177_StadtBILD_April_2018

Wilhelmsplatz Görlitz
mit Zierbrunnen und Roondenkmal um 1900

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Vorwort
Nach dem wirklich bitterkalten März wird es
nun hoffentlich endlich Frühling. Wir laden
unsere Leser deshalb zu Spaziergängen in die
herrlichen Görlitzer und Nieskyer Parkanlagen
ein, wo Sie so manches Vertraute mit neuen
Augen sehen. Und der Frühling bringt auch
viele neue Farben in unser Leben. So eröffnen
die vielen Parks und Schlösser wieder, mit teilweise
sehr interessanten Veranstaltungen.
Im schönen Schloß Königshain begrüßen wir
zum Beispiel die Gruppe Neuer Meister, nach
Ausstellungen in Wien, der Schweiz, den Niederlanden
und etlichen Ausstellungen im Südwesten
Deutschlands, mit einer vortrefflichen
Auswahl ihrer Werke. Hier treffen gegenständliche
Kunst auf Realismus und Mythisches,
Natur auf Mensch, Ernstes auf Heiteres, mit
anderen Worten ein Leckerbissen für Kunstliebhaber.
Aber auch die unschönen Folgen des Winters
machen sich mancherorts bemerkbar. Besonders
die oft unerfreulichen Abrisse historischer
Bauten im Görlitzer Umland, wie in Ostritz,
Spitzkunnersdorf, Neugersdorf, Zittau und
anderen Orten haben häßliche Narben in die
vertrauten Ortsbilder gerissen. Eine Folge der
verfehlten alten sächsischen Landespolitik, die
den Abriß mehr fördert als die Erhaltung wertvoller
historischer Bausubstanz.
Wir werden uns diesem Thema in den nächsten
Ausgaben verstärkt widmen und würden
uns freuen, wenn Sie sich, liebe Leser, auch
mit einbringen und uns Bild- und Textmaterial
historischer Objekte senden, die auch vom Abriß
bedroht sind.
Wie immer widmen wir uns in den Ausgaben
der historischen Entwicklung unserer Region,
so auch in dieser Ausgabe mit dem Schwerpunkt
Ebersbach und dem Siebenjährigen
Krieg und deren Folgen. Diese vielen Informationen
erhalten wir oft von unseren Lesern und
freuen uns generell über Ihre aktive Mitarbeit.
Viele unserer Leser arbeiten ehrenamtlich in
den vielen Vereinen zum Nutzen unserer Heimat.
Auch hier möchte das StadtBild verstärkt
diese wertvolle Arbeit der unzähligen Vereine
und ihrer unermüdlichen Helfer mit der Entwicklung
und Geschichte einzelner Vereine einer
breiteren Öffentlichkeit vorstellen.
Leider sind die Chronisten und Schriftführer
in den Vereinen immer seltener geworden,
denken wir an die bedeutenden Vereine in der
Geschichte wie die Schützengilde, die Schlesischen
Musikfeste.
Wir starten mit dieser Ausgabe einen Aufruf
an Vereine mit lebendiger Geschichte und Tradition,
die wir in loser Folge in den nächsten
Ausgaben veröffentlichen wollen. Dies können
Sportvereine ebenso wie Kunstvereine oder
Heimatliebhaber sein.
In diesem Sinne hoffen wir auf Ihr reges Interesse
zu stoßen und wünschen Ihnen frohe
Ostern und einen sonnigen Frühling.
Ihr Andreas Ch. de Morales Roque
anzeige
Einleitung
3

Garten und Parkstadt Görlitz –
„Die Grüne“
Partie im Stadtpark
Garten- und Parkstadt Görlitz, genannt
„Die Grüne“. Mit dem Abkauf der Görlitzer
Heide von den Herren von Penzig
im Jahre 1491/1492 wurde Görlitz die
waldreichste Stadt Deutschlands nordöstlich
zwischen Neiße und Tschirne in
einer Größe von annähernd 30.000 ha.
Der Stadt-Forst war somit 16x größer
als der Stadtkreis Görlitz. Um 1830 wurde
besonders im Süden und Südosten
vor der Stadt auf Weiden und Triften
das Vieh hinausgetrieben. Es existierten
anzeige
4
Geschichte

genannt „Die Grüne“
„Die Viehweiden mit entsprechendem „Hutungsrecht“.
Im Jahre 1839 kaufte der
Fabrikbesitzer Ernst Friedrich Geißler
(Tuchfabrikant) ein weitreichendes Gelände,
welches heute dem „Otto-Müller-
Park“ entspricht. Geheimrat Müller erwarb
das Gelände im Jahre 1905 und
übertrug es der Stadt, wodurch dieses
der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
wurde. Noch heute geben einige Straßennamen
Auskunft über die Entstehung
von bedeutenden Garten- und
Grünanlagen im Zentrum der Stadt wie
beispielsweise „Gartenstraße“, „Grüner
Graben“, „Blumenstraße“, „Lindenweg“,
„Parkstraße“ u.a. Erwähnenswert
ist der „Finstersche Garten“ mit einem
Gewächshaus, in dem der Gemüsehändler
Finster bereits 1829 seine Ware
heranzog. Am Mühlweg befand sich der
„Kähligsche Garten“ zwischen Kahle und
Lindenweg. Östlich eines kleinen Bachlaufes
konnte Wäsche gebleicht werden.
In diesem Areal waren die bekanntesten
älteren Anlagen, der „Schrickelsche Garten“
und der „Hartmannsche Garten“,
angesiedelt. Hier befanden sich bereits
ein Gewächshaus, eine Orangerie, ein
Küchengarten, Spargelbeete sowie ein
Obstgarten. Auf dem Hofe waren Ställe
und eine „Pumpe vor das Feder-Vieh“
vorhanden. Diese Gärten können somit
als Vorläufer der späteren städtischen
Kleingartenanlagen bzw. Kolonien gelten.
Nach dem Vorbild Dr. Schrebers
(1864) schossen diese auch in Görlitz
wie Pilze aus dem Boden. Ursprünglich
sollten diese in Leipzig als Grünflächen
für spielende Kinder dienen, später jedoch
entstanden daraus parzellierte
Gartenkolonien, organisiert in städtischen
Kleingartenverbänden. In diesem
Zeitraum sind beispielsweise u.a. so
bekannte Kleingartenvereine (Sparten)
in Görlitz wie „In der Ponte, Liebighöhe,
Nord am Gaswerk, Heinrich Heine,
Henneberg“ entstanden. Erwähnt sei
auch der Kleinsiedlerverein „Eigenheim“
in Biesnitz, im Volksmund wegen der
braunen Lehmaußenwände und der eigenen
Bauweise auch „Negersiedlung“
genannt. Heute gilt er als „Landeskron-
Siedlung“ eher einem elitären Wohnsitz
gut betuchter Görlitzer im Grünen. lm
anzeige
Geschichte
5

Garten und Parkstadt Görlitz –
„Die Grüne“
Jahre 1929 wurden in Görlitz 12 Gartenvereine
registriert, später kamen
noch zahlreiche dazu. Stellvertretend
sei erinnert an Namen wie Damaschke,
Pomologen, Am Flugplatz, Friedhofstraße,
Eiswiese, Kummerau, Kreuzkirche,
Rauschwalde, Biesnitz, An der Sternwarte,
Leontinenhof, Weinhübel u.a.
Die Nutzung von Schrebergärten oblag
unterschiedichen individuellen Bedürfnissen
und gesellschaftlichen Interessen,
festgelegt in mitunter auch
ziemlich restriktiven Satzungen. In den
Nachkriegsjahren wurden beispielsweise
Haus- und Nutztiere wie Hühner, Kaninchen
und Gänse gehalten. Obstbäume,
Beerensträucher, Gemüse-Beete
dienten vordergründig der Selbstversorgung.
Oftmals wurde in den Satzungen
festgelegt, wie groß die Nutzfläche sein
sollte, die Rasenfläche zu begrenzen
war. Noch viele Jahre stand die Eigenversorgung
mangels Importen von Obst
und Gemüse im Vordergrund, wurde der
Jahresertrag der Mitglieder akribisch erfaßt,
insbesondere die Menge, welche
staatlichen Aufkaufsstellen zugeführt
wurde.
ln Ermangelung von betrieblichen und
FDGB-Ferienplätzen, zudem eingeschränkten
Reise-Möglichkeiten ins Ausland
diente der Schrebergarten mehr
und mehr als ein Refugium aktiver Erholung
und Urlaubsgestaltung. Bald trat
auch an die Stelle der Gartenlaube, die
nach traditionellen strengen Vorschriften
zu gestalten war, der „Bungalow“ bzw.
die „Datsche“, mit allem nötigen Hausrat
und moderner Technik, mitunter komfortabler
als die eigene Neubauwohnung
ausgestattet. Oft als „Laubenpieper mit
Schrebergarten- Horizont“ belächelt,
mutierte der Kleingärtner nunmehr zum
stolzen Bungalow- bzw. Datschenbesitzer.
Allerdings war zu diesem Zeitpunkt
die Aufnahme in den Verein oft mit einer
längeren Wartezeit verbunden. Mit
den gesellschaftspolitischen Veränderungen
nach 1989 ging eine Reisewelle
von nicht geahntem Ausmaß nach dem
Motto „vom Schrebergarten in die weite
Welt“ einher.Verändertes Freizeitverhalten
und Überalterung der Vereinsmitglieder
waren vielerorts zunehmend mit
anzeige
6
Geschichte

