zusätzlichen Sensor, 

der eingebaut, verkabelt und angebunden 

werden muss. 

Das Evaluationskit 

enthält einen diPSU 2412h-120, 

die EC-diPSU Monitoring-Software 

für den PC in der Version 2.0, ein 

USB-I²C-Interfacekabel sowie ein 

technisches Manual. Beispiele sind 

nicht enthalten – dafür aber bis zu 

zwei Stunden kostenloser, individueller 

Online-Support. Die Idee 

dahinter: Kunden werden aktiv darin 

unterstützt, ihre eigenen Applikation 

zum Laufen zu bringen, statt 

mit generischen Beispielen wertvolle 

Zeit zu vergeuden. 

Sehr Kompakt 

Im Formfaktor einer halben „Tempopackung“ 

leisten die rein passiv 

gekühlten Open-Frame-Module 

120 W und sind zudem mechanisch 

wie elektrisch vollständig kompatibel 

mit der Vorgängergeneration. I²C 

ist ein einfacher, serieller Zweileiter- 

Datenbus. Ursprünglich von Philips 

entwickelt, ist der Bus heute ohne 

Lizenzgebühren nutzbar; die Schutzrechte 

sind 2006 ausgelaufen. I²C 

ist als Master-Slave-Bus angelegt 

und nutzt einen 7-bit-Adressraum. 

Da 16 Adressen für Sonderzwecke 

reserviert sind, können über die beiden 

Leitungen maximal 112 Busknoten 

adressiert werden. ◄ 

AUSSERGEWÖHNLICH. 

ENGAGIERT! 

JETZT SCHÜTZEN: 

WWF.DE/PROTECTOR 

TOR 

WERDEN SIE »GLOBAL 200 PROTECTOR« UND 

BEWAHREN SIE DIE ARTENVIELFALT UNSERER ERDE. 

Von den Regenwäldern Afrikas über die Arktis bis zu 

unserem Wattenmeer – die „Global 200 Regionen“ bergen 

die biologisch wertvollsten Lebensräume der Erde. 

Helfen Sie dabei, sie zu erhalten! 

WWF Deutschland | Niloufar Ashour | Reinhardtstraße 18 | 10117 Berlin 

Telefon: 030 311 777-732 | E-Mail: info@wwf.de

Bildverarbeitung 

Schlüsselfertige optische MIPI-Module für die 

schnelle und einfache Entwicklung 

Teledyne e2v 

www.teledyne-e2v.com 

Teledyne e2v kündigt die Markteinführung 

seines 2-Megapixel-Moduls 

Optimom an, dem ersten einer Reihe 

von optischen MIPI CSI-2-Modulen. 

Optimom basiert auf der proprietären 

Bildsensortechnologie von Teledyne 

e2v und wurde so konzipiert, dass 

der Entwicklungsaufwand für bildverarbeitungsbasierte 

Embedded- 

Systeme für Robotik, Logistik, Drohnen 

oder Laborgeräte minimal ist. 

Optimom 2M verfügt über ein natives 

MIPI CSI-2-Protokoll und einen 

Standard-FPC-Anschluss für die 

Verbindung mit Embedded Processing 

Boards. Die Integration erfolgt 

direkt über ein spezielles Entwicklungskit, 

das sowohl eine Adapterplatine 

für die Hardware-Integration 

als auch Linux-Treiber für die 

unkomplizierte Software-Integration 

mit NVIDIA Jetson oder NXP 

i.MX-Lösungen enthält. 

Komakt und anpassbar 

Diese optischen Module haben 

alle den gleichen kompakten quadratischen 

Umriss von 25 mm und 

ermöglichen ein einziges mechanisches 

Design, das sogar in räumlich 

stark eingeschränkte mechanische 

Systeme passen kann. Um 

den Anforderungen verschiedener 

Anwendungen gerecht zu werden, 

kann Optimom 2M mit zwei Farboptionen 

(Monochrom oder RGB) und 

drei Objektivoptionen (Multifokusobjektiv, 

Fixfokusobjektiv oder ohne 

Objektiv) für verschiedene Szenarien 

maßgeschneidert werden. Das 

Objektiv wird bereits installiert und 

fokussiert geliefert, so dass die mühsame 

Aufgabe der Objektivauswahl 

und -montage entfällt. 

Immer scharfe Bilder 

Alle Optimom 2M-Modelle sind 

mit einem von Teledyne e2v entwickelten, 

rauscharmen 2-Megapixel- 

Bildsensor mit Global Shutter ausgestattet, 

der auch von sich schnell 

bewegenden Objekten scharfe Bilder 

liefert. Die Multi-Fokus-Version 

der Optimom 2M kombiniert einen 

großen Arbeitsabstand und eine 

große Blende in einer Lösung, indem 

sie eine innovative Technologie zur 

Fokuseinstellung nutzt. 

Effektivere Entwicklung 

Marie-Charlotte Leclerc, Product 

Marketing Manager bei Teledyne 

e2v, erklärt: „Die Beschleunigung 

der Produktlebenszyklen und die 

Vervielfachung der Anwendungsfälle 

lassen den Herstellern von Bildverarbeitungssystemen 

heute keine 

andere Wahl, als weniger Zeit und 

Geld in neue Entwicklungen zu investieren 

und sich auf deren Mehrwert 

zu konzentrieren. Durch die Nutzung 

unserer Kernkompetenz in der Bildverarbeitung 

und unserer langjährigen 

Erfahrung mit kundenspezifischen 

Lösungen zielt Optimom 2M 

darauf ab, genau diese Herausforderung 

mit einer gebrauchsfertigen 

Bildverarbeitungslösung anzugehen, 

die für jedes Projekt fein abgestimmt 

werden kann.“ ◄ 

Hochflexible Flächenbeleuchtungen für anspruchsvolle Industrieumgebungen 

Die hochflexiblen High Performance Serien 

LQHP reihen sich im Beleuchtungsportfolio von 

Lumimax sowohl bei den Flächenstrahlern als 

auch bei den Flächenbeleuchtungen ein. Durch 

den modularen Aufbau sowie umfangreiches 

Zubehör können die Beleuchtungen für verschiedenste 

Anwendungen optimiert werden. 

Neben der Serie LQHP80 mit 80 x 80 mm 

großer Leuchtfläche sind nun auch die kleineren 

LQHP40 und LQHP60 sowie die noch 

leistungsstärkeren LQXP Varianten erhältlich. 

Die kompakten Gehäuse der LQHP-Serien 

halten mit Schutzart IP64 auch den Einflüssen 

anspruchsvoller Industrieumgebungen stand 

und sind selbst in stark begrenzten Bauräumen 

problemlos einsetzbar. Praktische Montagegewinde, 

ein flexibler 3D-Kabelauslass sowie das 

einheitliche Lumimax M16-Anschlusskonzept 

vereinfachen die Systemintegration. Im Inneren 

verbirgt sich eine leistungsstarke Controller-Technologie 

für permanenten, geschalteten 

oder geblitzten Betrieb. 

Der modulare Aufbau ermöglicht den einfachen 

Umbau der High Performance Beleuchtungen 

von homogenen Flächenbeleuchtungen 

zu leistungs starken Flächenstrahlern. Mithilfe 

hochdiffuser Wechselrahmen (DL) können die 

LQHP-Serien als homogene Durchlichtbeleuchtungen 

mit Leuchtdichten von bis zu 4 Millionen 

cd/m² verwendet werden. Alternativ erzeugen 

kollimierte Wechselrahmen (KOL) ein besonders 

gerichtetes, nahezu telezentrisches Licht, 

u. a. um Objektkanten opaker oder (semi-)transparenter 

Prüfobjekte detailgetreu abzubilden. 

Mit den neuen LQXP-Serien können die Helligkeitswerte 

der LQHP-Serien dank vormontiertem 

Kühlkörper noch einmal um mehr als 

das doppelte gesteigert werden. 

• iiM AG measurement + engineering 

info@iimAG.de 

www.iimag.de 


Boost-Kameras mit leistungsfähiger 

CXP-12-Schnittstelle erweitert 


Basler hat sein umfangreiches 

Angebot an CXP-12-Kameras und 

-Komponenten um acht neue boost- 

Modelle mit dieser leistungsfähigen 

Schnittstelle erweitert. Die Neuvorstellungen 

sind in Deutschland und 

Österreich bei der Rauscher GmbH 

erhältlich. 

Für Bildverarbeitungsanwendungen, 

die eine besonders schnelle 

Datenübertragung erfordern, sind 

Kameras mit CXP-12-Schnittstelle 

häufig die perfekte Wahl. Basler hat 

sein umfangreiches Kameraportfolio 

nun um weitere Optionen erweitert. 

Die Kameras mit ein und zwei 

Kanälen nutzen die Global Shutter- 

CMOS-Sensoren IMX535, IMX536 

und IMX537 (Sony Pregius S der 

4. Generation) sowie den IMX421 

(Sony Sensor der 3. Generation) mit 

einer Bildrate bis zu 400 Bildern/s 

bei voller Auflösung vollständig aus. 

Mit bis zu 12 Megapixel Auflösung 

und einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis 

ermöglichen die 

neuen boost-Kameras leistungsfähige 

Komplettsysteme mit qualitativ 

hochwertiger Bildaufnahme und 

schnellem Datentransfer. 

Als SDK-Plattform nutzen die 

neuen boost-Kameras die pylon 

Camera Software Suite von Basler, 

die auch Multi-Karten- und Multi- 

Kameraanwendungen unterstützt. 

Basler hat dafür CXP-12 Interface 

Cards mit 1, 2 und 4 Kanälen entwickelt, 

die speziell auf die boost- 

Kameras abgestimmt sind und Konfigurationen 

mit mehreren Kameras, 

auch als Kombination aus Monochrom- 

und Farbsensoren, ermöglichen. 

Dadurch ist je nach Anforderung 

ein optimaler Systemaufbau 

realisierbar. 

Die Highspeed-Kameras der 

boost-Serie eignen sich hervorragend 

für die Prüfung von Elektronikbauteilen 

und Halbleitern sowie 

für Anwendungen in den Bereichen 

3D AOI/SPI, Verkehrstechnik und 

Prozessautomatisierung wie z. B. 

für schnelle Sortieraufgaben. 

• RAUSCHER GmbH 

info@rauscher.de 

www.rauscher.de 

Telezentrische Objektive in robuster Industrieausführung 

Die Vision & Control GmbH ergänzt ihr Angebot 

an telezentrischen Objektiven der BLUE- 

Vision-Familie um eine Serie mit 42 Millimeter 

Objektfelddurchmesser in robuster Industrieausführung. 

Dank des parallelen Strahlengangs 

auf der Objektseite bilden sie ohne 

perspektivische Verzerrungen ab. Nur so sind 

exakte Messungen und Positionsbestimmungen 

möglich. Wie bei allen Mitgliedern der BLUE- 

Vision-Familie umspannt die Farbkorrektur der 

TO42-Serie nicht nur den sichtbaren Spektralbereich 

bis zum nahen Infrarot. Sie wirkt auch 

tief in den blauen Spektralbereich hinein. Bei 

entsprechender Objektbeleuchtung mit blauen 

LEDs ist damit praktisch die doppelte Auflösung 

gegenüber konventionellen Abbildungen möglich. 

Da weiße Leuchtdioden einen hohen Anteil 

an blauem Licht haben, sind die BLUE-Vision- 

Objektive auch für die Arbeit mit weißem Licht 

ausgezeichnet geeignet. 

Die vicotar TO42-Serie besteht aus drei objektseitig 

telezentrischen Objektiven mit den Bildfelddiagonalen 

16 Millimeter, 21,4 Millimeter und 

23,3 Millimeter. Der Arbeitsabstand beträgt bei 

den kleineren Durchmessern 120 Millimeter, 

beim großen 100 Millimeter. Mit der variablen 

arretierbaren Blende können Auflösung und 

Schärfentiefe für jeden Anwendungsfall zwischen 

F/8 bis F/22 optimal eingestellt werden. 

Für den besonders rauen Einsatz gibt es die 

vicotar BLUE-Vision-Objektive auch in einer 

rüttelfesten Variante mit fester Blende. Neben 

den bekannten CS-/C-Mount Anschlüssen steht 

außerdem ein M42 Anschluss für den Einsatz 

mit High-Tech-Kameras mit besonders großen 

Sensoren und einer hohen Auflösung zur Verfügung. 

Ein umfangreiches Programm an 

Beleuchtungen und Zubehör, wie etwa diverse 

Vorsatzfilter oder Strahlteiler, Umlenkspiegel 

und Adapter machen sie fit für jeden Einsatz 

in der industriellen Bildverarbeitung. 

• Vision & Control GmbH 

sales@vision-control.com 

www.vision-control.com 


Sicherheit 

Nur wer die Risiken kennt, kann ihnen begegnen 

Otorio stellt Leitfaden für Cybersicherheits-Risikobewertung vor. 

Autor: 

Michael Benis, Security Architect 

und Chief Information Security 

Officer bei Otorio 

OTORIO 

www.otorio.com 

Wenn es um Sicherheit geht – 

sowohl bei der IT (Informationstechnologie) 

als auch der OT (Prozesstechnologie), 

weiß man nie, 

was alles passieren könnte. Deshalb 

ist es wichtig, regelmäßig eine 

Cybersicherheits-Risikobewertung 

durchzuführen, bevor etwas 

passiert. Eine Risikobewertung ist 

jedoch eine Sache, die tatsächliche 

Risiko minderung eine ganz andere. 

Oftmals machen sich Unternehmen 

nicht einmal die Mühe, es zu versuchen. 

Sie ergreifen einfach Vorsichtsmaßnahmen 

und hoffen auf 

das Beste. Wenn Unternehmen 

keine regelmäßigen Bewertungen 

der Cybersicherheitsrisiken durchführen, 

setzen sie sich einem Risiko 

aus. Es werden zentrale Aspekte 

einer Cybersicherheits-Risikobewertung 

erläutert und wie daraus 

Schlüsse gezogen werden können: 

Was ist eine 

Cybersicherheits- 

Risikobewertung? 

Eine Risikobewertung besteht aus 

drei Hauptkomponenten: Bedrohung, 

Anfälligkeit und Auswirkungen. Hierbei 

geht es darum, die Bedrohungen 

für das Unternehmen zu ermitteln 

und dann zu bewerten, wie diese 

Bedrohungen ausgenutzt werden 

könnten. Darüber hinaus gilt es, alle 

potenziellen Schwachstellen bei Mitarbeitern 

(Personal), Prozessen und 

Technologien, wie z. B. IT-Systeme, 

Betriebstechnologie (OT)-Systeme 

und Einrichtungen, zu ermitteln. 

Schließlich müssen Unternehmen 

die Auswirkungen möglicher Sicherheitsverletzungen 

berücksichtigen. 

Welche Arten der Bewertung 

von Sicherheitsrisiken gibt 

es? 

Es gibt vier Haupttypen von 

Sicherheitsrisiken: Umweltrisiken, 

Personalrisiken, physische Sicherheitsrisiken 

und finanzielle Risiken. 

Umweltbezogene Risikobewertungen 

befassen sich mit den Risiken, die 

durch Umweltfaktoren wie Wetterbedingungen 

entstehen. Bei der 

Bewertung von Sicherheitsrisiken 

im Bereich der Personalressourcen 

wird untersucht, wie anfällig 

die Mitarbeiter für Ausnutzung 

oder Diebstahl sind. Bei den physischen 

Sicherheitsrisiken wird die 

physische Sicherheit des Betriebsgeländes 

bewertet, einschließlich 

der Zugangskontrollmaßnahmen 

und der Verfahren zum Verschließen 

des Gebäudes. Bei den finanziellen 

Risiken wird geprüft, wie das 

Unternehmen in der Lage ist, seinen 

finanziellen Verpflichtungen nachzukommen 

und sein Vermögen vor 

Gläubigern zu schützen. 

Sicherheitsrisikobewertung 

durchführen 

Sobald alle oben genannten Komponenten 

einer Cybersicherheits- 

Risikobewertung ermittelt sind, ist 

es an der Zeit, eine tatsächliche 

Analyse durchzuführen. Für eine 

ordnungsgemäße Risikobewertung 

ist es erforderlich, verschiedene 

Daten zu sammeln: über die Zielgruppe 

(Kunden), die Zielumgebung 

(die Orte, an denen sich die Kunden 

wahrscheinlich aufhalten), die Vermögenswerte 

(Eigentum oder Geld, 

das gefährdet sein könnte), die Verbindlichkeiten 

(wer kommt für Schäden 

auf, wenn etwas schiefgeht?) 

und die Betriebsabläufe (wie man 

vorgeht, wenn etwas schiefgeht?). 

Wenn diese Informationen zur Ver- 


Sicherheit 

Risiken verstehen und potenzielle 

Bedrohungen erkennen, können 

sie fundierte Entscheidungen für 

Schutzmaßnahmen treffen. 

Allgemeine Sicherheitslage 

verbessern 

Mithilfe einer Sicherheitsrisikobewertung 

können Unternehmen 

die allgemeine Sicherheitslage verbessern 

und potenzielle Schwachstellen 

verringern. Indem sie die 

Risiken des Unternehmens verstehen 

und angehen, können sie 

außerdem eine sichere Geschäftsumgebung 

für ihre Mitarbeiter und 

die Kunden schaffen. 

Fazit 

fügung stehen, ist es Zeit für die Planung. 

Verantwortliche müssen einen 

Aktionsplan erstellen, der die einzelnen 

Schritte aufzeigt, damit sie 

diese auch tatsächlich erfolgreich 

durchführen können. 

Vorbereitung auf eine 


Um eine Sicherheitsrisikobewertung 

durchzuführen, müssen die Beteiligten 

zunächst einen Plan erstellen. 

Dieser Plan sollte Folgendes 

enthalten: 

• Welche Informationen werden in 

die Risikobewertung einbezogen? 

• Welche Risiken werden bewertet 

und wie wahrscheinlich ist es, 

dass sie eintreten? 

• Wie können diese Risiken minimiert 

oder beseitigt werden? 

• Wer ist für die Durchführung der 

Bewertung verantwortlich und über 

welche Qualifikationen verfügt er? 

• Welche Maßnahmen werden ergriffen, 

um Vorfälle in Zukunft zu verhindern? 

Die richtigen 

Cybersicherheitslösungen 

finden 

Sobald ein Unternehmen seinen 

Bewertungsplan erstellt hat, ist es 

an der Zeit, die richtigen Lösungen 

für die Cybersicherheit zu finden. 

Dazu muss es herausfinden, welche 

Arten von Sicherheitsservices es 

benötigt und ob diese im finanziellen 

Rahmen liegen oder nicht. Außerdem 

gilt es, die mit den einzelnen 

Diensten verbundenen Risiken zu 

bewerten und sicherzustellen, dass 

sie gemildert, übertragen, vermieden 

oder akzeptiert werden können. 

Sobald all diese Informationen vorliegen, 

ist es an der Zeit, die ausgewählten 

Sicherheitslösungen zu 

implementieren. 

Die Leistung der 

Cybersicherheitslösungen 

bewerten 

Sobald der Bewertungsplan steht, 

ist es an der Zeit, zu ermitteln, wie 

gut jede Lösung funktioniert. Sicherheitsverantwortliche 

möchten dafür 

sorgen, dass während der Bewertung 

kein Zwischenfall eintritt, aber 

auch, dass es keine Auswirkungen 

auf das Unternehmen oder die Kunden 

gibt, die nicht vorhergesehen 

wurden. Die Bewertung der Sicherheitslösungen 

ist ein wesentlicher 

Bestandteil der Erstellung einer 

Risikomanagementstrategie. 

Wie setzt man eine 


ein? 

Eine Sicherheitsrisikobewertung 

ist wichtig für Unternehmen jeder 

Größe. Wenn Unternehmen die 

Eine Cybersicherheits-Risikobewertung 

ist ein wertvolles Instrument 

für Unternehmen unabhängig 

von deren Größe. Durch die 

Erstellung eines Bewertungsplans 

und die Bewertung der Sicherheit 

können Unternehmen fundierte Entscheidungen 

darüber treffen, wie 

sie sich vor potenziellen Bedrohungen 

schützen können. Darüber 

hinaus kann eine Risikobewertung 

der Cybersicherheit dazu beitragen, 

das Unternehmen insgesamt 

zu verbessern, indem optimierungsbedürftige 

Bereiche identifiziert 

werden. 

Wer schreibt 

Otorio entwickelt und vermarktet 

die nächste Generation von OT- 

Sicherheits- und digitalen Risikomanagementlösungen. 

Das Unternehmen 

kombiniert die Erfahrung 

führender staatlicher Cybersicherheitsexperten 

mit modernsten Technologien 

für das digitale Risikomanagement, 

um ein Höchstmaß 

an Schutz für kritische Infrastrukturen 

und die Fertigungsindustrie 

zu bieten. ◄ 


Sicherheit 

Zero Trust 

Paradigmenwechsel oder alter Wein in neuen Schläuchen? 

Zero Trust ist eines der am meisten 

verwendeten Buzzwords in 

der IT-Sicherheit. Analysten greifen 

es in Berichten auf und erarbeiten 

Modelle, IT-Sicherheitsanbieter 

schaffen eigene Zero Trust 

Lösungen und Veranstalter machen 

Zero Trust zum Leitthema ganzer 

Konferenzen. Ist Zero nun aber der 

angekündigte Paradigmenwechsel 

oder einfach nur der neue Anstrich 

für bestehende Technologien und 

Konzepte? 

Was ist Zero Trust? 

Klassische IT-Sicherheitskonzepte 

setzen auf einer klaren Trennung 

zwischen interner und externer 

Welt auf. Wobei die interne Welt, 

also z. B. das eigene Unternehmensnetzwerk, 

als sicher und die externe 

Welt, wie ein Zugriff aus dem Internet, 

als potenziell unsicher eingestuft 

wird (Bild 1). Externe Zugriffe 

sind somit zu prüfen und ggfs. zu 

unterbinden, während Nutzer aus 

dem eigenen Unternehmensnetzwerk 

nahezu uneingeschränkt agieren 

können. Doch in den letzten 

Jahren hat man gelernt: „you can’t 

separate the ‚good guys‘ from the 

‚bad guys‘“. 

Extrem gestiegene 

Komplexität 

Die immer stärkere Verteilung der 

IT-Landschaft, insbesondere in den 

letzten Jahren, hat jedoch zu einer 

unglaublichen Komplexität geführt 

und die klare Trennung zwischen 

interner und externer Welt defacto 

aufgelöst. Nutzer befinden sich nicht 

mehr nur hinter der großen Firewall 

im Büro, sondern arbeiten verteilt 

über die ganze Welt (Remote Work). 

Die Anzahl der Geräte pro Nutzer 

hat sich von einem Computer zu 

einer Vielzahl von mobilen Geräten 

gesteigert. Und auch die Applikationslandschaft 

ist zunehmend verteilter. 

Während in der Vergangenheit 

die Applikationen, ob Standardsoftware 

oder Eigenentwicklung, 

On-Premise betrieben wurden, wandern 

sie heute in die Cloud. Standardsoftware, 

wie z. B. Microsoft 

Office 365, wird als Software-asa-Service 

bezogen und die Eigenentwicklung 

findet Cloud-native 

auf einer Plattform-as-a-Service 

Cloud, wie GCP, Azure oder AWS 

statt. Nur noch wenige Applikationen 

laufen auf der Unternehmenseigenen 

Infrastruktur, führen aber 

dazu, dass eine starke Öffnung der 

Infrastruktur erfolgt, um so eine gute 

Kommunikation und Anbindung der 

verschiedenen Applikationen auf der 

eigenen Infrastruktur mit Applikationen 

in der Cloud zu ermöglichen. 

Zwei Leitprinzipien 

Diese sich verändernde Realität 

verlangt nun eine Transformation 

der IT-Sicherheitskonzepte 

(Bild 2). Mit dem Zero-Trust Ansatz 

geht man daher einen anderen Weg 

in der IT-Sicherheit und folgt zwei 

Leitprinzipien 

• „Never trust, always verify“ 

• „assume breach“ 

Autor: 

Sadrick Widmann, 

CEO cidaas 

Widas ID GmbH 

www.widas.de 

Bild 1: Klassische Perimeter-basierte IT-Sicherheitskonzepte trennen zwischen sicherem und unsicherem Netzwerk 


Sicherheit 

Bild 2: Mobile, Remote Work und Cloud führen zu einer Transformation der IT-Landschaft und verlangen neue IT-Sicherheitskonzepte 

Diese zwei Leitprinzipien beschreiben 

den Grundgedanken von Zero- 

Trust sehr gut. Anstelle einen „äußeren“ 

Schutzschirm um alle Anwendungen, 

Server und Nutzer zu spannen, 

bei dem die interne und externe 

Welt getrennt werden, prüft man 

jeden Zugriff auf die Ressourcen, 

also zum Beispiel die Daten bzw. 

die Anwendungen. Dabei geht man 

grundsätzlich davon aus, dass ein 

Nutzer und ein Gerät nicht mehr als 

vertrauenswürdig angesehen werden. 

Es gibt somit keine interne und 

externe Welt, sondern nur noch die 

Ressourcen des Unternehmens, 

wobei die IT-Sicherheit Teil jeder 

Ressource ist und wo jeder Zugriff 

auf jede Ressource geprüft werden 

muss. 

Lange Historie, aber doch 

ein Paradigmenwechsel! 

Die Eingangsfrage „ist Zero Trust 

ein Paradigmenwechsel oder doch 

nur alter Wein in neuen Schläuchen“ 

wurde im Kapitel zuvor quasi 

schon mit „dem Paradigmenwechsel“ 

beantwortet, dennoch hat Zero 

Trust eine lange Historie. 

Der Ursprung von Zero Trust geht 

auf eine Idee des Jericho Forums, 

ein Sicherheitskonsortium, aus dem 

Jahr 2003 zurück. Die Grundidee 

besagt, vertraue niemandem bzw. 

nichts, nur weil es sich innerhalb 

der Unternehmensgrenzen befindet. 

Mit seinen Arbeiten rund um 

diese Idee legt das Jericho Forum 

den Grundstein von Zero Trust, welche 

dann von den Analysten bei 

Forrester im Jahr 2011 aufgegriffen 

wurden. Forrester entwickelte 

ein Zero Trust Modell mit dem Leitsatz 

„Never Trust, always verify“ und 

erkannte so, dass die bestehenden 

IT-Sicherheitskonzepte, insbesondere 

Perimeter-Firewalls allein nicht 

mehr ausreichen, um Geschäftsgeheimnisse 

und Vermögenswerte zu 

schützen. Das Zero-Trust Modell 

von Forrester war der Startschuss 

für die Entwicklung von Zero-Trust 

wie wir es heute kennen. 

Integration 

Viele Unternehmen haben begonnen 

einen Zero Trust Ansatz zu etablieren 

und entsprechende Modelle 

und Ansätze zu implementieren 

und in die eigenen IT-Landschaft 

zu integrieren. Herauszuheben ist 

dabei insbesondere der Beyond- 

Corp Ansatz von Google, der zu 

einer großen Bekanntheit von Zero 

Trust beigetragen hat. Dabei gilt insbesondere 

der folgende Satz zur 

Neugestaltung der Google Sicherheitskonzepte 

als Meilenstein und 

ist eine radikale Abkehr von bisherigen 

IT-Sicherheitskonzepten: „We 

are removing the requirement for 

a privileged intranet and moving 

our corporate applications to the 

Internet.“ 

Notwendigkeit neuer 

IT-Sicherheitskonzepte 

Aber auch wenn 20 Jahre in der 

IT-Welt eine Ewigkeit sind, ist Zero 

Trust dennoch ein Paradigmenwechsel. 

Das hat mehrere Gründe: 

1. Die organisatorischen Entwicklungen 

und Trends der letzten 

Jahre, wie Remote Work, Mobile 

und Cloud, tragen zu einer Transformation 

von Unternehmen bei 

und somit auch zur Notwendigkeit 

neuer IT-Sicherheitskonzepte, wie 

Zero Trust. 

2. Zero Trust erfordert ein Umdenken 

in der IT-Sicherheit und IT-Architektur 

und hat so einen großen Einfluss 

sowohl auf die organisatorische 

wie auch die technische Perspektive 

in Unternehmen. Nahezu die 

gesamte IT-Landschaft muss neugestaltet 

bzw. zumindest adaptiert 

werden, somit hat Zero Trust massive 

Auswirkungen auf das gesamte 

Unternehmen. 

Somit lässt sich sagen, Zero Trust 

hat eine lange Historie aber ist dennoch 

ein Paradigmenwechsel aufgrund 

der massiven Auswirkungen 

auf die IT-Landschaft und die Transformation 

von Unternehmen. 

Der Weg zum Zero Trust – 

ohne Identitäten geht es 

nicht 

Für viele Unternehmen stellt sich 

nun die Frage wie sieht ein Weg 

hin zum Zero-Trust aus und welche 

Voraussetzungen müssen geschaffen 

werden? 

Während klassische IT-Sicherheitskonzepte 

das Netzwerk als wesentliches 

Kriterium berücksichtigen, 

fällt dieses im Zero Trust weitestge- 


Sicherheit 

hend aus. Im Gegensatz dazu, werden 

im Zero Trust bei jedem Zugriff 

eine Vielzahl von Signalen ausgewertet 

und basierend auf diesen 

ein Zugriff gewährt bzw. ggfs. eine 

zusätzliche Verifizierung abgefragt, 

oder der Zugriff abgelehnt (Bild 3). 

Zu den wichtigsten Signalen zählen 

dabei u.a.: 

• Geoinformationen über den 

Zugriffsstandort 

• Geräteinformationen des zugreifenden 

Gerätes 

• Browserinformationen des Browsers, 

der zum Zugriff genutzt wird 

• Nutzerinformationen über den 

zugreifenden Nutzer 

• Informationen über den Kanal bzw. 

die Applikation selbst 

Diese Informationen werden dabei 

nicht nur eindimensional betrachtet, 

sondern insbesondere auch mit historischen 

Informationen kombiniert, 

um so auch das (Nutzer-) Verhalten 

der Vergangenheit zu berücksichtigen 

und eventuelle Abweichungen 

zu erkennen. 

Multi-Faktor- 

Authentifizierung 

Sollte eine zusätzliche Verifizierung 

notwendig sein, wird meistens 

eine Multi-Faktor-Authentifizierung 

abgefragt, um die Identität 

zu bestätigen und den Zugriff 

zu legitimieren. So zeigt sich, dass 

die Identität ein Kernbaustein des 

Zero Trust ist. Auf dem Weg zum 

Zero Trust ist somit ein Identity & 

Bild 3: Zero Trust - Jeder Zugriff auf eine Ressource wird basierend auf unterschiedlichsten Signalen verifiziert und 

ggfs. verweigert 

Access Management eine wichtige 

Voraussetzung und Grundlage 

für eine erfolgreiche Einführung. 

Ein modernes Identity & Access 

Management liefert zum einen 

wichtige Signale, z. B. die Nutzerinformationen, 

für die Entscheidung 

des Zugriffs im Zero Trust und ist 

zum anderen für die (Multi-Faktor-) 

Authentifizierung notwendig. 

Aufgrund der starken Vernetzung 

von Unternehmen, Kunden (ob 

B2B oder B2C) und Partnern, ist 

dabei nicht nur das Thema „internes“ 

Identity & Access Management 

für Mitarbeiter zu betrachten, 

sondern auch die Kunden und Partner 

zu berücksichtigen. Das Identity 

& Access Management muss 

also Unternehmensweit von Kunden 

über den Mitarbeiter bis zum 

Partner implementiert werden. 

Verhaltensbasiertes 

Clustering 

Innovative Cloud Identity & 

Access Management Lösungen, 

wie z. B. cidaas, bieten zudem 

Funktionen wie ein Smart MFA, 

eine adaptive Multi-Faktor-Authentifizierung, 

die risikobasiert zugeschalten 

werden kann. Mit einem 

verhaltensbasierten Clustering 

werden beim Login unterschiedlichste 

Signale evaluiert und bei 

Bedarf, risikobasiert, die Multi- 

Faktor-Authentifizierung ausgelöst 

(Bild 4). Mit einem innovativen 

Cloud Identity & Access Management 

schaffen Unternehmen nicht 

nur die Voraussetzungen für Zero 

Trust sondern machen mit Ansätzen 

wie einem Smart MFA auch 

den ersten Schritt zum Zero Trust. 

Fazit 

Um die Eingangsfrage zu beantworten 

– Zero Trust ist ein Paradigmenwechsel 

in der IT-Sicherheit, 

der sowohl durch große Veränderungen 

wie z. B. der Cloud 

oder Remote Work, getrieben ist, 

als auch starken Einfluss auf deren 

Ausgestaltung hat. 

Wer schreibt 

Die Widas ID GmbH liefert mit 

cidaas, dem europäischen Cloud 

Identity und Access Management 

System, eine Out-of-the-Box Lösung 

für föderierte Identitäten, Single 

Sign-on und Multi-Faktor-Authentifizierung. 

Mit cidaas schaffen Unternehmen 

eine eindeutige Benutzeridentifizierung 

und höchste Sicherheit 

über alle Kanäle hinweg. ◄ 

Bild 4: Smart MFA - verhaltensbasiertes Clustering beim Login - der erste Schritt Richtung Zero Trust 


Kontaktlose Echtzeit-Messung von 

Schichtdicken im Produktionsprozess 

Qualitätssicherung 

POLYTEC GmbH 

www.polytec.com 

Polytec stellt das neue Enovasense System zur 

Schichtdickenbestimmung für Pulver- und Lackschichten 

vor. Das Inline-System ist auf Epoxid- und Polyesterlacke 

auf metallischen, Polymer-und Komposit-Substraten 

sowie auf Emaille-Beschichtungen ausgelegt. 

Es ist sowohl in der Lage, direkt nach dem Farbauftrag 

zu messen als auch nach der Härtung bzw. Trocknung. 

Dabei wird im Produktionsprozess komplett störungsfrei 

gemessen, kontaktlos und in Echtzeit. Die messbare 

Schichtdicke liegt zwischen 0,2 und 500 Mikrometern, 

die Genauigkeit bei unter 3 % der gemessenen 

Dicken. Der Messkopf ist mit einer Kamera zur 

Objekterkennung ausgestattet, einem Laser zur Anvisierung 

der automatisch generierten Messstellen und 

einer Freiblaseinrichtung. Es kann bei unterschiedlichen 

Geschwindigkeiten der Lackierstraße und bei wechselnden 

Objekten eingesetzt werden. Außerdem lassen 

sich mehrere Messköpfe kombinieren, wenn beispielsweise 

Schichtdicken von unterschiedlichen Seiten 

aus bestimmt werden sollen. 

Formerkennung des Objekts 

Der Messung geht eine Formerkennung des Objekts 

voraus, der eine automatische Generierung verschiedener 

Messstellen folgt. Diese werden über den 

2-Achs-verfahrbaren Messkopf erreicht, der in einem 

Arbeitsabstand von 150 und 250 Millimetern betrieben 

wird. Einfach bedienbare Schnittstellen stehen für die 

Automatisierung bereit. 

Die Messdaten können selbsttätig gespeichert und 

archiviert werden. Ein Referenzmuster zur kontinuierlichen 

Überprüfung der Messstabilität garantiert stabile 

Ergebnisse. ◄ 

Januar/Februar 1-2/2022 Jg. 26 

Q-DAS-Zertifizierung sichert 

Prozessqualität 

Optisense, Seite 6 


Industrie PCs 

ab Seite 49 

Einkaufsführer 

Industrie-PCs 

Jetzt Unterlagen anfordern! 

PC & Industrie Einkaufsführer Industrie-PCs integriert 

in PC&Industrie 1-2/2023 mit umfangreichem Produktindex, 

ausführlicher Lieferantenliste, Firmenverzeichnis, 

deutscher Vertretung internationaler Unternehmen und 

Vorstellung neuer Produkte. 

Einsendeschluss der Unterlagen 02. 12. 2022 

Anzeigen-/Redaktionsschluss 25. 11. 2022 

beam-Verlag, info@beam-verlag.de oder 

Download + Infos unter 

www.beam-verlag.de/einkaufsführer 


Speichermedien 

Verarbeitung extrem großer Datenmengen 

auf nur einer einzigen M.2-SSD 

Ab sofort die doppelte Kapazität im kleinen Formfaktor M.2 2280 bei Glyn 

dient die extreme Kapazität als ideale Speichererweiterung 

und überzeugt mit ihrer „Industrie-DNA“. 

Glyn Jones GmbH und Co. 

Vertrieb von elektronischen 

Bauelementen KG 

www.glyn.de 

Bislang war der M.2 2280 Formfaktor bauartbedingt 

auf 4 TB als Maximalkapazität limitiert. Mit einer Verdopplung 

der Speicherkapazität auf 8 TB ermöglicht die 

PI4-Serie von Exascend nun die Verarbeitung extrem 

großer Datenmengen auf nur einer einzigen M.2-SSD. 

Bei 2.200 MB/s konstanter Schreibleistung können 

z. B. große Datenmengen für anspruchsvolle Datenprotokollierung 

verarbeitet werden. Exascend setzt 

dazu seine 3D TLC Flash Memory Technologie ein. 

