Aus der Region - Odenwälder Kartoffelsupp

Nightgroove am Samstag (5.)
Kneipennacht der tollen Töne
MICHELSTADT (mng.) Wie seit vielen
Jahren, ist auch diesmal wieder
die lange Nacht der Live –Musik in
der Stadt angesagt. In vielen Kneipen
tobt der Bär und nicht nur
Svantje und Sven schwingen das
Tanzbein, wenn zum neunten Mal
die Trommeln zum Trubel rufen.
Funk, Soul, Folk, Rock´n Roll und
Rythm´n´Blues sind nur einige der
Stile, die sich in den Gaststätten die
Ehre geben.
„Let´s spend the night together!” In ein paar
Jahren wird auch dieser junge Herr wohl tüchtig
grooven… Foto: mng
Als Start in den Abend empfehlen
die Veranstalter ab 19 Uhr das
Open Air auf dem zentral gelegenen
Marktplatz. „Just Brill“ heißt
die Band, die hier ihr musikalisches
Feuerwerk entzündet.
Knisternde Feuertonnen erzeugen
heimeliges Flair zu hinreißenden
Rhythmen. Der Eintritt beträgt wieder
14 Euro. Die Preise sind stabil
geblieben. Mit dem bewährten Eintrittsbändchen
erhält man dann in
allen teilnehmenden Kneipen freien
Einlass. Ab 19 Uhr kann man die
begehrten Accessoires in allen Lokalen
erhalten. Prima Sache, so
kann sich jeder sein Wunschprogramm
selbst zusammenstellen.
Tickets gibt es aber auch im Vorverkauf.
Diese sind bis spätestens Samstag
(12.) um 18 Uhr zu erhalten. Ermäßigt
kosten die Billets 11 Euro. Alle
beteiligten Lokale, die RMV-Mobilitätszentrale
am Bahnhof
und die Zweigstellen der
Sparkasse Odenwaldkreis
in Erbach, Michelstadt,
Stockheim, Beerfelden,
Bad König, Reichelsheim
und Höchst halten die Karten
vor. Aufschläge oder
Gebühren fallen nicht an.
Wermöchte, lässt sich die
begehrten Papiereeinfach
ins Haus schicken.
Es besteht wieder ein
Shuttle –Verkehr. Ebenso
ist das Lärmschutztelefon
unter 0179-6777889 geschaltet.
Der Beauftragte
sorgt bei übermäßiger
Belästigung schnell für
Abhilfe.
Kurz zum Programm:
Brasserie Steinbach:
Blues, Rock´n´Roll, Swing,
Shuffle, Funk; Café Atelier:
Perlen der Popmusik;
Café Leyhausen: Classic
Rock; Gewölbekeller im
Altdeutschen Hof: Flamenco,
Cumbia; Grüner Baum:
50er und 60er Jahre; Marktplatz
Open Air: Cover von Schlager bis
Heavy Rock; Mehrgenerationenhaus:
grooviger Soul mit druckvollem
Bläsersatz; Michelstädter Rathausbräu:
fetzige Rock- und Popsongs;
O´Reilleys: Irish Folk; Schenkenkeller:
Rock, Funk und Disco-
Hits; Zum Deutschen Haus: Rock,
Country, Oldies. Mehr Info unter
www.nightgroove.de.
KULINARISCHE WEINPROBE
am 19. November 2011 um 18.30 Uhr
Reservierung erforderlich.
DasRestaurant ist vom 7. November bis
einschließlich 22. November geschlossen.
�
DasCafé Atelier ist vom 14. November bis
einschließlich 18. November geschlossen.
