Programmwoche 22/2010 - Das Programm der ARD

Programmwoche 22/2010 

29. Mai - 04. Juni 2010 - Stand: 28.05.2010 -

Samstag, 29. Mai 2010 

WDR 6.15 Mein Vater 

Fernsehfilm Deutschland 2002 

Personen: 

Richard (Götz George) 

Jochen (Klaus J. Behrendt) 

Anja (Ulrike Krumbiegel) 

Oliver (Sergey Moya) 

Karin (Christine Schorn) 

Anne (Cornelia Schmaus) 

und andere 

Kamera: Johann Feindt 

Musik: Andreas Hoge 

Buch: Karl Heinz Käfer 

Regie: Andreas Kleinert 

22/2010 

Eine glückliche junge Familie hat sich soeben einen Traum erfüllt und ist in das eigene 

Reihenhaus gezogen. Die Renovierungsarbeiten sind noch nicht abgeschlossen, als sie 

erfahren, dass der Vater des Mannes einen Schwächeanfall erlitten hat. Aus Mitleid 

und Zuneigung entscheiden sie sich spontan, den Opa zu sich zu nehmen. Der alte 

Mann Richard leidet an einer irreversiblen Demenz, deren Ursache die 

Alzheimer-Krankheit ist. Sein Zustand verschlechtert sich Tag für Tag und dramatischer 

als alle erwarten. 

Als der Opa schließlich eine Bedrohung für das Haus und die Familie darstellt, hält 

Ehefrau Anja die Situation nicht mehr aus; sie zieht zu ihrer Mutter. Schließlich ist 

Jochen allein mit seinem Sohn und seinem alten Vater. Jochen opfert ihm seine ganze 

Zeit. Eines abends verlässt Richard mit dem Einverständnis seines Sohnes das Haus; 

sein Ende ist ungewiss... 

(Erstsendung im ERSTEN: 08.01.2003) 

WDR 7.40 Russlands Zirkusschule auf Tour 

Ein Film von Wolfgang Mertin 

Stand: 28.05.2010 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 29. Mai 2010 - Fortsetzung 


Studenten der Moskauer Zirkusschule wagen sich jeden Sommer in ein Abenteuer. Ihr 

Lehrer Igor Teplow, ein ehemaliger Zirkusartist, hat eine Reise organisiert, die sie in die 

verlassenen Dörfer rund um den Seligersee zwischen Moskau und St. Petersburg 

führen soll. Hier wollen sie vor dem Dorfpublikum auftreten. So fahren die angehenden 

Artisten jeden Tag in ein anderes Dorf, lernen die Menschen und deren Alltag abseits 

der Großstadt kennen. Der Film geht mit der Zirkustruppe rund um den russischen 

Seligersee auf Reisen. 

Doch Freizeit werden die jungen Artisten kaum haben, denn ihrer aller Traum ist ein 

Engagement in den großen Zirkusarenen der Welt. Jongleur Pawel will es bis nach 

Monte Carlo schaffen: 'Wenn man kein so hohes Ziel hat, sollte man die Finger vom 

Zirkus lassen', verkündet er selbstbewusst. Dafür trainiert Pawel täglich viele Stunden. 

Außerdem bringen die Artisten ein bisschen Trubel in das Leben der Dorfbewohner. Für 

die Alten und Vergessenen in den russischen Dörfern bedeuten die Auftritte der 

quirligen Truppe eine erfreuliche Abwechslung. In den meisten Ortschaften leben nur 

noch alte Frauen - ihre Männer sind gestorben und die jungen Leute sind schon lange 

auf der Suche nach Arbeit in die Städte gezogen. Für eine Stunde nehmen die Artisten 

die russischen Großmütter mit in die Welt des großen Zirkus: Laut schallt die Musik 

durch das Dorf, während Jelena auf acht übereinanderliegenden Rollen schwankt. Groß 

ist das Staunen auch bei der biegsamen Schlangenfrau Alessa, die keine Knochen zu 

haben scheint oder wenn Pawel seine zehn Jongleurringe durch die Luft wirbelt. Trainer 

Igor Teplov lacht zufrieden. Er will die Ferienreise außerdem dazu nutzen, seinen 

Studenten nahe zu bringen, was der Kern des Artistenlebens ist: Trainieren und 

Auftreten, unter welchen Bedingungen auch immer. Ob bei Sonne oder Wind, auf der 

Wiese oder auf einem Boot. Er will den Artisten helfen, ihre großen Träume zu 

verwirklichen. 'Und das geht nur', sagt er, 'wenn wir uns selber täglich zeigen, dass wir 

die Besten sind!' 

(Erstsendung WDR FS: 01.06.2008) 

SWR 8.25 Zirkus im Blut 

Keiner hat es ihm zugetraut 

Ein Film von Andrea Lotter 

Ein modernes Märchen? Ein bisschen schon. Mit sechs Jahren nahm die Oma den 

kleinen Sascha Melnjak mit in den Zirkus auf dem Cannstatter Wasen, der Beginn 

einer großen Liebe. Doch Sascha plant seine Karriere mit Verstand, hilft mit 15 Jahren 

in den Sommerferien bei Althoff aus, scheitert als Artist, macht nach dem Gymnasium 

eine Lehre zum Groß- und Außenhandelskaufmann und heuert beim Zirkus Romanza 

an. Vor einem Jahr kaufte er den Zirkus Charles Knie, seinen ehemaligen Chef bei 

Romanza hat Melnjak inzwischen bei sich als Betriebsleiter engagiert. Sascha Melnjak 

ist mitten in der zweiten Saison. Das erste Halbjahr in Norddeutschland lief schlecht, 

jetzt kommt er nach Baden-Württemberg. Wird er dem Zirkussterben weiter trotzen 

können? Und wird ihm das ausgerechnet mit dem Zirkusstil gelingen, der ihn als Kind 

verzaubert hat? Menschen, Tiere, Sensationen - klassische Zirkuskunst ohne 

Extravaganzen. 

'Gute Artisten gibt es mehr als genug auf dem Weltmarkt. Aber Leute die darauf 

achten, dass die Finanzen laufen, die sind rar', sagt Melnjak, der Kaufmann. Allein die 

Raubkatzen fressen täglich fünfzig Kilo Fleisch und in das Zelt passen 2500 

Zuschauer. Da hilft nur gute Werbung, ein gutes Programm und nicht zuviel Ärger mit 

radikalen Tierschützern. 

(Erstsendung SWFS: 03.08.2009) 

SWR 8.55 Tränen, die du lachst... 

Clown Juppino und sein Kinderzirkus 

Ein Film von Miriam Pucitta und Michael Chauvistré 




2


Jedes Jahr im Sommer ist Zirkuszeit. Jedes Jahr fährt Clown Juppino mit seinem Zirkus 

Pinocchio zu Kindern in Aachen und in Osteuropa. Clown und Direktor ist Jupp 

Steinbusch, ein Nachkriegskind aus dem Aachener Steinkohlerevier. Er schafft nicht 

nur den Aufstieg raus aus der Grube zum Sozialarbeiter und Bewährungshelfer, er 

verwirklicht auch seinen Traum. 

Schon als Kind wollte er zum Zirkus. Vor 15 Jahren gründete er den Kinderzirkus 

Pinocchio. Mit einem VW-Bus und einem Anhänger voller Kostüme, Requisiten und 

einem Zirkuszelt reist er über Land. Ein, zwei junge Leute braucht Jupp Steinbusch 

jeweils zum Mitreisen. 


Wo Jupp hinkommt, ob in den Schulen, Kindergärten und Pfarrheimen seiner Aachener 

Heimat, oder in den von der Welt vergessenen armseligen Dörfern Südosteuropas, sind 

die Zirkuskinder immer schon da. Mit ihnen erarbeitet er eine Vorstellung. 

Vor 15 Jahren brachte Jupp seinen Zirkus zu den Nachkriegskindern in Bosnien. Die 

Trümmer erinnerten ihn an seine eigene Nachkriegszeit in der Bergarbeitersiedlung. Die 

Jungs spielten damals vor allem Fußball, aber manchmal auch mit Eisenteilen, die sie 

auf den Feldern fanden. Sein Kamerad Hartmut wurde dabei von einer Handgranate 

zerfetzt. 

Unter dem Motto 'Tränen, die du lachst, brauchst du nicht zu weinen' bereist Juppino 

nun im Sommer jahrein jahraus die Orte, in denen heute zwar kein Krieg mehr ist, wo 

es aber genügend Kinder gibt, die Mut für das harte Leben brauchen, das vor ihnen 

liegt. Jedes Kind wächst an der Anerkennung, die es hier bekommt. Und alle hoffen, 

dass Jupp im nächsten Jahr mit seinem Zirkus wiederkommt. Ob das allerdings klappt, 

ist ungewiss, denn Jupp spürt in diesem Jahr zum ersten Mal, dass seine Gesundheit 

ihn vielleicht im Stich lassen könnte. 


SWR 9.25 Der Flohzirkus-Direktor 

Manege frei für Blutsauger 

Ein Film von Stefan Lütke Wissing 




3


'Der starke Flohrian kann allein eine Kutsche ziehen und Madame Flohrentine tanzt 

elegant auf dem Hochseil', lobt Zirkusdirektor Marco Assmann stolz seine 

millimetergroßen Artisten. Der 36-jährige aus dem Harz ist Chef des einzigen reisenden 

Flohzirkus in Westeuropa. 

Mit 20 lebenden Katzen- oder Igelflöhen zieht Assmann von Auftritt zu Auftritt. Früher 

gehörte der Flohzirkus zu den klassischen Jahrmarktsattraktionen, doch nach dem 

zweiten Weltkrieg starb dieses uralte Schau-Gewerbe praktisch aus. Marco Assmann, 

im Hauptberuf Tiertrainer und Zauberer, fand das so schade, dass er beschloss, diese 

alte Rummelplatz-Tradition wiederzubeleben. Vor 2 Jahren gründete er seinen 'Original 

Floh-Circus'. Die Zuschauer sind überall begeistert und die meisten ahnen nicht, wie 

mühsam es ist, einen Zirkus mit echten Flöhen zu betreiben: Damit die Artisten nicht 

aus der Manege flüchten, wird ihnen ein feiner Golddraht um den Hals gebunden. 

Gefüttert werden die Tierchen mit Wildfleisch oder aber mit Menschenblut. Das 

spendiert der Zirkusdirektor persönlich: Den kleinen Hunger zwischendurch dürfen die 

kleinen Blutsauger an seinem linken Arm stillen. 

'Das Hauptproblem ist aber nicht die Fütterung, sondern die Beschaffung des 

Personals', meint Assmann. 'Die kleinen Artisten sterben auch bei bester Pflege 

naturgemäß nach wenigen Wochen und deshalb braucht man ständig neue Flöhe. Und 

die zu finden, ist in Zeiten des Flohpuders wirklich schwierig.' Ein Blick in die skurrile 

Welt des reisenden Floh-Theaters. 


WDR 9.50 Zirkusfamilie Saloni 

Ein Film von Karin Guse 





4


Roland (35) tritt in der Manege auf als Zirkusdirektor, Clown und Feuerschlucker. Er ist 

aber auch Tierpfleger, Handwerker und Werbestratege. Gemeinsam mit seiner 

25-jährigen Freundin Angie, 'Fräulein Saloni', organisiert er einen vollständigen 

Zirkusbetrieb. 

Roland kennt das Leben im Zirkuswagen, denn er stammt aus einer alten Zirkus- und 

Schaustellerfamilie in Borken. Kennen und lieben gelernt haben sich Roland und Angie 

vor acht Jahren in Köln-Porz, als er zusammen mit seiner Mutter und sieben 

Geschwistern dort im Zirkus auftrat. Sein Vater war kurz zuvor gestorben. Angie war 

erst siebzehn Jahre alt, als sich beide entschieden, ihren eigenen kleinen Zirkus zu 

gründen. Obwohl es nie Angies Traum war, in einer Manege zu stehen und sie eher 

Angst davor hatte, tat sie es aus Liebe. 

Roland und Angie reisen nun schon seit über sieben Jahren gemeinsam von Dorf zu 

Dorf. Bis auf wenige Wochen Stillstand während des Winterquartiers spielen sie jede 

Woche an drei bis vier verschiedenen Orten. Jedes Mal müssen sie die große Manege 

ab- und wieder aufbauen, in dem Wohnwagen nach dem Transport alles wieder an 

seinen Platz stellen, die Tiere ein- und wieder ausladen, neue Plätze ausmachen und 

Reklametafeln aufhängen. Der Alltag von Roland und Angie ist durch ein raues, hartes 

Arbeitsleben geprägt, wobei auf wundersame Weise die Poesie und der Zirkuszauber 

nicht zu kurz kommen. 

Mittlerweile sind sie zu viert, ihre zwei kleinen Söhne Maurice und Luca kamen im 

Abstand von elf Monaten zur Welt. Maurice, der ältere der beiden Söhne, ist 

inzwischen fünf Jahre alt und hat die Clown-Nummern von Roland übernommen - eine 

Rolle, die er liebt. Er und sein jüngerer Bruder Luca treten gemeinsam mit Roland als 

Artisten auf. 

Maurice ist ganz der Vater und voller Begeisterung für dieses Zirkusleben. Während er 

in die Rolle des künftigen Zirkusdirektors hineinwächst, ist Angie in der Hierarchie der 

Zirkusfamilie Saloni spürbar auf den letzten Platz gerutscht. Sie nimmt sich mit ihren 

Söhnen eine Auszeit, um sich über ihre Wünsche und Lebensziele klar zu werden. 

Roland wird in dieser Zeit von Marvin und Leon unterstützt, den großen Söhnen aus 

seiner ersten Beziehung. 


WDR 10.35 Strom im Tank 

Wo bleibt das Elekroauto? 

Ein Film von Daniel Münter 





5


Ein Dreh des Zündschlüssels, doch nur ein leises Summen ist zu hören. Ein Tritt auf 

das Gaspedal und der Sportwagen schießt mit mächtiger Kraft fast lautlos vorwärts. 

Nach weniger als vier Sekunden sind 100 km/h erreicht. Dieses Geschoss ist kein 

gewöhnliches Auto: Es ist ein Elektroauto und mehr. Es ist ein Symbol dafür, dass 

Elektroautos bereit sind, den Markt zu erobern. Der 'Tesla Roadster' fährt sich wie ein 

Porsche, verbraucht aber nur Strom aus einer gewöhnlichen Steckdose. Die 

Batteriefüllung für 350 Kilometer kostet gerade mal neun Euro. 

Elektroautos wie der 'Tesla' aus Kalifornien sind für die traditionelle Automobilindustrie 

Hoffnung und Alptraum zugleich. Die Konzerne stehen unter Druck: Der Ölpreis ist auf 

Berg- und Talfahrt, das Kohlendioxid aus den Auspuffrohren ist ein Klimakiller und die 

Politik beginnt - gegen die Lobby der Autohersteller - dem Verbrauch Grenzen zu 

setzen. Das Erdölauto ist ein Auslaufmodell. Doch trotz der drängenden Probleme 

warten die Kunden bisher vergeblich auf Elektroautos der großen Konzerne. 

Dieser Film berichtet von den Machern und Visionären in Sachen Elektroauto und ihren 

weltweit wichtigsten Projekten. Autor Daniel Münter hat in den Entwicklungslaboren von 

General Motors gedreht, E-Autos von Toyota, BMW, Renault gefahren und mit 

Ingenieuren, Tüftlern und Unternehmensberatern in den USA und Europa gesprochen. 

Die Dokumentation liefert dem Zuschauer Argumente, um zwischen schönen 

PR-Versprechen, halbherzigen Entwicklungen und sinnvollen Produkten zu 

unterscheiden - denn der Werbekrieg um das beste Elektromobil hat längst begonnen. 

Der Film deckt auf, warum die traditionelle Industrie nur widerwillig vom Öl Abschied 

nimmt und zeigt, dass einige deutsche Firmen die Entwicklung zu verschlafen drohen. 

Dabei geht es nicht nur um das Weltklima und die Mobilität von Millionen Menschen, 

sondern auch um die Zukunft von Hunderttausenden von Arbeitsplätzen in einer 

Schlüsselindustrie. 


WDR 11.20 Kreuzzug für das Klima 

Christen fordern die Energiewende 

Ein Film von Heinz Greuling 

Mitte Dezember hat in Kopenhagen die Weltklimakonferenz getagt. Wird es gelingen, 

die Erderwärmung zu stoppen? Welche Rolle übernimmt dabei Deutschland, zum 

Beispiel mit dem Ausbau neuer Kraftwerke? Zur Diskussion steht unter anderem mit 

dem Braunkohlekraftwerk Niederaußem - einer der größten CO2-Produzenten der Welt 

- ein besonders mächtiger Klimakiller. 

Hans Stenzel, ehemaliger Bergbauingenieur, koordiniert in den Kirchengemeinden 

zwischen Köln und Aachen die Initiativen gegen den weiteren Ausbau der Kohlekraft im 

rheinischen Braunkohlerevier. Der Kirchenkreis geht mit gutem Beispiel voran und setzt 

seit Jahren auf erneuerbare Energien, auf Wind- und Solarenergie und hocheffiziente 

Blockkraftwerke. Doch in der Region wird heftig gestritten, weil die Befürworter des 

Braunkohleabbaus auf neue Arbeitsplätze hoffen. 

Die Macht der Stromkonzerne zu brechen, das ist auch das Ziel des Arztes Michael 

Sladek aus Schönau im Schwarzwald. Als der lokale Energieanbieter sich nicht auf 

Ökostrom umstellen wollte, kaufte seine Initiative unter großer Bürgerbeteiligung 1994 

kurzerhand das Energieversorgungsunternehmen. Inzwischen organisiert sich der 

Widerstand gegen die Kohlekraft bundesweit, fast 80 Initiativen aus Kirchen und 

ökologischen Gruppen haben sich zur 'Klima-Allianz' zusammengeschlossen. 

Filmautor Heinz Greuling begleitet die Menschen, die ihren Glauben politisch 

verstehen, und zeichnet damit ein überraschendes Bild der evangelischen Kirche - und 

einer möglichen Energiewende. 






6


SWR 12.05 Vom Urwald in den Baumarkt 

Raubholzhändlern auf der Spur 

Ein Film von Manfred Ladwig und Thomas Reutter 

Recherchen in norddeutschen Märkten und Gartencentern zeigen, dass die beliebten 

Holzgartenmöbel, aber auch andere Holzartikel, zu einem beträchtlichen Teil aus 

Raubholz gefertigt sind. Verdeckte Recherchen in den geschützten Urwäldern in 

Kambodscha und Laos zeigen den Raubbau und bringen die Reporter auf die Spur der 

Holzmafia. Versuche von Bauern, ihren Wald durch Proteste, durch Jagd auf die 

Holzfäller oder Brandstiftung in den illegalen Sägewerken zu schützen, bleiben hilflos 

gegenüber dem übermächtigen Gegner. Der Handel mit dem Raubholz in Südostasien 

ist gut organisiert - offensichtlich auch mit staatlicher Beteiligung. Militärs und Beamte 

zahlen einfachen Bauern gute Preise für illegal gefällte Bäume. Gesetze zum Schutz 

des Tropenwaldes oder Handelsbeschränkungen gibt es in Vietnam, wo das Holz 

verarbeitet wird, nicht. Auch in Deutschland gibt es kein Urwaldschutzgesetz und 

Importverbot. Die vietnamesischen Hersteller können ihre Tropenholzware legal nach 

Deutschland exportieren. Die Einfuhrverbote für einzelne geschützte Holzarten können 

in der Praxis nicht überprüft werden. 

Statements dazu von Kritikern, Beteiligten und Opfern des Raubbaus siehe O-Töne. 

(Erstsendung Phoenix: 13.07.2009) 

NDR 12.50 Rettet die Glühbirne! 

Vom Unsinn der Energiesparlampe 

Ein Film von Güven Purtul 

Nach 130 Jahren steht die Glühbirne vor dem Aus. Stufenweise nimmt die EU die 

Stromfresser vom Markt. Ist das wirklich sinnvoll und durchdacht? Die NDR 

Dokumentation hinterfragt die EU-Entscheidung. 

Seit September 2009 ist zunächst der Verkauf aller Birnen mit 100 Watt Leistung 

untersagt. Zwar werden bei der Glühbirne nur fünf Prozent der Energie in Licht 

umgesetzt, aber wie kritisch wurde die Energiesparlampe geprüft? Was ist mit den 

hochgiftigen Quecksilberanteilen? Wie und wo wird sie recycelt? Und gibt es eine 

Ökobilanz, die belegt, dass die Energiesparlampe besser ist? 

Autor Güven Purtul beginnt seine Spurensuche auf der Nordseeinsel Norderney. Denn 

dort will man vor dem restlichen Europa glühbirnenfrei werden - ganz im Sinne des 

Klimaschutzes. Nützt der massenhafte Umstieg auf teure Energiesparlampen wirklich 

der Umwelt oder eher den Bilanzen der Lampenindustrie? Die Reise - auch über 

Recyclinghöfe - führt zu Erkenntnissen, die durchaus überraschen. 

