RB News 1 | 2021
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
FLORIAN GNÄGI<br />
Wenn Schwingerhände und Präzisionswerkzeuge<br />
zusammengreifen<br />
Das ist wie in der<br />
Champions League!<br />
MIT <strong>RB</strong> HORLOGERIE SPIELT <strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
IN DER EXTRA-LIGA DER UHREN-UNIKATE MIT<br />
TOU<strong>RB</strong>ILLON GANZ GROSS AUF<br />
4<br />
DAVID CHRISTEN<br />
Eine Uhr als künftiges Erbstück<br />
6<br />
GREEN DIAMONDS<br />
Edelsteine aus dem Labor<br />
7<br />
PANACHE AG<br />
Unsere Werbeagentur hat eine ganz besondere Uhr<br />
9<br />
RELOOKING<br />
Das neue Gesicht der SCHEIDEGG<br />
10<br />
WIE EINE UHR ENTSTEHT<br />
Das Zifferblatt<br />
Der Aufstieg bewerkstelligte <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
innert neun Monaten und auch dank einem besonders<br />
anspruchsvollen Kunden.<br />
Dieser wollte sich für ein persönliches Jubiläum ein Tourbillon-<br />
Unikat gönnen. Das Team von <strong>RB</strong> Baumgartner war gefordert.<br />
Vor wenigen Wochen überreichte es dem Kunden<br />
seinen Herzenswunsch und war damit selber in der Extra-<br />
Liga der Tourbillon-Uhren angelangt.<br />
Foto: Nadja Frey, Bern<br />
«Tourbillons sind Meisterwerke der Uhrwerkkunst. In den<br />
nach dem französischen Wort für Wirbelwind benannten<br />
Reglierungsorgan dreht sich das Schwing- und Hemmungs-<br />
system einer mechanischen Uhr um seine Achse und tickt<br />
so besonders genau», erklärt Reto Baumgartner. «Wir sind<br />
stolz darauf, dass wir nun auch Tourbillon-Uhren herstellen.<br />
Das ist wie in der Champions League! Deshalb haben wir mit<br />
<strong>RB</strong> Horlogerie für unsere Tourbillon-Uhren eine neue Marke<br />
gegründet», freut sich der Inhaber und CEO von <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
AG. Möglich wurde der Aufstieg dank dem neuen<br />
Partner BCP/DYW aus La Chaux-de-Fonds. Wer als Uhrenliebhaberin<br />
oder Uhrenliebhaber den Schritt in die Extra-<br />
Liga ebenfalls machen will und eine individuelle Uhr wünscht,<br />
ist beim Team von Reto Baumgartner genau am richtigen<br />
Ort. «Das Gehäuse, die Inlays, das Zifferblatt und die Störarmbänder<br />
fertigen wir in bester <strong>RB</strong>-Manier nach Wunsch»,<br />
ergänzt der CEO. Lesen Sie weiter auf Seite 3.<br />
Zeit der Veränderungen, Zeit loszulassen,<br />
Zeit Merci zu sagen<br />
EDITORIAL<br />
Liebe Leserin, lieber Leser<br />
Schon die zweite Zeitung, die im Bann von Corona entsteht.<br />
Nein, gewöhnt haben wir uns nicht daran, gottseidank. Aber<br />
langsam sehen wir Licht am Ende des Tunnels und wir hoffen,<br />
dass wir das Ende bald erreichen.<br />
Auch die Lieferanten von <strong>RB</strong> Baumgarter haben ihre offene,<br />
direkte Art sehr geschätzt. Gervaise ist für mich in unserer<br />
gemeinsamen Zeit zu einer wichtigen Wegbegleiterin<br />
geworden.<br />
Natürlich hatte diese Zeit auch Einfluss auf <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
AG Swiss Watchmaking. Unsere Neuerungen, wie das exklusive<br />
Tourbillon von <strong>RB</strong> Horlogerie oder die neue Scheidegg<br />
haben sich zeitlich verzögert und konnten erst in diesem Jahr<br />
lanciert werden. Einschneidender ist jedoch, dass ich mich<br />
von meiner Mitarbeiterin, Gervaise Voisard, trennen musste.<br />
Corona hinterlässt seine Spuren. Gervaise hat das operative<br />
Geschäft bei <strong>RB</strong> Baumgartner AG Swiss Watchmaking mit<br />
ihrer charmanten welschen Art gestrafft und professionalisiert.<br />
Dank ihr ist das Sortiment mengenmässig nicht weitergewachsen.<br />
«Nein, Reto, wir haben schon genug Uhren…»,<br />
hat sie mich immer zurecht ermahnt. Und die DNA von <strong>RB</strong><br />
Baumgartner wurde entsprechend konsolidiert und prägnanter<br />
sichtbar gemacht.<br />
Ich danke Dir, Gervaise, für Deinen wertvollen Einsatz für<br />
<strong>RB</strong> Baumgartner und ich bin traurig, dass Du uns verlassen<br />
musstest. Ich hoffe, dass Du uns als Freundin von <strong>RB</strong> Baumgarter<br />
AG Swiss Watchmaking noch lange verbunden bleibst<br />
und wünsche dir für deine künftigen Projekte viel Erfolg.<br />
Danke sagen möchte ich auch allen, die uns in den vergangenen<br />
Monaten unterstützt und uns die Treue gehalten<br />
haben. Ich bin überzeugt, dass wir gestärkt aus dieser schwierigen<br />
Zeit hervorgehen.<br />
Ihr Reto Baumgartner<br />
Herzlichen Dank Gervaise!
