Servus in Wien - Februar 2023 - Sonderausgabe Kaffeesiederball

RESTAURANTS 

HIGHLIGHTS 

TOP TIPPS 

SHOPPING 

SZENE 

GOURMET- GUIDE Feb. 2023 

Genusswelt der sinne 

SonderauSgabe 

3. Februar 2023 

Wiener Hofburg 

www.kaFFeesiederball.at

Anna Karnitscher und Wolfgang Binder 

GENUSSWELT DER SINNE 

Liebe Gäste des Wiener Kaffeesiederballs, 

„Genusswelt der Sinne“ unter diesem Motto feiern wir heute Wiener 

Kaffeehauskultur. Das sind die persönlichen Begegnungen bei einem 

Kaffeehausbesuch, ganz besonders der sinnliche Genuss des Kaffees, 

sein Duft und Aroma. Die Kaffeeschale auf einem Tablett mit einem Glas 

Wasser. Geruch, Geschmack und Aussehen der Strudel, Torten, Kipferl, 

Palatschinken und vielem mehr. Unsere Gäste werden in die Genusswelt 

der Sinne, in die Geschmackswelten der Wiener Kaffeehausküche und 

Kaffeehauskultur entführt. 

Genuss, überströmender Freude, und Erlebnisse, die alle Sinne 

berühren, stehen auch im Zentrum des Kaffeesiederballs 2023. Ob 

es die künstlerische Gesamtkonzeption des Balls ist, das Programm – 

von der Eröffnung bis zum „Brüderlein fein…“ – oder die dekorative 

Ausgestaltung. Am Kaffeesiederball erleben Sie Wiener Kaffeehaus in 

Reinkultur. Hier erfinden wir unsere Profession der Gastgeberschaft 

immer wieder neu, um mit großer Leidenschaft unseren Gästen ein 

Fest zu bereiten. Freuen wir uns gemeinsam auf eine unvergessliche 

Ballnacht, im größten Kaffeehaus der Welt, im Zeichen des Kaffees und 

des sinnlichen Genusses! 

Als Charity-Projekt unterstützen wir 2023 die „Gesunde Jause“ in den 

Caritas Lerncafés. Nach dem gemeinsamen Lernen gibt es gesunde 

Jause. Kinder und Jugendliche lernen dabei, dass gesunde Ernährung 

und gemeinsames Essen Spaß macht. Um Spenden auch mit Genuss 

zu verbinden wird beim Ball „Buckelade“, hergestellt in der „Caritas 

Schokoladen-Fabrik“, gegen eine Spende ausgegeben. Bitte unterstützen 

Sie dieses besondere Anliegen und genießen Sie! Herzlichen Dank! 

Mag. Anna Karnitscher und KommR Wolfgang Binder, Ballleitung 

ksb_2023_annonce_servus_100x210_februar_vorwort.indd 1 23.01.23 22:19

HIGHLIGHTS AUS WIEN 2-11,48 

LOKAL DES MONATS 12-17 

HERINGSCHMAUS 2023 18-26 

SZENE 28-30 

WIENER KAFFEEHÄUSER 31-34 

RESTAURANTS & BIERLOKALE 38-47,49 

INTERNAT. RESTAURANTS 50-57 

HEURIGE & WEINLOKALE 58-60 

BALLKALENDER 2023 62 

EVENTKALENDER Feb 23 63-67 

GASTRO-EVENTS Feb 23 68-70 

WICHTIGE TEL NR./IMPRESSUM 72 

PARTNER DER GASTRONOMIE:

DAS WAR DER 120. ZUCKERBÄCKER BALL 

Fotos: M.Milde 

Die zwei Top-Mamager, unser Wiener Stadtrat KommR Peter Hanke (li) 

und KommR Peter Schaider mit ihren charmanten Gattinnen 

Nach drei Jahre Pause warteten 

viele Ballbegeisterte sehnsüchtig 

auf den ersten großen 

Ball in der Wiener Hofburg. 

Um es kurz zusagen: was 

hier von den Ballverantwort- 

Prinzipal Prof. Dr Peter Hofbauer 

(Metropol) und Gattin 

Dr.Vera Russwurm 

KommR Horst Stierschneider (Innungsmeister der Fleischer) mit seiner 

charmanten Gattin Sigrun, die bezaubernde „Ballmutti“ Konsulin Prof. 

Birgit Sarata und Dr.Klaus Puza (Landesinnings-GF Lebensmittelgewerbe) 

lichen auf die Beine gestellt 

wurde war so grandios, dass 

es seinesgleichen sucht! 

So eine positive, fröhliche 

Stimmung haben wir schon 

viele Jahre vermisst! Es gab 

Sigrun Stierschneider mit 

CR Eva-Maria Milde (re) 

Dompfarrer Mag.Toni Faber mit Jazz Gitti und KommR Peter Schaider (Inhaber 

Auhofcenter & Riverside) 

2 in Wien 

highlights 

Neu: nachzulesen unter www.servus-in-wien.at 

Die drei grandiosen Ballverantwortlichen: GF Dr.Kurt Schebesta mit seiner 

Assistentin Jennifer Hörl (re) und Andrea Stefanie Fellner 

highlights 


in Wien 

3

v.l.n-r.: Dr.Klaus Puza mit seiner lieben 

Gattin und KommR Grete Gumprecht 

(Obf.Sparte Handel) mit ihrem GF Mag. 

Wolfgang Jaspers 

für die Ballbesucher so viele köstliche 

Torten (an die 3.000)– Herz, 

was willst Du mehr? Eine große 

Hommage an die Wiener Zuckerbäcker, 

Bäcker und Konditoren! 

Bravo! 

Ein Traum aus Zucker & feinster 

Schokolade: Xenia Tichy‘s 

Beitrag zum Tortenwettbewerb 

highlights 

4 in Wien Neu: nachzulesen unter www.servus-in-wien.at

CAFÉ CENTRAL IST SIEGER DES 

13. ZUCKERBÄCKER AWARD 

KommR Josef Angelmayer (Innungsmeister Lebensmittelgewerbe) und 

die bezaubernde Ballmutti Konsulin Prof.Birgit Sarata gratulieren den 

Siegerinnen des Zuckerbäcker-Awards 2023 

Der Bewerb um 

die schönsten 

Torten ist jedes 

Jahr ein Highlight - 

so auch beim 120. 

Zuckerbäcker-Ball 

in der Wiener Hofburg. 

Zum heurigen 

Motto „Das 

Reich der Pflanzen 

und Blumen“ zeigten 

die talentiertesten 

Konditoren 

highlights 


KommR Josef Angelmayer mit Bundesinnungsmeister 

KommR Leo Jindrak überreichen der 

erfolgreichen Anna Sauer (Cafe Central) die 

Siegerurkunden 

des Landes ihre beeindruckende Handwerksfertigkeit. Das 

Wiener Café Central konnte den ersten Platz verteidigen. 

Nach dem Titel von Veronika Schmidt beim letzten Award 

2020 holte dieses Jahr Anna Saurer vom Café Central den 

obersten Stockerlplatz „Der Zuckerbäcker Award ist eine wunderbare 

Sache, um die Kreativität des Konditorenhandwerks 

der Öffentlichkeit zu präsentieren”, bestätigte auch Ballorganisator 

Dr. Kurt Schebesta. „Ballmutti“ Konsulin Prof.Birgit 

Sarata freute sich ganz besonders: „Die Torten des Awards 

sind wahre Kunstwerke, ganz toll.“ Einfach sensationell! 


5 

Fotos: Ripix

DER COUNTDOWN FÜR DIE 

SAISON 2023 LÄUFT! 

Fotos: M. Milde 

Ein echter Lichtblick und große Vorfreude auf die warme Jahreszeit 

und dem Genießen im Grünen! Nicht mehr lange, und die 

beiden kulinarischen Wahrzeichen Wiens öffnen für die Saison 

2023 ihre Pforten. Den Beginn macht heuer der Eissalon TICHY. 

Bereits jetzt im Februar beginnt KommR Kurt Tichy mit seinem 

Team die Vorbereitungsarbeiten, denn mit dem ersten Stanitzerl 

Eis läutet er am Reumannplatz 13 pünktlich am Freitag, 10.März 

2023 den Frühling ein. 

Auch Wień s LH Bgmstr Dr.Michael Ludwig (Mitte) freut sich mit Familie 

Karl Kolarik und ihrem Team auf die Saison 2023 

Auch das legendäre Schweizerhaus im Prater putz sich bereits 

besonders feierlich heraus! Die Stammgäste haben es 

bereits im Kalender vorgemerkt: am 15.März 2023, Punkt 11 

Uhr, öffnet KommR Dkfm Karl J.Kolarik höchstpersönlich das 

große Eingangstor und begrüßt mit seiner Familie die Gäste 

zur neuen Saison und lädt auch 2023 zu so manchen Kurzurlaub 

ins Schweizerhaus ein! 

Foto: Schweizerhaus 

6 in Wien 

highlights 

Neu: nachzulesen unter www.servus-in-wien.at

DER WIENER EISTRAUM 2023 

IST GESTARTET 

LH Bgmstr Dr.Michael Ludwig eröffnet den Wiener Eistraum 2023 

Kleiner als in den Jahren davor – dafür aber ganz bewusst 

Energie-sparend; das ist der Wiener Eistraum 2023, der noch 

bis zum 5.März 

von 10-22 Uhr für 

Eislaufvergnügen 

vor dem Rathaus 

sorgt. Es gibt zwar 

keine Eisstockbahnen 

mehr, auch 

der „Traumpfad“ 

wurde verkleinert, 

aber die Rampe 

auf den ersten 

Stock bleibt ebenso erhalten wie die kostenlose Eisfläche 

für Kinder. Die von den Kältemaschinen erzeugte Abwärme 

heizt z.B. nicht nur den gesamten Bereich des Schlittschuhverleihs. 

Sie wird auch dazu verwendet, den Schnee 

zu schmelzen, der durch den Abrieb der Schlittschuhe und 

die Reinigung des Eises entsteht. Somit muss der Schnee 

nicht mehr durch LKWs abtransportiert werden! In Zeiten der 

Teuerung verzichtet die Stadt Wien auch auf eine Anhebung 

der Ticketpreise. Die Eintrittspreise bleiben somit gleich wie 

im Vorjahr. Bravo! 

highlights 



7 

Fotos: stadt wien marketing/Markus Wache

NIEDERÖSTERREICH – DIE RAD- 

DESTINATION IM HERZEN EUROPAS. 

Foto: NLK Filzwieser 

Landeshauptfrau Mag.Johanna Mikl-Leitner mit 

Tourismuslandesrat Mag.Jochen Danninger (li) 

und Ski-Star Felix Neureuther, 

„Der Rad-Urlaub 

ist eines der wichtigsten 

Urlaubsmotive 

für unser 

Bundesland“ freut 

sich NÖ-LHFr Mag. 

Johanna Mikl-Leitner. 

„Mit Felix Neureuther 

wollen wir 

noch mehr Gäste 

auf unsere Radwege 

locken!“ Sechs 

neue Rad-Entdeckertouren 

werden 

ab dem Frühjahr 

Radfahren zu einem Gesamterlebnis machen: Sie führen 

an besondere Orte, noch unbekannte und unerforschte Plätze, 

zu interessanten Persönlichkeiten und kulinarischen Schätzen. 