(Erstsendung NDR-FS: 14.09.2009) 

ARD 13.35 Opfer einer großen Liebe 

(Dark Victory) 

Spielfilm USA 1939 

Personen: 

Judith Traherne (Bette Davis) 

Dr. Frederick Steele (George Brent) 

Michael O'Leary (Humphrey Bogart) 

Ann King (Geraldine Fitzgerald) 

Alec (Ronald Reagan) 

Dr. Parsons (Henry Travers) 

Carrie (Cora Witherspoon) 

Miss Wainwright (Dorothy Peterson) 

Martha (Virginia Brissac) 





7


Colonel Mantle (Charles Richman) 


WDR 15.05 Lindenstraße 

850. Andere Umstände 

Musik: Max Steiner 

Kamera: Ernest Haller 

Buch: Bertram Bloch, George Emerson Brwer Jr. 

Regie: Edmund Goulding 

Bette Davis (1908-1989) war die große Dame im Studio der Warner Brothers, mit denen 

sie sich, des Geldes und der Rollen wegen, gehörig und mit Erfolg anlegte. Ihr 

Leinwand-Image war geprägt von Selbständigkeit, Intelligenz, Schlagfertigkeit. In ihren 

Rollen war sie den Männern ebenbürtige Partnerin, entscheidungsfreudig und 

ungeduldig. Also wie geschaffen für Melodramen mit großen Charakteren und großen 

Leidenschaften. Das muss für männliche Zuschauer etwas beunruhigend gewesen 

sein. Ihr großes Publikum waren vor allem Frauen. Warner Brothers setzte die Davis in 

einigen der herzzerreißendsten Melos ein. Dies ist einer dieser 'Tear-Jerker' und kaum 

ein anderer Film hat je so viele Taschentücher benötigt. Ein klassisches Beispiel für die 

raffinierte Manipulation der Gefühle der Zuschauer - die sich das gern und unter Tränen 

gefallen ließen. 

Judith Traherne ist 23 Jahre jung, kapriziös und die reiche Erbin eines exklusiven 

Pferderennstalls. Sie liebt das gesellige Leben in der High Society und das Reiten. 

Immer häufiger plagen sie jedoch starke Kopfschmerzen und eine Sehschwäche, 

wodurch sie beim Reiten stürzt. Obwohl sich die eigensinnige Judith weigert, zum Arzt 

zu gehen, lässt sie sich von ihrer fürsorglichen Freundin und Sekretärin Ann zum 

Gehirnspezialisten Dr. Steele schicken. 

Die leichtlebige Judith bewundert Steele, der nur für seinen verantwortungsvollen Beruf 

lebt. So willigt sie in eine rasche Operation ein, nach der es ihr zunächst spürbar 

besser geht. Nur Steele und Ann wissen, dass Judiths Gehirntumor unheilbar ist und 

sie nur noch ein Jahr zu leben hat. Während Judith sich nach der Operation wie 

neugeboren fühlt und dies ausgelassen mit ihren Freunden feiert, gerät Steele in einen 

Gewissenskonflikt. Er hat sich in sie verliebt - und Judith erwidert unbefangen seine 

Zuneigung. Als sie jedoch durch Zufall ihre Patientenakte sieht, glaubt sie sich verraten 

und stürzt sich in einen verzweifelten Taumel des Vergnügens. 

Sie vertraut sich einzig ihrem langjährigen Freund, dem Stallburschen Michael an, der 

Judiths selbstzerstörerische Energie bremsen kann. Doch erst, als Steele Judith einen 

Heiratsantrag macht, spürt sie seine aufrichtige Zuneigung. Sie folgt ihm in das 

entlegene Vermont, wo er ein Labor eröffnet. Steele ist ein renommierter Forscher 

geworden, doch als es mit der Gesundheit seiner Frau zu Ende geht, ist es Judith, die 

ihm neuen Lebensmut macht. 

Bette Davis verwandelte die Figur der ebenso selbstbewussten wie tapferen Judith 

Traherne in eine brillante Charakterrolle, die Edmund Gouldings Edel-Melodram eine 

zeitlose Note gibt. Ronald Reagan ist in der Nebenrolle eines jungen Salonlöwen zu 

sehen. 

Personen: 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 

Valerie Zenker (Nadine Spruss) 

Frank Dressler (Christoph Wortberg) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 





8


Else Kling (Annemarie Wendl) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Oskar Krämer (Reinhold Lampe) 


Buch: Joachim Friedmann 

Regie: Wolfgang Frank 


Nach den nicht enden wollenden Auseinandersetzungen mit seinem Vater handelt 

Frank nun auf eigene Faust. Im Hinterhof des Hauses Nr. 3 richtet er sich eine kleine 

Restaurationswerkstatt ein. Isolde hat Frank das Startkapital für das Geschäft 

vorgeschossen. Als Dressler von der Kooperation erfährt, fühlt er sich hintergangen und 

es kommt zum Eklat. 

Lisa ist entsetzt: Nach der bislang einzigen Liebesnacht mit Alex ist sie schwanger - 

und das war definitiv nicht geplant. Am Abend eilt Lisa zu ihrem Geliebten, um ihm die 

Neuigkeit mitzuteilen. Aber der überrumpelt Lisa mit einem schockierenden 

Geständnis. 

Enttäuschung bei Helga: Als sie am Morgen den Briefkasten öffnet, fehlt der fast schon 

obligatorische Verehrerbrief. Glücklicherweise stellt sich aber heraus, dass sich ein 

anonymer Liebesbrief in die Geschäftspost des Reisebüros verirrt hat. Helga wird 

nachdenklich, als Oskar Krämer offenkundig mit ihr flirtet. Ist er etwa der mysteriöse 

'Mister X'? 



1277. Lukas 

Fernsehserie Deutschland 2010 

(Erstsendung im ERSTEN: 23.05.2010) 

WDR 16.05 Top of the Pops 

mit: Slade, T. Rex, Rod Stewart, George Harrison u.a. 

Ausstrahlung vom 27.12.1971 

Die von der BBC produzierte Chart Sendung 'Top of the Pops' wurde vor 45 Jahren, am 

01.01.1964 mit Gene Pitney, Dave Clark 5, Swinging Blue Jeans, Dusty Springfield, 

den Beatles und den Hollies ausgestrahlt. Mit über die Jahre wechselnden Moderatoren 

kann Top of the Pops heute deshalb auf mehr als 40 Jahre TV Geschichte 

zurückblicken. Einsfestival wiederholt die Highlights der Top of the Pops Folgen aus 

den 70ern. 

Diesmal mit: 

T. Rex - Get It On 

The Tams - Hey Girl Don't Bother Me 

Slade - Cos I Luv You 

George Harrison / Pan's People - My Sweet Lord 

Ashton Gardner & Dyke - Resurrection Shuffle 

New Seekers - Never Ending Song Of Love 

Rod Stewart - Maggie May 

(Erstsendung Einsfestival: 11.06.2009) 

Fernsehschätze 




9


MDR 16.45 Barfuß ins Bett (12/14) 

Familienserie aus der DDR von 1988/1990 

Personen: 

Dr. Hans Schön (Jörg Panknin) 

Josi Schön (Renate Blume-Reed) 

Martha Schön (Gudrun Okras) 

Clemens Schön (Andreas Jahnke) 

Laura Schön (Franziska Peter) 

Robert Schön (Robert Huth) 

Jule (Gerit Kling) 

Fränzi (Maria Gustoniak) 

Oskar Hübscher (Horst Schulze) 

Schwester Karin (Uta Eisold) 


Musik: Bernd Wefelmeyer 

Kamera: Reiner Hofmann 

Buch: Ingrid Föhr 

Regie: Horst Zaeske 

Im Mittelpunkt der Geschichten stehen der verwitwete Oberarzt einer Frauenklinik, der 

eine Kindergärtnerin kennen und lieben lernt und mit ihr und seinen beiden Kindern 

einen neuen gemeinsamen Lebensabschnitt beginnt. 

Zwischen Clemens und Jule entzündet sich am Wochenende Streit, der in einer 

ernsten Ehekrise mündet. Während Clemens dringend Ruhe braucht, um für die 

bevorstehende Anatomieprüfung zu büffeln, hat Jule eine lautstarke Gartenparty 

vorbereitet, die bis in die späten Nachtstunden anhält. Auch am kommenden Morgen 

findet Clemens keine Zeit zum Lernen. Jule ist mit den Freunden segeln gegangen und 

hat ihm das Aufräumen und die Verantwortung für Töchterchen Luise überlassen. 

Dankbar nimmt Clemens daher das Hilfsangebot von Babette Vetter an, die ihn schon 

seit Kindheitstagen schwärmerisch verehrt. 

Babette hat nach einem Krach mit ihren Eltern erst kürzlich bei Oskar Hübscher, dem 

Freund von Oma Martha, Quartier bezogen. Hier findet auch Clemens Unterschlupf, als 

er am nächsten Wochenende vor verschlossener Tür steht, weil Jule ihn im Internat 

überraschen wollte. Jule ahnt, wo Clemens genächtigt hat und ist rasend eifersüchtig. 

Und Oma Martha überschüttet Herrn Hübscher mit Vorwürfen. 

(Erstsendung DFF: 27.04.1990) 


WDR 17.40 It's Showtime! Judy Garland in Einsfestival 

The Judy Garland Show 

(Original mit Untertiteln) 





10


Judy Garland (1922-1969) hatte eine lebensfüllende Showkarriere als Schauspielerin 

und Sängerin. 

Mit der 'Judy Garland Show', einer Mischung aus Varieté und Konzertshow, begann sie 

am 29. September 1963 eine eigene Show im amerikanischen Network CBS, die 

wöchentlich letztendlich nur eine Saison lang mit 26 Folgen ausgestrahlt wurde und 

und einen Emmy gewann. Zu den Gästen zählte immer wieder auch Garlands Tochter 

Liza Minnelli. 

Einsfestival zeigt den amerikanischen Fernsehschatz 'Judy Garland Show' sowie die 

dazugehörigen Specials aus dem Jahr 1962 zum ersten Mal im deutschen Fernsehen, 

mit deutschen Untertiteln. 

Gäste: Jack Jones, Ken Murray 

(Erstsendung Einsfestival: 26.05.2010) 


WDR 18.20 Das Halstuch (5/6) 


Personen 

Kriminalinspektor Yates (Heinz Drache) 

Marian Hastings (Margot Trooger) 

Clifton Morris (Albert Lieven) 

Sergeant Jeffreys (Eckart Dux) 

Alistair Goodman (Erwin Linder) 

Vikar Nigel Matthews (Horst Tappert) 

Edward Collins (Hellmut Lange) 

Diana Winston (Eva Pflug) 

Gerald Quincey (Christian Doermer) 


Kamera: Karl Heinz Werner 

Musik: Hans Jönsson 

Buch: Francis Durbridge und Marianne de Barde 

Regie: Hans Quest 

Clifton Morris gibt endlich zu, die Ermordete gekannt zu haben, streitet aber seine 

Beteiligung an den Morden ab. Inspektor Yates glaubt auch nicht mehr an eine Schuld 

seines ehemaligen Hauptverdächtigen. 



WDR 18.55 Melissa (2/3) 


Personen: 

Guy Foster (Günther Stoll) 

Inspektor Cameron (Siegfried Wischnewski) 

Melissa Foster (Ruth-Maria Kubitschek) 

Felix Hepburn (Hubert Suschka) 

Paula Hepburn (Hanne Wieder) 

Don Page (Erik Schuman) 

Dr. Swanson (Albert Bessler) 

Joyce Dean (Katinka Hoffmann) 

Carol Stewart (Claudia Gerstäcker) 





11


ARD 20.00 Tagesschau 

Duncan (Ulrich Beiger) 

Tom Billings (Franz Schneider) 


Musik: Peter Thomas 

Kamera: Werner Dalg 


Regie: Paul May 

Guy Foster ist ein stellungsloser Zeitungsredakteur. Obwohl er diese Gelegenheit lieber 

wahrgenommen hätte, Bücher zu schreiben, sieht er sich auf Drängen seiner Frau 

Melissa nach einer neuen Anstellung um. Aber seine Bemühungen bleiben seit einem 

Jahr ohne Erfolg. Durch eine neuerliche Ablehnung verärgert, schlägt er die Einladung 

zu einer Geburtstagsfeier aus, die Melissa daraufhin ohne ihn besucht. Einige Stunden 

später klingelt bei Guy das Telefon. Melissa ist am Apparat. Sie habe, sagt sie, bei der 

Feier einen einflussreichen Zeitungsmanager kennen gelernt. Dieser Mann könne 

beruflich sehr von Nutzen sein. Guy solle doch auf alle Fälle zu diesem Mann kommen, 

in dessen Wohnung die Feier fortgesetzt werde. Guy macht sich auf den Weg. Aber 

unterwegs wird er unversehens in einen mysteriösen Kriminalfall verwickelt, der 

Scotland Yard vor ein schwer zu lösendes Rätsel stellt. 


NDR 20.15 Stille Post 


Personen: 

Andrea Jahn (Ursula Karven) 

Niklas Matuschka (Sergej Moya) 

Michael Jahn (Axel Milberg) 

Gwendolyn Scherbach (Katrin Sass) 

Ingrid Hoch (Johanna Gastdorf) 

Roland Häcker (Oliver Breite) 


Musik: Thomas Osterhoff 

Kamera: Holly Fink 

Buch: Thomas Oliver Walendy 

Regie: Matthias Tiefenbacher 

Andrea Jahn ist Lehrerin einer 11. Klasse an einem Gymnasium in Lübeck und 

versucht, so gut es geht für ihre Schülerinnen und Schüler einzustehen. Sie hat ihren 

Führerschein beim zu schnellen Fahren verloren und trifft eines Abends bei ihren 

abendlichen Nachholsitzungen in der Fahrschule auf ihren Problemschüler Niklas. Er 

hat sich in sie verliebt, aber Andrea lehnt ihn konsequent ab. 

Ihr Ehemann Michael ist mehr mit seiner neuen Zahnarztpraxis beschäftigt als mit ihr 

und hat kein offenes Ohr für die Probleme seiner Frau. Als die eifersüchtige Lisa Niklas 

dabei entdeckt wie er einen romantischen Abend für die Lehrerin vorbereitet, erzählt sie 

in der Schule, die beiden hätten ein Verhältnis. Andrea ist nun erpressbar und ihre Ehe 

wird auf eine harte Probe gestellt. Auch das Lehrerkollegium weiß nicht so recht, auf 

welcher Seite es stehen soll... 


RBB 21.45 Louis Elefantenherz 

Kurzfilm Deutschland 2007 





12


Ein Film von Julia Ziesche 

Personen: 

Louis (Noah Damm) 

2. Polizist (Matthias Zelic) 

Marita (Steffi Kühnert) 

Polizist Schmidt (Andreas Schmidt) 

Eva (Susanne Schnapp) 


Buch und Regie: Julia Ziesche 

Der sechsjährige Louis lebt mit seiner Mutter in einem kleinen, verschlafenen Dorf in 

Brandenburg. Als sie einen Termin für ein Bewerbungsgespräch in Berlin bekommt und 

keinen Babysitter findet, scheint für Louis ein Traum in Erfüllung zu gehen: ein Besuch 

im Berliner Zoo. Louis ist von der großen Stadt fasziniert, nicht so sehr von seiner 

Tante Marita, die auf ihn aufpassen soll. Sie ist eine alleinstehende, kinderlose 

Karrierefrau, die für ihren Beruf lebt und mit Kindern nichts am Hut hat. Trotzdem, Louis 

ist begeistert. Die Aussicht auf den Zoobesuch lässt ihn die stressige Tante ertragen. 

Er gibt sein Bestes, um ihr zu gefallen, doch je mehr er auf seine Tante hört, desto grö 

ßer wird das Desaster: Statt im Zoo landen sie auf dem Polizeirevier und Marita, die 

immer alles unter Kontrolle hat, verliert für ein paar Stunden komplett die Übersicht. 

Umdenken ist gefragt! 

(Erstsendung arte: 10.10.2007) 

ARD 22.00 Tödliche Versprechen - Eastern Promises 

(Eastern Promises) 


Personen: 

Nikolai (Viggo Mortensen) 

Anna (Naomi Watts) 

Kirill (Vincent Cassel) 

Semyon (Armin Mueller-Stahl) 

Helen (Sinéad Cusack) 

Stepan (Jerzy Skolimowski) 

Ekrem (Josef Altin) 

Azim (Mina E. Mina) 

Soyka (Aleksander Mikic) 

Tatiana (Sarah-Jeanne Labrosse) 


Musik: Howard Shore 

Kamera: Peter Suschitzky 

Buch: Steve Knight 

Regie: David Cronenberg 





13


In einem Londoner Krankenhaus stirbt eine junge Frau bei der Geburt in den Armen der 

Hebamme Anna. Da die Identität der Toten, einer offenbar illegalen osteuropäischen 

Prostituierten, unbekannt ist, setzt Anna alles daran, die Angehörigen des verwaisten 

Säuglings zu finden. Ihre einzigen Hinweise sind ein auf Russisch geschriebenes 

Tagebuch und ein Streichholzbriefchen mit dem Namen eines russischen Restaurants. 

Anna folgt der Spur und trifft dabei auf den attraktiven Nikolai. Der arbeitet für den 

ebenso einflussreichen wie zwielichtigen Restaurant-Besitzer und Patriarchen Semyon. 

Als Anna entdeckt, dass das Tagebuch Beweise enthält, die Semyon und seinen Sohn 

Kirill für viele Jahre hinter Gitter bringen könnten, schwebt sie schon längst in höchster 

Gefahr... Thriller mit Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel und Armin 

Mueller-Stahl. 


ARD 23.35 Jeder ist ein Star! 

(Ledereen beroemd!) 

Spielfilm Belgien 2000 

Personen: 

Jean Vereecken (Josse de Pauw) 

Willy van Outreve (Werner de Smedt) 

Marva Vereecken (Eva van der Gucht) 

Debbie (Thekla Reuten) 

Michael (Victor Löw) 

Chantal Vereecken (Gert Portael) 

Lies (Alice Reys) 


Musik: Raymond van het Groenewoud 

Kamera: Willy Strassen 

Buch & Regie: Dominique Deruddere 





14



Nicht nur in Deutschland, auch in Belgien gibt es viele junge Menschen, die davon 

träumen, ein großer Schlagerstar zu werden. Eine davon ist Marva (Eva van der Gucht), 

die pummelige 17-jährige Tochter von Fabrikarbeiter Jean (Josse de Pauw) und seiner 

desillusionierten Frau Chantal (Gert Portael). Fast jedes Wochenende verbringen die 

drei bei Karaoke-Wettbewerben. Und jedes Mal gibt Marva mit der gleichen unbewegten 

Miene und dem Temperament einer Schildkröte 'Like a Virgin' oder einen anderen Song 

von Madonna zum Besten. Immer landet ihr Beitrag bei der Bewertung auf den 

hintersten Plätzen. Aber Papa Jean glaubt fest an seine Kleine - und an sein eigenes 

Talent als Hit-Autor. Fast jeden Morgen quält er Marva und Chantal mit seinen 

neuesten Lied-Ideen. Doch seine Träume vom Starruhm scheinen endgültig zu platzen, 

als er seinen Job in der Fabrik verliert. Jetzt hilft nur noch eine Zufallsbekanntschaft und 

die Flucht nach vorne: Gemeinsam mit dem ebenfalls entlassenen Freund Willy 

(Werner de Smedt) entführt er kurzerhand die junge und erfolgreiche Schlagersängerin 

Debbie (Thekla Reuten), die bis dato das große Vorbild von Marva war. Jeans simpler 

Plan: Statt Lösegeld zu zahlen soll Debbies gerissener Manager Michael (Victor Löw) 

einen Hit für die völlig überforderte Marva produzieren - komponiert natürlich von dem 

ambitionierten Papa. Michael genießt erst einmal den Rummel um die Entführung 

seines Top-Stars und die steigenden Verkaufszahlen von Debbies neuer Single. Aber 

dann geht er tatsächlich auf Jeans Erpressungsversuch ein und nimmt einen Song mit 

Marva auf. Bei einer beliebten Musikshow soll er zur Prime Time vor einem durch die 

Medien angeheiztem Belgien präsentiert werden... 

Dem belgischen Regisseur Dominique Deruddere, der international durch den in 

Anlehnung an die Charles-Bukowski-Romane entstandenen Film 'Crazy Love' und den 

gewagten Erotik-Thriller 'Suite 16' bekannt wurde, gelingt mit 'Jeder ist ein Star!' ein 

künstlerischer Spagat: Einerseits nimmt er mit ätzendem Humor den ständig 

wachsenden Exhibitionismus und die gleichermaßen sinkende Fähigkeit zur 

Selbstkritik in der modernen Mediengesellschaft aufs Korn, andererseits zeichnet er 

gleichzeitig ein durchaus sensibles und warmes Bild einer Arbeiterfamilie, die 

stellvertretend für die Gesellschaft im Mittelpunkt der bissigen Satire steht. Auf diese 

Weise entwickelt der Zuschauer ein echtes Interesse an den Figuren, statt sie nur - wie 

in den Medien heute leider weit verbreitet - als dumpfe Lachnummern zu goutieren. 