Ideale Speichererweiterung 

Die 8-TB-Kapazität im M.2-Formfaktor erfüllt einen 

lang gehegten Wunsch in der Automobilindustrie und 

im Edge Computing. Insbesondere beim Datalogging 

oder bei „mission critical“ und robusten Anwendungen 

Entwickelt für raue Industriebedingungen 

Die PI4-Serie des Herstellers wurde speziell für 

höchste Anforderungen entwickelt, wie sie häufig in 

Edge-Anwendungen zu finden sind. Herausforderungen 

wie geringer Platzbedarf, Überhitzung, extreme Temperaturen 

und instabile Stromversorgung werden mit 

der PI4-Serie gemeistert. Diese SSDs arbeiten bei 

Temperaturen von -40 bis 85 °C und halten extremen 

mechanischen Belastungen und Vibrationen stand. 

Die neue Produktserie verfügt über die proprietäre 

Adaptive Thermal Control (ATC)-Firmwaretechnologie 

von Exascend. Diese sorgt für eine stabile Höchstleistung 

ohne thermisch verursachte Leistungseinbrüche. 

Anpassungsdienste 

und Designkompetenz 

Die PI4-SSDs verfügen über Stromausfallschutz auf 

Firmware- und Hardwareebene (Dual Power Loss Protection), 

Hardware-RAID-ECC, Data Retention Plus und 

Neutron Shield. Diese wurde für eine optimale Datenintegrität 

und -sicherheit entwickelt. Die SSDs beinhalten 

die proprietäre SuperCruise-Technologie für extrem 

niedrige Latenz und stabile Schreibleistung, was sich 

in einer hohen Servicequalität (QoS) niederschlägt. 

Auch als Enterprise-Lösung verfügbar 

Alternativ zum industriellen Temperaturbereich gibt 

es eine für Enterprise Anwendungen optimierte PE4- 

Serie in den Formfaktoren M.2 (2280, 2242, 2230), 

U.2 (2,5“) und EDSFF (E1.S) auch im kommerziellen 

Temperaturbereich. Diese ist ebenfalls als M.2 2280 

in Kapazitäten bis 8 TB Kapazität erhältlich. ◄ 

DDR5 DRAM Module für industrielle Computersysteme 

Speziell für Mainboards, die in 

Industrie PCs zum Einsatz kommen, 

bietet ICP Deutschland DDR5 

DIMM Module, die für härtere Einsätze 

konzipiert sind und höhere 

Anforderungen erfüllen können 

als Standard RAM. Alle Module 

sind nach JEDEC Standard entwickelt 

und hergestellt. 

Verwendet werden originale 

DRAM Chips in Industriequalität. 

Um höheren Anforderungen zu 

genügen, sind alle RAM Module 

dem Prinzip einer fixen Fertigungsstückliste 

(Fixed-BOM) untergeordnet 

und verwenden ausschließlich 

Komponenten, die langfristig verfügbar 

sind. Bei den 288 PIN Standard 

DIMM und den 262 PIN Standard 

SO-DIMM RAM Riegeln, stehen 

Module mit Speicherorganisation 

von 1G x16, und 2G x8, abgestimmten 

Taktraten von 4800 MHz 

und Speichergrößen von 8 GB bis 

zu 32 GB zur Verfügung. Ausgelegt 

ist die Standard Serie für 0 

bis +85 °C. 

Anwendungsbereiche 

• Industrie PC 

• Embedded Systeme 

• Panel PC 





Mini-Tochpanel 

mit WLAN-und Bluetooth-Funktion 

Bedienen und Visualisieren 

Schukat bietet mit dem „EA DEMO- 

PACK-WIFIBT“ von Display Visions ab 

sofort grafische 2,8 Zoll Mini-TFT-Farbdisplays 

mit Touch-Oberfläche in Kombination 

mit einem Funk-Mikrocontroller 

ESP32 an. Dieser ermöglicht auf 

einer Zusatzplatine eine WLAN und 

Bluetooth-Verbindung. 

Mit im Paket sind Beispielprogramme, 

unter deren Verwendung sofort eigenständige 

Applikationen wie eine Wetterstation, 

eine Bluetooth-Tastatur für 

Smartphones, Tablets oder individuelle 

Hotkeys für PCs, realisiert werden 

können. Tiefergehende Programmierkenntnisse 

sind nicht von Nöten. 

Schukat electronic Vertriebs GmbH 

www.schukat.com 

Dank der grafischen Entwicklungsumgebung 

uniTFTDesigner sind 

die Beispiele mühelos an jeweilige 

Bedürfnisse anpassbar oder eigene 

Anwendungen erstellbar. Auch individuelle 

Screens lassen sich problemlos 

erstellen, Objekte auf dem Display 

verschieben, Messwerte während der 

Anzeige ändern, wichtige Parameter 

automatisch vergrößern oder Bedienelemente 

sanft ein- und ausblenden. 

Der Funk-Mikrocontroller ist vollständig 

dokumentiert und nutzt die Arduino 

IDE als Programmieroberfläche. 

Die EA uniTFTs028-ATC Displays 

sind für den rauen Industriealltag konzipiert. 

Ihre Lebensdauer beläuft sich 

auf mindestens 50.000 Stunden, bei 

einem weiten Betriebstemperaturbereich 

von -20° Celsius bis +70° Celsius. 

Die Helligkeit liegt bei 1.000 cd/m 2 . ◄ 

15.–18. November 2022 

Driving sustainable progress. 

Die industrielle 

Transformation 

beginnt hier. 

Erleben Sie die Automatisierung der 

Zukunft auf der electronica 2022! 

Jetzt Ticket sichern! 

electronica.de/ticket 


Bauelemente 

Umfassender Dünnfilm-Komponenten-Katalog 

Susumu Deutschland hat seinen Komponenten-Katalog überarbeitet und bietet ihn zum Versand oder als 

Download an. Auf 112 DIN-A4 Seiten findet man alle verfügbaren Dünnfilm-Produkte mit ausführlicher 

Beschreibung. 

Susumu Co., Ltd. gilt als Wegbereiter 

und Spezialist in der Dünnschichttechnologie: 

Chipwiderstände, 

Chipnetzwerke, Präzisionswiderstandsnetzwerke, 

Chipdrosseln, 

Leistungsdrosselspulen, 

Stromsensoren – bei Susumu 

gibt es die komplette Dünnfilmtechnologie. 

Produktspezialitäten 

Der neue Katalog listet sämtliche 

verfügbare Produktspezialitäten 

auf. Gegliedert ist der englischsprachige 

Katalog in verschiedene 

Kapitel wie Thin Film Surface 

Mount Resistors, Current Sensing 

Surface Mount Resistors und High 

Frequency Surface Mount Components. 

Am Anfang stehen umfangreiche 

technische Informationen 

rund um das Thema Dünnschicht- 

Technologie mit einem Selection 

Guide um die Auswahl des richtigen 

Produktes zu erleichtern. Am 

Ende des Kataloges gibt es auch 

ausführliche Hinweise auf verfügbare 

Sample Kits – ein interessantes 

Angebot für Entwicklungs- 

Ingenieure. Wissenswert und hilfreich 

ist auch das ausführliche 

Schlusskapitel über Standard Spezifikationen 

für Dünnfilm-Widerstände. 

Der „Dünnfilm Components 

Katalog 2022“ kann kostenfrei 

unter info@susumu.de als Druckversion 

angefordert werden. Zum 

Download liegt der Katalog bereit 

unter www.sumumu.de 

electronica 2022 

Halle C3, Stand 301 

• Susumu Deutschland GmbH 

info@susumu.de 

www.susumu.de 

Toroidal Gleichtaktdrosseln in THT 

knitter-inductive präsentiert seine 

THT-Ringkern-Gleichtaktdrosseln 

für 1- und 3-Phasen-Anwendungen 

aufgrund des gestiegenen Bedarfs 

in Bereichen wie zum Beispiel dem 

Laden von Elektrofahrzeugen. 

Ringförmige THT-Gleichtaktdrosseln 

werden hauptsächlich für 1- 

und 3- phasige Anwendungen bei 

Nennspannungen von 230 V und 

400 VAC verwendet 

um EMV-Störungen 

zu unterdrücken. 

Die EMV- 

Störungen können 

in verschiedenen 

Frequenzbereichen 

auftreten, 

daher müssen 

die THT-Gleichtaktdrosseln 

genauestens 

für die Anwendung 

auf Kundenseite 

ausgewählt 

werden. Daher bietet 

das Unternehmen 

neben einem 

großen Standardportfolio 

auch ein 

hohes Maß an Flexibilität 

für maßgeschneiderte 

kundenspezifische 

Lösungen an. 

Das Kernmaterial 

kann aus verschiedenen 

Materialien wie NiZn, MnZn oder 

nanokristallinem Material ausgewählt 

werden. Die korrekte Materialauswahl 

des Kerns ist dabei 

eine der wichtigsten Aufgaben. 

MnZn dämpft EMV-Störungen 

am besten bei niedrigeren Frequenzen, 

NiZn bei höheren Frequenzen 

und ein nanokristalliner 

Kern deckt nahezu beide Frequenzbereiche 

ab. Darüber hinaus eignet 

sich nanokristallines Kernmaterial 

auch für Anwendungen bei 

sehr hohen Umgebungstemperaturen 

und bietet im Vergleich zu 

NiZn- und MnZn-Kernen eine viel 

geringere Baugröße bei gleichem 

Stromrating. 

Für maßgeschneiderte toroidale 

Gleichtaktdrosseln kann der Kern 

in horizontaler oder vertikaler Richtung 

auf einer Trägerplatte montiert 

werden. Außerdem kann ein 

Separator zwischen den beiden 

Wicklungen auf dem Kern hinzugefügt 

werden um eine höhere 

Durchschlagsfestigkeit zu erreichen. 

Darüber hinaus kann das 

Leiterplattenlayout vom Kunden 

gewählt werden. Und das alles 

ohne zusätzliche Werkzeugkosten! 

• knitter-switch 

www.knitter-switch.com 


Zeitgewinn durch Digitales Engineering 

onoff AG, S. 90 

Speichern von Dateien jenseits von 1 TB 

möglich 

SEGGER Microcontroller GmbH, S. 104 

8-Bit-MCU-Entwicklungsboard für 

5G-LTE-M-Schmalband IoT-Netze 

Microchip Technology Inc., S. 107 

Simulationsmodelle bereichern „Digitale Zwillinge“ 

KEB Automation KG, S. 102 

Standardsoftware für die individuelle Smart Factory 

Industrie Informatik GmbH, S. 100

Branchen 

Automobil ..........................................47 

Bahn ................................................47 

Elektronik ...........................................47 

Energie .............................................48 

Kunststoff...........................................48 

Lebensmittel ........................................49 

Luft- und Raumfahrt.................................49 

Maschinen- und Anlagenbau ........................49 

Medizintechnik......................................50 

Metall. ..............................................51 

Pharma .............................................51 

Textil. ...............................................51 

Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Bereiche 

Controlling..........................................52 

Einkauf. .............................................52 

Entwicklung.........................................52 

Fertigung und Montage .............................53 

Finanzen ............................................53 

Instandhaltung/Service/Wartung ....................53 

Logistik .............................................53 

Produktion..........................................54 

Vertrieb .............................................54 

Eigenschaften 

echtzeitfähig ........................................54 

Langzeit-Support > 5 Jahre ..........................55 

portabel ............................................55 

Produktionssoftware 

Alarmierung ........................................56 

Analyse .............................................56 

Apps ................................................56 

Augmented Reality..................................56 

Authentifizierung ...................................56 

Automatisierung ....................................57 

Bedienen und Beobachten ..........................57 

Big Data Analyse ....................................57 

Bildverarbeitung ....................................58 

Cloud Computing Application .......................58 

Computer Aided Manufacturing (CAM) ..............58 

Condition Monitoring ...............................58 

Datenerfassung .....................................58 

Deep Learning ......................................59 

Diagnose............................................59 

Produktindex 

Digitaler Zwilling ....................................59 

Energie- und Ressourcenmanagement. ..............59 

Fernüberwachung ..................................59 

Inbetriebnahme. ....................................60 

Kommunikation .....................................60 

Künstliche Intelligenz. ...............................60 

Lagerverwaltungssysteme (LVS) .....................60 

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Operational Intelligence (OI) .........................61 

Pervasive Engineering Simulation. ...................61 

Produktdatenmanagement (PDM) ...................61 

Produktionsplanungs- und Steuerungssysteme (PPS). 61 

Prozessvisualisierung. ...............................61 

Roboterprogrammierung. ...........................61 

Robotic Process Automation (RPA) ...................62 

Shopfloor-Management (dSFM). .....................62 

Sicherheit ...........................................62 

Simulation ..........................................62 

Statistik .............................................62 

Steuern (SCADA) ....................................62 

Steuerung (SPS) .....................................62 

Traceability..........................................63 

Virtualisierung ......................................63 

Visualisierung .......................................63 

sonstige.............................................63 

Qualitätssicherungssoftware 

Audit................................................64 

Computer Aided Quality (CAQ) ......................64 

Künstliche Intelligenz. ...............................64 

Messen .............................................64 

Prüfen ..............................................64 

Prüfmittelmanagement .............................64 

Qualitätsmanagement. ..............................64 

Testautomatisierung ................................65 

Wareneingangsprüfung .............................65 

Planungssoftware 

Advanced Planning and Scheduling-Systeme (APS). ..65 

Betriebsdatenerfassung (BDE) .......................65 

Business Intelligence (BI). ............................65 

Customer Relationship Management (CRM) ..........66 

Dokumentenmanagement System (DMS) . . . . . . . . . . . . 66 

Enterprise Asset Management (EAM). ................66 

Enterprise Resource Planning (ERP) ..................66 

Logistikmanagement. ...............................66 

Manufacturing Execution System (MES) ..............66 

Manufacturing Resource Planning (MRP) .............66 

Operational Intelligence (OI) .........................66 

Overall Equipment Effectiveness (OEE) ...............66 

Product Lifecycle- Management (PLM) ...............67 

Retrofit .............................................67 

Supply Chain Management ..........................67 

Wissensmanagementsoftware. ......................67 

Tools 

Analyse .............................................67 

Bibliotheken ........................................67 

Containering ........................................67 

Data Mining. ........................................67 

Debugging. .........................................67 

Diagnose. ...........................................68 

Dokumentation .....................................68 

Emulation ...........................................68 

Entwicklungswerkzeuge. ............................68 

GUI-Design. .........................................68 

Hardware ...........................................68 

HiL (Hardware-in-the-Loop) .........................69 

Konstruktionswerkzeuge ............................69 

Konvertierung. ......................................69 

Programmierung ....................................69 

Releasewechsel .....................................69 

Robotersteuerung. ..................................69 

sichere Embedded Systeme .........................69 

Simulation ..........................................70 

SPS-Programmierung ...............................70 

Virtual Reality .......................................70 

VUI-Design (Voice User Interface) ....................70 

Kits 

Evaluation-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Software-Development-Kits .........................70 

Starter-Kits ..........................................70 

Tool-Kits ............................................71 

Dienstleistungen 

Auftragsentwicklung ................................71 

Cloud-Services ......................................71 

Engineering/Re-Engineering ........................71 

GUI-Design. .........................................72 

Programmierung ....................................72 

Projektierung .......................................72 

Simulation ..........................................73 

Software-Konsolidierung und Internationalisierung ..73 

SPS-Programmierung ...............................73 

VUI-Design (Voice User Interface) ....................73 

Workshops ..........................................73 

46 Einkaufsführer Software/Tools/Kits 2022

Produkte & Lieferanten 

Branchen, 

Automobil 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 

5thIndustry GmbH .................... 74 

AbsInt Angewandte Informatik ....... 74 

ADICOM Software KG. ................. 74 

AHP GmbH. ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 

AMC - Analytik & Messtechnik ......... 74 

ams.Solution AG ...................... 74 

Armbruster Engineering .............. 74 

ArtiMinds Robotics GmbH ............. 74 

audius GmbH ......................... 74 

Axivion GmbH ........................ 74 

Beijer Electronics GmbH ............... 74 

BMC Messsysteme GmbH (bmcm) ..... 74 

BMC Solutions GmbH. ................. 74 

camLine GmbH. ....................... 75 

Candera GmbH. ....................... 75 

Christ Electronic GmbH. ............... 75 

cidaas by Widas ID GmbH. ............. 75 

CIDEON GmbH & Co.KG. ............... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 

Complan & Partner GmbH ............. 75 

ConSense GmbH ...................... 75 

Convergent Information GmbH ....... 75 

COPA-DATA GmbH .................... 75 

Cosateq GmbH & Co. KG ............... 75 

COSCOM Computer GmbH ............ 75 

COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 

DataCAD Software & Service GmbH.... 75 

DE software & control GmbH .......... 75 

demmel products gmbh. .............. 75 

Device Insight GmbH .................. 75 

DEWETRON GmbH .................... 76 

DOCUFY GmbH ....................... 76 

DUALIS GmbH IT Solution ............. 76 

Eagle Peak GmbH ..................... 76 

EASYCODE GmbH ..................... 76 

Efficiency Systems. .................... 76 

elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

EPLAN GmbH & Co. KG ................ 76 

esd electronics gmbh ................. 76 

Euresys SA ............................ 76 

EUROS Embedded Systems ........... 76 

evon GmbH ........................... 76 

EVT - EyeVision Technology. ........... 76 

FAUSER AG ............................ 76 

Fautronix GmbH. ...................... 76 

FiberVision GmbH ..................... 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 

Fraunhofer-Institut ITWM .............. 77 

gbo datacomp GmbH ................. 77 

GBTEC Software + Consulting AG ...... 77 

GedonSoft GmbH ..................... 77 

GFOS mbH ............................ 77 

Goldammer GmbH .................... 77 

halec.................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IGE+XAO Software Vertriebs GmbH .... 77 

ilbers GmbH........................... 77 

imc Test- & Measurement GmbH ....... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 

Industrie Informatik GmbH & Co. KG ... 77 

Ineltek GmbH ......................... 78 

iniNet Solutions GmbH ................ 78 

innoSEP GmbH ........................ 78 

InQu Solutions GmbH ................. 78 

inray Industriesoftware GmbH ......... 78 

invisium GmbH........................ 78 

ipro Consulting GmbH................. 78 

ITK Engineering GmbH ................ 78 

ITPower Solutions GmbH .............. 78 

Kithara Software GmbH ............... 78 

Kiwa Primara GmbH .................. 78 

Kontron AIS GmbH .................... 78 

KUMAVISION AG ...................... 78 

LEBERT Software Engineering ......... 78 

Lieber Lieber Software GmbH ......... 78 

logi.cals GmbH ........................ 78 

Logic Technology B.V. ................. 78 

M&M Software GmbH ................. 78 

Math u. Tech Engineering GmbH. ...... 79 

MATRIX VISION GmbH ................. 79 

measX GmbH & Co. KG ................ 79 

Media Soft Software Technology ...... 79 

Meilhaus Electronic GmbH............. 79 

Membrain GmbH...................... 79 

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH. ..... 79 

MPDV Mikrolab GmbH................. 79 

MVTec Software GmbH................ 79 

Neurocheck GmbH .................... 79 

NuCOS GmbH ......................... 79 

ONEKEY GmbH........................ 79 

ORSOFT GmbH........................ 80 

oxaion gmbh.......................... 80 

paragon semvox GmbH ............... 80 

Parasoft Deutschland GmbH........... 80 

Peakboard GmbH ..................... 80 

Perzeptron GmbH ..................... 80 

PikeTec GmbH......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 

PK Computer GmbH ................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 

PLS GmbH ............................ 80 

Prahm Microcomputer Systeme. ....... 80 

PROMATIS software GmbH ............ 80 

ProSoft GmbH......................... 80 

Protos Software GmbH ................ 80 

PROXIA Software AG .................. 80 

QA Systems GmbH .................... 80 

Quality Miners GmbH ................. 80 

qualitypoint GmbH.................... 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 

Real-Time Systems GmbH ............. 81 

Robotron Datenbank-Software ........ 81 

S&P Computersysteme GmbH ......... 81 

SAC Sirius Advanced Cybernetics ...... 81 

SAR Elektronic GmbH.................. 81 

SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

secunet Security Networks ............ 81 

SEGGER Microcontroller GmbH ........ 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 

Sensor to Image GmbH ................ 81 

SIGMATEK GmbH & C. KG .............. 81 

SimulateFirst .......................... 81 

smartblick. ............................ 81 

Software Factory GmbH ............... 81 

SparxSystems Software GmbH. ........ 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 

Synop Systems UG .................... 82 

Synostik GmbH. ....................... 82 

T&G Automation GmbH ............... 82 

TECHNIA GmbH ....................... 82 

tecnotron elektronik gmbh ............ 82 

Tenasys Europe GmbH. ................ 82 

top flow GmbH. ....................... 82 

TSEP GmbH ........................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 

Weidmüller GTI ....................... 82 

Weissenberg Business Consulting. ..... 82 

Widas Technologie Services GmbH .... 82 

XiSys Software GmbH ................. 82 

Branchen, 

Bahn 



aicas GmbH ........................... 74 


Axivion GmbH ........................ 74 




CODESYS GmbH. ...................... 75 

ConSense GmbH ...................... 75 



CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 

DataCAD Software & Service GmbH. ... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 


EASYCODE GmbH ..................... 76 


emlix GmbH. .......................... 76 



Euresys SA ............................ 76 




FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 


HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 

Hopie Tech GmbH ..................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCHRON AG .......................... 77 




ipro Consulting GmbH. ................ 78 







logi.cals GmbH ........................ 78 





Meilhaus Electronic GmbH. ............ 79 

Membrain GmbH. ..................... 79 


MVTec Software GmbH. ............... 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 


Parasoft Deutschland GmbH. .......... 80 



Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLS GmbH ............................ 80 


ProSoft GmbH. ........................ 80 



qualitypoint GmbH. ................... 80 

Ramsauer & Stürmer Software GmbH .. 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 




SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




smartblick. ............................ 81 


SSV Software Systems GmbH .......... 81 

Synostik GmbH. ....................... 82 

SYS TEC electronic AG ................. 82 




top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 

voice INTER connect GmbH. ........... 82 



ZEDAS GmbH ......................... 82 

Branchen, 

Elektronik 

3S GmbH. ............................. 74 


Accso - Accelerated Solutions GmbH. .. 74 

Einkaufsführer Software/Tools/Kits 2022 

47

ACTRON AG ........................... 74 

ADAMOS GmbH ....................... 74 


all4cloud GmbH & Co. KG .............. 74 

ALPHA-Numerics GmbH ............... 74 

AmpereSoft GmbH .................... 74 




audius GmbH ......................... 74 

Axivion GmbH ........................ 74 

Bay-Soft GmbH. ....................... 74 




Brinkmann Electronic Berlin GmbH .... 74 

camLine GmbH. ....................... 75 

Candera GmbH. ....................... 75 



CODESYS GmbH. ...................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 


Critical Manufacturing GmbH. ......... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 

Delphin Technology AG ............... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 

dresden elektronik gmbh. ............. 76 


EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Euresys SA ............................ 76 



FAUSER AG ............................ 76 



FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 

GODYO Business Solutions AG ......... 77 


halec.................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


Ineltek GmbH ......................... 78 

ING-Kurzweg Ingenieurbüro. .......... 78 




invisium GmbH........................ 78 




KEB Automation KG ................... 78 



KUMAVISION AG ...................... 78 

Lachmann & Rink GmbH............... 78 


logi.cals GmbH ........................ 78 



Magic Software Enterprises............ 79 




mechOnics ag......................... 79 



Membrain GmbH...................... 79 



mrm² automatisierungstechnik gmbh . 79 



ONEKEY GmbH........................ 79 

ORSOFT GmbH........................ 80 

oxaion gmbh.......................... 80 



PcVue GmbH .......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 

PLS GmbH ............................ 80 

PORT GmbH........................... 80 







Rauscher GmbH ....................... 81 




Schmid Elektronik AG.................. 81 

SCIIL AG............................... 81 



SemsoTec GmbH ...................... 81 



smartblick............................. 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 



Synostik GmbH........................ 82 




Tenasys Europe GmbH................. 82 

top flow GmbH........................ 82 

TSEP GmbH ........................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Branchen, 

Energie 



aicas GmbH ........................... 74 





audius GmbH ......................... 74 

Axivion GmbH ........................ 74 






CODESYS GmbH. ...................... 75 

ConSense GmbH ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 



EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Euresys SA ............................ 76 


evon GmbH ........................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 


HEITEC AG ........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


IMACS GmbH. ......................... 77 


IMS AG ................................ 77 


Ineltek GmbH ......................... 78 


innoSEP GmbH ........................ 78 






logi.cals GmbH ........................ 78 


Magic Software Enterprises. ........... 79 





Membrain GmbH. ..................... 79 


ONEKEY GmbH. ....................... 79 

onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 


PcVue GmbH .......................... 80 


Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 

ProSoft GmbH. ........................ 80 








Schoop, Ingenieurbüro Dr.-Ing. ........ 81 

SCIIL AG. .............................. 81 



SemsoTec GmbH ...................... 81 



smartblick. ............................ 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH. ....................... 82 




top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 



Branchen, 

Kunststoff 

3S GmbH. ............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 

ADAMOS GmbH ....................... 74 


AHP GmbH. ........................... 74 


audius GmbH ......................... 74 




camLine GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 



COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 








EASYCODE GmbH ..................... 76 



elunic AG.............................. 76 



Euresys SA ............................ 76 

evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 





invisium GmbH. ....................... 78 


ISG GmbH. ............................ 78 



Lachmann & Rink GmbH. .............. 78 

logi.cals GmbH ........................ 78 





mesonic Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . 79 

MPDV Mikrolab GmbH. ................ 79 



NFT automates GmbH ................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 






Rauscher GmbH ....................... 81 





SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




SimpaTec GmbH. ...................... 81 


smartblick. ............................ 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 



top flow GmbH. ....................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Branchen, 

Lebensmittel 

3S GmbH.............................. 74 






BMC Solutions GmbH.................. 74 

camLine GmbH........................ 75 

Christ Electronic GmbH................ 75 

cidaas by Widas ID GmbH.............. 75 

CODESYS GmbH....................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

demmel products gmbh............... 75 



EASYCODE GmbH ..................... 76 

Efficiency Systems..................... 76 



Euresys SA ............................ 76 

evon GmbH ........................... 76 

EVT - EyeVision Technology............ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 

HERMOS AG........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 




invisium GmbH........................ 78 

ISG GmbH............................. 78 




logi.cals GmbH ........................ 78 





Membrain GmbH...................... 79 





onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH........................ 80 

oxaion gmbh.......................... 80 


Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 

ProLeiT GmbH......................... 80 





Rauscher GmbH ....................... 81 



SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 






SQL Projekt AG ........................ 81 


top flow GmbH. ....................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Branchen, 

Luft- und Raumfahrt 

3S GmbH. ............................. 74 



AHP GmbH. ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 





Axivion GmbH ........................ 74 




CODESYS GmbH. ...................... 75 

ConSense GmbH ...................... 75 




COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 



DEDITEC GmbH ....................... 75 


DEWETRON GmbH .................... 76 


EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Euresys SA ............................ 76 



FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 


HEITEC AG ........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCHRON AG .......................... 77 


Ineltek GmbH ......................... 78 



invisium GmbH. ....................... 78 




KUMAVISION AG ...................... 78 





mechOnics ag. ........................ 79 



Membrain GmbH. ..................... 79 





ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 




Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 

PLS GmbH ............................ 80 


ProSoft GmbH. ........................ 80 






Rauscher GmbH ....................... 81 



SCIIL AG. .............................. 81 



SemsoTec GmbH ...................... 81 




smartblick. ............................ 81 



Synostik GmbH. ....................... 82 


TECHNIA GmbH ....................... 82 



top flow GmbH. ....................... 82 


Branchen, 

Maschinen- und Anlagenbau 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH. ............................. 74 



ACTRON AG ........................... 74 


49

ADAMOS GmbH ....................... 74 


AHP GmbH. ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 







audius GmbH ......................... 74 

Axivion GmbH ........................ 74 




bsAutomatisierung GmbH ............. 74 

Candera GmbH. ....................... 75 



CODESYS GmbH. ...................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 



COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 






DEWETRON GmbH .................... 76 

DOCUFY GmbH ....................... 76 



EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Euresys SA ............................ 76 


evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 



FlowChief GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 



halec.................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 


Ineltek GmbH ......................... 78 


innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 



invisium GmbH........................ 78 


ISG GmbH............................. 78 

Kaiser Vision GmbH ................... 78 





KUMAVISION AG ...................... 78 



logi.cals GmbH ........................ 78 







mechOnics ag......................... 79 



Membrain GmbH...................... 79 







NuCOS GmbH ......................... 79 

Oktogon Elektronik ................... 79 

ONEKEY GmbH........................ 79 

ORSOFT GmbH........................ 80 

oxaion gmbh.......................... 80 



PcVue GmbH .......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 

PLS GmbH ............................ 80 

PORT GmbH........................... 80 

ProLeiT GmbH......................... 80 


ProSoft GmbH......................... 80 







Rauscher GmbH ....................... 81 



Ruhrbotics GmbH ..................... 81 




SCIIL AG............................... 81 



SemsoTec GmbH ...................... 81 




smartblick. ............................ 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 



Synostik GmbH. ....................... 82 


TECHNIA GmbH ....................... 82 



top flow GmbH. ....................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 




YASKAWA Europe GmbH, Drives ....... 82 

Branchen, 

Medizintechnik 

3S GmbH. ............................. 74 



ACTRON AG ........................... 74 


AHP GmbH. ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 



audius GmbH ......................... 74 

Axivion GmbH ........................ 74 



camLine GmbH. ....................... 75 

Candera GmbH. ....................... 75 




CODESYS GmbH. ...................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 




CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 



DOCUFY GmbH ....................... 76 



EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Euresys SA ............................ 76 



FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 


GUS ERP GmbH. ....................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 



ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 

INCHRON AG .......................... 77 





invisium GmbH. ....................... 78 






KUMAVISION AG ...................... 78 


logi.cals GmbH ........................ 78 






mechOnics ag. ........................ 79 








ONEKEY GmbH. ....................... 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 



PcVue GmbH .......................... 80 


Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 

PLS GmbH ............................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 





Rauscher GmbH ....................... 81 






SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 







smartblick. ............................ 81 




Synostik GmbH. ....................... 82 


TECHNIA GmbH ....................... 82 



top flow GmbH. ....................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 




Branchen, 

Metall 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 


ADAMOS GmbH ....................... 74 


AHP GmbH. ........................... 74 




audius GmbH ......................... 74 






CODESYS GmbH. ...................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 




COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 






DEWETRON GmbH .................... 76 



EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG.............................. 76 



Euresys SA ............................ 76 


FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 



IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 



invisium GmbH........................ 78 


ISG GmbH............................. 78 


KUMAVISION AG ...................... 78 


logi.cals GmbH ........................ 78 






Membrain GmbH...................... 79 





NuCOS GmbH ......................... 79 

ORSOFT GmbH........................ 80 

oxaion gmbh.......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 

ProLeiT GmbH......................... 80 


ProSoft GmbH......................... 80 






Rauscher GmbH ....................... 81 




SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





smartblick............................. 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 





top flow GmbH........................ 82 

VISAM GmbH.......................... 82 

Branchen, 

Pharma 

3S GmbH.............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 


Axivion GmbH ........................ 74 





CODESYS GmbH. ...................... 75 

ConSense GmbH ...................... 75 

COPA-DATA GmbH .................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG. ............................. 76 



Euresys SA ............................ 76 

evon GmbH ........................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 


invisium GmbH. ....................... 78 




logi.cals GmbH ........................ 78 





Membrain GmbH. ..................... 79 





ONEKEY GmbH. ....................... 79 

onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 


PcVue GmbH .......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 

ProSoft GmbH. ........................ 80 



Rauscher GmbH ....................... 81 





SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





smartblick. ............................ 81 


TECHNIA GmbH ....................... 82 


top flow GmbH. ....................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 

Branchen, 

Textil 

3S GmbH. ............................. 74 


ADAMOS GmbH ....................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 





CODESYS GmbH. ...................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 


COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




EASYCODE GmbH ..................... 76 


emlix GmbH. .......................... 76 



Euresys SA ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 


IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 






KUMAVISION AG ...................... 78 

logi.cals GmbH ........................ 78 








ORSOFT GmbH. ....................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 




Rauscher GmbH ....................... 81 


SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





smartblick. ............................ 81 



51


TECHNIA GmbH ....................... 82 


top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Branchen, 

Verpackung 

3S GmbH.............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 

ADAMOS GmbH ....................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 



Axivion GmbH ........................ 74 






CODESYS GmbH. ...................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 


COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 






EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG.............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Euresys SA ............................ 76 



FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 



IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 


invisium GmbH. ....................... 78 


ISG GmbH. ............................ 78 






logi.cals GmbH ........................ 78 





Membrain GmbH...................... 79 





onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH........................ 80 



Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 





Rauscher GmbH ....................... 81 




SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 






smartblick............................. 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 




top flow GmbH........................ 82 

VISAM GmbH.......................... 82 




Bereiche, 

Controlling 

3S GmbH.............................. 74 

ADICOM Software KG.................. 74 



Bay-Soft GmbH........................ 74 


ConSense GmbH ...................... 75 

COSMINO AG.......................... 75 


FAUSER AG ............................ 76 




GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 



KUMAVISION AG ...................... 78 



oxaion gmbh.......................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 




SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH. ....................... 82 

top flow GmbH. ....................... 82 


Bereiche, 

Einkauf 

3S GmbH. ............................. 74 

ACTRON AG ........................... 74 




audius GmbH ......................... 74 

Bay-Soft GmbH. ....................... 74 



ConSense GmbH ...................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 


FAUSER AG ............................ 76 



GUS ERP GmbH. ....................... 77 

IMS AG ................................ 77 

ISG GmbH. ............................ 78 

KUMAVISION AG ...................... 78 




oxaion gmbh. ......................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 


TECHNIA GmbH ....................... 82 

top flow GmbH. ....................... 82 


Bereiche, 

Entwicklung 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH. ............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 

ADAMOS GmbH ....................... 74 

AHP GmbH. ........................... 74 





Axivion GmbH ........................ 74 

Bay-Soft GmbH. ....................... 74 





ConSense GmbH ...................... 75 


D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 

DEDITEC GmbH ....................... 75 

DEWETRON GmbH .................... 76 



EASYCODE GmbH ..................... 76 

elunic AG. ............................. 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 


FAUSER AG ............................ 76 






GUS ERP GmbH. ....................... 77 

halec. ................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 

INCHRON AG .......................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 









logi.cals GmbH ........................ 78 





mechOnics ag. ........................ 79 




NuCOS GmbH ......................... 79 


ONEKEY GmbH. ....................... 79 

onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 



PcVue GmbH .......................... 80 

PEAK-System Technik GmbH. .......... 80 

PikeTec GmbH. ........................ 80 

PLS GmbH ............................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 








SemsoTec GmbH ...................... 81 




SQL Projekt AG ........................ 81 



Synostik GmbH. ....................... 82 



TECHNIA GmbH ....................... 82 



top flow GmbH. ....................... 82 

TreeSoft GmbH & Co. KG. .............. 82 

TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 



Weissenberg Business Consulting...... 82 



Bereiche, 

Fertigung und Montage 

3S GmbH.............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 

ADAMOS GmbH ....................... 74 


AHP GmbH. ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 







audius GmbH ......................... 74 





CODESYS GmbH. ...................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 



COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 



DELTA LOGIC GmbH ................... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 





elunic AG.............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 



GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH........................... 77 

IMACS GmbH.......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


ING-Kurzweg Ingenieurbüro........... 78 


INOSOFT GmbH ....................... 78 



invisium GmbH........................ 78 




KUMAVISION AG ...................... 78 







mechOnics ag......................... 79 



Membrain GmbH...................... 79 






onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh.......................... 80 


PcVue GmbH .......................... 80 


PEAK-System Technik GmbH........... 80 



PLANAT GmbH ........................ 80 

PORT GmbH........................... 80 


ProSoft GmbH......................... 80 








Schmid Elektronik AG.................. 81 

SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SemsoTec GmbH ...................... 81 



smartblick............................. 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 







top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Bereiche, 

Finanzen 

3S GmbH. ............................. 74 




audius GmbH ......................... 74 


ConSense GmbH ...................... 75 


FAUSER AG ............................ 76 



GUS ERP GmbH. ....................... 77 

KUMAVISION AG ...................... 78 


Membrain GmbH. ..................... 79 


oxaion gmbh. ......................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 



SQL Projekt AG ........................ 81 

top flow GmbH. ....................... 82 



ZEDAS GmbH ......................... 82 

Bereiche, 

Instandhaltung/Service/ 

Wartung 

3S GmbH. ............................. 74 

ADAMOS GmbH ....................... 74 


AHP GmbH. ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 








ConSense GmbH ...................... 75 

COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 

DOCUFY GmbH ....................... 76 



elunic AG. ............................. 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 

evon GmbH ........................... 76 

FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

halec. ................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 




IMS AG ................................ 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 




invisium GmbH. ....................... 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 




Membrain GmbH. ..................... 79 





ONEKEY GmbH. ....................... 79 

onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 


PcVue GmbH .......................... 80 


Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 

ProSoft GmbH. ........................ 80 





SCIIL AG. .............................. 81 




smartblick. ............................ 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 



Synostik GmbH. ....................... 82 



VISAM GmbH. ......................... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 

Bereiche, 

Logistik 

3S GmbH. ............................. 74 



53

ADAMOS GmbH ....................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 