genannt „Die Grüne“
„Die Rosengarten im Stadtpark
einer Verödung der Parzellen verbunden.
Allerdings werden zunehmend Gartenanlagen
wieder gern von Familien
genutzt, deren Geldbeutel für kostenintensive
Luxusreisen per Schiff oder Flug
nicht ausreichen, auch Arbeitslosigkeit,
Kinderreichtum, chronische Krankheiten
und andere Umstände zwingen zur Bescheidenheit
im Alltag. Ebenso könnten
Migranten-Familien durchaus das Vereinsleben
bereichern, der Lärm spielender
Kinder anstelle strenger Verbote
anzeige
Geschichte
7

Garten und Parkstadt Görlitz –
„Die Grüne“
Parkanlage vor der Ruhmeshalle
und Vereinsregelungen sollte künftig
ausdrücklich willkommen sein.
Bald nachdem man in Görlitz im Jahre
1813 mit dem Ausbau der Waldpark-Anlagen
begonnen hatte, verwandelte sich
Görlitz zunehmend mit seinen Zier- und
Nutzgärten in eine wirkliche Parkstadt.
Etwas schwülstig war von der „helfenden
Hand des menschlichen Gestaltens“
die Rede. Blumenreiche Schmuckplätze
sind z.T. bis zum heutigen Tag anzutreffen,
u.a. der Wilhelmsplatz. Erst kürzlich
anzeige
8
Geschichte

genannt „Die Grüne“
„Die erhielt die Stadt Görlitz für den gestalteten
Postplatz beim 10. Sächsischen
Landes- Wettbewerb 2017 „Gärten in
der Stadt“ einen Sonderpreis.
Der älteste Görlitzer Park befand sich an
der Schützenstraße. Auf Grund der zahlreichen
Park- und Stadtgartenanlagen
erhielt Görlitz auch liebevoll den Beinamen
„Schlesisches Balkonien“. Dazu
tragen vor allem die Park- und Grünanlagen
wie Stadthallen-Garten, Landeskrone,
Schellergrund, Raupach-Park
(heute Tierpark), Otto-Müller-Park mit
Rosarium, zahlreichen Rhododendron-
Sträuchern, Denkmälern (Alexander von
Humboldt, Friedrich von Schiller), Palmengarten,
Frei-Schach-Anlage, Springbrunnen,
Spielwiese, Goldfischteich,
Freilichtbühne (von Werktätigen in Eigeninitiative
erbaut, später leider dem
Verfall anheim gefallen), 15. Meridian-
Stein, Stadthallengarten, Weinberggelände
mit Berggarten, Parkeisenbahn,
Volksbad, in welchem manch Görlitzer
Kind das Schwimmen gelernt hat, bei.
Der Kreuzkirchen-Park lädt im schneereichen
Winter zum Rodelspaß ein. Der
Ölberggarten, eine gepflegte Anlage in
der Altstadt, war ursprünglich als Obstplantage
gestaltet. Ochsenbastei und
Zwinger sind für den Besucher nahezu
obligate Stationen.
Weiträumige Park- und Grünanlagen
befanden und befinden sich noch heute
im polnischen Teil der Europastadt
Görlitz/Zgorzelec in sehr gepflegtem
Zustand, beispielsweise am Rabenberg,
Jägerwäldchen, Moyser Park, dem
Georg-Snay-Park unmittelbar hinter
der Ruhmeshalle („Dom kultury“) mit
Tennisplätıen, Planschwiesen und Steingarten.
Eine grüne Uferpromenade an
der Neiße lädt zum Spaziergang ein.
Sollte die Europastadt Görlitz/Zgorzelec
nicht zu Recht den Beinamen „Die Grüne“
verdient haben?
Dr. Bernhard Wolf
anzeige
Geschichte 9

Neue Meister –
Künstlergruppe
Die Oberlausitzer Kunstfreunde erwartet
ein besonderer Leckerbissen. Am 22.
April 2018 eröffnen die „Neuen Meister“
im Schloß Königshain eine sehenswerte
Ausstellung. Unter dem Pseudonym
„Neue Meister“ hat sich eine Gruppe von
Künstlern zusammengefunden, die seit
dem Jahre 2000 mit gemeinsamen und
Einzel-Ausstellungen in Deutschland und
Europa auf sich aufmerksam macht.Alle
Künstler sind der gegenständlichen Kunst
verpflichtet, haben ähnliche Ziele und
gehen ähnliche Wege. Obgleich sich die
Arbeiten formal und inhaltlich deutlich
unterscheiden. So trat die Gruppe auf diversen
Ausstellungen in Böblingen, Stuttgart,
Bremen, Worpswede, in den Niederlanden,
Österreich, der Schweiz und
natürlich in weiteren Orten Deutschlands
auf. Umso erfreuter dürfen wir sein, dass
diese Gruppe außergewöhnlicher, realistischer
Künstler nun ins Schloß Königshain
kommt und vom 22. April - 17. Juni 2018
eine sehenswerte Auswahl Ihres Oevres
präsentiert. Zur Gruppe „Neue Meister“
gehören folgende Künstler, die wir im Einzelnen
kurz vorstellen werden:
Gerd Bannuscher; Roland Heyder; Joachim
Lehrer; Michael Krähmer; Ines
Scheppach; Siegfried Zademack
Gerd Bannuscher
Gerd Bannuscher wurde am 22. Juli 1957
in Königsacker/Nordfriesland geboren.
Seit 1986 arbeitet er selbständig als freischaffender
Künstler. Gerd Bannuscher
arbeitet und lebt mit seiner Familie heute
in Eichede/Schleswig Holstein.
Ohne Ziel
anzeige
10
Ausblick

Ausstellung im Schloss Königshain
Künstlergruppe
Seit seiner Jugend fühlt Gerd Bannuscher
sich zur künstlerischen Darstellung hingezogen.
Gerd Bannuschers künstlerische
Entwicklung führt über die Zeichnung (als
Studie) hin zu seiner realistischen, visionären
Malerei. Der Mensch ist das zentrale
Thema aller künstlerischen Arbeiten Gerd
Bannuschers. Dabei nimmt die Beschäftigung
um das spannungsgeladene, über
weite Strecken von Beherrschung und
Zerstörung geprägte Verhältnis des Menschen
zur Natur geradezu eine Schlüsselstellung
im Werk Gerd Bannuschers ein.
Das Verhältnis Mensch und Natur, zweier
ehemaliger Partner, die sich auseinandergelebt
haben, beschreibt Gerd Bannuscher
visionenhaft in der Verknüpfung von
Raum und Zeit.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
lassen in Gerd Bannuschers Werk nicht
nur die vierte, die geistige Dimension
entstehen, sie verweisen zugleich suggestiv
und warnend auf die schicksalhaft
aneinandergebundene Gemeinschaft von
Mensch und Natur. Landschaften aus dem
nordischen Bereich (Irland, Schottland,
Schweden), vor allem aber die Seestücke,
werden somit zu einem wesentlichen Ausdrucksmittel
für Gerd Bannuscher, dem
Menschen Ferne und Unendlichkeit, den
Wechsel der Gezeiten, Ruhe und Kraft,
Sehnsucht und Meditation zu vermitteln,
mit dem Ziel, ihn wieder eins werden zu
lassen mit der im kosmischen Geschehen
eingebundenen Natur. Er nutzt die Magie
des Blauen (auch des Meergrüns) als Farbe
und offenbart damit sein im Grunde
positives Denken, dass diese Welt für den
Menschen etwas Wertvolles und Schützenswertes
darstellt.
Roland Heyder
Roland Heyder wurde 1956 in Singen
geboren. Als Maler ist er Autodidakt und
seit 1980 freiberuflich tätig. 1986 erfolgte
eine Studienreise nach Singapur, den Philippinen
und Südafrika. 1989-1990 folgte
ein Auslandsaufenthalt in San Diego, Kalifornien,
USA. 1991 und 1996 unternahm
Roland Heyder jeweils eine Studienreise
nach Kalifornien.
Was Roland Heyder sich auf die Ochsentour
selbst beigebracht hat, dafür müssen
manche jungen Leute viele Jahre
anzeige
Ausblick 11