2001 wurde 'Jeder ist ein Star!' als bester ausländischer Film für den Oscar nominiert. 

NDR 1.05 Eurovision Song Contest 2010 

Das Finale aus Oslo 

Moderatoren: Nadia Hasnaoui, Erik Solbakken und Haddy N'jie 

Aufzeichnung aus der Telenor Arena in Oslo 




15



Die größte Musikshow der Welt: 39 Nationen treten beim Eurovision Song Contest 

(ESC) an. 125 Millionen Menschen von Island bis Aserbeidschan, vom Nordkap bis Tel 

Aviv versammeln sich vor den Fernsehern, auf Partys, bei Public Viewings. Für 

Deutschland geht dieses Jahr Lena mit dem Song 'Satellite' ins Rennen. Lange nicht 

mehr fand der deutsche Beitrag im Vorfeld auch im Ausland so viel Beachtung und 

Begeisterung. Wird Lena für Deutschland ganz vorne landen? 

Die Punktevergabe ist der traditionelle Höhepunkt der Show: In allen Ländern wird 

abgestimmt, alle Länder vergeben live ihre Punkte. Deutschland wird von der großen 

ESC-Party auf der Hamburger Reeperbahn zugeschaltet; von dort aus wird einer der grö 

ßten Entertainer und ESC-Fans das Votum der Deutschen verkünden: Hape Kerkeling. 

'Das war schon immer mein großer Traum. Einmal sagen 'Twelve points' - ich freue 

mich sehr darauf!', sagt Kerkeling, der den deutschen Vorentscheid zum ESC von 1989 

bis 1991 drei Mal moderiert hat. 

Dem Finale am 29. Mai sind zwei Seminfinals (am 25. und 27. Mai) vorgeschaltet, in 

denen sich 20 Länder für die Finalshow qualifiziert haben. Deutschland, Frankreich, 

Großbritannien, Spanien und der Gastgeber Norwegen sind direkt für das Finale 

gesetzt. 

(im Ersten: 29.05.2010 / 21:00) 

NDR 4.20 Eurovision Song Contest 2010 

Grand Prix Party 

Moderation: Matthias Opdenhövel und Sabine Heinrich 

Mit Stefanie Heinzmann 

Unheilig 

Culcha Candela 

Johannes Oerding 

und anderen 

Aufzeichnung von der Reeperbahn in Hamburg 

Im Anschluss an das ESC-Finale aus Oslo geht es auf der Reeperbahn mit der großen 

'Grand Prix Party' und allen Gästen weiter. Auf der Showbühne holen Matthias 

Opdenhövel und Sabine Heinrich Reaktionen und Stimmen zum deutschen 

Abschneiden ein. Wie bewertet ESC-Fan Hape Kerkeling die Osloer Show? Aus Oslo 

berichtet Lena in ihrem ersten Live-Interview nach ihrem Auftritt, wie sie den 

Wettbewerb erlebt hat. Für Partystimmung auf der Reeperbahn sorgen u. a.: Stefanie 

Heinzmann, Culcha Candela, Stromae, Anna Loos & Silly, Johannes Oerding u. v. a. 


Music in the Air 

WDR 5.10 Rockpalast: Wir sind Helden 

Rock am Ring 2007 

Aufzeichnung vom 03.06.2007 

Sonntag, 30. Mai 2010 

BR 5.45 Kino Kino 

Filmmagazin 

RBB 6.00 Stilbruch 


(Erstsendung BFS: 26.05.2010) 




16

Sonntag, 30. Mai 2010 - Fortsetzung 

Kulturmagazin 

SR 6.30 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 

BR 7.00 Capriccio 

Kulturmagazin 

(Erstsendung RBB: 27.05.2010) 

(Erstsendung SWFS: 26.05.2010) 


NDR 7.30 Stadt, Land, Ina! 

Echte Kerle! 

SWR 8.15 DASDING.tv 

Ina Müller will's wissen und ist im ganzen Norden unterwegs, um gestandene 

Mannsbilder zu treffen. Vom Balletttänzer bis zum Marinetaucher nimmt sie kuriose 

Exemplare unter die Lupe. 

In dieser Sendung wird das große Thema 'echte Kerle' unter die Lupe genommen, in 

Ina-Müller-Manier versteht sich, das heißt: ohne Berührungsängste, 'Kneifzange' oder 

Mundschutz. Na, gibt es sie noch, die 'echten Kerle'? Und wenn ja, wo halten sie sich 

versteckt? Hinter den Glasfassaden der Bürotürme oder im tiefen Wald? Und vor allem, 

was beschäftigt sie? Fragen, die für Ina Müller von höchstem Interesse sind. 

Die Suche nach dem echten Kerl treibt sie hinaus zu Deutschlands männlicher 'Lara 

Croft', dem Bundeswehr-Kampftaucher Oberleutnant Jens Höhner und in den Wald zu 

einem richtigen Kettensägen-Massaker. 

Dass aber echte Kerle nicht nur aus Muskeln bestehen, sondern auch im Haushalt 

nützlich sein können, glaubt Ina Müller erst, als sie an einem Putzseminar für Männer 

bei Elisabeth Frohne aus Merzen teilnimmt und unter anderem lernt, wozu ein 

Cleanstick taugt. Nicht zuletzt gehts auch um die männliche Eitelkeit - nicht zu 

glauben, was dabei rauskommt, wenn Ina Männer fragt, wie zufrieden sie mit ihrem 

Äußeren sind. Höchst amüsant! 



WDR 9.00 Der Bug - Gast: Bastian Sick 

Thomas Bug und seine Gespräche 

Heute im Gespräch mit Bastian Sick 

Genitiv oder Dativ? Schutzmann oder Wachtmeister? Wasser oder Wässer? Deutsch 

ist ein Irrgarten - und Bastian Sick weist den Weg hindurch. Mit seiner öffentlichen 

Deutschstunde füllte er die Sportarenen, seine Bücher sind Bestseller, und mit seiner 

Show begeistert er sogar die FAZ. Denn Sick beweist: Grammatik, Rechtschreibung 

und Stilfragen können witzig sein. Thomas Bug spricht mit dem Spracherklärer. 


WDR 9.15 EINSWEITERgefragt 

Gast: Fil, Comiczeichner und Bühnen-Entertainer 

Moderiert von Anja Backhaus 





17



Zu Gast bei Anja ist heute Fil, Comiczeichner und Bühnen-Entertainer aus Berlin. 

Seine ersten Comics veröffentlichte er bereits mit vierzehn. Seine bekanntesten Figuren 

sind 'Didi & Stulle', bekannt geworden durch das Berliner Stadtmagazin 'Zitty'. Auf der 

Bühne tritt Fil alleine oder mit seinem Handhai Sharkey auf und dort präsentiert er sich 

als moderner Nachfolger von neodadaistischen Komikern wie Helge Schneider. Was 

sagt er dazu, wenn junge Künstler wie 'Miss Revolution' mit ihrer Kunst Kritik üben 

wollen? War das bei ihm anfangs auch so und wenn ja, will er heute noch aufrütteln, 

verfolgt er ein Ziel mit seiner Art der Unterhaltung? 





ARD 11.00 Opfer einer großen Liebe 

(Dark Victory) 



850. Andere Umstände 



1277. Lukas 

















MDR 15.50 Barfuß ins Bett (12/14) 



British Comedy 

WDR 16.45 French and Saunders (36/39) 

BBC-Serie Großbritannien 1987 - 2004 





18


'French and Saunders' ist die Sketch Show, mit der die beiden Comedians Dawn 

French und Jennifer Saunders zu den größten weiblichen Comedy Stars 

Großbritanniens wurden. Weltweiten Erfolg hatten sie dann als Erfinderinnen der 

Sitcom 'Absolutely Fabulous', deren globaler Erfolg in den 90er Jahren vor allem der 

großen Beliebtheit in der Gay Community zu verdanken war. 'French and Saunders' 

lebt von der satirischen Re-Inszenierung großer Erfolge und Klassiker der Popkultur. 

Selbst zum Klassiker wurden zum Beispiel French and Saunders' Verkörperung von 

ABBA, ihre Satire von 'Herr der Ringe', 'Vom Winde verweht' oder 'Titanic'. 

Das Komiker-Duo interpretiert Quentin Tarantinos Film 'Kill Bill' sowie die TV-Serie 

'Most haunted' auf ihre eigene Art. Dawn ist entsetzt, dass Mark Lamarr sie im 

Fahrstuhl ignoriert hat und dass Jennifer allein zur Queen eingeladen wurde. 

Einsfestival zeigt alle sechs Staffeln der Comedy Show der beiden Komikerinnen 

'French and Saunders' sowie diverse Specials in deutsch untertitelter Fassung. 






Dawn und Jennifer müssen sich mit der neuen Controllerin der BBC (Ruby Wax!) 

treffen, um die Idee ihrer neuen Serie zu präsentieren. Sie konkurrieren dabei mit einer 

Game-Show für Schwule ('Weiß deine Mutter'). French and Saunders bieten ihre 

Version der Drama-Serie 'King Lear' an, indem sie Shakespeare und das 

Fußball-Geschäft verknüpfen. 






Dawn fragt sich in dieser Folge, warum sie zu einer Schlankheitskur eingeladen wurde. 

Außerdem wird ihr Traum wahr, mit der Pop-Sängerin Anastasia bei 'Top of the Pops' 

zu singen. Daneben gibt es einen Sketch, in dem der Kinofilm 'Troja' parodiert wird. 






Dawn und Jennifer haben endlich eine Idee für ihre Show gefunden. Nun ist es an der 

Zeit, alles live vor Publikum aufzuzeichnen. Nach viel Blut, Schweiß und Tränen platzt 

die Sendung allerdings. Dawn und Jennifer konzentrieren sich auf die Abschiedsparty. 


WDR 18.45 Quarks & Co: Die Grenzen der Medizin 

Leben oder sterben lassen - die Grenzen der Hightech-Medizin 

mit Ranga Yogeshwar 





19


Nur 275 Gramm - knapp mehr, als ein Paket Butter - wog der weltweit leichteste Junge, 

der eine Frühgeburt überlebte. Dr. Stephan Seeliger, Oberarzt an der Universitätsklinik 

Göttingen, musste ihn in der 25. Schwangerschaftswoche auf die Welt holen und 

zusammen mit den Eltern innerhalb weniger Minuten entscheiden, ob der Junge 

überlebensfähig ist oder nicht. Sollen solche Extrem-Frühchen mit allen Mitteln der 

Intensivmedizin am Leben erhalten werden? Auch wenn die Behandlung rund 130.000 

Euro kostet und wenn die Chancen auf ein Leben ohne Spätschäden nur bei rund 30 

Prozent liegen? Quarks & Co macht sich auf die Suche nach Antworten: Wie gehen 

Betroffene mit dieser Grenzsituation um? Wer genau definiert die Grenze zwischen 

leben und sterben lassen? Welchen Einfluss hat die immer stärker technisierte Medizin 

auf die natürliche Geburt? Im Studio begrüßt Ranga Yogeshwar einen Mediziner, der 

bei vielen Frühgeborenen über Leben oder Sterben entscheiden musste, und eine 

Intensiv-Krankenschwester, die Frühchen in den ersten Lebensmonaten betreut. 

Außerdem erzählt Quarks & Co die Geschichte zweier Kinder, die viel zu früh auf die 

Welt kamen. 

- Immer neue Rekorde: kleiner, leichter, jünger 

Als Frühgeborene gelten die Kinder, die vor der 37. Schwangerschaftswoche zur Welt 

kommen. Das sind in Deutschland rund 70.000 pro Jahr. Rund 8.000 Frühchen wiegen 

bei ihrer Geburt weniger als 1.500 Gramm. Liegt das Geburtsgewicht bei weniger als 

350 Gramm, gehen Mediziner davon aus, dass das Kind normalerweise nicht 

lebensfähig ist. Allerdings sind sie verpflichtet, ein Frühgeborenes ab der 25. 

Schwangerschaftswoche durchzubringen. Und sie schaffen es sogar, Kinder am Leben 

zu halten, die in der 22. Woche geboren wurden. Mittlerweile sind die Mediziner in 

Regionen vorgestoßen, in denen die Frühabtreibung bei medizinischer Indikation noch 

erlaubt ist. Quarks & Co hakt nach: Wo liegt die Untergrenze bei Geburtsgewicht und 

Schwangerschaftswoche und was sind die Konsequenzen? 


- Spätfolgen bei Frühgeburten 

Wenn die Frühgeborenen die Klinik verlassen, haben sie die gefährlichste Zeit 

überstanden - sie haben überlebt. Das heißt aber noch lange nicht, dass sie von nun 

an aufwachsen wie normale Kinder. Nur ein Drittel aller Frühgeborenen ist völlig gesund 

und hat keinerlei Spätschäden. Ein Drittel ist so beeinträchtigt, dass die Kinder 

intensive Betreuung, Logopädie, Ergotherapie und viel Unterstützung brauchen, um 

überhaupt schulfähig zu werden. Und ein Drittel hat schwerste neurologische und 

körperliche Behinderungen für das ganze Leben. Quarks & Co berichtet über die 

Spätfolgen bei Frühgeburten. 

- Technischer Fortschritt ohne Grenzen 

Die Medizin bietet technischen Fortschritt an - und die Gesellschaft nimmt ihn an. Der 

Preis: Eine immer stärker technisierte Medizin verdrängt das Natürliche. Das beginnt 

bereits vor der Geburt: Künstliche Befruchtung und Operationen im Mutterleib sind 

heute an der Tagesordnung. Eine Folge der verbesserten technischen Möglichkeiten ist 

das Phänomen, dass Mütter in westlichen Gesellschaften immer älter werden. Quarks 

& Co lotet aus, wie und mit welch hohem Aufwand die Medizin die Grenzen des 

Machbaren schrittweise ausdehnt, wo diese liegen und welche - positiven wie negativen 

- Folgen dieses Herangehen an Grenzen hat. 

(Erstsendung WDR FS: 25.05.2010) 

NDR 19.30 Tim Mälzer kocht! 

Matjes und Schollenfilet 




20


ARD 20.00 Tagesschau 


Tim Mälzer greift gerne zu frischen Zutaten aus der näheren Umgebung. Nicht nur 

wegen des guten ökologischen Gewissens, sondern auch, weil kurze Lieferwege 

frische Ware garantieren. Gut, dass mit der Nord- und Ostsee zwei exzellente 

Fischreviere direkt vor Tims Haustür liegen. So serviert der ARD-Chefgourmet heute 

Matjeshäppchen, bei denen er ganz auf klassische Zutaten setzt. Matjesfilets, 

Pumpernickel, Zwiebel und Pfeffer gehören dazu. Und trotzdem verleiht Mälzer dem 

Klassiker durch den raffinierten Einsatz von Gurkensaft seine ganz eigene Note. 

Der Auflauf mit Spaghetti und Schollenfilets ist Mälzers ganz eigene Interpretation der 

kulinarischen deutsch-italienischen Freundschaft. Der vornehme und unverwechselbare 

Geschmack der Scholle wird mit Austernpilzen abgerundet. Das Ganze gart in einer 

Sauce, in der Zwiebeln, Chili und Bärlauch für frische Würze sorgen. Und auch das als 

Beilage servierte Ciabattabrot schneidet Tim nicht einfach in Scheiben, sondern zupt 

und brät es mit Butter goldgelb in der Pfanne an. Norddeutscher Plattfisch mit 

mediterraner Leichtigkeit serviert - typisch Tim Mälzer. 


ARD 20.15 Mankells Wallander - Der Kurier 

(Kuriren) 

Spielfilm Schweden/Deutschland 2009 

Personen: 

Kurt Wallander (Krister Henriksson) 

Katarina Ahlsell (Lena Endre) 

Karin Linder (Stina Ekblad) 

Nyberg (Mats Bergman) 

Martinsson (Douglas Johansson) 

Isabell (Nina Zanjani) 

Pontus (Sverrir Gudnason) 

Svartman (Fredrik Gunnarson) 

Elias (Noah Waldfogel) 


Musik: Fläskkvartetten 

Kamera: Geoff Boyle 

Buch: Stefan Thunberg und Stephan Apelgren 

Regie: Leif Magnusson 




21


Kinder einer Schulklasse, die mit ihrer Lehrerin die prähistorische Stätte 'Ale Stenar' 

besuchen, entdecken an der Steilküste Ystads die Leiche eines Motorradfahrers. Alles 

deutet auf einen Unfall hin, doch die Obduktion ergibt, dass der Sturz vorgetäuscht 

wurde, um einen Mord zu vertuschen. Das Überwachungsvideo eines 

dänisch-schwedischen Grenzübergangs zeigt, wie der Fahrer einige Stunden zuvor die 

Zollschranke durchbrochen hat. Handelt es sich um einen Drogenkurier? Wallanders 

(Krister Henriksson) neuer Kollege Pontus (Sverrir Gudnason) findet heraus, dass das 

Motorrad des Toten die teure Spezialanfertigung eines legendären Tuningspezialisten 

ist. Von diesem geheimnisumwitterten Mann aus der Rennszene führt die Spur zu 

einem zwielichtigen Motorradclub, der von Wallanders altem 'Bekannten' Mats Runberg 

(Tomas Köhler) geleitet wird. Runberg scheint sauber zu sein, doch sein Helfer, der 

glatzköpfige Rocker Hans Kolt (Rafael Pettersson), sorgt bei einer Routineüberprüfung 

für einen Eklat, als er seinen Kampfhund auf den Polizisten Svartman (Fredrik 

Gunnarson) hetzt. Als Svartman bei dem Vorfall gefährlich verletzt wird, soll seine 

Kollegin Isabell (Nina Zanjani) daraufhin als Zeugin gegen den Rowdie aussagen. Doch 

aus scheinbar unerfindlichen Gründen will die talentierte junge Polizistin plötzlich den 

Dienst quittieren. Oder wird Isabell erpresst? Wallander muss bald erkennen, dass in 

diesem vertrackten Fall nicht nur sein Spürsinn, sondern auch sein Fingerspitzengefühl 

gefragt ist. Als er endlich über seinen Schatten springt und die Probleme der jungen 

Polizistin ernst nimmt, finden die beiden gemeinsam den Weg, um den Gangstern das 

Handwerk zu legen. Beim nächsten Motorradkurier, der von Kopenhagen aus über die 

Öresundbrücke nach Schweden losrast, holt die Polizei zum Gegenschlag aus. In einer 

Friedhofskapelle von Ystad kommt es zum nächtlichen Showdown mit der 

Drogenmafia. 

Der Erste von 13 neuen Filmen aus der beliebten Reihe 'Kommissar Wallander' 

ermittelt in der lärmenden Welt des Motorsports unter geldgierigen Rennfahrern, 

brutalen Motorradfans und durchgedrehten Technik-Freaks. Die stimmungsvolle 

Verfilmung basiert auf einer Originalgeschichte des Bestseller-Autors Henning Mankell. 

In der Rolle des charismatischen Ermittlers überzeugt einmal mehr der populäre 

schwedische Darsteller Krister Henriksson. 


ARD 21.45 Tatort: Schlafende Hunde 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Inga Lürsen (Sabine Postel) 

Kommissar Stedefreund (Oliver Mommsen) 

Kriminalassistent Karlsen (Winfried Hammelmann) 

Hans Rodenburg (Jürgen Prochnow) 

Anna Korzius (Laura Tonke) 

Herr Schröder (Heinz Werner Kraehkamp) 

Dr. Katzmann (Matthias Brenner) 

Mats (Kai Ivo Baulitz) 

Hannah Berger (Elisabeth Schwarz) 

Staatsanwältin Johannsen (Julika Jenkins) 

Ruth Thalheim (Marie Anne Fliegel) 

Nachbarin (Liane Düsterhöft) 

BKA-Mann (Thomas Ziesch) 


Musik: Stefan Hansen 

Kamera: Marcus Kanter 

Buch: Wilfried Huismann und Dagmar Gabler 





22


Regie: Florian Baxmeyer 

Die Bremer Rentnerin Ruth Thalheim (Marie Anne Fliegel) wird tot in ihrer Wohnung 

aufgefunden - nichts deutet jedoch auf ein Verbrechen hin. Aber Kommissarin Inga 

Lürsen (Sabine Postel) entdeckt Ungereimtheiten, die sie an einem 'natürlichen Tod' 

zweifeln lassen. 

Sie und Stedefreund (Oliver Mommsen) finden heraus, dass die Tote in der DDR als 

'Politische' inhaftiert war und von dem einflussreichen Bremer Unternehmer Hans 

Rodenburg (Jürgen Prochnow) finanziell unterstützt wurde. Der scheint in illegalen 

Waffenhandel verstrickt zu sein, und seine sozialistische Vergangenheit führt 

Stedefreund auf die Spur alter Stasi-Seilschaften. Bald wissen Inga und Stedefreund 

nicht mehr, welchen Indizien sie glauben sollen - werden sie bewusst getäuscht? 