ConSense GmbH ...................... 75 





Euresys SA ............................ 76 


FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMS AG ................................ 77 



invisium GmbH. ....................... 78 


KUMAVISION AG ...................... 78 





Membrain GmbH. ..................... 79 


oxaion gmbh. ......................... 80 


PcVue GmbH .......................... 80 




PLANAT GmbH ........................ 80 







SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




SQL Projekt AG ........................ 81 



top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 




ZEDAS GmbH ......................... 82 

Bereiche, 

Produktion 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 


Accso - Accelerated Solutions GmbH... 74 

ADAMOS GmbH ....................... 74 


AHP GmbH............................ 74 

aicas GmbH ........................... 74 







audius GmbH ......................... 74 



camLine GmbH........................ 75 

CIDEON GmbH & Co.KG................ 75 

CODESYS GmbH....................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 



COSMINO AG.......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 




DOCUFY GmbH ....................... 76 

dresden elektronik gmbh.............. 76 



elunic AG.............................. 76 

emteria GmbH ........................ 76 



Euresys SA ............................ 76 

evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 



GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 

halec.................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH........................... 77 

IMACS GmbH.......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 



invisium GmbH........................ 78 


ISG GmbH............................. 78 



KUMAVISION AG ...................... 78 



logi.cals GmbH ........................ 78 








Membrain GmbH. ..................... 79 






NuCOS GmbH ......................... 79 

ONEKEY GmbH. ....................... 79 

onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 





Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 


ProSoft GmbH. ........................ 80 







SAR Elektronic GmbH. ................. 81 

Schmid Elektronik AG. ................. 81 


SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SemsoTec GmbH ...................... 81 



smartblick. ............................ 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 





TECHNIA GmbH ....................... 82 



top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 





Bereiche, 

Vertrieb 

3S GmbH. ............................. 74 





audius GmbH ......................... 74 




ConSense GmbH ...................... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 


FAUSER AG ............................ 76 




GUS ERP GmbH. ....................... 77 

IMS AG ................................ 77 


ISG GmbH. ............................ 78 

KUMAVISION AG ...................... 78 




oxaion gmbh. ......................... 80 




PLANAT GmbH ........................ 80 



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 




top flow GmbH. ....................... 82 



Eigenschaften, 

echtzeitfähig 



ADAMOS GmbH ....................... 74 


aicas GmbH ........................... 74 




Bay-Soft GmbH. ....................... 74 




camLine GmbH. ....................... 75 


CODESYS GmbH. ...................... 75 

ConSense GmbH ...................... 75 

COPA-DATA GmbH .................... 75 


COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 





elunic AG. ............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 




FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 



GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 




innoSEP GmbH ........................ 78 



invisium GmbH. ....................... 78 


ISG GmbH. ............................ 78 






logi.cals GmbH ........................ 78 







Membrain GmbH. ..................... 79 


MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH...... 79 



ONEKEY GmbH. ....................... 79 

onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 

PikeTec GmbH. ........................ 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PORT GmbH. .......................... 80 

Prahm Microcomputer Systeme........ 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 




Rauscher GmbH ....................... 81 






SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



SemsoTec GmbH ...................... 81 



smartblick............................. 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 



TECHNIA GmbH ....................... 82 


top flow GmbH........................ 82 

TSEP GmbH ........................... 82 

voice INTER connect GmbH............ 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 


Langzeit-Support > 5 Jahre 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 







Axivion GmbH ........................ 74 




camLine GmbH........................ 75 


CODESYS GmbH....................... 75 

ConSense GmbH ...................... 75 


COSMINO AG.......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 


DEWETRON GmbH .................... 76 

DOCUFY GmbH ....................... 76 



emlix GmbH........................... 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 



FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 






GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 

halec.................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ilbers GmbH........................... 77 

IMACS GmbH.......................... 77 


INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 



invisium GmbH. ....................... 78 


ISG GmbH. ............................ 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 






Membrain GmbH. ..................... 79 







onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 


PikeTec GmbH. ........................ 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLS GmbH ............................ 80 





Rauscher GmbH ....................... 81 






SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SemsoTec GmbH ...................... 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 





TECHNIA GmbH ....................... 82 


top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 



ZEDAS GmbH ......................... 82 


portabel 

3S GmbH. ............................. 74 




aicas GmbH ........................... 74 



Bay-Soft GmbH. ....................... 74 

camLine GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 

ConSense GmbH ...................... 75 


COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 


DEWETRON GmbH .................... 76 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 






GUS ERP GmbH. ....................... 77 

halec. ................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


INCLUDIS GmbH ...................... 77 





ISG GmbH. ............................ 78 



logi.cals GmbH ........................ 78 





Membrain GmbH. ..................... 79 



ONEKEY GmbH. ....................... 79 

onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 




Rauscher GmbH ....................... 81 




SCIIL AG. .............................. 81 



smartblick. ............................ 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 




55


VISAM GmbH. ......................... 82 



ZEDAS GmbH ......................... 82 

Produktionssoftware, 

Alarmierung 

3S GmbH.............................. 74 





CODESYS GmbH. ...................... 75 



COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 


elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Euresys SA ............................ 76 



FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 


IMACS GmbH. ......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 









onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 

ProSoft GmbH. ........................ 80 



SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


smartblick. ............................ 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 



Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 



Analyse 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 








camLine GmbH........................ 75 

CODESYS GmbH....................... 75 




COSMINO AG.......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 

DEDITEC GmbH ....................... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 



EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH........................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Euresys SA ............................ 76 



FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





Geitmann Messtechnik ............... 77 

GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 

IMACS GmbH.......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 




innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 













ONEKEY GmbH........................ 79 

onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 


PikeTec GmbH. ........................ 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 

ProSoft GmbH. ........................ 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 




SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

SECO Mind Germany GmbH ........... 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 


SimpaTec GmbH. ...................... 81 

smartblick. ............................ 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 




top flow GmbH. ....................... 82 

TSEP GmbH ........................... 82 




Apps 

3S GmbH. ............................. 74 


ADAMOS GmbH ....................... 74 











elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Euresys SA ............................ 76 


FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 






GUS ERP GmbH. ....................... 77 



IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 




konzeptpark GmbH ................... 78 







Membrain GmbH. ..................... 79 


onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 



SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




SQL Projekt AG ........................ 81 



top flow GmbH. ....................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 




Augmented Reality 

Candera GmbH. ....................... 75 



Euresys SA ............................ 76 








ProLeiT GmbH. ........................ 80 


SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




Authentifizierung 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH. ............................. 74 





digital ZEIT GmbH ..................... 76 


emlix GmbH. .......................... 76 

Euresys SA ............................ 76 





GRASS GmbH ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 







onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 

ProSoft GmbH. ........................ 80 


Rauscher GmbH ....................... 81 

SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 









Automatisierung 

3S GmbH.............................. 74 



aicas GmbH ........................... 74 




audius GmbH ......................... 74 




camLine GmbH. ....................... 75 


CODESYS GmbH. ...................... 75 



COPA-DATA GmbH .................... 75 



CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

DEDITEC GmbH ....................... 75 






elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


ESplan GmbH ......................... 76 

Euresys SA ............................ 76 


evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 



FORCAM GmbH ....................... 76 







GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

halec.................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH........................... 77 

IMACS GmbH.......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 



ISG GmbH............................. 78 









logi.cals GmbH ........................ 78 






mechOnics ag......................... 79 


Membrain GmbH...................... 79 

MHJ - Software ........................ 79 







onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh.......................... 80 



PikeTec GmbH......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 

PORT GmbH........................... 80 


ProLeiT GmbH......................... 80 



Rauscher GmbH ....................... 81 






SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



SemsoTec GmbH ...................... 81 



Softing Industrial Automation ........ 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH. ....................... 82 




TSEP GmbH ........................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 



ZEDAS GmbH ......................... 82 


Bedienen und Beobachten 

3S GmbH. ............................. 74 


aicas GmbH ........................... 74 







Candera GmbH. ....................... 75 


CODESYS GmbH. ...................... 75 




DEDITEC GmbH ....................... 75 







elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 


evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 



GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 




INOSOFT GmbH ....................... 78 











onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 





SemsoTec GmbH ...................... 81 


smartblick. ............................ 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 




Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 






Big Data Analyse 

3S GmbH. ............................. 74 



CODESYS GmbH. ...................... 75 



COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



DOCUFY GmbH ....................... 76 


elunic AG. ............................. 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 


INCLUDIS GmbH ...................... 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 









oxaion gmbh. ......................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 




57



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




smartblick. ............................ 81 







ZEDAS GmbH ......................... 82 



3plusplus GmbH ...................... 74 

Basler AG.............................. 74 




elunic AG.............................. 76 

Euresys SA ............................ 76 




GUS ERP GmbH. ....................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 


IMSTec GmbH ......................... 78 



invisium GmbH. ....................... 78 







Math u. Tech Engineering GmbH....... 79 




PcVue GmbH .......................... 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 




SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




Cloud Computing Application 

3S GmbH.............................. 74 



aicas GmbH ........................... 74 






emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 


GUS ERP GmbH........................ 77 

IMACS GmbH.......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 







logi.cals GmbH ........................ 78 




onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh.......................... 80 


PcVue GmbH .......................... 80 

PikeTec GmbH......................... 80 

ProLeiT GmbH......................... 80 




SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




smartblick............................. 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH........................ 82 


TECHNIA GmbH ....................... 82 



Computer Aided Manufacturing 

(CAM) 






CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




emlix GmbH........................... 76 


Euresys SA ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 


GUS ERP GmbH........................ 77 






TECHNIA GmbH ....................... 82 



Condition Monitoring 

aicas GmbH ........................... 74 





CODESYS GmbH. ...................... 75 

COPA-DATA GmbH .................... 75 

COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 



elunic AG. ............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




FORCAM GmbH ....................... 76 


GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 










onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 





SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 






Synostik GmbH. ....................... 82 



VISAM GmbH. ......................... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 


Datenerfassung 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH. ............................. 74 






audius GmbH ......................... 74 




camLine GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 




COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 



DEWETRON GmbH .................... 76 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



INOSOFT GmbH ....................... 78 









logi.cals GmbH ........................ 78 








Membrain GmbH. ..................... 79 





onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 


Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 







SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



SemsoTec GmbH ...................... 81 


smartblick. ............................ 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 




top flow GmbH. ....................... 82 

TSEP GmbH ........................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 


Deep Learning 



Basler AG.............................. 74 




elunic AG.............................. 76 

Euresys SA ............................ 76 





HEITEC AG ........................... 77 


IMACS GmbH. ......................... 77 

innoSEP GmbH ........................ 78 










ProSoft GmbH. ........................ 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 






Synostik GmbH........................ 82 


voice INTER connect GmbH............ 82 




Diagnose 





CODESYS GmbH....................... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 




emlix GmbH........................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Euresys SA ............................ 76 

FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 


HEITEC AG ........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH.......................... 77 

INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 









logi.cals GmbH ........................ 78 




onoff AG .............................. 79 


PcVue GmbH .......................... 80 



PikeTec GmbH......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 


ProLeiT GmbH......................... 80 

SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SemsoTec GmbH ...................... 81 






Synostik GmbH........................ 82 


Unified-E AG .......................... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 


Digitaler Zwilling 


aicas GmbH ........................... 74 



camLine GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 



COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 





elunic AG. ............................. 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 



HEITEC AG ........................... 77 



IMACS GmbH. ......................... 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 


ISG GmbH. ............................ 78 




logi.cals GmbH ........................ 78 


MHJ - Software ........................ 79 



ONEKEY GmbH. ....................... 79 

onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


smartblick. ............................ 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 



Synostik GmbH. ....................... 82 


TECHNIA GmbH ....................... 82 

TSEP GmbH ........................... 82 


Energie- und 

Ressourcenmanagement 

CODESYS GmbH. ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




elunic AG. ............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


evon GmbH ........................... 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 


GFOS mbH ............................ 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 










onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 




ProLeiT GmbH. ........................ 80 




SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



smartblick. ............................ 81 

SQL Projekt AG ........................ 81 


VISAM GmbH. ......................... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 


Fernüberwachung 





camLine GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 



CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

DEDITEC GmbH ....................... 75 






elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emteria GmbH ........................ 76 


59

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 



FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 


HEITEC AG ........................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


INCLUDIS GmbH ...................... 77 




invisium GmbH. ....................... 78 






mechOnics ag. ........................ 79 



onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 

ProSoft GmbH. ........................ 80 



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





smartblick. ............................ 81 



Synostik GmbH. ....................... 82 


VISAM GmbH. ......................... 82 



ZEDAS GmbH ......................... 82 


Inbetriebnahme 







camLine GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 








emlix GmbH........................... 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 





halec.................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG........................... 77 

ilbers GmbH........................... 77 





invisium GmbH........................ 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 



MHJ - Software ........................ 79 



onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh.......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 



ProLeiT GmbH......................... 80 





SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Synostik GmbH........................ 82 





Kommunikation 



aicas GmbH ........................... 74 




CODESYS GmbH....................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 





emlix GmbH........................... 76 

emotas embedded communication. ... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 





HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 









logi.cals GmbH ........................ 78 





onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 





PORT GmbH. .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 

ProSoft GmbH. ........................ 80 


Rauscher GmbH ....................... 81 






SemsoTec GmbH ...................... 81 


smartblick. ............................ 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH. ....................... 82 



VISAM GmbH. ......................... 82 





Künstliche Intelligenz 





camLine GmbH. ....................... 75 








elunic AG. ............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FORCAM GmbH ....................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 

HEITEC AG ........................... 77 


IMACS GmbH. ......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 

invisium GmbH. ....................... 78 









onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 




ProSoft GmbH. ........................ 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 



SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





Synostik GmbH. ....................... 82 







Lagerverwaltungssysteme 

(LVS) 

3S GmbH. ............................. 74 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



FAUSER AG ............................ 76 

GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

Membrain GmbH. ..................... 79 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 





SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



Maintenance 

3S GmbH.............................. 74 





camLine GmbH. ....................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 


DEWETRON GmbH .................... 76 

DOCUFY GmbH ....................... 76 



elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

evon GmbH ........................... 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 


GFOS mbH ............................ 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

halec.................................. 77 

HEITEC AG ........................... 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


INCLUDIS GmbH ...................... 77 














Membrain GmbH. ..................... 79 




onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 


Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 


Rauscher GmbH ....................... 81 


SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


smartblick............................. 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH........................ 82 



top flow GmbH........................ 82 

VISAM GmbH.......................... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 


Operational Intelligence (OI) 



camLine GmbH........................ 75 




elunic AG.............................. 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



HEITEC AG ........................... 77 

innoSEP GmbH ........................ 78 








ProLeiT GmbH......................... 80 


SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 



Pervasive Engineering 

Simulation 



IMACS GmbH.......................... 77 

INCHRON AG .......................... 77 


SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Produktdatenmanagement 

(PDM) 

3S GmbH.............................. 74 





audius GmbH ......................... 74 





ESplan GmbH ......................... 76 

FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 

GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 





ProLeiT GmbH. ........................ 80 



SemsoTec GmbH ...................... 81 



TECHNIA GmbH ....................... 82 


Produktionsplanungs- und 

Steuerungssysteme (PPS) 

3S GmbH. ............................. 74 






evon GmbH ........................... 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 


GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 





KUMAVISION AG ...................... 78 


logi.cals GmbH ........................ 78 



ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 


SemsoTec GmbH ...................... 81 

smartblick. ............................ 81 



TECHNIA GmbH ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Prozessvisualisierung 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH. ............................. 74 




CODESYS GmbH. ...................... 75 

ConSense GmbH ...................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 







elunic AG. ............................. 76 



evon GmbH ........................... 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





GUS ERP GmbH. ....................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 










MHJ - Software ........................ 79 



onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 






sycat IMS GmbH. ...................... 82 

Synostik GmbH. ....................... 82 


Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 




Roboterprogrammierung 





CODESYS GmbH. ...................... 75 




cps Programmier-Service GmbH . . . . . . . 75 





61




HEITEC AG ........................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 




mechOnics ag. ........................ 79 






SemsoTec GmbH ...................... 81 





Robotic Process Automation 

(RPA) 






Euresys SA ............................ 76 



innoSEP GmbH ........................ 78 



SQL Projekt AG ........................ 81 



Shopfloor-Management (dSFM) 


camLine GmbH. ....................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



elunic AG.............................. 76 

evon GmbH ........................... 76 

FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 


GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 







Membrain GmbH. ..................... 79 


onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 




SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

smartblick............................. 81 


Sicherheit 

3S GmbH.............................. 74 



aicas GmbH ........................... 74 




CODESYS GmbH....................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




emlix GmbH........................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


GFOS mbH ............................ 77 

HEITEC AG ........................... 77 

ilbers GmbH........................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCHRON AG .......................... 77 





logi.cals GmbH ........................ 78 




ONEKEY GmbH........................ 79 

onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 


Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 


ProLeiT GmbH......................... 80 

ProSoft GmbH......................... 80 




SCIIL AG............................... 81 









Simulation 

3S GmbH.............................. 74 



camLine GmbH........................ 75 

CODESYS GmbH....................... 75 









FAUSER AG ............................ 76 



GFOS mbH ............................ 77 

HEITEC AG ........................... 77 


IMACS GmbH. ......................... 77 


INCHRON AG .......................... 77 



ISG GmbH. ............................ 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 





MHJ - Software ........................ 79 


onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 


PikeTec GmbH. ........................ 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 






SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SimpaTec GmbH. ...................... 81 




TECHNIA GmbH ....................... 82 



Statistik 

3S GmbH. ............................. 74 

camLine GmbH. ....................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



FAUSER AG ............................ 76 


GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 





PcVue GmbH .......................... 80 



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




Steuern (SCADA) 

3plusplus GmbH ...................... 74 




CODESYS GmbH. ...................... 75 

COPA-DATA GmbH .................... 75 



emlix GmbH. .......................... 76 

evon GmbH ........................... 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 


GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 




INOSOFT GmbH ....................... 78 


ISG GmbH. ............................ 78 







onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 


ProSoft GmbH. ........................ 80 





VISAM GmbH. ......................... 82 



Steuerung (SPS) 

aicas GmbH ........................... 74 






CODESYS GmbH. ...................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 



CSP GmbH & Co. KG ................... 75 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



ESplan GmbH ......................... 76 

evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 


GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


IMSTec GmbH ......................... 78 



INOSOFT GmbH ....................... 78 


ISG GmbH. ............................ 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 



mechOnics ag. ........................ 79 

MHJ - Software ........................ 79 



onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 


Rauscher GmbH ....................... 81 



SCIIL AG............................... 81 





VISAM GmbH. ......................... 82 



Traceability 

3plusplus GmbH ...................... 74 

COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 





elunic AG.............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

evon GmbH ........................... 76 

FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 


INCLUDIS GmbH ...................... 77 












onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh.......................... 80 

PikeTec GmbH......................... 80 


ProLeiT GmbH......................... 80 


SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


SQL Projekt AG ........................ 81 


VISAM GmbH.......................... 82 


Virtualisierung 






emlix GmbH........................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Euresys SA ............................ 76 

FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 


GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 

HEITEC AG ........................... 77 



ilbers GmbH........................... 77 

IMS AG ................................ 77 



ISG GmbH............................. 78 



logi.cals GmbH ........................ 78 



onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh.......................... 80 

PikeTec GmbH......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 






SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 




TECHNIA GmbH ....................... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 


Visualisierung 

3plusplus GmbH ...................... 74 








Candera GmbH. ....................... 75 


CODESYS GmbH. ...................... 75 




COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




DEWETRON GmbH .................... 76 





EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 





GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 


invisium GmbH. ....................... 78 


ISG GmbH. ............................ 78 










MHJ - Software ........................ 79 




onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 






ProLeiT GmbH. ........................ 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 





SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 




SQL Projekt AG ........................ 81 



Synostik GmbH. ....................... 82 


TECHNIA GmbH ....................... 82 

TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 





sonstige 

3plusplus GmbH ...................... 74 

ACTRON AG ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 



CODESYS GmbH. ...................... 75 


D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 




ESplan GmbH ......................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 








63








ProSoft GmbH. ........................ 80 


Rauscher GmbH ....................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 






TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 

Qualitätssicherungssoftware, 

Audit 

AHP GmbH. ........................... 74 

ConSense GmbH ...................... 75 

COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 


emlix GmbH. .......................... 76 

FAUSER AG ............................ 76 



IMS AG ................................ 77 




oxaion gmbh. ......................... 80 



SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


Synostik GmbH. ....................... 82 


Computer Aided Quality (CAQ) 

3S GmbH.............................. 74 


AHP GmbH. ........................... 74 


ConSense GmbH ...................... 75 

COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 


Euresys SA ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 




oxaion gmbh. ......................... 80 



SCIIL AG............................... 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 


Künstliche Intelligenz 


camLine GmbH........................ 75 




elunic AG.............................. 76 

Euresys SA ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 



GFOS mbH ............................ 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 

invisium GmbH........................ 78 







oxaion gmbh.......................... 80 





Rauscher GmbH ....................... 81 



SCIIL AG............................... 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 







Messen 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 

AHP GmbH............................ 74 



CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

DEDITEC GmbH ....................... 75 

DEWETRON GmbH .................... 76 



emlix GmbH........................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 








GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 

ilbers GmbH........................... 77 





invisium GmbH. ....................... 78 










mechOnics ag. ........................ 79 





oxaion gmbh. ......................... 80 

PikeTec GmbH. ........................ 80 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 



Rauscher GmbH ....................... 81 




SCIIL AG. .............................. 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 




TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Prüfen 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH. ............................. 74 

AHP GmbH. ........................... 74 





ConSense GmbH ...................... 75 


COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

DEDITEC GmbH ....................... 75 

DEWETRON GmbH .................... 76 



elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 










GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 





invisium GmbH. ....................... 78 












mechOnics ag. ........................ 79 





oxaion gmbh. ......................... 80 


PikeTec GmbH. ........................ 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 



Rauscher GmbH ....................... 81 




SCIIL AG. .............................. 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 



Synostik GmbH. ....................... 82 


TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 


Prüfmittelmanagement 

3S GmbH. ............................. 74 

AHP GmbH. ........................... 74 

ConSense GmbH ...................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

IMS AG ................................ 77 



KUMAVISION AG ...................... 78 



ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 



SCIIL AG. .............................. 81 

ZEDAS GmbH ......................... 82 


Qualitätsmanagement 

3plusplus GmbH ...................... 74 


3S GmbH.............................. 74 




AHP GmbH. ........................... 74 


Axivion GmbH ........................ 74 

camLine GmbH. ....................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 





elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

Euresys SA ............................ 76 




GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCHRON AG .......................... 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 

invisium GmbH. ....................... 78 





KUMAVISION AG ...................... 78 







ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 



PikeTec GmbH. ........................ 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 









SCIIL AG............................... 81 



sycat IMS GmbH. ...................... 82 

Synostik GmbH. ....................... 82 

TECHNIA GmbH ....................... 82 

Verifysoft Technology GmbH .......... 82 


Testautomatisierung 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 



Axivion GmbH ........................ 74 



CODESYS GmbH....................... 75 



DEDITEC GmbH ....................... 75 



elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH........................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




Hitex GmbH........................... 77 

ilbers GmbH........................... 77 

INCHRON AG .......................... 77 



ISG GmbH............................. 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 







NuCOS GmbH ......................... 79 


PikeTec GmbH......................... 80 


PLS GmbH ............................ 80 






SemsoTec GmbH ...................... 81 




Synostik GmbH........................ 82 


TSEP GmbH ........................... 82 



Wareneingangsprüfung 

3S GmbH.............................. 74 



AHP GmbH............................ 74 


Euresys SA ............................ 76 

FAUSER AG ............................ 76 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 


KUMAVISION AG ...................... 78 




Membrain GmbH...................... 79 




oxaion gmbh. ......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 




Rauscher GmbH ....................... 81 



SCIIL AG. .............................. 81 

Planungssoftware, 

Advanced Planning and 

Scheduling-Systeme (APS) 

3S GmbH. ............................. 74 


Asprova AG ........................... 74 


COSMINO AG. ......................... 75 





FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GUS ERP GmbH. ....................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


KUMAVISION AG ...................... 78 

majesty GmbH ........................ 79 


ORSOFT GmbH. ....................... 80 

oxaion gmbh. ......................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 


SCT GmbH ............................ 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



TECHNIA GmbH ....................... 82 

ZEDAS GmbH ......................... 82 


Betriebsdatenerfassung (BDE) 

3S GmbH. ............................. 74 



camLine GmbH. ....................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 

COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




elunic AG. ............................. 76 

evon GmbH ........................... 76 

FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 


GFOS mbH ............................ 77 

GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 







KUMAVISION AG ...................... 78 


majesty GmbH ........................ 79 





onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 



PLANAT GmbH ........................ 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 



SCIIL AG. .............................. 81 

smartblick. ............................ 81 



top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Business Intelligence (BI) 

3S GmbH. ............................. 74 



audius GmbH ......................... 74 


COPA-DATA GmbH .................... 75 

COSMINO AG. ......................... 75 


FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 




KUMAVISION AG ...................... 78 




oxaion gmbh. ......................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 

prisma informatik GmbH .............. 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




top flow GmbH. ....................... 82 

TOPIX Business Software AG ........... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 


65


Customer Relationship 

Management (CRM) 

3S GmbH.............................. 74 




audius GmbH ......................... 74 



FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 


GUS ERP GmbH. ....................... 77 

Inway Systems GmbH ................. 78 

KUMAVISION AG ...................... 78 



oxaion gmbh. ......................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 



SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 


top flow GmbH. ....................... 82 




Dokumentenmanagement 

System (DMS) 

3S GmbH.............................. 74 




audius GmbH ......................... 74 


ConSense GmbH ...................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 


elunic AG.............................. 76 

FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



GUS ERP GmbH. ....................... 77 

IMS AG ................................ 77 



KUMAVISION AG ...................... 78 




oxaion gmbh. ......................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 




SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

smartblick. ............................ 81 


sycat IMS GmbH. ...................... 82 



ZEDAS GmbH ......................... 82 


Enterprise Asset Management 

(EAM) 

3S GmbH.............................. 74 




FORCAM GmbH ....................... 76 

GUS ERP GmbH........................ 77 

oxaion gmbh.......................... 80 





ZEDAS GmbH ......................... 82 


Enterprise Resource Planning 

(ERP) 

3S GmbH.............................. 74 





audius GmbH ......................... 74 


e.bootis ag ............................ 76 


FAUSER AG ............................ 76 


GUS ERP GmbH........................ 77 



KUMAVISION AG ...................... 78 

majesty GmbH ........................ 79 



oxaion gmbh.......................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 





top flow GmbH........................ 82 


TreeSoft GmbH & Co. KG............... 82 

ZEDAS GmbH ......................... 82 


Logistikmanagement 

3S GmbH.............................. 74 





GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH........................ 77 


Membrain GmbH...................... 79 

oxaion gmbh.......................... 80 



PLANAT GmbH ........................ 80 




SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



ZEDAS GmbH ......................... 82 


Manufacturing Execution 

System (MES) 

3S GmbH. ............................. 74 




audius GmbH ......................... 74 

camLine GmbH. ....................... 75 


COPA-DATA GmbH .................... 75 

COSMINO AG. ......................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




evon GmbH ........................... 76 

FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 


GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 








majesty GmbH ........................ 79 



NuCOS GmbH ......................... 79 

onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 

PLANAT GmbH ........................ 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 



SCIIL AG. .............................. 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

SemsoTec GmbH ...................... 81 



TECHNIA GmbH ....................... 82 

top flow GmbH. ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Manufacturing Resource 

Planning (MRP) 

3S GmbH. ............................. 74 

Asprova AG ........................... 74 





FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 

GFOS mbH ............................ 77 

GUS ERP GmbH. ....................... 77 



majesty GmbH ........................ 79 


oxaion gmbh. ......................... 80 



PLANAT GmbH ........................ 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 


SCT GmbH ............................ 81 

SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 




Operational Intelligence (OI) 

3S GmbH. ............................. 74 


camLine GmbH. ....................... 75 


elunic AG. ............................. 76 





onoff AG .............................. 79 




SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





Overall Equipment 

Effectiveness (OEE) 

3S GmbH. ............................. 74 

COSMINO AG. ......................... 75 

DOCUFY GmbH ....................... 76 


elunic AG. ............................. 76 

evon GmbH ........................... 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 


GRASS GmbH ......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 











ProLeiT GmbH. ........................ 80 

SCIIL AG. .............................. 81 

smartblick. ............................ 81 


VISAM GmbH. ......................... 82 



Product Lifecycle- Management 

(PLM) 

3S GmbH.............................. 74 



AUCOTEC AG .......................... 74 

Bay-Soft GmbH. ....................... 74 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 

DOCUFY GmbH ....................... 76 


emlix GmbH. .......................... 76 



IMS AG ................................ 77 





ORSOFT GmbH. ....................... 80 




SimpaTec GmbH. ...................... 81 


TECHNIA GmbH ....................... 82 

ZEDAS GmbH ......................... 82 


Retrofit 




elunic AG.............................. 76 








SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 





VISAM GmbH. ......................... 82 


Supply Chain Management 

3S GmbH.............................. 74 





Asprova AG ........................... 74 

audius GmbH ......................... 74 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 



ORSOFT GmbH........................ 80 

oxaion gmbh.......................... 80 


PLANAT GmbH ........................ 80 




SDZ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 



Wissensmanagementsoftware 


ConSense GmbH ...................... 75 


CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



elunic AG.............................. 76 

IMS AG ................................ 77 





sycat IMS GmbH....................... 82 

Synostik GmbH........................ 82 

ZEDAS GmbH ......................... 82 

Tools, 

Analyse 

3S GmbH.............................. 74 


aicas GmbH ........................... 74 


Axivion GmbH ........................ 74 

Bay-Soft GmbH........................ 74 

camLine GmbH........................ 75 



D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 




EASYCODE GmbH ..................... 76 


elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH........................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 




Hitex GmbH........................... 77 

IMACS GmbH.......................... 77 

INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 

invisium GmbH........................ 78 












ONEKEY GmbH. ....................... 79 


PcVue GmbH .......................... 80 



PikeTec GmbH. ........................ 80 

PLS GmbH ............................ 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 



Rauscher GmbH ....................... 81 



SCIIL AG. .............................. 81 




SQL Projekt AG ........................ 81 






Tools, 

Bibliotheken 

3S GmbH. ............................. 74 



Bay-Soft GmbH. ....................... 74 



CODESYS GmbH. ...................... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 



elunic AG. ............................. 76 

Euresys SA ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 




Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMS AG ................................ 77 


Ineltek GmbH ......................... 78 


INOSOFT GmbH ....................... 78 

ISG GmbH. ............................ 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 








onoff AG .............................. 79 

PcVue GmbH .......................... 80 


PORT GmbH. .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 









TSEP GmbH ........................... 82 




Tools, 

Containering 

3S GmbH. ............................. 74 




FORCAM GmbH ....................... 76 


innoSEP GmbH ........................ 78 



logi.cals GmbH ........................ 78 







Tools, 

Data Mining 

3S GmbH. ............................. 74 

camLine GmbH. ....................... 75 



FORCAM GmbH ....................... 76 



innoSEP GmbH ........................ 78 








Tools, 

Debugging 

3S GmbH. ............................. 74 

aicas GmbH ........................... 74 


Axivion GmbH ........................ 74 



67


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

Ineltek GmbH ......................... 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 






PLS GmbH ............................ 80 











Tools, 

Diagnose 

3S GmbH.............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 



Candera GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 






elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emotas embedded communication.... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Euresys SA ............................ 76 





Hitex GmbH........................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 








logi.cals GmbH ........................ 78 





MHJ - Software ........................ 79 

oxaion gmbh.......................... 80 


PcVue GmbH .......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 


ProLeiT GmbH......................... 80 


Rauscher GmbH ....................... 81 







SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH........................ 82 


TSEP GmbH ........................... 82 



ZEDAS GmbH ......................... 82 

Tools, 

Dokumentation 

3S GmbH.............................. 74 



Bay-Soft GmbH........................ 74 



camLine GmbH........................ 75 

ConSense GmbH ...................... 75 




DOCUFY GmbH ....................... 76 


EASYCODE GmbH ..................... 76 

elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH........................... 76 

ESplan GmbH ......................... 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 



Hitex GmbH........................... 77 



IMACS GmbH.......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 






Membrain GmbH...................... 79 



oxaion gmbh.......................... 80 


PcVue GmbH .......................... 80 


PikeTec GmbH......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 




Synostik GmbH. ....................... 82 



TSEP GmbH ........................... 82 



Tools, 

Emulation 

3S GmbH. ............................. 74 





logi.cals GmbH ........................ 78 


PLS GmbH ............................ 80 



Tools, 

Entwicklungswerkzeuge 

3S GmbH. ............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 



Axivion GmbH ........................ 74 

Candera GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 


COSMINO AG. ......................... 75 


DEWETRON GmbH .................... 76 


EASYCODE GmbH ..................... 76 

elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 




Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 

ISG GmbH. ............................ 78 




logi.cals GmbH ........................ 78 








onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 



PLS GmbH ............................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 










SQL Projekt AG ........................ 81 





VISAM GmbH. ......................... 82 



Tools, 

GUI-Design 

3S GmbH. ............................. 74 

ACTRON AG ........................... 74 





elunic AG. ............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 




Hitex GmbH........................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 








oxaion gmbh. ......................... 80 






SemsoTec GmbH ...................... 81 




TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 



Tools, 

Hardware 

ACTRON AG ........................... 74 





DEDITEC GmbH ....................... 75 






elunic AG.............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 






Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


Ineltek GmbH ......................... 78 


ISG GmbH. ............................ 78 




logi.cals GmbH ........................ 78 








Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 


PORT GmbH. .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 


ProSoft GmbH. ........................ 80 

Rauscher GmbH ....................... 81 





SemsoTec GmbH ...................... 81 





TSEP GmbH ........................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


ZEDAS GmbH ......................... 82 

Tools, 

HiL (Hardware-in-the-Loop) 



Hitex GmbH........................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

ISG GmbH. ............................ 78 






PikeTec GmbH. ........................ 80 





Tools, 

Konstruktionswerkzeuge 



AUCOTEC AG .......................... 74 




emlix GmbH........................... 76 


ESplan GmbH ......................... 76 

ISG GmbH............................. 78 






Tools, 

Konvertierung 

3S GmbH.............................. 74 



D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 









SQL Projekt AG ........................ 81 

Synostik GmbH........................ 82 

Tools, 

Programmierung 

3S GmbH.............................. 74 



ACTRON AG ........................... 74 




Axivion GmbH ........................ 74 


Candera GmbH........................ 75 


CODESYS GmbH....................... 75 





DEDITEC GmbH ....................... 75 


demmel products gmbh............... 75 



EASYCODE GmbH ..................... 76 

elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH........................... 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 




GRASS GmbH ......................... 77 

halec. ................................. 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



INOSOFT GmbH ....................... 78 


invisium GmbH. ....................... 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 







MHJ - Software ........................ 79 




onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 



Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLS GmbH ............................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 









SemsoTec GmbH ...................... 81 




SQL Projekt AG ........................ 81 




top flow GmbH. ....................... 82 

TSEP GmbH ........................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 


Tools, 

Releasewechsel 

3S GmbH. ............................. 74 



Axivion GmbH ........................ 74 




emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


FAUSER AG ............................ 76 

GRASS GmbH ......................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



oxaion gmbh. ......................... 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 




TECHNIA GmbH ....................... 82 

ZEDAS GmbH ......................... 82 

Tools, 

Robotersteuerung 



Basler AG. ............................. 74 


CODESYS GmbH. ...................... 75 










Hitex GmbH........................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 








mechOnics ag. ........................ 79 











Tools, 

sichere Embedded Systeme 


aicas GmbH ........................... 74 

Axivion GmbH ........................ 74 



DEDITEC GmbH ....................... 75 




69


emlix GmbH. .......................... 76 


emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Hitex GmbH........................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

INCHRON AG .......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 



ISG GmbH. ............................ 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 






ONEKEY GmbH. ....................... 79 



PikeTec GmbH. ........................ 80 

PLS GmbH ............................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 








SemsoTec GmbH ...................... 81 





TSEP GmbH ........................... 82 



Tools, 

Simulation 




Candera GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 









EASYCODE GmbH ..................... 76 




Hitex GmbH........................... 77 


IMACS GmbH. ......................... 77 

INCHRON AG .......................... 77 


ISG GmbH............................. 78 






logi.cals GmbH ........................ 78 



MHJ - Software ........................ 79 


ORSOFT GmbH........................ 80 

oxaion gmbh.......................... 80 


PikeTec GmbH......................... 80 

PLS GmbH ............................ 80 

ProLeiT GmbH......................... 80 





SimpaTec GmbH....................... 81 





TECHNIA GmbH ....................... 82 



Tools, 

SPS-Programmierung 




CODESYS GmbH....................... 75 



EASYCODE GmbH ..................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



evon GmbH ........................... 76 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

IMACS GmbH.......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


ISG GmbH............................. 78 



logi.cals GmbH ........................ 78 


MHJ - Software ........................ 79 


onoff AG .............................. 79 


ProLeiT GmbH......................... 80 







Tools, 

Virtual Reality 







TSEP GmbH ........................... 82 

Tools, 

VUI-Design 

(Voice User Interface) 


Unified-E AG .......................... 82 


Kits, 

Evaluation-Kits 

3S GmbH. ............................. 74 

ACTRON AG ........................... 74 


Basler AG. ............................. 74 

Candera GmbH. ....................... 75 


DEDITEC GmbH ....................... 75 


emlix GmbH. .......................... 76 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Euresys SA ............................ 76 

Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

Ineltek GmbH ......................... 78 


logi.cals GmbH ........................ 78 






PORT GmbH. .......................... 80 


Rauscher GmbH ....................... 81 







SQL Projekt AG ........................ 81 







Kits, 

Software-Development-Kits 

3S GmbH. ............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 

aicas GmbH ........................... 74 


Basler AG. ............................. 74 

Candera GmbH. ....................... 75 

CODESYS GmbH. ...................... 75 



elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 



Hitex GmbH........................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

Ineltek GmbH ......................... 78 


innoSEP GmbH ........................ 78 






logi.cals GmbH ........................ 78 







PORT GmbH. .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 


Rauscher GmbH ....................... 81 










SQL Projekt AG ........................ 81 




TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 



Kits, 

Starter-Kits 

ACTRON AG ........................... 74 




CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

DEDITEC GmbH ....................... 75 




elunic AG. ............................. 76 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


Euresys SA ............................ 76 



Hitex GmbH........................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

Ineltek GmbH ......................... 78 


logi.cals GmbH ........................ 78 






Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PLS GmbH ............................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 



Rauscher GmbH ....................... 81 









SQL Projekt AG ........................ 81 






Kits, 

Tool-Kits 



CSP GmbH & Co. KG ................... 75 



elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Hitex GmbH........................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

Ineltek GmbH ......................... 78 


innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 

ISG GmbH. ............................ 78 


logi.cals GmbH ........................ 78 






Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 

PORT GmbH........................... 80 





Rauscher GmbH ....................... 81 



SemsoTec GmbH ...................... 81 





SQL Projekt AG ........................ 81 



Dienstleistungen, 

Auftragsentwicklung 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 



Bay-Soft GmbH........................ 74 



Candera GmbH........................ 75 







elunic AG.............................. 76 

emteria GmbH ........................ 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



Euresys SA ............................ 76 


Fautronix GmbH....................... 76 







GRASS GmbH ......................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ilbers GmbH........................... 77 

IMACS GmbH.......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 




INOSOFT GmbH ....................... 78 












logi.cals GmbH ........................ 78 


mechOnics ag. ........................ 79 





oxaion gmbh. ......................... 80 



PORT GmbH. .......................... 80 



Rauscher GmbH ....................... 81 





SemsoTec GmbH ...................... 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH. ....................... 82 




TSEP GmbH ........................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 




Cloud-Services 

3S GmbH. ............................. 74 





ConSense GmbH ...................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 




elunic AG. ............................. 76 

emteria GmbH ........................ 76 




FORCAM GmbH ....................... 76 


GFOS mbH ............................ 77 


Hitex GmbH........................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 







logi.cals GmbH ........................ 78 




NuCOS GmbH ......................... 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 



ProSoft GmbH. ........................ 80 







SQL Projekt AG ........................ 81 


Synostik GmbH. ....................... 82 


TECHNIA GmbH ....................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 



Engineering/Re-Engineering 

3S GmbH. ............................. 74 

ACTRON AG ........................... 74 













emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 


ESplan GmbH ......................... 76 



FORCAM GmbH ....................... 76 


HEITEC AG ........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 


ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 


innoSEP GmbH ........................ 78 


invisium GmbH. ....................... 78 





logi.cals GmbH ........................ 78 






onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 


PikeTec GmbH. ........................ 80 

PORT GmbH. .......................... 80 



71

ProLeiT GmbH. ........................ 80 







SemsoTec GmbH ...................... 81 




Synostik GmbH. ....................... 82 




TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 



GUI-Design 

3plusplus GmbH ...................... 74 

3S GmbH.............................. 74 

ACTRON AG ........................... 74 


Candera GmbH. ....................... 75 






elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




Hitex GmbH........................... 77 







NuCOS GmbH ......................... 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 






SemsoTec GmbH ...................... 81 





Unified-E AG .......................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 




Programmierung 

3S GmbH.............................. 74 



ACTRON AG ........................... 74 






audius GmbH ......................... 74 



Candera GmbH........................ 75 








CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 

DEDITEC GmbH ....................... 75 






elunic AG.............................. 76 

emlix GmbH........................... 76 


emteria GmbH ........................ 76 



evon GmbH ........................... 76 


FAUSER AG ............................ 76 


FORCAM GmbH ....................... 76 






GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 


ilbers GmbH........................... 77 

IMACS GmbH.......................... 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


Ineltek GmbH ......................... 78 


INOSOFT GmbH ....................... 78 


invisium GmbH........................ 78 












logi.cals GmbH ........................ 78 





mechOnics ag. ........................ 79 





NuCOS GmbH ......................... 79 


onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 




PikeTec GmbH. ........................ 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 


PORT GmbH. .......................... 80 


ProLeiT GmbH. ........................ 80 










SCIIL AG. .............................. 81 


SemsoTec GmbH ...................... 81 






SQL Projekt AG ........................ 81 





TECHNIA GmbH ....................... 82 

TSEP GmbH ........................... 82 

Unified-E AG .......................... 82 







Projektierung 

3S GmbH. ............................. 74 


ACTRON AG ........................... 74 






audius GmbH ......................... 74 



Candera GmbH. ....................... 75 



ConSense GmbH ...................... 75 



CSP GmbH & Co. KG ................... 75 

D+D+M GmbH & Co. KG ............... 75 




elunic AG. ............................. 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 




FORCAM GmbH ....................... 76 




GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 



IMACS GmbH. ......................... 77 


INCHRON AG .......................... 77 




innoSEP GmbH ........................ 78 

INOSOFT GmbH ....................... 78 


invisium GmbH. ....................... 78 

ISG GmbH. ............................ 78 













onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 

PcVue GmbH .......................... 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 



ProLeiT GmbH. ........................ 80 










SemsoTec GmbH ...................... 81 





SQL Projekt AG ........................ 81 



TSEP GmbH ........................... 82 

VISAM GmbH. ......................... 82 







Simulation 

3S GmbH.............................. 74 






Candera GmbH. ....................... 75 









HEITEC AG ........................... 77 

Hitex GmbH........................... 77 


IMACS GmbH. ......................... 77 

INCHRON AG .......................... 77 


ISG GmbH. ............................ 78 






NuCOS GmbH ......................... 79 

onoff AG .............................. 79 

ORSOFT GmbH. ....................... 80 

PikeTec GmbH. ........................ 80 








SimpaTec GmbH. ...................... 81 





TECHNIA GmbH ....................... 82 




Software-Konsolidierung und 

Internationalisierung 

3S GmbH.............................. 74 




audius GmbH ......................... 74 

Candera GmbH. ....................... 75 



ConSense GmbH ...................... 75 




FORCAM GmbH ....................... 76 


GRASS GmbH ......................... 77 

HEITEC AG ........................... 77 

ilbers GmbH........................... 77 

IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 





oxaion gmbh.......................... 80 






SQL Projekt AG ........................ 81 


TSEP GmbH ........................... 82 


SPS-Programmierung 









emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



evon GmbH ........................... 76 


HEITEC AG ........................... 77 

HERMOS AG........................... 77 

IMACS GmbH.......................... 77 

IMSTec GmbH ......................... 78 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 










onoff AG .............................. 79 

Pilz GmbH & Co. KG.................... 80 


ProLeiT GmbH......................... 80 





SCIIL AG............................... 81 







VUI-Design 

(Voice User Interface) 



Unified-E AG .......................... 82 



Workshops 

3S GmbH. ............................. 74 

ACTRON AG ........................... 74 

AHP GmbH. ........................... 74 





audius GmbH ......................... 74 

Bay-Soft GmbH. ....................... 74 

camLine GmbH. ....................... 75 

Candera GmbH. ....................... 75 


ConSense GmbH ...................... 75 



COSMINO AG. ......................... 75 

CSP GmbH & Co. KG ................... 75 





elunic AG. ............................. 76 

emlix GmbH. .......................... 76 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 



FAUSER AG ............................ 76 

FORCAM GmbH ....................... 76 




GFOS mbH ............................ 77 


GRASS GmbH ......................... 77 

HERMOS AG. .......................... 77 

ilbers GmbH. .......................... 77 

IMACS GmbH. ......................... 77 


IMS AG ................................ 77 

INCLUDIS GmbH ...................... 77 


Ineltek GmbH ......................... 78 










logi.cals GmbH ........................ 78 









onoff AG .............................. 79 

oxaion gmbh. ......................... 80 


PikeTec GmbH. ........................ 80 

Pilz GmbH & Co. KG. ................... 80 

PORT GmbH. .......................... 80 

ProLeiT GmbH. ........................ 80 


ProSoft GmbH. ........................ 80 




Rauscher GmbH ....................... 81 






SimpaTec GmbH. ...................... 81 



SQL Projekt AG ........................ 81 






top flow GmbH. ....................... 82 




ZEDAS GmbH ......................... 82 


73

3plusplus GmbH 

Pfütschbergstr. 1, 98527 Suhl 

Tel.: 03681/45299-0 

Fax: 03681/45299-99 

info@3plusplus.com, www.3plusplus.com 

3S GmbH 

Enzianstr. 8, 57439 Attendorn 

Tel.: 02722/30839-0 

hallo@3s-erp.de, www.3s-erp.de 

5thIndustry GmbH 

Karl-Marx Allee 92, 10243 Berlin 

Tel.: 030/28662903 

info@5thindustry.de, www.5thindustry.de 

A 

AbsInt Angewandte Informatik GmbH 

Science Park 1, 66123 Saarbrücken 

Tel.: 0681/383600, Fax: 0681/3836020 

info@absint.com, www.absint.com 

Accso - Accelerated Solutions GmbH 

Hilpertstr. 12, 64295 Darmstadt 

Tel.: 06151/130290-0 

Fax: 06151/130290-10 

info@accso.de, www.accso.de 

Verkaufsbüro: 

50670, Accso 

Tel.: 0221/630691-0, Fax: -10 

ACTRON AG 

Justus-von-Liebig-Str. 2-14, 85435 Erding 

Tel.: 08122/95885-0, Fax: 08122/95885-50 

service@actron.de, www.actron.de 

ADAMOS GmbH 

Landwehrstr. 55, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/629030 

info@adamos.com, www.adamos-store.com 

ADICOM Software KG 

Frauentorstr. 11, 99423 Weimar 

Tel.: 03643/85594-0, Fax: 03643/85594-84 

software@adicom-group.de 

www.adicom-group.de 

AHP - Gesellschaft für 

Informationsverarbeitung mbH 

Holnisstr. 20, 24960 Glücksburg 

Tel.: 04631/6170-0, Fax: 04631/6170-70 

mail@ahp-gmbh.de, www.ahp-gmbh.de 

Firmenverzeichnis 

aicas GmbH 

Emmy-Noether-Str. 9, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/663968-0, Fax: 0721/663968-99 

info@aicas.com, www.aicas.com 

all4cloud GmbH & Co. KG 

Werner-Heisenberg-Str. 6a 

68519 Viernheim 

Tel.: 06204/91492-00 

info@all4cloudgroup.com 

www.all4cloudgroup.com 

ALPHA-Numerics GmbH 

Römerstr. 32, 56355 Nastätten 

Tel.: 06772/9693470, Fax: 06772/9693471 

info@alpha-numerics.de 

www.alpha-numerics.de 

AMC - Analytik & Messtechnik GmbH 

Chemnitz 

Heinrich-Lorenz-Str. 55, 09120 Chemnitz 

Tel.: 0371/38388-0, Fax: 0371/38388-99 



AmpereSoft GmbH 

Jonas-Cahn-Str. 13, 53115 Bonn 

Tel.: 0228/608847-0, Fax: 0228/608847-49 

info@amperesoft.net, www.amperesoft.net 

ams.Solution AG 

Rathausstr. 1, 41564 Kaarst 

Tel.: 02131/40669-0 

info@ams-erp.com, www.ams-erp.com 

Armbruster Engineering 

GmbH & Co. KG 

Neidenburger Str. 28, 28207 Bremen 

Tel.: 0421/20248-26, Fax: 0421/20248-20 

a.miedtank@armbruster.de 

www.armbruster.de 

ArtiMinds Robotics GmbH 

Albert-Nestler-Str. 11, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/5099980 

contact@artiminds.com, www.artiminds.com 

Asprova AG 

Charlotte-Bamberg-Str. 4, 35578 Wetzlar 

Tel.: 06441/4476251 

info@asprova.eu, www.asprova.eu 

AUCOTEC AG 

Hannoversche Str. 105, 30916 Isernhagen 

Tel.: 0511/6103-0, Fax: 0511/614074 

info@aucotec.com, www.aucotec.com 

audius GmbH 

Lindenstr. 23, 83395 Freilassing 

Tel.: 08654/4608-0 

office@audius-sc.de, www.audius.de 

Axivion GmbH 

Nobelstr. 15, 70569 Stuttgart 

Tel.: 0711/62043780 

info@axivion.com, www.axivion.com 

B 

Basler AG 

An der Strusbek 60-62, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/463-500 

info@baslerweb.com, www.baslerweb.com 

Bay-Soft GmbH 

Lüfteneckerstr. 12, 94130 Obern0ell 

Tel.: 08591/9396003 

cescherich@bay-soft.de, www.bay-soft.de 

Beijer Electronics GmbH 

Max-Eyth-Str. 21, 72622 Nürtingen 

Tel.: 07022/9660-0, Fax: 07022/9660-200 

info@beijerelectronics.de 

www.beijerelectronics.de 

BMC Messsysteme GmbH (bmcm) 

Hauptstr. 21, 82216 Maisach 

Tel.: 08141/404180-0, Fax: 08141/404180-9 

sales@bmcm.de, www.bmcm.de 

BMC Solutions GmbH 

Boschstr. 12, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/800694-0, Fax: 089/800694-29 

info@bmc.de, www.bmc.de 

Brinkmann Electronic Berlin GmbH 

Potsdamer Str. 182, 10783 Berlin 

Tel.: 01520/6753144 

info@bel.berlin, www.bel.berlin 

bsAutomatisierung GmbH 

Max-Eyth-Str. 12, 72348 Rosenfeld 

Tel.: 07428/9412-0, Fax: 07428/9412-25 

info@bsautomatisierung.com 

www.bsautomatisierung.com 


C 

camLine GmbH 

Fraunhoferring 9, 85238 Petershausen 

Tel.: 08137/935-0 

info@camline.com, www.camline.com 

Candera GmbH 

Semmelweisstr. 34, A-4020 Linz 

Tel.: 0043/732/90305-0 

Fax: 0043/732/90305-100 

cgistudio@candera.eu, www.cgistudio.at 

Christ Electronic Systems GmbH 

Alpenstr. 34, 87700 Memmingen 

Tel.: 08331/8371-0, Fax: 08331/8371-99 

info@christ-es.de, www.christ-es.com 

cidaas by Widas ID GmbH 

Maybachstr. 2, 71299 Wimsheim 

Tel.: 07044/95103300 

sales@cidaas.de, www.cidaas.com 

CIDEON 

Software & Services GmbH & Co. KG 

Lochhamer Schlag 11, 82166 Gräfelfing 

Tel.: 089/909003-0, Fax: 089/909003-250 

info@cideon.com, www.cideon.de 

Verkaufsbüros nach PLZ: 

02625 Bautzen 

Tel.: 03591/5256-0, Fax: -219 

04319 Kiel 

Tel.: 0341/652336-270, Fax: -19 

02826 Görlitz 

Tel.: 03581/3878-0, Fax: -219 

09111 Chemnitz 

Tel.: 0371/2621150-0, Fax: -30 

20097 Hamburg 

Tel.: 040/2388259-0, Fax: -19 

27753 Delmenhorst 

Tel.: 04221/1516-0, Fax: -50 

40549 Düsseldorf 

Tel.: 0211/5228899-0, Fax: -50 

53840 Troisdorf 

Tel.: 02241/9833-0, Fax: -100 

63679 Schotten 

Tel.: 06044/96614-0, Fax: -32 

70563 Stuttgart 


74395 Mendelsheim 

Tel.: 07143/4019-0, Fax: -19 

CODESYS GmbH 

Memminger Str. 151, 87439 Kempten 

Tel.: 0831/54031-0 

info@codesys.com, www.codesys.com 

Complan & Partner GmbH 

Laufdorfer Weg 4, 35578 Wetzlar 

Tel.: 06441/9288-0, Fax: 06441/9288-10 

vertrieb@complan.de, www.complan.de 

ConSense GmbH 

Kackertstr. 11, 52072 Aachen 

Tel.: 0241/9909393-0 

Fax: 0241/9909393-99 

info@consense-gmbh.de 

www.consense-gmbh.de 

Convergent Information Technologies 

GmbH 

Schulstr. 2, A-4053 Haid 

Tel.: 0043/681/10722671 

office@convergent-it.at 

www.convergent-it.com 

COPA-DATA GmbH 

Haidgraben 2, 85521 Ottobrunn 

Tel.: 089/660298-90 

info@copadata.de, www.copadata.com 

Cosateq GmbH & Co. KG 

Seehaldeweg 11, 88239 Wangen 

Tel.: 07522/9749-0, Fax: 07522/9749-49 

info@cosateq.com, www.cosateq.com 

COSCOM Computer GmbH 

Anzinger Str. 5, 85560 Ebersberg 

Tel.: 08092/2098-0, Fax: 08092/2098-900 

info@coscom.de, www.coscom.de 


31224, COSCOM 

Tel.: 05157/5058-10, Fax: -119 

44287, COSCOM 

Tel.: 0231/7599-00, Fax: -12 

COSMINO AG 

Breitengraserstr. 8, 90482 Nürnberg 


info@cosmino.de, www.cosmino.de 

cps Programmier-Service GmbH 

Gewerbestr. 1, 31698 Lindhorst 

Tel.: 05725/9444-0, Fax: 05725/9444-94 

info@cpsgroup.eu, www.cpsgroup.eu 

Critical Manufacturing Deutschland 

GmbH 

Maria-Reiche-Str. 1, 01109 Dresden 

Tel.: 0351/41880639, Fax: 035205/120020 

kontakt@criticalmanufacturing.de 

www.criticalmanufacturing.de 

CSP GmbH & Co. KG 

Herrenäckerstr. 11, 94431 Großköllnbach 

Tel.: 09953/3006-0, Fax: 09953/3006-50 

info@csp-sw.de, www.csp-sw.de 


30179, CSP GmbH & Co. KG 

Tel.: 0511/9666-726 

D 

D+D+M Daten- und Dokumentations- 

Management GmbH & Co. KG 

Keglerstr. 3-5, 70372 Stuttgart 


vertrieb@dd-m.de 

www.dd-m.de, www.pcn.global 

DataCAD Software & Service GmbH 

Gutlay 4, 55545 Bad Kreuznach 

Tel.: 0671/836310, Fax: 0671/4820293 

info@datacad.de, www.datacad.de 

DE software & control GmbH 

Mengkofener Str. 21, 84130 Dingolfing 

Tel.: 08731/3979-0, Fax: 08731/3979-29 

de@de-gmbh.com, www.de-group.net 

DEDITEC GmbH 

Hamburger Str. 1, 50321 Brühl 

Tel.: 02232/504080, Fax: 02232/5040899 

vertrieb@deditec.de, www.deditec.de 

Delphin Technology AG 

Lustheide 81, 51427 Bergisch Gladbach 

Tel.: 02204/976850, Fax: 02204/9768585 

info@delphin.de, www.delphin.de 

DELTA LOGIC 

Automatisierungstechnik GmbH 

Stuttgarter Str. 3, 73525 Schwäbisch Gmünd 

Tel.: 07171/916-120, Fax: 07171/916-220 

sales@deltalogic.de, www.deltalogic.de 

demmel products gmbh 

An der Hölle 31, A - 1100 Wien 

Tel.: 0043/1/6894700-0 

Fax: 0043/1/6894700-40 

marketing@demmel.com, www.demmel.com 

Device Insight GmbH 

Willy-Brandt-Platz 6, 81829 München 

Tel.: 089/4545448-0, Fax: 089/4545448-66 

info@device-insight.com 

www.device-insight.com 

Einkaufsführer Software/Tools/Kits 2022 75

DEWETRON GmbH 

Parkring 4, A - 8074 Grambach 

Tel.: 0043/316/3070-0 

info@dewetron.com, www.dewetron.com 


73650, Dewetron Deutschland 

Tel.: 07181/26981-0 

digital ZEIT GmbH 

Max-Eyth-Straße 40/1, 89231 Neu-Ulm 

Tel.: 0731/205557-0 

info@digital-zeit.de, www.digital-zeit.de 

DOCUFY GmbH 

Kirschäckerstr. 27, 96052 Bamberg 

Tel.: 0951/20859-726 

marketing@docufy.de, www.docufy.de 

dresden elektronik 

ingenieurtechnik gmbh 

Enno-Heidebroek-Str. 12, 01237 Dresden 

Tel.: 0351/31850-0, Fax: 0351/31850-10 

info@dresden-elektronik.de 

www.dresden-elektronik.de 

DUALIS GmbH IT Solution 

Breitscheidstr. 36, 01237 Dresden 

Tel.: 0351/47791-0, Fax: 0351/47791-99 

dualis@dualis-it.de, www.dualis-it.de 

E 

e.bootis ag 

Nordsternstr. 71, 45329 Essen 

Tel.: 0201/8596-0 

info@ebootis.de, www.ebootis.de 

Eagle Peak GmbH 

Güglingstr. 78, 73529 Schwäbisch Gmünd 

Tel.: 0173/3494606 

info@eagle-peak.de, www.eagle-peak.de 

EASYCODE GmbH 

Löwenberger Str. 50, 90475 Nürnberg 

Tel.: 0911/99840-60, Fax: 0911/99840-97 

info@easycode.de, www.easycode.de 

Efficiency Systems 

Zum Zander 8, 88662 Überlingen 

Tel.: 07551/948093-0 

mail@efficiency-systems.com 

www.efficiency-systems.com 

elunic AG 

Erika-Mann-Str. 23, 80636 München 

Tel.: 089/416173730 

info@elunic.com, www.elunic.com 

emlix GmbH 

Gothaer Platz 3, 37083 Göttingen 

Tel.: 0551/306640, Fax: 0551/3066411 

info@emlix.com, www.emlix.com 

emotas embedded communication 

GmbH 

Fritz-Haber-Str. 9, 06217 Merseburg 

Tel.: 03461/79416-0, Fax: 03461/79416-10 

service@emotas.de, www.emotas.de 

emteria GmbH 

Oppenhoffallee 9-15, 52066 Aachen 

Tel.: 0241/47597530 

info@emteria.com, https://emteria.com 

emtrion GmbH 

Am Hasenbiel 6, 76297 Stutensee 

Tel.: 07244/62694-0, Fax: 07244/62694-19 

mail@emtrion.de, www.emtrion.de 

EPLAN GmbH & Co. KG 

An der alten Ziegelei 2 

40789 Monheim am Rhein 

Tel.: 02173/3964-0, Fax: 02173/3964-25 

info@eplan.de, www.eplan.de 

Niederlassungen nach PLZ: 

12489, Berlin 

Tel.: 030/7430476-0 

22525, Hamburg 

Tel.: 040/547230-0, Fax: -99 

30655, Hannover 


70563, Stuttgart 


79822, Titisee-Neustadt 

Tel.: 07651/204084-0, Fax: -6 

82152, München 

Tel.: 089/856981-0, Fax: -10 

esd electronics gmbh 

Vahrenwalder Str. 207, 30165 Hannover 


info@esd.eu, www.esd.eu 

ESplan GmbH 

Hausinger Str. 8, 40764 Langenfeld 

Tel.: 02173/15511 

mbannert@esplan.eu, www.esplan.eu 

Euresys SA 

Liège Science Park 

Rue du Bois Saint-Jean 20 

B-4102 Seraing 

Tel.: 0032/4/3677288 

sales@euresys.com, www.euresys.com 


Sensor to Image GmbH 

Tel.: 08861/2369-0 

EUROS Embedded Systems GmbH 

Campestr. 12, 90419 Nürnberg 

Tel.: 0911/3003280, Fax: 0911/3003289 

info@euros-embedded.com 

www.euros-embedded.com 

evon GmbH 

Wollsdorf 154, A-8181 St. Ruprecht 

Tel.: 0043/3178/21800-0 

Fax: 0043/3178/21800-110 

office@evon-automation.com 

www.evon-automation.com 

EVT Eye Vision Technology GmbH 

Gartenstr. 26, 76133 Karlsruhe 

Tel.: 0721/668004230, Fax: 0721/62690596 

info@evt-web.com, www.evt-web.com 

F 

FAUSER AG 

Talhofstr. 30, 82205 Gilching 

Tel.: 08105/7798-0 

info@fauser.ag, www.fauser.ag 


22453, FAUSER AG 

Tel.: 040/2385429-0 

42653, FAUSER AG 

Tel.: 0212/226527-0 

Fautronix GmbH 

Hegelstr. 16, 72762 Reutlingen 

Tel.: 07121/7555851, Fax: 07121/7555852 

info@fautronix.com, www.fautronix.com 

FiberVision GmbH 

Jens-Otto-Krag-Str. 11, 52146 Würselen 

Tel.: 02405/4548-0 

info@fibervision.de, www.fibervision.de 

FlowChief GmbH 

Alte Salzstr. 9, 90530 Wendelstein 

Tel.: 09129/14722-0, Fax: 09129/14722-99 

info@flowchief.de, www.flowchief.de 

FORCAM GmbH 

An der Bleicherei 15, 88214 Ravensburg 

Tel.: 0751/36669-0, Fax: 0751/3666988 

info@forcam.com, www.forcam.com 


Fraunhofer-Institut für Techno- und 

Wirtschaftsmathematik ITWM 

Fraunhofer-Platz 1, 67663 Kaiserslautern 

Tel.: 0631/31600-4445 

Fax: 0631/31600-5445 

mark.maasland@itwm.fraunhofer.de 

www.itwm.fraunhofer.de/bv 

G 

H 

halec 

Herrnröther Str. 54, 63303 Dreieich 

Tel.: 06103/312601, Fax: 06103/312602 

info@halec.de, www.halec.de 

IMACS GmbH 

Alfred-Nobel-Str. 2, 55411 Bingen am Rhein 

Tel.: 06721/48035-0, Fax: 06721/48035-29 

vertrieb@imacs-gmbh.de 

www.imacs-gmbh.de 

gbo datacomp GmbH 

Schertlinstr. 12A, 86159 Augsburg 

Tel.: 0821/597010, Fax: 0821/581793 

info@gbo-datacomp.de 

www.gbo-datacomp.de 

GBTEC Software AG 

Gesundheitscampus-Süd 23, 44801 Bochum 

Tel.: 0234/97645-100, Fax: 0234/97645-101 

info@gbtec.com, www.gbtec.com 

GedonSoft GmbH 

Cuxhavener Str. 10, 28217 Bremen 

Tel.: 0421/2781835 

info@gedonsoft.de, www.gedonsoft.de 

Geitmann Messtechnik GmbH & Co.KG 

Mühlenbergstr. 11-13, 58708 Menden 

Tel.: 02373/9383-0, Fax: 02373/9383-23 

info@geitmann.de, www.geitmann.de 

GFOS mbH 

Am Lichtbogen 9, 45141 Essen 

Tel.: 0201/613000, Fax: 0201/619317 

info@gfos.com, www.gfos.com 


70771, GFOS mbH 

Tel.: 0711/70011-46, Fax: -477 


Tel.: 040/73444226-0, Fax: -29 


Tel.: 089/124710-00, Fax: -29 

GODYO Business Solutions AG 

Prüssingstr. 35, 07745 Jena 

Tel.: 03641/287-0, Fax: 03641/287-287 

marketing@godyo.com, www.godyo-p4.de 

Goldammer GmbH - 

Soft & Hardware Entwicklung 

Schlosserstr. 6a, 38440 Wolfsburg 

Tel.: 05361/29950, Fax: 05361/299529 

info@goldammer.de, www.goldammer.de 

GRASS GmbH 

Kreuzstr. 24, 55543 Bad Kreuznach 

Tel.: 0671/9289-0, Fax: 0671/9289-111 

sales@grass-gmbh.de, www.grass-gmbh.de 

GUS ERP GmbH 

Josef-Lammerting-Allee 20-22, 50933 Köln 

Tel.: 0221/37659-0, Fax: 0221/37659-167 

info@gus-erp.com, www.gus-erp.com 

HEITEC AG 

Dr.-Otto-Leich-Str. 16, 90542 Eckental 

Tel.: 09126/2934-0 Fax: 09126/2934-140 

romy.huels@heitec.de, www.heitec.de 

HERMOS AG 

Gartenstr. 19, 95490 Mistelgau 

Tel.: 09279/991-0, Fax: 09279/991-100 

info@hermos.com, www.hermos.com 

Hitex GmbH 

Greschbachstr. 12, 76229 Karlsruhe 

Tel.: 0721/9628-0, Fax: 0721/9628-149 

sales@hitex.de, www.hitex.de 

Hopie Tech GmbH 

Heligensteiner Str. 68, 67354 Römerberg 

Tel.: 0176/46745174 

info@hopie.tech, www.hopie.tech 

I 

IEP Ingenieurbüro für 

Echtzeitprogrammierung GmbH 

Am Pferdemarkt 9c, 30853 Langenhagen 


info@iep.de, www.iep.de 

IGE+XAO Software Vertriebs GmbH 

Marie-Bernays-Ring 19a 

41199 Mönchengladbach 

Tel.: 02166/13391-0, Fax: 02166/13391-10 

info@ige-xao.de, www.ige-xao.de 


76437, IGE+XAO Software Vertriebs GmbH 

Tel.: 07222/77474-0, Fax: -3 

ilbers GmbH 

Maria-Merian-Str. 8, 85521 Ottobrunn 

Tel.: 089/1226724-0 

info@ilbers.de, http://ilbers.de 

imc Test & Measurement GmbH 

Voltastr. 5, 13355 Berlin 

Tel.: 030/467090-0, Fax: 030/4631576 

info@imc-tm.de, www.imc-tm.de 

Verkaufsbüros: 

A-4400, 

imc Test & Measurement Österreich GmbH 

Tel.: 0043/660/1240905 

CH-8500, 

imc Test & Measurement AG Schweiz 

Tel.: 0041/52/7221455 

IMS 

Integrierte Managementsysteme AG 

Suurstoffi 2, CH-6343 Rotkreuz 

Tel.: 0041/41/7980490 

info@ims-ag.com, www.ims-ag.com 


65760, 

IMS Integrierte Managementsysteme AG 

Tel.: 06196/58655599 

A-65760, IMS Integrierte 

Managementsysteme AG 

Tel.: 0043/7224/41815 

IMSTec GmbH 

Auf dem Langloos 10 

55270 Klein-Winternheim 

Tel.: 06136/9944110, Fax: 06136/9944111 

info@imstec.de, www.imstec.de 

INCHRON AG 

Konsumhof 2-3, 14482 Potsdam 

Tel.: 0331/2797892-0, Fax: 0331/70488599 

info@inchron.com, www.inchron.com 

INCLUDIS Automation Systems Inc. 

Rosenstr. 2, 10178 Berlin 

Tel.: 030/2008969-0, Fax: 030/2008969-22 

sales@includis.com, www.includis.com 

Industrie Informatik GmbH 

Wankmüllerhofstr. 58, A-4020 Linz 

Tel.: 0043/732/6978-0 

info@industrieinformatik.com 


www.industrieinformatik.com 

Industrie Informatik Deutschland GmbH 

Tel.: 07642/4971-0 

Ineltek GmbH 

Hauptstr. 45, 89522 Heidenheim 

Tel.: 07321/9385-0, Fax: 07321/9385-95 

info@ineltek.com, www.ineltek.com/de 


01445, INELTEK Ost GmbH 

Tel.: 0351/8737635-0, Fax: -95 

22869, INELTEK Nord GmbH 

Tel.: 040/839604-0, Fax: -33 

63834, INELTEK Mitte GmbH 

Tel.: 06028/9938-0, Fax: -38 

73033, Ventec GmbH 

Tel.: 07161/2165-0, Fax: -4 

82418, INELTEK GmbH Süd 

Tel.: 08841/4887-0, Fax: /2660 

ING-Kurzweg Ingenieurbüro 

Am Alten Flugplatz 100, 10318 Berlin 

Tel.: 030/63375114 

post@ing-kurzweg.de, www.ing-kurzweg.de 

iniNet Solutions GmbH 

Fichtenhagstr. 2, CH-4132 Muttenz 

Tel.: 0041/61/7169626 

Fax: 0041/61/7169617 

info@ininet.ch 

www.ininet.ch, www.spidercontrol.net 

innoSEP GmbH 

Hanomaghof 2, 30449 Hannover 


h.sahin@innosep.de, www.innosep.de 

INOSOFT GmbH 

Bünder Str. 194, 32120 Hiddenhausen 

Tel.: 05221/1666-02, Fax: 05221/1666-50 

info@inosoft.com, www.inosoft.com 

InQu Solutions GmbH 

Sudhausweg 3, 01099 Dresden 

Tel.: 0351/2131400, Fax: 0351/2131444 

office@inqu.de, www.inqu.de 

inray Industriesoftware GmbH 

Holstenstr. 40, 25560 Schenefeld 

Tel.: 04892/89008-0, Fax: 04892/89008-10 

info@inray.de, www.inray.de 

invisium GmbH 

Stuttgarter Str. 50, 73033 Göppingen 

Tel.: 07161/40781-0 

info@invisium.de, www.invisium.io 

Inway Systems GmbH 

Edisonallee 3, 89231 Neu-Ulm 

Tel.: 0731/880073-0 

info@inway.de, www.inway.de 

ipro Consulting GmbH 

Ettlinger Str. 12-14, 76137 Karlsruhe 

Tel.: 0721/95098-0, Fax: 0721/95098-10 

info@ipro-consulting.de 

www.ipro-consulting.de 

ISG 

Industrielle Steuerungstechnik GmbH 

STEP, Gropiusplatz 10, 70563 Stuttgart 


info@isg-stuttgart.de, www.isg-stuttgart.de 

ITK Engineering GmbH 

Im Speyerer Tal 6, 76761 Rülzheim 

Tel.: 07272/7703-0, Fax: 07272/7703-100 

info@itk-engineering.de 

www.itk-engineering.de 

ITPower Solutions GmbH 

Kolonnenstr. 26, 10829 Berlin 

Tel.: 030/6098501-0, Fax: 030/46799891 

info@itpower.de, www.itpower.de 

K 

Kaiser Vision GmbH 

Köhlerstr. 78c, 06189 Weinböhla 

Tel.: 0172/5723196, Fax: 035243/45468 

info@kaiser-vision.de, www.kaiser-vision.de 

KEB Automation KG 

Südstr. 38, 32683 Barntrup 


info@keb.de, www.keb.de 


08929, KEB Antriebstechnik GmbH 

Tel.: 03772/67-0, Fax: -281 

33649, KEB Nordwest 

Tel.: 0521/946764-10, Fax: -20 

35745, KEB Südwest 

Tel.: 02772/9242-0, Fax: -28 

74074, KEB Süd, 

Tel.: 07131/79793-0, Fax: -210 

Kithara Software GmbH 

Alte Jakobstr. 78, 10179 Berlin 

Tel.: 030/2789673-0, Fax: 030/2789673-20 

info@kithara.com, www.kithara.com 

Kiwa Primara GmbH 

Gewerbestr. 28, 87600 Kaufbeuren 

Tel.: 08341/997260, Fax: 08341/9554894 

primara@kiwa.com, www.primara.net 

Kontron AIS GmbH 

Otto-Mohr-Str. 6, 01237 Dresden 

Tel.: 0351/2166-0 

contact@kontron-ais.com 

https://kontron-ais.com/ 

konzeptpark GmbH 

Georg-Ohm-Str. 2, 35633 Lahnau 

Tel.: 06441/65009-0 

info@konzeptpark.de, www.konzeptpark.de 

KUMAVISION AG 

Oberfischbach 3, 88677 Markdorf 

Tel.: 07544/966-300, Fax: 07544/966-101 

industrie@kumavision.com 

www.kumavision.com/industrie 

L 

Lachmann & Rink GmbH 

Hommeswiese 129, 57258 Freudenberg 

Tel.: 02734/2817-0 

info@lachmann-rink.de 

www.lachmann-rink.de 

LEBERT 

Software Engineering GmbH & Co.KG 

Maybachstr. 15, 63456 Hanau 

Tel.: 06181/96942-0, Fax: 06181/96942-19 

info@lse.cc, https://lse.cc 

Lieber Lieber Software GmbH 

Handelskai 340/Top 5, A - 1020 Wien 

Tel.: 0043/662/906002017 

ruediger.maier@lieberlieber.com 

www.lieberlieber.com 

logi.cals GmbH 

Europaplatz 7/1, A - 3100 St. Pölten 

Tel.: 0043/5/77147-0 

office@logicals.com 

www.neuron-automation.eu 

Logic Technology B.V. 