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
2<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Schwingerhände und<br />
Präzisionswerkzeuge –<br />
eine spannende Kombination<br />
EIN «GROBER» TASTET<br />
SICH ANS FEINE HERAN<br />
Florian Gnägi’s grösste Sorge ist es, die Millimeter<br />
kleinen Schräubchen mit der Pinzette überhaupt zu<br />
fassen zu bekommen. Tatsächlich erscheinen die<br />
Werkzeuge wie auch die Einzelteile der Uhr noch<br />
kleiner in seinen grossen Händen.<br />
Heute ist also der grosse Tag des Markenbotschafters von<br />
<strong>RB</strong> Baumgartner AG Swiss Watchmaking gekommen: Florian<br />
Gnägi baut seine eigene Uhr zusammen. So etwas Präzises<br />
habe er noch nie gemacht, meint er. Aber er freue sich auf<br />
die Herausforderung und sei dankbar und beruhigt, Uhrmacher<br />
Reto Baumgartner an seiner Seite zu wissen.<br />
Der Kranzschwinger hat sich für eine blaue MOOD mit<br />
Sonnenschliff und Mondphase entschieden. Als erstes gilt<br />
es, sich mit den Werkzeugen vertraut zu machen – Präzisionslupe,<br />
Pinzette, Schraubenzieher und Gummifingerlinge.<br />
Dann wird auch schon das erste Teilchen gesetzt. Reto ist ein<br />
geduldiger Lehrmeister und Florian ein fleissiger Schüler.<br />
Nach zweieinhalb Stunden ruft Florian Gnägi seine Uhr mit<br />
dem letzten Handgriff ins Leben und sie beginnt zu ticken.<br />
«Ein absolutes Highlight», schwärmt er. Voller Stolz schaut<br />
Florian sich seine Uhr immer wieder an: «Die Uhrmacherei<br />
bedarf höchste Konzentration und Präzision. Das Setzen der<br />
Unruh, die die Uhr zum Ticken bringt, ist vergleichbar mit<br />
dem letzten Schwung bevor man den Gegner im Sägemehl<br />
auf den Rücken legt.»<br />
«Ein ganz wunderbarer Nachmittag geht zu Ende», meint<br />
Florian Gnägi zum Abschied zufrieden, «dieses Erlebnis,<br />
selber eine Uhr zusammenzubauen ist wirklich etwas ganz<br />
Besonderes und bleibt mir in schöner Erinnerung.» Es sei<br />
eine grandiose Erfahrung gewesen, als Sportler des traditionellen<br />
Schweizer Schwingsports in das traditionsreiche<br />
Schweizer Handwerk hineinzuschnuppern.<br />
Und was sagt der Meister zu seinem Spross? «Ich war schon<br />
sehr gespannt, wie Florian mit den feinen Werkzeugen zurechtkommen<br />
würde. Aber er hat das mit Bravur gemeistert.<br />
Er war sehr geduldig, hatte eine ruhige Hand und folgte eifrig<br />
meinen Anleitungen,» lobt Reto und fügt schmunzelnd<br />
an: «falls Florian nach seiner Sportlerkarriere eine neue<br />
Herausforderung sucht, ein Lehrplatz bei <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
ist ihm sicher.»<br />
MOOD<br />
Mechanische Armbanduhr mit Mondphase bei 6 Uhr und<br />
Datum bei 3 Uhr. Sonnenschliff blaues Zifferblatt mit<br />
arabischen Zahlen und Schwertzeigern. Automatisches<br />
Uhrwerk Sellita SW-280 mit 38 Std. Gangreserve.
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
3<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Wie <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
zur Tourbillon kam<br />
<strong>RB</strong> HORLOGERIE – DIE EXTRAKLASSE<br />
VON <strong>RB</strong> BAUMGARTNER AG SWISS<br />
WATCHMAKING<br />
Es sind oftmals die kleinen Zufälle, die den Impuls zu Neuem geben. Ein solcher<br />
Zufall fand Ende 2019 statt. Ein Kunde wollte sich für ein persönliches Jubiläum<br />
eine Uhr mit Tourbillon gönnen und kontaktierte das Team von <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
mit diesem Anliegen.<br />
Nachdem die einzelnen Komponenten; das Uhrwerk (ein<br />
Handaufzugswerk mit Tourbillon), das Gehäuse, das Zifferblatt<br />
und das Uhrband (das erste bombierte Uhrband aus<br />
Störfischleder aus dem Atelier von Sabina Brägger) definiert<br />
waren, begann die Produktion der vier Uhren in La Chauxde-Fonds.<br />
Dabei werden keine Serien produziert, sondern<br />
jede Uhr wird einzeln von Grund aufgebaut, eben richtig<br />
«manufacture».<br />
Ein nicht alltägliches Projekt und somit ein Fall für das kleine<br />
Uhren-Netzwerk genannt «Uhre-Chränzli». In diesem kleinen,<br />
aber feinen Netzwerk sind Leute aus verschiedenen<br />
Branchen und Funktionen in der Uhrenwelt vertreten.<br />
Eine erste Diskussion bei einem Abendessen zeigte, dass<br />
dieses Vorhaben machbar sein sollte. <strong>RB</strong> Baumgartner machte<br />
sich deshalb auf die Suche nach passenden Lieferanten<br />
und wurden bei BCP/DYW in La Chaux-de-Fonds in der<br />
Person von Miguel Bolea Moreno fündig. Er hat sich auf die<br />
Produktion von Tourbillons spezialisiert. Mit Hilfe von Miguel<br />
und seinem Team wurde der erste Entwurf der Kundenuhr<br />
erstellt.<br />
Im Verlauf dieser Arbeiten hat das Team von <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
den Entschluss gefasst, die Tourbillon auch in dessen Sortiment<br />
aufzunehmen und die beiden Projekte parallel voranzutreiben.<br />
Es stellte sich aber schnell die Frage, ob eine<br />
Uhr, welche in einem anderen Preissegment angesiedelt ist,<br />
auch unter der Marke <strong>RB</strong> Baumgartner lanciert werden soll.<br />
Nach langem Überlegen und vielen Diskussionen entschied<br />
sich <strong>RB</strong> Baumgartner, die uhrmacherischen Spezialitäten und<br />
Leckerbissen neu unter der Marke <strong>RB</strong> Horlogerie zusammenzufassen.<br />