Neue Meister –
Künstlergruppe
Le Salut
studieren. Seine „Akademie des Lebens“
jedenfalls hat ihn weit gebracht, hat ihn
aber auch vor Hochmut bewahrt und hat
ihm die seltene Gabe des Humors in der
Kunst beschert. Wie anders könnte er so
ungeniert und gekonnt seine gemalten
Collagen ersinnen, oder sein augenzwinkerndes
Ölbild „Vermeers Malkunst“! Eine
Kopie? Gewiss auch das! Altmeisterliche
Technik, Drapierungen, Maler und Modell,
selbst der flämische Lüster, die Landkarte,
das seltsam intime und zugleich doch helle
Atelierlicht: alles originalgetreu, wäre
da nicht auf eben dieser Landkarte eine
moderne junge Frau zu sehen, die sich
ein wenig fragend in dieser Inszenierung
umsieht, wäre die leichte Ironie, das Spiel
mit der Vergangenheit gar nicht sofort erkennbar.
Landschaften, Interieurs, Akte, Collagen,
was auch immer unter Roland Heyders
Händen entsteht, ist von einer ungemeinen
Liebe zum Detail bestimmt. Er setzt
seine grauen Wolken in leblose Landschaften,
lässt das Licht auf seine altmeisterlichen
Miniaturlandschaften leuchten, zu
denen er oft in seinen Bildern Ausblicke
eröffnet, er zitiert, setzt gelegentlich aber
auch – einer Collage vergleichbar – unterschiedlichste
Komponenten und Aussagen
zu einem Bild zusammen. Roland Heyder
bevorzugt Öl und Leinwand, wenn er sich
auch recht erfolgreich als Fotograf und Lithograph
betätigt hat. Allein im Öl, so sagt
er selbst, fühlt er sich zuhause. Manche
seiner Bilder entstehen fast im Augenblick
ihrer Idee, die meisten jedoch brauchen
eine lange Reifezeit.
anzeige
12
Ausblick

Ausstellung im Schloss Königshain
Künstlergruppe
Michael Krähmer
Michael Krämer wurde am 7. Juli 1952
geboren. Von 1978-83 absolvierte er ein
Studium an der Staatlichen Akademie der
Bildenden Künste in Stuttgart. Er erhielt
mehrere Preise und Auszeichnungen. Seine
Werke brachte er in einer Vielzahl von
Ausstellungen einem größeren Kreis zur
Kenntnis, bevor er 2000 sich der Gruppe
Neue Meister anschloß.
Wenn die Schöpfung mit dem dritten Tage
Lichtblick
beendet gewesen wäre, dann sähe die
Welt wohl so aus, wie die Bilder Michael
Krähmers sie zeigen: ruhig, harmonisch,
ästhetisch, schön, „wie gemalt„. Seit der
Schaffung der Kreaturen und der damit
verbundenen Vertreibung aus dem Paradies
hat sich das Bild der Natur nachhaltig
verändert. Wer deshalb versucht, die
Landschaften Michael Krähmers heute
und in der Realität wiederzufinden, hat
die Aussage dieser Bilder eher nicht verstanden.
Nicht umsonst nennt Krähmer
seine Bilder „Magische Landschaften“.
Scheinen auch einzelne Komponenten
dieser Bilder der Realität nachgebildet zu
sein, so wirken sie doch immer ein Stück
entrückt, als ob sie für etwas stünden,
das jenseits der Realität zu finden ist.
Entrückt wirken sie, diese merkwürdigen
Felsformationen, Wasserwege, Himmel,
und irgendwie kühl, selbst wenn die Erde
sich aufzutun scheint oder die Felsen sonnenbeschienen
sind. So ist es wohl kein
Zufall, dass häufig der Mond am Himmel
steht, dass eher Dämmerung als Nacht
oder Licht zu finden sind. Es sind Bilder,
mit denen man gern leben mag, die sich
anzeige
Ausblick
13

Neue Meister –
Künstlergruppe
nicht aufdrängen, die in ihrer Klarheit und
in ihren manchmal fast mathematischfraktal
anmutenden Strukturen beruhigend
auf die Seele zu wirken vermögen,
die aber dennoch durchaus geistig anregend
sind. Man kann sich in diese Bilder,
Formen, Strukturen versenken, ohne in
ihnen zu versinken. Michael Krähmers
Harzöl-Lasurtechnik ist wahrlich „altmeisterlich“
und heute ungewöhnlich, in der
Renaissance jedoch war diese Technik in
vielen Varianten durchaus üblich. Schicht
um Schicht in bis zu zehn Lagen übereinander
entstehen diese Harzöl-Lasurbilder.
Joachim Lehrer
Joachim Lehrer wurde 1954 in Reutlingen
geboren. Nach dem Abitur 1974 Abitur in
Herrenberg war er 1974-1975 als LKW-
Fahrer tätig bis er 1975-1976 ein Studium
der Elektrotechnik begann und 1976-1982
in das Studium der Germanistik, Rhetorik,
Kunstgeschichte wechselte. Seit 1976 arbeitet
er kontinuierlich künstlerisch und ist
seit 1983 freischaffend tätig. Er beschickte
zahlreiche Ausstellungen im In- und
Ausland.
Ausschau nach Dir
Wenn dem Betrachter zudem zu vielen
Bildern Joachim Lehrers eine Geschichte,
ein Märchen einfällt, dann spricht alles dafür,
dass seine Arbeiten nicht unbedingt
realistisch zu nennen sind, auch wenn
sie zunächst den Anschein erwecken.
Wenn jene alte Straßenbahn solche Gefühle
weckt, dann muss etwas dahinter
stecken. Schnell wird klar, dass Lokomotiven,
Straßenbahnen, Lastwagen, Limou-
anzeige
14
Ausblick

Ausstellung im Schloss Königshain
Künstlergruppe
sinen, ja sogar Konzertflügel und Windrad
für etwas ganz anderes stehen: für ihre
ehemaligen Besitzer zum Beispiel, für
ihre Erschaffer, jedenfalls für Menschen.
Der Übersprung fällt leicht, denn Joachim
Lehrer ist ein Fabulierer, er erzählt Bildergeschichten,
wie die von dem Luftschloss,
das auf Himmelfahrt gehen wollte. Das
Ergebnis überträgt er auf eine Holzplatte,
die mehrmals mit Kreide grundiert und
geschliffen wurde, um die völlige Glätte
des Malgrundes zu erreichen. Ein Grund-
“ton“ (Imprimitur) wird auf diesen Grund
aufgebracht und legt mit seiner Stimmung
die spätere Farbstimmung des Bildes
fest. Erst jetzt wird die Vorzeichnung
übertragen und hell-dunkel mit Acrylfarben
modelliert. Viele weitere Schichten in
Harz-Leinöl-Lasuren lassen die Farben je
nach Belieben durchscheinend oder pastös
wirken.
Ines Scheppach
Ines Scheppach wurde 1953 in Stuttgart
geboren. Von 1969-1971 besuchte sie die
Freie Kunstschule Stuttgart und studierte
1971-1977 an der Kunstakademie Stuttgart
bei den Professoren Grau und Stockhausen.
Zahlreiche Ausstellungen machten
Ines Scheppach weithin bekannt.
Ines Scheppachs Zeichnungen sind in
Strich und Aussage so dicht, dass man
sie nicht zu den Grafiken, sondern zu den
Gespräch
Bildern rechnen muss. „Gezeichnete Bilder“
nennt denn auch die Künstlerin ihre
Arbeiten. Lebenssituationen, in vielfältigster
Form, sind das Thema, mit dem sich
anzeige
Ausblick
15