Bunsenstr. 18, 81735 München 

Tel.: 089/21526995 

info@logitechnology.de 

www.logictechnology.de 

M 

M&M Software GmbH 

Industriestr. 5, 78112 St. Georgen 

Tel.: 07724/9415-0, Fax: 07724/9415-23 

info@mm-software.com 

www.mm-software.com 


Magic Software Enterprises 

(Deutschland) GmbH 

Lise-Meitner-Str. 3, 85737 Ismaning 

Tel.: 089/962730, Fax: 089/96273100 

infogermany@magicsoftware.com 

www.magicsoftware.com 

majesty GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 15, 78549 Spaichingen 

Tel.: 07424/95823-0, Fax: 07424/95823-29 

info@majesty.de, www.majesty.de 

Math & Tech Engineering GmbH 

Robert-Bosch-Str. 6/1 

72654 Neckartenzlingen 

Tel.: 07127/958350 

sales@mathtech.de, www.mathtech.eu 

Media Soft 

Software Technology GmbH 

Bahnhofstr. 48, 66636 Tholey 

Tel.: 06853/50110, Fax: 06853/501113 

info@media-soft-com, www.media-soft.com 

Meilhaus Electronic GmbH 

Am Sonnenlicht 2, 82239 Alling 

Tel.: 08141/5271-0, Fax: 08141/5271-129 

sales@meilhaus.de, www.meilhaus.de 

Membrain GmbH 

Hauptstr. 1, 82008 Unterhaching 

Tel.: 089/520368-40, Fax: 089/520368 -11 

info@membrain-it.com 

www.membrain-it.com 


20095 Hamburg 

Tel.: 040/210912763 

44141 Dortmund 

Tel.: 0231/5598250 

64625, Bensheim 

Tel.: 06251/8691946 

CH-6210, Membrain Switzerland AG 

Tel.: 0041/41/9210471 

MPDV Mikrolab GmbH 

Römerring 1, 74821 Mosbach 

Tel.: 06261/9209-101, Fax: 06261/18139 

info@mpdv.com, www.mpdv.com 

mrm² automatisierungstechnik gmbh 

In der Au 1, 73342 Bad Ditzenbach-Gosbach 

Tel.: 07335/9499-100, Fax: 07335/9499-101 

info@mrm2.de, www.mrm2.de 

MVTec Software GmbH 

Arnulfstr. 205, 80634 München 

Tel.: 089/457695-0, Fax: 089/457695-55 

info@mvtec.com 

www.mvtec.com, www.halcon.com 

N 

NeuroCheck GmbH 

Neckarstr. 76/1, 71686 Remseck 

Tel.: 07146/8956-0, Fax: 07146/8956-29 

sales@neurocheck.com 

www.neurocheck.de 

NFT automates GmbH 

Ignatz-Wiemeler-Str. 16, 49479 Ibbenbüren 


info@nft-automates.de 

www.nft-automates.de 

NuCOS GmbH 

Apfelblütenweg 9, 70569 Stuttgart 

Tel.: 0151/41246218 

contact@nucos.de, www.nucos.de 

MATRIX VISION GmbH 

Talstr. 16, 71570 Oppenweiler 

Tel.: 07191/9432-0, Fax: 07191/9432-288 

info@matrix-vision.de, www.matrix-vision.de 

mesonic software gmbh 

Hirschberger Str. 18, 27383 Scheeßel 

Tel.: 04263/9390-0, Fax: 04263/8626 

info@mesonic.com, www.mesonic.com 

Vertriebspartner bundesweit unter: 

www.mesonic.com/VertriebspartnerDE 

MHJ-Software GmbH & Co. KG 

Albert-Einstein-Str. 101, 75015 Bretten 

Tel.: 07252/87890, Fax: 07252/78780 

info@mhj.de, www.mhj.de 

O 

Oktogon G. Balzarek 

Elektronik und Computer Service 

Gotenstr. 25, 68259 Mannheim 

Tel.: 0621/799209-4, Fax: 0621/799209-5 

vertrieb@oktogon.com, www.oktogon.com 

ONEKEY GmbH 

Kaiserswerther Straße 45, 40477 Krefeld 


office@onekey.com, https://onekey.com 

measX GmbH & Co. KG 

Trompeterallee 110, 41189 Mönchengladbach 

Tel.: 02166/9520-0, Fax: 02166/9520-20 

info@measx.com, www.measx.com 

mechOnics ag - 

Competence in micropositioning 

Unnützstr. 2/B, 81825 München 

Tel.: 089/42024207, Fax: 089/42024206 

info@mechonics.de, www.mechonics.de 

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH 

Parkring 32, 85748 Garching 

Tel.: 089/627144-0, Fax: 089/627144-44 

www.microchip.com 


42781 Haan, Microchip 

Tel.: 02129/376-6, Fax: -6499 

75179 Pforzheim, Microchip 

Tel.: 07231/42475-0, Fax: -99 

76131 Karlsruhe, Microchip 

Tel.: 0721/62537-0, Fax: -119 

onoff AG Member of SpiraTec Group 

Niels-Bohr-Str. 6, 31515 Wunstorf 

Tel.: 05031/9686-0, Fax: 05031/9686-96 

info@onoff-group.de, www.onoff-group.de 

Niederlassungen nach PLZ: 

10115 Berlin, onoff engineering gmbh 

Tel.: 030/2844508-0 

25462 Rellingen, onoff engineering gmbh 

Tel.: 04101/5383229 


35043 Marburg, onoff engineering gmbh 

Tel.: 05031/9686-710 

59368 Werne, onoff engineering gmbh 

Tel.: 02389/92888-0 

63150 Heusenstamm, 

onoff engineering gmbh 

Tel.: 06104/94896-0 

86167 Augsburg, onoff engineering gmbh 

Tel.: 0821/650751-0 

91056 Erlangen, onoff engineering gmbh 

Tel.: 05031/9686-600 

A-1030 Wien, onoff engineering gmbh 

Tel.: 0043/171/728-730 

ORSOFT GmbH 

Martin-Luther-Ring 13, 04109 Leipzig 

Tel.: 0341/2308900, Fax: 0341/2308901 

marketing@orsoft.de, www.orsoft.net 

oxaion gmbh 

Pforzheimer Str. 128, 76275 Ettlingen 

Tel.: 07243/2067-200, Fax: 07243/2067-235 

info@oxaion.de, www.oxaion.de 


01307, oxaion gmbh 

Tel.: 0351/32642-100 


Tel.: 040/8796303-00 


Tel.: 02351/55529-40 


Tel.: 0871/205404-00 

P 

paragon semvox GmbH 

Konrad-Zuse-Str. 19, 66459 Kirkel-Limbach 

Tel.: 06841/809010, Fax: 06841/80901178 

info@semvox.de, www.semvox.de 

Parasoft Deutschland GmbH 

Unter den Linden 10, 10117 Berlin 

Tel.: 030/700140357, Fax: 030/700140150 

info-de@parasoft.com, www.parasoft.com 

PcVue GmbH 

Bernsteinstr. 19b, 84032 Altdorf 

Tel.: 0871/976936-0, Fax: 0871/976936-29 

info@pcvue.de, www.pcvue.de 

PEAK-System Technik GmbH 

Otto-Röhm-Str. 69, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/8173-20, Fax: 06151/8173-29 

info@peak-system.com 

www.peak-system.com 

Peakboard GmbH 

Neckarstr. 189-191, 70190 Stuttgart 


info@peakboard.com, www.peakboard.com 

Perzeptron GmbH 

Mergenthaler Allee 79-81, 65760 Eschborn 

Tel.: 06196/777579-10 

info@perzeptron.de 

www.perzeptron.de, www.mig-perzeptron.de 

PikeTec GmbH 

Waldenserstr. 2-4, 10551 Berlin 

Tel.: 030/39409683-0 

info@piketec.com, www.piketec.com 

Pilz GmbH & Co. KG 

Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern 


pilz.gmbh@pilz.de, www.pilz.de 

PK Computer GmbH 

Staufenstr. 25, 65817 Eppstein 

Tel.: 06198/5803-30, Fax: 06198/5803-37 

info@pkcomputer.de, www.pkcomputer.de 


85139 Ingolstadt, PK Computer GmbH 

Tel.: 0841/9815936-0, Fax: -66 

PLANAT GmbH 

Schönbergerstr. 45-47, 73760 Ostfildern 


software@planat.de, www.planat.de 

PLS Programmierbare 

Logik & Systeme GmbH 

Technologiepark, 02991 Lauta 

Tel.: 035722/384-0, Fax: 035722/384-69 

info@pls-mc.com, www.pls-mc.com 

PORT GmbH 

Regensburgerstr. 7b, 06132 Halle/Saale 

Tel.: 0345/777550 

service@port.de 

www.port.de, www.port-automation.com 

Prahm Microcomputer Systeme 

Gätgensstr. 6, 22587 Hamburg 

Tel.: 040/86629875 

info@prahm-ms.de, www.prahm-ms.de 

prisma informatik GmbH 

Frankenstr. 160, 90461 Nürnberg 


info@prisma-informatik.de 

www.prisma-informatik.de 

ProLeiT GmbH 

Einsteinstr. 8, 91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132/777-0, Fax: 09132/777-150 

info@proleit.com, www.proleit.com 

PROMATIS software GmbH 

Pforzheimer Str. 160, 76275 Ettlingen 

Tel.: 07243/2179-0, Fax: 07243/2179-999 

info@promatis.de, www.promatis.de 

ProSoft GmbH 

Bürgermeister-Graf-Ring 10 

82538 Geretsried 

Tel.: 08171/405-200, Fax: 08171/405-400 

vertrieb@prosoft.de, www.prosoft.de 

Protos Software GmbH 

Adams-Lehmann-Str. 56, 80797 München 

Tel.: 089/624185-0, Fax: 089/624185-49 

info@protos.de, www.protos.de 

PROXIA Software AG 

Anzinger Str. 5, 85560 Ebersberg 

Tel.: 08092/2323-0, Fax: 08092/2323-300 

info@proxia.com, www.proxia.com 

Q 

QA Systems GmbH 

Roggenstr. 11 

71334 Waiblingen bei Stuttgart 


info@qa-systems.de, www.qa-systems.de 

Quality Miners GmbH 

Händelstr. 10, 76327 Pfinztal 

Tel.: 0721/6652-0, Fax: 0721/6652-599 

info@quality-miners.de 

www.quality-miners.de 

qualitypoint GmbH 

Eggenberger Allee 75, A-8020 Graz 

Tel.: 0043/664/4670031 

office@qualitypoint.works 

www.qualitypoint.works 

R 

Ramsauer & Stürmer Software GmbH 

Dorfstr. 67, A-5101 Bergheim bei Salzburg 

Tel.: 0043/662/630309 


Fax: 0043/662/6303099 

software@rs-soft.com, www.rs-soft.com 

RAUSCHER GmbH 

Johann-G.-Gutenbergstr. 20, 82140 Olching 

Tel.: 08142/44841-0, Fax: 08142/44841-90 

info@rauscher.de, www.rauscher.de 

Real-Time Systems GmbH 

Gartenstr. 33, 88212 Ravensburg 

Tel.: 0751/3595580 

info@real-time-systems.com 

www.real-time-systems.com 

Robotron Datenbank-Software GmbH 

Stuttgarter Str. 29, 01189 Dresden 

Tel.: 0351/25859-0, Fax: 0351/25859-3699 

info@robotron.de, www.robotron.de 

Ruhrbotics GmbH 

Maria-von-Linden-Str. 27 

45665 Recklinghausen 

Tel.: 02361/89039-0, Fax: 02371/89039-99 

info@ruhrbotics.de 

www.hahnrobotics.com/hahn-ruhrbotics 

S 

info@schmid-elektronik.ch 

www.schmid-elektronik.ch 

Schoop, Ingenieurbüro Dr.-Ing. GmbH 

Riechelmannweg 4, 21109 Hamburg 

Tel.: 040/75492-230, Fax: 040/75492-232 

info@schoop.de, www.schoop.de 

SCIIL AG 

Marktstr. 83, 56564 Neuwied 

Tel.: 02631/99988-0, Fax: 02631/99988-99 

sales@sciil.com, www.sciil.com 

SCT GmbH 

Kaiserstr. 100, 52134 Herzogenrath 

Tel.: 02407/956570, Fax: 02407/956579 

info@diskover.de, www.diskover.eu 

SDZ GmbH 

Hauert 20, 44227 Dortmund 

Tel.: 0231/975050-0, Fax: 0231/975050-50 

info@sdz.de, www.sdz.de 

SECO Mind Germany GmbH 

Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart 


mind.germany@seco.com 

www.north.seco.com 

secunet Security Networks AG 

Kurfürstenstraße 58, 45138 Essen 

Tel.: 0201/5454-0 

info@secunet.com 

https://www.secunet.com/ 

SimpaTec GmbH 

Wurmbenden 15, 52070 Aachen 

Tel.: 0241/565276-0, Fax: 0241/565276-99 

info@simpatec.com, www.simpatec.com 


22525 Hamburg 

Tel.: 0241/565276-0 

72770 Reutlingen 

Tel.: 0241/565276-0, Fax: -99 

99423 Weimar 

Tel.: 0241/565276-0 

A-4553 Schlierbach 

Tel.: 0043/664/2040773 

SimulateFirst 

Anton-Graff-Str. 24, 01309 Dresden 

Tel.: 0351/30906020 

dresden@simulatefirst.com 

www.simulatefirst.com 

smartblick - eine Marke der F&M 

Werkzeug- und Maschinenbau GmbH 

Lengeder Str. 21-23, 13407 Berlin 

Tel.: 030/417488222 

hallo@smartblick.de, https://smartblick.de 

Softing Industrial Automation GmbH, 

Geschäftsfeld Data Intelligence 

Richard-Reitzner-Allee 6, 85540 Haar 

Tel.: 089/45656-113, Fax: 089/45656-606 

info.ide@softing.com 

https://data-intelligence.softing.com/de 

Software Factory GmbH 

Parkring 57-59 

85748 Garching bei München 

Tel.: 089/32350110, Fax: 089/32350153 

info@sf.com, www.sf.com 

S&P Computersysteme GmbH 

Max-Lang-Str. 58 

70771 Leinfelden-Echterdingen 


info@sup-logistik.de, www.sup-logistik.de 

SAC 

Sirius Advanced Cybernetics GmbH 

An der RaumFabrik 33b, 76227 Karlsruhe 

Tel.: 0721/60543-000, Fax: 0721/60543-200 

sales@sac-vision.de, www.sac-vision.de 

SAR Elektronic GmbH 

Gobener Weg 31, 84130 Dingolfing 

Tel.: 08731/704-0, Fax: 08731/7740 

info@sar.biz, wwwsar.biz 

Niederlassungen unter: www.sar.biz/kontakt 

Schmid-Elektronik 

Mezikonerstr. 13, CH - 9542 Münchwilen 

Tel.: 0041/71/9693580 

SEGGER Microcontroller GmbH 

Ecolab-Allee 5, 40789 Monheim 

Tel.: 02173/99312-0, Fax: 02173/99312-28 

info@segger.com, www.segger.com 

SemsoTec GmbH 

Schleißheimer Str. 91a, 85748 Garching 

Tel.: 089/324904720 

info@semsotech.de, https://semsotec.de 

Sensor to Image GmbH 

Lechtorstr. 20, 86956 Schongau 

Tel.: 08861/23690 

sales@euresys.com, www.euresys.com/s2i 

SIGMATEK GmbH & Co. KG 

Sigmatekstr. 1, A - 5112 Lamprechtshausen 

Tel.: 0043/6274/4321-0 

Fax: 0043/6274/4321-18 

office@sigmatek.at 

www.sigmatek-automation.com 


76829 Landau, SIGMATEK GmbH 

Tel.: 06341/9421-0, Fax: -21 

SparxSystems Software GmbH 

Central Europe 

Handelskai 340/5, A - 1020 Wien 

Tel.: 0043/662/906002041 

Fax: 0043/662/903333041 

vendor@sparxssystems.eu 

www.sparxsystems.de 

SQL Projekt AG 

CENTR AL 

EUROPE 

Franklinstr. 25a, 01069 Dresden 

Tel.: 0351/87619-0, Fax: 0351/87619-99 

info@sql-ag.de 

www.sql-ag.de, www.transconnect-online.de 

SSV Software Systems GmbH 

Dünenweg 5, 30419 Hannover 


info@ssv-embedded.de 

www.ssv-embedded.de 


W 

sycat IMS GmbH 

Hollerithallee 9a, 30419 Hannover 


kontakt@sycat.com, www.sycat.com 

Synop Systems UG 

Alte Palmbacher Str. 14, 76228 Karlsruhe 

Tel.: 0721/94538-11 

info@synop-systems.com 

www.synop-systems.com 

Synostik GmbH 

Gewerbegebiet West 3, 39646 Oebisfelde 

Tel.: 039002/81158 

info@synostik.de, www.synostik.de 

SYS TEC electronic AG 

Am Windrad 2, 08468 Heinsdorfergrund 

Tel.: 03765/38600-0 

Fax: 03765/38600-4100 

info@systec-electronic.com 

www.systec-electronic.com 

T 

T&G Automation GmbH 

Pallstr. 2, A-7503 Großpetersdorf 

Tel.: 0043/3362/21012 

office@tug.at, www.tug.at 


94469, TG alpha GmbH 

Tel.: 0991/402271-0 

TECHNIA GmbH 

Am Sandfeld 11c, 76149 Karlsruhe 

Tel.: 0721/97043-0, Fax: 0721/97043-971 

info@technia.de, www.technia.de 


30659, TECHNIA 



Tel.: 0231/53467-0, Fax: -49 

66115, TECHNIA 

Tel.: 0681/79309-0, Fax: -77 

71034 TECHNIA 



Tel.: 089/218960-0, Fax: -10 

A-4020, TECHNIA 

Tel.: 0043/732/901565-00, Fax: -19 

tecnotron elektronik gmbh 

Wildberger Halde 13, 88138 Weißensberg 

Tel.: 08389/9200-0 

info@tecnotron.de, www.tecnotron.de 

TenAsys Europe GmbH 

Hans-Stiessberger-Str. 2b 

85540 Haar/München 

Tel.: 089/4546947-0, Fax: 089/4546947-07 

europe-office@tenasys.com 

www.tenasys.com 

top flow GmbH 

Hauptstr. 100, 88348 Bad Saulgau 

Tel.: 07581/20295-0, Fax: 07581/20295-19 

info@top-flow.de, www.top-flow.de 

TOPIX Business Software AG 

Rudolf-Diesel-Str. 14, 85521 Ottobrunn 

Tel.: 089/608757-0, Fax: 089/608757-11 

info@topix.de, www.topix.de 

Treesoft GmbH & Co. KG 

Druckerweg 4, 51789 Lindlar 

Tel.: 02266/4763-0, Fax: 02266/4763-900 

info@treesoft.de, www.treesoft.de 

TSEP 

Innovation made measurable. 

TSEP Technical Software Engineering 

Plazotta GmbH 

Hopfenstr. 30, 85283 Wolnzach 

Tel.: 08442/962400 

info@tsep.com, www.tsep.com 

U 

Unified-E AG 

Tösstalstr. 234, CH-8405 Winterthur 

Tel.: 0041/52/5502771 

Fax: 0041/52/5349301 

info@unified-e.com, www.unified-e.com 

V 

Verifysoft Technology GmbH 

In der Spöck 10-12, 77656 Offenburg 

Tel.: 0781/1278118-0 

info@verifysoft.com, www.verifysoft.com 

VISAM GmbH 

Irlicher Str. 20, 56567 Neuwied 

Tel.: 02631/9412880, Fax: 02631/941288-9 

info@visam.de, www.visam.de 

voice INTER connect GmbH 

Ammonstr. 35, 01067 Dresden 

Tel.: 0351/40752650, Fax: 0351/40752655 

post@voiceinterconnect.de 

www.voiceinterconnect.de 

Weidmüller GTI Software GmbH 

Georg-Mayr-Str. 9, 97931 Marktheidenfeld 

Tel.: 09391/9896-0 

info@gti.de 

www.weidmueller-gti-software.com 

Weissenberg Business Consulting 

GmbH 

Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg 

Tel.: 05361/6543900 

info@weissenberg-group.de 

https://weissenberg-group.de 


40221, 

Weissenberg Business Consulting GmbH 

Tel.: 02115/4080930 

Widas Technologie Services GmbH 

Maybachstr. 2, 71299 Wimsheim 

Tel.: 07044/95103100 

contact@widas.de, www.widas.com 

X 

XiSys Software GmbH 

Klosterstr. 24, 97236 Randersacker 

Tel.: 0931/46770-90, Fax: 0931/46770-98 

info@xisys.de, www.xisys.de 

YASKAWA Europe GmbH, 

Drives Motion Controls Division 

Hauptstr. 185, 65760 Eschborn 

Tel.: 06196/569-500, Fax: 06196/569-398 

info@yaskawa.eu, www.yaskawa.eu 

Z 

ZEDAS GmbH 

A.-Hennecke-Str. 37, 01968 Senftenberg 

Tel.: 03573/7075-0, Fax: 03573/7075-19 

info@zedas.com, www.zedas.com 



Nachträgliche Digitalisierung 

von bestehenden Maschinen und Anlagen 

Das S5-H1 Protokoll wurde in die WinCC OA IOT Suite integriert. 

Die multiplattformfähige Kommunikationsbibliothek ACCON-AGLink von Delta Logic sorgt außerdem für einen 

sicheren und reibungslosen Datenverkehr. 

Die Kommunikationsbibliothek 

ACCON-AGLink von Delta Logic 

sorgt für den reibungslosen 

Datenaustausch 

SIMATIC WinCC Open Architecture ist weltweit eines der erfolgreichsten SCADA-Systeme 

DELTA LOGIC 


info@deltalogic.de 

www.deltalogic.de 

Obwohl der Produktlebenszyklus 

der SIMATIC S5 Steuerungen von 

Siemens bereits endete, sind noch 

jede Menge Geräte weltweit im 

Einsatz. Grund genug, um bei der 

WinCC OA IOT Suite das S5H1-Protokoll 

zu integrieren. Mit der Unterstützung 

des Partners Delta Logic 


können nun auch alte Maschinen 

und Anlagen mit S5 Steuerungen 

fit für Industrie 4.0 gemacht werden. 

Die Simatic WinCC OA IOT Suite 

ermöglicht die nachträgliche Digitalisierung 

von bestehenden Maschinen 

und Anlagen. Sie kombiniert 

zuverlässige, industrietaugliche 

Hardware, bewährte Software auf 

Basis von Simatic WinCC Open 

Architecture und intuitiven Apps 

zu deren Überwachung, Steuerung 

und Visualisierung. 

Vielseitige 

Kommunikationsbibliothek 

Wie im zugrunde liegenden 

SCADA-System verfügt auch die 

IOT Suite über deren gewohnt 

offene Systemstruktur. Das heißt, 

dass die Daten trotz verschiedener 

Kommunikationswege sowie unterschiedlicher 

Softwareprogrammierschnittstellen 

nur über eine einzige 

Kommunikationsbibliothek transferiert 

werden. Umgesetzt wurde die 

Integration für das neu entwickelte 

Betriebssystem SIEMENS Industrial 

OS – basierend auf Linux. 

Die multiplattformfähige Kommunikationsbibliothek 

ACCON-AGLink 

von Delta Logic sorgt dabei für den 

sicheren und reibungslosen Datenverkehr. 

Mit dem Schwerpunkt Anbindung 

an Siemens-Steuerungen unterstützt 

sie die S7-200/300/400 und 

der Sinumerik auch die S7-1200 und 

die S7-1500 und dabei sogar den 

Zugriff auf die optimierten Datenbausteine. 

Kunde spart Kosten 

Im Zuge der Digitalisierung alter 

Produktionen wurde die Einbindung 

einer alten S5 Steuerung an 

die WinCC OA IOT Suite gefordert. 

Dabei sollte in einer möglichst minimalinvasiven 

Softwareanpassung die 

Integration des alten, paketbasierenden 

H1-Protokolls durch ACCON- 

AGLink gelöst werden. So wurde in 

kürzester Zeit eine schnellere Verfügbarkeit 

des Produkts erzielt und 

die Integration der Altanlagen vorangetrieben. 

Der Anwender beziehungsweise 

Betreiber erspart sich 

so einen kostenintensiven Umbau 

seiner Produktion, der durch den 

Umstieg auf eine neue Steuerung 

entstehen würde. 

Perfekte Zusammenarbeit 

ETM professional control GmbH 

als Produktentwickler setzt bereits 

seit 2004 die multiplattformfähige 

Kommunikationsbibliothek ACCON- 

AGLink der Schwäbisch Gmünder 

Softwareschmiede ein. Das Ergebnis 

der intensiven Zusammenarbeit 

der Entwicklungsabteilungen beider 

Unternehmen ergab, dass die Software-Schnittstelle 

quasi dieselbe 

blieb und nur die Konfiguration an 

die neue Hardware angepasst werden 

musste. Einzig die neu benötigten 

Treiber für die Distribution von 

WinCC OA mussten im Setup noch 

integriert werden. ◄ 



Statische Code Analyse 

für hohe Softwarequalität 

Software mit weniger Fehlern im Code bei kürzerer Lieferzeit – ein Fall für die statische Code Analyse. 

kürzere Entwicklungszyklen, niedrigere 

Fehlerrate und die kontinuierliche 

Verbesserung der Software. 

Hohe Qualität von Anfang an 

© shutterstock_Software-659394640 

Wer von Anfang an Qualität in 

Software einbauen möchte, sollte 

auf die statische Analyse setzen. 

Sie ist die einfachste und effektivste 

Maßnahme, um Fehler zu vermeiden, 

den Code zu härten und gleichzeitig 

die Anwendungsbereitstellung 

zu beschleunigen. Als integraler 

Bestandteil des Entwicklungsprozesses 

verschafft sie Vorteile wie 

Wie verlockend, bei der Softwareentwicklung 

in die übliche Falle zu 

tappen: Man prüft die Qualität (normalerweise 

am Ende) einfach in 

das Softwareprojekt hinein, anstatt 

von vornherein bessere Software 

zu entwickeln. Dieser Ansatz der 

Qualitätskontrolle stützt sich auf 

Unit- oder Funktionstests. Aber 

man sollte unbedingt der Versuchung 

widerstehen, so vorzugehen. 

Denn eingebaute Qualität 

kann auch von Anfang an Teil der 

Software sein. Die einfachste und 

effektivste Methode dafür ist die statische 

Analyse. Sie untersucht den 

Quellcode auf Konstrukte, von denen 

eine Verbindung mit Softwarefehlern 

oder Sicherheitsschwachstellen 

bekannt ist. Wird ein Konstrukt 

mit hohem Risiko entdeckt, meldet 

das statische Analysetool einen Verstoß 

an den Entwickler. 

Es gibt einige Hauptarten der statischen 

Analyse – jede mit speziellen 

Vor- und Nachteilen. 

Autor: 

Arthur Hicken, Evangelist bei 

Parasoft Deutschland GmbH 

www.parasoft.com 

Moderne Tools für die statische Analyse erleichtern den Job mit aussagekräftigen, kundenspezifischen Dashboards 

© Parasoft 



Eine Schlüsselrolle bei Softwaretests spielt die statische Analyse – mit aussagekräftigen Auswertungen unterstützen sie nicht nur Entwickler, sondern auch 

das Management © Parasoft 

Musterbasierte 

statische Analyse 

In seiner einfachsten Form scannt 

ein statisches Analysewerkzeug den 

Quellcode und prüft ihn anhand 

einer oder mehrerer Regelwerke. 

Es kommt vor, dass Entwickler 

anstelle des Null-Zeichens ‚\0‘ die 

Zeichenfolge “\0“ verwenden, was 

zu folgenschweren Problemen führen 

kann. Die musterbasierte statische 

Analyse sucht nach diesen 

Mustern im Code und meldet sie als 

mögliche Fehler. Die Muster können 

von einfachen Syntaxprüfungen (vgl. 

Rechtschreibprüfung beim Tippen) 

bis zu kompletten Mustern mit subtilen 

Problemen reichen. Bei dieser 

statischen Analyse kommt es fast 

nie zu falsch-positiven Ergebnissen. 

Fluss-Analyse 

Die Fluss-Analyse, auch Kontrollfluss- 

oder Datenflussanalyse, 

überprüft problematische Konstruktionen 

anhand mehrerer Regeln. 

Dabei simuliert sie Entscheidungspfade, 

um tiefer in die Anwendung 

einzudringen und schwer aufzufindende 

Fehler (z. B. Nullzeiger-Dereferenzen, 

Pufferüberläufe, manipulierte 

Daten) aufzuspüren. Die Fluss- 

Analyse kann echte Fehler finden, 

beinhaltet allerdings eine gewisse 

Anzahl falsch-positiver Ergebnisse. 

Weitere Analysetypen 

Es gibt noch andere Arten der 

statischen Analyse mit unterschiedlichen 

Zielen, etwa Metrik-Analysetools 

zum Messen von Code-Merkmalen 

(Codezeilen, Komplexität), 

oder Abdeckungsanalysen für Unitund 

Anwendungstests. Indem man 

diese Arten gemeinsam einsetzt, 

erhält man einen wichtigen Einblick 

in die Sicherheit und Zuverlässigkeit 

der Anwendung. 

Risiken einer nicht-durchgeführten 

statischen Analyse 

Der immer komplexere Umfang 

von Software erfordert einen rigorosen 

technischen Ansatz, um fehlerfreien 

Code zu erzielen. Organisationen 

wie OWASP, CERT und 

MITRE bieten Support bei der erfolgreichen 

Durchführung von Projekten, 

ebenso wie branchenspezifische 

Standardisierungsorganisationen, 

die Best Practises veröffentlichen, 

die von vielen Regulierungsbehörden 

verlangt werden. Diese Best 

Practices können in Tools für die 

statische Analyse als Regeln kodifiziert 

und dann als Teil der Unternehmensrichtlinien 

eingebaut werden, 

welche die Entwickler befolgen 

müssen. 

Wichtig ist auf alle Fälle, ein statisches 

Analysetool einzusetzen, 

das diese Programmierstandards 

implementieren und gleichzeitig in 

den Entwicklungsprozess integriert 

werden kann. Wer seine Arbeit nicht 

mit mindestens einem statischen 

Analysewerkzeug überprüft, erhöht 

das wirtschaftliche Risiko bei der 

Freigabe oder Bereitstellung der 

Anwendungen enorm. 

Vorteile der automatisierten 

statischen Analyse 

Für kleine Teams oder Projekte 

eignet sich das Ausführen der statischen 

Analyse auf dem Desktop. 

Für große Unternehmen hingegen 

ist es vorteilhaft, sie auch als Teil 

von Nightly Builds und der kontinuierlichen 

Integration zu automatisie- 

Je später die Fehler im SDLC aufgefunden werden, desto höher ist der 

Aufwand zur Korrektur © Parasoft 



Zwischen Security Risiken und Ausgaben für die Sicherheit besteht mehr 

oder weniger großes Ungleichgewicht © The State of Risk-based Security 

Management, Ponemon Institute, 2013 

ren. Als integraler Bestandteil des 

Entwicklungsprozesses verschafft 

die statische Code-Analyse Vorteile: 

Kürzere Entwicklungszyklen 

Die kontinuierliche Ausführung in 

den frühen Projektphasen ermöglicht 

das Auffinden und Beheben 

von systemischen Fehlern, wenn die 

Kosten dafür noch am niedrigsten 

sind. Anfangs kann dieser Prozess 

zeitaufwändig sein, allerdings steigen 

die Effizienzgewinne im Lauf 

des Entwicklungszyklus exponentiell. 

Zudem lassen sich einige Fehler 

später nur mehr bedingt beheben 

– wodurch das frühe Auffinden 

entscheidend wird. Gute statische 

Analysetools erhalten eine 

anschauliche Dokumentation über 

den implementierten Programmierstandard. 

Im Laufe der Zeit verbessert 

das Einhalten dieser Standards 

die durchschnittliche Code-Qualität, 

weil das ständige Feedback die Leistung 

der Programmierer steigert. 

Niedrigere Fehlerrate 

Durch das frühzeitige Entdecken 

und Beheben von Fehlern verhindert 

die statische Analyse das erneute 

Auftreten von systemischen Fehlern 

im weiteren Entwicklungszyklus. 

Kontinuierliche Verbesserung 

Der Begriff DevOps beschreibt 

eine Sammlung von Praktiken, die 

die abteilungsübergreife Zusammenarbeit 

und Kommunikation erleichtern 

und dadurch die Optimierung 

und Beschleunigung von Entwicklungs- 

und Lieferprozessen unterstützen. 

Damit diese Methode effektiv 

ist, muss allerdings eine automatisierte 

Feedbackschleife implementiert 

werden, die die durchgängige 

Anwendung von Qualitätsrichtlinien 

auf dem Weg von der Erstellung 

der Anforderungen zur Produktion 

ermöglicht. 

Die automatisierte statische Analyse 

ist nicht nur der Mechanismus 

für die Rückkopplungsschleife, sondern 

sie generiert auch die Daten, die 

andere Abteilungen für den Zugriff 

und die effektive Zusammenarbeit 

im Rahmen des DevOps-Modells 

benötigen. Insbesondere in Verbindung 

mit Unit- und Regressionstests 

erfüllt die statische Analyse mehrere 

Funktionen, darunter die Sicherstellung 

der Codequalität, Bereitstellung 

der zur Verbesserung des Entwicklungsprozesses 

erforderlichen 

Big Data, und die Erleichterung der 

Mechanismen der automatisierten 

DevOps-Feedback-Schleife. 

Das macht die statische Analyse 

zu einem Mittel für die kontinuierliche, 

automatisierte Prozessverbesserung. 

Sie hilft Entwicklern, 

um die während der Freigabe entdeckten 

Fehler zu verstehen und 

zu untersuchen. Zugleich kann die 

Qualitätssicherung feststellen, ob 

es eine Methode gibt, den Code 

zu härten, und sie kann die Gefahr 

beseitigen, dass diese Fehler in 

Zukunft auftreten. 

Lösung 

für die statische Analyse 

Auf dem Markt sind mehrere statische 

Analysetools verfügbar, die 

von Open-Source-Dienstprogrammen 

bis hin zu vollständigen Entwicklungstestsuiten 

reichen. Darunter 

bietet Parasoft eine Code-Analyse- 

und Test-Suite für Unternehmen 

in C/C++test, Jtest und dotTEST 

sowie ein fortschrittliches Analyseund 

Berichtssystem in DTP. Durch 

die Kombination dieser Technologien 

können Softwareentwicklungsteams 

die Softwarebereitstellung 

beschleunigen und gleichzeitig 

sicherstellen, dass ihre Anwendungen 

wie erwartet funktionieren. 

Um automatisierte Arbeitsabläufe 

zu erhalten, die die Zusammenarbeit 

und Effizienz verbessern, lassen 

sich diese statischen Analyse- 

Engines in Parasoft DTP integrieren, 

das Arbeitsabläufe für die Integration 

von Qualität in den SDLC enthält. 

Dadurch können Benutzer ihre 

Entwicklungsrichtlinien definieren 

und dann automatisch nicht-funktionale 

Anforderungen durchsetzen. 

Für welche Lösung man sich entscheidet 

– in allen Fällen spielt die 

statische Codeanalyse eine wichtige 

Rolle, um sicherzustellen, dass 

Anwendungen wie erwartet funktionieren. 

Sie erhöht nicht nur die 

Geschwindigkeit des Entwicklungsteams 

insgesamt, sondern senkt 

auch die mit der Freigabe potenziell 

gefährlicher Software verbundenen 

Risiken. Die Integration der 

statischen Analyse in eine umfassendere 

Infrastruktur für Softwaretests 

maximiert die Effektivität dieser 

Praxis. 

Wer schreibt: 

Arthur Hicken ist seit über 20 Jahren 

bei Parasoft mit der Automatisierung 

verschiedener Verfahren 

befasst. Er hat an verschiedenen 

Projekten gearbeitet, die den Lebenszyklus 

der Softwareentwicklung, 

die Softwaresicherheit, komplexe 

Webanwendungen und die Integration 

mit Altsystemen betreffen. ◄ 

Da die Softwareprogrammierung immer komplexer wird, ist die statistische Analyse ein wichtiges Tool, um die 

Qualität sicherzustellen. © shutterstock_SW-Programmierg-776545783 


Ihr Assistent für die Messtechnik 

Erfassen Analysieren Überwachen Steuern 

Optional mit SPS-Unterstützung. 

Neue Version 2022.1 

www.dasylab.de 

www.measx.com


CompCert-Entwicklerteam 

erhält den ACM Software System Award 

AbsInt 

www.absint.com 

Der ACM Software System Award 

ist eine jährliche Auszeichnung, die 

an Personen oder Organisationen 

verliehen wird, die sich auf dem 

Gebiet der Software-System-Entwicklung 

besonders verdient gemacht 

haben. In der Vergangenheit wurde 

der Preis z. B. für die Entwicklung 

des Unix-Betriebssystems und des 

World Wide Web verliehen. 

Der diesjährige Preis geht an die 

Entwickler von CompCert, des ersten 

praktisch nutzbaren optimierenden 

Compilers, für den ein vollständiger, 

maschinengestützter Korrektheitsbeweis 

geführt wurde und der für 

eine Vielzahl kommerzieller Prozessor-Architekturen 

verfügbar ist. 

Die Empfänger 

des Preises sind: 

• Xavier Leroy, Collège de France; 

• Sandrine Blazy, Universität von 

Rennes 1, IRISA; 

• Zaynah Dargaye, Nomadic Labs; 

• Jacques-Henri Jourdan, CNRS, 

Laboratoire Méthodes Formelles; 

• Michael Schmidt, AbsInt Angewandte 

Informatik GmbH; 

• Bernhard Schommer, Universität 

des Saarlandes und AbsInt GmbH; 

• Jean-Baptiste Tristan, Boston 

College. 