1278. Beziehungsstress 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Caroline Stadler (Cynthia Cosima) 

Jimi Stadler (Christian Rudolf) 

Josefine Stadler (Clara Dolny) 

Maria Stadler (Tanja Frehse) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Nico Zenker (Jeremy Mockridge) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Martin Ziegler (Jan Grünig) 

Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 

Hans Beimer (Joachim H. Luger) 

Felix Flöter (Oliver Moser) 

Steffi Kunz (Isabell Brenner) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach und Susanne Hoffmann 

Kamera: Reinhard Gossmann, Tobias Prohl, Walter Lebek und Manfred Haelke 

Buch: Markus Seibert 

Regie: Dominikus Probst 

Junges Glück im Beziehungsstress: Caro ist mit dem kleinen Lukas zu Vater Nico 

gezogen. Die drei leben auf engstem Raum in Nicos Zimmer. Der Mangel an Platz und 

Privatsphäre führt schnell zu Unstimmigkeiten bei dem jungen Paar. 

Penner Harry wundert sich, als er am Morgen die Augen aufschlägt. Eine offensichtlich 

orientierungslose Hilde wandelt im Schlafgewand über die Lindenstraße. Harry liefert 

die verwirrte alte Dame im Haus Nr. 3 ab und für Hajo und Sabrina steht fest: So kann 

es nicht weiter gehen! 

Anna arbeitet tagsüber bei Gabi im 'Café Bayer'. Einen festen Arbeitsplatz muss sie bei 

den Behörden vorweisen, um ihre Reststrafe im offenen Vollzug ableisten zu können. 

Es treten jedoch unerwartet Probleme im Café auf, die Annas Freigang akut 

gefährden... 





23



ARD 23.45 Tatort: Schlafende Hunde 

Fernsehfilm Deutschland 2010 


WDR 1.15 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

mit: Hennes Bender, Michael Krebs, Johannes Flöck 



WDR 1.45 Woodstock - Wie der Mythos entstand 

Ein Film von Stefan Morawietz 

(Erstsendung 3sat: 26.07.2009) 


RB 3.15 Musikladen: The Police 



WDR 3.50 Fawlty Towers - Das verrückte Hotel (5/12) 

Gourmet-Abend 

Fernsehserie Großbritannien 1975/1979 

(Erstsendung BBC: 10.10.1975) 


WDR 4.20 The Omid Djalili Show (5/12) 



NDR 4.50 Dennis und Jesko (1/16) 


NDR 5.05 Dennis und Jesko (2/16) 


WDR 5.20 Quarks & Co: Die Grenzen der Medizin 

Leben oder sterben lassen - die Grenzen der Hightech-Medizin 

mit Ranga Yogeshwar 

Montag, 31. Mai 2010 

(Erstsendung WDR FS: 25.05.2010) 

NDR 6.05 Tim Mälzer kocht! 

Matjes und Schollenfilet 



1278. Beziehungsstress 





24

Montag, 31. Mai 2010 - Fortsetzung 






174. Wahrheitsfindung 


WDR 9.05 Russlands Zirkusschule auf Tour 

Ein Film von Wolfgang Mertin 


SWR 9.50 Zirkus im Blut 

Keiner hat es ihm zugetraut 

Ein Film von Andrea Lotter 


SWR 10.20 Tränen, die du lachst... 

Clown Juppino und sein Kinderzirkus 

Ein Film von Miriam Pucitta und Michael Chauvistré 


SWR 10.50 Der Flohzirkus-Direktor 

Manege frei für Blutsauger 

Ein Film von Stefan Lütke Wissing 


WDR 11.15 Zirkusfamilie Saloni 

Ein Film von Karin Guse 


HR 12.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 





ARD 14.00 Tagesschau in 100 Sekunden 


Gast: Dota Kehr 




NDR 15.00 Jagd auf kleine Tyrannen 

Grenzen für Kinder 





25


Ein Film von Rita Knobel-Ulrich 


In vielen Klassen benehmen sich Schüler im Unterricht undiszipliniert und sind 

desinteressiert. Dies bereitet ihnen schließlich Schwierigkeiten beim Einstieg ins 

Berufsleben. Kritisiert werden von Ausbildern zum Beispiel Unpünktlichkeit oder 

schlechte Umgangsformen. Kinderpsychiater Michael Winterhoff warnt davor, dass 

Eltern ihre Kinder oft als kleine Erwachsene oder Partner betrachten, denen keine 

Grenzen gesetzt werden. Rita Knobel-Ulrich besucht Schulen und Praktikumsstellen 

und spricht mit Eltern, Ausbildern sowie Lehrern und Schülern in staatlichen und 

privaten Schulen. Gezeigt werden Schulklassen, in denen ein konzentriertes Arbeiten 

mit den Schülern nicht möglich ist. Vorgestellt werden aber auch Klassen, die weniger 

unter solchen Problemen leiden, da den Schülern klare Grenzen gesetzt werden oder in 

denen aufgrund kleinerer Klassengrößen und individuellerer Betreuung ein besseres 

Lernklima herrscht. 


NDR 15.45 Chinas kleine Kaiser 

Pekinger Schüler auf Erfolgskurs 

Ein Film von M. Ansey und F. Wong 

'Chinas kleine Kaiser- Pekinger Schüler auf Erfolgskurs ' begleitet drei kleine 

chinesische Schüler durch ihren anstrengenden Alltag. Der 13-jährige Jack, die 

12-jährige Liu-Na und der 10-jährige Zhan-Qiang sind einem unglaublichen Erfolgsdruck 

ausgesetzt. Ihre Kindheit spiegelt die Folgen der jahrzehntelangen 'Ein-Kind-Politik' der 

Regierung. Chinesische Familien investieren all ihre Hoffnungen und Träume in die 

Zukunft ihrer 'kleinen Kaiser'. Auf die Frage, was sie einmal werden wollen, geben Jack, 

Liu-Na und Zhan-Qiang möglichst ehrgeizige Ziele an. Jack sieht sich als Golfprofi , 

Liu-Na als Bürgermeisterin und Zhan-Qiang als Konzernchef. Die Chancen der drei 

Kinder hängen jedoch auch im kommunistischen China von den Mitteln ihrer Eltern ab. 

Jacks Vater , Bauunternehmer Hue , ist wohlhabend. Herr Hue setzt alles daran, 

seinen einzigen Sohn Jack in einen professionellen Golfspieler zu verwandeln . Er kann 

es sich leisten, Jack auf eine Privatschule in Peking zu schicken. Dort kontrolliert Herr 

Hue ständig Jacks Fortschritte, zum Leidwesen seines 13-jährigen Sohnes und der 

Lehrer. 

Von einer derart luxuriösen Ausbildung kann Liu-Na nur träumen. Sie stammt aus 

einfachsten Verhältnissen. Ihre Eltern haben keine Zeit, sich um die drei Töchter zu 

kümmern. Die Yangs arbeiten von früh bis spät , um mit ihrem Obststand das 

Überleben der Familie zu sichern. Die 12-jährige Liu -Na übernimmt daheim die 

Aufgaben der Eltern, kümmert sich um den Haushalt , um die schulischen Leistungen 

der kleineren Geschwister und arbeitet auf dem Markt mit. Da bleibt kaum Zeit für die 

ehrgeizige Schülerin, selber zu lernen. 

Etwas besser hat es Zhan-Qiang , der einzige Sohn der Familie Hou. Zhan-Qiang teilt 

seine Zeit zwischen der Schule und dem Restaurant seiner Familie ein. Dort serviert er 

Bier, Nudeln, schrubbt den Boden und versucht zwischendurch, seine Hausaufgaben 

zu erledigen. Ebenso wie Liu Na will auch Zhan-Qiang eines Tages studieren. 


BR 16.30 Dienstag und ein bisschen Mittwoch 

Ein Film von Mi-Son Quester 




26


Regisseurin Susanne Mi-Son Quester begleitet über einen Tag das Leben einer 

koreanischen Schülerin. Suzie ist 17 Jahre alt und bereitet sich auf der Seon-Hwa Arts 

High School in Seoul auf das Abitur und die Aufnahmeprüfung für die dortige 

Kunsthochschule vor. 

(Erstsendung BFS: 18.03.2009) 



Gast: Dota Kehr 






Das Komiker-Duo interpretiert Quentin Tarantinos Film 'Kill Bill' sowie die TV-Serie 

'Most haunted' auf ihre eigene Art. Dawn ist entsetzt, dass Mark Lamarr sie im 

Fahrstuhl ignoriert hat und dass Jennifer allein zur Queen eingeladen wurde. 



175. Katz und Maus 

Personen: 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 


Benny Beimer (Christian Kahrmann) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 


Egon Kling (Wolfgang Grönebaum) 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 


Buch: Hans W. Geißendörfer, Martina Borger 

Regie: Karin Hercher 





27



Frühstück bei den Beimers. Helga bittet Benny, sich doch etwas mehr um die 

Französin Dominique zu kümmern, die sich ja erst in München einleben muss. Doch 

Benny hat ganz andere Sorgen: Er hat Schwierigkeiten in der Schule. Zum Entsetzen 

seiner Eltern muss er einen blauen Brief präsentieren und besonders Hans Beimer 

reagiert darauf ausgesprochen wütend. Das kommt davon, dass sein Sohn nur noch 

seine Freundin, sein Schlagzeug und seine Umweltaktionen im Kopf hat. Er versucht, 

Benny klar zu machen, dass jetzt nur noch die Schule für ihn wichtig ist. Helga hält 

den Streit zwischen Benny und Hans nicht aus und flieht in den Friseursalon. Dort trifft 

sie Anna Ziegler und zu Helgas großer Überraschung muss sie feststellen, dass Anna 

schwanger ist. Brühwarm erzählt sie diese Nachricht ihrem Hans. Wie wird der 

reagieren? 

Else Kling und Onkel Franz lesen in der Zeitung über die Schmuggelaffäre bei 

Sarikakis. Dazu bekommen sie noch mit, dass die Nudelkartons aus der Tanzschule 

verschwunden sind. Messerscharf kombinieren die beiden Alten, dass darin die 

Videorecorder gewesen sein müssen. Sie wollen sofort die Polizei verständigen. 

Beate und Vasily Sarikakis sind erleichtert, dass Dimitri geschwiegen hat und der 

Familie eine Beteiligung am Schmuggel nicht nachzuweisen war. Trotzdem sind die 

beiden unglücklich. Ihre Fahrerflucht bei dem Dressler-Unfall liegt ihnen schwer auf dem 

Gewissen. Kein Wunder, dass Vasily blass wird, als an diesem Morgen dann plötzlich 

doch die Polizei vor der Tür steht. Geht es um die Schmuggelaffäre oder geht es um 

den Unfall? 


ARD 18.30 Alle meine Lieben 

Spielfilm Deutschland 2009 

Personen: 

Sonja Spitz (Jutta Speidel) 

Willi Spitz (Heinz Hoenig) 

Michele Villagio (Bruno Maccallini) 

Gisela Swoboda (Ulrike Beimpold) 

Otto König (August Schmölzer) 

Renate Spitz (Julia Heinze) 

Bernhard Spitz (Achim Schelhas) 

Kathi Spitz (Joana Mendl-Fink) 

Lukas (Elias Pressler) 


Musik: Jochen Schmidt-Hambrock 

Kamera: Uli Kudicke 

Buch: Werner Sallmaier 

Regie: Olaf Kreinsen 




28


Sonja Spitz, stolze Besitzerin eines Feinkostladens mit Restaurant, steht an der 

Schwelle zu einem neuen Lebensabschnitt: Nachdem ihre drei Kinder das elterliche 

Nest verlassen haben, will sie endlich die Zeit mit ihrem Freund, dem jüngeren Italiener 

Michele, genießen. Die beiden sind schon länger ein Paar, nur hat Sonja die 

Beziehung bislang vor ihren Kindern geheim gehalten. Jetzt will sie endlich zu ihrer 

Liebe stehen und freut sich auf ein neues, freies Leben. Doch leider wird nichts aus der 

romantischen Zweisamkeit, denn Sonjas Sprösslinge kehren der Reihe nach wieder ins 

'Hotel Mama' zurück. Damit nicht genug, steht eines Tages auch noch Sonjas Exmann 

Willi samt kleiner Tochter vor der Tür und bittet um Unterschlupf. Für Sonja beginnt ein 

heikler Balanceakt: Sie muss ihre illustre Familienbande zähmen und zugleich den 

armen Michele mit heimlichen Treffen bei Laune halten. Es ist natürlich nur eine Frage 

der Zeit, bis dieses Versteckspiel auffliegt. 

Die Familienkomödie 'Alle meine Lieben' erzählt von einer Frau, die versucht, Liebe, 

Familie und Geschäft unter einen Hut zu bringen. Die Hauptrollen spielen Jutta Speidel 

und Bruno Maccallini, die auch im wirklichen Leben ein echtes Traumpaar sind. 



WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

- Totalschaden: Seit Erfindung des Autos sind 40 Millionen Menschen bei Unfällen 

gestorben. Jetzt wagt der Soziologe und Fernsehregisseur Klaus Gietinger, der 

Deutschen liebstes Kind frontal anzugreifen. 

- Eco-Marathon für Sparautos: Seit Mittwoch wetteifern beim ?26. Shell Eco-Marathon? 

auf dem Lausitzring Studententeams aus verschiedenen Ländern um den Preis für das 

effizienteste Öko-Auto. 

- Malotkis Welt: Max nimmt an einer Stadtführung durch den Berliner Lobbydschungel 

teil. 

www.lobbycontrol.de/blog/ 

(Premiere in Einsfestival) 

ARD 20.15 Mord mit Aussicht (1/13) 

Ausgerechnet Eifel 

Krimiserie Deutschland 2008 

Personen: 

Sophie Haas (Caroline Peters) 

Hannes Haas (Hans Peter Hallwachs) 

Bärbel Schmied (Meike Droste) 

Dietmar Schäffer (Bjarne Mädel) 

Heike Schäffer (Petra Kleinert) 


Musik: Andreas Schilling 

Kamera: Johannes Imdahl Dop 

Buch: Marie Reiners 

Regie: Arne Feldhusen 





29


Sophie Haas, erfolgreiche und ehrgeizige Kölner Kriminalkommissarin, versteht die 

Welt nicht mehr - anstatt wie erhofft zur Leiterin des Kölner Morddezernats ernannt zu 

werden, wird sie nach Hengasch versetzt, einem kleinen verschlafenen Nest mitten in 

der Eifel. Dort hat ihr Vater Hannes, ein pensionierter und sich einsam fühlender 

Orthopäde, ohne ihr Wissen einfach schon mal ein Haus für sie beide angemietet. Dem 

privaten Schock folgt der berufliche Frust: Hengasch und Umgebung gibt sich als 'heile 

Welt', und laut ihren neuen und aus Sophies Sicht extrem gewöhnungsbedürftigen 

Kollegen Bärbel und Dietmar hat sich auch selten ein Verbrecher hierhin verirrt. Aus 

lauter Langeweile stürzt sich Sophie auf einen ungelösten Fall, der offiziell gar keiner 

ist; vor ein paar Jahren verschwand nämlich der Ortsbürgermeister von Hengasch, und 

angeblich weiß niemand, was aus ihm geworden ist. Hat ihn seine eigene Frau auf dem 

Gewissen? Oder jemand aus dem Dorf, dem die Gemeindepolitik nicht passte? Oder 

war der Mann das Dorf- und Eheleben einfach satt und macht es sich seitdem auf einer 

Insel im Indischen Ozean nett? Sophie forscht nach und löst scheinbar nebenbei auch 

noch das Geheimnis einer 30 Jahre zurückliegenden Brandstiftung. 


ARD 21.00 Liebe auf Neuseeländisch - Eagle vs Shark 

(Eagle vs. Shark) 

Spielfilm Neuseeland 2007 

Personen: 

Lily McKinnon (Loren Horsley) 

Jarrod Lough (Jemaine Clement) 

Damon (Joel Tobeck) 

Jonah (Brian Sergent) 

Doug Davis (Craig Hall) 

Nancy (Rachel House) 

Vinny (Morag Hills) 

Zane (Bernard Stewart) 

Gordon (Taika Waititi) 

Eric Elisi (David Fane) 

Mason (Cohen Holloway) 

Tracy (Gentiane Lupi) 


Musik: The Phoenix Foundation 

Kamera: Adam Clark 

Buch und Regie: Taika Waititi 





30


Mauerblümchen Lily (Loren Horsley) arbeitet in einem Burger-Restaurant. Jeden Mittag 

klopft ihr Herz bis zum Hals, denn dann betritt Jarrod (Jemaine Clement) den Laden. 

Der Vorzeige-Nerd, der in der Videothek um die Ecke arbeitet, würdigt sie kaum eines 

Blickes, bis Lily allen Mut zusammennimmt und auf seiner Party erscheint. Die skurrile 

Fete erweist sich als Kindergeburtstag, auf dem eine Gruppe retardierter Jungs in 

Tierkostümen sich in infantilen Wettbewerben misst. Im Kung-Fu-Videospiel, Jarrods 

Paradedisziplin, zeigt Lily überraschendes Geschick - der Ausgangspunkt für eine 

zurückhaltende Romanze der skurrileren Art. Die Frischverliebte begleitet ihren 

Traummann in dessen Heimatdorf und lernt eine Reihe höchst schrulliger Typen 

kennen. Leider muss Jarrod die Beziehung abbrechen, denn ihn erwartet eine wichtige 

Mission, auf die er sich akribisch vorbereitet: Die lang ersehnte Rache an seinem 

früheren Schulkameraden Eric (David Fane), der ihn ständig hänselte. Als der Erzfeind 

zum großen Showdown im Rollstuhl erscheint, blamiert Jarrod sich bis auf die 

Knochen. Doch das tut der Pointe dieses hinreißenden Films keinen Abbruch: Man 

muss kein Held sein, um geliebt zu werden. 

Autorenfilmer Taika Waititi alias Taika Cohen komponierte gefühlvoll ein filmisches 

Puzzle, in dem disparate Elemente sich überraschend zu einer harmonischen Einheit 

fügen. So kann man diese Liebesgeschichte als Parodie auf einen 

Jean-Claude-van-Damme-Actioner à la Karate Tiger sehen - eine verdrehte Hommage 

an die 80er Jahre inbegriffen. Dabei wird das Pathos einer männlichen Rachefantasie 

zur Slapstick-Nummer. Und ganz nebenbei zeigt sich das Gefühlsleben der beiden 

Hauptfiguren in einer animierten Parallelhandlung als ein Paar fauler Äpfel, das sich 

nach langer Reise findet. Um diese romantische Geschichte jenseits aller 

Hollywoodklischees versammelt der Film ein beispielloses Ensemble urbaner Freaks, 

die wie hypnotisiert agieren und dem Zuschauer wegen ihrer Macken, Gebrechen - und 

unmodischen Kleidung - ans Herz wachsen. Getragen von der zurückhaltenden 

Darstellung der beiden wunderbaren Akteure Loren Horsley und Jemaine Clement, 

entfacht 'Liebe auf neuseeländisch - Eagle vs Shark' ein visuelles Feuerwerk, das nie 

manieristisch wirkt. Eine kleine Verbeugung vor dem Landsmann Peter Jackson darf da 

nicht fehlen. 


ARD 22.20 Mord mit Aussicht (1/13) 

Ausgerechnet Eifel 

Krimiserie Deutschland 2008 





SWR 23.20 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 


ARD 23.50 Liebe auf Neuseeländisch - Eagle vs Shark 

(Eagle vs. Shark) 

Spielfilm Neuseeland 2007 



(Kuriren) 





31





WDR 2.45 Die Karawane der Blumenkinder (1/2) 

High sein, frei sein 

Ein Film von Maren Niemeyer 










Dienstag, 1. Juni 2010 




























32

Dienstag, 1. Juni 2010 - Fortsetzung 




NDR 12.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 


(Erstsendung NDR-FS: 31.05.2010) 







BR 14.10 Hochsaison - Hinter den Kulissen eines Fünf-Sterne-Hotels 

Ein Film von Michaela Kürschner-Kloiber 

Immer freundlich sein, immer lächeln! 'Die Gäste sollen nie spüren, dass wir unter 

Stress stehen', sagt Christiane Anders, Hausdame im 'Partenkirchner Hof'. Das ist 

nicht immer ganz einfach, wenn in dem 62-Zimmer-Haus wieder einmal ein fast 

kompletter Wechsel der Gäste bevorsteht. Doch alles muss reibungslos klappen: Die 

Hochsaison ist die wichtigste Einnahmequelle des Jahres. 