LAURENT PERRIER ON STAGE 

Patrone Mino Zaccaria kredenzt CR Eva-Maria Milde den edlen 

Schaumwein aus dem Hause Laurent Perrier! 

Es muss nicht immer Prosecco beim Italiener sein! 

Beim Nobel-Italiener A Frisella (1010 Wien, Johannesgasse 2) 

gibt es auch feinsten Laurent Perrier Champagner vom Importhaus 

Kattus. 

highlights 

8 in Wien Neu: nachzulesen unter www.servus-in-wien.at 

Foto: M.Milde

SIE LIEBEN 

ÖSTERREICH? 

WIR AUCH! 

Seit 1842 veredeln wir 

nur beste österreichische Weine 

zu prickelnden Spezialitäten.

IMMER AL DENTE 

Der feine flair 

ITALIENS BELIEBTESTE 

des südens. 

PREMIUM-PASTA 

GEFÜLLTE OLIVEN 

VON SCHENKEL 

AUS LIEBE ZUM GUTEN ESSEN 

www.pastarummo.it 

WWW.SCHENKEL.AT 

Vertrieb durch Importhaus Schenkel 

www.schenkel.at

SERVUS IN WIEN & RUMMO PASTA ON TOUR 

GASTHAUS BUCHECKER 

IM GUSSHAUS 

RUMMO Pasta-Spezialitäten 

finden Sie im Sortiment von 

Importhaus Schenkel. 


Top-Gastronom Franz 

Buchecker übernahm 

dieses Lokal in der Gusshausstraße 

23 von einem 

Haubenkoch und führte 

es in kürzester Zeit zum 

Fixstern feinster Wiener 

Wirtshauskultur. Diese 

Wiener Kleinode zu 

unterstützen und vor 

den Vorhang zu bringen, 

ist eine unserer großen 

Aufgaben. Innereien 

und klassische Wiener 

Küche vom Feinsten, 

sowie Mehlspeisen wie 

aus Großmutters Zeiten 

schmeicheln auch dem 

verwöhntesten Gaumen. 

Diesmal gab´s was „Leichtes“ 

aber umso Köstlicheres 

: Einen 12 Stunden 

rummo pasta on tour 


Hausherr Franz Buchecker begrüßt 

den sympathischen GF des Importhaus 

Schenkel, Mag.Manuel Kaiser, MSc 

geschmortern Ochsenschlepp mit Grammel- RUMMO 

RICCIOLI-Hörnchen und Gemüse. Ein Träumchen! 


W e r b u n g 

11

KUSSMAUL 

RESTAURANT-GEHEIMTIPP 

IN DER CITY 

KUSSMAUL 

Tägl 12-23:30 Uhr 

Bäckerstaße 5 

1010 Wien 

Tel. 01/ 958 1004 

www.kussmaul-vienna.com 

kussmaulrestaurant@gmail.com 

Wenn man dieses modern gestylte 

Restaurant betritt würde man nie 

vermuten, dass im alten Wien hier 

einmal ein Schlachthof untergebracht 

war. Heute verwöhnt man die 

Gäste hier in stilvollem Ambiente bei 

gedämpftem Licht mit modernen, kulinarischen Wiener Kreationen 

und Klassiker aus aller Welt. Die lange Bartheke lädt 

ein, hier sein Dinner mit einem Aperitif zu beginnen oder auch 

nach dem Essen gemütlich bei herrlichen Drinks zu verweilen. 

Fotos: Kussmaul 

highlights 


30 JAHRE FISCH- 

RESTAURANT KORNAT 

Foto: M.Milde 

Der sympathische GF Drago (re) darf stolz auf 

seine perfekte Crew sein 

RESTAURANT 

KORNAT 


Marc Aurel Straße 8 

Tel. 01/535 65 18 

www.kornat.at 

service@kornat.at 

„Wir stehen für frischen Fisch und Meerestiere 

von höchster Qualität“ - So steht es 

auf der Homepage und schöner kann man 

es nicht formulieren. Wir sind 

von den dalmatinischen Spezialitäten 

mehr als begeistert, 

besonders dann, wenn sie 

von den Spitzenköchen des 

Hauses so edel zubereitet 

werden. Dieses Mal wollen 

wir aber auch die Service- 

Crew vor den Vorhang bitten, Blick in die Vitrine 

die ihre Gäste 

so beispielhaft 

zuvorkommend 

und kompetent 

betreut. Dieses 

kulinarische 

Gesamterlebnis 

sollten Sie sich 

nicht entgehen 

lassen! Großes 

Das romantische Extrazimmer ist ideal für 

Kompliment! kleinere und große Runden 

highlights 



13 

Fotos: Kornat

BACCO – DER FEINE 

ITALIENER 

AUF DER WIEDEN 


CAFÉ BACCO 

Mo-Fr 12-22 Uhr 


Margartenstraße 25 

Tel. 01/585 66 90 

offce@caffeebacco.at 

Das Bacco Dream-Team Paolo und Zuly 

Savaro mit Küchenchef Tibor 

Abseits vom Ameisenstrom, am Anfang 

der Margartenenstraße im 4.Bezirk, liegt 

dieses Café-Restaurant 

Bacco und gehört zu 

den allerfeinsten kulinarischen 

Geheimtipps 

unserer Stadt. 

Verlangen Sie keine 

Speisekarte sondern 

hören Sie auf die 

Empfehlungen des 

Patron Paolo Savaro 

und lassen sich mit 

saisonal abgestimmten 

Köstlichkeiten der 

italienischen Küche 

verwöhnen. Dazu serviert 

man exzellente 

Weine zu moderaten 

Preisen. Einfach ein 

Gedicht! 

highlights 


AUF ZUR 

GOLDENEN KUGEL 


Stets ein charmanter Gastgeber: Christian Berger 

Längst ist dieses Altwiener 

Gasthaus am Alsergrund, 

in der Lazarettgase 

6, kein Geheimtipp 

mehr. Christian Berger, 

der Patron des Hauses, 

sorgt als Meisterkoch 

höchstpersönlich 

dafür, dass seine Gäste 

mit traumhaften Gerichten 

verwöhnt werden. 

Traditionell lud 

er auch heuer wieder 

seine treuen Stammgäste 

und Freunde 

am Jahresbeginn zum 

Brunch. Es gab knusprigen 

Spanferkelrücken, 

Speckkrautsalat, 

Knödelvariationen, 

geschmorte Schweinsbackerl 

u.v.m. Einfach 

köstlich! 

highlights 


Dass hier die Biere immer perfekt gezapft 

werden ist Ehrensache! 


15

ZUM ALTEN BEISL 

FEINSTE WIENER KÜCHE 





Rotenhofgasse 4 

Tel. 01/602 78 79 

zumalenbeisl@aon.at 

Starkoch Metin Yurtseven mit seiner Nicole 

In Wien Favoriten, neben dem Reumannplatz, 

liegt das Feinschmecker- 

Restaurant „Zum Alten Beisl“. Starkoch und Hausherr Metin 

Yurtseven, ein ganz 

bescheidener, aber 

umso erfolgreicher 

Gastgeber bezeichnete 

eine berühmte 

Zeitung einst als 

„kulinarischen Rohdiamanten“. 

Genauso 

sehen es wir als 

großer Fan dieses 

Feinschmecker-Tempels. 

Unser Metin 

hatte seine Wurzeln 

Ein Klassiker der Wiener Küche: 

Stefaniebraten 

im Restaurant Meinl 

und betreibt mit seiner 

Nicole hier sein „Wiener Beisl“ mit viel Herz und großartigem 

Können. Einfach sensationell! 

highlights 


Foto; Lehmann

FESTIVAL DÁMORE RUND 

UM DEN VALENTINSTAG 

Fotos: M. Milde 

Die Tage rund um den 

Valentinstag sind im Al 

Caminetto nicht nur 

ein Fest für alle Verliebten, 

sondern ganz 

besonders auch für 

„Muschel-Liebhaber“. 

Vom 14. bis 16.Februar 

können Sie unter dem 

Motto „Festival dÁmore“ 

ein Muschelfest 

der Spitzenklasse genießen, bei dem Miesmuscheln in drei 

köstlichen Variationen serviert werden. Es gibt aber noch ein 

Datum im Februar, an dem Sie sich unbedingt einen Platz im 

Al Caminetto reservieren sollten: am Aschermittwoch, dem 

22.Februar 2023 und auch am 23. Feb. werden Sie hier mit 

einem grandiosen Heringschmaus verwöhnt! Buon Appetito! 

AL CAMINETTO 


Krugerstraße 4 

Tel. 01/ 513 97 79 

www.alcaminetto.at 

highlights 



17

HERINGSCHMAUS 2023-DAS BESTE VON FISCH & CO 

HERINGSCHMAUS EIN 

BESONDERES GENUSSERLEBNIS 

AM ASCHERMITTWOCH 

Heringschmaus am Aschermittwoch, 

22. Februar 2023, 

18 Uhr. Preis: € 87,-- pro 

Person, inkl. Aperitif und 

Musik, exkl. Getränke. 

Mehr auf https://www.hotelstefanie.wien/restaurant-stefanie/heringsschmaus.html 

der Fastenzeit. Ganz traditionell 

findet hier jedes 

Jahr am Aschermittwoch 

– heuer ist dieser am 

22.02.2023- ein „Heringschmaus“ 

statt. Sie dürfen 

sich auf ein besonderes 

Genusserlebnis freuen! Im 

Festsaal des Restaurants 

Stefanie verwöhnt Sie das 

Küchen- und Restaurantteam 

mit Köstlichkeiten 

von A wie Austern bis Z 

wie Zander. Musikalisch 

begleitet und untermalt 

werden die kulinarischen 

Hochgenüsse vom Buffet 

von stilvoller Hintergrundmusik 

am Klavier. 

Das Hotel Stefanie, Wiens ältestes 

Hotel, steht für Tradition und guten 

Geschmack – auch zu Beginn 

heringschmaus 


W e r b u n g


ZUR GOLDENEN KUGEL–ALTWIENER 

GASTHAUS WIE AUS DEM BILDERBUCH! 

ZUR GOLDENEN KUGEL 

Mo-Fr 11-23 Uhr (Küche bis 22 Uhr) 

Sa, So-& Feit Ruhetag 

1090 Wien, Lazarettgasse 6 

Tel. 01/ 405 83 63 

www.zurGoldenenKugel.at; 

lokal@ZurGoldenenKugel.at 

Nur frische Produkte werden von 

Christian Berger kreativ zu köstlichen 

Gerichten der Wiener Küche 

-mit Schwerpunkt „Innereien“- verarbeitet. 

Schmankerln nach Saison, 

österreichische Nachspeisenklassiker, Fischspezialitäten, Mittagmenüs 

und Wochenspezialitäten. Dazu genießt man perfekt gezapfte 

Biere und erlesene Weine. Aschermittwoch, 22.02.: Heringschmaus: 

Spezielle Karte mit Fischgerichten sowie Austern & Co. 




W e r b u n g 

19

WERBUNG 

XXL-RESTAURANT LEOPOLDAUER ALM 

„GRIASS EICH DE MADLN, SERVAS DE BUAM“ 

IN DER SCHÖNSTEN ALM WIENS! 