Neue Meister –
Künstlergruppe
ihre Bilder beschäftigen, Schönheit, Alter,
Verlassensein, Aufsässigkeit, Schmerz,
Freude, Trauer, Schutzbedürftigkeit, Beschütz
sein, das ist ein Ausschnitt aus der
Themenwelt, mit der sich die Bilder der
Künstlerin beschäftigen. Menschen, Wesen,
Tiere, die Natur, naturwissenschaftliche
Phänomene, auch aus dem Mikrokosmos,
sind die Mittel, mit denen sie ihre
Gedanken umsetzt. Wo Dinge nicht erklärbar
sind, findet man häufig Gestalten
die aus der Mythologie überkommen zu
sein scheinen, die aber nie als bloße Figuren
zu verstehen sind, sondern die immer
symbolhafte Funktionen haben.
Bleistift ist das wesentliche Malmittel der
Ines Scheppach, auch wenn sie immer
wieder Ausflüge in andere Techniken
macht. Farbstifte, Kreide, Kohle, Ölpastellfarben,
Pastellstifte, sie zeichnet mit
diesen Medien. Selbst ihre Aquarelle sind
mit einem hauchfeinen Pinsel gezeichnet.
Ihre zurückhaltende Farbigkeit, ihr raumfüllender
Bildaufbau, ihre ungewöhnliche
Themenwahl sind für die Künstlerin ebenso
bezeichnend wie ihre ständige Suche
nach neuen Ausdrucksmitteln.
Siegfried Zademack
Siegfried Zademack wurde 1952 in Bremen
geboren. Nach seiner Ausbildung
zum Schauwerbegestalter, Plakatmaler
und Siebdrucker war er bis 1980 hauptberuflich
als Werbegrafiker tätig.
Seit 1975 beschiickte er regelmäßige
Ausstellungen im In und Ausland. Er ist
seit 1980 als freischaffender Künstler in
Bremen tätig. Siegfried Zademacks Bilder
scheinen aus einer eigenen Welt zu stammen.
Seine Bildkompositionen stellen mit
großer, altmeisterlicher Akribie und verblüffend
luziden Ölfarben Vorgänge, Situationen,
Geschehnisse vor, die nicht nur
ihn bewegen. Man muss als Betrachter
den Bilderkanon schon gut präsent haben,
um nicht eins der vielen Details in den Bildern
Siegfried Zademacks zu verpassen.
Neben seinen zentralen Bildelementen,
die er für seine abwechslungsreich komponierten
Bilder verwendet, finden sich
vielerlei Anspielungen und Zitate, aus der
Renaissance ebenso wie aus dem Surrealismus.
Man findet antike Köpfe und
Menschen der Jetztzeit, die in dem von
Zademack geschaffenen Welttheater eine
anzeige
16
Ausblick

Ausstellung im Schloss Königshain
Künstlergruppe
Gaia
Rolle spielen.
Die hohe Symbolkraft seiner Bilder, der iteratkive
Gebrauch von Figuren, gibt sowohl
einzelnen Bildern als auch Bildfolgen minimalistische
Züge. Durch den wiederholten
Gebrauch dieser Ausdrucksmittel gelingt
es Zademack, den Betrachter nicht nur
in einzelne Bilder, sondern auch in seine
phantastische Bilderwelt hineinzuziehen.
Ständige Brüche - in den Figuren, in den
Landschaften, in den Aussagen - geben
seinen Bildern nicht nur eine atemberaubende
Spannung, sondern auch die leise
Ironie, der viele seiner bitterbösen Aussagen
erst erträglich macht. Bevor Siegfried
Zademack zu malen anfing, hatte er
Bilder im Kopf, die er nicht umzusetzen
vermochte, weil ihm die dafür notwendige
Technik fehlte. So ging Zademack den
schweren Weg des Selbststudiums, besuche
Museen und Galerien, um sich in die
Techniken der alten Meister zu vertiefen,
fand wohl auch den einen oder anderen
Lehrmeister und erarbeitete sich das Wissen
über Farben, Pigmente, Übergänge,
Lösungsmittel, Mischungen so, wie das
weiland die Alchimisten zu tun pflegten.
Für den Betrachter ganz offensichtlich
weiß er inzwischen, wie sich Farben verhalten
und was man mit ihnen machen
kann oder besser lassen sollte.
Bertram Oertel
Ausstellungsdauer vom 22.04.-17.06.2018.
Di-Do 11-15 Uhr, Sa, So + Feiertags 14-17 Uhr
Am 22.04.2018 wird die Vernissage um 14.30 eröffnet
und musikalisch umrahmt durch die Sopranistsin
Anke Lehrer mit Vokalmusik des 17. und 18. Jahrhunderts.
anzeige
Ausblick
17

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763 –
Siebenjähriger Krieg
Nach einem Text der Chronik von Ebersbach,
aufgeschrieben 1803 vom Pfarrer
Johann Gottlob Kliembt. Diese Chronik
war gewidmet dem Herrn Karl Viktor August
von Broitzen, Erb-, Lehn- und Gerichtsherrn
auf Ebersbach und Siebenhufen,
in den Jahren 1754-1843. Elf Jahre
waren seit dem Friedenschluss von Dresden
1745, der den zweiten Schlesischen
Krieg beendete, verflossen, als ein dritter
Kampf ausbrach, der die Ereignisse
der Jahre 1740-1745 weit in den Schatten
stellen sollte. Maria Theresia konnte
den Verlust Schlesiens, der „Perle in der
Krone Habsburgs“, nicht verschmerzen.
In den Friedenjahren hatte sich ihr geschlagenes
Heer wieder erholen können,
sie selbst hatte es verstanden, starke
Verbündete um ihre Fahnen zu scharen,
Frankreich, Russland und Sachsen, zu
dem damals auch die Oberlausitz gehörte.
Mit einer solchen Macht durfte sie es
wagen, einen neuen Krieg vom Zaune zu
brechen.
Der preußische König, Friedrich II., der
Große, hatte Theresias Pläne erfahren
und beschloss, der Übermacht der Feinde
König Friedrich II. (Preußen) 1712-1786
zuvorzukommen. Im August 1756 rückte
er unvermutet in Sachsen ein, der Krieg
hatte begonnen. Welch großes Leid sollte
er wieder über die Lande, in denen die
Kriegsfurie tobte, bringen! Die Kriegsge-
anzeige
18
Geschichte

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763
Siebenjähriger Krieg
hinweg, deren Namen die Geschichtsbücher
nicht nennen.
So konnte auch Ebersbach (Kreis Görlitz)
nach dem endlichen Friedensschlusse des
7 - jährigen Krieges (am 15.2.1763 „Frieden
von Hubertusburg“) ein Lied singen
von den zahlreichen Leiden, die es in den
Kriegsjahren 1756-1763 erfahren hatte.
Die Abbildungen zeigen die Kontrahenten
des 3. Schlesischen Krieges.
Kaiserin Maria Theresia 1717-1780
schichte weiß uns zu erzählen von unermesslichen
Verlusten. Von geplünderten,
zerstörten, eingeäscherten Städten.
Doch nicht allein die Städte zerzauste der
Kriegssturm, er fegte auch über Dörfer
Kriegsverlauf in Ebersbach ab 1756
Am 29. September 1755 war von der
Ebersbacher und Girbigsdorfer Gemeinde
ein Jubelfest zur Erinnerung an den
1555 geschlossenen Religionsfrieden zu
Augsburg begangen worden. Schönes
Wetter hatte die erhebende Feier zur
Freude aller äußerst würdig verlaufen
lassen. Keiner ahnte, dass zwölf Monate
später die ersten Wogen eines neuen
Krieges auch die engste Heimat berührt
haben würden, die in den voran gegangenen
Kämpfen von den Kriegsgräueln
verschont geblieben war.
In der Nacht vom 29. zum 30. August
des Jahres 1756 rückte ein preußisches
anzeige
Geschichte
19