Verifizierter 

industrietauglicher Compiler 

Der CompCert-Compiler, dessen 

Entwicklung im Jahre 2005 begann, 

ist der erste formal verifizierte industrietaugliche 

Compiler für die Programmiersprache 

C. Er unterstützt 

eine Vielzahl gängiger Computerarchitekturen, 

darunter PowerPC, ARM, 

RISC-V und x86 (32 und 64 Bit). 

Mit der Einführung von CompCert 

wurde gegenüber anderen Compilern 

ein bahnbrechender Fortschritt 

erzielt. Dank der formalen Verifikation 

ist das Problem der Fehlkompilierung 

nunmehr ausgeschlossen: der 

von CompCert erzeugte Code verhält 

sich mathematisch nachweislich 

genau so, wie es die Semantik 

des C-Quellprogramms vorgibt. 

Ein derartig hoher Vertrauensgrad 

in die Korrektheit des Kompilierungsprozesses 

war vor CompCert unerreichbar. 

Nur mit CompCert können 

Softwareentwickler den allerhöchsten 

Anforderungen der striktesten 

Standards sicher genügen. 

In der Praxis 

Heute wird CompCert als Forschungsprojekt 

bei INRIA, dem französischen 

Nationalen Forschungsinstitut 

für Informatik und Automatisierung, 

weitergeführt. Die AbsInt GmbH bietet 

kommerzielle Lizenzen an, leistet 

technischen Support und trägt aktiv 

zur Weiterentwicklung des Tools bei. 

Akademische Einrichtungen aus der 

ganzen Welt nutzen CompCert als 

Ausgangsbasis für weitere Forschung, 

während kommerzielle Unternehmen 

es in der Entwicklung sicherheitskritischer 

Anwendungen einsetzen. ◄ 

Unübertroffene Leistung durch Arm Cortex-M85 

Ab sofort wird auch der neue Arm Cortex-M85 vollständig durch die Segger-Produkte unterstützt. 

Für Entwickler von Cortex-M85-basierten 

Systemen stehen unter anderem 

Seggers Embedded Studio IDE, 

die branchenführenden J-Link Debug 

Probes, der Ozone Debugger und 

das All-in-One Embedded-Betriebssystem 

emPower OS zur Verfügung. 

„Auf der Embedded World 2022 präsentierte 

Renesas den branchenweit 

ersten Arm Cortex-M85-basierten 

Microcontroller (MCU), der eine in 

der Welt der Microcontroller unübertroffene 

Leistung aufweist. Dank 

des Einsatzes der Segger J-Link 

Debug Probes konnte Renesas 

die Dauer der Inbetriebnahme des 

neuen Systems minimieren und in 

kürzester Zeit eine HMI-Demonstrationsanwendung 

auf Basis von 

Seggers emWin entwickeln,“ erklärt 

Andy Beeson, Produktmanager bei 

Renesas Electronics. 

„Segger ist bei seinen Kunden 

dafür bekannt, Treiber und Board 

Support für neue Target Devices in 

kurzer Zeit verfügbar zu machen,“ 

sagt Ivo Geilenbrügge, Geschäftsführer 

von Segger. „Die Benutzerfreundlichkeit, 

Robustheit, Spitzenleistung 

und zahlreichen Funktionen 

unserer Produkte ergeben 

ein unschlagbares Gesamtpaket.“ 

Unvergleichliches 

Debug-Erlebnis 

Seggers J-Link bietet ein unvergleichliches 

Debug-Erlebnis mit 

Funktionen, die die Softwareentwicklung 

und -produktion optimal 

unterstützen. Dazu zählen Flashloader 

mit einer rekordverdächtigen 

Download-Geschwindigkeit von bis 

zu 3 MiB/s RAM und die Möglichkeit, 

eine unbegrenzte Anzahl von 

Breakpoints im Flash-Speicher von 

MCUs zu setzen. Ozone ist der passende 

Multiplattform-Debugger und 

Performance Analyzer für J-Link 

und J-Trace. 

Äußerst flexibel 

Embedded Studio ist Seggers Multiplattform-IDE 

(Integrated Development 

Environment). Es zeichnet sich 

durch seine Flexibilität in der Anwendung 

aus und bietet alle Werkzeuge 



Optimierte Datenerfassung 

Neues Design und neue Funktionen der HOBOconnect-App 

BMC Solutions GmbH 

www.bmc.de 

Onset, führender Hersteller von 

felderprobten Datenloggern, bietet 

mit seiner neu gestalteten HOBOconnect-App 

eine optimierte Datenerfassung 

von Bluetooth-Datenloggern 

der HOBO MX-Serie. Kompatibel 

mit iOS- und Android-Mobiltelefonen 

und -Tablets sowie Windows- 

Laptops, funktioniert die neu gestaltete 

HOBOconnect-App mit allen 

Blue tooth-fähigen HOBO MX-Datenloggern 

für einen bequemen Datendownload, 

insbesondere von schwer 

oder beschränkt zugänglichen Orten. 

Große 

Modellvielfalt 

HOBO MX- 

Datenlogger sind 

in einer Vielzahl 

von Modellen zur 

Messung von Lufttemperatur 

und 

-feuchte, Wasserstand 

und Temperatur, 

Bodenfeuchtigkeit, 

Licht, 

Taupunkt, Differenzdruck, 

Luftgeschwindigkeit, 

Wechselspannung, 

Gleichstrom und 

mehr erhältlich. 

Zusammen 

mit der Veröffentlichung 

der 

neu gestalteten 

HOBOconnect- 

App beendet Onset den Support 

für die HOBOmobile-App, die 

keine Sicherheitspatches oder 

Updates mehr erhält. Aktuelle 

HOBOmobile-Benutzer können 

bestehende Installationen der App 

bis zur Umstellung auf HOBOconnect 

weiterverwenden und müssen 

ihre HOBO MX-Logger nach 

der Umstellung nicht neu starten 

oder neu konfigurieren, werden 

aber aufgefordert, alle Dateien zu 

exportieren, die sie vor der Umstellung 

behalten möchten. 

Einfach zu bedienen 

„Zweifellos vereinfacht die neue 

HOBOconnect-App den Prozess 

der Erfassung und Verwaltung von 

Daten aus unseren Bluetooth-Loggern 

erheblich“, sagte Jake Lacourse, 

Vice President der HOBO-Produktgruppe 

von Onset. „Wir freuen uns 

bei Onset, die Datenerfassung für 

unsere Kunden zu vereinfachen, 

während sie daran arbeiten, Umweltdaten 

zu gewinnen, um eine nachhaltige 

Zukunft aufzubauen.“ 

HOBOconnect kann aus dem 

Apple App Store, von Google Play 

oder von der Onset-Website heruntergeladen 

werden. 

Wichtige Vorteile 

im Überblick: 

• verbessert das Benutzererlebnis 

und vereinfacht alltägliche 

Aufgaben 

• drahtloser Datendownload von bis 

zu 20 Datenloggern auf einmal 

• unterstützt alle HOBO MX Bluetooth-Datenlogger-Modelle 

• überarbeitetes Farbschema für 

helle und dunkle Modi 

• Möglichkeit, vorhandene Daten zu 

HOBOlink, der Cloud-Softwareplattform 

von Onset, zu exportieren 

• mehrsprachige Unterstützung (Spanisch, 

Französisch, traditionelles 

und vereinfachtes Chinesisch, 

Koreanisch und Japanisch) ◄ 

und Funktionen, die ein Entwickler für 

die professionelle Embedded-C- und 

C++-Programmierung und -Entwicklung 

benötigt. Es enthält Seggers hochoptimierte 

Runtime- und Floatingpoint- 

Bibliotheken emRun und emFloat sowie 

Seggers intelligenten Linker; alles Komponenten, 

die von Grund auf speziell 

für ressourcenbeschränkte Embedded- 

Systeme entwickelt wurden. In Kombination 

mit dem Clang-basierten, hoch 

optimierenden C/C++ Segger Compiler 

können extrem kleine und dennoch 

effiziente Programme generiert werden, 

die jedes Byte nutzen. 

All-in-One 

Seggers All-in-One-Lösung emPower 

OS beinhaltet ein RTOS sowie ein 

komplettes Spektrum an Software- 

Bibliotheken, einschließlich Kommunikation, 

Sicherheit, Datenkompression 

und -speicherung, Benutzeroberflächen-Software 

und mehr. Insbesondere 

emWin, Seggers branchenführende 

Embedded-Grafikbibliothek, 

ermöglicht die Erstellung 

von hocheffizienten und qualitativ 

hochwertigen grafischen Benutzeroberflächen 

auf jedem Embedded- 

System. Mit emPower OS können 

Entwickler von Seggers jahrzehntelanger 

Erfahrung in der Branche 

profitieren. 

• SEGGER Microcontroller GmbH 

www.segger.com 



Zeitgewinn durch Digitales Engineering 

mit dem Digitalen Zwilling 

Der „Digitale Zwilling“ ist in vielen 

industriellen Bereichen nicht mehr 

wegzudenken. Viel mehr noch: Er 

löst einen Paradigmenwechsel aus, 

der möglich und erforderlich ist, 

um moderne Engineering-Methoden 

anzuwenden. Der Automatisierungsexperte 

onoff ist für diesen 

Paradigmenwechsel bestens 

aufgestellt. Seit Jahren befasst 

sich das Unternehmen mit den 

Themen einheitlicher Schnittstellen 

und der Nutzbarmachung von 

Digitalen Zwillingen. Nicht nur seinen 

Kernbereichen wie Pharma, 

Chemie und NuG, sondern auch im 

Bereich der Schifffahrt oder Automobil- 

und Logistikindustrie wird die 

Technologie erfolgreich eingesetzt. 

Das positive Feedback der Kunden 

spricht für sich: 

„Ein Betreiber von Produktionsanlagen, 

hat uns bestätigt, dass der 

Einsatz des Digitalen Zwillings nicht 

nur das Risiko von Anlagenbeschädigungen 

erheblich minimierte, sondern 

auch die Stillstandszeit merklich 

reduzierte“, so Michael Kasseckert, 

Technischer Leiter onoff engineering 

gmbh. Die geplante Stillstandszeit 

betrug bei den drei Anlagen jeweils 

sieben Tage. Durch den Digitalen 

Zwilling konnte dies auf acht Stunden 

bei der ersten Anlage und auf 

zwei Stunden bei den zwei weiteren 

reduziert werden. Die Nutzung 

des Digitalen Zwillings zeigte sich 

hier als betriebswirtschaftlich messbarer 

Faktor für den Kunden! 

Standardisierte, flexible 

Produktion 

Voraussetzung für ein zeit- und 

kostenoptimiertes Engineering und 

eine standardisierte, flexible Produktion 

auf einer Anlage ist ein modularer 

Ansatz, wie ihn die NAMUR als 

internationaler Verband der Anwender 

von Automatisierungstechnik in 

der Prozessindustrie beschrieben 

hat. „Wenn wir auf den gesamten 

Engineering-Prozess schauen,“ so 

Roman Pieloth, onoff engineering 

gmbh Niederlassungsleiter Erlangen 

„dann können wir aus den 

gemachten Erfahrungen sagen, 

dass die Digitalisierung in Verbindung 

mit den Engineering-Methoden 

bis hin zum „Digitalen Zwilling“ 

eine beschleunigte Projektlaufzeit 

ermöglicht.“ 

Digitalen Zwillings der Anlage ist es 

möglich, große Teile der Inbetriebnahme 

und Qualifizierung ohne das 

Risiko einer Anlagenbeschädigung 

beschleunigt digital durchzuführen. 

Auch die Schulung der Bediener 

am Digitalen Zwilling kann frühzeitiger 

und ohne Risiko für die reale 

Anlage erfolgen, so dass schon 

während der realen Inbetriebnahme 

geschultes Personal zur Verfügung 

steht. Darüber hinaus können Fehler 

wesentlich eher entdeckt und behoben 

werden. „Die digitalen Modelle 

von der Planung bis zur virtuellen 

Inbetriebnahme werden auf Basis 

von identischen Bibliotheksobjekten 

realisiert, wir sprechen von einer 

geschlossenen Wertschöpfungskette“, 

führt Michael Kasseckert aus. 

Erfolgsfaktor für Greenfield 

und Brownfield 

Bereits bei der Planung von Neuanlagen 

(Greenfield) kann der Kunde 

die Machbarkeit in Bezug auf Durchsatz 

und Produktivität am Digitalen 

Zwilling intensiv prüfen, um zum Beispiel 

verschiedene Varianten der Produktion 

in Verbindung mit den erforderlichen 

Zuführungen der Materialien 

und der Abführung der fertigen 

Produkte digital gegenüberzustellen. 

Auch bei bereits bestehenden 

Produktionsanlagen (Brownfield) 

können die vorhandenen, aber 

bereits abgekündigten Leitsysteme 

(MES) inklusive der Betriebssysteme 

und Steuerungssysteme mit einem 

Digitalen Zwilling gekoppelt werden, 

um dann die reale Produktion 

am Digitalen Zwilling mit dem Ist- 

Zustand abzubilden. Im Anschluss 

wird die neue Technik mit entsprechend 

neuer Software (Betriebssystem, 

MES, SPS) entwickelt und am 

Digitalen Zwilling der bestehenden 

Anlage in Betrieb gesetzt. Die sichtbaren 

Ergebnisse am Digitalen Zwilling 

(FAT am Digitalen Zwilling) sind 

der Erfolgsfaktor, um den danach 

durchgeführten Umbau der Produktionsanlage 

erheblich zu reduzieren. 

◄ 

Höhere Qualität 

onoff AG 

www.onoff-group.de 

Aufgrund der höheren Qualität 

des Anlagendesigns (Quality 

by Design) und des vorhandenen 


Softwaretests mit Künstlicher Intelligenz 

auf nächste Stufe katapultiert 

Kunden nutzen KI-gestützte Lösungen zur schnelleren Produktbereitstellung 


Parasoft 

www.parasoft.com 

Parasoft präsentiert die neuesten 

Updates zu seinen Funktionen 

für künstliche Intelligenz (KI) und 

maschinelles Lernen (ML) für UI-, 

API-, Funktions- und statische Analysetests, 

die den gesamten SDLC 

(Software Development Life Cycle) 

umfassen. Die Nutzung von KI/ML 

ist entscheidend, um ein höheres 

Niveau der Software-Testautomatisierung 

zu erzielen, und führt über die 

höhere Softwarequalität zur schnelleren 

Produktbereitstellung. Darum 

hat Parasoft seine Lösungen mit innovativen 

KI/ML-Funktionen optimiert, 

die die Erstellung, Wartung und Ausführung 

von Tests beschleunigen. 

Unternehmen in allen Branchen, 

die Software entwickeln, profitieren 

von der Leistungsfähigkeit der 

KI, die in Parasofts Smart Testing 

for Java, Selenium und API-Anwendungen 

integriert ist. 

Laut IDC MarketScapes Worldwide 

Cloud Testing 2022 Vendor 

Assessment [1] „hat Parasoft mehrere 

Testverfahren einschließlich UI- 

Tests, API-Tests, funktionale Tests 

und statische Analysen um KI/ML- 

Funktionen ergänzt, um Entwicklern 

das Erstellen, Warten und Ausführen 

von Tests und die Optimierung 

der Ergebnisse zu erleichtern.“ 

Intelligenter Testen 

Eine smarte Testausführung mit 

Analyse der Testauswirkungen macht 

das Testen intelligenter, effektiver 

und mit jeder neuen Version besser. 

Auf dieses Prinzip setzt Parasoft 

bei seinem Smart API Test 

Generator: Durch die Rückverfolgung 

des Codes, den jeder Test 

abdeckt, und die Verknüpfung mit 

den Änderungen in der Codebasis 

priorisiert Parasoft die Teilmenge 

der Tests, die zur Validierung der 

Codeänderungen ausgeführt werden 

müssen. 

Als Folge davon können Teams mit 

der Testauswirkungsanalyse wertvolle 

Zeit einsparen und schnelleres 

Feedback aus ihrer CI/CD-Pipeline 

erhalten. Zudem nutzt Parasoft KI 

zum automatischen Erstellen von 

Tests aus der Aufzeichnung von 

manuellen UI-Tests, was das Entwickeln 

von API-Testsuiten vereinfacht. 

Diese Tests sind dann für 

Last-, Leistungs- und Sicherheitstests 

wiederverwendbar. 

Vorteil durch KI/ML 

„KI-/ML-Fähigkeiten haben die 

Herausforderungen, denen sich 

moderne Testing-Unternehmen 

von der Erstellung über die Ausführung 

bis hin zur Wartung und Optimierung 

stellen müssen, erheblich 

verbessert. Unternehmen, die keine 

KI-/ML-Funktionen für das Testen 

einsetzen, sind ernsthaft im Nachteil“, 

sagt Arthur Hicken, Evangelist 

bei Parasoft. 

Parasoft arbeitet seit über fünf Jahren 

mit dieser Technologie und ist 

weiterhin führend bei der Ausweitung 

von KI/ML über mehrere Lösungen 

und Techniken innerhalb seiner 

Continuous Quality Platform. Das 

Unternehmen setzt KI/ML auf verschiedene 

Arten in die Praxis um: 

• Automatisieren der Erstellung 

von Unit-Tests und Parametrisierung 

für Java. 

• Automatisieren der Generierung 

und Wartung von API-Tests. 

• Selbstheilung der Ausführung von 

Selenium-Tests. 

• Verbessern der Effizienz der statischen 

Analyse durch Priorisierung 

und Risikomodelle. 

• Vorhersage der Auswirkungen 

von Programmierverstößen und 

-mustern in Analysen/Berichten, 

um den besten Entwicklungsansatz 

zur Behebung eines bestimmten 

Verstoßes zu ermitteln. 

Ein Beispiel aus der Praxis 

Ein beispielhaftes Unternehmen 

ist Caesars Entertainment, das die 

messbaren Vorteile von KI für Softwaretests 

aufzeigt. Das bei Gaming 

und Hospitality führende Unternehmen 

berichtet, dass es durch 

die Automatisierung von UI- und 

API-Tests mit Parasoft-Lösungen 

das Testen und die Bereitstellung 

beschleunigt hat. Die Automatisierung 

von UI-Tests wurde um mehr 

als 96 % verbessert und die Ausführungszeit 

von API-Tests um 97 % 

reduziert. 

[1] “IDC MarketScape: Worldwide 

Cloud Testing 2022 Vendor 

Assessment — Empowering Business 

Velocity,” March 2022 | Doc 

#US47097221. ◄ 



Industrie 5.0: Nutzen zukunftsorientierter 

IT-Infrastruktur für die Produktion 

nen zu können. Denn Fakt ist: Ohne 

digitales Denken und Handeln ist 

eine moderne und resiliente Produktion 

heute undenkbar. Die Menschen 

steht dabei im Mittelpunkt der 

Gestaltung digitaler Arbeitssysteme. 

Nur so werden die technischen Möglichkeiten 

der Industrie 4.0 ihre Wirkung 

entfalten. 

Digitale Werkzeuge in betrieblichen Abläufen führen in aller Regel zu einer Steigerung der Produktivität 

Nachhaltigkeit, Globalisierung, der 

War for talent (Krieg um Talente) 

– globale Herausforderungen, die 

sich in den Rahmenbedingungen 

der produzierenden Industrie widerspiegeln. 

Sie betreffen Mittelstand 

wie Großkonzern: Wie weisen Produzenten 

über mehrere Wertschöpfungsstufen 

nach, dass sie die Standards 

nachhaltigen Wirtschaftens 

erfüllen? Wie agieren globale und 

lokale Wertschöpfungsstrukturen 

effizient miteinander – um Vorteile 

großer Kundennähe mit den Vorteilen 

global attraktiver Produktionsfaktoren 

zu kombinieren? Wie überzeugt 

man auf dem knappen Arbeitsmarkt 

für Fachkräfte als zukunftsorientierter, 

innovativer Arbeitgeber? 

Diese sozio-ökonomischen Faktoren 

haben einen großen Einfluss 

auf die Business-Realität von Produktion 

und Logistik. Es gilt, die richtigen 

IT-technischen, aber auch kulturellen 

Grundlagen zu legen, um 

den sich dynamisch verändernden 

Randbedingungen wirksam begeg- 

Moderne Architektur 

als Enabler 

Aus unserem Alltag sind cloudbasierte 

Anwendungen nicht mehr 

wegzudenken. Wir alle nutzen sie, 

wenn wir unsere täglichen Aufgaben 

auf dem Smartphone erledigen: 

Eine Pizza bestellen, eine Reise 

buchen, die Urlaubsfotos aus dem 

Fotoalbum abrufen. Unser persönliches 

digitales Arbeitsumfeld stellen 

wir uns intuitiv aus verschiedenen 

Modulen diverser Anbieter zusammen 

und profitieren von leistungsfähigen 

Integrationen, beispielsweise 

wenn es um Bezahlvorgänge geht. 

Das gleiche Konzept ist auch für die 

industrielle Anwendung die Architektur 

der Wahl. Dabei ist das nicht 

nur eine Frage von IT-Kosten oder 

Skalierbarkeit, zu diesen Vorteilen 

kommen wir später. 

Cloud-Plattformen wie Microsoft 

Azure oder AWS ermöglichen eine 

neue IT-Architektur, die den Möglichkeitsraum 

für die produzierende 

Industrie entscheidend erweitert, 

Anpassungsfähigkeit ermöglicht und 

gleichzeitig technologisch führende 

Cybersecurity sicherstellt. 

„Composable 

IT-Architecture“ 

Die Rede ist von einer „Composable 

IT-Architecture“: Die Cloud fun- 

Autor: 

Jan-Marc Lischka 

Mitbegründer der 

5thIndustry GmbH 

https://5thindustry.de 

Bild 1: Die digitale Arbeitslandschaft: 

Die Mitarbeiterzufriedenheit steigt und das moderne Arbeiten wird als 

Faktor für einen attraktiven Arbeitsplatz gesehen 



dem Shopfloor genutzt werden, ein 

entscheidender Faktor für die Nutzerakzeptanz 

und damit Implementierungsgeschwindigkeit. 

Last but not least ermöglicht die 

Nutzung der Cloud-Angebote der 

großen Tech-Konzerne den Zugriff 

auf leistungsfähige KI-Algorithmen, 

beispielsweise für die Sprach- oder 

Bilderkennung. Die Integration von 

Siri und Alexa für die Steuerung 

der Produktion, oder die Abfrage 

eines Fertigungsauftrags ist nur 

eine ebenso einfache wie naheliegende 

Anwendung. 

Der Nutzen fortschrittlicher digitaler 

Lösungen findet auf verschiedenen 

Ebenen statt: 

Bild 2: Exemplarische Netzwerk-Architektur 

giert dabei als Datenrückrat, in dem 

Daten aus verschiedensten Quellen 

integriert werden. Dies umfasst 

Daten aus Vorsystemen (dem ERP- 

System genauso wie einer On-Premise-Datenbank, 

beispielsweise 

für Werkzeuginformationen), IoT- 

Daten aus Werkzeugmaschinen und 

Anlagen, wie auch durch Mitarbeiter 

erfasste Informationen, wie das 

Ergebnis einer Qualitätsinspektion. 

Auf diese Daten greifen einzelne 

aus sog. Microservices erstellte 

Applikationen zu. Sie kommunizieren 

(im zugriffssicheren Umfeld der 

Cloud) über klar beschriebene und 

offene Schnittstellen miteinander 

(sog. APIs). Dadurch werden Applikationen 

flexibel und erweiterbar, 

ergänzbar und tauschbar. Es entsteht 

ein dynamisches, modulares 

digitales Ökosystem. Die eigentlichen 

Daten bleiben jederzeit im 

Eigentum und Zugriff des produzierenden 

Unternehmens. 

Modular 

und evolutionär 

Diese Infrastruktur ermöglicht es, 

die digitale Arbeitsumgebung modular 

und evolutionär zu denken und 

zu gestalten. Im Gegensatz zur früher 

oft angestrebten „Eierlegenden 

Wollmilchsau“ mit langen Lastenheften 

muss es keinen fix definierten 

„Endzustand“ geben. An dessen 

Stelle tritt der Gedanke kontinuierlicher 

Verbesserung – in der Produktion 

ohnehin der angestrebte 

Idealzustand. 

Netzwerk-Architektur 

Bild 2 zeigt eine Architektur am 

Beispiel eines Netzwerks produzierender 

Betriebe mit jeweils rund 

200 Mitarbeitern: Moderne cloudbasierte 

Apps kommunizieren mit 

Daten aus existierenden Systemen, 

die auf lokalen und globalen Servern 

laufen und erst zu einem späteren 

Zeitpunkt in die Cloud migriert 

werden sollen. Die Landschaft wird 

durch ein BI-Tool (Business Intelligence) 

ergänzt, das hocheffizient 

Datenanalysen ermöglicht und so 

zu einem massiven Transparenzgewinn 

führt. Einzelne Standorte 

ergänzen die Landschaft durch 

standortspezifisch eigenentwickelte 

Anwendungen, die auf einer Low- 

Code-Plattform umgesetzt wurden. 

Ein logischer Schritt, denn warum 

sollte der Instandhaltungs-Mitarbeiter 

in Ostwestfalen in die gleiche 

Nutzeroberfläche gezwungen 

werden wie seine Kollegin in China? 

Hocheffiziente 

Nutzerintegration 

Ein weiter Aspekt der dargestellten 

Technologien liegt in der Fähigkeit, 

Rapid Protoyping-Technologien 

bei der Entwicklung neuer Applikationen 

einzusetzen. Damit wird es 

zum einen möglich, Anwendungen 

nach dem Prinzip der „Mass Customization“ 

bereitzustellen – sprich eine 

Kunden-/Nutzerindividuelle Benutzeroberfläche 

mit Standardmodulen 

zu kombinieren. Zum anderen 

ermöglicht dies die hocheffiziente 

Nutzerintegration in den Entwicklungsprozess: 

Neue Bedieneroberflächen 

lassen sich innerhalb weniger 

Stunden gestalten und durch Mockups 

(Bild 3) direkt durch die künftigen 

Nutzer testen und optimieren. 

Gerade für Anwendungen, die auf 

Produktivität 

Die Einführung digitaler Werkzeuge 

in betriebliche Abläufe führt 

in aller Regel zu einer Steigerung 

der Produktivität. Mitarbeiter verbringen 

weniger Zeit mit der manuellen 

Bearbeitung oder Beschaffung 

von Information – unproduktives 

Arbeiten und Mehraufwände, 

Bild 3: Verändern sich Anforderungen, lassen sich neue Anwendungen 

binnen kurzer Zeit gestalten und durch Mockups von den künftigen Nutzern 

testen und optimieren 



Nutzerinterviews entstehen innerhalb 

weniger Tage klickbare Mockups, 

die bereits die wesentlichen 

Nutzerinteraktionen abbilden und 

es den künftigen Nutzern möglich 

machen, ihre Applikation unmittelbar 

im Arbeitsumfeld zu testen. 

Bild 4: Werden Instandhaltungsvorgänge mit digitalen Werkzeugen koordiniert, sind sie schnell und von überall für 

jedem Mitarbeiter einsehbar 

wie beispielsweise das Übertragen 

von Daten aus einer papierbasierten 

Dokumentation in ein elektronisches 

Format und das anschließende 

Erstellen und Ablegen von 

Dateien, werden reduziert. 

Transparenz 

Die Einführung digitaler Applikationen 

geht mit einer Transparenzsteigerung 

einher. Beispiel Instandhaltungsvorgänge 

(Bild 4): Werden 

sie mit digitalen Werkzeugen koordiniert, 

sind sie schnell jedem Mitarbeiter 

einsehbar und in kürzester 

Zeit stehen Historiendaten zur Verfügung, 

die eine strukturierte Auswertung 

und Analyse ermöglichen. 

Der Nutzen findet sich auf Prozessebene: 

Verbesserung der OEE – Identifikation 

von Verbesserungspotenzialen 

– Optimierung der Ersatzteilbeschaffung 

etc. 

IT-Kosten 

Vielfach lösen cloudbasierte Applikationen 

bestehende On-Premise- 

Anwendungen ab. Dies ist in der 

Regel mit einer deutlichen Reduzierung 

der IT-Kosten verbunden. 

Geringere Lizenzgebühren, Wegfall 

von Aufwänden für die Serverwartung, 

Update auf neue Server-Versionen 

wie auch die notwendigen 

internen Ressourcen zur Betreuung 

entfallen bzw. sind im Rahmen 

von SaaS (Software-as-a-Service) 

-Modellen transparent und kalkulierbar. 

Oft ein zusätzlicher Nutzen: 

Die IT-Infrastruktur wird zu 

variablen Kosten, damit geht eine 

einfache Skalierung und minimale 

Kapitalbindung einher. Vorteilhaft 

sind zu dem die schnellen Experimentier- 

und Skalierungsmöglichkeiten 

mit Cloud-Anwendungen: 

Rechenpower zu kaufen, war nie 

so schnell und einfach. 

Soft Facts 

Nicht zu unterschätzen sind die 

Effekte einer zeitgemäßen digitalen 

Arbeitsumgebung (Bild 1) auf die 

Mitarbeiter selbst. Mitarbeiterzufriedenheit 

steigt, modernes digitales 

Arbeiten wird als Faktor für einen 

attraktiven Arbeitsplatz gesehen. 

Vielfach registrieren auch Kunden, 

dass digitales Arbeiten Reputation 

gegenüber dem Kunden schafft. 

Fünf Best Practice 

Empfehlungen 

für die Umsetzung: 

1. Mensch in den Mittelpunkt 

Die Gestaltung des digitalen 

Arbeitsumfeldes muss vom Menschen 

ausgedacht werden. Dazu 

ist unbedingt mit der Definition der 

künftigen Nutzer (Personas) zu 

beginnen. Wer (welche Rolle) hat 

den größten Nutzen eines digitalen 

Tools? In den allermeisten Fällen 

sind dies nicht die Stellen, die den 

Business Case sehen. Gemeint sind 

die Nutzer: Der Qualitätsprüfer auf 

dem Shopfloor, der Schichtleiter, 

der Servicetechniker im Feld. Sie 

müssen von Anfang an im Mittelpunkt 

stehen und direkt in die Projektumsetzung 

einbezogen sein. 

Oft überraschend: Wieviel digitale 

Gestaltungskompetenz in Mitarbeitern 

steckt - diese gilt es zu aktivieren 

und zu fördern. 

2. Mit Rapid Prototying 

Geschwindigkeit erhöhen 

Umsetzungsgeschwindigkeit ist 

als Erfolgsfaktor für die Umsetzung 

von Digitalprojekten zu sehen – auch 

oder gerade im industriellen Umfeld. 

Zum einen ist es wünschenswert, 

den Nutzen einer Applikation möglichst 

schnell umzusetzen und die im 

Business Case erwarteten Einsparungen 

zu realisieren. Zum anderen 

ist die Umsetzungsgeschwindigkeit 

ein entscheidender Faktor für die Nutzerakzeptanz. 

Viel zu oft sind Mitarbeiter 

und Führungskräfte bisher 

von langatmigen IT-Projekten frustriert 

worden. Der Schlüssel dazu 

sind Rapid Protoyping-Technologien 

wie sie in der heutigen App-Entwicklung 

Standard sind. Auf Basis von 

3. Modular denken und 

handeln 

Der große Vorteil der „Composable 

IT Architecture“ liegt in seiner 

Modularität. Einzelne User Journeys 

können nacheinander umgesetzt 

und erweitert werden. Das reduziert 

Umsetzungs- und Akzeptanzrisiken 

und ermöglicht es in kleinen Schritten 

vorzugehen, zu lernen und weiter 

zu optimieren. Denn modulares 

Handeln schafft Resilienz. Vergleichbar 

ist die Composable IT-Architecturemit 

dem berühmten Lego-Baukasten: 

Dem einen Werk reicht der 

6er Baustein in Gelb, während der 

das Schwesterwerk lieber zwei 3er 

Bausteine in Rot nimmt. Zusammensteckbar 

mit klaren Schnittstellen 

ermöglichen schnelle und adaptive 

Anpassungen für die Mitarbeiter. 

4. Software as a Service 

Heute tun sich produzierende 

Unternehmen vielfach noch schwer, 

den Nutzen von Software-as-a-Service-Geschäftsmodellen 

für die 

Softwarebeschaffung zu erkennen. 

Dabei liegen sie auf der Hand: Die 

Entwicklung, den Betrieb und die 

kontinuierliche Weiterentwicklung 

modularer IT-Anwendungen können 

spezialisierte Zulieferer besser 

und dank skalierbarer Geschäftsmodelle 

in der Regel auch signifikant 

kostengünstiger gestalten. Software 

als Dienstleistung einkaufen, 

nur für das Bezahlen was auch tatsächlich 

genutzt wird. Gleichzeitig 

können Anbieter auch ohne große 

Transformationsprojekte gewechselt 

werden. Die Folge: Anpassbarkeit 

und Kosteneffizienz. 

5. Fehlertoleranz 

Das Arbeiten in der fünften Industrie 

bedeutet auch eine neue 

Dimension an Fehlerkultur. Denn es 

besteht die Möglichkeit, die Lösung 

von gestern durch etwas Besseres 

ersetzen zu können. Anforderungen 

verändern sich, Prozesse verändern 

sich und Menschen lernen dazu. Das 

modulare Design der digitalen Landschaft 

ermöglicht es, neue Funktionen 

hinzuzunehmen, genauso ein- 



fach wie das bewusste Abschalten 

einer nicht mehr benötigten Funktion 

oder eines obsoleten Moduls. 

Dadurch müssen nicht alle Risiken 

eines Softwareprojekts vollumfänglich 

mitigiert werden – ein gesundes 

Maß an „Trial-and-Error“ ist plötzlich 

möglich. Und das ist ganz im 

Sinne wie Produktion funktioniert: 

Plan-Do-Check-Act als Grundprinzip 

kontinuierlicher Verbesserung 

und operativer Exzellenz. 

Beispiel Großkonzern: 

Digitale Qualitätsdokumentation 

bei Siemens 

Ein Beispiel stellt ein Großprojekt 

beim Siemens Dynamowerk in Berlin 

dar. Im Fokus der Produktion stehen 

dort elektrische Großmaschinen 

als Antriebe für Industrie und 

Schifffahrt. Die Qualitätsanforderungen 

sind hoch, viele Arbeitsschritte 

sind präzise zu dokumentieren 

– in der Vergangenheit größtenteils 

auf Papier. Allerdings erwies 

sich dieses Vorgehen als sehr zeitintensiv: 

Lange Wartezeiten, fehlende 

Unterschriften, beschädigte 

Dokumente – Unklarheiten, Mehraufwände 

und letztlich auch frustrierte 

Mitarbeiter waren die Folge. 

Eine App für effiziente 

Qualitätsdokumentation 

Dieser Vorgang sollte auf Wunsch 

der Mitarbeiter mit Unterstützung 

durch den Werkleiter optimiert und 

modernisiert werden. Das Team von 

5thIndustry implementierte für das 

Siemens Dynamowerk die App 5i. 

Protocol, die zentrale Herausforderungen 

im Bereich Protokollierung 

und Qualitätsmanagement löste: 

Die digitale Qualitätsdokumentation 

läuft auf den Smartphones und 

Tablets der 150 Produktionsmitarbeiter 

sowie auf großen Touchscreens 

an den Maschinen; die 

App ist intuitiv bedienbar, in Aufbau 

und Struktur ähnelt sie den 

bisherigen Papierprotokollen. Die 

Mitarbeiter, welche von Anfang an 

in die Implementierung eingebunden 

waren, bekommen so sämtliche 

Informationen, die sie für ihre 

Arbeit brauchen, über die App und 

die Daten aus ihren Arbeitsschritten 

können sie direkt in die mobile 

Software einspeisen. Das Ergebnis: 

Enorme Zeit- und Ressourceneinsparung 

gepaart mit modernen 

digitalen Prozessen. 

Beispiel Mittelstand: 

Effiziente Produktionssteuerung 

bei DEGUMA 

Für das Maschinenbau-Unternehmen 

DEGUMA wurde die cloudbasierte 

Applikation 5i.Progress für 

die Produktionsplanung und -steuerung 

implementiert. Neben der 

Planung, Überwachung und Steuerung 

der Produktionsprozesse optimiert 

die Anwendung die Auftragsabwicklung 

und den Einsatz der 

Mitarbeitenden – und unterstützt 

damit das Wachstum des Unternehmens. 

Die Anwendung bietet 

ein modulares Betriebssystem für 

ein modernes digitales Arbeiten 

in der Fabrik. 5thIndustry setzte 

dabei konsequent auf die Anwendung 

von Cloud-Technologien. Die 

Anwendung bietet eine leistungsfähige 

Arbeitsumgebung für eine 

effiziente Auftragsplanung und 

-steuerung, die Informationen für 

die Mitarbeitenden auf dem Shopfloor 

aber auch Qualitäts- und Auftragsrückmeldungen 

ermöglicht. 

Die Implementierung des Systems 

erfolgt in der bereits mehrfach 

erfolgreich unter Beweis gestellten 

Methode „5 Steps to Live-Operations“. 

Dabei werden die Mitarbeitenden 

der verschiedenen Rollen 

sowohl aus Büro- als auch Fertigungsbereichen 

in die Gestaltung 

ihres digitalen Arbeitsumfelds 

direkt eingebunden. In den agilen 

Sprints können die Mitarbeitenden 

ihre Vorstellungen für eine spezifische 

Benutzerumgebung einbringen 

und in sehr kurzer Zeit an Prototypen 

live testen. 