Der 'Partenkirchner Hof' hat als einziges Hotel in Garmisch fünf Sterne. Der Status 

verpflichtet: In dem Familienunternehmen müssen alle an einem Strang ziehen und ihr 

Bestes geben, Eigentümer wie Angestellte. Die Zimmermädchen putzen und ordnen 

ohne Unterlass, Hausdame Anders kontrolliert ihnen penibel hinterher. In der Küche 

herrscht mehrmals am Tag hektischer Hochbetrieb, hier wacht Chefin Marianne 

Holzinger streng über die unter Feinschmeckern geschätzte Qualität. Im Restaurant 

entgeht dem Argusauge des Oberkellners kein Lapsus seiner Truppe. Und wenn die 

russischen Gäste, die gern zu Jahresanfang kommen, mit ihren Fragen die Rezeption 

stürmen, dann sind Geduld und Freundlichkeit oberstes Gebot. 

Die Reporterinnen blicken hinter die Kulissen des Hotels, in den Arbeitsalltag, der 

abwechslungsreich und lebendig ist, weil die Menschen im Mittelpunkt der 

Bemühungen stehen, die sich in der grandiosen Bergkulisse des Werdenfelser Landes 

erholen wollen. Für die Eigentümer und das Personal heißt das gleichzeitig Stress pur. 

Wie gut, dass der Seniorchef und seine Frau immer noch mithelfen: Sie glätten die 

Wogen, wenn doch einmal etwas schief geht, sie haben Zeit zum Gespräch mit den 

Stammgästen, von denen manche schon seit Jahrzehnten immer wieder in das 

traditionsreiche Haus kommen, auf der Suche nach Urlaubsglück im Wintermärchen. 


NDR 14.40 Als Page unter Promis - Lehrlinge im Grand Hotel 

Ein Film von Verena Hartges 





33


Bernhard und Christopher haben sich gegen Tausende Bewerber durchgesetzt: Sie 

haben einen Ausbildungsplatz in einem der feinsten Hotels Hamburgs bekommen, im 

Atlantic. Bernhard als Hotelfachmann, Christopher als Koch. 

Für Bernhard ist damit ein Traum in Erfüllung gegangen. Seitdem er die Geschichte der 

'Titanic' gelesen hat, fasziniert ihn der Glanz der Oberschicht der Gesellschaft. 

Bernhard will Hoteldirektor werden und fängt ganz unten an. Eine harte Zeit: Er putzt 

Schuhe oder besorgt den Begleitservice für einsame Stunden. Bernhard ist einer der 

Besten, doch die bevorstehende Abschlussprüfung macht ihm zu schaffen. Der 

Einser-Abiturient hat Prüfungsstress. 

Christopher, Lehrling im ersten Jahr, sieht es pragmatischer. Er wird das 

Vier-Sterne-Hotel seiner Eltern übernehmen, deswegen kommt für ihn nur die Lehre in 

einem Grandhotel infrage. Er hat die Küche ausgesucht, weil sie der härteste Bereich 

ist. Hier kann er sich bewähren. Doch der ehemalige Student leidet unter dem rauen 

Ton in der Küche, und auch ein 16-Stunden-Arbeitstag macht ihm zu schaffen. So 

unterschiedlich beide Auszubildenden auch sind, verbindet sie doch der Stolz, 

'Atlanticaner' zu sein. 


WDR 15.10 Menschen im Hotel Adlon 

Ein Film von Stefan Quante 

In nur fünf Jahren ist das Berliner Hotel Adlon (wieder) eine Institution geworden. 

Präsidenten und Könige, Filmstars und Musikgenies geben sich hier die Klinke in die 

Hand. Denn das Adlon ist vielleicht nicht das beste Hotel der Republik, aber sicher das 

in der Welt bekannteste deutsche Hotel. Das hängt auch mit seiner Lage zusammen, 

direkt am Brandenburger Tor, hinter dem Reichstag. 

Die Reportage zeigt die Menschen, die eine solche wiederbelebte Legende mit Leben 

füllen: Den früheren Direktor Jean K. van Daalen, der im Hotel wohnte und schon beim 

Frühstück pingelig über ein akkurates Buffet wachte, den privaten Butler, der dem 

verwöhnten Gast in der Präsidentensuite die Morgenzeitung aufbügelt, damit die 

Druckerschwärze nicht abfärbt und die Auszubildende, die lernt sich in der Welt der 

Reichen und Wichtigen zu Hause zu fühlen ohne dazu zu gehören. 

Und die Gäste: Den Dirigenten, der lieber im Hotel als in einer Wohnung lebt, das 

Ehepaar, das einfach nur sagen können möchte, mal dort gewesen zu sein und den 

Vielflieger, den kaum noch etwas beeindrucken kann. 

Zu erleben gibt es Szenen, die nur das Leben im Luxus-Hotel schreibt: die 

Sonderwünsche der Super-VIPs, das Catering mit Kanzler und das Zittern der 

Zimmermädchen. 


NDR 15.35 Hotel der Spione 

Das 'Neptun' am Ostseestrand in Warnemünde 

Ein Film von Friederike Pohlmann und Wolfram Bortfeldt 





34


Das Hotel Neptun in Warnemünde hat die Wende erstaunlich gut überstanden: Aus 

dem DDR-Devisenhotel und der sozialistischen Bettenburg ist ein 

5-Sterne-Wellness-Hotel geworden. Die Geschichte des Hotels ist eng verknüpft mit 

dem Chef Klaus Wenzel, der das Haus seit 35 Jahren führt - eine einmalige Karriere. 

Von Anfang an rankten sich Gerüchte um das 'Neptun', für viele ist es heute noch das 

'Stasi-Hotel'. Die Autoren Wolfram Bortfeldt und Friederike Pohlmann sahen sich im 

Hotel um, sprachen mit Mitarbeitern und recherchierten in Archiven. Sie fanden unter 

anderem weit über 100 Akten von Inoffiziellen Mitarbeitern des Ministeriums für 

Staatssicherheit (MfS) im Hotel. Überraschendes Ergebnis: Einige dieser IM haben 

sich bis heute gehalten. Sie hatten der Staatssicherheit ermöglicht, die Gäste - 

darunter viele Prominente aus dem Westen - rund um das 'Neptun' zu bespitzeln. 

Der Film schildert die Geschichte des 'Neptun' und zeigt, wie das MfS ein DDR-Hotel 

voll unter Kontrolle hatte - eine 'Stasi-Bastion' am schönen Ostseestrand. 


RBB 16.20 Das Hotel am Kreml - Menschen im Baltschug 

Ein Film von Andre Schäfer und Eva Geberding 


Der Dokumentarfilm zeigt, was sich hinter den Kulissen des Hotel Baltschug abspielt. 

Dieses Grand Hotel gegenüber vom Kreml mitten in Moskau ist das teuerste Haus in 

der russischen Metropole. Zu Wort kommen weniger die Reichen und Schönen, die hier 

absteigen, als vielmehr das Personal und das Management, deren Kommentare viel 

über die russische Wirklichkeit aussagen. 










Dawn und Jennifer müssen sich mit der neuen Controllerin der BBC (Ruby Wax!) 

treffen, um die Idee ihrer neuen Serie zu präsentieren. Sie konkurrieren dabei mit einer 

Game-Show für Schwule ('Weiß deine Mutter'). French and Saunders bieten ihre 

Version der Drama-Serie 'King Lear' an, indem sie Shakespeare und das 

Fußball-Geschäft verknüpfen. 



176. Salz in den Wunden 

Personen: 




Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Zorro (Thorsten Nindel) 



Elisabeth Dressler (Dagmar Hessenland) 




35








Buch: Hans W. Geißendörfer, Martina Borger 


Bei Beimers hängt der Haussegen schief. Benny kümmert sich überhaupt nicht um die 

Verbote seines Vaters und geht nach wie vor mehr seinen Vergnügungen als seinen 

Aufgaben in der Schule nach. Helga Beimer kann die Spannung, ob Anna Zieglers Kind 

von ihrem Hans sein könnte, nicht mehr ertragen. Sie bringt ihren Mann dazu, zu Anna 

zu gehen, um endlich Klarheit zu haben, ob er der Vater ist oder nicht. Klopfenden 

Herzens meldet sich Hans bei Anna an. Aber die hat eine große Überraschung für ihn! 

Elisabeth Dressler besucht ihren Mann im Krankenhaus. Ludwig geht es besser und er 

ist schon mit gutem Mut dabei, für sein Leben im Rollstuhl zu üben. Er überrascht 

seine Frau mit der Nachricht, dass die Praxis doch weitergeführt werden soll und er 

schon einen Vertreter, Dr. Pauli, bestellt hat. Elisabeth freut sich, dass ihr Mann sein 

Schicksal offenbar so gelassen annimmt - aber so ganz traut sie seiner guten 

Stimmung doch nicht. 

Auch bei den Klings hängt der Haussegen schief. Egon hat Onkel Franz im hohen 

Bogen aus der Wohnung geworfen und Else versucht nun kleinlaut, ihrem Mann wieder 

näherzukommen. Aber Egon schert sich nicht um Else. Da geht eine große 

Veränderung in Else Kling vor. Sie versucht seit Jahren zum ersten Mal wieder so 

richtig um ihren Mann zu werben! 


ARD 18.30 Schatten der Erinnerung 

Spielfilm Deutschland/Österreich 2010 

Personen: 

Lena (Julia Stemberger) 

Gottfried (Michael Mendl) 

Magda (Elke Winkens) 

Anton (Thure Riefenstein) 

Theres (Emily Matschnig) 

Dr. Sturminger (Alexander Strobele) 

Maria (Martina Zinner) 

Paul (Arthur Klemt) 

Beamter (Stefan Matousch) 

Vivian (Katharina Winkler) 


Musik: Joe Mubare 

Kamera: Rolf Greim 

Buch: Brigitte Blobel und Konstanze Breitebner 

Regie: Hartmut Griesmayr 





36



Ein Anruf bringt die Geologin Lena (Julia Stemberger) zurück in ihr Heimatdorf in den 

Alpen: Ihr Vater Gottfried (Michael Mendl) ist lebensgefährlich erkrankt. Für Lena ist es 

eine Reise in eine schmerzhafte Vergangenheit, hat doch ihr Vater sie vor acht Jahren 

verstoßen, da er ihr die Schuld am Tod der Mutter gab. Seitdem hatten die beiden 

keinerlei Kontakt. Und auch jetzt begegnet Gottfried Lena voller Misstrauen. Die 

dringend notwendige Behandlung lehnt er kategorisch ab, verbittet sich jede Zuwendung 

vonseiten Lenas. Einzig Lenas achtjähriger Tochter Theres (Emily Matschnig), die ihren 

Großvater bislang nicht kannte, gelingt es, die Mauer der Ablehnung zu durchbrechen, 

Gottfrieds Zuneigung zu gewinnen und die Fronten zwischen Lena und Gottfried 

aufzuweichen. Lena tastet sich langsam zurück in ihre Vergangenheit. Sie trifft alte 

Freunde wieder und ihre große Liebe, Anton (Thure Riefenstein), der sie einst bitter 

enttäuscht hat. Anton ist mittlerweile mit der geschäftstüchtigen Magda (Elke 

Winkens) verheiratet, die mit Dr. Sturminger (Alexander Strobele), einem windigen 

Geschäftsmann, ein hochmodernes Skizentrum plant - eine gute Investition für den 

Tourismus, doch verheerend für die Umwelt, lassen doch Magda und Dr. Sturminger 

ohne Skrupel ein ökologisch wichtiges Waldstück abholzen. Lena, die erfahrene 

Geologin, erkennt schnell, in welche Gefahr das Dorf ohne den Schutzwald gerät. Doch 

niemand nimmt ihre Warnungen ernst - außer Anton. Als die beiden nach einem 

schweren Unwetter darum kämpfen, das Dorf vor einem verhängnisvollen Erdrutsch zu 

retten, müssen sie erkennen, dass sie einander nie vergessen haben und sich noch 

immer lieben. 

Julia Stemberger, Michael Mendl und Thure Riefenstein spielen die Hauptrollen in 

diesem modernen Heimatfilm nach Motiven von Ludwig Ganghofer. Außerdem sind 

Elke Winkens, Alexander Strobele und die bezaubernde Nachwuchsdarstellerin Emily 

Matschnig zu sehen. Hartmut Griesmayr inszenierte nach einem Buch der 

Schriftstellerin und Drehbuchautorin Brigitte Blobel. Gedreht wurde in der Steiermark. 





- Polit-Satire: Das Guido-Prinzip - Über ihn wird gescherzt, gelacht, gespottet. Was hat 

er nur, unser Außenminister, das sich die gesamte Kabarett-Zunft auf ihn stürzt? Fast 

täglich gibt es Neues: Von ?Gays against Guido? - Buttons bis hin zum 

Kabarett-Programm ?Das Guido-Prinzip? in der ?Diste?l. 

- Das komische Manifest - über Satire im Kommunismus: Der britische Publizist Ben 

Lewis war in den Ländern des ehemaligen Ostblocks unterwegs, um kommunistische 

Witze zu sammeln. Lewis?s Studien liegen nun in Buchform vor. 

- Malotkis Welt: Max zu Besuch in der Ausstellung von Ai Weiwei im DKM in Duisburg. 

www.stiftung-dkm.de/dindex/index1.htm 



BR 20.15 Elvis 56 

Musikdokumentation über das Durchbruchsjahr Elvis Presleys 

Ein Film von Alan und Susan Raymond 




37


'Elvis 56' ist eine Musikdokumentation über das Durchbruchsjahr des ehemaligen 

Lastwagenfahrers aus dem Staat Mississippi zum umjubelten und umstrittenen Star 

des Rock'n'Roll, der mit seiner 'schwarzen Stimme' und den erotischen und 

erotisierenden Bewegungen geradezu hysterische Begeisterung und nicht minder 

hysterische Ablehnung hervorrief. 


Wie lebendig die Legende ist, zeigt Folgendes: Die Walt-Disney-Produktion 'Lilo & 

Stitch', im Juli 2002 neuer Spitzenreiter der deutschen Kinocharts, ist mit Musik von 

Elvis unterlegt. In der Fantasy-Komödie 'Bruce Allmächtig' (2003) singt Elvis 'A Little 

Less Conversation' und 'Where Could I go' und in der Krimikomödie 'Ein (un-)möglicher 

Härtefall' (2003) den Hit 'Suspicious Minds'. In 'Big Fish - Der Zauber, den ein Leben zur 

Legende macht' (2003) wird sein Evergreen 'All Shook up' präsentiert. Seine Musik 

macht ihn quasi unsterblich. 

In ihrer außergewöhnlichen Produktion dokumentieren Alan und Susan Raymond das 

aufregende Jahr 1956, in dem sich ein 21-jähriger Lastwagenfahrer aufmachte, die 

Musikszene zu revolutionieren und die Welt aus den Angeln zu heben. Elvis nahm 

'Heartbreak Hotel', seinen ersten Millionenhit, auf, stand mit den Dorsey Brothers auf 

der Bühne, trat in den illustren TV-Sendungen von Milton Berle, Steve Allen und Ed 

Sullivan auf, bei der die Zensur befahl, 'Elvis the Pelvis' nur von der Taille aufwärts zu 

zeigen. Die Eltern befürchteten die Vergiftung der Seelen ihrer Kinder angesichts des 

erregenden Hüftschwungs ihres neuen Idols. Die Montage von Foto- und Filmmaterial - 

zum Teil zum ersten Mal überhaupt zu sehen - ist grandios, die Musik selbst - von 

'Hound Dog' bis zu 'Love me Tender' - erzählt von Elvis' unaufhaltsamem Aufstieg in den 

Pop-Himmel. Der Rest ist Geschichte oder wie John Lennon sagte: 'Vor Elvis war 

nichts'. 

Elvis Presley hat es doch geschafft. Sein Song 'A Little Less Conversation' toppt die 

britische Hitparade und schreibt damit Chart-History. Elvis hat nun mit 18 

Top-Platzierungen die meisten Nummer-eins-Hits in England. Damit überholte er die 

Beatles, die es auf insgesamt 17 Nummer-Eins-Hits brachten ('Docrock Show' in 

'Yahoo')'. Das ist keine Nachricht aus den 60er Jahren, Elvis 'The King' gelang diese 

Schlagzeile am Montag, dem 17. Juni 2002! - ein Vierteljahrhundert nach seinem Tod 

am 16. August 1977. Der Song, um den es geht, entstand 1968. 'Geremixt wurde der 

Song vom holländischen DJ Tom Holkenberg, der unter seinem Pseudonym 'Junie XL' 

bekannt geworden ist. Dennoch wird die historische Leistung zu 100 Prozent Elvis 

zugerechnet.' Elvis lebt in den Herzen seiner immer noch wachsenden Fan-Gemeinde 

weiter. 



WDR 21.10 Marius Müller-Westernhagen: Schauspieler und Rockstar 

Ein Film von Hannes Rossacher 




38




Mit Pfefferminz war er der Prinz der deutschen Rockmusik in den 80er Jahren und als 

Theo gegen den Rest der Welt spielte er sich als Schauspieler in die Herzen einer 

ganzen Generation, bevor er in den 90ern als 'Megastar' die großen Stadien füllte. Der 

Schauspieler und Rockstar Marius Müller-Westernhagen steht für eine einzigartige 

deutsche Nachkriegskarriere und für 40 Jahre gelebte deutsche Rock- und 

Kulturgeschichte. 

Als Sohn des Gründgens-Schauspielers Hans Müller-Westernhagen wurde er am 6. 

Dezember 1948 in Düsseldorf geboren. Das Verhältnis zu Vater und Mutter war von 

vielen Konflikten geprägt, die sich später in seinen Liedtexten widerspiegelten. Schon 

mit 15 hat Westernhagen erste Auftritte als Schauspieler und findet in Fernsehspielen 

der 60er Jahre die Anerkennung, die den begeisterten Sportler eine schauspielerische 

Karriere einschlagen läßt. Doch auch die Musik interessiert ihn früh, er nimmt 

Gesangsunterricht, bringt sich Gitarrespielen bei. Er gründet Bands wie 'Harakiri 

Whoom', mit denen er in Düsseldorf spielt. Und Westernhagen entwickelt seine 

typische 'Shouterstimme', seinen 'Soul' wie er es später nennt. In Hamburg trifft er 

Ende der 60er Jahre auf junge Künstler wie Udo Lindenberg und Otto Waalkes, mit 

denen er in einer WG lebt und in Kneipen auftritt. Es ist der Beginn einer langen und 

erfolgreichen Karriere. 

Die Dokumentation von Hannes Rossacher begleitet Marius Müller-Westernhagen zu 

den wesentlichen Schauplätzen seines Lebens, so u.a. nach Düsseldorf und in seine 

Wahlheimat Hamburg. In London, der Heimat seiner einzigen Tochter Mimi, sehen wir 

ihn beim Auftritt der 20-jährigen als Sängerin einer Punkband. Neben Interviews mit 

Marius Müller-Westernhagen und seiner Frau Romney kommen zahlreiche Zeitzeugen 

wie Udo Lindenberg, Otto Waalkes und Karl Lagerfeld zu Wort, aber auch alte Freunde 

und Menschen, die ihn in seiner Karriere eher im Hintergrund begleitet haben. 




NDR 22.10 Rosenstolz live 

Konzert aus der Münchener Olympiahalle 

WDR 23.10 WWF-Club 

Mitschnitt eines Live-Konzerts von 'Rosenstolz' im Dezember 2008 in der Olympiahalle 

in München. 


Gäste: 

1. P. Weisheit Band: Opening 

2. Peter Griffin: I've lost my way 

3. Roy Black: Was geschieht mit mir 

4. Christof Schirch: Niemandsland 

5. Spargo: One night affair 

6. Wolfgang Petri: Jessica 

7. Doris D. and the Pins: Dance on 

Besonderes: Hochzeitsspiel 






39



BR 23.40 Elvis 56 









NDR 1.20 Rosenstolz live 


WDR 2.20 WWF-Club 




WDR 2.50 Die Karawane der Blumenkinder (2/2) 

Am Ziel der Träume 

Ein Film von Maren Niemeyer 













Mittwoch, 2. Juni 2010 











40

Mittwoch, 2. Juni 2010 - Fortsetzung 

























RBB 12.15 Louis Elefantenherz 

Kurzfilm Deutschland 2007 

Ein Film von Julia Ziesche 

Personen: 

Louis (Noah Damm) 

2. Polizist (Matthias Zelic) 

Marita (Steffi Kühnert) 

Polizist Schmidt (Andreas Schmidt) 

Eva (Susanne Schnapp) 


Buch und Regie: Julia Ziesche 





41


Der sechsjährige Louis lebt mit seiner Mutter in einem kleinen, verschlafenen Dorf in 

Brandenburg. Als sie einen Termin für ein Bewerbungsgespräch in Berlin bekommt und 

keinen Babysitter findet, scheint für Louis ein Traum in Erfüllung zu gehen: ein Besuch 

im Berliner Zoo. Louis ist von der großen Stadt fasziniert, nicht so sehr von seiner 

Tante Marita, die auf ihn aufpassen soll. Sie ist eine alleinstehende, kinderlose 

Karrierefrau, die für ihren Beruf lebt und mit Kindern nichts am Hut hat. Trotzdem, Louis 

ist begeistert. Die Aussicht auf den Zoobesuch lässt ihn die stressige Tante ertragen. 