Stolz präsentiert Familie Pircher ihren mehrfach ausgezeichneten 

Gastronomie Betrieb, der seit über 

27 Jahren zu DEM kulinarischen Top-Treffpunkt 

Wiens geworden ist. Auf der Speisekarte findet man 

unter anderem die typischen Alm Schmankerl, wie die 

legendäre „Almplatte für 2“, den „Almjoschi-Burger“, 

„Eine Fuhre Mist“, „Die Mistgabel des 

Schreckens ©® “ für 4 oder mehrere Personen, die 

wahrscheinlich besten „Spare Ribs“ der Stadt, 

ergänzt mit aktuellen Highlights der Saison. Traditionell 

gibt´s zum „Aschermittwoch“, dem 22.Feb 2023 

den Heringsschmaus als Platte für ca. 2-3 Personenauch 

zum abholen: Delikatesseplatte mit verschiedenen 

Matjes Salaten, Shrimpscocktail, Lachs,Räucherfisch, 

Meeresfrüchte und vieles mehr! Um nur 79,- 

Also: Auffi auf die Oim – man freut sich auf Sie! 

Das XXL-Erlebnis! - 1210 Wien, 

Wagramer Straße 205 

Tägl. 09-24 Uhr, Küche 11-22 Uhr 

Tel +43 1 25 98 380 – Mobil +43 676 67 77 942 

www.leopoldaueralm office@leopoldaueralm.at 

Facebook/Leopoldauer Alm


GELEBTE WIENER GASTLICHKEIT 

BEIM SCHWABL WIRT 

GASTHOF 

SCHWABL WIRT 


Erdbergstraße 111 

Tel. 01/713 52 29 

www.schwabl.at 



Thomas und Adolf Schwabl freuen auch auf 

Ihren Besuch 

Dieser familiär von den Brüdern Thomas & Adolf Schwabl 

bravourös geführte Gasthof in Wien-Erdberg, gleich visà-Vis 

des Straßenbahn-Museums, ist ein Juwel der Wiener 

Gastlichkeit. Exzellente Bedienung, 

hervorragende Wiener Küche, abgestimmt 

mit saisonalen Schmankerln, 

ergänzt mit außergewöhnlichen 

Kreationen für Feinschmecker. Ein 

echter Schwabl-Wirt-Hit ist z.B. 

das „Steirische Hochzeitschnitzel“ 

gefüllt mit Rohschinken und Kräutertopfen, 

oder ein „serbischer 

Karpfen“ mit Erdäpfelpüree! 

Nachtisch 

gewünscht? Wie wär´s 

mit „Böhmischen 

Palatschinken“ mit 

Powidl und Mohn?... 

Einfach ein Träumchen! 

Aschermittwoch, 22.02.: 

Heringschmaus: Karte 

mit vielen Fisch- 

Spezialitäten. 


W e r b u n g 

21


GASTHAUS ROMAN LOOS 

GASTHAUS 

ROMAN LOOS 


Sa & Feit 09-15 Uhr, So Ruhetag 

1210 Wien, Deublergasse 13 

Tel. 01/ 271 62 73 

gasthaus.loos@donauschiffe.at 

www.donauschiffe.at 

Überaus beliebtes typisches 

Wiener Beisl in 

Floridsdorf. In den gemütlichen 

Gaststuben genießt man Klassiker der 

Wiener Küche, ergänzt mit Schmankerln 

der Saison und verführerischen 

Mehlspeisen. Beliebt sind auch die täglich wechselnden Mittagmenüs. 

Man kommt als Gast und geht als Freund! Aschermittwoch, 

22.02.:Heringschmaus: Köstlichkeiten von Fisch & Co werden serviert! 

GASTHAUS MÖSLINGER 

MÖSLINGER 

Mi-Sa 12-22 Uhr 

So & Feit 12-21 Uhr 

1020 Wien, Stuwerstraße 14 

Tel. 728 01 95 

offce@gasthausmoeslinger.at 

www.moeslinger.wien 

Roman und Richard Taudes führen 

schwungvoll dieses gemütliche 

Gasthaus im Stuwerviertel als Familienbetrieb. 

Heimische und regionale 

Produkte – speziell aus dem Waldviertel 

- sind Basis für traditionelle Gerichte mit zeitgemäßem 

Touch. Zu Recht wurde das Gasthaus jetzt auch als „Genussregion- 

Genusswirt“ ausgezeichnet! Fischwochen vom 1.2. bis 19.2.2023 – 

Schmankerl aus Teich und See, z.B. Waldviertler Karpfen, gschmackige 

Fischsuppe und Heringssalat. 



W e r b u n g


RESTAURANT SCHABANACK 

AM LEOPOLDAUER PLATZ 

Wiener Küche und Hausmannskost, 

sensationelle Schmankerl, saisonale 

Gerichte, abwechslungsreiche Speisekarte, 

täglich 5 verschiedene Mittagsmenüs. 

Gemütliche Stüberln. Genießen Sie z.B. 

SCHABANACK 

1210 Wien, 

Leopoldauer Platz 90 

Di-Sa 11-23 Uhr 

So 11-22 Uhr 

Feit 11-17 Uhr 

Mo Ruhetag 

Tel. 01/258 46 96 

schabanack@aon.at 

www.schabanack.com 

den zartrosa gebratenen Zwiebelrostbraten, den Balkan-Teller mit 

feurigen Schweinespießchen und Cevapcici und zum Dessert die 

verführerische Böhmische Powidl Palatschinke mit Mohn & Butter! 

06.-13.Feb Betriebsurlaub, 21.-26.Februar: rund um den Aschermittwoch 

gibt es köstliche Fisch-Spezialitäten! 




W e r b u n g 

23



Hier regiert Meisterkoch Metin 

Yurtseven in der Küche und zaubert 

bodenständige Köstlichkeiten 



(Küche 11-21 Uhr) 

So, Mo, Feit geschlossen 

1100 Wien, Rotenhofgasse 4 

Tel. 01/ 6027879 

zumaltenbeisl@aon.at 

auf die fein gedeckten Tische. Neben Klassikern der Wiener 

Küche serviert man auch saisonale Schmankerln. Rund um den 

Aschermittwoch gibt es Köstliche Heringschmaus-Spezialitäten. 

FISCHGENUSS 

IM MARCHFELDERHOF 

Fotos: Marchfelderhof 

MARCHFELDERHOF 

Mi 16-23 Uhr, Do-So, Feit 11-23 Uhr 

Mo & Di Ruhetag 

2232 Deutsch-Wagram 

Bockfließerstraße 31 

offce@marchfelderhof.at 

Tel. +43 2247 2243 

Am Faschings-Dienstag 21.Feb, am 

Aschermittwoch, 22.Feb und auch 

am Katerschmaus-Donnerstag, 

23.Feb.2023, serviert man jeweils 

ab 18 Uhr ein grandioses Heringschmaus-Menü: 

Start ist ein delikates Heringschmaus-Potpourri , 

gefolgt von Langer´s Bouillabaisse, Bouchot-Muscheln in Malzbiersauce, 

einem gebratenen Saiblngsfilet und zum krönenden Abschluss 

eine Pavlova mit Nougatmousse. Reservierung unbedingt erforderlich! 



W e r b u n g


KARL LENTNER – PARADEWINZER 

AUS GROSSJEDLERSDORF 

KARL LENTNER 

Ausg´steckt in allen geraden Monaten 

Mo - Do 14:30-22 Uhr 

Fr & Sa 12-23 Uhr 


1210-Wien, Amtsstraße 44, 

Tel. 01/292 51 23 

www.karl-lentner.at 

Genießen Sie ausgezeichnete 

Wiener Top-Weine und ein reichhaltiges, 

sensationelles Buffet im 

schönen Gastraum oder in den 

Extra-Stüberln des feinen Weingut-Heurigen Karl Lentner 

in Groß-Jedlersdorf. Am Aschermittwoch: Heringschmaus! 

GASTHAUS WILD – DAS FEINE 

WIRTSHAUS IN JEDLERSDORF 

GASTHAUS WILD 

Mo- Do 10 -22, Fr & Sa 10 - 24 Uhr 

So 10 -22 Uhr , 1210 Wien, In diesem gemütlichen Gasthaus 

Amtsstraße 1-3, Tel. 01/290 7354 

verwöhnt man die Gäste mit Wiener 

Küche vom Feinsten! Überaus 

offce@vom-feinsten.at 

beliebt sind auch die abwechslungsreichen Wochenschmankerl 

sowie Mittagmenüs. Ein Genuss in den gemütlichen Gasträumen 

oder im eleganten Wintergarten. Fischwochen von 18.2.2023 – 

22.2.2023 und am 22.2 ab 19h Livemusik mit Victor Poslusny. 



in Wien 25 

W e r b u n g


HEURIGEN-RESTAURANT 

BEIM HANNES 

Uriges Heurigenlokal mit sehenswertem 

Interieur. Die hervorragende Küche mit 

Schmankerln aus Österreich wird mit 

Spezialitäten der Saison ergänzt. Tipp: 

BEIM HANNES 

Mo-Do ab 16, Fr, Sa, 

So+Fei ab 11.30 Uhr 

21., Langenzersdorferstraße 

56 

Tel. 290 79 95 

beimhannes@aon.at 

www.beimhannes.at 

Jeden Freitag frisches Kabeljaufilet mit Erdäpfelvogerlsalat. 

21.-24.02.2023 Heringschmaus mit vielen Fischspezialitäten. 

WEINGUT & HEURIGER SCHILLING 

WEINGUT & HEURIGER 

SCHILLING 

Mo-Fr 16-23 Uhr, Sa 15-23 Uhr 


21., Langenzersdorfer Straße 54 

Tel.: 292 41 89 

schilling.weingut.heuriger@aon.at 

www.weingut-schilling.at 

Dieser Heurige am Fuße des 

Bisambergs in Strebersdorf ist 

ein beliebtes Ausflugsziel für Genießer, 

berühmt für seine ausgezeichneten 

Weine und das großartige 

Buffet. Sonntags verwöhnt 

man die Gäste schon ab 12 Uhr mit speziellen Schmankerln 

der Saison! Aschermittwoch, 22.02.: Heringschmaus! 



W e r b u n g

2022_10_Servus_Inserat_Coke_210x100mm.indd 1 17.10.2022 10:02:40

ROBERTO´S AMERICAN BARS – 

DIE BAR-JUWELE WIENS 

Fotos: Jenni Koller 

ROBERTO AMERICAN BAR 1 

tägl 19-04 Uhr 

1010 Wien, Bauernmarkt 11-13 

Tel.01/535 06 47 


So-Do 17-02 Uhr 

Fr & Sa 11-02 Uhr 

1010 Wien, Jasomirgottstraße 7 

Tel. 01/532 26 46 


Di & Mi 17-02 Uhr 

Do-Sa 11-02 Uhr 

So 15-12 Uhr 

Mo Ruhetag; 1010 Wien, 

Marco DÁviano Gasse 1 

Tel.01/890 86 72 

mail@robertosbar.com 

www.robertosbar.com 

Roberto Pavlović-Hariwijadi mit seiner 

bezaubernden Gattin Alexandra 

Begonnen hat es am Bauernmarkt 

11-13, wo Hausherr Roberto 

Pavlović-Hariwijadi mit seiner visionären 

Gattin Alexandra und seinem 

sensationellen Team die Wiener 

Barszene neu erfand.Senkrechtstarter 

war dann Bar Nr 2 in der 

Jasomirgottstraße 7, nebst dem Stephansdom, mit einem 

wunderschönen Lounge-Garten. Auch sein jüngstes „Baby“ 

in der Marco DÁviano Gasse 1 lässt die Herzen der Cocktailfans 

höher schlagen! Was uns besonders gefällt ist, 

dass es einen unserer Lieblingschampagner, Laurent 

Perrier, glasweise gibt - auch den in rosé gehaltenen 

Laurent Perrier, der zu den allerallerbesten der Welt gehört. 