Als dies geklärt war, konnte die Ausgestaltung der<br />
Uhr in Angriff genommen werden.<br />
Nach gut neun Monaten Produktionszeit konnte das Team<br />
von <strong>RB</strong> Baumgartner seinem Kunden die erste Tourbillon<br />
übergeben. Ein Meilenstein! Die Uhren Nr. 2 und 3 wurden<br />
Ende Februar <strong>2021</strong> fertigstellt und sind seit Mitte März im<br />
Atelier in Aarberg bereit für die neuen Besitzer. Auch die<br />
neuen Tourbillons lassen sich individuell gestalten. Das Gehäuse<br />
ist in Stahl, Titan, Gold oder Karbon erhältlich. Die<br />
Inlays im Gehäuse können ebenfalls aus der Palette Stahl,<br />
Titan, Gold oder Karbon ausgewählt werden. Das Zifferblatt<br />
gibt es in der ganzen Farbpalette und in verschiedenen<br />
Ausführungen (guiochiert, mit Sonnenschliff, mit Genfer<br />
Streifen etc.) oder sogar aus getöntem Saphirglas. Das Störarmband<br />
ist in den Ausführungen nature, geölt oder schwarz<br />
erhältlich. Fühlen Sie sich angesprochen? Das Team von<br />
<strong>RB</strong> Baumgartner unterstützt Sie gerne bei der Gestaltung<br />
Ihres einzigartigen Tourbillons.<br />
ZIFFE<strong>RB</strong>LATT BLAU WERKZEICHNUNG ZIFFE<strong>RB</strong>LATT SCHWARZ<br />
WAS GENAU IST EIN<br />
TOU<strong>RB</strong>ILLON?<br />
Das Tourbillon (franz. für Wirbelwind) ist eine<br />
Vorrichtung, bei der das Schwing- und Hemmungssystem<br />
einer mechanischen Uhr sich um seine<br />
Achse dreht, um eine weniger lageabhängige<br />
Ganggenauigkeit, insbesondere von Armband- und<br />
Taschenuhren, zu erreichen. Durch die Schwerkraft<br />
ist die Ganggenauigkeit herkömmlicher Uhren<br />
nicht in allen Lagen gleich. Ein Tourbillon verteilt die<br />
Wirkung der Schwerkraft auf das Schwingsystem<br />
(Unruh und Unruhspirale) gleichmässig über alle<br />
Lagen wenigstens einer Drehebene. Lageabhängige<br />
Gangabweichungen der empfindlichsten Teile heben<br />
sich in allen diesen Lagen auf.<br />
TOU<strong>RB</strong>ILLON<br />
Ein Meisterwerk der Uhrwerkkunst. Ein Tourbillon mit Titan-Gehäuse, schwarzem Zifferblatt<br />
mit Genfer-Streifen. Die Konfiguration der Uhr (Gehäuse, Zifferblatt und Band) ist<br />
individuell anpassbar. Schweizer Uhrwerk BCP Tourbillon Handaufzug mit 105 Stunden<br />
Gangreserve (2 Jahre Garantie). Lieferzeit in der Regel 4 bis 6 Monate.
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
4<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Der Lauf der Zeit<br />
und der Kampf<br />
gegen die Vergänglichkeit<br />
MIT SCHRAUBENZIEHER UND PRÄZISIONSLUPE<br />
ZUR MATURITÄTSA<strong>RB</strong>EIT<br />
Über mehrere Monate arbeitete David Christen<br />
an seiner Maturitätsarbeit – eine komplett selbst<br />
designte und schlussendlich auch selbst zusammengebaute<br />
mechanische Uhr.<br />
Anfangs März erfolgte dann der letzte Handgriff<br />
und David Christen erweckte seine Uhr zum Leben.<br />
Die Basis von David Christens Uhr ist eine MOOD. Das Gehäuse<br />
und das Zifferblatt hat er selbst designt und aufwendig<br />
bearbeitet. Das Zifferblatt hat einen gelb-bräunlichen Stich<br />
sowie römische Zahlen, eine Mondphase auf 6 Uhr, Datum<br />
auf 3 Uhr und verfügt über Schwertzeiger. Zusätzlich ist das<br />
Familienwappen der Christens auf dem Zifferblatt abgebildet.<br />
Ein hellbraunes Störarmband von Sabina Brägger<br />
rundet die grandiose Arbeit ab.<br />
MOOD<br />
Mechanische Armbanduhr mit Mondphase bei 6 Uhr und<br />
Datum bei 3 Uhr. Silbernes Zifferblatt mit Sonnenschliff,<br />
arabischen Zahlen und Schwertzeigern. Automatisches<br />
Uhrwerk Sellita SW-280 mit 38 Std. Gangreserve.<br />
David Christen, was genau studieren Sie?<br />
Aktuell bin ich noch am Realgymnasium Rämibühl in Zürich<br />
und werde dieses Jahr abschliessen. Was ich später genau<br />
studieren möchte, steht noch offen.<br />
Sie haben den Titel «Der Lauf der Zeit und der<br />
Kampf gegen die Vergänglichkeit» gewählt.<br />
Was wollen Sie damit ausdrücken?<br />
Ich habe in meiner Arbeit ein Beispiel für den Lauf der Zeit<br />
genommen, auch bekannt als Wasseruhr, welche schon von<br />
den Ägyptern und den alten Griechen genutzt wurde. Das<br />
Wasser fliesst wie die Zeit fliesst und wird in einem Becken<br />
aufgefangen. Ich wollte meine Uhr als Becken, welches die<br />
Zeit festhält, in der ich lebe und die Geschichte der Vergangenheit<br />
festhalten, denn alles ist vergänglich und es ist<br />
wichtig, die Vergangenheit festzuhalten.<br />
Weshalb haben Sie sich eine mechanische Uhr<br />
als Thema ausgesucht?<br />
Ich war schon immer von jeglichem Handwerk fasziniert.<br />
Sei es Schmiedekunst, Schmuckschmied oder Uhrmacher.<br />
Dieses Interesse habe ich wahrscheinlich von meiner Mutter,<br />
welche mir schon früh ihre Leidenschaft fürs Basteln und<br />
Handwerkeln zeigte. Auch mit meinem Vater habe ich seit<br />
klein auf Modelleisenbahnen gebaut. Auf eine mechanische<br />
Uhr bin ich gekommen, da ich verstehen wollte, wie eine<br />
mechanische Uhr funktioniert.<br />
Wie kamen Sie auf <strong>RB</strong> Baumgartner AG<br />
Swiss Watchmaking?<br />
Zuerst dachte ich an die grossen Manufakturen, wie Rolex,<br />
Hublot etc., aber habe dann schnell gemerkt, dass sie keine<br />
Kapazität für ein solches Projekt haben. Dann habe ich bei<br />
Google nach «kleine Schweizer Uhrenmanufaktur» gesucht<br />