Er gibt sein Bestes, um ihr zu gefallen, doch je mehr er auf seine Tante hört, desto grö 

ßer wird das Desaster: Statt im Zoo landen sie auf dem Polizeirevier und Marita, die 

immer alles unter Kontrolle hat, verliert für ein paar Stunden komplett die Übersicht. 

Umdenken ist gefragt! 










BR 14.15 Elvis 56 













WDR 17.00 Der Bug - Gast: Thomas D. 



Heute im Gespräch mit Thomas D. 

Er ist Mitglied der 'Fantastischen Vier', lebt in einer Künstlerkommune auf einem 

Bauernhof in der Vulkaneifel und ist zum 'sexiest Vegetarian 2008' gewählt worden. 

Sein Hörbuch 'Faust vs. Mephisto' wird mittlerweile im Deutschunterricht besprochen. 

Thomas B. hat mit Thomas D. über Regen, Geschwüre und die hauseigene Skaterbahn 

gesprochen. 







42








Dawn fragt sich in dieser Folge, warum sie zu einer Schlankheitskur eingeladen wurde. 

Außerdem wird ihr Traum wahr, mit der Pop-Sängerin Anastasia bei 'Top of the Pops' 

zu singen. Daneben gibt es einen Sketch, in dem der Kinofilm 'Troja' parodiert wird. 



177. Transaktionen 

Personen: 




Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Berta Griese (Ute Mora) 

Enrico Pavarotti (Guido Gagliardi) 









Dr. Manfred Pauli (Dieter Schaad) 


Buch: Hans W. Geißendörfer; Martina Borger 






43


Beate Sarikakis leidet Gewissensqualen. Ludwig Dressler wird bald aus dem 

Krankenhaus kommen und sie wird ihn dann als Behinderten jeden Tag erleben 

müssen und dabei wissen, dass sie an seinem Unglück mitschuldig ist. In ihrer 

Hilflosigkeit versucht sie ihrer Mutter zu helfen. Sie schenkt ihr 10.000 DM für den 

Fahrstuhl, der jetzt in das Dressler-Haus eingebaut werden muss. Elisabeth ist völlig 

überrascht von dieser Geste, doch sie sagt Beate auch, dass sie kein Geld braucht 

sondern, dass Beate mehr helfen könnte, indem sie Dressler etwas mehr Zuwendung 

gäbe und ihn zum Beispiel im Krankenhaus besuchte. Aber gerade das kann Beate 

nicht. Wird sie es schaffen, ihr Geheimnis für sich zu behalten oder wird sie doch ihrer 

Mutter alles gestehen? 

Benny Beimer hat nun doch dem Druck seiner Eltern nachgegeben und nimmt fleißig 

Nachhilfeunterricht. Nur, jetzt hat er natürlich keine Zeit mehr für seine Aktivitäten bei 

'Robin Wood' und dabei steht dort ein großes Frühlingsfest bevor. Mit viel Charme 

versucht Benny, seinem Vater die Erlaubnis zur Teilnahme an diesem Fest abzuringen. 

Doch so schnell geben Benny und die 'Robin Woods' nicht auf. Mitten in der Bürozeit 

bekommt Hans überraschenden und sehr beredsamen Besuch. Auch Helga Beimer 

erfährt einen Überfall von zwei sehr charmanten jungen Leuten, die ihr klar zu machen 

versuchen, dass ohne Bennys Teilnahme das ganze Fest und damit auch die Ziele von 

'Robin Wood' gefährdet sind. Werden die Eltern dem moralischen Druck standhalten? 

Enrico ist in seinem Element. Die Pizzeria ist ein voller Erfolg. Einer seiner 

Stammkunden ist Egon Kling. Mit Vergnügen tauscht er Elses Schweinebraten gegen 

Enricos Pizza mit Tomaten und Oregano ein. Else probiert ihrem Egon zuliebe das 

ausländische Gericht, doch sie zieht natürlich die heimische Küche allemal vor. Immer 

mehr Kunden kommen in Enricos Kiosk und er ist glücklich, wieder so viel zu tun zu 

haben und nicht nur seine Isolde nudeln zu müssen. Nur ein Problem hat Enrico: Die 

Bewohner aus der Lindenstraße bezahlen ihre Pizzas immer sofort. Niemand lässt 

anschreiben, so wie es in seiner italienischen Heimat üblich ist. Da kommt ihm Zorro 

zur Hilfe. Er findet diesen Brauch prima und Enrico hat endlich Gelegenheit, sein 

schwarzes Anschreibebuch einzuweihen! 




Personen: 

Andrea Jahn (Ursula Karven) 

Niklas Matuschka (Sergej Moya) 

Michael Jahn (Axel Milberg) 

Gwendolyn Scherbach (Katrin Sass) 

Ingrid Hoch (Johanna Gastdorf) 

Roland Häcker (Oliver Breite) 


Musik: Thomas Osterhoff 

Kamera: Holly Fink 

Buch: Thomas Oliver Walendy 






44


Andrea Jahn ist Lehrerin einer 11. Klasse an einem Gymnasium in Lübeck und 

versucht, so gut es geht für ihre Schülerinnen und Schüler einzustehen. Sie hat ihren 

Führerschein beim zu schnellen Fahren verloren und trifft eines Abends bei ihren 

abendlichen Nachholsitzungen in der Fahrschule auf ihren Problemschüler Niklas. Er 

hat sich in sie verliebt, aber Andrea lehnt ihn konsequent ab. 

Ihr Ehemann Michael ist mehr mit seiner neuen Zahnarztpraxis beschäftigt als mit ihr 

und hat kein offenes Ohr für die Probleme seiner Frau. Als die eifersüchtige Lisa Niklas 

dabei entdeckt wie er einen romantischen Abend für die Lehrerin vorbereitet, erzählt sie 

in der Schule, die beiden hätten ein Verhältnis. Andrea ist nun erpressbar und ihre Ehe 

wird auf eine harte Probe gestellt. Auch das Lehrerkollegium weiß nicht so recht, auf 

welcher Seite es stehen soll... 





- PechaKucha - eine moderne Dia-Show: Das japanische Wort PechaKucha heißt 

wirres Geplauder. Dahinter steckt ein PowerPoint Vortrag, zu dem sich regelmäßig 

Fans und Macher im Festsaal Kreuzberg treffen. 

- Elektrobastler: In Berlin übernimmt eine neue Generation von 

Instrumentierungs-Heimwerkern das Ruder. 

- Malotkis Welt: Max versucht sich bei seinem Besuch in Berlin im Bausteln, einem 

neuen Nachhaltigkeits-Trend. 

www.bausteln.de/ 





Personen: 

Guy Foster (Günther Stoll) 

Inspektor Cameron (Siegfried Wischnewski) 

Melissa Foster (Ruth-Maria Kubitschek) 

Felix Hepburn (Hubert Suschka) 

Paula Hepburn (Hanne Wieder) 

Don Page (Erik Schuman) 

Dr.Swanson (Albert Bessler) 

Joyce Dean (Katinka Hoffmann) 

Carol Stewart (Claudia Gerstäcker) 

Duncan (Ulrich Beiger) 

Tom Billings (Franz Schneider) 


Musik: Peter Thomas 

Kamera: Werner Dalg 


Regie: Peter Thomas 





45


Guy Foster ist ein stellungsloser Zeitungsredakteur. Obwohl er diese Gelegenheit lieber 

wahrgenommen hätte, Bücher zu schreiben, sieht er sich auf Drängen seiner Frau 

Melissa nach einer neuen Anstellung um. Aber seine Bemühungen bleiben seit einem 

Jahr ohne Erfolg. Durch eine neuerliche Ablehnung verärgert, schlägt er die Einladung 

zu einer Geburtstagsfeier aus, die Melissa daraufhin ohne ihn besucht. Einige Stunden 

später klingelt bei Guy das Telefon. Melissa ist am Apparat. Sie habe, sagt sie, bei der 

Feier einen einflussreichen Zeitungsmanager kennen gelernt. Dieser Mann könne 

beruflich sehr von Nutzen sein. Guy solle doch auf alle Fälle zu diesem Mann kommen, 

in dessen Wohnung die Feier fortgesetzt werde. Guy macht sich auf den Weg. Aber 

unterwegs wird er unversehens in einen mysteriösen Kriminalfall verwickelt, der 

Scotland Yard vor ein schwer zu lösendes Rätsel stellt. 





Personen 

Kriminalinspektor Yates (Heinz Drache) 

Marian Hastings (Margot Trooger) 

Clifton Morris (Albert Lieven) 

Sergeant Jeffreys ( Eckart Dux) 

Alistair Goodman (Erwin Linder) 

Vikar Nigel Matthews (Horst Tappert) 

Edward Collins (Hellmut Lange) 

Diana Winston (Eva Pflug) 

Gerald Quincey (Christian Doermer) 


Musik: Hans Jönsson 

Kamera: Karl Heinz Werner 


Regie: Hans Quest 

In einer einsamen Feldscheune kommt es zur großen Konfrontation aller Beteiligten. 

Der Kriminalfall erfährt eine überraschende Aufklärung. 






Judy Garland (1922-1969) hatte eine lebensfüllende Showkarriere als Schauspielerin 

und Sängerin. 

Mit der 'Judy Garland Show', einer Mischung aus Varieté und Konzertshow, begann sie 

am 29. September 1963 eine eigene Show im amerikanischen Network CBS, die 

wöchentlich letztendlich nur eine Saison lang mit 26 Folgen ausgestrahlt wurde und 

und einen Emmy gewann. Zu den Gästen zählte immer wieder auch Garlands Tochter 

Liza Minnelli. 

Einsfestival zeigt den amerikanischen Fernsehschatz 'Judy Garland Show' sowie die 

dazugehörigen Specials aus dem Jahr 1962 zum ersten Mal im deutschen Fernsehen, 

mit deutschen Untertiteln. 






46



MDR 22.45 Barfuß ins Bett (13/14) 


Personen: 

Dr. Hans Schön (Jörg Panknin) 

Josi Schön (Renate Blume-Reed) 

Martha Schön (Gudrun Okras) 

Clemens Schön (Andreas Jahnke) 

Laura Schön (Franziska Peter) 

Robert Schön (Robert Huth) 

Jule (Gerit Kling) 

Fränzi (Maria Gustoniak) 

Oskar Hübscher (Horst Schulze) 

Schwester Karin (Uta Eisold) 


Musik: Bernd Wefelmeyer 

Kamera: Reiner Hofmann 

Buch: Ingrid Föhr 

Regie: Horst Zaeske 



Im Mittelpunkt der Geschichten stehen der verwitwete Oberarzt einer Frauenklinik, der 

eine Kindergärtnerin kennen und lieben lernt und mit ihr und seinen beiden Kindern 

einen neuen gemeinsamen Lebensabschnitt beginnt. 


In Josis Kindergartengruppe gibt es einen Neuzugang: die kleine Paula Münch, die 

bisher bei ihren Großeltern aufgewachsen ist. Die Geschichte des traurigen Mädchens 

nimmt Josi bald so sehr gefangen, dass sie ihre eigenen Kinder einmal mehr der 

Fürsorge von Oma Martha überlässt. 

Paulas alleinstehende Mutter hat endlich eine eigene Wohnung bekommen und 

möchte, dass ihre Tochter bei ihr lebt. Dabei macht sie dem sensiblen Kind die 

Trennung von seiner liebevollen Oma nicht gerade leicht. Seit Paula gleich an einem 

der ersten Abende in der fremden Umgebung allein gelassen wurde, weil ihre Mutter mit 

dem neuen Freund tanzen ging, leidet sie an Angstzuständen. Außerdem sehnt sich 

Paula nach einem richtigen Papa, der die kleine Familie nicht nach ein paar Wochen 

wieder verlässt. Ihre Mutter hat jedoch nach der letzten schweren Enttäuschung kein 

offenes Ohr mehr für einen ernsthaften Bewerber. Erst als Eva Münch mit einer 

Lungenentzündung im Krankenhaus liegt, findet ihr Töchterchen Paula auf ihre Art eine 

Lösung für die Probleme der beiden. 



WDR 0.00 Top of the Pops 

mit: Sweet, Elton John, Electric Light Orchestra u.a. 

Ausstrahlung vom 25.01.1973 




47



Die von der BBC produzierte Chart Sendung 'Top of the Pops' wurde erstmals am 

01.01.1964 mit Gene Pitney, Dave Clark 5, Swinging Blue Jeans, Dusty Springfield, 

den Beatles und den Hollies ausgestrahlt. Mit über die Jahre wechselnden Moderatoren 

kann Top of the Pops heute deshalb auf mehr als 40 Jahre TV Geschichte 

zurückblicken. Einsfestival wiederholt die Highlights der Top of the Pops Folgen aus 

den 70ern. 

Diesmal mit: 

Dandy Livingstone - Big City 

Colin Bluntstone - How Could We Dare To Be Wrong 

The Temptations / Pan's People - Papa Was A Rollin' Stone 

Strawbs - Part Of The Union 

Elton John - Daniel 

Sweet - Blockbuster 

Electric Light Orchestra - Roll Over Beethoven 


Schätze der Nacht 

BR 0.30 Der ganz normale Wahnsinn (7/12) 

Fernsehserie Deutschland 1979 

Personen: 

Maximilian Glanz (Towje Kleiner) 

Gloria Schimpf (Monika Schwarz) 

Henni (Ilse Neubauer) 

Aline (Barbara Valentin) 

Vito Schimpf (Alexander May) 

Violetta (Christine Kaufmann) 

Lino Gailing (Helmut Fischer) 

Herb (Herb Andress) 


Buch und Regie: Helmut Dietl und Michael Braun 

Maximilian und Gloria versuchen es noch einmal miteinander. Sie suchen eine 

gemeinsame Wohnung und lassen sich von Handwerkern alles schön herrichten. 

Gleichzeitig will Maximilian sein Buch fertig stellen, denn er hat endlich einen 

Herausgeber gefunden. Mit der Wohnung und dem Buch hat er sich jede Menge 

Terminstress aufgeladen. Er will am liebsten alles hinschmeißen, zieht dann aber doch 

alle Termine für sein Buch und die mit den Handwerkern und Möbelfirmen durch. Als 

sich Freunde und Bekannte dann noch fürs Wochenende zur Einweihungsparty 

einladen, läuft das Fass über. Maximilian und Gloria fliehen aus ihrer eigenen Wohnung 

- Richtung Süden. 








48


Gloria und Maximilian fahren an die Riviera. Auf der Fahrt bleibt Maximilians Auto 

liegen. Die beiden müssen mit dem Zug weiterfahren. Ihr Ziel: Cannes. Als sie merken, 

dass jedes Hotel ausgebucht ist, geht ihnen auf, dass gerade die Filmfestspiele 

stattfinden. Es ist kein Zimmer zu bekommen und sie müssen auf einen Campingplatz 

ausweichen. In Cannes lernen sie den amerikanischen Filmproduzenten Jonathan und 

seine Freundin Patty kennen. Jonathan und Maximilian kommen ins Gespräch und 

Jonathan würde gerne Maximilians Buch verfilmen. Das teuere Leben in Cannes 

strapaziert Maximilians Kreditkarte stark. Patty raubt Gloria den letzten Nerv. Gloria 

verlässt Cannes. 





Die Reise nach Cannes hat Gloria und Maximilian mächtig auf den Geldbeutel 

geschlagen. Zurück in ihrer Wohnung bekommen sie Besuch vom Gerichtsvollzieher. 

Der lässt Gnade walten und klebt keinen Kuckuck auf ihr Hab und Gut. Maximilian 

findet dabei ein früheres Werk von sich, ein Theaterstück. Er kann sein Glück kaum 

fassen, als das Stück ein voller Erfolg wird. Doch die Glückssträhne hält nicht an. 

Einen Tag bevor Maximilians Buch erscheinen soll, macht der Verlag Pleite. Sein Buch 

wird nicht mehr gedruckt. 





Maximilians Theaterstück ist äußerst erfolgreich. Das freut ihn und auch sein 

Portemonnaie. 80.000 Mark hat er verdient. Das Geld bereitet ihm schlaflose Nächte, 

so viel hatte er bisher noch nie auf einen Schlag. Er nimmt alles mit zur Bank und lässt 

sich beraten. Eine lukrative Investition soll es sein. Doch die Banker können ihm nicht 

so recht helfen. Maximilian nimmt das Geld wieder mit nach Hause. Ein Wachhund soll 

nun auf den plötzlichen Reichtum aufpassen. Doch der Hund bringt noch mehr 

Probleme. Maximilian hält die Anspannung nicht länger aus und lässt das Schicksal 

entscheiden. Beim Glücksspiel setzt er alles auf eine Karte - und verliert. 





Maximilians Freund Lino ist eingefleischter Junggeselle. Immer hat er alle vor den 

bösen Frauenzimmern gewarnt. Und nun so etwas: Er verliebt sich auf den ersten Blick 

in die attraktive Münchnerin Geneviève Bichler. Geneviève kommt aus einer 

wohlhabenden Münchner Familie. Vater Bichler will Lino genauer unter die Lupe 

nehmen und setzt einen Privatdetektiv auf ihn an, um Licht in die Vergangenheit des 

Dauer-Singles zu bringen. Als Geneviève und Lino es herausfinden, schweißt sie das 

nur noch mehr zusammen. Liebe liegt in der Luft und Maximilian macht Gloria einen 

Heiratsantrag. 









49


Donnerstag, 3. Juni 2010 

Viele Jahre später, im Jahr 2014, sind Maximilian und Gloria inzwischen 30 Jahre 

verheiratet. Das Paar ist immer noch glücklich und genießt die gemeinsame Zeit mit 

allen Höhen und Tiefen, die es durchlebt hat. Die Menschheit ist fortschrittlich und stolz 

auf viele Entdeckungen und Entwicklungen. 30 Jahre ist es nun her, dass das erste 

menschliche Gehirn transplantiert wurde - an Maximilian Glanz. Mit seinem nun 30 

Jahre alten neuen Gehirn soll Maximilian im Fernsehen auftreten. 







RBB 6.30 Alltag in Berlin - die 70er Jahre 

Ein Film von Stephan Düfel 

Bunt, laut, politisch aufwühlend - eine Stadt im Wandel, so erlebten die Berliner die 

siebziger Jahre. Erich Honecker wurde zum ersten Mann der DDR, die 

Ost/West-Beziehungen entspannten sich, die Ölkrise brachte die Wirtschaft ins 

Schleudern, Atomkraftgegner formierten sich und Terroranschläge erschütterten die 

Bundesrepublik. In dem Feature 'Alltag in Berlin - Die siebziger Jahre' stehen diese 

historischen Ereignisse allerdings nicht im Mittelpunkt. Es geht viel mehr um das 

alltägliche Leben in der geteilten Stadt. Es war viel los in Berlin: Hippies inspirieren mit 

ihren Gewändern die Maximode. Die 'Trimm-Dich-Bewegung' löst eine Fitnesswelle 

aus. Junge Leute kaufen ihre Möbel beim Trödler. Die Jesus-Bewegung findet immer 

mehr Anhänger. Ein neuer Stadtteil namens Marzahn entsteht. Spanien wird zum 

Urlaubsziel Nummer Eins. Das Jahr der Frau will mit alten Klischees aufräumen. Der 

Palast der Republik wird eröffnet. In Wohngemeinschaften werden neue Formen des 

Zusammenlebens ausprobiert. 

(Erstsendung RBB: 09.06.2007) 





177. Transaktionen 



BR 9.00 Elvis 56 












50

Donnerstag, 3. Juni 2010 - Fortsetzung 





WDR 11.45 Der Bug - Gast: Thomas D. 


SR 12.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 










SWR 14.15 Inseln des Mittelmeeres - Korsika 

Ein Film von Sven Rech 


Kalliste, 'die schöne Insel', haben einst griechische Seefahrer Korsika genannt. 

Napoleon beteuerte, seine Heimat schon allein am Duft zu erkennen. Und jedes Jahr 

schwören drei Millionen Touristen, im nächsten Jahr wiederzukommen. Aber was, wenn 

man die Insel nicht mehr verlassen darf? Für Patrizia Gattaceca, Sängerin, Korsin von 

Geburt und aus Überzeugung, ist die 'Schöne Insel' zum Gefängnis geworden. 

Weil sie einen gesuchten Mordverdächtigen bei sich versteckt hat, darf sie Korsika 

nicht verlassen, bevor das Gerichtsverfahren gegen sie beendet ist. Untersuchungshaft 

im Paradies. Vor wenigen Jahren noch hat Patrizia Gattaceca bei der Eröffnung der 

Olympischen Winterspiele in Albertville gesungen, vor Milliarden Fernsehzuschauern in 

aller Welt, jetzt muss sie sich vor Gericht für eine Tat verteidigen, die ihr als die 

natürlichste der Welt erscheint: 'In Korsika achten wir das Gastrecht', sagte sie stolz 

vor dem Richter. Diese Ansicht, dass es über der nationalen Ordnung noch eine 

weitere, viel ältere, ur-korsische Ordnung gibt, teilen viele Korsen mit der populären 

Sängerin. 