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763 –
Siebenjähriger Krieg
General Hans Karl von Winterfeldt
Heer in das damals noch sächsische und
somit preußenfeindliche Görlitz ein. Am
folgenden Tage wurde auch Ebersbach
heimgesucht.
Drei Eskadronen der Puttkamer´ischen
Husaren kamen mittags um 11 Uhr im
Dorfe an. Diese mussten 3 Tage lang verpflegt
werden und nahmen bei ihrem Abzuge
mehrere Pferde und viel Hafer mit.
Die Naturalkosten der Gemeinde betrugen
111 Taler und 4 Groschen. Der Krieg
hatte das Dorf zum ersten Male berührt.
Der Herbst verlief verhältnismäßig ruhig.
Am Anfang des Jahres 1757 kam eine
Eskadron des Regiments von Katt nach
Ebersbach, rückte aber nach 12 Tagen
wieder ab, da in der Nacht ein Feuer in
der Friedersdorfer Gegend die Gemüter
beunruhigte, dass „die Offiziere vor eine
brennende Lärmstange hielten“.
Am 21. August 1757 bekamen Ebersbach
und Girbigsdorf durch eine Gesandtschaft
aus dem bei Bernstadt und Schönau befindlichem
Lager der Preußen den Befehl,
die beiden Dörfer hätten binnen 24
Stunden bei Feuer und Schwert je 1300
vierpfündige Brote zu liefern. Das war in
einer so kurzen Zeit ein Ding der Unmöglichkeit,
zumal da gerade zu dieser Zeit
großer Wassermangel herrschte. Sofort
begab sich der hiesige Pfarrer Günzel mit
einigen Gerichts- und Gemeindeältesten
anzeige
20
Geschichte

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763
Siebenjähriger Krieg
Friedrich II. und General Winterfeld, 1757
ins Lager. Zwar machte sie der sie anmeldende
Offizier sehr bange, doch der General
nahm sie gnädig auf und gewährte
ihnen eine Fristverlängerung.
Am 30. August rückte die preußische
Armee unter dem Herzog von Braunschweig
– Wolfenbüttel-Bewern (1715-
1787) von Bernstadt her in ein Lager an
der Landeskrone. Um einer Fouragierung
vorzubeugen, musste Ebersbach wohl
oder übel 800 Pfund Brot in das Lager
liefern. In den folgenden Tagen musste
das Dorf in erheblichen Mengen Korn,
Gerste, Hafer, Brot und Holz liefern.
Am 7. September kam die preußische Bäckerei
von Bautzen über Ullersdorf durch
Ebersbach mit 1400 Mann Bedeckung
und 1600 Wagen, um sich der hinter
Görlitz stehenden Armee anzuschließen.
Der Durchzug währte von früh 7 Uhr bis
abends 7 Uhr. Obst, Kraut, Rüben, Kartoffeln,
alles ließen die Soldaten mitgehen.
„Absonderlich ward der Soldat wütend,
als gegen 11 Uhr zu Mittage die Attaque
(Attacke) bei Moys anging, wobei der
General von Winterfeldt blieb, und dachte,
nun habe er (der Soldat) volle Freiheit
zum Plündern“.
Die Abbildung (S. 22) zeigt den Schlachtplan
vom 7.9.1857 bei Moys. Der General
von Winterfeldt wurde durch einen Säbelhieb
tödlich verwundet. Er verstarb
anzeige
Geschichte
21

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763 –
Siebenjähriger Krieg
Schlachtplan von Moys (rot Preußen, blau Österreicher)
am folgenden Tage in Görlitz Obermarkt
Nr. 8. Nach dieser Schlacht am Jäckelsberg
in Moys wurde ihm zu Ehren ein
Gedenkstein.
In der Nacht vom 9. zum 10. September
1757 zog sich die preußische Armee nach
Schlesien zurück. Am 14. September marschierte
der linke Flügel der Kaiserlichen
– Husaren, Kürassiere und Kroaten-, die
bisher bei Schönau und Friedersdorf ge-
anzeige
22
Geschichte

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763
Siebenjähriger Krieg
standen hatte, von früh 7 Uhr bis mittags
2 Uhr durch Ebersbach, um die Preußen
zu verfolgen. Am 26. September rückten
wiederum Österreicher in Ebersbach ein.
Am 5. November 1757 hatte Friedrich der
Große bei Roßbach einen Sieg gegen die
Franzosen errungen und verjagte nun,
nach Schlesien marschierend, die Österreicher
und die Sachsen. Am 23. November
rückten 5 Eskadronen preußischer
Dragoner in Ebersbach ein und blieben
hier auch am folgenden Tage, da sie einen
Rasttag einlegten. Ihre Laune war
nicht die Beste. Sie schlugen sogleich
die Viehställe auf, schlachteten nach
Belieben, hatten auch Befehl, allerorten
Türen, Fenster und Öfen einzuschlagen.
Um dieses abzuwenden, musste die Gemeinde
täglich 100 Taler zahlen. Beim
Abzug nahmen die Dragoner 15 Pferde,
40 Ochsen und viele Wagen mit. Den Gesamtschaden
berechnete man auf 1826
Taler. Am 24. April 1758 kam ein preußisches
Kürassier-Regiment nach Ebersbach;
Mann und Ross mussten verpflegt
werden. Am 20. August 1758 schlug die
Kaiserliche Armee des Generalfeldmarschalls
Graf Daun – 100.000 Mann – auf
den Feldern von Liebstein über Kunnersdorf,
Ebersbach, Görlitz bis Moys ein großes
Feldlager auf. Auf dem Ebersbacher
Gutshofe war der Herzog von Ahrenberg,
auf dem Pfarrhofe der General Simschän
einquartiert.
Es musste täglich Hafer, Stroh, Heu und
Brot geliefert werden; andere Gebrauchsgegenstände
wie Töpfe, Schüsseln, Fässer,
Kannen, Löffel nahmen die Soldaten
meistens mit Gewalt weg. Obst und Feldfrüchte
wurden ein Opfer der Soldateska,
das ganze lebendige Holz ward sonderlich
auf der Morgenseite (Ostseite) verwüstet.
Aber das schlimmste war, dass niemand
nicht einmal in seinem Hause sicher war.
Rinder, Ziegen, Schweine, Geld und Gut
wurden des Nachts geraubt, und wer sich
widersetzen wollte, wurde geschlagen,
so hieb man dem Gärtner Höckner dermaßen
auf den Kopf, als er sich wehren
wollte, dass er halbtot liegen blieb. Am
26. August, einen Tag nach der Schlacht
bei Zorndorf (in der Neumark gegen die
Kaiserlich russischen Truppen), rückte
das Heer nach Dresden ab. Alles atmete
anzeige
Geschichte 23

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763 –
Siebenjähriger Krieg
erleichtert auf, aber zu früh, zwei Monate
später sollte noch größeres Unheil über
die Dörfer hereinbrechen. Am 14. Oktober
1758 erlitt Friedrich der Große bei
Hochkirch (bei Bautzen) eine Niederlage.
Am 25. Oktober, abends 8 Uhr kamen
etwa 800 Österreicher nach Ebersbach
und lagerten hinter dem Pfarrhofe. Die,
die im Umkreise der Kirche wohnten, kamen
in dieser Nacht nicht zur Ruhe, sie
verlebten angstvolle Stunden. Oft hörte
man Feuergeschrei, und doch konnte keiner
dem anderem zur Hilfe kommen, da
jeder sein eigenes Haus vor Plündereien,
so gut er konnte, bewahren musste.
Der Morgen des folgenden Donnerstages
brachte ein wenig Erquickung. Schon
wollte man sich über das Vergangene zu
trösten anfangen, da lähmte ein neuer
Schrecken die Gemüter. „Der König von
Preußen kommt über Ullersdorf anmarschiert!“
Noch redete man davon, da
hörte man auf der Abendseite (Westseite)
lebhaftes Gewehrfeuer, Preußen und
Österreicher griffen einander an. Bis um
die 11 Stunde des Vormittags tobte ein
heftiges Gefecht, bald im Dorfe selbst,
bald westlich des Dorfes, bald auf der
Morgenseite (Ostseite). Der Kampf blieb
vorläufig unentschieden. Gegen Mittag
gelang es den Preußen, die Kaiserlichen
zurück zu treiben und in einen Sumpf
beim letzen Gute von Ebersbach und
dem ersten von Girbigsdorf zu jagen. Die
meisten Österreicher wurden gefangen,
die übrigen flohen zu der indes bei der
Landeskrone angekommenen Armee der
Österreicher unter Feldmarschall Graf
Daun. Die Kaiserlichen hinterließen auf
diesem Schlachtfeld etwa 50 Tote und
Verwundete, Pferde, Waffen, Gerätschaften
und Lebensmittel, die nun in die Hände
der Preußen fielen.
In den Nachmittagsstunden schlug die
Preußische Armee auf den Ebersbacher
und Girbigsdorfer Feldern ein Lager mit
der Front nach der Landeskrone auf.
Hinter dem Pfarrhofe stand die Artillerie.
Von 3 Uhr an plünderten Kavallerie in
Ebersbach und Girbigsdorf, kein Offizier
zeigte sich und gebot diesem Unwesen
Einhalt. Lebensmittel, Futter für die Tiere,
Gebrauchsgegenstände, alles konnten
die Truppen gebrauchen, da sie bei dem
anzeige
24
Geschichte