und als erstes wurde mir <strong>RB</strong> Baumgartner vorgeschlagen.<br />
Dann habe ich Reto meine Idee geschildert und er hat mir<br />
geholfen, meine Idee zu verwirklichen.<br />
Sie haben ein sehr aufwendiges und detailreiches<br />
Design in das Gehäuse gearbeitet, welches ist die<br />
Geschichte dazu?<br />
Zuerst habe ich mir überlegt, welche Elemente ich in mein<br />
Design integrieren möchte. Zum einen wollte ich sowohl<br />
die vielen Eisenbahningenieure von der Seite meines Vaters<br />
als auch die Bauernfamilie meiner Mutter verewigen. Zusätzlich<br />
wollte ich das Familienwappen miteinbeziehen, da ich<br />
stolz auf meinen Familiennamen bin und dies auch zeigen<br />
möchte.<br />
Mit dieser Uhr wollte ich die Geschichte meiner Vorfahren<br />
festhalten, um ihnen Würde zu erweisen. Jedes Detail auf<br />
dieser Uhr hat einen Grund und bedeutet mir und meiner<br />
Familie viel. Ich wollte, dass diese Uhr zu einem Erbstück<br />
wird; meinem Erbstück und mein Teil der Geschichte ist<br />
die Uhr selbst.<br />
Welche Arbeitsschritte haben Sie an Ihrer Uhr<br />
selbst gemacht?<br />
Durch die filigrane Arbeit am Gehäuse und das Stanzen des<br />
Ziffernblattes konnte ich nur das Störlederband bei Sabine<br />
sowie das Design an sich selbst machen.<br />
Wie ist die Arbeit am Störarmband bei Sabina<br />
vonstatten gegangen?<br />
Zuerst hat mir Sabina ihr kleines, aber feines Atelier gezeigt.<br />
Danach haben wir direkt mit der Herstellung des Armbands<br />
begonnen. Zuerst durfte ich die Störhaut selbst aussuchen,<br />
danach hat sie die Form des Bandes mit ihrem Lasercuter<br />
herausgeschnitten. Dann habe ich die einzelnen Teile<br />
zusammengeklebt und Sabina hat sie genäht. Zu guter Letzt<br />
habe ich noch die Ränder abgestumpft und schwarz angemalt.<br />
Ich bin sehr zufrieden mit dem fertigen Produkt und<br />
kann ihre Bänder nur weiterempfehlen.<br />
Sie haben einen Tag als Uhrmacher bei Lukas<br />
im Atelier verbracht, was haben Sie an diesem<br />
Tag gelernt?<br />
Einfache Uhren ohne Komplikationen sind eigentlich sehr<br />
simpel aufgebaut aber keineswegs einfach zu bauen. Alle<br />
Teilchen sind genaustens aufeinander abgestimmt. Auch<br />
die Geschichte hinter der Entwicklung jedes dieser Teile<br />
ist sehr interessant und faszinierend.
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
5<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Wie lange dauerte Ihre Maturitätsarbeit –<br />
gemessen von den ersten Ideen bis hin<br />
zum Setzen der Unruh?<br />
Begonnen hat es mit der Planung kurz vor den Sommer-<br />
ferien. Am ersten Treffen haben wir die Ziele meines Projekts<br />
aufgeschrieben und ausgearbeitet. Die Planung kam<br />
aber am Anfang ein bisschen ins Stocken, da es schwierig<br />
war, Lieferanten für Unikate zu finden. Als dann im November<br />
der Zeitdruck des Abgabetermins näher rückte, fing<br />
das Ganze an, in Schwung zu kommen. Schlussendlich<br />
habe ich anfangs März das letzte Teil, die Mondphase und<br />
das Zifferblatt, in meine Uhr eingebaut. Also dauerte das<br />
ganze Projekt etwa ein ¾-Jahr von der Idee bis zum fertigen<br />
Produkt.<br />
Was war die aufwendigste Arbeit?<br />
Neben der Recherche für den schriftlichen Teil meiner<br />
Arbeit war das ständige Reisen das aufwändigste. Da<br />
ich aus Zürich komme, musste ich jedes Mal 2–3 Stunden<br />
in die Romandie reisen, da dort die Uhrenindustrie der<br />
Schweiz angesiedelt ist.<br />
Was bereitete Ihnen am meisten Freude?<br />
Endlich das fertige Produkt in den Händen zu halten und<br />
sie allen zu zeigen, welche das Projekt verfolgt haben.<br />
Was war die schwierigste Arbeit?<br />
Die Arbeit an sich hat mir Spass gemacht zu schreiben, vor<br />
allem der Teil meiner Familie. Ich habe viele Nachmittage<br />
mit meinem Vater verbracht, um die Geschichte meiner<br />
Familie zusammenzutragen. Der geschichtliche Teil war<br />
zwar sehr spannend, aber sehr aufwendig, denn viele<br />
unterschiedliche Quellen haben verschiedene Jahreszahlen<br />
verwendet und dies machte es, im historischen Teil der<br />
Arbeit, ein bisschen schwierig die Chronologie einstimmig<br />
zu halten.<br />
Was fasziniert Sie an der Uhrmacherei?<br />
Abgesehen davon, dass bereits eine simple Automatik-Uhr<br />
sehr genial ist, finde ich die Vorstellung einer Armbanduhr<br />
mit mehreren Funktionen, wie Chronograph, Datum und<br />
sogar Wecker unglaublich. Eine Marke, die mich auf technischer<br />
Ebene fasziniert, ist Jacob & co. Auch wenn sie sehr<br />
mit Juwelen und Edelmetallen überladen sind, haben sie<br />
trotzdem sehr krasse Komplikationen in ihrer Kollektion.<br />
Diplom mit Topnote im Sack – wie sehen Ihre<br />
nächsten uhrmacherischen Pläne aus?<br />
Uhrmacher steht auch auf der Liste der Tätigkeiten, denen<br />
ich nachgehen möchte. Vielleicht aber auch Polymechaniker<br />
als Studium, um nicht nur die Uhren zusammenzubauen<br />
und zu warten, sondern auch das Innenleben der Uhr zu<br />
gestalten, respektive ein eigenes Uhrwerk zu entwickeln.<br />
Auf jeden Fall wird dies ein Projekt bleiben, welches ich in<br />
meiner Lebenszeit machen möchte, auch wenn es erst nach<br />
meiner Pension der Fall sein sollte.<br />
Wir gratulieren David Christen zur grossartigen Arbeit und<br />
bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und<br />
die tolle Zusammenarbeit.