Fast immer in ihrer 6.000 Jahre langen Besiedlungsgeschichte wurde Korsika von 

außen, von fremden Mächten beherrscht. Und schon immer gab es Widerstand 

dagegen - bis heute. Was aber ist 'korsisch'? Dieser Frage geht der Film nach und trifft 

auf eine alte, aber höchst lebendige Kultur - und auf Menschen, die stolz für diese 

Kultur eintreten und um ihre Anerkennung ringen. Oder sie einfach leben: ob sie nun 

bis tief in die Nacht den traditionellen Hirtengesang, die Paghjella, praktizieren, 

Wildschweine jagen, Bier aus Kastanien brauen oder einem Weltkonzern wie Coca 

Cola ein Schnippchen schlagen - 'Wir fühlen uns zuerst und vor allem', sagt Patrizia 

Gattaceca, 'als Korsen'. Ein Film über die ungebändigte Schönheit einer Insel im 

Mittelmeer. 





51


SWR 15.00 Inseln des Mittelmeeres - Kreta 

Ein Film von Sigrid Faltin 

Kreta ist die südlichste Mittelmeerinsel, zwischen Europa, Asien und Nordafrika 

gelegen. 600.000 Menschen leben auf der größten griechischen Insel. 245 Kilometer 

Luftlinie trennen West- und Ostküste. Die Nordküste der Insel ist fest in der Hand der 

Touristen. Abseits vom Rummel aber gibt es immer noch viele Möglichkeiten, die Seele 

Kretas zu entdecken. 

Zum Beispiel im größten Kloster der Insel, Agia Triada. Die Mönche hier leben von 

Öko-Landwirtschaft. Dazu gehört, dass der Abt es sich nicht nehmen lässt, selbst auf 

den Traktor zu steigen, wenn Weinernte ist. Die Produkte des Klosters werden in ganz 

Europa, aber auch im kleinen Klosterladen verkauft. Wer das echte Kreta erleben 

möchte, muss auf den Psiloritis fahren. Hier, wo die All-Inclusive-Urlauber selten 

hinkommen, sind die alten Traditionen noch lebendig. Bei Hochzeiten werden 

Freudenschüsse aus Maschinengewehren abgefeuert. Sie sollen zeigen, dass die 

Kreter stets wehrbereit sind. Sie sind aber auch heftig umstritten, weil sie schon 

Tragödien ausgelöst haben. 

'Hier oben gilt noch das Ehrenwort', sagt der Pfarrer von Anoiga, im Nebenberuf 

Zeitungsverleger und Präsident des örtlichen Fußballvereins, auch er ein Waffenfreund, 

wie jeder hier. Im Dorf nebenan wurden zuletzt Polizisten niedergeschossen, als sie 

dem Drogen- und Waffenhandel ein Ende bereiten wollten. Ein Streifzug über die Insel 

abseits der Touristenpfade, eine Begegnung mit einem Fischer, einem Stiefelmacher 

und Menschen, die etwas gegen die 

Entvölkerung der Dörfer tun wollen. 


SWR 15.45 Inseln des Mittelmeeres - Sardinien 

Ein Film von Holger Preusse 





52


In der Barbagia, dem Barbarenland, schlägt noch das ursprüngliche Herz Sardiniens. 

Den meisten Besuchern, die vor allem wegen der kilometerlangen Strände auf die 

Mittelmeerinsel kommen, ist das Hinterland Sardiniens unbekannt. Hier zeigt sich die 

Insel von ihrer urwüchsigen und ungezähmten Seite. Es ist eine wildromantische 

Landschaft. Sanfte Hügel wechseln sich ab mit bizarren Granitfelsen dann wieder weite 

Ebenen. Überall liegt der Duft von Macchia aus Immortelle, Ginster, Myrte, Thymian, 

Rosmarin und Wacholdersträuchern in der Luft. Bis über 1.800 Meter erheben sich die 

Berge. Der Gegensatz zum bekanntesten Küstenstreifen Sardiniens, der Costa 

Smeralda, könnte nicht größer sein, wo weiße Sandstrände, verschwiegene Buchten 

und immer wieder das smaragdgrüne Meer die Insel prägen. 

Die Zeit ist im Hinterland Sardiniens keineswegs stehen geblieben - neue Häuser, 

Geschäfte und Straßen haben das Gesicht verändert - der Touristenlärm von der Küste 

dringt aber nur als schwaches Echo in die Bergtäler. Viele Frauen sind noch traditionell 

schwarz gekleidet und tragen Kopftücher. Die Menschen begegnen mit Zurückhaltung 

dem, was sich an den Küsten abspielt. In Orune, einem abgelegenen Bergdorf, werden 

die Traditionen noch gelebt. Das Fest der Madonna della Consolata, die den Menschen 

Trost spenden soll, wird gefeiert. Auf der von Armut geprägten Insel gehörten 

Familienfehden und Blutrache viele Jahrhunderte zum Alltag. Kirchenfeste versöhnten 

die Menschen miteinander. 

Der Film zeichnet ein Porträt von Sardiniens Hinterland und seinen Menschen. Er 

begibt sich aber auch an die einmaligen Küsten der zweitgrößten Insel im Mittelmeer. 

Er begegnet Hirten, Fischern, Korkschälern, Archäologen und einer Schneiderin, der es 

gelungen ist, aus Kork Stoff zu machen, um daraus extravagante Kleider zu kreieren. 

Im Mittelpunkt steht das Fest der Madonna della Consolata. 


SWR 16.30 Inseln des Mittelmeeres - Mallorca 

Ein Film von Stefan Pannen 

Sie ist der Inbegriff des Massentourismus: die Baleareninsel Mallorca. 80 Prozent des 

Bruttoinlandproduktes werden im Hotel- und Dienstleistungsgewerbe erwirtschaftet, nur 

noch 5 Prozent in der Landwirtschaft. Mallorca ohne Urlaubsgäste, das wäre nicht 

denkbar. Aber vielleicht haben gerade deswegen die Mallorquiner ihre Eigenarten 

bewahrt und pflegen sie, um sich so ihrer Identität zu vergewissern. Vor allem in den 

Ebenen im zentralen Binnenland, in dem das Leben bis heute - außer an Markttagen - 

kaum vom Tourismus geprägt ist, und in den entlegenen Bergregionen sind die 

Einheimischen bis heute oftmals unter sich. 

Der Film erzählt, wie sich auf Mallorca trotz des seit Jahrzehnten anhaltenden 

Touristenansturmes Besonderheiten erhalten haben, die den unverwechselbaren 

Charakter des Insellebens ausmachen. Er zeigt dies am Beispiel der Sprache, des 

Weinbaus und der Schweinezucht. Seine Protagonisten stehen im Spannungsfeld 

zwischen Tourismus und Alltagsleben: der Puppenspieler, der Viehzüchter, der eine 

einheimische Schweinerasse wiederbelebt, der Pianist aus der Kartause von 

Valldemossa und der Arzt, der Einheimische, Zugezogene und Urlauber gleichermaßen 

zu seinen Patienten zählt. 










53






Dawn und Jennifer haben endlich eine Idee für ihre Show gefunden. Nun ist es an der 

Zeit, alles live vor Publikum aufzuzeichnen. Nach viel Blut, Schweiß und Tränen platzt 

die Sendung allerdings. Dawn und Jennifer konzentrieren sich auf die Abschiedsparty. 



178. Von Angesicht zu Angesicht 

Personen: 

Vera Sash (Ria Schindler) 

Franz Schildknecht (Raimund Gensel) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Berta Griese (Ute Mora) 

Manoel Griese (Marcel Komissin) 

Enrico Pavarotti (Guido Gagliardi) 





Dr. Manfred Pauli (Dieter Schaad) 





Carsten Flöter (Georg Uecker) 








54


Ludwig Dressler ist glücklich, wieder zuhause zu sein. Er kann sich schon ganz gut im 

Rollstuhl bewegen und mit fast kindlicher Freude probiert er den neuen 

rollstuhlgerechten Lift in seinem Haus aus. Auch mit Dr. Pauli als Vertreter ist er sehr 

zufrieden. Er ist ein sehr guter Arzt und die Patienten haben sich schon an ihn 

gewöhnt. Mit viel Zuversicht will Dressler sich in sein verändertes Leben fügen und zur 

Feier seiner Rückkehr möchte er die ganze Familie beim Abendessen um sich haben. 

Werden auch Beate und Vasily kommen? 

Enrico nimmt bei Berta Klavierunterricht. Tapfer kämpft er sich die Tonleitern 'rauf und 

'runter. Das ruft natürlich Else Kling auf den Plan, die sich lautstark über die 

Katzenmusik beschwert. Berta kann sie abwimmeln, doch kurz darauf wird ihr 

Unterricht wieder gestört. Manoel ist nicht in der Schule erschienen. Berta entdeckt ihn 

im Hinterhof. Zorros Pflanzen und Tiere interessieren ihn viel mehr als die trockenen 

Schulstunden. Hartnäckig versucht Manoel seine Mutter davon zu überzeugen, dass er 

bei Zorro und dessen Pflanzen mehr lernt. 

Die beiden Schildknechts sind von ihrer Hochzeitsreise aus New York zurück. 

Begeistert erzählen sie Tanja von ihren Erlebnissen in der Millionenstadt und Franz ist 

stolz auf die unzähligen Skizzen die er dort hergestellt hat. Für die Zukunft möchte er 

sich am liebsten ausschließlich mit seiner Malerei beschäftigen. Doch wer soll dann 

die Brötchen verdienen? Vera schlägt ihm die Lösung vor. Sie möchte als Lehrerin 

weiter arbeiten und er könnte sich dann seiner neuen Aufgabe widmen. Ob Franz 

diesen Rollentausch annimmt? 


WDR 18.30 Guten Morgen, Herr Grothe 


Personen: 

Michael Grothe (Sebastian Blomberg) 

Lisa Kranz (Nina Kunzendorf) 

Nico (Ludwig Trepte) 

Sibylle Grothe (Nele Mueller-Stöfen) 

Ruben (Gideon Finimento) 

Frau Brock (Steffi Kühnert) 

Lars (Jacob Lemberg) 

Sebiya (Esra Kanaat) 

Büsra (Safak Sirin Agdasan) 

Sleimok (Dominik Sierpowski) 

Turtok (Philip Jahn) 

Jennifer (Rebecca Martin) 

Juri (Stanislav Martsch) 

Emran (Mehmet Subasi) 

Lauran (Cécile Remy) 

Duc (Tu Pahm Ngoc) 


Kamera: Jens Harant 

Musik: Christoph M. Kaiser und Julian Maas 

Szenenbild: Irina Kromayer 

Buch: Beate Langmaack 

Regie: Lars Kraume 





55


Der 37-jährige Michael Grothe ist Deutsch-Lehrer an einer Berliner Haupt- und 

Realschule. Keine einfache Aufgabe! Grothe liebt seinen Beruf, er ist ein engagierter 

Lehrer - zu engagiert, denn sein Privatleben leidet darunter. Seine Ehe ist gescheitert, 

und die aufkeimende Beziehung zu seiner Kollegin Lisa Kranz hat kaum eine Chance 

gegen die Leidenschaft, mit der Grothe Lehrer ist. Seine Klasse ist ihm das 

Wichtigste. Besonders der schwierige Nico liegt Grothe am Herzen. Er versucht ihn zu 

fördern, überschreitet Grenzen und bringt sich und Andere in schwierige Situationen. 

Zwar scheitert er an Nico, aber am Ende bleibt die Hoffnung, etwas in den Schülern 

bewegt und sie der Eigenverantwortung näher gebracht zu haben. 







Zu Gast bei Anja ist heute Fil, Comiczeichner und Bühnen-Entertainer aus Berlin. 

Seine ersten Comics veröffentlichte er bereits mit vierzehn. Seine bekanntesten Figuren 

sind 'Didi & Stulle', bekannt geworden durch das Berliner Stadtmagazin 'Zitty'. Auf der 

Bühne tritt Fil alleine oder mit seinem Handhai Sharkey auf und dort präsentiert er sich 

als moderner Nachfolger von neodadaistischen Komikern wie Helge Schneider. Was 

sagt er dazu, wenn junge Künstler wie 'Miss Revolution' mit ihrer Kunst Kritik üben 

wollen? War das bei ihm anfangs auch so und wenn ja, will er heute noch aufrütteln, 

verfolgt er ein Ziel mit seiner Art der Unterhaltung? 



ARD 20.15 Beyond the Sea - Musik war sein Leben 

(Beyond the sea) 

Spielfilm USA/Deutschland/Großbritannien 2004 

Personen: 

Bobby Darin (Kevin Spacey) 

Sandra Dee (Kate Bosworth) 

Steve Blauner (John Goodman) 

Charlie Cassotto Maffia (Bob Hoskins) 

Polly Cassotto (Brenda Blethyn) 

Mary Duvan (Greta Scacchi) 

Nina Cassotto Maffia (Caroline Aaron) 

Dirk Behrke (Peter Cincotti) 

Dr. Andretti (Michael Byrne) 

David Gershenson (Matt Rippy) 

Jules Podell (Gary Whelan) 

junger Bobby Darrin (William Ullrich) 

Patty Duke (Nina Franoszek) 


Musik: Christopher Slaski und Bobby Darin 

Kamera: Eduardo Serra 

Buch: Kevin Spacey und Lewis Colick 

Regie: Kevin Spacey 




56


Bio-Pic über das Leben des Sängers und Schauspielers Bobby Darin: Bobby übersteht 

als Kind eine schwere Erkrankung, von der er sich Zeit seines Lebens nicht völlig 

erholt. Doch ohne sich zu schonen, setzt er alles daran, seinen Traum zu 

verwirklichen: ein mindestens ebenso großer Star zu werden wie sein großes Vorbild 

Frank Sinatra. Und wirklich schafft Bobby den Aufstieg und ist in den 1960er Jahren 

einer der populärsten und erfolgreichsten Sänger, Entertainer und Schauspieler. Auch 

privat scheint Bobby sein Glück in der Ehe mit Sandra Dee zu finden. Doch das Leben 

auf der Überholspur fordert seinen Tribut... 

Hauptdarsteller und Regisseur Kevin Spacey gelingt eine ebenso mitreißende wie 

emotionale Verfilmung der Lebensgeschichte des unvergessenen Bobby Darin, der 

1973 im Alter von nur 37 Jahren starb. 


WDR 22.05 NightWash 


mit: Sascha Korf, Vera Deckers, Tobias Mann 

Jeden Donnerstag wird der Waschsalon im Kölner Stadtteil Zollstock zur 

Comedy-Bühne. Gastgeber Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians 

und neue Talente ein, ihre neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu 

präsentieren. Allerdings unter verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne 

müssen die Künstler auf dem Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff 

haben. NightWash war eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz 

Deutschland mit Stand-Up Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. 

Beim Original aus dem Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen 

und Leuten, die durchs Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen 

bringt, ist auch reif für die große Bühne. 

Mit dabei sind: 

Sascha Korf, Vera Deckers, Tobias Mann 



WDR 22.35 Rockpalast: Farin Urlaub 

Bizarre Festival 2002 (Weeze, Flughafen Niederrhein) 

Aufzeichnung vom 18.08.2002 

Farin Urlaub ist bekannt geworden als Sänger und Gitarrist der Ärzte. Seit dem Jahr 

2001 ist er jedoch auch Solo unterwegs. 

Im Unterschied zu den Ärzten stehen bei Farin Urlaubs Konzerten unter anderem auch 

Bläser auf der Bühne. Einsfestival wiederholt das 2002 aufgezeichnete Konzert von 

Farin Urlaub beim Bizarre Festival. 



WDR 23.05 London Live: Kanye West 

London Live Special 





57


Einsfestival holt London mit seiner einzigartigen Musikszene ins deutsche Fernsehen. 

In einer halben Stunde präsentieren wir Euch die heißesten Acts aus Indie, Rock und 

auch mal Electro. Ganz authentisch, auf englisch und ohne Schnick-Schnack. 

Moderiert wird das Ganze in der dritten und vierten Staffel von Sara Cox, die bereits 

diverse andere BBC Sendungen moderatiert hat. Einsfestival lädt ein, die 

verschiedensten Konzerte aus dem Camdener Koko Club anzuschauen; neue Bands 

zu entdecken, alte Helden zu feiern und auf jeden Fall eine gute Zeit zu haben. 

Diesmal: Kanye West seines Zeichens Songwriter, Rapper und Produzent hat in den 

vergangenen Jahren immer wieder Awards für seine Leistungen erhalten. Neben dem 

Erfolg als Produzent haben aber auch seine eigenen Alben es immer wieder in die 

Charts geschafft. Er arbeitete mit Stars wie Alisha Keys, Britney Spears und Pharrell 

Williams. 

Titel: 

1. Stronger 

2. Diamonds Are From Sierre Leone 

3. Touch The Sky 

4. Can't Tell Me Nothing 


NDR 23.35 extra 3 

Satiremagazin mit Tobias Schlegl 







WDR 0.20 London Live: Sugababes 


Einsfestival holt London mit seiner einzigartigen Musikszene ins deutsche Fernsehen. 

In einer halben Stunde präsentieren wir Euch die heißesten Acts aus Indie, Rock und 

auch mal Electro. Ganz authentisch, auf englisch und ohne Schnick-Schnack. 

Moderiert wird das Ganze in der dritten und vierten Staffel von Sara Cox, die bereits 

diverse andere BBC Sendungen moderatiert hat. Einsfestival lädt ein, die 

verschiedensten Konzerten aus dem Camdener Koko Club anzuschauen; neue Bands 

zu entdecken, alte Helden zu feiern und auf jeden Fall eine gute Zeit zu haben. 

Diesmal: Das Konzept ist so einfach - drei attraktive Mädels mit netten Stimmen 

erobern die Welt. So begannen die Sugarbabes 1998. Heute sind die Sugarbabes 

waschechte Ladies, die sich im Pop Zirkus auskennen wie nirgends sonst. Zwar nicht 

mehr in der Ursprungsbesetzung, aber deshalb auch nicht weniger brilliant standen die 

3 Damen für London Live auf der Bühne des Londoner Kokos Club. 

Titel: 

1. Hole in the Head 

2. About You Now 

3. Denial 

4. Ugly 

5. Push The Button 






58


NDR 0.50 Inas Nacht 

Late-Night-Show mit Ina Müller 

Gäste: Matze Knop, Kolja Kleeberg, MIA 

Late-Night-Show mit Ina Müller aus dem Hamburger Schellfischposten. 

Zu Gast sind heute: der Comedian Matze Knop, der TV- und Sterne-Koch Kolja 

Kleeberg, die Berliner Band MIA, der Musiker Clueso sowie der Wilhelmsburger 

Frauenchor 'Inseldeerns'. 


WDR 1.50 NightWash 


mit: Sascha Korf, Vera Deckers, Tobias Mann 



RBB 2.20 Karneval der Kulturen 2010 

(Erstsendung RBB: 23.05.2010) 


WDR 3.20 London Live: Sugababes 








Freitag, 4. Juni 2010 












178. Von Angesicht zu Angesicht 







59

Freitag, 4. Juni 2010 - Fortsetzung 












SWR 12.00 Heiße Inseln - ein Streifzug durch die Karibik 

Ein Film von Stefan Schaaf 

365 feinsandige Strände - für jeden Tag des Jahres einer. Diese verlockende Statistik 

hat eine kleine, aber feine Insel in der Karibik zu bieten: Antigua. Es stimmt also, das 

schöne Klischee von Sonne, Strand und Palmen. Antigua gehört zur Inselgruppe der 

kleinen Antillen und noch präziser zu den Leeward-Eilanden. Segler wissen sofort, was 

gemeint ist: es sind die 'Inseln über dem Winde'. 

Doch wer weiß schon, dass aus Antigua auch heiße Soßen kommen - Rosie 

McMaster betreibt den Familienbetrieb 'Susies'Hot Sauce' schon in zweiter Generation 

und gewinnt mit ihren Kreationen einen Preis nach dem anderen - in den USA! Mit der 

Soßenkünstlerin gewinnen wir gepfefferte Einblicke in das Inselleben der 

Einheimischen. 

Gut vierzig Kilometer entfernt geht es noch heißer zu - die Nachbarinsel Montserrat 

wurde 1995 über Nacht weltweit bekannt, als ein längst erloschener Vulkan mit 

unvorstellbarer Urgewalt wieder ausbrach und den Großteil der Insel unter Schutt und 

Lava legte. Eigentlich sollte die Insel ganz evakuiert werden, doch es leben noch 4000 

Bewohner in der Nordhälfte - und es kommen auch wieder Touristen. 

Bei dieser feurigen Inselgeschichte ist es kein Wunder, dass der Soca-Musiker 

Alphonsus Cassell aus Montserrat mit einem Titel schlagartig bekannt wurde - er heißt 

'Hot hot hot'. Das Film-Team wagt den Tanz auf dem Vulkan und zeigt heiße Nächte in 

der Karibik. 