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763
Siebenjähriger Krieg
Feldmarschall Leopold Joseph Graf Daun
Überfall zu Hochkirch am 14. Oktober
durch Graf Daun ihrer ganzen Habe verlustig
gegangen waren. Am folgendem
Tage, dem 27. Oktober 1857, rückte das
Infanterie Regiment von Lattorff in Ebersbach
ein. Das 1. Bataillon Lag auf dem
herrschaftlichen Hofe und um denselben
das 2. Bataillon im Pfarrhofe und im Garten.
Die Kaiserliche – königliche Armee
schloss die beiden Dörfer Ebersbach und
Girbigsdorf von Mittag, Abend und Mitternacht
ein, die Preußen verschanzten
das Dorf. Das Gewehrfeuer auf den Feldern
fand kein Ende. Jeden Augenblick
wartete man an den Ausbruch einer großen
Schlacht, die das Dorf unbarmherzig
dem Erdboden gleich machen würde. An
demselben Tage wurden zwei preußische
Soldaten, die von den Kaiserlichen in
der Kirchgasse erschossen worden waren,
auf dem Kirchhofe beim Niedertore
begraben. Die so gefürchtete Schlacht
brach glücklicherweise nicht aus. Am 28.
Oktober brannten auf dem Gutshofe viele
von Stroh gebaute Hütten der Preußen
an; viele Soldaten wurden ein Opfer der
Flammen. Trotz des starken Windes gelang
es, das Feuer zu löschen, so dass
die Gutsgebäude verschont blieben.
Fortwährend wurde weiter geplündert
und fouragiert. Korn und Stroh wurden
häufig ins Lager geführt und Hütten da-
anzeige
Geschichte
25

Ebersbach im Siebenjährigen Krieg 1756-1763 –
Siebenjähriger Krieg
Gideon Ernst Freiherr von Laudon (1717-1790)
von gebaut, weil die Preußen bei Hochkirch
die Zelte mit der gesamten Bagage
eingebüßt hatten. Bei der großen Kälte
wurden die Zäune und alles Holz verbrannt;
Scheunen, Ställe und Schuppen
wurden eingerissen, so dass vielfach nur
5 bis 6 Säulen stehen blieben. Jetzt hätten
die Soldaten gern das Mehl wieder
gehabt, das sie zwei Tage vorher auf den
Mist geschüttet und zertreten hatten. Die
Ebersbacher Gemeinde musste 12 Ochsen
liefern. Die Kosten der Fouragierung
berechnete man auf 968 Taler.
Am 30. Oktober marschierte die preußische
Armee nach Schlesien ab, Artillerie
auf dem Berge hinter dem Pfarrhofe
deckte den Rückmarsch. Etliche Kornhütten
wurden noch angezündet, auch der
Pfarrhof und die Wiedemutshäuser sollten
angezündet werden, doch gelang es
den inständigen Bitten des Pfarrers Günzel,
diese Gewalttat zu verhüten. Gegen
4 Uhr rückte der Östereichische General
Laudon mit seinem Korps durchs Dorf.
Die Österreicher hatten ihren Spott mit
den Einwohnern, dass sie derart von ihren
Glaubensgenossen ausgeplündert worden
seien. Was die Preußen noch dagelassen,
ließen die Kaiserlichen mitgehen.
(Fortsetzung folgt)
Herr Stiller, Görlitz
anzeige
26
Geschichte

Die Nieskyer Parkanlagen
Die ursprüngliche Wegeführung im Monplaisir, Kartenausschnitt von 1823
Der Frühling und die ersten warmen
Sonnenstrahlen locken hinaus in die
Natur. Endlich können die Fahrräder
wieder herausgeholt werden. Ein lohnenswertes
Ausflugsziel wäre eine Fahrt
nach Niesky. Neben dem Holzhauspfad
zu den Holz-Fertigteilhäusern aus den
1920/30er-Jahren empfehlen wir die
Nieskyer Parkanlagen zu erkunden. Sie
verweisen auf eine interessante Tradition
in der Geschichte der 1742 gegründeten
Siedlung der Herrnhuter Brüdergemeine.
Schon bald nach der Ortsgründung begannen
die Nieskyer den kargen Heideboden
mit gepflegtem Grün zu kultivieren.
Die Chorgemeinschaften und
Schulen der Brüdergemeine legten
an den Ortsgrenzen eigene Parkanlagen
an, die mit zahlreichen schattigen
anzeige
Geschichte
27

Die Nieskyer Parkanlagen –
Kapelle am Judenberg und Schordan-Säule, die an den verdienstvollen
Direktor Karl Friedrich Schordan (1792-1870) erinnert
Sitzplätzen, Denkmälern und Bauwerken
ausgestattet waren. Im Laufe der
275jährigen Ortsgeschichte haben die
historischen Grünanlagen einige Veränderungen
erlebt, sind aber im Stadtbild
noch zu entdecken. Die hohen Bäume
im Gelände des Kindergartens Samenkorn
an der Bautzener Straße erinnern
an die ehemalige Missionsplantage,
einst Erholungsort für Schüler und Lehrer
der Missionsschule.
Auch die Bewohner von Brüder- und
Schwesternhaus hatten ihre eigenen
Anlagen. Die Schwesternplantage
anzeige
28
Geschichte

Eine frühlingshafte Zeitreise
Parkanlagen
Eine Stubengemeinschaft neben der Kapelle, die als Gartengerätehaus diente
ist heute auch unter dem Namen Wartturmwald
bekannt, am Rand der Anlage
befinden sich Waldbad und Eisstadion.
Im Heinrichsruh flanierten einst die
ledigen Brüder.
Als Spiel- und Erholungsstätte beliebt
bei den Nieskyern sind außerdem die
Parkanlagen der ehemaligen großen
Nieskyer Internatsschulen, dem berühmten
Pädagogium bzw. ihrer hinführenden
Schule, der Knabenanstalt der
Brüdergemeine. Zum pädagogischen
Konzept dieser Schulen gehörte Arbeit
und Bewegung an der frischen Luft. Auf
anzeige
Geschichte
29

Die Nieskyer Parkanlagen –
Initiative des Lehrers Christoph Gottlob
Busch begannen schon 1753 die ersten
Anpflanzungen für die Parkanlage Astrachan.
Der Lehrer der Knabenanstalt
wurde wenig später als Prediger in die
südrussische Stadt Astrachan berufen,
so dass der Name für die Anlage schnell
feststand. Jede Stubengemeinschaft (so
hieß der Klassenverband der Knabenanstalt)
hatte hier ihr eigenes Terrain. Die
Kinder durften ihre „Wildnis“ frei gestalten
und legten Beete, Rasenbänke, Kletterbäume
und eigene „Stuben-Burgen“
an. Noch heute zeugen die Erdaufwürfe
vom Ausmaß dieser Anstrengungen. Auf
dem Gelände zwischen Einkaufszentrum
und Landratsamt an der Rothenburger
Straße befindet sich heute ein Spielplatz.
Das Pendant für die Schüler des Pädagogiums
war der Monplaisir (französisch/
Mein Vergnügen). Die Schüler
der höheren Klassen legten Wert auf
eine professionelle Wegeführung und
Bepflanzung. Die mit Sichtachsen und
verschlungenen Pfaden durchzogene
Anlage hob sich in ihrer Gestaltung qualitativ
von der Spielanlage der jüngeren
Klassen im Astrachan ab. Aber auch hier
hatte jeder Klassenverband sein eigenes
Revier zur freien Gestaltung und Pflege.
Die Pädagogisten pflanzten seltene bzw.
in der Umgebung von Niesky unbekannte
Laubbäume an und schütteten einen
5 Meter hohen Hügel auf. Eine Kapelle
aus Holz sowie ein Turm mit Zinnen aus
roten Ziegelsteinen dienten zur Unterbringung
der Garten- und Spielgeräte.
Zwei Gedenksäulen erinnerten an ehemalige
Direktoren des Pädagogiums.
Eine Freilichtbühne am Südende des
Parks diente den Schülern für Veranstaltungen
und Theatervorführungen.
Auch wenn sich im Laufe der Zeit der
Charakter der Parkanlage verändert
hat, ist der Monplaisir noch heute eine
idyllische Parkanlage. Der alte Baumbestand,
die Wegeführung und einige alte
Sichtachsen lassen uns erahnen, wie es
hier einst ausgesehen haben mag. Um
das grüne Erbe der Stadt wieder aufblühen
zu lassen, organisieren traditionsbewusste
Nieskyer seit dem letzten Jahr
freiwillige Arbeitseinsätze. So konnte
anzeige
30
Geschichte