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
6<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Die grüne Revolution aus<br />
dem Labor: So nachhaltig<br />
können Diamanten sein<br />
HIER SETZEN WIR MIT GUTEM GEWISSEN<br />
AUF DIE KÜNSTLICHE, STATT AUF DIE<br />
NATÜRLICHE HERSTELLUNG<br />
«Diamonds are a girl‘s best friends», sang Marilyn Monroe in den 50er-<br />
Jahren unbekümmert. Hätte sie das auch getan, wenn sie gewusst hätte, dass ihr<br />
Verehrer mit dem Kauf des hochkarätigen Schmuckstückes womöglich einen<br />
Bürgerkrieg mitfinanziert?<br />
LUA<br />
Klassische Uhr, natürliches Perlmutt Zifferblatt und Datum<br />
bei 3 Uhr. Lünette mit synthetischen Diamanten<br />
(Green Diamonds) bestückt. Mechanisches Uhrwerk<br />
(Automatik) ETA 2824 oder Sellita SW200.<br />
Gangreserve 40 Std.<br />
Diamanten und Afrika sind durch eine sehr lange Geschichte<br />
miteinander verbunden. Nirgendwo anders auf der Welt<br />
werden derart grosse Mengen von dem kostbaren Edelstein<br />
gewonnen. Leider hatte der Handel in der Vergangenheit<br />
auch seine Schattenseiten indem zum Beispiel mit dem Erlös<br />
Waffenkäufe im Bürgerkrieg von Angola finanziert wurde.<br />
Heutzutage ist die Herkunft eines Diamanten besser verfolgbar.<br />
Im Jahr 2003 trat der Kimberley-Prozess in Kraft, welcher<br />
den Handel mit sogenannten Blutdiamanten, seither weitgehenst<br />
unterbindet.<br />
Auch im Sortiment von <strong>RB</strong> Baumgartner finden sich Edelsteine<br />
wieder. Die Lünette des Modells LUA ist mit 55 Diamanten<br />
bestückt – allerdings mit synthetischen Diamanten, sogenannten<br />
«green diamonds». Seit einigen Jahren machen es<br />
Techniken möglich, Diamanten im Labor zu züchten. Bisher<br />
waren diese Edelsteine qualitativ nicht gut genug, um im<br />
Schmuckbereich verwendet zu werden. Doch seit Kurzem ist<br />
die Diamantenbranche in Aufruhr, nachdem Forscher eine<br />
Möglichkeit gefunden haben, Diamanten mit neuen speziellen<br />
Technologien künstlich herzustellen. Inzwischen werden<br />
Steine mit mehreren Carat gezüchtet.<br />
Die zahlreichen Vorteile der künstlich hergestellten Diamanten<br />
haben <strong>RB</strong> Baumgartner überzeugt, sich für die «green<br />
diamonds» zu entscheiden:<br />
• 100 % konfliktfrei: Die Diamanten der LUA werden in<br />
einem Schweizer Labor hergestellt.<br />
• Ressourcenschonend: Um 1 ct. Diamanten unter der<br />
Erde zu finden werden rund 200 Tonnen Erde bewegt.<br />
Der Energieaufwand ist immens. Die Produktion<br />
synthetischer Diamanten ist daher vergleichsweise<br />
umweltfreundlich.<br />
• Eine verhältnismässig kurze Produktionszeit von 28 Tagen<br />
für einen Rohdiamanten mit 1 ct. Grösse.<br />
• Ein Unterschied zu einem natürlichen Diamanten ist<br />
mit blossem Auge oder einer Lupe mit 10-facher<br />
Vergrösserung bei gleicher Qualität nicht zu erkennen.<br />
WAS GENAU PASSIERT<br />
BEI DER HERSTELLUNG<br />
VON SYNTHETISCHEN<br />
DIAMANTEN?<br />
Das Wunder vollzieht sich gleich wie in den Austern: Ein klitzekleines<br />
Element wächst zu einem fabelhaften Schmuckstück<br />
heran. Während es bei den Austern ein Sandkorn ist, das zu<br />
einer Perle wird, sind es in den Labors kleinste Diamanten-<br />
splitter, die zu Edelsteinen heranwachsen. Die Methode<br />
heisst «Chemical Vapor Deposition» (CVD) und verspricht<br />
grosse Verbesserungen gegenüber der herkömmlichen Methode<br />
namens «High Pressure, High Temperature» (HPHT),<br />
die seit den 1950er Jahren angewendet wird – sowohl punkto<br />
Qualität wie auch Herstellungskosten.<br />
Bei der CVD-Herstellung wird ein Splitter acht Wochen lang<br />
in einen Vakuumraum gesteckt, der mit Wasserstoff und Methan<br />
gefüllt wird, das wiederum zu Plasma – ionisiertem Gas<br />
– wird. Darauf setzen sich stark geladene Kohlenstoffatome<br />
auf dem Splitter ab und lassen diesen wachsen. Hat der Stein<br />
eine bestimmte Grösse erreicht, wird er in einer anderen<br />
Kammer mit Laserstrahlen bearbeitet, um den «Keim-Stein»<br />
herauszulösen und dem neuen Diamanten einen Schliff zu<br />
verpassen.<br />
Die künstlichen Steine werden danach von Prüfstellen wie<br />
dem International Gemological Institute zertifiziert, mit dem<br />
mikroskopischen Label «Im Labor gezüchtet» und einer<br />
Seriennummer versehen. Damit sind sie klar von natürlich<br />
entstandenen Diamanten unterscheidbar.<br />
Die Diamanten unserer LUA werden von Sertissage & Co Sàrl<br />
in Satigny in die Lünette eingesetzt. Wir sind der Meinung,<br />
dass die LUA mit ihrem zarten Perlmutt-Zifferblatt und den<br />
synthetischen Edelsteinen noch etwas mehr strahlt.