Hingehen, genießen, sich verwöhnen und die Seele 

baumeln lassen! 

szene 


W e r b u n g 

Fotos: M.Milde

CASABLANCA 

Der In-Treff im Bermuda-Dreieck! 

Hier können Sie köstliche 

Drinks und Live-Musik genießen. 

Von Jazz, Blues, Austro Pop über 

Country zu Pop, Funk, Reggae und 

Rock‘n Roll. Aktuelles Programm: 

siehe Homepage 

Täglich 17-04 Uhr 

1010 Wien, Rabensteig 8 

Tel. 95 84 890 

www.casablanca-musik.at 

maranda.k@wavenet.at 

URBANEK AM NASCHMARKT 

Feinkost-Baron Gerhard Urbanek hat aus 

ganz Europa die feinsten Delikatessen zusammengetragen 

und bietet sie im kleinsten 

und elitärsten Feinschmeckerladen 

unseres Landes, am Wiener Naschmarkt 

an. Unerreicht das täglich frische Roastbeef, 

die Käsespezialitäten oder der 

Beinschinken vom Mangalitzer-Schwein. 

Hingehen – genießen. 

4., Naschmarkt – Stand 46, Tel. 587 20 80 

Mo -Do, 9–18.30, Fr 8–18.30, Sa 7.30–16 Uhr 

GESCHENKE DER OLIVE 

Seit 20 Jahren bildet hochwertiges Olivenöl 

„extra vergine“ aus dem Mittelmeer-Raum 

die Basis der verwöhnenden Olivenöl-Serie 

von medipharma cosmetics. Das 20. Jubiläumsjahr 

ist ein Fest für die Haut! Jetzt sind die 

Hände und der Körper an der Reihe – und gehen 

rosigen Zeiten entgegen. Olivenöl Handpflege 

Rosé: Reichhaltige Pflege für trockene 

Hände. Olivenöl Körperbalsam Rosé: Pflegende 

und feuchtigkeitsspendende 

Körpercreme mit dem dezenten 

Duft der Rose. 

Erhältlich in Apotheken - 

weitere Informationen: 

www.medipharma.de | www.naturwaren-theiss.de 

Note: sehr gut! 

Für Sie 

getestet! 

restaurants 



W e r b u n g 

19

AMADEUS AUCTION 

Das Wiener Auktionshaus Amadeus 

verauktioniert seit dem Jahr 2015 

Kunst, Schmuck und Antiquitäten 

AMADEUS AUCTION 


Dorotheergasse 12/Top 5-9 

Mo - Fr 10 – 17 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr, 

Tel: 01/ 512 24 39 

contact@amadeus-auction.com 

und bietet Ihnen Top-Expertisen, beste Konditionen, unkomplizierte 

Abwicklung, sowie Platzierung auf internationalen Auktionsplattformen. 

Das Amadeus-Team freut sich auf Ihre Teilnahme bei 

den kommenden Auktionen, persönlich, telefonisch, schriftlich und 

jetzt neu direkt auf der Website, AMADEUS AUCTION LIVE BIDDING 

szene 


CAFÉ FRAUENHUBER 

Im ältesten Wiener Kaffeehaus begrüßt 

Sie der Herr Ober noch mit 

„Gnädige Frau“ und „Gnädiger Herr“ 

CAFÉ FRAUENHUBER 

Mo-Sa 08 - 21 Uhr 

So & Feit geschlossen 


Himmelpfortgasse 6 

Tel. 01/51 25 353 

www.cafefrauenhuber.at 

offce@cafefrauenhuber.at 

und jedes Gericht – von der Sachertorte bis zum Wiener Schnitzel- 

wird mit Liebe und frisch zubereitet. 

GROISSBÖCK – CAFÉ & KONDITOREI 

FILIALE U4 – CENTER 

GROISSBÖCK 

U4 Center, Schönbrunnerstraße 

228, 1120 Wien 

Öffnungszeiten: 

Mo-Sa 07:30-18 Uhr, 


Telefon: + 43 1 813 34 70 

www.groissboeck.at 

Besonders beliebt ist hier die große Auswahl 

an schmackhaften Frühstücksvariationen, 

warme Speisen und Menüs gibt 

es dann zur Mittagszeit. Der Konditoreibetrieb läuft am Nachmittag 

auf Hochtouren, laden doch köstliche Groissböck- Mehlspeisen 

und frisch gerösteter Kaffee zur klassischen „Wiener Jause“ 

ein. Natürlich dürfen auch die berühmten Groissböck-Krapfen 

nicht fehlen, die den ganzen Tag über frisch gebacken werden 

und als Markenzeichen des Familienbetriebs gelten. 

wiener kaffeehäuser 



W e r b u n g

DAS VINDOBONA 

Fotos: Vindobona, Andreas Lepsi, Philipp Hutter 

VINDOBONA 

Tägl. 09-19:30 Uhr, 

Frühstück bis 15:30 Uhr, 

Mittagstisch 11:30-15:30 

(inkl.Mittagsmenüangebot) 

1200 Wien, Wallensteinplatz 6 

Tel. 01/ 512 39 03 

offce@vindobona.wien 

Ausstellungsraum und Eventlocation. 

Kulinarisch setzt das Vindobona auf 

die Weiterführung eines bewährten 

und umfassenden Frühstücksangebots 

mit über 20 Frühstücksvarianten 

ebenso wie das klassische 

Mittagsmenü. Das 

Vindobona bietet die 

moderne Wiener und 

internationale Küche 

und verfeinert diese mit 

der persönlichen Note. 

Die Kulturinstitution am 

Wallensteinplatz bietet 

ein vielfältiges Programm 

aus Eigenveranstaltungen 

und Fremdveranstaltungen. 

Neben 

Dinnershows werden 

im Theater Musicals, 

Konzerte, Musikshows, 

Varietés, Lesungen und 

Kabarettprogramme 

angeboten. 



W e r b u n g

Anspruch 

verpflichtet. 

T +43/1/533 37 63-0 | sales@palaisevents.at 

palaisevents.at 

Herrliche Mehlspeisen, grandiose Torten für 

jeden nur erdenklichen Anlass – alles wird mit 

Liebe und meisterhafter Backkunst im Haus 

selbst hergestellt. Genießen Sie im gemütlichen 

Ambiente mit Außenterrasse und Schanigarten 

beste Kaffee- & Teespezialitäten, Eis aus 

eigener Erzeugung sowie kleine Snacks und 

Frühstücksangebote bis 18:30 Uhr! 

Mo-Fr 7:30-19 Uhr, Sa 08-19 Uhr, 


Gmündstraße 1/1 (Ecke Rußbergstraße) 

1210 Wien-Strebersdorf, 

Tel 290 99 17 

www.petras-konditorei.at 




W e r b u n g 

33

CAFÉ CENTRAL – TRADITIONSCAFÉ 

IM PALAIS FERSTEL 

Fotos: Cafe Central im Palais Ferstel Wien 

CAFÉ CENTRAL 

Mo- Sa– 08– 21 Uhr 

So & Feit – 10 – 21 Uhr 

1010 Wien, Ecke Herrengasse / 

Strauchgasse 

Tel 01/533 37 63 

www.cafecentral.wien 

www.cafecentral.shop 

Im Erdgeschoß des Palais Ferstel gelegen 

zählt das Café Central zu den 

berühmtesten Kaffeehäusern der 

Welt. Es pflegt nicht nur die Tradition eines Li teratencafés, es geht 

auch mit der Zeit! Dort, wo sich einst bekannteste Persönlichkeiten 

trafen um Ihren Kaffee zu trinken, begeistert man die Gäste 

heute mit erlesenen 

Bio-Spezialitäten auf 

der Frühstückskarte 

sowie einem Online 

Shop. Bestellen Sie 

sich Ihre Lieblingsprodukte 

bequem 

zu Ihnen nach Hause. 

Schenken Sie 

Genuss aus Wien 

oder verwöhnen Sie 

sich selbst mit süßen 

Naschereien für Zwischendurch. 



W e r b u n g

Exkl. 

Steuern 

& 

DER GETRÄNKEPROFI FÜR PRIVAT UND GASTRONOMIE 

ABHOLBLATT 

gültig bis 28.2.2023 

0.7 L 

Exkl. 

Steuern 

€ 10, 33 

€ 12,40 

Inkl. Steuern 

0.7 L 

3 Anos 

Exkl. 

Steuern 

€ 11, 16 

€ 13,40 

Inkl. Steuern 

Tequila Especial 

0.7 L 

Exkl. 

Steuern 

€ 12, 49 

€ 14,99 

Inkl. Steuern 

0.7 L 

Exkl. 

Steuern 

€ 26, 58 

€ 31,90 

Inkl. Steuern 

London Dry Gin 

0.7 L 

Exkl. 

Steuern 

€ 14, 58 

€ 17,49 

Inkl. Steuern 

0.7 L 

Exkl. 

Steuern 

€ 15, 75 

€ 18,90 

Inkl. Steuern 

White, Non Plus Ultra 

0.7 L 

Exkl. 

Steuern 

€ 11, 24 

€ 13,49 

Inkl. Steuern 

Carta Blanca, Negra, 

Oro oder Razz 

0.7 L 

€ 9, 83 

Exkl. 

Steuern 

€ 11,79 

Inkl. Steuern 

London Dry Gin 

0.7 L 

€ 1, 08 

Exkl. 

Steuern 

Exkl. 

Steuern 

€ 14, 74 

€ 17,69 

Inkl. Steuern 

1.0 L 

PET MW 

4 Sorten 

€ 1,29 

Inkl. Steuern 

1.0 L 

0.7 L 

Exkl. 

Steuern 

€ 27, 48 

€ 13, 32 

€ 32,98 

Inkl. Steuern 

Exkl. 

Steuern 

€ 15,98 

Inkl. Steuern 

0.7 L 

Exkl. 

Steuern 

€ 21, 58 

€ 25,90 

Inkl. Steuern 

0.7 L 

€ 5, 74 

Exkl. 

Steuern 

€ 6,89 

Inkl. Steuern 

1+1 

GRATIS! 

0.7 L 

€ 8, 74 

Exkl. 

Steuern 

0.7 L 

BEI 1+1 AKTION 

NUR 

€ 8, 29 

Exkl. 

Steuern 

€ 9,95 

Inkl. Steuern 

€ 10,49 

Inkl. Steuern 

Einzelpreis: 

16,58 Exkl. Steuern | 19,90 Inkl. Steuern 

BIER DES MONATS! 

Weisse 

20 x 0.5 L Kiste 

Natur-Radler 


Exkl. 

Steuern 

€ 14, 00 

€ 17,80 

Inkl. Steuern 

6 x 1.5 L 

PET TRAY 

3 Sorten 

€ 3, 32 

Exkl. 