Historisches Gasthaus
„ZUM GRÜNEN BAUM“
Große Gasse 17 · 64720 Michelstadt ·Tel. 06061/2409
E-Mail: gruener.baum.michelstadt@t-online.de
Café Atelier
Große Gasse 15 · 64720 Michelstadt ·Tel. 06061/659096
Ausder Region
Die schmucke Metzgerei Urich am Schlossplatz in Bad König. Foto: Urich
Die Landmetzgerei Urich in Bad König feiert
175 Jahr jung und alles frisch!
1836 heiratete Karl Urich die einzige
Tochter der damaligen Metzgerei
Merkle. So fing die Geschichte
schon mit Herz, vielleicht auch aus
praktischen Gründen, auf jeden Fall
mit guten Wünschen an. Mit angeschlossenem
Viehhandel und kleiner
Landwirtschaft schaffte man
sich durch dieses Jahrhundert bis
1896 alles abbrannte. Aufgebaut
wurde das ehemalige Fachwerkhaus
in feuerbeständigerem Backstein
und so steht das Metzgerhaus
mit Laden schon 115 Jahren
gut in Schuß am Schlossplatz in
Bad König. Seit dem sind 6Generationen
gekommen und gegangen.
Ein paar Alteingesessene werden
sich an Karl Urich (Inhaber bis
1946) und Hans Urich (Inhaber bis
1976) erinnernkönnen. Karl Heinz
Urich (Inhaber bis 2001) ist heute
noch mit Engagement dabei.
Jede Generation hat die Räumlichkeiten
und das Angebot den sich
verändernden Zeiten angepasst,
so dass der jetzige Inhaber,Steffen
Urich, mit elf Angestellten und
zwei Auszubildenden, in einem
technisch modernen Betrieb mit
traditionsreichem Erfahrungsschatz
und neuen Ideen im Prinzip
das Gleiche macht wie seine Väter:
Eigene Schlachtung aus dem
Odenwald, eigene Herstellung der
in der Ladentheke angebotenen
Salami, Wurst- und Schinkenwaren.
In der Küche bereiten die
Mitarbeiterinnen Salate, küchenfertige
Pfannen, Rouladen und vieles
mehr nach Saison vor. Die Auswahl
ist sehr groß und abwechslungsreich
geworden und speziell
zum 175 jährigen Jubiläum stehen
alte Bad Königer Genüsse und attraktive
Jubiläumsangebote auf
dem Programm. „Wir freuen uns
mit unseren Kunden zu feiern. Erst
ihr Vertrauen und ihreTreue zu unserer
Qualität ermöglicht eine so
lange Familientradition“, bedankt
sich Steffen Urich.
Das Jubiläum wirdmit dem URiCH-
Metzger-Bingo-Spiel über die zwei
Feierwochen vom 7. bis 19. November
begleitet. Ein Samstag Vormittag
(12. November ab 9Uhr) für die
Jubiläum bei URiCH’s
O DEN WALD
175 Jahre jung
In den Feierwochen vom 7.–19. November 2011
Alles was es früher gab:
Lewwerwurscht, Bludwurscht, Schwartemaache un Kochkäs
als Sonderedition im 5-Taler-Jubiläums-Geschenkpaket
Odenwälder Zitterfinken, Grützwurst und Schweinepfeffer
Schweinebäckelchen (Odenwälder Haute Cuisine, küchenfertig)
Champagner-Bratwurst mit Zwiebeln und Speck
Jubiläums-Schinken und mehr
URiCH’s Metzger-Bingo* –Jede Kugel ein Gewinn
*ab Einkauf 15 €
Kinderschminken, Schweineknoten und Malwettbewerb
am Samstag, 12.November 2011, ab 9Uhr
„Altennachmittag“ am Mittwoch, 9. November 2011, ab 15 Uhr
Wir freuen uns auf Sie –Landmetzgerei URiCH
Eigene Schlachtung –seit 1836 –regional!
Kinder, wird mit Schweineknoten,
Tattoo-Malen und Malwettbewerb
gestaltet.
Auf Grund des betagten Alters der
Metzgerei wird ein Altennachmittag
mit Kaffee, Riwwelkuche und
Glühwein, auch für Junge und
Junggebliebene am Mittwoch,
dem 9. November vor der Landmetzgerei
angeboten. Eine kleine
historische Ausstellung mit alten
Fotos und Urkunden erzählt vom
Leben und Arbeiten über 175 Jahre
in der Metzgerei Urich.
Steffen Urich ·Schlossplatz 11 ·64732 Bad König
Tel. 06063/912280 ·E-Mail: steffenurich@gmx.de
November 2011
Seite 27