Eine frühlingshafte Zeitreise
Parkanlagen
Die Schordan-Säule zum Gedenken an den verdienstvollen Direktor des Pädagogiums Karl
Friedrich Schordan (1792-1870) wurde im letzten Jahr mit Hilfe von Spendengeldern saniert.
ein Teil der alten Wegeführung wieder
freigelegt und alte Gedenksteine saniert
werden. Die interessante Geschichte
der Nieskyer Parkanlagen kann man auf
Informationstafeln vor Ort sowie in der
Publikation von Marcel Scholze und Jens
Neumann „Mein Vergnügen – Ein Spaziergang
durch die Nieskyer Parkanlagen“
nachlesen. Diese ist im Museumsshop
des Johann-Raschke-Hauses am
Zinzendorfplatz erhältlich.
Eva-Maria Bergmann,
Museum Niesky
anzeige
Geschichte
31

Zum Vorlesen an den Abenden –
Görlitzer Sagen
Die Sage von der Linde auf dem
Kirchhof
Der Görlitzer Rat hatte es immer mit dem
Hängen eilig, wollte er den Feinden seine
Macht recht deutlich zeigen. Das mußte
auch der junge Knappe eines Raubritters
an sich erfahren, den die Stadtknechte
ergriffen hatten. Er bestritt entschieden,
an der Wegelagerei beteiligt gewesen zu
sein. Auch die übliche Folter mit „Daumenschrauben“
erzwang kein Geständnis.
Dennoch kam es zum Todesurteil. Eine
letzte Bitte nur wurde ihm erfüllt. Auf dem
Wege zum Galgen durfte er das Grab seiner
Eltern auf dem Nikolaifriedhofe noch
einmal sehen. Dankbar und traurig dachte
er daran, welche Hoffnungen Vater und
Mutter einst in den Heranwachsenden
gesetzt hatten. Schwer bedrückte es ihn,
daß er so jung und ohne Schuld sein Leben
verlieren sollte. Auf dem Grab wuchs
ein Lindenbäumchen. Das zog er mit den
Wurzeln heraus und pflanzte es umgekehrt
wieder ein. Die Wurzeln standen nun nach
oben, die belaubten Zweige aber fanden
in der Erde Halt. Zu den Henkersknechten,
die erstaunt zugesehen hatten, sagte er:
„So wie dies Bäumchen aus den Wurzeln
Zweige und aus den Zweigen Wurzeln
treiben wird, so gewiß werde ich unschuldig
hingerichtet.“ Tatsächlich wuchs das
Bäumchen mit den Jahren kräftig heran.
Die Henker waren längst vermodert und
vergessen. Das dichte Laub der Linde auf
dem Friedhofe bezeugte, daß Wahrheit
bleibt, was Wahrheit ist.
Überliefert ist auch ein anderer Ursprung
des merkwürdigen Baumes. Danach wurde
der Pfarrer Martin Moller, Primarius
an der Peterskirche, gegen Ende des 16.
Jahrhunderts von streitbaren Amtsbrüdern
beschuldigt, er verbreite Gottes Wort
nicht so, wie es der Doktor Luther gewünscht
habe. Manchen von ihnen überragte
Moller an Bildung und menschlicher
Güte, und daß er gar schlichte, volkstümliche
Kirchenlieder dichtete, mochte ihn
erst recht im Zwielicht erscheinen lassen.
Schon äußerten unduldsame Eiferer den
schrecklichen Verdacht, Moller sei heimlicher
Anhänger der verpönten Irrlehre des
„Crypto-Calvinismus“. Die Schmähreden
gegen den angeblichen Abweichler fan-
anzeige
32
Geschichte

Görlitzer Sagen
Sagen
den bei den wundergläubigen, ungebildeten
Schäflein seiner Gemeinde gewiß
auch offenen Ohren. Der hochbetagte
und inzwischen erblindete Moller aber ließ
sich nicht beirren und ertrug gefaßt alle
üble Nachrede. Als er im Tode lag, bat er
seine Angehörigen: „Wenn ich gestorben
bin, pflanzt auf mein Grab eine junge Linde
mit den Zweigen in die Erde! So gewiß,
wie die Linde wachsen wird, habe ich
Gottes Wort unverfälscht gelehrt.“ Seine
Voraussage erfüllte sich.
Wer mit aufmerksamem Blick die Görlitzer
Altstadt durchstreift, der entdeckt am
Hause Neißstraße 23, gerade an der Ecke
Kränzelstraße, im ersten Stockwerke eine
lustige kleine Steinplastik. Man sieht im
Brustbild zwei Männer dargestellt. Ihre
Kleidung lässt vermuten, dass sie vor über
400 Jahren, in einer recht sinnenfrohen
Zeit also, hier gelebt haben mögen. Der
Jüngere links mit halblanger Frisur lächelt
vieldeutig, der Ältere rechts mit verwegenem
Schnurrbart hat den Mund leicht
geöffnet, als wollte er dem Betrachter ein
lockeres Wort zurufen. Beide halten zwischen
sich einen hohen, geschwungenen
Henkelkrug; er scheint bis zum Rande gefüllt
zu sein, denn vier Arme stützen ihn.
Folgt man der Sage, dann handelt es sich
Die Sage von den zwei Männern mit
dem Krug
Zeichnung von Günter Hain
anzeige
Geschichte
33

Zum Vorlesen an den Abenden –
Görlitzer Sagen
um zwei Görlitzer Zechbrüder, die erstaunlicherweise
dem edlen Gerstensaft mehr
zugetan waren als ihren braven Ehefrauen.
Still und heimlich machten sie sich von
zu Hause davon, um im fernen Prag ausgiebig
das böhmische Bier zu probieren,
das schon seinerzeit von Kennern als unübertroffen
geschätzt wurde. Schließlich,
so wird erzählt, habe sie ihr schlechtes
Gewissen nach Görlitz in die eigenen vier
Wände zurückgeführt. Um ihre Frauen zu
besänftigen, hätten sie ihnen einen Krug
köstlichen böhmischen Bieres als Kostprobe
mitgebracht. Angesichts dieser wirklich
sagenhaften Standhaftigkeit, den gefüllten
Krug auf dem langen Wege unberührt
zu lassen, dürfen ihnen die aufgebrachten
Ehehälften wohl oder übel die allzu ausgedehnte
Zechtour verziehen haben.
Weniger phantasiebegabte Zeitgenossen
halten die Plastik einfach für das Zeichen
eines alten Gasthauses. Andere wollen gehört
haben, an dieser Straßenecke haben
in alten Zeiten der Blitz zwei Trunkenbolde
ins Zecherparadies befördert. Genaues
weiß sowieso niemand.
Die Sage vom Schneider und seiner
Frau
Irgendwo rund ums Rathaus lebte ein
kleiner Schneider, und weil er von früh bis
abends verträglich und guter Dinge war,
mochten ihn alle gut leiden. Seine Frau
jedoch hatte wenig Lust, ihm daheim Gesellschaft
zu leisten. Sie stand lieber mit
verschränkten Armen an der Haustür oder
an der Bütte am Salzhaus und tratschte
mit den Freundinnen von mittags bis zum
Abendläuten. Ihr fleißiger Mann saß allein
auf seinem Schneidertisch und zählte die
Stundenschläge, während ihm die Arbeit
flott von der Hand ging. Kam die Frau
endlich nach Hause, war ihr Mundwerk
müde geworden, und sie rumorte mit ihren
Löffeln und Schüsseln. Dem Schneider
war jeder Zank zuwider. Ein paarmal bat
er seine Frau, ihn nicht so allein zu lassen.
Aber was hätte sie von ihm schon Neues
hören können? Wenn die Nachbarinnen
mit Haushalt und Kindern zu tun hatten,
lief die Schneidersfrau zum Markt
und stopfte ihren Kopf voll mit Klatschgeschichten.
Bei ihrer Naschsucht gedieh sie
anzeige
34
Geschichte