Steuern 

€ 3,98 

Inkl. Steuern 

8 Sorten 

0.25 L Flasche 

€ 1, 19 

Exkl. 

Steuern 

€ 1,43 

Inkl. Steuern 

+ 

20 x 0.5 L 

Kiste 

2 GLÄSER 

GRATIS! 

Exkl. 

Steuern 

€ 16, 10 

€ 22,20 

Inkl. Steuern 

div. Sorten 

1.0 L TETRA 

€ 1, 325 

Exkl. 

Steuern 

€ 1,59 

Inkl. Steuern 

Null Komma 

Josef 


Exkl. 

Steuern 

€ 15, 67 

€ 18,80 

Inkl. Steuern 

20 x 0.5 L 

KISTE 

PER KISTE 

Exkl. 

Steuern 

€ 19, 63 

€ 11, 95 

€ 26,20 

€ 16,98 

Inkl. Steuern 

Inkl. Steuern 

FASCHINGS-KNÜLLER 

5+1 GRATIS! 

MALTESER 

RITTERORDEN 

WEINVIERTEL 

GRÜNER 

VELTLINER 

WEINVIERTEL 

DAC 

je 0.75 L 

BEI 5+1 AKTION 

NUR 

€ 5, 07 

Exkl. 

Steuern 

€ 6,08 

Inkl. Steuern 

Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Symbolabbildungen. Preise exklusive Pfand. 

Einzelpreis: 

6,08 Exkl. Steuern 

7,30 Inkl. Steuern 

WEINGUT 

PITTNAUER 

NEUSIEDLERSEE 

ROSÉ KÖNIG 

Duftig, Anklänge von 

Beeren und Kirschen. 

Am Gaumen 

erfrischend 

0.75 L 

€ 5, 25 

€ 6,30 

Inkl. Steuern 

KRAUSE GMBH WAGRAMERSTRASSE 259 A-2201 GERASDORF/WIEN 

ZUSTELL- UND ABHOLGROSSMARKT MO-FR 8-18 UHR SA 8-12 UHR 

TEL: +43 1 734 69 69 FAX-DW: 99 www.krause-getraenke.at office@krause-getraenke.at 

Exkl. 

Steuern 

WEINGUT 

HILLINGER 

NEUSIEDLERSEE- 

HÜGELLAND 

BLAUFRÄNKISCH 

Duft nach Heidelund 

Brombeeren, 

Zimtnelke. Trocken 

und animierend 

0.75 L 

€ 6, 83 

Exkl. 

Steuern 

€ 8,20 

Inkl. Steuern

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehört Dir.

DAS SCHICK - HOCH.GENUSS & 

WEIT.BLICK 

Foto: Schick Hotels 

Im Hotel am Parkring 


1010 Wien, Parkring 12 

Tel. 01/514 80-417 

www.das-schick.at 

Chefkoch Gerasimos Kavalieris überrascht 

mit neuen Kreationen: „Die neue Karte spiegelt 

meine Herkunft vom Mittelmeerraum sowie 

die Liebe zu meiner neuen Heimat wider. 

Die Speisen sind eine Symbiose aus diesen zwei Welten.“ Lassen Sie sich zu 

einer einzigartigen, kulinarischen Reise verführen, während Sie über die 

Dächer der Innenstadt blicken und den Sonnenuntergang genießen! 

ZAUBER-DELIKAT-ESSEN IM 

RESTAURANT STEFANIE 

Foto: Schick Hotels 

Die Zauber- und Magiekünstler des Magischen 

Klub Wien und Magic Christian 

sorgen auch heuer mit den Zauber- 

DelikatEssen im Hotel Stefanie für magische 

Momente. Kulinarisch „bezaubert“ 

HOTEL STEFANIE 

1020 Wien, Taborstraße 1 

Tel. +43 1 211 50 0 

Kommende Termine: 

13. Feb. , 02. März , 

20. März 2023 

https://www.hotelstefanie.wien/ 

restaurant-stefanie/zauberdelikatessenmagic-show.html 

Sie wie gewohnt das Team des Restaurants Stefanie, das Sie nach dem 

Aperitif mit einem saisonalen 3-Gang-Menuü (mit mehreren Hauptspeisen 

zur Wahl), sowie mit dazu passenden Weinen und Getränken 

nach Ihrem Geschmack verwöhnt. Reservieren Sie gleich Ihre Plätze! 

restaurants 


W e r b u n g

Der neue Steak, Pasta, Sushi Genuss unter einem 

Dach in Wien. Den Tag mit einem gemütlichen 

After-Work Drink mit Blick auf den Donaukanal 

und die innerstädtische Skyline ausklingen lassen. 

Dinner an der Sushi-Bar mit klassischen oder extravaganten 

Rolls. Herzhafte Beefsteaks fur Ladys 

und fleischhungrige Gentlemen. 

Obere Donaustraße 

97-99, 1020 Wien 

01 366 02 02 

Hier geht's zur Website! 

info@augenweide.wien 

DA WIRD IHR GAUMEN AUGEN MACHEN.

DAS SCHICK: VALENTINSTAG MIT 

BESTEN „AUSSICHTEN“ 

RESTAURANT 

DAS SCHICK 

Im Hotel am Parkring 


1010 Wien, Parkring 12 

Tel. 01/514 80-417 

www.das-schick.at 

Passend zur romantischen Atmosphäre im 

„Das Schick“ (und da ja die Liebe bekanntlich 

durch den Magen geht) serviert man hier am 

Valentinstag, den 14. Februar, ein spezielles 6-gängiges „Valentinstags-Menü“ 

mit feinsten Gustostückerln, die auf der Zunge zergehen. 

Zelebrieren Sie Romantik – der ideale Tag und Rahmen für den 

Hochzeitsantrag in Wien ... oder einfach so in verliebter Zweisamkeit. 

6-gängiges Menü inkl. Gedeck, ein Glas Sekt zum Aperitif, Weinbegleitung, 

Mineralwasser, Kaffee und Naschereien: € 212,- pro Person 

GASTHAUS PFUDL 

PFUDL 

DAS GASTHAUS 

Di-So 12-23 Uhr 

1010 Wien, Bäckerstraße 22 

Tel. 01/512 67 05 

www.gasthauspfudl.com 

reservierung@gasthauspfudl.com 

Altwiener Traditionsbetrieb seit 

1922. Die langjährige Tradition des 

Betriebes gewährleistet eine klassische 

und bodenständige Wiener 

Küche sowie ein exzellentes Wein- bzw. Bierangebot. Saisonale 

Speisen von höchster Qualität sowie eine traditionelle Karte 

runden das Angebot ab. Urlaub vom 05.-15.Feb, 2023 

restaurants 


W e r b u n g

IHR GENUSS IM PRATER 

BBQ | STEAK | BURGER 

WIENER SCHMANKERL 

Genießen Sie traditionell zubereitetes Barbecue, 

Schmankerln aus der Wiener Küche und 

Steaks vom Holzkohlegrill, direkt an der Prater 

Hauptallee. Bei uns sind Sie immer richtig, 

egal ob es sich um ein Abendessen, einen Geburtstag, 

ein Firmenevent (10-800 Personen), 

eine Hochzeit, eine Firmung oder ein gemütliches 

Treffen unter Freunden handelt! 

ZUR WEBSITE 

Hauptallee 124 / 1020 Wien E. zumgenuss@dieallee.at T. +43 1 25 209

GASTWIRTSCHAFT STOPFER AM 

RUDOLFSPLATZ 

STOPFER 

AM RUDOLFSPLATZ 

Mo-Fr. 12-22 Uhr 

Sa, So & Feit geschlossen 

1010 Wien, Rudolfsplatz 4 

Tel. 91/ 533 64 62 

offce@gastwirtschaft-stopfer.at 

www.gastwirtschaft-stopfer.at 

Nicht nur für seine klassische 

Wiener Hausmannskost ist der 

„Stopfer“ bekannt und beliebt. 

Feinschmecker pilgern auch gerne 

wegen der feinen saisonalen Schmankerl und der köstlichen 

Mehlspeisen hierher in die „Oase am Rudolfsplatz“ – alles ist hausgemacht, 

kreativ interpretiert und zeitgemäß zubereitet. 

GUSTL BAUER 

GUSTL BAUER 


Drahtgasse 2, 1010 Wien 

Tel 01/ 533 58 89 

reservierung@gustlbauer.com 

www.gustlbauer.com 

Liebenswertes Gasthaus im ältesten 

Viertel Wien´s zwischen dem 

Platz Am Hof und dem Judenplatz. 

Lassen Sie sich hier mit traditioneller 

Wiener Küche von höchster 

Qualität, diversen Biersorten vom Fass und erlesenen Weinen 

verwöhnen. Urlaub vom 05.-15.Feb,2023 

restaurants 


W e r b u n g

BBQ | Steak | Wiener Schmankerl 

Belebte Einkaufsstraße trifft 

auf erholsame Ruheoase. Die 

stadt.Allee ist mehr als ein 

Restaurant. Sie ist ein Rückzugsort 

mit Restaurant, Bar 

und Gastgarten direkt an der 

Mariahilfer Straße. 

FRÜHSTÜCK 

BRUNCH 

LUNCH 

DINNER 

vü grü:n und chü:n 

auf der MaHü 

E. info@stadtallee.at 

T. 01 366 90 90 

Mariahilfer Straße 101, 1060 Wien 

Mariahilfer Straße 101, 1060 Wien T. 01 366 90 90 E. info@stadtallee.at

DER 12 APOSTELKELLER - EIN 

AUTHENTISCHER STADTHEURIGER 

12 APOSTELKELLER 

tägl 11-24 Uhr 


Sonnenfelsgasse 3 

Tel 512 67 77 

www.zwoelf-apostelkeller.at 

Drei Kellergeschoße, die bis in die Romanik 

und Gotik zurückdatieren, beweisen 

die lange Geschichte des 12 Apostelkellers. Der Gast genießt 

in schönen Logen intime Atmosphäre und typische Wiener 

Schmankerl vom Feinsten, zubereitet mit regionalen Produkten 

der Saison. Valentinstag14.02.: romantisches Candlelight-Dinner. 

BUCHECKER & SOHN IM 

GUSSHAUS 

Ein unvergesslicher Hochgenuss! 

Erleben Sie hier den 

Facetten reichtum der Alt 

Wiener Küche, meisterhaft 

und zeit gemäß zubereitet! 

BUCHECKER & SOHN 

Mo-Fr 12-23 Uhr, 

warme Küche bis 22 Uhr 

1040 Wien, Gußhausstraße 23 

Tel. 01/ 929 56 74 

www.gasthaus-bucheckerundsohn.at 

franzbuchecker.wien@gmail.com 

Besonde res Highlight sind die „Wiener Tapas“, bei denen 

man sich durch viele kleine Schmankerln durchkosten kann. 

Dazu reicht man bestens gezapfte Biere und erlesene Weine. 

restaurants 


W e r b u n g

top 

of 

Valentinstag 

Mit dem Valentinstags-Menü oder dem -Buffet über den Dächern 

Wiens erleben Sie einen einzigartigen Abend mit Romantik pur! 