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
7<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
It’s Panache-Time:<br />
Diese Uhr zeigt die ganze<br />
Welt der Kommunikation<br />
DAS ZEITLOSE MODELL DER BERNER WE<strong>RB</strong>E-<br />
AGENTUR PANACHE IST EIN BELIEBTER<br />
UND INNOVATIVER ALLROUNDER.<br />
Uhren zeigen die Zeit an, neuerdings auch den Puls, die Schlafphasen oder die<br />
Schritte. Die Uhr von Panache kann noch viel mehr: Sie zeigt die ganze Welt der<br />
Kommunikation und ist zugleich ein Kompass.<br />
Tick-tack, es ist immer Zeit für Kommunikation: Bei dieser<br />
müssen neben dem Timing die dahinter stehende Strategie,<br />
die Inhalte, die Zielgruppen-Genauigkeit sowie die Kreativität<br />
und Ästhetik stimmen.<br />
Deshalb hat die Panache-Crew ihre eigene Uhr entwickelt. Mit<br />
dieser begleitet sie ihre Kunden seit über 20 Jahren auf deren<br />
Kommunikationsreisen vom Start bis ans Ziel: Von der Ausgangslage<br />
und Idee über die Strategie, die Zielgruppe, die<br />
Botschaften bis zur Umsetzung mit den passenden Massnahmen<br />
und dem Controlling. Für die Kunden und für das Team<br />
von Panache selber ist sie Taktgeber und Kompass zugleich.<br />
ALS GESAMTWERK<br />
ODER IN EINZELTEILEN<br />
ERHÄLTLICH<br />
Die Panache-Uhr überzeugt als Gesamtwerk und mit<br />
ihren Einzelteilen. Viele Kunden nutzen einzelne<br />
Leistungsebenen und Angebots-Räder. Zudem starten<br />
sie ihre Kommunikationsreisen mit Panache wie und<br />
wann sie wollen. Alle profitieren von ihrem vernetzten<br />
Denken und den Synergiemöglichkeiten. Denn<br />
Panache hat immer die ganze Uhr im Blick. Tick-Tack!<br />
panache.ch<br />
1<br />
– DAS HERZ<br />
Sie vereint alle Leistungsebenen und verfügt deshalb über<br />
vier Zeiger. Die erste Leistungsebene gibt die Richtung vor<br />
und bildet auch als Kompass das zentrale Gehäuse. Hier<br />
erarbeiten die Berner Werbe- und PR-Spezialisten mit ihren<br />
Kunden die Positionierung der Firmen oder deren Produkte<br />
sowie die dazugehörenden Kommunikationskonzepte und<br />
-strategien.<br />
2<br />
– DAS KLEID<br />
In der zweiten Leistungsebene verleihen sie den erarbeiteten<br />
Lösungen ein massgeschneidertes und ästhetisches<br />
Kleid. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Panache<br />
kreieren die Corporate Identity und das Corporate Design<br />
mitsamt Logo.<br />
3<br />
– DIE STORY<br />
Die Inhalte erstellen sie in der dritten Leistungsebene.<br />
Dabei beherrschen sie alle Räder, die zusammen eine<br />
lebendige Kommunikation ausmachen: Mit Texten, Bildern,<br />
Videos, Animationen, Illustrationen und Visualisierungen<br />
erklären sie und erzählen Geschichten.<br />
4<br />
– DIE VE<strong>RB</strong>REITUNG<br />
Mit den richtigen Massnahmen transportiert die Crew von<br />
Panache in der vierten Leistungsebene die Inhalte in den<br />
richtigen Kanälen. Dies in den Bereichen online, Event,<br />
Medien/PR und Print.<br />
P.S.: Die Panache-Uhr tickt auch für <strong>RB</strong> Baumgartner AG Swiss<br />
Watchmaking. Die Werbe- und PR-Spezialisten von Panache<br />
entwickelten und gestalteten die Website, die Kollektionslabels<br />
und auch die <strong>RB</strong>-<strong>News</strong>, die Sie gerade lesen.
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
8<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Der wahre Wert eines<br />
Tourbillons zeigt sich<br />
mit der Zeit.<br />
DIE EXTRAKLASSE VON<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
SWISS WATCHMAKING<br />
rb-baumgartner.ch
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
9<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Die SCHEIDEGG<br />
mit neuem Gesicht<br />
RELOOKING<br />
Foto: Nadja Frey, Bern<br />
Letztes Jahr beschäftigte sich <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
stark mit der DNA seiner Uhren mit dem Ziel, einen<br />
gemeinsamen Wiedererkennungswet der Uhren<br />
zu finden und hervorzuheben. Eine <strong>RB</strong> Baumgartner-Uhr<br />
soll als solche erkannt werden. Zusammen<br />
mit dem Designer, Etienne Ruffieux und seinem<br />
Team vereinheitlichte <strong>RB</strong> Baumgartner also den<br />
Look der Uhren – Gehäuse, Zifferblätter, Indexe,<br />
Zeiger und Armbänder.<br />
Nun hat auch die SCHEIDEGG noch ein neues Gesicht bekommen.<br />
Das Zifferblatt und die Zeiger wurde DNA-konform<br />
umgestaltet. Das Zifferblatt hat stehend angeordnete arabische<br />
Ziffern und drei Hilfszifferblätter bei 6, 9 und 12 Uhr<br />
sowie Datumsanzeige auf 3 Uhr. Bei 6 Uhr befindet sich der<br />
Totalisator für die gestoppten Stunden, bei 9 Uhr die kleine<br />
Sekunde und bei 12 Uhr die Anzeige für Stoppminuten. Die<br />
Zeiger unterstreichen die sportliche Eleganz der neuen Uhr.<br />
Die neue SCHEIDEGG ist in vier verschieden Farbvariationen<br />
erhältlich:<br />
Die sportlichen Modelle erscheinen mit schwarzem oder<br />
dunkelblauem Zifferblatt und roten Chronographenzeiger.<br />
Als Armband kann zwischen einem schwarzen Corduraband<br />
oder den neuen Vintagebänder in blau, dunkelbraun oder<br />
hellbraun gewählt werden.<br />