Görlitzer Sagen
Sagen
Zeichnung von Günter Hain
prächtig und ging in die Breite, während
ihr Mann vor Kummer bald zu einem dünnen
Faden abgemagert war.
Eines Tages bekam der Schneider vom
Schwager einen Finken geschenkt. Der
hüpfte in seinem Käfig am Fenster munter
auf und ab und brachte wieder Leben
ins Haus. Zum Finkenschlag pfiff der
Schneider manche Melodie aus seiner
Jugendzeit. Bald blieben die Leute vor
dem Haus stehen, wenn aus dem Fenster
der Schneiderstube wieder ein fröhliches
Pfeifduett zu hören war. Der Mann hatte
aufs neue Lebensmut gefunden. Trollte
sich die Frau von ihrer Klatschrunde nach
Hause , dann wollte sie ihre Ruhe haben,
Sie stichelte, sie grollte und keifte, der Störenfried,
der Vogel, müsse aus dem Haus,
sie würde ihm sonst den Hals umdrehen.
Gelassen hörte der Schneider das Gezeter
an. So ging das wochenlang - tagsüber
flinke Arbeit und lustige Liedchen, abends
verdrießliche Vorwürfe. „Den werde ich
kleinkriegen“, dachte die rechthaberische
Frau. Eines Abends fand sie den Schneidertisch
leer. Der Schneider war mit seinem
gefiederten Freund für immer auf
und davon. Schadenfroh kicherten die
Marktfrauen über ihre Klatschbase, die
verlassene Schneidersche.
Aus „Geschichten aus Alt-Görlitz“,
Görlitzinformation, 1983,
drei Auflagen, 35000 Exemplare
Texte: Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte
35

Kommunikationsstruktur in der Frühen Neuzeit –
Netzwerke sind heute Spartenübergreifend
in aller Munde. Dabei gelten sie oft
als Neuentdeckung und Wundermittel.
Dem ist aber bei weitem nicht so. Schon
vor Jahrhunderten hat es Netzwerke geben,
zwischen Herrscherhäusern, Adelsresidenzen,
Gelehrten, … Auch wenn
sich mancher heutige Zeitgenosse nicht
vorstellen kann, wie Netzwerke in früheren
Zeiten ohne Internet und Smartphone
funktioniert haben sollen. Aber das
ist dann kein historisches Problem.
Im Herbst 2013 beschäftigte sich eine
interdisziplinäre und internationale
Konferenz in Prag mit dem Thema
„Präzedenz, Netzwerke und Transfers:
Kommunikationsstrukturen von Herrscherhöfen
und Adelsresidenzen in der
Frühen Neuzeit“.
Nun ist auch der entsprechende Tagungsband
dazu erschienen. Er gliedert
sich in vier Themenkomplexe: Zentren
und Informationssteuerung zwischen
den Höfen; Adelsgeschlechter und ihre
Netzwerke; Künstlerleben, Karrieremodelle
und internationale Vernetzungen;
Bedienstete, Präzedenz und innerhöfische
Netzwerkstrukturen.
„Als Ausgangspunkt dient der Fokus auf
die höfischen Zentren als Knotenpunkte
des Transfers und dies in vielerlei Hinsicht:
Zentral erwies sich dabei immer
der personelle Transfer, und dies quer
durch die höfischen Hierarchien. Damit
verknüpft war der Austausch von Ideen
und Impulsen bis hin zu innerhöfischen
Reformen. Nicht zuletzt erfolgte ein
weiträumiger Sachtransfer. Neben den
üblichen Handelswaren betraf dies auch
künstlerische Produkte von Kompositionen
über die Ergebnisse der bildenden
Kunst bis hin zu Architekturplänen
und –traktaten. Die engen Beziehungen
zwischen den Höfen führten auch
zu Kapitalverflechtungen und prägten
die Wirtschaft der damaligen Zeit. Die
Handels- und Kulturtransfers der Frühen
Neuzeit nutzten wesentlich diverse
Netzwerke, unter anderem und vor allem
die höfischen.“ (S. 7/8).
Von den zwölf Beiträgen soll hier nur auf
einige wenige eingegangen werden, die
auch für unsere Oberlausitzer Region
von Bedeutung und Interesse sind.
anzeige
36
Geschichte

Buchvorstellung
Kommunikation
Jaroslava Hausenblasová berichtete
über „Prag als Knotenpunkt der höfischen
Handelsnetzwerke in der Zeit Ferdinands
I. (1526-1564)“. In dieser Zeit
gehörten die Ober- und Niederlausitz
noch zur Böhmischen Krone, die Reformation
setzte sich in unserer Region
endgültig durch und der Pönfall war ein
einschneidendes Ereignis. Der Beitrag
befasst sich vor allem mit der Versorgung
des Hofes mit materiellen Gütern
und der Absicherung von Dienstleistungen
für den Hofbetrieb. Neben Wien
und Innsbruck wurde Prag damals zu
einer der Hauptresidenzen. Die Aufenthalte
des Herrschers in Prag bedeuteten
für die Hauptstadt immer eine große
Belastung. Waren anfangs nur etwa 360
Personen zu versorgen, vergrößerte sich
der Hofstaat später auf etwa 520 Personen,
die teilweise auch noch eigenes
Gefolge hatten.
Daniel Brandenburg beschäftigte sich
mit „Wandertruppen als künstlerischem
Netzwerk im 18. Jahrhundert“. Anhand
von etwa 250 Briefen des Künstlerehepaares
Franz und Marianne Pirker wertete
er die künstlerischen Etappen des
Ensembles aus, entdeckte berufliche
wie private Aspekte des Opernbetriebs
des 18. Jahrhunderts. Daß wandernde
Künstlertruppen Überbringer von
Informationen, Netzwerker, waren, ist
natürlich klar. Künstlertransfers, Ver-
anzeige
Geschichte 37

Kommunikationsstruktur in der Frühen Neuzeit
handlungsstrategien, Transferwege von
Musikalien und viele andere Aspekte der
damaligen künstlerischen Praxis und
des allgemeinen Lebens finden in der
Korrespondenz Erwähnung. Für unsere
Region ist das leider noch immer ein offenes
Forschungsgebiet.
Jiří Hrbek stellte „Die Familie Waldstein
als höfische Dynastie. Zur sozialen Reproduktion
am Wiener Hof im 17. Jahrhundert“
dar. Die Waldstein sind ein bedeutendes
böhmisches Adelsgeschlecht,
welches aus Nordostböhmen stammt.
Sein bekanntester Vertreter dürfte Albrecht
Wenzel Eusebius von Waldstein
(1583-1634), der bedeutende kaiserliche
General und Heerführer in der ersten
Hälfte des Dreißigjährigen Krieges,
gewesen sein. Erst Schiller machte aus
Waldstein dann Wallenstein. Über Albrecht
von Waldsteins Bedeutung für
Nordböhmen und die Oberlausitz ist
schon viel geschrieben worden.
Weitere Themen des Tagungsbandes
seien hier nur kurz genannt, jeder Interessent
sollte dann selbst nachlesen:
Musiktheater, Türkenkriege, Hofkapellmeister,
Wiener Hofbauamt, Huldigungsreisen
böhmischer Könige nach Breslau,
Salzburg in der Frühen Neuzeit und
manches andere mehr.
Insgesamt ein interessanter, informativer
und kurzweiliger Tagungsband. Die
Lektüre kann jedem Interessenten an
böhmischer, oberlausitzer und schlesischer
Geschichte der Frühen Neuzeit
empfohlen werden. Für jeden modernen
Netzwerkforscher sollte der Band
Pflichtlektüre sein.
Uwe Kahl, Zittau.
Präzedenz, Netzwerke und Transfers:
Kommunikationsstrukturen von Herrscherhöfen und
Adelsresidenzen in der Frühen Neuzeit /
Gerhard Ammerer, Ingonda Hannesschläger, Milan
Hlavačka, Martin Holý (Herausgeber).
Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, 2016
209 Seiten, ISBN 978-3-86583-931-2
49.- Euro
anzeige
38
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Bertram Oertel
Kathrin Drochmann
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch kostenlos
verteilt, um eine größere Verbreitungsdichte
zu gewährleisten. Für eingesandte
Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln nicht
die Auffassung des Herausgebers wider.
Anzeigen und redaktionelle Texte können
nur nach schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers verwendet werden
Anzeigenschluss für die Mai-Ausgabe:
15. April 2018
Redaktionsschluss: 20. April 2018
Wir arbeiten mit
Stadtwerke Görlitz AG
Immer.Näher.Dran
Geschichte