Genießen Sie raffinierte Kreationen unseres Küchenteams, 

erlesene korrespondierende Weine und natürlich den wohl 

spektakulärsten 360-Grad-Panorama-Blick über die Stadt. 

donauturm.at 

Donauturmplatz 1 


T +43 / 1 / 263 35 72 

reservierungen@donauturm.at 

T_Anzeige_Valentinstag_100x210abf.indd 1 19.01.22 14:01

XXL-RESTAURANT LEOPOLDAUER ALM 

Mo – So & Feit: 09 – 24 Uhr 

Küche : 11 – 21 Uhr 

Wagramer Straße 205 


Tel. +43 1 25 98 380 

www.leopoldaueralm.at 

offce@leopoldaueralm.at 

Facebook/LeopoldauerAlm 

Liebe Madel und Buam, an alle 

Pärchen, Verliebten und Herzensmenschen! 14.Februar 

2023 Valentinstag! Termin gleich rot anstreichen im Kalender.„Hab 

Dich lieb“ – Platte für 2 Personen! Beef Tartare, 

Shrimpscocktail, Lachs, Roastbeef, Gebäck, Räucher 

Wurst Spezialitäten usw. inkl. einer Flasche Rosè Secco 

vom Weingut Lehner, Velm Götzendorf. Um nur € 69,- Im 

Lokal oder zum Mitnehmen! GLEICH TISCH RESERVIEREN 

ODER PLATTE ONLINE BESTELLEN ZUM MITNEHMEN !!! 

RESTAURANT GUTENBERG 

RESTAURANT 

GUTENBERG 

Mo-So von 11-24 Uhr. 

Tel: 01/512-73-65 

offce@restaurant-gutenberg.at 

www.restaurant-gutenberg.at 

Hier pflegt man die Wiener Gastlichkeit 

von ihrer charmantesten Seite! 

Man trifft sich nicht nur gerne, man 

verweilt und genießt kulinarische 

Köstlichkeiten in liebenswerter Umgebung mit viel Atmosphäre. 

Sensationelle Wiener Küche und herrliche, hausgemachte 

Mehlspeisen! 

restaurants 


W e r b u n g

NEUJAHRSEMPFANG MIT 

FASCHINGSSTIMMUNG 

Fotos: ROBIN CONSULT/LEPSI 

Sind ganz scharf auf die köstlichen 

Ripperln vom „Glücks-Schwein“: Gary 

Lux & Andy Lee Lang 

Senator KommR Heinz Stiastny (Arrow 

ECS-Manager) unterhielt sich prächtig 

mit Schauspieler Bernhard Viktorin (li) 

DaC-Chefin Yvonne Rueff mit 

Strandcafé-Chef Andranik Yeritsyan 

Auch im Winter lockt das Strandcafé 

an der Alten Donau mit vielen 

kulinarischen Köstlichkeiten. Grund 

genug für das Team von Dancer 

against Cancer, gemeinsam mit vielen 

prominenten Unterstützern, das 

neue Jahr mit einem rustikal-kulinarischen 

Feuerwerk für den guten 

Zweck zu begrüßen. Entsprechend 

groß war der Ansturm bekannter 

Gesichter auf die Ripperln vom 

„Glücksschwein“ und andere 

Gustostückerln der Wiener Küche. 

Höhepunkt war die Wahl von 

Schauspieler Martin Leutgeb zum 

„Glückspilz des Jahres 2023“ – was 

sofort Faschingslaune verbreitete! 

Der Reinerlös der Veranstaltung 

kommt Dancer against Cancer für 

zahlreiche Projekte für Krebsbetroffene 

zugute. Beispielhaft! 

Da schwang Martin Leutgeb, Glückspilz 

des Jahres 2023, sogleich das Tanzbein! 

highlights 


TARTUFO RISTORANTE & WEINBAR 

Genießen Sie in angenehmer, familiärer 

Atmosphäre Köstlichkeiten der 

mediterranen Küche. Für die Speisenbegleitung 

steht eine große 

Auswahl an Topweinen aus Italien 

und Österreich bereit. 

TARTUFO 

Mi-So &Feit 11-22 Uhr 

Mo, Di Ruhetag 

Urlaub von 01.-05.02.2023 


Frömmelgasse 36 

Tel.01/278 66 76 

www.tartufo.at 

tartufo.wien@gmail.com 

CONCORDIA SCHLÖSSL 

CAFÉSALON & RESTAURANT 

CONCORDIA SCHLÖSSL 


Sa & So 11:30-23 Uhr 


Genießen Sie in entspannt, gemütlicher 

Atmosphäre traditionelle Kü- 

Simmeringer Hauptstraße 283 

Tel: 01/769 88 88 

offce@concordia-schloessl.at che und legendäre Schnitzelkreationen! 

Die historische Architektur 

www.concordia-schloessl.at 

des Hauses lädt am Abend bei Kerzenschein und angenehmer 

Musik romantisch zum Verweilen ein. Ausreichend Parkplätze 

finden Sie gleich gegenüber, die 71er-Straßenbahn hält direkt 

vor der Tür. (Station Tor 1 - Zentralfriedhof). 

restaurants 



W e r b u n g

RISTORANTE SAN CARLO 

Feinste italienische Köstlichkeiten aus 

Küche & Keller auf höchstem Niveau! 

Täglich findet man Partone Buono 

Ciro am Markt, wo er saisonale Produkte 

einkauft und sich so inspirieren 

SAN CARLO 

Tägl. 11.30-23 Uhr 

Mahlerstraße 3, 1010 Wien 

Tel: 01/513 89 84 

sc@ristorante-san-carlo.at 

www.san-carlo-ristorante.at 

lässt, was auf die Tageskarte kommt! Traumhaft sind sind die 

Pasta mit Steinpilzen, Dauerbrenner sind der „Branzino al Limone“ 

und die hausgemachten „Ravioli mit Spargel & Trüffel“. Alle 

Köstlichkeiten genießt man hier in familiärer Atmosphäre auch 

im gemütlichen Schanigarten mit Blick auf die Wiener Staatsoper. 



Tägl. 11:30-24 Uhr 


Marc-Aurel-Straße 8 

Tel. 01/ 535 65 18 

www.kornat.at 

service@kornat.at 

Ein Top Tipp für feinste kroatischdalmatinische 

Küche im Herzen 

Wiens. Das Kornat verwöhnt 

seine Gäste mit Fischgerichten 

und Meeresfrüchten in all ihren 

Variationen. 

internationale restaurants 


W e r b u n g

SAN VALENTINO – LA FESTA DEGLI 

INNAMORATI! 

Haben Sie schon Pläne für den 

Valentinstag? Zum Fest der Liebe 

soll es natürlich etwas Besonderes 

sein – mit Romantik, Eleganz und 

Genuss. Da sind Sie in den Lokalen 

der Famiglia Barbaro genau richtig! 

Wie jedes Jahr haben die jeweiligen 

Chefs de cuisine wieder ein ganz 

besonderes Menü für einen unvergesslichen 

Abend kreiert: Leichte, 

edle Gerichte mit Fisch, Meeresfrüchten 

oder Trüffel verleihen Ihrem 

Dinner einen Hauch von Luxus 

und werden perfekt von einer Flasche 

Champagner begleitet. In den 

gläsernen Moet & Chandon Impérial 

Igloos der Trattoria Martinelli , im Hof 

des Palais Harrach, können Sie ganz 

ungestört zu zweit wie in einem Separée 

unter Sternen dinieren. In der 



TRATTORIA MARTINELLI 

im Palais Harrach 

Mo-Sa11.30-23:30 Uhr 

So Ruhetag 

1010 Wien, Freyung 3 

Tel. 01/533 67 21 

PIZZERIA 

REGINA MARGHERITA 

im Palais Esterhazy 

tägl 11:30-23:30 Uhr 

1010 Wien, Wallnerstraße 4 

Tel.01/533 08 12 

Moet & Chandon Champagner Bar im Wintergarten der Pizzeria 

Regina Margherita im Palais Esterhazy können Sie mit dem ein 

oder anderen Glas Champagner auf Ihre Liebe anstoßen. Evvia 

lámore! Reservierungen unter www.barbaro.at 


W e r b u n g 

51

TOP-ITALIENER MANGIA & RIDI 

IM HERZEN VON WIEN 


OSTERIA 

MANGIA & RIDI 

Mo-Fr 12-15 Uhr & 

18:30 - 23 Uhr 

Sa 18:30-23 Uhr 


Kurrentgasse 12 

Tel. 01/512 27 03 

www.osteria-mangiaeridi.at 

Längst ist diese unglaublich feine 

Osteria kein Geheimtipp mehr. 

Patrone Piero Corapi verwöhnt mit 

seinem Team die Gäste mit italienischen 

Köstlichkeiten vom Allerfeinsten. 

Einfach grandios! 

DA GIOVANNI – ITALIENISCHES FLAIR 

UND ÖSTERREICHISCHE GEMÜTLICHKEIT 

DA GIOVANNI 

tägl.(auch Sonn-& Feiertag) 

10-22 Uhr (Küche 11-21 Uhr) 

1210 Wien/Strebersdorf 

Rußbergstraße 76 

Tel. +43/1/292 94 55 

www.da-giovanni.at 

Die Pizzen sind knusprig und reichlich 

belegt, die Fischspezialitäten 

hervorragend, die saisonal abgestimmten 

Wochenschmankerl 

und Tages-Spezialitäten ein echter 

Hit! Ein idyllischer Wintergarten lädt zum Verweilen ein. Im 

angeschlossenen „Giovanni´s Bierhaus“ werden auch Sport- 

Live Übertragungen auf 3 Großbildschirmen geboten. 



W e r b u n g

RISTORANTE AL BORGO 

RISTORANTE AL BORGO 

1010 Wien, An der Hülben 1 

Versteckt, nahe der Riemergasse, 

Mo- Fr 11:30 -15 Uhr (Küche 14:30) 

und 18 -23 Uhr (Küche 22:30) besticht dieses Lokal mit authentischer 

Sa 18 -23 Uhr (Küche 22:30) italienischer Küche. Gemütliches, 

So- & Feit geschlossen modernes Ambiente, saisonale 

Tel. 01/ 512 85 59 

Schmankerln und erlesene Weine 

booking@borgo.at 

zu moderaten Preisen werden Sie 

begeistern. 14.02.: Valentinstag – mit spezieller Speisekarte! 

RISTORANTE CAFFÈ BACCO 

CAFFÈ BACCO 

Diese typisch toskanische Trattoria, am 


Anfang der Margaretenstraße, bietet 1040 Wien, 

feine Menüs mit edeln Weinen zu moderaten 

Margaretenstraße 25 

Preisen. In einer besonders Tel. 01/ 585 66 90 

schönen Wohnzimmer-Atmosphäre erwartet 

offce@caffebacco.at 

Sie das Ehepaar Paolo & Zuly Savaro. Dieses Lokal 

gehört zu den Geheimtipps Wien´s. 




W e r b u n g 

Foto: Conny de Beauclair

AL CAMINETTO DA MARIO 

TRATTORIA DER SPITZENKLASSE 

AL CAMINETTO 

DA MARIO 


So & Mo Ruhetag 

1., Krugerstraße 4, 

Tel 01/513 97 79 

www.alcaminetto.at 

Feinschmecker 

lassen sich hier 

mit allem verwöhnen, 

was 

die italienische 

Küche so zu 

bieten hat und 

„Patrone“ Mario 

Collot ist stets 

ein charmanter 

Gastgeber. 