Das Ergebnis: Echtes Ownership 

und volle Nutzerakzeptanz von der 

ersten Minute an. ◄ 

Glossar 

Microservices 

Microservices sind ein Architekturmuster 

der Informationstechnik, 

bei dem komplexe Anwendungssoftware 

aus unabhängigen Prozessen 

generiert wird, die untereinander 

mit sprachunabhängigen 

Programmierschnittstellen kommunizieren. 

Die Dienste sind weitgehend 

entkoppelt und erledigen 

eine kleine Aufgabe. So ermöglichen 

sie einen modularen Aufbau 

von Anwendungssoftware. 

(Quelle: Wikipedia) 

Low-Code-Plattform 

Der Begriff Low-Code-Plattform 

bezeichnet eine Entwicklungsumgebung 

für Software, die die Entwicklung 

mit visuellen Applikationsdesign-Werkzeugen 

und anderen 

grafischen Modellierungsverfahren 

ermöglicht, anstatt klassische 

textbasierte Programmiersprachen 

zu verwenden. (Quelle: Wikipedia) 

Mockups 

In der App-Entwicklung entstehen 

sog. Mockups, dies sind klickbare 

Protoypen der künftigen Benutzeroberfläche. 

Diese können 

direkt von den Shopfloor-Mitarbeitern 

getestet, und ihre Verbesserungsvorschläge 

eingearbeitet 

werden. So entsteht Ownership 

von der ersten Minute an. 

User Journeys 

Wer erledigt welche Aufgabe 

in einer Software? Welche Informationen 

sind dafür nötig? Wie 

erfolgt die Interaktion zwischen 

Kollegen? Dies wird in sog. User 

Journeys erarbeitet und mit den 

Mitarbeitern festgelegt. 



Auf dem Weg zum intelligenten 

Datenmanagement 

Betriebe benötigen jetzt resiliente 

Strukturen und ein intelligentes 

Datenmanagement. Dazu gehören 

eine zentrale Datenstrategie, digitalisierte 

Prozesse, zukunftsfähige 

IT-Plattformen, intelligente Analysetools 

(BI) und KPI-Auswertungen. 

Sie sind das A und O, um in diesen 

unsicheren Zeiten mit steigenden 

Energiekosten, Rohstoffverknappung, 

schwer kalkulierbarer Auftragslage, 

fragilen Lieferketten, Ukraine 

Krieg und dem enormen Fachkräftemangel 

erfolgreich zu bleiben. 

Während in der Corona Pandemie 

dringend notwendige digitale 

Einzelprojekte umgesetzt wurden, 

fehlt in vielen Betrieben unverändert 

ein durchgängig digitales Geschäftsmodell. 

Es fehlt ein intelligentes 

Datenmanagement, das die Basis 

für datengestützte Entscheidungen 

bildet. Dabei sind Unternehmen 

gerade jetzt gut beraten, die digitale 

Transformation im gesamten 

Betrieb voranzutreiben, Prozesse 

zu automatisieren und geeignete 

Tools einzuführen. 

Erfolgreiche Digitalisierung 

Digitalisierung umfasst heute 

den Einsatz disruptiver Technologien 

und Konzepte. Mit der Integration 

von Altsystemen und neuen 

Applikationen sowie verbesserten 

Geschäftsprozessen legen Unternehmen 

den Grundstein für eine 

erfolgreiche Digitalisierung. Eine 

angebundene Kommunikation nach 

außen zu Lieferanten und Vertriebspartnern 

ermöglicht einen vollständigen 

Datenfluss und zusätzliche 

Datentransparenz. Das Ziel muss 

sein, Datensilos aufzulösen und 

Daten aus allen Quellen zugänglich 

zu machen, zu strukturieren 

und auszuwerten. 

Altsysteme und neue 

Applikationen verbinden 

Viele, langjährig laufende Legacy 

Systeme wie ERP, MES, SPS, MED, 

QM, MM, PLM, SCM und CRM sind 

im Laufe der Zeit gewachsen, ohne 

dass sie aufeinander abgestimmt 

sind und synchronisiert werden. 

Sie sind in einzelnen Geschäftsbereichen 

oder Abteilungen eingesetzt, 

verfolgen unterschiedliche 

Ziele und agieren weitgehend unabhängig 

voneinander, was die Bildung 

immer neuer Datensilos verstärkt. 

Mehr Datensilos durch 

digitale Einzelprojekte 

Die Corona bedingt vorgenommenen 

Projekte steigerten den Digitalisierungsgrad 

in zahlreichen Unternehmen. 

Im Rahmen dieser Teildigitalisierungen 

wurden bestimmte 

Kernprozesse in einem Geschäftsbereich 

automatisiert und digitalisiert, 

beispielsweise die Digitalisierung 

eines einzelnen Produktionsschrittes 

oder die digitale Anbindung 

Autor: 

Stephan Romeder 

Magic Software Enterprises 

(Deutschland) GmbH 

www.magicsoftware.com/de 



an einen Lieferanten. Aufgrund der 

fehlenden digitalen Gesamtstrategie 

flossen neu gewonnene Daten 

jedoch häufig unstrukturiert zusammen: 

Business Daten aus Warenwirtschaft 

und Kundeninformationssystemen 

sowie Daten von angeschlossenen 

Maschinen, Geräten 

und Sensoren aus der Produktionshalle. 

Die Folge: Die große, 

undurchsichtige Datensammlung 

wächst weiter. 

Big Data Value 

Für Betriebs- und Fertigungsleitung 

ist es heute wichtiger denn je, 

grundlegende Entscheidungen auf 

Basis seriöser Daten und Analysen 

zu treffen. Dabei reicht es nicht aus, 

Daten aus einem Geschäftsbereich 

wie IoT-Maschinen und Produktionsanlagen 

zu sammeln und zu verarbeiten. 

Es gilt, zusätzliche Daten aus 

bestehenden Businessanwendungen 

aller Geschäftsbereiche heranzuziehen, 

beispielsweise aus Lager und 

Einkauf. Wir gehen einer datengetriebenen 

Zukunft mit gigantischem 

Datenvolumen entgegen. Bis 2025 

wird laut IDC die Menge der Echtzeit- 

Daten auf etwa 30 % anwachsen, 

mehr als die Hälfte werden aktuell 

nicht weiter genutzt. Warum? Die 

Gründe sind vielschichtig: Zu viele 

Datensilos und autarke Anwendungen, 

Legacy-Systeme und manuelle 

Prozesse in Zentrale und Niederlassungen. 

Zentrale Digitalisierungsund 

Integrationsplattform 

Viele Softwarelösungen sind 

darauf fokussiert, Daten entweder 

von Betriebs- und Produktionssystemen 

oder von Logistik- und Finanzsystemen 

zu erfassen, wobei diese 

beiden Geschäftsbereiche weitgehend 

voneinander getrennt bleiben. 

Eine echte und sinnvolle Datenintegration 

verbindet jedoch diese 

beiden Welten und ermöglicht es 

ihnen, miteinander zu kommunizieren. 

Möglich wird das mit modernen 

Industrie-4.0-Lösungen. Sie ermöglichen 

Betrieben, alle Daten schnell 

und vollständig zu erfassen, weiterzuverarbeiten 

und zu analysieren. 

Ganz egal, wo sie sich innerhalb 

der Supply Chain befinden. 

Data Hub und BI als Basis 

Einige dieser Industrie-4.0-Lösungen 

beinhalten bereits ein Data- 

Lake (Data-Hub) und Analysetools 

(BI). Sie bilden eine fundierte Basis 

für ein intelligentes Datenmanagement 

über Applikations- und Organisationsgrenzen 

hinweg. Informationen 

wie Kundenstammdaten, 

Markt- und Wettbewerbsdaten lassen 

sich mit Maschinendaten aus 

der Produktionshalle miteinander 

verknüpfen und in Echtzeit abrufen. 

Notwendige Arbeitsabläufe werden 

dabei optimiert und automatisiert. 

Ausgaben und Zeitaufwand für Aufgaben 

lassen sich reduzieren und 

eine effektivere Bestandsverwaltung 

und Vorausplanung erreichen. 

Maschinenreparaturen werden vereinfacht. 

Entscheider können relevante 

und klar definierte KPIs analysieren 

und die OEE verbessern. 

Fundierte Datenauswertungen wie 

Tages- oder Monatsabschlüsse lassen 

sich in visuellen Dashboards 

anschaulich darstellen und unabhängig 

von Zeit und Ort jederzeit 

abrufen. 

Faktencheck für 

ein intelligentes 

Datenmanagement: 

• Ein zukunftsorientiertes Datenmanagement 

umfasst eine passende 

Organisationsstruktur, zugeschnittene 

Betriebsmodelle für Big Data 

und Data Analytics sowie Industrie- 

4.0-Lösungen. 

• Eine effiziente Datenstrategie ist dann 

gegeben, wenn alle geschäftsrelevanten 

Daten aus allen Quellen in 

einer Plattform einfach und effizient 

gesammelt, aufbereitet, geteilt und 

analysiert werden können. 

• Flexible Digitalisierungs- und Integrationsplattformen 

unterstützen 

eine datengesteuerte Entscheidungsfindung. 

• Ohne Zugriff auf genaue Echtzeit- 

Daten und Einblicke in die gesamte 

Lieferkette sind Supply Manager 

nicht in der Lage, zeitnah die richtigen 

Entscheidungen zu treffen. 

Wer schreibt? 

Magic Software steht seit über 

35 Jahren für Digitale Transformation 

und entwickelt moderne Softwareplattformen 

für die Business 

Integration und das Business App 

Development. Das Unternehmen ist 

in 24 regionalen Niederlassungen 

mit Millionen von Installationen weltweit 

präsent und unterhält wichtige 

strategische Partnerschaften mit 

globalen Marktführern wie IBM, 

Microsoft, Oracle, Salesforce.com 

und SAP. Die deutsche Niederlassung 

befindet sich in Ismaning bei 

München. ◄ 



Qualität von Software ist kein Zufall 

Gute Software-Qualität kann nur im Zusammenspiel von statischer Analyse und dynamischen Tests 

erreicht werden. 

und den Einsatz ausgereifter Test- und Analysewerkzeuge 

erreichbar. 

Gute Softwarequalität trägt zur Reputation einer 

Firma bei und hilft mittel- und langfristig entscheidend 

dabei, Kosten zu sparen. Bei der Entwicklung sicherheitskritischer 

Software sind Vorgehensweisen und 

Tests durch Normen vorgeschrieben, um eine Gefährdung 

von Gesundheit und Menschenleben durch mangelhafte 

Software auszuschließen. Um die Qualität 

sicherzustellen gibt es zwei komplementäre Ansätze, 

die erst im Zusammenspiel die größtmögliche Fehlerfreiheit 

sicherstellen können: Statische Code-Analyse 

und das Testen lauffähiger Software in Zusammenhang 

mit dem Nachweis einer ausreichenden Testabdeckung 

bzw. Code Coverage. 

Gute Software erfüllt die erwartete Funktionalität, 

ist sicher, zuverlässig und gut wartbar. Es ist wichtig, 

dass Software möglichst keine Fehler hat, damit 

sowohl die Funktionale Sicherheit (engl. Safety), als 

auch die Angriffssicherheit (engl. Security) sichergestellt 

ist. Hierzu kommen während der Softwareentwicklung 

idealerweise zwei unterschiedliche Verfahren 

zum Einsatz, die komplementär sind: die statische 

Code-Analyse und das Testen zur Laufzeit, auch dynamische 

Analyse genannt. Beide Methoden decken verfahrensbedingt 

nur einen Teil der vorhandenen Probleme 

auf. Erst wenn sie gemeinsam genutzt werden, 

kann die Qualität der Software entscheidend gesteigert 

werden. 

Welcher Software-Projektmanager oder Entwickler 

kennt das nicht: verzögerte Auslieferungen, Überschreitung 

von Budgets, hoher Zeit- und Kostenaufwand 

für Fehlerkorrekturen, sowie Schwierigkeiten, 

die versprochenen Funktionen korrekt umzusetzen. 

Software-Qualität ist kein Selbstläufer, sondern nur 

durch konsequentes Handeln, Einhalten von Normen 

Statische Code-Analyse 

findet Fehler sehr früh 

Insbesondere bei der Entwicklung von Embedded- 

Systemen kommen wegen der hardwarenahen Programmierung 

oft Sprachen wie C und C++ zum Einsatz, 

die hochperformanten und kompakten Code ermöglichen. 

C und C++ lassen Entwicklern viele Freiheiten 

bei der Programmierung – und leider auch beim 

Schreiben von fehlerhaftem Quellcode. 

So überprüft ein C/C++-Compiler nicht, ob angeforderter 

Speicher auch zugeteilt wurde oder eine zu 

kopierende Zeichenkette in das Zielarray passt. Fehler 

wie Null-Pointer-Exceptions oder Buffer-Overflows 

können die Folge sein. Auch durch nicht initialisierte 

Variablen kann unbestimmtes und gefährliches Programmverhalten 

verursacht werden. Variablen-Typen, 

die sich in C und C++ relativ leicht verändern lassen, 

können zu impliziten Wertveränderungen führen. Die 

korrekte Entwicklung zu prüfen, wird schwierig, wenn 

viele Entwickler an unterschiedlichen Modulen voneinander 

abhängigen Modulen gleichzeitig arbeiten, 

aber niemand das „Große Ganze“ der Programmentwicklungen 

im Blick hat. 

Werkzeuge für die statische Code-Analyse helfen 

hier entscheidend. In einem Analyse-Lauf werden 

Abbilder der komplexen Abläufe und Datenzugriffe 

Autor: 

Klaus Lambertz, 

Gründer und Geschäftsführer 

Verifysoft Technology GmbH 

www.verifysoft.com 



erstellt, die anschließend umfangreich ausgewertet 

werden. Tools für die statische Analyse 

erstellen basierend auf dem Quellcode Modelle 

der Datenströme und Zugriffe, analysieren diese 

und listen alle potenziellen Schwachstellen auf. 

Schnell wird klar, wo Funktionen und globale Variablen 

verwendet werden. Grafische Ausgaben 

zeigen die Zusammenhänge in der Software. 

Probleme werden mit einer ausführlichen Fehlerbeschreibung 

gemeldet und können dadurch 

schnell behoben werden. 

Programmierrichtlinien 

für saubere Programmierung 

Wegen der Schwachstellen hardwarenaher 

Sprachen wie C und C++, ist man früh daran 

gegangen, Vorgaben zu entwickeln, die die 

Flexibilität dieser Sprachen zugunsten größerer 

Sicherheit beschränken und klare Vorgaben 

machen, welche Sprachelemente eingesetzt 

werden dürfen und welche nicht. Hierzu 

gehören Coding Guides wie MISRA C und 

MISRA C++, aber auch Build Security In (BSI) 

des US Departments of Homeland Security, 

die Power-of-Ten-Rules der NASA und die 

JPL-Regeln des amerikanischen Jet Propulsion 

Laboratories, die auf die Power-of-Ten 

und MISRA-C Regeln aufsetzen, um Risiken 

der Nutzung von multi-threaded Software zu 

vermeiden. 

Gute Tools für die statische Codeanalyse 

tragen zur Überprüfung der Einhaltung dieser 

Regeln bei. Die Tools lassen sich in alle gängigen 

Entwicklungsumgebungen integrieren und 

können im Rahmen von Continuous-Integration 

eingesetzt werden. 

Werkzeuge für die statische Codeanalyse tragen 

also einerseits zur Entwicklung von regelkonformer 

Software bei und decken andererseits 

auch Programmierfehler auf, die sich trotz der 

Beachtung von Coding Standards in den Code 

„eingeschlichen“ haben. 

Das perfekte Duo 

Dynamische Tests überprüfen die funktionale 

Korrektheit der Software – Code Coverage Tools 

sichern die Vollständigkeit der Tests. Ergänzend 

zur statischen Codeanalyse müssen dynamische 

Tests – also Tests zur Laufzeit – durchgeführt 

werden, um die funktionale Korrektheit 

des Systems nachzuweisen. Sobald erste 

Code-Bestandteile lauffähig vorliegen, 

soll mit dem dynamischen 

Testen begonnen werden. Prinzipiell 

gilt hierbei: je schwerwiegender 

die Folgen von Fehlern 

sein können, desto umfassender 

muss getestet werden. Um festzustellen, 

welche Teile des Quellcodes 

getestet worden sind, nutzt 

man Code Coverage Analyser. 

Diese Werkzeuge zur Messung 

der Testabdeckung platzieren 

an allen relevanten Stellen des 

Quellcodes Zähler (Code-Instrumentierung), 

die protokollieren ob bzw. wie oft der entsprechende 

Codeteil getestet wurde. Beim Test von 

embedded Software ist es wichtig, dass diese 

Zähler möglichst wenig Speicherplatz einnehmen 

und die Performance nur minimal beeinflussen, 

um in zeitkritischer Software keine Fehlfunktionen 

zu generieren. Nach den Testläufen 

erzeugt das Code Coverage Tool eine Übersicht, 

die im Detail zeigt, welche Funktionen ausgeführt 

wurden und welche nicht. 

Coverage-Tools 

auch für kritische Software 

Bei sehr kritischer Software ist es erforderlich, 

alle Ausprägungen von Mehrfachbedingungen 

(Multi-Conditions) abzutesten. Normen wie 

die ISO 26262 im Automotive-Bereich und die 

DO178-C in der Luftfahrt schreiben hierfür die 

Modified Condition/Decision Coverage (MC/DC) 

vor. Gute Coverage-Tools unterstützen dieses 

Coverage-Niveau und geben gezielte Hinweise 

darauf, warum bestimmte Funktionen nicht aufgerufen 

worden sind. Hiermit wird für den Tester 

ersichtlich, welche Kombinationen der jeweiligen 

Bedingungen noch getestet werden müssen. 

Statische Analysen 

und dynamische Tests 

Beide Ansätze, die statische Quellcode-Analyse 

und dynamische Tests das Testen von Software 

inkl. der Messung der Testabdeckung 

mit einem Code-Coverage-Tool ergänzen sich 

ideal. Erst beide Verfahren zusammen sind in 

der Lage, nahezu alle Fehlerquellen aufzuspüren. 

Darüber hinaus liefern die Werkzeuge auch 

noch wichtige Erkenntnisse, wie die verschiedenen 

Code-Teile miteinander agieren, und tragen 

somit dazu bei, die Komplexität im Hinblick 

auf eine bessere Wartbarkeit zu senken. Eingebunden 

in gängige Software-Entwicklungsumgebungen 

sind sie integraler Bestandteil des 

Software-Entwicklungs-Live-Cycle und unterstützen 

Programmierer in jeder Phase der Software-Entwicklung. 

◄ 



Standardsoftware 

für die individuelle Smart Factory 

MES-Anbieter Industrie Informatik holt das Beste aus beiden Welten heraus 

Art und Weise. Und auch in Sachen 

Planbarkeit punktet Standardsoftware 

mit gut kalkulierbarem Ressourcenaufwand 

sowohl finanziell, 

als auch kapazitiv. Klingt gut, birgt 

aber auch die Gefahr von unangepassten 

sowie starren digitalen Prozessen, 

die wenig mit dem realen 

Abbild in der Produktion gemeinsam 

haben und diese nicht ausreichend 

stützen können. Fehlende 

User-Akzeptanz und damit einhergehender 

Misserfolg von Softwareprojekten 

sind oftmals die Folge! 

Drahtseilakt: Ist die Standardsoftware für die individuelle Smart Factory geeignet? © istock.com/DNY59 

Industrie Informatik GmbH 

www.industrieinformatik.com 

Die individuell angepasste Smart 

Factory auf Basis einer standardisierten 

MES-Lösung, absolut releasefähig 

und investitionssicher! Man 

könnte meinen, dass es sich um 

einen klaren Widerspruch handelt, 

doch die Kombination macht Sinn 

und wird in der Zukunft der digitalen 

Fertigung eine essenzielle 

Rolle spielen! 

Eine Sache ist heute klar: Der Weg 

zur „smarten Fabrik“ ist kein Sprint 

oder eine einmalige Aufgabe. Nein, 

es handelt sich um einen evolutionären 

Prozess, der zudem einem 

ständigen Wandel unterworfen ist. 

Grundvoraussetzungen und technische 

Möglichkeiten verändern sich, 

Anforderungen wachsen und Ziele 

werden laufend neu definiert. Eine 

große Herausforderung für Industriebetriebe 

besteht darin, dieser 

Dynamik Herr zu werden und mit 

maßgeschneiderten und beständigen 

Softwarelösungen das Maximum 

aus der eigenen Fertigung zu 

holen. Eine zentrale Frage tut sich 

in diesem Zusammenhang auf: Will 

man auf stabile und erprobte, jedoch 

auch starre Standardsoftware setzen, 

oder investiert man in Individualprogrammierung, 

die zwar auf 

den ersten Blick sitzt wie ein Maßanzug, 

in Sachen Time2Solution 

und Zukunftsausrichtung allerdings 

klare Schwächen aufweist? 

Standard- vs. 

Individualprogrammierung 

Ein etwas genauerer Blick auf die 

beiden Optionen zeigt zunächst die 

Vor- und Nachteile einer Standardlösung: 

Durchaus erprobt und bewährt 

weiß man relativ schnell, woran man 

ist! Die Software ist eben so, wie sie 

ist – und das bei allen Usern auch 

über Unternehmensgrenzen hinweg 

auf die mehr oder weniger gleiche 

Also doch lieber 

Individualprogrammierung? 

Ein System, das zu 100 % auf die 

eigenen Anforderungen zugeschnitten 

ist und passt, wie der bereits 

erwähnte Maßanzug! Das erscheint 

als logische Alternative und kann vermutlich 

kurzfristig durchaus überzeugen. 

Im direkten Vergleich mit 

standardisierten Lösungen stehen 

allerdings mit relativ hoher Wahrscheinlichkeit 

spürbar höhere Initialkosten 

und -aufwände gegenüber. 

Hinzu kommt oftmals, dass 

derartige Lösungen wenig erprobt 

und durchaus fehleranfällig sind. 

Eine weitere (meist unüberwindbare) 

Herausforderung entsteht 

durch die enorme Agilität der Digitalisierung. 

Ein allzu hoher Individualitätsgrad 

macht Anpassungen, 

Updates und Weiterentwicklungen 

praktisch unmöglich. 

Die individualisierbare 

Standardsoftware 

Die Lösung dieses Dilemmas liegt 

auf der Hand: individualisierbare 

Standardsoftware! Klingt logisch und 

simpel und genau das soll es auch 

sein: zumindest für den User! Industrie 

Informatik feilt seit vielen Jahren 

an dieser Softwarephilosophie, der 

folgende Erkenntnis zugrunde liegt: 

Digitalisierungsmaßnahmen in verschiedenen 

Betrieben unterscheiden 

sich in Tiefe und Ausprägung 

meist ebenso, wie die Fertigungen 

selbst – und doch finden sich immer 

wieder Parallelen und Ähnlichkeiten. 

Genau hier entsteht der Hebel, an 

dem es anzusetzen gilt! 



cronetwork MES 

Mit cronetwork MES verfügt man 

grundsätzlich über eine Standardsoftware, 

allerdings mit einzigartiger 

Update-Philosophie! Alle User verfügen 

über einen einheitlichen Softwarestamm, 

der in der aktuellsten 

Version stets alle jemals entwickelten 

Funktionen, Lösungen und Updates 

bereitstellt. Kommen neue Entwicklungen 

hinzu, fließen diese in das 

jährliche Update ein und stehen so 

auch wieder der gesamten User- 

Community zur Verfügung – Individualprogrammierung 

also Fehlanzeige! 

Warum dann also „individualisierbare“ 

Standardsoftware? Weil 

alle User die gleiche Software verwenden 

(Standard), sie aber schon 

heute und auch in Zukunft auf verschiedenste 

Arten und Weisen (individuell) 

einsetzen! 

Baukasten und Online-Shop 

für die Smart Factory 

Industrie Informatik setzt dafür auf 

die eigenentwickelte Portal-Technologie 

und liefert damit die Antwort 

auf Individualisierungsanforderungen 

der modernen Smart Factory! 

Von einfachen Dashboards, bis 

hin zu komplexen Workflows werden 

neue Lösungen als Portale entworfen. 

Dabei bedient man sich aus 

einem Baukasten an Standardelementen 

(Portlets), die für ihre Einsatzzwecke 

optimiert sind, häufig 

benötigte Aufgaben übernehmen 

und einfach parametriert (nicht programmiert!) 

und damit angepasst 

werden können. Mit wenig Aufwand 

und hoher Geschwindigkeit können 

so völlig neue, maßgeschneiderte 

Portale gebaut werden. 

Das Besondere daran: Alle Portale 

bleiben zu 100 % release- und 

updatefähig und fügen sich auch in 

zukünftige Versionen der Software 

nahtlos ein! Zudem verspricht Industrie 

Informatik die laufende Neuund 

Weiterentwicklung der angebotenen 

Lösungen. Viel erwarten 

darf man auch vom neuen Solution 

Store, einem Online-Shop, in dem 

einzelne Portlets, vorkonfigurierte 

Portale, aber auch systemübergreifende 

Prozesse, uvm. schnell und 

mit wenigen Klicks downgeloadet 

und direkt im eigenen System implementiert 

werden können! 

Öffnung eigener Systeme 

Ein wichtiger Aspekt der individuellen 

Fabrik der Zukunft ist zudem der 

enge Zusammenschluss verschiedener 

Systeme, Technologien und 

Anwendungen zu EINER Systemlandschaft. 

Standardtechnologien 

wie beispielsweise Webservices, 

können ein essenzieller Schlüssel 

für derartige Fremdsystemintegration 

sein und einzigartige „Best-of- 

Breed“-Lösungen ermöglichen – User 

wählen das Beste aus allen Welten 

und vereinen es zu einer integrativen, 

leistungsstarken Fertigungsplattform, 

die trotz aller Individualität 

auf Standardtechnologien basiert! In 

diesem Zusammenhang seien auch 

innovative Low-Code und No-Code- 

Technologien genannt, die Usern ein 

rasches und selbstständiges Gestalten 

von individuellen Lösungen und 

Anwendungen auch ohne tiefe Programmierkenntnisse 

ermöglichen. 

Fazit 

Die „individualisierbare Standardsoftware“ 

liefert sicher auch die eine 

oder andere Einstiegshürde! Initialkosten 

und -aufwände können im Vergleich 

zu Lösungen von der Stange 

durchaus etwas höher ausfallen und 

bis zum erstmaligen Einsatz benötigt 

es gezielten Know-how-Aufbau. 

Doch wie Einstiegs erwähnt, ist der 

Weg zur smarten Fabrik kein Sprint, 

sondern ein evolutionärer Prozess. 

Mit den richtigen Technologien und 

Ansätzen kann man von Beginn an 

die eigene Smart Factory individuell 

gestalten und an die realen Fertigungsprozesse 

anpassen - und 

das bei umfangreicher Flexibilität, 

der Möglichkeit der steten Weiterentwicklung 

und vielleicht am wichtigsten: 

garantierter Investitions- und 

Updatesicherheit. ◄ 

Windows 11 22H2 bereits ab Release in Echtzeit 

Kithara Software, Spezialist für 

industrielle Echtzeitsoftware, hat 

die Unterstützung der kommenden 

Windows 11 Version 22H2 

mit dem Echtzeitsystem Kithara 

RealTime Suite (KRTS) bekanntgegeben. 

So lässt sich die neue 

Version von Windows bereits ab 

Release als Echtzeitbetriebsystem 

verwenden. 

Wie schon bei Windows 11 konnte 

mit ausgiebigen Tests der Insider- 

Preview-Version die Unterstützung 

durch Kithara RealTime Suite 

bereits vor der Veröffentlichung von 

Version 22H2 sichergestellt werden. 

Die neue Windows-Version 

kann auf diese Weise als RTOS, 

also mit „harten“ Echtzeiteigenschaften, 

verwendet werden. Einfache 

Windows-PCs lassen sich so 

zu leistungsfähigen Entwicklungsund 

Testsystemen umwandeln, mit 

denen anspruchsvolle industrielle 

Funktionen für Automatisierung, 

Machine Vision und Automobilentwicklung 

programmiert werden. 

Die zeitgleiche Unterstützung der 

jährlichen Windows-11-Updates 

mit KRTS lässt sich voraussichtlich 

auch zukünftig durch intensive 

Testreihen der Insider-Preview-Versionen 

umsetzen. 

Die Vorgehensweise für die Echtzeitfähigkeit 

von 22H2 ist gleich 

mit denen vorheriger Windows- 

Versionen. Das Kithara-Echtzeitsystem 

sowie das Windows-OS 

werden auf benutzerdefinierten 

dedizierten CPU-Kernen getrennt 

gebootet. Von diesem Zeitpunkt an 

laufen KRTS und Windows parallel 

aber getrennt voneinander, 

ohne sich gegenseitig negativ zu 

beeinflussen, mit der Grafik- und 

Bedienungsoberfläche von Windows 

und den Leistungseigenschaften 

eines RTOS. Über einen definierten 

Shared-Memory-Bereich 

können beide Seiten miteinander 

kommunizieren. 

• Kithara Software 

https://kithara.com/de 



Simulationsmodelle bereichern 

„Digitale Zwillinge“ 

Durch virtuelle Inbetriebnahme Fehler erkennen, bevor sie entstehen 

Simulator integriert. Dieser enthält 

eine Feldbus- oder Realtime-Ethernet-Schnittstelle, 

an die eine reale 

PLC (Programmable Logic Controller) 

angeschlossen ist. Die Serviceund 

Prozessdaten von bzw. an die 

PLC werden über diese Schnittstelle 

an die einzelnen Simulationsmodelle 

verteilt. Mit der Virtuellen Inbetriebnahme 

können so Programmierfehler 

im Steuerungscode aufgedeckt 

oder das dynamische Verhalten der 

simulierten Maschine oder Anlage 

getestet werden. 

Korrektes Verhalten 

Autor: 

Tobias Wenneker, 

Produktmanager Drives 

KEB Automation KG 

www.keb.de 

Programmierfehler im Steuerungscode 

sind nur eines von zahlreichen 

potenziellen Problemen, die bei der 

Inbetriebnahme von Frequenzumrichtern 

auftreten können. Mit 

„Digitalen Zwillingen“ und entsprechenden 

Simulationsmodellen können 

derartige Fehlerquellen frühzeitig 

aufgedeckt und rechtzeitig 

behoben werden. Genauigkeit ist 

hierbei einer der zentralen Aspekte, 

wenn die Virtuelle Inbetriebnahme 

vorab gelingen soll. 

Definitionen 

Die Begriffe „Digitale Zwillinge“ 

und „Simulationsmodelle“ werden 

häufig synonym zueinander 

verwendet, unterscheiden sich 

jedoch maßgeblich. Ein Simulationsmodell 

ist ein mathematisches 

Modell einer Komponente oder 

eines Systems, welches in Simulationen 

zur Vorausberechnung des 

simulativen Verhaltens eingesetzt 

wird. Die Ziele: Das Verhalten in 

Fehlerfällen analysieren und damit 

Optimierungen ermöglichen oder 

gar das Systemverständnis, z. B. 

durch tiefergehende Schulungen, 

vertiefen. Der „Digitale Zwilling“ 

wird hingegen u. a. als „Datenabbild 

eines Assets“ bezeichnet. 

Hierbei werden Digitale Zwillinge 

für die Industrie 4.0 anhand der 

Konzepte der im europäischen 

Raum bekannten AAS (Asset 

Administration Shell) umgesetzt. 

Die AAS setzt sich aus einzelnen 

Teilmodellen zusammen. Aktuell 

umfassen sie Identifikation, Typenschild, 

Dokumentation und Simulation. 

Im Teilmodell Simulation 

werden die hinterlegten Simulationsmodelle 

eines Assets durch 

festgelegte Merkmale beschrieben. 

Simulationsmodelle können 

demnach die Datenvielfalt Digitaler 

Zwillinge anreichern. 

Die Anwendung bestimmt 

das Simulationsmodell 

Drive Controller können in unterschiedlichen 

Detailtiefen, die in der 

Regel vom Anwendungsfall abhängig 

sind, als zeitbasiertes Simulationsmodell 

abgebildet sein. Bei einer 

Virtuellen Inbetriebnahme werden 

zum Beispiel Simulationsmodelle von 

Antriebskomponenten, Maschinenund 

Anlagenteilen auf einem echtzeitfähigen 

Hardware-in-the-Loop- 

Kommen überwiegend Simulationsmodelle 

zum Einsatz, bei denen 

das Verhalten der Komponente durch 

Re-Engineering entwickelt wurde, 

können sich diese Simulationsmodelle 

im Falle einer fehlerhaften Konfiguration 

seitens des Steuerungscodes 

nicht entsprechend verhalten. 

Besonders bei der Durchführung 

von Virtuellen Inbetriebnahmen 

ganzer Maschinen und Anlagen 

ist ein korrektes Verhalten von 

Simulationsmodellen der Antriebsregler 

erforderlich, da sonst eventuelle 

Konfigurationsfehler erst während 

der realen Inbetriebnahme auftreten. 

Um eine hohe Genauigkeit 

zu erreichen, sollte anstelle eines 

Re-Engineerings die Original-Firmware 

genutzt werden. 

Hochdetaillierte 

Simulation mit Firmware- 

Simulationsmodellen 

„Es ist die Idee entstanden, den 

realen Code der Antriebsregler- 

Firmware in Simulationsmodellen 

wiederzuverwenden – unter anderem, 

um die Ungenauigkeiten der 

Re-Engineering-Methode zu vermeiden“, 

sagt Manuel Brose, Softwareentwickler 

bei KEB Automation. 

Dadurch werden sowohl das 

reale Verhalten des Antriebsreglers 

berücksichtigt als auch neue 

Funktionen und Funktionserweiterungen 

automatisch in den Simulationsmodellen 

integriert. „Diese Art 

von Modell bezeichnen wir bereits 

als Firmware-Simulationsmodelle“, 

so Brose. Bei einer Virtuellen Inbe- 



KEB Firmware-Simulationsmodell in einer Simulationsumgebung inklusive der Anbindung an eine PLC und das 

Softwaretool COMBIVIS studio 6 mit Parametrierumgebung 

triebnahme reagiert das Simulationsmodell 

sehr detailgetreu auf eventuelle 

Konfigurationsfehler, da die 

Firmware-Simulationsmodelle das 

Objektverzeichnis des realen Frequenzumrichters 

enthalten. 

Unterschiedliche Firmware- 

Simulationsmodelle 

Bei KEB wurden u. a. Firmware- 

Simulationsmodelle entwickelt, die 

Simulationsmodelle von Leistungsendstufen 

und Motoren berücksichtigen. 

Aktuell wurden Firmware- 

Simulationsmodelle von ausgewählten 

KEB Drive Controllern für 

das Echtzeitsystem SCALEXIO 

der Firma dSPACE sowie für die 

Simulationsplattform ISG-virtuos 

der Firma ISG Industrielle Steuerungstechnik 

entwickelt und implementiert. 

In beiden Fällen liegt der 

Fokus auf der Anbindung an das 

Realtime-Ethernet EtherCAT und 

auf den Betrieb unter Echtzeitbedingungen. 

Die KEB Firmware-Simulationsmodelle 

konnten bereits im it’s 

OWL-Innovationsprojekt TeDZ (Technische 

Infrastruktur für Digitale Zwillinge) 

– Pilotvorhaben DeZ (Digitaler 

energetischer Zwilling) erfolgreich 

in Simulationen zur Virtuellen 

Inbetriebnahme unter Berücksichtigung 

energetischer Aspekte eingesetzt 

werden. ◄ 

Single Source of Truth 

auch gemischt. Der Code Generator produziert 

den vollständigen Target-Code einschließlich 

einer HMI/GUI. Neben diesem kann auf 

Wunsch eine vollständige Entwickler-Dokumentation, 

Stücklisten, Pflichtenheft, Anwender 

Handbuch - wenn nötig druck fähig aus 

den Modell-Metadaten erzeugt. Eine Quelle - 

eine Wahrheit – keine Divergenzen im gesamten 

Prozess. 

Das bekannte modellbasierte Anwendungsund 

System-Entwicklung Tool radCASE ist in 

der neuen Version 5.2 nun auch in einer freien 

Basisversion erhältlich. Seit über 20 Jahren 

ist IMACS nicht nur Entwickler des Tools, sondern 

neben vielen etablierten Kunden auch 

Anwender mit über 1000 erfolgreich realisierten 

Projekten. 

Die Modellierung 

kann objektorientiert in C/C++, State-Charts, 

Signal-Diagrammen und/oder ST erfolgen - 

PC-basierte Simulation und 

Visualisierung 

Hervorzuheben ist die PC-basierte Simulation 

und Visualisierung die automatisch für jedes 

Projekt mit erzeugt wird. Damit simulieren Sie 

Ihre Funktion bereits ohne Target auf dem PC 

bzw. beobachten live das Target mit allen Variablen, 

State-Charts etc. und können diese aufzeichnen. 

Targets von 1kB Flash und 256Byte 

RAM bis zu vollwertigen Linux Systemen werden 

unterstützt. Umfangreiche Target Anbindungen 

und Libraries stehen zur Verfügung (z.B. 

Infineon, Microchip, STM, NXP, Fujitsu, TI, …) 

IMACS bietet Unterstützung durch Schulungen 

und erfahrene Produktentwickler. 