Die SCHEIDEGG im Retro Look zeichnet sich durch die<br />
Zifferblätter mit Farblauf in blau oder braun aus. Die orangen<br />
Chronographenzeiger unterstreichen die Reise zurück in<br />
die siebziger Jahre. Als Armband kann zwischen den neuen<br />
Vintagebänder in blau, dunkelbraun oder hellbraun oder<br />
einem Milansestahlband gewählt werden.<br />
Wie gefällt Ihnen die neue SCHEIDEGG? Das <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
Team freut sich über Ihre Meinung und Feedback.<br />
SCHEIDEGG<br />
Mechanischer Chronograph, Tag / Datum bei 3 Uhr.<br />
Uhrwerk (Automatik) Valjoux 7750. Gangreserve 44 Std.<br />
<strong>RB</strong> Baumgartner<br />
tickt jetzt auch<br />
ganz oben<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER-UHREN AUF PASSHÖHE<br />
Seit dem 1. Mai <strong>2021</strong> darf die Passhöhe1013 zur <strong>RB</strong> Baumgartner-Familie gezählt<br />
werden. Denn mit ihnen als neuen Verkaufspartner ticken nun <strong>RB</strong> Baumgartner<br />
Uhren auch ganz oben auf dem Brünig.<br />
Höhenluft macht hungrig. Reisen auch. Da kommt eine<br />
Pause wie gerufen. Auf der Passhöhe zwischen dem Berner<br />
Oberland und der Innerschweiz gibt es den schnellen und<br />
unkomplizierten Genuss.<br />
Ein herzliches, aufgestelltes Team setzt so ziemlich alles<br />
daran, dass ihre Gäste - MotorradfahrerInnen, Stammgäste,<br />
Familienmenschen, DraufgängerInnen und Ausflügler –<br />
frisch gestärkt und voller Elan den weiteren Weg in Angriff<br />
nehmen können und auch jederzeit gerne wieder einen Halt<br />
in der Passhöhe1013 einlegen.<br />
Die Passhöhe1013 gehört zur Sinnvoll Gastro Luzern und<br />
ist das etwas andere Selbstbedienungsrestaurant: Hier bekommt<br />
man richtig guten Kaffee, selbstgebackene Kuchen,<br />
Burger (auch vegan) und die schmackhafteste Lasagne an<br />
der ganzen Passstrasse. Für die Daheimgebliebenen gibt’s<br />
verschiedene Souvenirs der besonderen Art und neu auch<br />
die exklusiven Modelle der <strong>RB</strong> Baumgartner Uhren. Lassen<br />
Sie sich verführen. Ein Besuch in der Passhöhe1013 ist ein<br />
Erlebnis für alle Sinne.<br />
Also dann: Bis bald in der Passhöhe1013.
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
10<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Wie<br />
eine Uhr<br />
entsteht<br />
DAS GESICHT DER UHR:<br />
DAS ZIFFE<strong>RB</strong>LATT<br />
Das Zifferblatt ist in zweierlei Hinsicht das Gesicht<br />
der Uhr. Zum einen ist das Zifferblatt, dass was Sie<br />
sehen, wenn Sie eine Uhr zum ersten Mal anschauen.<br />
Es entscheidet darüber, ob Ihnen die Uhr gefällt<br />
oder nicht. Zum andern werden auf diesem<br />
«Gesicht» die Funktionen der Uhr ersichtlich; die<br />
Anzeige der Zeit, allenfalls das Datum, die Mondphase,<br />
die zweite Zeitzone, etc.<br />
Reto erklärt<br />
ÜBERSICHT DER<br />
ZIFFE<strong>RB</strong>LATTGRUNDTYPEN:<br />
Woraus besteht nun ein Zifferblatt? In den meisten Fällen<br />
wird ein Rohling aus Messing erstellt. Dieser Rohling wird<br />
dann entweder lackiert, galvanisiert oder mit einer Deckschicht<br />
wie zum Beispiel Perlmutt belegt. Andere Materialien,<br />
die zum Herstellen von Zifferblättern dienen sind Neusilber,<br />
Bronze, Kupfer, Gold, Silber oder Platin. Neu werden auch<br />
Materialen wie Karbon, Gestein, Holz oder Saphirglas für<br />
Zifferblätter verwendet.<br />
Zifferblatt mit stehend<br />
angeordneten arabischen Ziffern<br />
Zifferblatt mit radial<br />
angeordneten römischen Ziffern<br />
Oftmals wird auch die Oberfläche des Zifferblattes noch<br />
speziell behandelt. Sei dies durch einen speziellen Schliff<br />
(Genfer Streifen, Sonnenschliff, etc.) oder durch eine<br />
Guillochage.<br />
Liegt das Zifferblatt nun lackiert und dekoriert vor, werden<br />
die Kennzeichnungen angebracht. Dies geschieht entweder<br />
durch einen Tampondruck basierend auf einem vorgängig<br />
hergestellten Cliché und/oder durch das Anbringen von<br />
Appliques. Die Appliques können wiederum aus den<br />
verschiedensten Materialien bestehen und der Tampodruck<br />
erfolgt mit normaler oder fluoreszierender Farbe.<br />
Das Chronographen-Zifferblatt<br />
mit drei Hilfszifferblättern<br />
Das Sandwich-<br />
Zifferblatt<br />
Wie entsteht ein Zifferblatt? Als ersten Schritt bestimmen<br />
wir jeweils mit welchem Uhrwerk und mit welchem Gehäuse<br />
wir arbeiten wollen. Während mit dem Uhrwerk die auf dem<br />
Zifferblatt abzubildende Funktionalität definiert wird, legt<br />
man mit dem Gehäuse einerseits die mögliche Bauhöhe und<br />
andererseits den sichtbaren Durchmesser des Zifferblatts,<br />
die sogenannte Ouverture, fest.<br />
In einen nächsten Schritt sitzen wir mit unserem Designer,<br />
Etienne Ruffieux, zusammen und legen zuerst den Grundtyp<br />
des Zifferblattes fest. Danach werden die Gestaltungskriterien<br />
gemeinsam definiert:<br />
Das Chronographen-Zifferblatt<br />
mit zwei Hilfszifferblättern<br />
Das Schiffschronometer-<br />
Zifferblatt<br />
• Welche Wirkung / Gefühl / Ausdruck (oder in englisch<br />
«Mood») soll das Zifferblatt transportieren?<br />
• Welche Funktionen sollen hervorgehoben werden?<br />