NDR 14.15 Angriff auf die Sinne 





60


Wie wir Verbraucher verführt werden 

Ein Film von Jan Tenhaven 

Warum kaufen wir, was wir kaufen? Entscheiden allein der Preis und die Qualität? 

Treffen wir Verbraucher also wirklich immer bewusste Entscheidungen? 

Gerade in wirtschaftlich schweren Zeiten suchen die Firmen nach immer raffinierteren 

Methoden, wie sie uns zum Konsum verführen können. Unser unbewusstes Handeln 

rückt immer stärker in den Fokus von Marktforschern. Die Konzerne investieren 

Millionen in die sinnliche Anmutung ihrer Produkte. Wie müssen Dinge riechen und 

klingen, damit sie sich besser verkaufen lassen? Und wer entscheidet darüber, welche 

Farben in drei Jahren auf den Markt kommen? Der spannenden Dokumentation gelingt 

es, seltene Einblicke in die Welt der heimlichen Verführer zu bekommen. 

Was normalerweise hinter verschlossenen Türen geschieht, seziert die Dokumentation 

von Jan Tenhaven in anschaulicher Weise. Der Autor erzählt, wie etwa eine Schweizer 

Hotelkette den 'Corporate Smell' sucht - einen eigenen Geruch, der das Image des 

Hotels auf subtile Weise unterstreichen soll. Ein großer deutscher Elektrohersteller 

fahndet mit einem Geräuschdesigner nach dem perfekten Klang eines neuen 

Staubsaugermodells. Ein Kartell von internationalen Experten legt bereits jetzt die 

nächste große Trendfarbe fest. All dies folgt einem Ziel: möglichst viel verkaufen zu 

können. 

Die Dokumentation schafft es, eine Geruchsexpertin während ihrer Arbeit zu begleiten 

und bietet so einzigartige Einblicke in einen Berufsstand, den kaum einer kennt, 

dessen Ergebnissen wir aber nahezu täglich begegnen. Denn wer von uns weiß schon, 

welche Gerüche im Supermarkt künstlich sind und welche wirklich von der Ware 

stammen? Der Film lässt den Zuschauer immer wieder staunen, denn wer weiß schon, 

dass auch der Geruch eines Computers mitunter künstlich erschaffen wird, damit er 

sich gut verkauft 


SWR 15.00 Lebensmittelallergien 

Ein Film von Lothar Zimmermann 

Lisa Rössner hat seit der Kindheit eine Allergie auf Erdnüsse. Sie gehört zu den 

ungefähr sechs Prozent aller Deutschen, die auf ein Lebensmittel mit Kribbeln im 

Mund, pelziger Zunge, juckenden Hautausschlägen bis hin zu Atemnot reagieren. Die 

Erdnussallergie gilt als die gefährlichste aller Allergien, es treten sogar Todesfälle auf. 

Häufig sind Allergien auch auf Baumnüsse, Weizen, Soja, Hühnereier und 

Meeresfrüchte. Eine Lebensmittelallergie kommt plötzlich, und sie kann jeden treffen. 


Die Dokumentation fragt nach, wer ist besonders gefährdet? Wie erkenne ich überhaupt 

eine Allergie, und wie kann ich mich schützen? Doch nicht immer liegt eine 

Nahrungsmittelallergie vor. Manchmal werden Lebensmittel einfach nicht vertragen, weil 

dem Körper ein Enzym fehlt, wie beispielsweise bei der Lactoseintoleranz. Die Autoren 

fragen nach wie es mit Fertigprodukten aussieht? Lösen sie womöglich besonders 

leicht Unverträglichkeitsreaktionen aus? Wie sieht es mit Glutamat und Azofarbstoffen 

aus? Die Sendung geht auf Spurensuche und fragt, wann können Nahrungsmittel das 

Leben bedrohen? 


SWR 15.45 Alles Bio? Das Geschäft mit Öko-Lebensmitteln 

Ein Film von Hanspeter Michel 




61



Wie viele Male er seine Kartoffeln in diesem Jahr aus dem Boden holen wollte und ihm 

der Regen einen Strich durch die Rechnung machte, Walter Kress weiß es selbst nicht 

mehr. Bei allem Erfolg, in dem sich die Biobranche derzeit sonnt - von den Launen des 

Wetters können auch sie sich nicht frei machen. Kress, Biobauer der ersten Stunde, 

nimmt's gelassen. Ändern lasse es sich sowieso nicht. Und mit eben dieser 

Gelassenheit betrachtet er auch die Veränderungen im Biomarkt. Jetzt, wo mit Bio 

plötzlich richtig Geld zu verdienen ist, springen sie alle auf: die großen 

Supermarkt-Ketten, Händler und Landwirte, von denen einer wie er früher belächelt 

wurde. Die Ökopioniere haben ihre Schuldigkeit getan, jetzt schlägt die Stunde der 

Kosten-Optimierer und Gewinn-Maximierer - sagen die Pessimisten. Kress dagegen 

sieht eher die Chancen: Bio ist massenfähig geworden, das sei gut für's Geschäft. 

Tatsächlich können die deutschen Biobauern mit der Nachfrage überhaupt nicht mehr 

Schritt halten. Bio boomt - doch immer mehr Ware kommt aus dem Ausland. 

Argentinien, Südafrika, China: eine Ökoagrarindustrie ist im Werden. Mit der 

Ursprungsidee der Biobauernhöfe, gesunde Lebensmittel möglichst direkt zu verkaufen, 

hat dies nichts mehr zu tun. Wird der Biolandbau Opfer seines eigenen Erfolgs? 

Kommt das ursprünglich ganzheitliche Kreislaufmodell eines vielfältigen Hoforganismus 

unter die Räder? Verschwinden die Unterschiede zwischen Bio- und konventioneller 

Landwirtschaft? Fressen die Großen die Kleinen? 

Wir besuchen einen Schweizer Investor, der in Ost-Europa in großem Stil Bioware 

produzieren lässt. Wir wollen wissen, worin der Unterschied zwischen der Ökoware 

eines Discounters wie Lidl und den Produkten im Naturkosthandel besteht - und wir 

fragen: wofür steht Bio? Wie steht es um den Mehrwert bei Bio, sei es in punkto 

Gesundheit oder Umweltverträglichkeit. 


NDR 16.30 Verführer Supermarkt 

Wie der Kunde getäuscht und betrogen wird 

Ein Film von Carsten Rau und Hauke Wendler 




62


Wir alle sollen möglichst viel kaufen. Mit einem ausgeklügelten System verfolgen 

Handel und Industrie dieses Ziel. Die Dokumentation zeigt wie es funktioniert und wie 

sich Kunden dagegen wehren können. 


Es gibt im Supermarkt verschiedene Ebenen, die uns Verbrauchern nicht bewusst sind, 

aber zu mehr Konsum verleiten sollen. Die Waren stehen in den Regalen an ganz 

bestimmten Orten, die nach sehr exakt ausgetüftelten Plänen ausgearbeitet worden 

sind. Sie lassen sich in die sogenannten Greif-, Bück- und Reckzonen einteilen. 

Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass Käufer zuerst meistens auf 

Augen- und Greifhöhe zugreifen. Dort stehen in der Regel daher auch die etwas 

teureren Produkte, die Markenprodukte. Die günstigeren Produkte sind ganz unten oder 

ganz oben einsortiert, also in der 'Bück- oder in der 'Reckzone'. 

Auch der Aufbau der Gänge ist darauf ausgerichtet, dass die Käufer möglichst viel Zeit 

im Supermarkt verbringen, damit sie möglichst viel kaufen. Gleich hinter dem Eingang 

befindet sich daher meistens die Obst- und Gemüseabteilung. Hier benötigt eigentlich 

jeder Kunde etwas, so wird das Tempo, mit dem er in so einen Supermarkt 

hereinkommt, ein bisschen gebremst. Deshalb heißt diese Abteilung auch 

'Bremszone'. 

Außerdem sind viele Märkte so angeordnet, dass die Kunden gegen den Uhrzeigersinn 

durch die großen Gänge laufen müssen. Da die meisten von uns Rechtshänder sind, 

können wir immer schön mit der rechten Hand in die Regale greifen. Es hat sich 

gezeigt, dass das einen höheren Absatz gewährleistet. 

Selbst das Licht ist speziell auf einzelne Waren ausgerichtet. Über der Fleischtheke ist 

in der Regel ein eher rötliches Licht angebracht, das die Frische der Ware betonen soll. 

Über dem Kühlregal mit den Milchprodukten scheint ein eher hartes, klares Licht, was 

für die Kühle und das reine Weiß eines frischen Joghurts steht. 







WDR 17.30 Der Bug - Gast: Marcel Reif 


BR 17.45 Kino Kino 

Filmmagazin 

Diesmal im Gespräch mit Marcel Reif 

Er ist bekannt für seine kritischen Analysen und gilt nach wie vor als bester 

Fußballreporter. Und wo sonst sollte man mit ihm ein Gespräch führen, als in einer 

Sporthalle? Thomas Bug fragt nach und Marcel Reif erzählt gern und verschmitzt über 

seine drei Ehen, seine drei Söhne und seine zwei linken Hände. Und er gibt klare 

Statements wie 'Fußball ist nicht verblödend'. Und genau deswegen zählt er wohl zu 

den besten Fußballreportern der Welt. 






63



179. Verschlossene Türen 

Personen: 

Dominique Mourrait (Brigitte Annessy) 

Jean-Luc Mourrait (Gérard Herold) 


Vera Schildknecht (Ria Schindler) 

Franz Schildknecht (Raimund Gensel) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 




Hubert Koch (Robert Zimmerling) 


Carsten Flöter (Georg Uecker) 




Dominique hat Geburtstag. Familie Beimer bereitet ihr ein fröhliches Fest mit 

Geschenken und kleinen Überraschungen. Zur Feier des Tages kocht Helga sogar ein 

französisches Menü. Dominiques fröhliche Stimmung schlägt allerdings ganz plötzlich 

um, als ihr Vater erscheint, um ihr zum Geburtstag zu gratulieren. Zu M. Mourraits und 

der Familie Beimer größter Überraschung weigert sich Dominique, mit ihrem Vater zu 

reden! 

Beate hat sich nach dem Krach mit Vasily zu ihrem Bruder Carsten geflüchtet. Carsten 

weiß immer noch nicht, worüber sich die beiden eigentlich gestritten haben, aber 

brüderlich besorgt rät er Beate, sich wieder mit Vasily zu versöhnen. Beate jedoch 

bleibt stur - soll doch Vasily den ersten Schritt tun. Vasily kommt tatsächlich. Es gibt 

eine Versöhnung aber auch eine schwere Entscheidung! 

Tanja und Vera Schildknecht müssen allein auf den Vatertagsausflug gehen. Franz 

kann sich nicht von seiner Staffelei losreißen. Doch als er mit dem Skizzenblock im 

Hinterhof der Lindenstraße erscheint, fällt er in die feucht-fröhliche Feier von Zorro, 

Egon und Hubert ein. Die vier Männer erleben einen echten Vatertag mit allem Drum 

und Dran und dennoch nicht so, wie sie es eigentlich geplant haben. 


ARD 18.30 Liebling, wir haben geerbt! 


Personen: 

Hannah Held (Sabine Postel) 

Martin Held (Florian Martens) 

Tante Käthe (Nadja Tiller) 

Lola Held (Nora Binder) 

Paul Held (Frederick Lau) 

Isabel (Johanna Christine Gehlen) 

Annika (Stefanie Stappenbeck) 

Theo Gottlieb (Stephan Schad) 

Franz Todsen (Walter Giller) 

Albert Tassimi (Andreas Windhius) 

Professor Jessen (Rolf Becker) 

Sönke (Christoph Glaubacker) 





64


Kathrin (Sylta Fee Wegmann) 

Frau Schneider (Irmgard Jedamzik) 


Musik: Andreas Schäfer und Biber Gullatz 

Kamera: Pascal Mundt 

Buch: Gabriele Kob 



Seit 27 Jahren hält Hausfrau Hannah Held (Sabine Postel), geborene Liebetanz, ihrem 

Zahnarzt-Gatten Martin (Florian Martens) die Treue, in guten wie in schlechten Zeiten. 

Doch als sie zufällig herausfindet, dass er sie mit seiner jungen Praxisgehilfin Annika 

(Stefanie Stappenbeck) betrügt, ist für sie der Ofen aus: 'Ich lass mich scheiden!' 

erklärt Hannah wütend. Mit diesem entschlossenen Ausruf sorgt sie jedoch für einen 

Eklat beim jährlichen Stiftungsfest ihrer Großtante Käthe (Nadja Tiller). Die vermögende 

alte Dame hatte Hannah kurz zuvor öffentlich die imposante Familienvilla samt der 

Leitung der millionenschweren Liebetanz-Stiftung übergeben. Nun ist Hannah in einer 

Zwickmühle, denn sie weiß nur zu gut, dass die traditionsbewusste Großtante das 

harmonische Eheleben über alles schätzt: Niemals wird sie das teure Familienerbe 

einer Geschiedenen anvertrauen! Hin- und hergerissen zwischen der gerechten 

Empörung über die Untreue ihres Mannes und der Verantwortung gegenüber der 

Familie, spielt Hannah ihren Auftritt beim Fest als 'Übersprungshandlung' herunter und 

zieht mit ihrem künftigen Exmann in die Familienvilla ein. Die Trennung von Tisch und 

Bett ist indes vertraglich genau geregelt - eine unsichtbare Mauer teilt die ehrwürdige 

Villa in zwei Hälften und nach außen hin mimen die beiden das glücklich verheiratete 

Paar. Das gelingt ihnen so gut, dass selbst ihre beiden erwachsenen Kinder Lola (Nora 

Binder) und Paul (Frederick Lau) nicht mehr durchblicken. Und auch Hannah und 

Martin wissen bald selbst nicht mehr, wo die Liebe aufhört und die Lüge anfängt. Die 

beiden ahnen nicht, dass die kluge und vorausschauende Erbtante ihnen längst auf die 

Schliche gekommen ist... 








65


- EINSWEITERgefragt mit Studiogast Ralph Caspers, Moderator 

Ralph Caspers ist der mit der Hornbrille, der Quasselcasper, der Klugscheißer und 

Besserwisser des Kinderfernsehens - mindestens bekannt aus der 'Sendung mit der 

Maus' und aus 'Wissen macht ah!'. Dennoch hört man nur wenigen Moderatoren so 

gerne zu, wenn was Kompliziertes erklärt wird. Seine Tätigkeit als TV-Moderator nutzt 

er auch dazu aus, um auf Reisen in ferne Länder zu gehen: Zum Beispiel besuchte 

Ralph Familien in Südafrika noch vor der Fussballweltmeisterschaft, um ihren Alltag 

kennen zu lernen. Mitgebracht hat er einen Film für Kinder, der für Erwachsene 

natürlich auch - wie sollte es anders sein - sehr aufschlussreich ist. Max fragt ihn nach 

seinen persönlichen Eindrücken. Warum ist gerade in Südafrika Fußballspielen das 

Größte für die Kinder? Was glaubt er, welchen Einfluss die Fußballweltmeisterschaft 

auf das Land Südafrika und den ganzen Kontinent Afrika haben wird? 

Dafür, dass Ralphs Leben recht ungeordnet anfing - er kennt nicht sein genaues 

Geburtsdatum und feiert ihn dann, wenn das Wetter schön ist - lebt er zur Zeit recht 

anständig mit Frau und drei Kindern in Köln. Er erhielt bereits diverse Preise u.a. 2009 

den 'Goldenen Spatzen' als Auszeichnung für den besten Moderator. 

www.ralphcaspers.de/RC/Hallo.html 

www.wdr.de/tv/wissenmachtah/index.php5 

www.wdrmaus.de/ 


SWR 20.15 Erbsen auf halb 6 


Personen: 

Lilly Walter (Fritzi Haberlandt) 

Jakob Magnusson (Hilmir Snaer Guönason) 

Paul (Harald Schrott) 

Regine (Tina Engel) 

Franziska (Jenny Gröllmann) 


Kamera : Judith Kaufmann 

Buch: Lars Büchel und Ruth Toma 

Regie: Lars Büchel 





66


Der begabte, aber schroffe Theater-Regisseur Jakob Magnusson hat einen Autounfall, 

bei dem sein Wagen ins Hafenbecken stürzt. Fortan ist der für seine schlechte Laune 

berüchtigte Mann erblindet - eine Welt stürzt für ihn zusammen. In der neuen Welt will 

sich Jakob nicht zurechtfinden und hat dazu die Sorge, seinen Job zu verlieren. Jakob 

beschließt, sich das Leben zu nehmen - doch selbst dieser Versuch scheitert mangels 

Sehkraft kläglich. Um nicht in der Psychiatrie zu landen, willigt Jakob schließlich ein, 

dass ihm eine Therapeutin an die Seite gestellt wird. Lilly strotzt vor Optimismus und 

bildet so den genauen Gegenpol zu Jakob. Für die von Geburt an blinde Frau gibt es 

kein Problem, für das es nicht auch eine Lösung gibt. Als Jakob nach Russland 

aufbricht, ohne Lilly darüber zu informieren oder ihr von seiner im Sterben liegenden 

Mutter dort zu erzählen, zögert Lilly keine Sekunde. Sie lässt ihren Verlobten und auch 

ihre kleine Schwester zurück und reist Jakob hinterher. Auf der langen Reise lernt 

Jakob nicht nur von Lilly, wie man aus einem Rapsfeld herausfindet oder wie man das 

Essen auf dem Teller anrichtet - die Erbsen auf halb 6! Auch Lilly erfährt so manch 

Neues über die Welt der Bilder und Farben, die sie nie kennengelernt hat. Und so 

schafft es das ungleiche Paar, sich - rein bildlich gesprochen - gegenseitig die Augen 

zu öffnen für die Schönheit des Lebens. 

Auf ebenso unterhaltsame wie einfühlsame Weise gelingt es Regisseur Lars Büchel, 

die Geschichte einer ungewöhnlichen, ja fast unmöglichen Liebe zu erzählen. Die 

originellen Bilder und überraschenden Plotwendungen zeugen dabei von einer 

Verspieltheit, die dem Film eine leichte, märchenhafte Note geben. Auch der Humor, 

der aber nie zu Lasten der beiden Blinden geht, kommt bei Büchel nicht zu kurz, was 

'Erbsen auf halb 6' zu einer gelungenen romantischen Komödie macht. 


NDR 22.00 Inas Nacht 

Late-Night-Show mit Ina Müller 

Gäste: Matze Knop, Kolja Kleeberg, MIA 

Late-Night-Show mit Ina Müller aus dem Hamburger Schellfischposten. 

Zu Gast sind heute: der Comedian Matze Knop, der TV- und Sterne-Koch Kolja 

Kleeberg, die Berliner Band MIA, der Musiker Clueso sowie der Wilhelmsburger 

Frauenchor ?Inseldeerns?. 



ARD 23.00 Beyond the Sea - Musik war sein Leben 

(Beyond the sea) 

Spielfilm USA/Deutschland/Großbritannien 2004 

Personen: 

Bobby Darin (Kevin Spacey) 

Sandra Dee (Kate Bosworth) 

Steve Blauner (John Goodman) 

Charlie Cassotto Maffia (Bob Hoskins) 

Polly Cassotto (Brenda Blethyn) 

Mary Duvan (Greta Scacchi) 

Nina Cassotto Maffia (Caroline Aaron) 

Dirk Behrke (Peter Cincotti) 

Dr. Andretti (Michael Byrne) 

David Gershenson (Matt Rippy) 

Jules Podell (Gary Whelan) 

junger Bobby Darrin (William Ullrich) 

Patty Duke (Nina Franoszek) 





67



Musik: Christopher Slaski und Bobby Darin 

Kamera: Eduardo Serra 

Buch: Kevin Spacey und Lewis Colick 

Regie: Kevin Spacey 

Bio-Pic über das Leben des Sängers und Schauspielers Bobby Darin: Bobby übersteht 

als Kind eine schwere Erkrankung, von der er sich Zeit seines Lebens nicht völlig 

erholt. Doch ohne sich zu schonen, setzt er alles daran, seinen Traum zu 

verwirklichen: ein mindestens ebenso großer Star zu werden wie sein großes Vorbild 

Frank Sinatra. Und wirklich schafft Bobby den Aufstieg und ist in den 1960er Jahren 

einer der populärsten und erfolgreichsten Sänger, Entertainer und Schauspieler. Auch 

privat scheint Bobby sein Glück in der Ehe mit Sandra Dee zu finden. Doch das Leben 

auf der Überholspur fordert seinen Tribut... 

Hauptdarsteller und Regisseur Kevin Spacey gelingt eine ebenso mitreißende wie 

emotionale Verfilmung der Lebensgeschichte des unvergessenen Bobby Darin, der 

1973 im Alter von nur 37 Jahren starb. 






(Kuriren) 



SWR 2.35 Erbsen auf halb 6 




179. Verschlossene Türen 









68

Programmwoche 22/2010 - Das Programm der ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?