Es ist beinahe 

chancenlos an 

seinem Lokal einfach nur vorbeizugehen, 

es sei denn, Mario hat uns übersehen: 

„Kommt herein, für ein Gläschen 

Prosecco hat man immer Zeit!“ Hier können Sie getrost die 

Speisekarte rauf und runter essen! 

OSTERIA ALLORA 

OSTERIA ALLORA 

Mo - So 11.30 - 24 Uhr 

Küche tägl. bis 23 Uhr 

Wien 1200, 

Wallensteinplatz 5- 6 

Tel.: 01/350 46 80 

offce@osteria-allora.at 

Ein beliebter Treffpunkt für Liebhaber 

italienischer Küche mit dem gewissen 

Extra! So kann man täglich auch aus 

mehr als 10 verschiedenen Hauptspeisen 

mit frei wählbaren Suppen 

und Desserts ein ganz persönliches Menü zusammenstellen. 

Im Sommer bietet sich auch der große Schanigarten 

für gemütliche Nachmittage oder Abende an. 



W e r b u n g

RISTORANTE DANIELI ITALIENISCHES 

KLEINOD IN DER CITY 

Das romantische Ambiente ist so 

gestaltet, als würde man auf der 

Terrasse eines Palazzo direkt am 

Meer sitzen, voll Liebreiz, 

trotzdem vornehm und 

exquisit. Die Köstlichkeiten 

der Pasta-Küche oder die 

Pizzen versprechen der 

Nase schon mit ihrem Duft 

was der Gaumen dann prüfend 

bestätigt: italienische 

Küche vom Feinsten! Beginnen 

Sie mit einem „Bellini 

de la Casa“, genießen Sie 

Anti Pasti um dann zu überlegen, 

ob man eine Pizza 

bevorzugt oder etwas aus 

dem umfangreichen Fischangebot 

wählt. Absoluter 

Klassiker des Hauses sind 

die Hummer-Spaghetti, 

feinste Weine serviert man 

auch glasweise. 



RISTORANTE DANIELI 

Tägl. 11:30-24 Uhr 

1010 Wien , Himmelpfortgasse 

3/Ecke Kärntnerstraße, 

Tel 01/ 513 79 13 

offce@danieli.at 

www.danieli.at 


W e r b u n g 

55

A’FRISELLA RISTORANTE 

Foto: Weinwurm 

A´FRISELLA 

APULLIEN IM 

HERZEN WIENS 

Mo-Sa 11:30-24 Uhr 

Küche bis 22:30 Uhr 

So & Feit geschlossen 

1010 Wien, Johannesgasse 2 

Tel 01/512 43 61 

www.afrisella.at 

offce@afrisella.at 

Genießen Sie hier authentisch italienische 

Küche der Region Apullien in einem gehobenen 

Umfeld. Gerichte wie Orecchiette 

und typische Friselle, köstliche Fischspezialitäten 

bis zu herrlichen Dolci werden 

Sie begeistern. Wie wär´s mit einem Aperitivo oder einfach einem 

Drink an der Bar? Patrone Mino Zaccaria und sein Team freuen 

sich auf Ihren Besuch! 

PIZZERIA GRADO 

PIZZERIA GRADO 

Di-So 11-22 Uhr 

Montag geschlossen 


Beatrixgasse 24 

Tel. 01/713 34 34 

www.pizzeria-grado.at 

Dieses überaus beliebte italienische 

Ristorante war eine der ersten 

Pizzerien Wiens! Offener Holzofen! Köstliche Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten, 

Pasta, Risotto etc., Mittagsmenü, Wochenkarte, 

saisonale Gerichte. Jetzt besonders aktuell: Diverse Pilzgerichte! 

Alle Speisen selbstverständlich auch zum Mitnehmen! 



W e r b u n g

Live @ Saloon! 

Wagramer Straße 79, A-1220 Wien 

Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12 

info@saloon.co.at | www.saloon.co.at

WEINGUT & HEURIGER CHRIST 

Der dynamische Spitzenwinzer Rainer 

Christ setzt eine 400 Jahre alte 

Familientradition begeistert fort 

und darf heute stolz sein auf diesen 

Paradebetrieb in Wien-Jedlersdorf. 

Jetzt im Sommer ist der Gastgarten 

Ausg´steckt in den 

ungeraden Monaten 

Mo -Fr ab 15 Uhr 

Sa, So und Feiertags ab 12 Uhr 

1210- Wien/Jedlersdorf, 

Amtsstraße 10-14, 

Tel 01/ 292 51 52 

info@weingut-christ.at 

www.weingut-christ.at 

im schattigen Innenhof besonders beliebt. Zusätzlich zum 

klassischen Heurigenbuffet sind auch saisonale Köstlichkeiten 

auf der wechselnden Menükarte zu finden. 

RICHARD LENTNER 

HEURIGER & WEINGUT 

Hier finden Sie die für Wien so bekannte 

gemütliche Heurigenatmosphäre 

Neben erstklassigen Weinen 

finden Sie auch ein vielseitiges Buffet 

mit herrlichen Salaten, einer große 

Auswahl an kalten und warmen Wiener 

Schmankerln, sowie saisonale 

Spezialitäten. 


ausg´steckt: in den 


Mo-Sa ab 12 Uhr, 

So & Feit ab 09 Uhr 


Jedlersdorfer Platz 10, 

Tel. 01/292 42 51 

heuriger@lentner.info 

www.lentner.info 

heurige & weinlokale 


W e r b u n g

WEINGUT FRANZ WIESELTHALER 

WIESELTHALER 

Ausg´steckt in den 


Mo -Sa ab 15 Uhr 

Sonn- & Feit ab 11 Uhr 

10., Oberlaaerstraße 71 

Tel. 01/ 688 47 16 

info@weingut-wieselthaler.at 

www.weingut-wieselthaler.at 

Dort, am südlichen Rande Wiens, 

wo die erste Morgensonne den 

Laaerberg küsst, dort betreibt Familie 

Wieselthaler bereits seit vier 

Generationen dieses Weingut mit 

dem urigen Heurigen. Das Buffet 

bietet eine reichhaltige Auswahl an 

klassischen Speisen wie Backhenderl, Surschnitzel u.v.m. Dazu 

genießt man ausgezeichnete, prämierte Eigenbauweine, die 

es natürlich auch zum Mitnehmen gibt. Unter der neuen Markise 

können Sie jetzt auch bei Regenwetter ohne Bedenken 

im Freien sitzen. 

BEI TONIES ® GIBT ES FÜR DEN 

OSTERHASEN ETWAS AUF DIE OHREN 

der Kuschelfreunde rutscht… 

Note: sehr gut! 

Tonies ® , das innovative und preisgekrönte 

Audiosystem, hat in seinem Portfolio viele 

Neuheiten und Produkte dabei, die sich 

perfekt für das Osterfest eignen und dem 

Osterhasen Konkurrenz machen. Eine Oster-Besonderheit 

ist z.B. „Hoppie Hase”, 

denn es handelt sich dabei um eine Hörfigur 

in Form eines Steiff-Kuscheltieres. 

Er ist nicht nur wunderbar kuschelig – er 

erzählt auch von den Abenteuern, 

die er erlebt, wenn er 

jede Nacht über die geheime 

Mondscheinrutsche ins Land 

Für Sie 

getestet! 

heurige & weinlokale 



W e r b u n g 

59

FEIERN. LACHEN. ESSEN. TRINKEN. 

SEIT 1683. 

www.p arrplatz.at

B-AT-Bar-100x210mm-Bottles-Range-MF.indd 1 24.05.22 10:4

Foto: David Faber Foto: Matthias Rüby 

BALLKALENDER 2023 

FEBRUAR 2023 

64. Wiener Kaffeesiederball 

03.02. / Hofburg 

Opernball 

16.02. / Staatsoper 

Rudolfina Redoute 


101.Elmayer-Kränzchen 


POLIZEIBALL 2023 

03.02./ Wiener Rathaus 

PROHIBITION BALL 2023 

04.02./Vondobona 

Es gilt thematisch eine Kostümierung 

der 1920er- und 1930er 

Jahre als strenger Dresscode. 

JURISTENBALL 2023 

18.02./ Hofburg 

Dieser mehr als 200 Jahre alte Traditionsball 

hat auch in diesem Jahr 

das Motto „Tradition With A Twist“. 

8. WIENER AKADEMIKER BALL 2023 

24.02./Hofburg. Ein gesellschaftlicher 

Treffpunkt von Studentenschaft, 

Bürgertum, Wirtschaft und Politik. 

71. BALL DER WIENER BERUFS- 

FEUERWEHR 2023 

25.02./Wiener Rathaus 

Eine wahrlich heiße Nacht im sonst so 

klirrend kalten Wien erwartet die Ballgäste 

beim alljährlichen Feuerwehrball, 

der schon bei vielen Paaren den 

Funken überspringen ließ. 

eventkalender 


THEATER SCALA 

CIRQUE DU SOLEIL 

DER TOLLSTE TAG 

von P. Turrini 1.–3.2. 

DIE FRAU IN SCHWARZ 

von S. Mallatratt 

18.2. (P), 21.–25., 28.2. 

5., Wiedner Hauptstraße 108 

www.theaterzumfuerchten.at 

kommt wieder nach Wien! Mit 

der senationellen Zeltshow LUZIA 

kommt der Cirque du Soleil Im April 

2023 zurück nach Wien und schlägt 

von 12. April bis 14. Mai 2023 in 

Neu Marx wieder sein bekanntes 

weißen Grand Chapiteau auf. 

LUZIA - Ein erwachender Traum 

von Mexiko! Eine surreale Reise 

zwischen Traum und Wirklichkeit. 

(Premiere) Mi, 12.04.2023 Wien Neu- 

Marx / Staribacherstraße 1 19:30 Uhr 

Entdecken Sie das Theaterjuwel im 4. Bezirk 

Direktorin Michaela Ehrenstein ist stolz auf 

Ihrer Bühne zahlreiche Uraufführungen 

und Erstaufführungen sowie besondere 

literarisch-musikalische Programme zu 

präsentieren. 

An jedem 4. eines Monats um 16 Uhr 

AM 4., IM 4., UM 4. 

Michaela EHRENSTEIN und Béla FISCHER 

am Klavier präsentieren einmal im Monat 

Chansons, Bonmots und andere musikalische 

Gedankenspielereien. 

14. bis 18. Feb., 19.30: 

Das musikalische Rendezvous. 

FRED ASTAIRE 

Tanzshow mit Michael Fischer und Soi 

Schüssler 

21. Feb. bis 4. März, 19.30 

ZWA KOFFER IN BERLIN 

Schlager der 1920er und 1930er Jahre mit 

Michael Fischer und Lukas Weinberger. 

Freie Bühne Wieden 

Wiedner Hauptstraße 60b 


Tel: +43 664 372 32 72 

freiebuehnewieden@gmx.at 

www.freiebuehnewieden.at 

eventkalender 



63

LUST AUF EINE 

TOLLE KOMÖDIE ? 

DIE NERVENSÄGE 

KOMÖDIE VON FRANCIS VEBER 

Dieser Lachschlager wurde 

bereits erfolgreich verfilmt und 

garantiert beste Unterhaltung. 