• Wie wird die DNA von <strong>RB</strong> Baumgartner umgesetzt?<br />
• In welchen Farben und Oberflächengestaltungen<br />
soll das Zifferblatt produziert werden?<br />
• Wie erfolgen die Kennungen auf dem Zifferblatt<br />
(Druck, Appliques)?<br />
Ist der Grundtyp bestimmt und die Fragen beantwortet,<br />
wird der erste Entwurf durch den Designer erstellt. Dieser<br />
wird gemeinsam kontrolliert und wenn nötig noch justiert.<br />
Anschliessend kann der Produktionsplan erstellt werden,<br />
welcher nebst dem Design alle notwendigen technischen<br />
Angaben wie Grösse, Dicke, Position der Zifferblattfüsse, etc.<br />
enthält.<br />
Das Zifferblatt<br />
einer Fliegeruhr<br />
Das Zifferblatt<br />
«California Dial»<br />
Mit diesem Plan erstellt der Zifferblatthersteller (Cadranier)<br />
die Prototypen. Diese werden von uns hinsichtlich Design,<br />
Wirkung und Einhaltung der technischen Vorgaben geprüft<br />
und es wird ein Prototyp der gesamten Uhr produziert. Sind<br />
alle offenen Punkte bereinigt wird die Produktion der Zifferblätter<br />
in Auftrag gegeben. Die Produktionszeit beträgt in<br />
der Regel 4 bis 6 Monate.<br />
Das Regulator-Zifferblatt<br />
Das Zifferblatt<br />
einer Taucheruhr
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
11<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Herzliche Gratulation<br />
Claudia Schumacher!<br />
SIE GEWINNT BEIM LESERFOTOWETTBEWE<strong>RB</strong><br />
1.P l a t z<br />
MRS. PEARL<br />
Klassisch zeitlose Schweizer Dresswatch mit Datum<br />
bei 3 Uhr. Perlmutt-Zifferblatt mit Index aus Strass-Steinen<br />
und Blattzeiger. Uhrwerk (Automatik) ETA 2824 mit<br />
40 Std. Gangreserve.<br />
2. Platz<br />
Die Gewinnerin des Leserfotowettbewerbs aus der letzten<br />
Ausgabe im Herbst 2020 heisst Claudia Schumacher und<br />
kommt aus Feldbrunnen. Sie hat ihre MRS. PEARL vor einer<br />
Kirchenorgel in Szene gesetzt. Die Jury findet dass dieses<br />
stimmungsvolle Bild in ungewissen Pandemiezeiten Vertrauen<br />
und Zuversicht vermittelt und kürt es zur Nummer eins.<br />
Claudia Schumacher gewinnt ein Wechselarmband ihrer<br />
Wahl mit Click-Verschluss.<br />
AMPLITUDE<br />
Die mechanische Schweizer Uhr im einzigartigen Wendegehäuse<br />
Recto Verso mit skelettiertem Zifferblatt und Uhrwerk.<br />
Uhrwerk (Handaufzug) Unitas 6498 skelettiert mit<br />
46 Std. Gangreserve.<br />
Der 2. Platz geht an Marc Huber aus Krauchthal mit seiner<br />
AMPLITUDE im Pulverschnee und auf dem 3. Platz ist<br />
Mirjam Rohn aus Burgdorf mit ihrem gelungenen Foto eines<br />
schlabbrigen Handkusses. Sie trägt eine HANDCRAFT.<br />
3. Platz<br />
Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben.<br />
HANDCRAFT<br />
Klassisch zeitlose Schweizer Uhr mit Datum bei 3 Uhr.<br />
Silbernes Zifferblatt mit Plankenmuster und Schwertzeigern.<br />
Uhrwerk (Automatik) ETA 2824 oder Sellita SW200 mit<br />
40 Std. Gangreserve.<br />
Eine Uhr darf die<br />
Abenteuerlust<br />
wecken.<br />
rb-baumgartner.ch
NEWS <strong>2021</strong> / 1<br />
12<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER<br />
Willkommen<br />
bei uns!<br />
Möchten Sie die aktuelle Kollektion von <strong>RB</strong> Baumgartner in unserem Uhrmacheratelier ansehen und<br />
anprobieren? Oder haben Sie eine mechanische Uhr zum Reparieren? Besuchen Sie uns in unserem Laden<br />
in Aarberg (BE).<br />
Kollektionen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
<strong>RB</strong> BAUMGARTNER AG<br />
Höheweg 14<br />
CH - 3053 Münchenbuchsee<br />
info@rb-baumgartner.ch<br />
www.rb-baumgartner.ch<br />
RETO BAUMGARTNER<br />
CEO | Watchmaker<br />
+41 79 456 39 18<br />
LADENLOKAL<br />
Stadtplatz 16<br />
3270 Aarberg<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Dienstag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag:<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Bleiben Sie ein Teil dieser Passion.<br />
Folgen Sie <strong>RB</strong> Baumgartner auf Social Media.<br />
Instagram<br />
Facebook<br />
UNSERE UHRENPRODUKTE<br />
SIND AUCH BEI UNSEREN<br />
PARTNERN ERHÄTLICH:<br />
Reto Baumgartner<br />
SCHMUCKZYT RUCHTI,<br />
SOLOTHURN (SO)<br />
Schmiedgasse 2<br />
4500 Solothurn<br />
www.schmuckzyt.ch<br />
J. OTTO SCHERER SOHN,<br />
PENDULIER, BERN (BE)<br />
Kramgasse 26<br />
3000 Bern 8<br />
HOTEL COLLINETTA,<br />
ASCONA (TI)<br />
Strada Collinetta 115<br />
6612 Ascona<br />
www.collinetta.ch<br />
YOUMY GOLDSCHMIEDE,<br />
KÜSSNACHT AM RIGI (ZH)<br />
Chlausjägergasse 4<br />
6403 Küssnacht<br />
VESTITA,<br />
BURGDORF (BE)<br />
Bahnhofstrasse 26<br />
3400 Burgdorf<br />
www.vestita.ch<br />
HOTEL VILLA POST,<br />
VILPERA (GR)<br />
Hotel Villa Post<br />
7552 Vulpera<br />
www.villa-post.ch<br />
EDUARD NEITIZKE,<br />
KREATIV & EXCLUSIV<br />
Onlineshop<br />
www.kreativ-exclusiv.com<br />
HOTEL WETTERHORN,<br />
HASLIBERG (BE)<br />
Hohfluh<br />
6083 Hasliberg<br />
www.sinnvollgastro.ch<br />
© <strong>2021</strong><br />
Konzept | Gestaltung<br />
Panache AG, Bern<br />
www.panache.ch<br />
Druck<br />
Druckerei Glauser AG, Fraubrunnen<br />
www.rb-baumgertner.ch<br />
Auflage<br />
20 000 Exemplare