• IMACS GmbH 

www.imacs-gmbh.de 

www.radcase.de 



Speichern von Dateien jenseits von 1 TB möglich 

Seggers offene BigFAT-Spezifikation sprengt die 4GB-Grenze für Dateien im FAT-Dateisystem. 

SEGGER Microcontroller GmbH 

www.segger.com 

Ab sofort ist Seggers Spezifikation 

zu BigFAT frei verfügbar. Damit wird 

das Dateisystem FAT um die Möglichkeit 

erweitert, Dateien größer 

als 4 GB zu speichern. Die Spezifikation 

ist frei von jeglichen Patentrechten 

und darf ohne Einschränkung 

verwendet werden. FAT wird 

von sämtlichen Betriebssystemen 

unterstützt und ist der Industriestandard 

für Wechselmedien wie 

SD-Karten oder USB-Sticks. 

Die Spezifikation ist so einfach 

gehalten, dass sie insbesondere 

für Systeme aus 

dem Embedded-Bereich, die 

nur über wenig Speicher verfügen, 

nachwievor eine wichtige 

Rolle spielt. 

Gleichzeitig ist FAT erste 

Wahl, wenn es um den Datenaustausch 

zwischen verschiedenen 

Systemen geht. 

Die größte Schwäche von 

FAT ist dabei die maximale 

Datei größe, die besonders 

ins Gewicht fällt, wenn Videodaten 

gespeichert oder Datenbanken 

verwendet werden. 

Mehr als 1 TB 

Hier setzt Segger mit BigFAT 

an und hat die Unterstützung 

für große Dateien so erweitert, 

dass auch Dateigrößen 

jenseits von 1 TB kein Problem 

sind. BigFAT teilt große 

Dateien in kleinere Teile, die 

jeweils als einzelne Datei im FAT- 

Dateisystem gespeichert und dem 

User wiederum als einzelne große 

Datei verfügbar gemacht werden. 

Dabei wird gleichzeitig die Kompatibilität 

zum FAT-Dateisystem gewahrt. 

Darüber hinaus bietet Segger 

ein freies Tool mit dem Namen 

BigFAT Converter an, das unter 

Linux, macOS und Windows Big- 

FAT-Dateien erstellen, lesen oder 

auf das Host-Dateisystem kopieren 

kann. 

„FAT spielt eine wichtige Rolle 

in der Embedded-Branche,“ sagt 

Rolf Segger, Gründer von Segger. 

„Ob es für Wechselmedien – 

wie SD-Karten oder USB-Sticks – 

oder als internes Dateisystem verwendet 

wird, viele Embedded Systeme 

verwenden FAT. 

exFAT nicht kompatibel 

Das Dateisystem exFAT, welches 

als Nachfolger von FAT bei SD-Karten 

vorgestellt wurde, ist leider nicht 

kompatibel mit FAT und durch die 

Patente nicht frei verfügbar.“ 

„Jedes Unternehmen, das exFAT 

nutzen oder implementieren möchte, 

benötigt dafür eine Lizenz von Microsoft. 

Diese zu erhalten kann sehr 

schwierig und kostspielig werden, insbesondere 

für kleine Unternehmen,“ 

sagt Ivo Geilenbrügge, Geschäftsführer 

bei Segger. „Daher haben wir 

uns bei Segger entschieden, BigFAT 

als offene Spezifikation zu veröffentlichen, 

die frei von Patentrechten ist. 

Mit BigFAT zielen darauf ab, einen 

neuen Standard zu etablieren, der 

kostenfrei und ohne weitere Hürden 

zur Verfügung steht. Wir laden 

jeden dazu ein, eine eigene Implementierung 

gemäß unserer Spezifikation 

zu entwickeln.“ 

Eine Implementierung von Big- 

FAT ist als Bestandteil von emFile 

PRO erhältlich. ◄ 

Schnell gefunden statt lange gesucht 

IIoT-Service-Lösung EquipmentCloud mit Ersatzteilmanagement von Quanos erweitert 

Kontron bietet über das Tochterunternehmen 

Kontron AIS GmbH industrielle Software für branchenübergreifende 

Automationslösungen an. 

Kontron AIS kooperiert mit der Quanos Service 

Solutions GmbH und erweitert mit dem Modul 

SpareParts Pro die IIoT-Service-Lösung EquipmentCloud 

um den digitalen Ersatzteilkatalog 

Quanos SIS.one für ein effizientes Ersatzteilmanagement. 

Dank der Kooperation festigen Maschinenund 

Anlagenhersteller ihre Kundenbindung, 

bauen ihr After-Sales-Angebot aus und steigern 

ihren Umsatz im Ersatzteilgeschäft. Durch 

die direkte Integration in das Kundenportal der 

EquipmentCloud identifizieren Anlagenbetreiber 

Ersatzteile mittels 2D- oder 3D-Darstellungen, 

Ersatzteilkatalogen, schematischen 

Zeichnungen oder interaktiven Hervorhebungen 

einfach und schnell. 

Neben der Zeitersparnis wird das Risiko von 

Fehlbestellungen minimiert. Mittels integriertem 

Wartungskalender mit automatischer Benachrichtigungsfunktion 

sind zyklische oder präventive 

Wartungen und Instandhaltungsaufgaben 

einfach planbar und jederzeit im Blick. Zusätzlich 

profitieren die Nutzer der EquipmentCloud 

von den Vorteilen beider Software-Lösungen 

auf einer Plattform. 

Vorteile 

• Flexible Katalogerstellung aus verschiedenen 

Quellen, z. B. CAD, ERP, PLM, DMS/CMS 

• Anwendungsspezifische Definition und Publikation 

von Katalogen in einem Kundenportal 

• Flexible Definition von Ersatzteillisten, Preisen 

oder Bundles 

• Einfache Navigation innerhalb von Ersatzteilkatalogen 

auf Maschinenebene 

• Integrierte individuelle Benutzer- und Zugriffsverwaltung 

• Schnelle Übersicht über Warenkorb inkl. 

Bestellverfolgung 


Transparente Produktionsprozesse 

der digitalen Fabrik auf einen Blick 


Das neue IoT Cockpit von Membrain überwacht, analysiert und bietet qualitative Kennzahlen kritischer 

Produktionsanlagen in Echtzeit. 

Schnelle Integration 

Dank OPC-fähiger Module lassen 

sich Maschinen einfach und schnell 

anbinden, Maschinendaten strukturiert 

auslesen, verarbeiten, analysieren 

und dokumentieren (MES, 

SAP, usw.), oder auch diese direkt 

ansteuern (Events triggern). Dabei 

wird ebenfalls das MQTT-Protokoll 

unterstützt: Eine einfache und beliebige 

Erweiterung von Hardware/ 

Geräten (Skalierbarkeit) ist außerdem 

gewährleistet. 

Membrain GmbH 

www.membrain-it.com 

Die Membrain GmbH erweitert 

mit dem IoT Cockpit ihr Portfolio im 

Bereich Industrie 4.0 sowie Performance 

Anwendungen für die digitale 

Fabrik. Somit erhalten Produktionsverantwortliche 

den aktuellen Live- 

Status des angebundenen Maschinenparks 

und der kritischen Anlagen 

im Produktionsumfeld in Echtzeit 

auf nur einen Blick. Drohende 

Störungen und Maschinenausfälle 

können so unmittelbar identifiziert 

und Ausfall- bzw. Stillstandzeiten 

minimiert werden. 

Mit dem neuen Membrain IoT 

Cockpit bietet die Membrain GmbH 

nun auch eine stationäre Lösung für 

das Monitoring und die Steuerung 

der digitalen Fabrik, die den aktuellen 

„Gesundheitszustand“ einer 

Maschine inklusive deren Performance-Daten 

z. B. am Leitstand in 

der Produktion zeigt. Das IoT Cockpit 

visualisiert den Maschinenpark 

und hilft bei der Planung und Auswertung 

von Maschinendaten. Eine 

direkte Anbindung von Maschinen 

und Steuerungen an das führende 

ERP-System (SAP) automatisiert 

und optimiert Prozesse. Bei Störungen 

oder definierten Ereignissen, 

wie beim Unterschreiten von 

Sollwerten, werden Meldungen in 

Echtzeit automatisch generiert und 

Aktionen direkt initiiert (z. B. Maschinenstopp). 

Highlights der Lösung: 

• Echtzeitanbindung an Maschinen 

• Anlagenoptimierung 

• Predictive Maintenance 

• Produktionsmonitor: Gutmenge/ 

Ausschuss (OEE) 

• Maschinen-Visualisierung 

Die App „Factory Monitor“ von 

Membrain ist eine mobile Komponente 

für Smartphone oder 

Tablet PC, mit der Anwender alle 

wichtigen Details und aktuelle Ereignisse 

über Maschinenzustände in 

einer kleinen, schlanken Anwendung 

immer mobil zur Verfügung haben. 

Diese wird nun vom IoT Cockpit als 

stationäre Komponente ergänzt. ◄ 

• Optimierter Service durch Live-Datenzugriff und umfassende 

Maschinenintegration 

• Jederzeit alles im Blick durch ein dynamisches Dashboard 

Informationen jederzeit verfügbar 

Auch bestehende Quanos-Nutzer erhalten so den Zugang 

zu einer agilen IIoT-Service-Lösung für die digitale Transformation 

im mittelständischen Maschinen- und Anlagenbau. 

Verschiedene anwenderfreundliche Module bilden interne 

und externe Prozesse einfach ab, sammeln anlagenbezogene 

Daten zentral und analysieren diese. Alle relevanten 

Informationen und Kennzahlen stehen den Anwendern 

jederzeit zur Verfügung – auf Wunsch dank mobiler App via 

Smartphone auch weltweit rund um die Uhr. Das ermöglicht 

schnelle Reaktionszeiten im Servicefall und die nachhaltige 

Gestaltung optimierter und effizienter Prozesse. 

• Kontron, www.kontron.de 



Leistungsstarke Software jetzt auch mit 

SINUMERIK-Support 

Delta Logic veröffentlicht neue Version 1.1 

Highlights. Sie erhalten einen komfortablen 

Zugriff auf über 4000 NC- 

Variablen und Anwenderdaten (GUD) 

sowie auf Daten der SINUMERIK 

PLC. Die CNC-Software selbst 

benötigt keine Änderung, auch ist 

keine Siemens-Lizenz erforderlich. 

Attraktive 

Upgrade-Angebote 

DELTA LOGIC 


info@deltalogic.de 

www.deltalogic.de 

In der neuen Version 1.1 unterstützt 

die leistungsstarke Software 

ACCON-OPC-Server UA des schwäbischen 

Spezialisten für industrielle 

Kommunikation jetzt auch SINUME- 

RIK-Steuerungen für Werkzeugmaschinen. 

Eine weitere Neuerung 

hebt die Sicherheit bisheriger 

OPC-DA-Server auf das nächsthöhere 

Level. 

Mit dem Update der zum Jahresanfang 

erschienenen Software 

ACCON-OPC-Server UA auf die 

Version 1.1 erweitert Delta Logic 

den Funktionsumfang um zwei Neuerungen. 

Zum einen unterstützt der 

Server nun CNC-Steuerungen der 

Reihe SINUMERIK. Zum anderen 

ermöglicht Version 1.1 den Umstieg 

älterer OPC-Server von Delta Logic, 

Softing und Helmholz für Siemens 

S7- und S5-Umgebungen auf den 

neuen OPC-Standard Unified Architecture 

(OPC UA) 1.04 – ein großer 

Schritt in Richtung mehr Datensicherheit. 

Vorteile 

Die aktuelle Version unterstützt nun 

die SINUMERIK 840D solutionline, 

SINUMERIK 840D powerline und 

810D powerline und bietet dadurch 

viele Vorteile: 

• SINUMERIK-gesteuerte Maschinen 

lassen sich über OPC UA 

ansprechen 

• Ermitteln der Auslastung und Verfügbarkeit 

der CNC-Maschinen 

• Überwachen und Aufzeichnen von 

Maschinendaten wie Betriebsmodus, 

Drehmomente, Stromverbrauch, 

Achspositionen 

• Anzeige des laufenden NC-Programms, 

Anzahl erzeugter Teile 

und Zugriffsstufe 

• Zugriff auf Werkzeugdaten wie 

Magazin, Werkzeugkorrekturdaten, 

Werkzeugüberwachungsdaten 

• Auslesen von R-Parameter, Override, 

Anzahl anstehender Alarme 

• Information für vorbeugende 

Instandhaltung 

• Datenquelle für Monitoring (Dashboard) 

der Maschine, z. B. Maschinenstatus, 

Programmzustand, 

Taktzeit, Stückzahl, Betriebsstunden, 

OEE 

SINUMERIK-Anwender profitieren 

darüber hinaus von weiteren 

Für Anwender eines „klassischen“ 

OPC-UA-Servers (gleich welchen 

Herstellers) bietet Delta Logic attraktive 

Upgrade-Angebote. Nutzung 

und Gültigkeit der bisherigen Softwarelizenz 

bleiben davon unberührt; 

gleichwohl empfiehlt das 

Unternehmen für höhere Sicherheit 

den Umstieg auf den neuen 

Standard der Zukunft und bietet 

eine kostenlose Demoversion mit 

einer Laufzeit von 72 Stunden an. 

Für Anwender, die schon jetzt eine 

Lizenz von ACCON-OPC-Server 

UA verwenden, ist das Upgrade auf 

Version 1.1 kostenfrei. Mehr Informationen 

dazu unter www.deltalogic.de/opc. 

Vielfältige 

Anwendungsmöglichkeiten 

ACCON-OPC-Server UA ermöglicht 

die sichere Datenübertragung 

zwischen OPC-Servern und 

-Clients sowie S7-SPSen, und das 

mit überragender Performance. Die 

Software unterstützt die OPC UA- 

Spezifikation 1.04 und ist von der 

OPC Foundation zertifiziert. Wie 

alle Produkte von Delta Logic überzeugt 

auch ACCON-OPC-Server 

UA durch große Anwenderfreundlichkeit, 

höchste Performance und 

nicht zuletzt besten Kundensupport. 

Zukunftssichere 

Investition 

Der jetzt in Version 1.1 enthaltene 

Support für Siemens SINUMERIK 

CNC-Steuerungen und die Möglichkeit, 

rasch und unkompliziert von 

älteren OPC-Versionen aufzusteigen, 

sind zusammen ein weiterer großer 

Meilenstein und bieten Anwendern 

die Chance, ihre Produktion mit der 

Software von Delta Logic fit für die 

Zukunft zu machen. ◄ 


8-Bit-MCU-Entwicklungsboard 

für 5G-LTE-M-Schmalband-IoT-Netze 


Das AVR-IoT-Cellular-Mini-Entwicklungsboard erweitert die AVR-Reihe von Microchip und unterstützt 

Entwickler beim Bau von IoT-Systemen. 

Entwickler von IoT-Netzwerken 

suchen nach einem einfachen Weg, 

um eine sichere Mobilfunkverbindung 

in ihre Designs zu integrieren 

– sehen sich aber mit komplexen 

Anforderungen und hohen Bereitstellungskosten 

konfrontiert. Microchip 

Technology Inc. stellt dafür das 

AVR-IoT-Cellular-Mini-Entwicklungsboard 

auf Basis des 8-Bit-Mikrocontrollers 

AVR128DB48 bereit. Netzwerkentwickler 

erhalten damit eine 

Lösung, die ultimative Standortflexibilität, 

geringen Stromverbrauch 

und einfache Implementierung bietet. 

Das Board bietet eine robuste Plattform, 

um mit dem Aufbau von Sensor- 

und Aktorknoten in 5G-Schmalband-IoT-Netzwerken 

zu beginnen. 

Kompaktes 

Entwicklungsboard 

Das Entwicklungsboard mit kleinem 

Formfaktor ist die Lösung für Entwickler, 

die IoT-Systeme mit einem verfügbaren 

5G-Mobilfunknetz verbinden 

möchten. Dies ist eine wichtige 

Funktion für mobile oder in abgelegenen 

Gebieten befindliche Geräte, 

wenn Long-Range-/LoRa-Netzwerke 

oder andere LPWAN-Lösungen 

(Low Power Wide Area Network) 

nur begrenzt verfügbar sind. 

Kunden können die Flexibilität 

und das einfache Design der neuen 

8-Bit-MCU-Familie AVR128DB48 

nutzen, einschließlich Sicherheitsschutz 

über den CryptoAuthentication-IC 

ATECC608 von Microchip. 

Dieser Sicherheits-IC lässt sich 

über das IoT Provisioning Tool von 

Microchip problemlos für die meisten 

großen Cloud-Dienstanbieter 

konfigurieren. 

Portfolio der 8-Bit-MCUs 

erweitert 

„Microchip baut seine Serie von 

AVR-8-Bit-MCUs weiter aus, damit 

Entwickler eine Vielzahl von Embedded-Designs 

einfach und flexibel 

implementieren können“, so Greg 

Robinson, Vice President Marketing 

der 8-Bit MCU Business Unit 

bei Microchip. „Die Möglichkeit, 

entfernte und mobile Geräte mit 

einem 5G-Schmalbandnetz über 

eine 8-Bit-MCU zu verbinden, eröffnet 

neue Möglichkeiten für batteriebetriebene 

Geräte aufgrund wichtiger 

Faktoren wie geringer Stromverbrauch 

in Kombination mit hochwertiger 

Analog-Peripherie.“ 

Daten in Echtzeit 

Das AVR-IoT-Cellular-Mini-Entwicklungsboard 

ist vorkonfiguriert, 

um Daten von integrierten Licht- und 

Temperatursensoren an die Cloud zu 

senden, die über das Sandbox-Portal 

von Microchip angezeigt werden 

können. Das Portal bietet Kunden die 

Möglichkeit, ihr System in Echtzeit 

von einem entfernten Standort aus 

zu verfolgen und zu überwachen. 

Diese Funktion deckt die wesentlichen 

Anforderungen vieler Anwendungen 

in verschiedenen Branchen 

ab, darunter Landwirtschaft, Industrie 

und Energieversorgung, sowie 

Consumer-Bereiche wie Warentransport, 

Alarmsysteme, Gebäudeautomation 

und Fernüberwachung. 

Verbesserte Lösung 

Um Entwicklern eine noch einfachere, 

effizientere und kostengünstigere 

Lösung für die Anbindung 

von IoT-Systemen an 5G über 

den AVR128DB48 zu bieten, arbeitet 

Microchip mit Sequans zusammen, 

um dessen Single-Chip-Funkmodul 

Monarch 2 GM02S zu integrieren, 

das mit 5G LTE-M und 

Schmalband-IoT ausgestattet ist. 

Microchip arbeitet auch mit Truphone 

zusammen, um die SIM-Karte für 

den Mobilfunkdienst bereitzustellen, 

der weltweit eine zuverlässige 

Abdeckung bietet. 

Alles auf einem Chip 

„Das Monarch 2 GM02S ist ein 

5G-fähiges LTE-M- und Schmalband-IoT-Modul 

auf einem einzigen 

Chip, den wir speziell für Schmalband-IoT-Anwendungen 

entwickelt 

haben – darunter Sensoren, Wearables 

und andere Geräte mit geringem 

Datenaufkommen und niedrigem 

Stromverbrauch“, so Didier 

Dutronc, Executive Vice President 

Partnership Strategy bei Sequans. 

„Durch die Zusammenarbeit mit 

Microchip und deren AVR-IoT-Cellular-Board 

vereinfachen und senken 

wir die Kosten bei der Entwicklung 

von IoT-Geräten und -Systemen.“ 

„Wir wollen die Art und Weise, wie 

Menschen, Dinge und Unternehmen 

durch unsere bahnbrechende 

Embed ded-SIM-Technik (eSIM) miteinander 

verbunden werden, neu 

erfinden“, erklärte Steve Alder, Chief 

Business Development Officer bei 

Truphone. „Alle Bestandteile des 

eSIM-Ökosystems im eigenen Haus 

zu haben und zu betreiben, gekoppelt 

mit dem Zugriff auf eine große 

Anzahl stromsparender Mobilfunknetze 

über eine einzige SIM-SKU, 

bietet Microchip-Kunden, die IoT- 

Geräte anbinden möchten, einen 

zukunftssicheren Mobilfunkdienst.“ 

Adafruit-Feather-Formfaktor 

Das AVR-IoT-Cellular-Mini-Entwicklungsboard 

ist eine großartige 

Lösung für Hersteller und Bastler, 

da es in den Adafruit-Feather- 

Formfaktor passt. Es verfügt über 

einen Qwiic/Stemma-I 2 C-Anschluss 

für einfache Funktionserweiterung 

und schafft einen klaren Pfad hin 

zur Serienfertigung. Es ist zudem 

Arduino-kompatibel und wird von 

der Github-Bibliothek von Microchip 

unterstützt, die Funktionen 

für HTTPS, MQ Telemetry Transport 

(MQTT), geringen Stromverbrauch 

und mehr bereitstellt. 

Entwicklungstools 

Benutzer können auf die Microchip- 

Sandbox-Seite (https://iot.microchip. 

com/avr-iot-cellular-mini) zugreifen, 

um eine Anleitung für die notwendigen 

Schritte zur Inbetriebnahme 

und zum Aufbau einer Verbindung 

mit dem AVR-IoT-Cellular-Mini-Entwicklungsboard 

zu erhalten. 

• Microchip Technology Inc. 

www.microchip.com 



Leichte Handhabung 

für komplexe Anwendungen 

Prototyping Plattform Nordic Thingy:53 bei Rutronik 

eine sechsachsige inertiale Messeinheit. 

Ein MEMS-Mikrofon und 

Buzzer sowie individuell programmierbare 

Tasten und RGB-LEDs 

runden das Produkt ab. Zum Einsatz 

kommen hierbei hochwertige 

Bauelemente unter anderem von 

Bosch SE, Rohm Semiconductor, 

Toshiba und Murata. 

Stabile Wireless-Verbindung 

Rutronik Elektronische 

Bauelemente GmbH 

www.rutronik.com 

Rutroniks Systemkompetenz zeigt 

sich auch auf dem Thingy:53 von 

Nordic Semiconductors. Basierend 

auf dem Multiprotokoll-System-on-Chip 

(SoC) nRF5340 Dual- 

Core Arm Cortex M-33 von Nordic, 

ist das Thingy:53 mit dem Power 

Management IC (PMIC) nPM1100, 

dem nRF21540 Front End Module 

(FEM) sowie einem Leistungsverstärker 

/ Low Noise Amplifier (PA/ 

LNA) ausgestattet. Dadurch können 

eingebettete Modelle für maschinelles 

Lernen (ML) direkt auf dem 

Gerät ausgeführt werden. Die Prototyping-Plattform 

ist mit mehreren 

Bewegungs- und Umweltsensoren 

und einem 1350-mAh-Li-Poly-Akku 

bestückt. Sie unterstützt die Protokolle 

Bluetooth LE, Thread, Matter, 

Zigbee, IEEE 802.15.4, NFC und 

Bluetooth Mesh RF. 

Rutronik unterstützte Nordic bei 

der Realisierung des Produkts mit 

Know-how in den Bereichen Sensorik, 

PoCs und ML sowie interdisziplinärer 

Systemkompetenz. So standen 

die Experten von Rutronik beratend 

zur Seite, welche Komponenten 

sich am besten eignen. Dadurch 

entstand ein leicht verwendbares 

Produkt für den Aufbau fortschrittlicher 

Wireless Proofs-of-Concept 

und Prototypen mit ML-Funktionen. 

Unter www.rutronik24.com ist das 

Thingy:53 und dessen Einzelteile 

zum Nachbau erhältlich. 

Multisensor-Prototyping- 

Plattform 

Thingy:53 ist eine Multisensor- 

Prototyping-Plattform mit drahtloser 

Multiprotokoll-Kurzstrecken-Konnektivität, 

die für eine verkürzte Timeto-Market 

von embedded Anwendungen 

mit maschinellem Lernen 

sorgt. Die integrierte ML-Funktionalität 

ermöglicht es Entwicklern, 

die Sensoren des Thingy:53 bei 

Anwendungen z. B. zur Spracherkennung 

oder der Identifizierung 

von Bewegungsmustern einzusetzen. 

Beispielsweise wecken der 

Beschleunigungssensor und ein 

Mikrofon mit Pulse Density Modulation 

den nRF5340 SoC aus dem 

Stand-by-Modus, wenn sie durch 

Bewegung oder Geräusche ausgelöst 

werden. Da die Plattform 

dadurch möglichst lange im Schlafmodus 

verbleibt, können stromsparende 

ML-Anwendungen realisiert 

werden. Zudem verlängert sich 

durch diese effiziente Nutzung die 

Batterielebensdauer. 

Multiple Sensorik 

Das Thingy:53 beinhaltet eine 

multiple Sensorik, die Temperatur, 

Feuchtigkeit, Luftqualität und -druck 

sowie Umgebungslicht und Farbgebung 

misst. Zusätzlich verfügt 

die Plattform über einen stromsparenden 

Beschleunigungsmesser und 

Der nRF5340 SoC verfügt sowohl 

über einen Netzwerkprozessor als 

auch über einen dedizierten Anwendungsprozessor. 

Ersterer verwendet 

eigene Rechenressourcen, um 

eine störungsfreie, stabile Wireless- 

Verbindung zu ermöglichen. Der 

128 MHz Arm Cortex-M33-Anwendungsprozessor 

sorgt dafür, dass 

die Prototyping-Plattform komplexe 

Machine Learning-Rechenaufgaben 

und Algorithmen verarbeiten kann. 

Ausreichend Speicherplatz bieten 

ein 1 MB Flash und 512 kB RAM. 

ML-Training und Sensordaten-Analyse 

in der Cloud 

Nordic ermöglicht mit der nRF 

Edge Impulse App die Übertragung 

von Sensordaten via Bluetooth 

LE auf das verknüpfte Mobilgerät, 

das Hochladen in die Cloud 

(Edge Impulse Studio-Konto) für 

das Training sowie das Herunterladen 

trainierter ML-Modelle auf 

das Thingy:53. ◄ 


Diagnose-Software-Tools minimieren Risiken 

Synostik entwickelt toolgestützt Inbetriebnahme-Algorithmen für die industrielle Fertigung 


erstellt. Diese können nach Belieben 

auf Kundenanforderungen für 

deren Systeme und Geräte angepasst 

werden. Das Tool bietet eine 

grafische Systemvisualisierung, 

auf deren Basis frühzeitig potenzielle 

Fehler und ihre möglichen 

Ursachen vollständig erfasst werden. 

Ferner ermöglichen die detaillierten 

Anweisungen zur Inbetriebnahme 

und zur Fehlerbehebung 

ein schnelles Herstellen der System-Funktionalität 

unabhängig vom 

Erfahrungsstand des Technikers. 

Umfassende Übersicht 

über mobile App 

Synostik 

https://synostik.de 

Synostik stellt in Ergänzung seiner 

Diagnose-Softwaretools für IIoT- 

Systeme die Weiterentwicklung für 

Inbetriebnahme-Algorithmen vor. 

Diese ermöglichen das Konfigurieren, 

Parametrieren, Kodieren eines 

technischen Systems und optimieren 

dadurch das Inbetriebnehmen 

von industriellen Anwendungen. „Die 

von uns entwickelten Algorithmen 

können vor allem dazu genutzt werden, 

die geführte Inbetriebnahme 

eines Systems über elektronische 

Medien zu ermöglichen. Das in 

Wissensdatenbanken hinterlegte 

Know-how steht sowohl für weniger 

erfahrene Mitarbeiter als auch 

für Folge projekte zur Verfügung“, 

erklärt Heino Brose, Geschäftsführer 

der Synostik GmbH. 

Die Inbetriebnahme komplexer 

Anlagen ist aufwendig, risikoreich 

und oft sehr fehlersensibel. Denn 

Maschinen und Anlagen müssen 

vor ihrem ersten Einsatz im betrieblichen 

Alltag auf Funktionsfähigkeit, 

ordnungsgemäßen Betrieb sowie auf 

Sicherheit, Qualität getestet werden. 

Insbesondere bei Sondermaschinen 

oder speziell nach Kundenwunsch 

gefertigte Anlagen wird im 

Anschluss an die Montage ein Probebetrieb 

und eine Endprüfungsphase 

notwendig. Während dieses 

Testlaufs bestehen in den meisten 

Fällen deutlich erhöhte Risiken für 

Unfälle oder gesundheitliche Beeinträchtigungen. 

Hier setzen die von 

Synostik entwickelten Algorithmen 

an und minimieren diese Probleme. 

Digitalisierte 

Inbetriebnahme für mehr 

Sicherheit und Transparenz 

Um die Abläufe für eine ganzheitliche 

Inbetriebnahme zu optimieren, 

hat Synostik eine Möglichkeit entwickelt 

sämtliche Prozessschritte 

in digitale Algorithmen zu überführen. 

Diese tool-gestützte Inbetriebnahme 

sorgt für optimale Sicherheit, 

da die digitale Variante wenig 

Einsatz von noch nicht geschultem 

Personal ermöglicht und so Unfällen 

aktiv vorbeugt. Vor allem werden 

mögliche Probleme im Vorfeld 

erkannt und können eliminiert werden, 

was wiederum möglichen Schäden 

an Mensch und Maschine vorbeugt. 

Ein zusätzlicher Vorteil: Die 

Algorithmen liegen als XML-Datei 

vor und können zur Weiterverarbeitung 

sehr einfach Konvertiert und 

in jedes kundenspezifische Format 

überführt werden. 

Algorithmen-Erstellung 

mithilfe des 

Diagnose-Designers 

Über die Methodik des Diagnose- 

Designs werden mit dem Synostik- 

Tool Inbetriebnahme-Algorithmen 

Mithilfe der Synostik Smartphone- 

App DIANA können Anweisungen 

und Abweichungen in der Inbetriebnahme 

einer Maschine zuverlässig 

identifiziert und Anleitungen 

zur Problembehebung abgerufen 

werden. Mithilfe eines KI-gestützten 

Chatbots werden Symptome im 

Dialog mit dem Anwender ausgewertet. 

Dadurch lassen sich mögliche 

Fehlerursachen identifizieren 

und im Ausschlussverfahren weiter 

eingrenzen. 

„Eine standardisierte und detailreiche 

Inbetriebnahme eines Produktes 

kann nicht nur Kosten, sondern 

den Anwendern auch viel 

Arbeitsaufwand ersparen. Der Einsatz 

unserer schrittbasierten Anweisungen 

hilft, den Prozess der Inbetriebnahme 

von Geräten und Anlagen 

in Maschinenparks fehlerfrei und 

erfolgreich abzuschließen. Der Einsatz 

von Fachpersonal ist dafür nicht 

mehr zwingend notwendig. Die Inbetriebnahme 

kann nun von jedem Mitarbeitenden 

durchgeführt werden“, 

erklärt Heino Brose, Geschäftsführer 

der Synostik GmbH. 

Fazit 

Durch die Nutzung der digitalen 

Software-Tools von Synostik erreichen 

Anwender sowohl eine schnelle 

Inbetriebnahme ihrer Anlagen als 

auch deren effiziente Wartung und 

Reparatur. Die Folge: Kostenreduzierung 

und geringere Stillstandzeiten. 

Das Resultat ist eine erhöhte Kundenzufriedenheit. 

◄ 


Dienstleistung 

Schnell, papierlos und auditsicher 

Perschmann Calibration optimiert seine digitalen Dienstleistungen 

Perschmann Calibration GmbH 

kalibrieren@perschmanncalibration.de 

www.perschmann-calibration.de 

Die Digitalisierung sorgt für vereinfachte 

und beschleunigte Prozesse 

- auch beim Kalibrieren und 

Verwalten von Messmitteln. Seit 

dem 1. August 2022 stellt die Perschmann 

Calibration GmbH darum 

ihren Kunden die Kalibrierscheine 

standardmäßig im PDF-Format zur 

Verfügung. Damit leistet der Kalibrierdienstleister 

einen Beitrag für 

die Umwelt und macht den Zugriff 

auf Kalibrierdaten noch schneller 

und einfacher. Zusätzlich wurde 

der Service beim Kalibrieren vor 

Ort verbessert: Per VPN-Verbindung 

ist das Drehmoment-Mobil nun 

direkt mit dem Firmennetzwerk verbunden. 

Den Kunden stehen somit 

sowohl ihre kalibrierten Messmittel 

als auch die Kalibrierscheine in kürzester 

Zeit zur Verfügung. 

Ressourcen schonen, 

in die Zukunft investieren 

„Die Umstellung vom Papier- auf 

den digitalen Kalibrierschein hat für 

unsere Kunden und uns einen doppelten 

Nutzen: Zum einen sparen wir 

Papier; zum anderen ist es wesentlich 

einfacher und effektiver, einen 

digitalen Kalibrierschein zu verwalten. 

Ressourcen schonen und 

Arbeitsabläufe weiter digitalisieren 

– das ist eine zweifache Investition 

in die Zukunft. Zusätzlich haben wir 

im Rahmen des Digitalisierungsprojekts 

einen Sponsoringvertrag mit 

der gemeinnützigen Stiftung Zukunft 

Wald abgeschlossen und unterstützen 

so die Wiederaufforstung der 

Wälder in der Region“, sagt Alexander 

Siefert, Geschäftsführer der Perschmann 

Calibration GmbH. 

Prüfmittel-Verwaltungsportal 

trendic hub 

Schon jetzt werden vier von fünf 

Kalibrierscheinen und zwei Drittel der 

Kalibrieraufträge ohne Papier bearbeitet. 

Die digitalen Kalibrierscheine 

und -zertifikate stehen den Kunden 

auditsicher in der digitalen Messmittelverwaltung 

trendic hub zur Verfügung 

– sechs Monate lang in der 

kostenlosen Version bzw. 10 Jahre 

lang und mit umfangreichen Verwaltungsfunktionen 

in einem der drei 

Lizenzmodelle. Alle Kunden von 

Perschmann Calibration haben rund 

um die Uhr Zugang zu der digitalen 

Onlineverwaltung und können dort 

jederzeit Kalibrierscheine herunterladen. 

Mehr als 3.000 Kunden nutzen 

bereits das Prüfmittel-Verwaltungsportal 

trendic hub. 

Ausfallzeiten minimieren 

durch Kalibrieren vor Ort 

Einen deutlichen Mehrwert bietet 

der Kalibrierdienstleister auch beim 

schnellen und auditsicheren Kalibrieren 

vor Ort. Bereits seit 2015 

kalibrieren die Experten von Perschmann 

Calibration unterschiedliche 

Messmittel wie Drehmomentwerkzeuge 

direkt beim Kunden. Seit 

kurzem ist das Drehmomentmobil 

per VPN-Verbindung über das Firmennetzwerk 

direkt mit der trendic- 

Datenbank verbunden. Damit ist 

das mobile Labor noch besser mit 

der Zentrale vernetzt und sämtliche 

Änderungen und Aktualisierungen 

wie z. B. an Prüfplänen stehen 

vor Ort in Echtzeit zur Verfügung. 

Die Kunden profitieren unmittelbar 

von der höheren Geschwindigkeit 

und extrem kurzen Ausfallzeiten: 

Die Prüfmittel sind sofort nach der 

erfolgreichen Kalibrierung wieder 

einsatzbar und die Kalibrierscheine 

werden digital in trendic hub abgelegt 

und verwaltet. ◄ 

110 PC & Industrie 11/2022

www.systerra.de 

www.moxa.com 

Geben Sie Cyberattacken keine Chance! 

EDS-(G)4000 IEC-62443-4-2 Switch Serie 

§ IEC-62443-4-2 zertifiziert 

§ 68 Modelle mit bis zu 14 Ports 

§ Fast Ethernet, GbE, 2.5GbE Uplink, SFP, IEEE802.3bt PoE 

§ Web-GUI, LED Anzeigen, drehbares Powermodul 

§ Turbo Ring / Turbo Chain und RSTP/STP für Netzwerkredundanz 

Weitere Informationen: 

©2022 Copyright systerra computer GmbH. MOXA ist ein eingetragenes Warenzeichen von MOXA, Inc. 

systerra computer GmbH 

Kreuzberger Ring 22 

65205 Wiesbaden 

0611 44889-555

Leistung im Blick! 

HIOKI Leistungs-Analysator PW8001. • DC, 0,1 Hz bis 5 MHz. • 

3-Phasen-4-Leiter. • Für Wirkungsgrad-Analyse von Motoren und 

Umrichtern. • Erstklassige Mess-Genauigkeit. • Abtast-Leistung 

18 bit, 15 MHz. • Modular, bis 8 Leistungs-Kanäle. 

Autorisierter Distributor 

Strom-Sensorik, Leistungs- und Batterie-Analyse 

HIOKI Highend-Präzisions-Tester. 

www.meilhaus.de 

• Hochpräzise Leistungs-Analysatoren, 

Power-Analyse von SiC/GaN-basierten 

Anwendungen. 

• Batterie-, Impedanz-, LCR- und Isolations- 

Messtechnik. 

• Datenlogger und modulare Daten-Recorder 

für vielfältige Einsatzbereiche. Strom- 

Sensoren/Sonden. 

MEILHAUS ELECTRONIC GMBH 

Am Sonnenlicht 2 

82239 Alling/Germany 

Fon +49 (0)81 41 52 71-0 

Fax +49 (0)81 41 52 71-129 

E-Mail sales@meilhaus.com 

Im Messtechnik-Web-Shop: 

www.MEsstechnik24.de 

Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind zum Teil eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Irrtum und Änderung vorbehalten. © 2022 Meilhaus Electronic.

11-2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?