Ein Killer hat sich in einem 

Hotelzimmer eingemietet um 

vom dortigen Fenster, das 

genau gegenüber vom Gericht 

liegt, einen Kronzeugen zu 

liquidieren. Ein perfekter Plan 

der daran scheitert, dass das 

Zimmer irrtümlich doppelt 

vergeben wurde. Ausgerechnet 

an einem Gast, der sich nach 

einem Ehestreit im Hotel 

einquartiert hat. Die Situation 

eskaliert und es wird sehr 

lustig, zumal es sich bei dem 

Gast um eine echte Nervensäge 

handelt. Da verliert sogar der 

Killer die Nerven. 

Vom 14. Februar bis 21. März, täglich außer 

So. + Mo. um 20,00 Uhr, spielen wir im 

Theater Center Forum die tolle Komödie. 

raus aus dem alltag, rein ins theater. 

Theater-Center-Forum - Direktion: Stefan Mras 

Porzellangasse 50 | A-1090 Wien 

www.theatercenterforum.com | T: +43 (1) 310 46 46 

theatercenterforum

GLORIA THEATER 

THEATER 

CENTER FORUM 

SONNY BOYS 

In diesem Meisterstück des 

amerikanischen Boulevardkönigs 

Neil Simon stellten 

schon Vollblutschauspieler wie 

Walter Matthau und George 

Burns ihr komödiantisches Talent 

unter Beweis. Von 7. Jänner 

bis 12. März 2023 tun es ihnen 

die Publikumslieblinge Gerald 

Pichowetz/Christoph Fälbl und 

Andreas Steppan im Wiener 

Gloria Theater gleich. 

1210 Wien, Prager Straße 9, 

Tel.: 01 278 54 04 

www.gloriatheater.at 

BAT OUT OF HELL 

Porzellangasse 50, 1090 Wien 

EINE GIFTIGE AFFÄRE 

Eine Komödie von Michael 

Weger über Liebe, Ehe, Seitensprünge 

und den unbändigen 

Drang nach Wahrheit. 

Es spielen: Nici Neiss, Leila 

Strahl, Victor Kautsch 

und Rudi Larsen 

Regie: Marcus Strahl 

14.Februar- 23.April 2023 

Premiere: 15.02.2023,19.30 Uhr 

METROPOL 

Hernalser Hauptstraße 55, 1170 Wien 

SOUL SISTERS 

JIM STEINMAN’S 

Das neue Metropol Musical 

BAT OUT OF HELL – THE MUSICAL Ab 14.Februar 2023 

Das Original vom Londoner Westend 

Als Trio nennen sie sich „Soul Sisters“. 

mit den größten Hits von Jim Seelenfreundinnen sind sie auch 

Steinman und Meat Loaf 

privat. Es spielen: Carin Filipčić, Claudia 

Die internationale Tournee-Produktion 

Rohnefeld, Dagmar Bernhard, Rein- 

ist erstmalig in Österreich wald Kranner, Martin Oberhauser & 

und nur vom 13. bis 16. April 2023 Petra Kreuzer, Buch: Markus Gull 

in der Stadthalle F in Wien zu erleben 

& Peter Hofbauer, Regie: Irene 

Tickets ab sofort im Verkauf! Höllwerth & Petra Kreuzer 

eventkalender 


in Wien 65

Druckfrisch aus Österreich 

Seit mehr als 150 Jahren produzieren wir als 

österreichischer Familienbetrieb Druckwerke 

von höchster Qualität. Mit unserem Bekenntnis 

zu Tradition, regionaler Produktion und 

nachhaltigem Wirtschaften schaffen 

und sichern wir Arbeitsplätze 

in Österreich. Darauf sind wir stolz. 

Ihr Peter Berger 

peter@berger.at 

Vertrauen Sie auf heimisches Know-how 

Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen. 

Zentrale Horn 

+43 2982 4161-0 

Büro Wien 

+43 1 313 35-0 

Vertretungen in 

allen Bundesländern 

www.berger.at 

benannt-1 1 27.10.2021 07:09:35

SONNTAG 12.02.2023 

FREIER 

EINTRITt 

SUPERBOWL 

QUIZ 

LIVE POKERN 

LIVE DJ 

SUPERBOWL 

GOODIES 

 

UND VIELES MEHR! 

SUPER 

BOWL 

PUBLIC VIEWING 

SALOON MEGA EVENT 

Wir übertragen LIVE auf der großen Leinwand den 

SuperBowl 2023 - Jetzt die besten Plätze reseriveren 

unter 01 203 45 95 

WwW.SALOoN.CO.AT 

INFO@SALOoN.CO.AT

HOTEL STEFANIE 


Foto: Magischer Klub Wien 

MAGIE UND KULINARIK 

IM HOTEL STEFANIE 

Seit 1991 veranstaltet das Hotel 

Stefanie gemeinsam mit dem 

Magischen 

Klub Wien Abende, bei denen 

die Zauberei im Mittelpunkt der 

Aufmerksamkeit steht. Kulinarisch 

verwöhnt Sie das Team des 

Restaurants „Stefanie“ mit einem 

zauberhaft inspirierten, saisonalen 

3-Gang-Menümit dazu passenden 

Weinen und Getränken. 

Kommende Termine: 

13. Feb. , 02. März , 20. März 2023 

https://www.hotelstefanie.wien/ 

restaurant-stefanie/zauberdelikatessen-magic-show.html 

TABORSTRASSE 1 

1020 WIEN 

Taborstr. 12, 1020 Wien 

Tel. 01/ 211 50-423 

www.hotelstefanie.wien 

Jedlersdorfer Pl. 10, 1210 Wien 

Telefon: +43 1 2924251 

heuriger@lentner.info 

KARL LENTNER 

20.02. ab 19 Uhr: 

Rosenmontags-Session mit 

Manuel Eberhardt 

22.02.: Heringschmaus 

28.02. ab 18:30 Uhr: 

die 16er Buam 

Amtsstraße 44, 1210 Wien 

Telefon: +43 676 9437433 

www.karl-lentner.com 

GASTHAUS WILD 

Amtsstraße 1, 1210 Wien 

Telefon: +43 1 2907354 

https://gasthaus-wild.at 

gastro-events 


Im Vindobona 

6.0 

Dinner & 

Musical 

23. 02. bis 

14. 05. 2023 

www.vindobona.wien

Wagramer Straße 79, A-1220 Wien 

Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12 | info@saloon.co.at

Theodor R. Rist Ges.mbH., Triester Straße 203, 1230 Wien 

Tel +43 (0)1 667 97 71-0, www.rist.at

̈̈ 

̈ 

̈ 

96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96 

96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96 

WICHTIGE 

TELEFONNUMMERN 

Feuerwehr 122 

Polizei 133 

Rettung 144 

Apothekenruf (Rotes Kreuz) 1455 

Ärztenotdienst 141 

Ärzteflugambulanz 01 40144 

Euro-Notruf 112 

Hotline für vermisste Kinder 116 000 

Rat auf Draht 147 

Frauennotruf 01 717 19 

Vergiftungszentrale 406 43 43 

Telefonseelsorge 142 

Sozialpsychiatr. Notdienst 01 313 30 

Todesfall - ärztliche 01 4000-87890 

Totenbeschau 

Büro für 01 4000-75222 

Sofortmaßnahmen 

Tierrettung 699 24 80 

Gasnetz-Notruf 128 

Misttelefon 01 546 48 

Flugauskunft 7007/22233 

Funktaxi 31 300, 40 100, 60 1 60 

Postkundenservice 0810 010 100 

Bahn- und Postbus 01 79 444-0 

Reiseservicecenter ÖBB 01 93000 0 

ARBÖ 123 

ÖAMTC 120 

Stadtinformation 525 50 

Tourist Information 24555 

VORWAHL 

AUSLAND 

Belgien 0032 

Bundesrepublik Deutschland 0049 

Tschechische Republik 00420 

Dänemark 0045 

Finnland 00358 

Frankreich 0033 

Griechenland 0030 

Großbritannien 0044 

GUS 007 

Italien 0039 

Israel 00972 

Kanada 001 

Luxemburg 00352 

Japan 0081 

Niederlande 0031 

Norwegen 0047 

Polen 0048 

Portugal 00351 

Rumänien 0040 

Schweden 0046 

Schweiz 0041 

Spanien 0034 

Ungarn 0036 

USA 001 

IMPRESSUM: MEDIENINHABER, VERLEGER, COPYRIGHT: MILDE VERLAG, Michael 

Milde e.U. HERAUSGEBER: KommR Michael Milde CHEFREDAKTION: Eva-Maria Milde 

LEITENDE REDAKTEURE: Monika Milde PROJEKTLEITUNG: Barbara Milde-Klvana; Gerhard 

Karas FOTOS: M.Milde, Ripix, NLK Filzwieser, Schweizerhaus, Lehmann, Robin Consult/LEPSI, 

stadt wien marketing/Markus Wache, Marchfelderhof, Kornat, Kussmaul, Privat, Archiv; ALLE: 

1210 Wien, Ocwirkgasse 3, Tel:01/277 03, pFax-DW 26,PREIS: € 2, JAHRESABO: € 22,00 inkl. 

Porto und Versand. Alle Angaben ohne Gewähr. Vervielfältigung, Kopie und Verwendungvon 

Text- und Bilddaten ist ausschließlich nur mit schriftlicher Genehmigung des Milde Verlages 

gestattet. GRAFIK: Marieta Velikovska; DRUCK: Produktion: MILDE VERLAG, Michael Milde 

e.U.., 1210 Wien, Ocwirkgasse 3; BLATTLINIE: „SERVUS in Wien“ soll Bewohnern und Gästen 

der Stadt und der Umgebung ein aktueller, monatlicher Ratgeber und ein Serviceheft für aktive 

Freizeitgestaltung sein. Hinweise nimmt die Redaktion 

gerne entgegen. 

Servus in Wien im Internet! 

www.servus-in-wien.at 

e-mail: office@mildeverlag.at 

TEL: 01/277 03 

Fax: 01/277 03 26 


Bester Biergenuss 

ist unser Kaffee! 

Gösser wünscht gute Unterhaltung 

beim Traditionsball. 

E_Ins_Kaffeesiederball_2023_110x220_rd.indd 1 27.01.23 09:44

WIEN AM SCHILLERPLATZ 

1010 Wien | Nibelungeng. 5 

WIEN DC TOWER 

1220 Wien | Donau-City-Str. 7 

WIEN SOFIENSÄLE 

1030 Wien | Marxerg. 17 

WIEN MEDICAL 

1010 Wien | Getreidemarkt 8 

LINZ ATRIUM CITY CENTER 

4020 Linz | Mozartstr. 7-11 

LINZ DONAUPARK 

4020 Linz | Untere Donaul. 21-25 

WIEN AM MARGARETENPLATZ 

1050 Wien | Strobachg. 7-9 

WIEN HAUPTBAHNHOF 

1100 Wien | Wiedner Gürtel 9 

WIEN UNIQA TOWER 

1020 Wien | Untere Donaustr. 21 

WIEN EXECUTIVE CLUB 

1010 Wien | Opernring 13-15 

GRAZ THALIA AM OPERNRING 

8010 Graz | Girardig. 1c (4. Stock) 

WWW.JOHNHARRIS.AT

Servus in Wien - Februar 2023 - Sonderausgabe Kaffeesiederball

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?