Veranstaltungskalender Feb. 2010 - Paternusbote

Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote � Heppenheim
Nachrichten aus
Paternusbote
� Wiesoppenheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: Sandra Bodeit, Telefon/Fax (06247) 20 41 42, E-Mail: anzeige@paternusbote.de
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
� Horchheim
� Weinsheim
46. Jahrgang Donnerstag, 28. Januar 2010 4. Woche
Neujahrsempfang: Ministerpräsident Kurt Beck freut sich über
31 neue Mitglieder in der SPD Pfeddersheim im Jahr 2009
Die SPD leidet seit Jahren an Mitgliederschwund.
Die Pfeddersheimer
Genossen haben aber offenbar
ein Patentrezept gefunden, wie sie
die Menschen für die Sozialdemokratie
begeistern können. Auch in
der Mainzer Parteizentrale weiß man
um die rote Hochburg in der Nibelungenstadt.
Deshalb gab es jetzt hohen
Besuch beim Neujahrsempfang
der SPD Pfeddersheim. In der Aula
der Paternusschule begrüßte der
Ortsvereinsvorsitzende Uwe Franz
den SPD-Landesvorsitzenden Kurt
Beck, Ministerpräsident des Landes
Rheinland-Pfalz.
Swingende Klänge der „Zellertaler
Old Brass Band“, ausgesuchte Weine
aus den Kelelrn des Pfeddersheimer
Weinguts Hinter der Kirche, viele
bekannte Köpfe aus den Reihen
der SPD wie Klaus Hagemann MdB,
Jens Guth, MdL, Oberbürgermeister
Michael Kissel, Bürgermeister Georg
Büttler und Ortsvorsteher Alfred
Haag – der perfekte Rahmen einer
durch und durch sozialdemokratischen
Veranstaltung zu der sich
rund 250 Gäste einfanden. Die Stimmung
im Saal: betont optimistisch.
Mit einer angriffslustigen Eröffnungsrede
traf der SPD-Vorsitzende Uwe
Franz den sozialdemokratischen
Puls und bereitete dem programmatischen
Veranstaltungshöhepunkt
den Boden. In Pfeddersheim ging
die SPD als absolut stärkste Kraft
Ihr Opel-Partner für Verkauf &
Service in Worms und Wonnegau
��������������������������������
der aus der Kommunalwahl hervor
und wolle sich weiterhin darum bemühen,
die Schulstrukturreform, die
Platzgestaltung der Paternusstraße
28/30 und die weitere Sanierung der
Türme voranzutreiben. Die Fortführung
des Rad- und Fußwegs entlang
der B47 (alt), die Erschließung möglicher
neuer Baugebiete auf dem ehemaligen
Bundeswehr-Gelände und
südlich der Friedlich-Händel- und
Pfälzer Straße sowie die verträgliche
Erweiterung des Gewerbegebietes
Enzingerstraße gehören ebenfalls
zur Agenda. Daneben sollten durch
den jetzt gestarteten Leitbildprozess
„Pfeddersheim 2025“ neue Themen
und Handlungsfelder erschlossen
werden.
Auch bundespolitische Themen
streifte Franz. Mit 2009 blicke man
auf „ein schweres Jahr für die deutsche
Sozialdemokratie“ zurück, so
Franz. Doch die SPD habe mit der
Regierungsverantwortung nicht das
politische Verantwortungsbewusstsein
mit abgegeben. „So wichtig wie
nie“ seien sozialademokratische Ziele,
erklärte der Pfeddersheimer Parteivorsitzende
und versprach: Wir
werden in unseren Bestrebungen
zur Durchsetzung einer gerechteren
Politik nicht nachlassen.“. Munterer
Beifall des Auditoriums – Wasser auf
die Mühlen des Ehrengastes.
„Wenn die Kommunen kaum noch
wissen wie sie zurecht kommen sol-
Angebot der Woche
Agila 1.0 65PS 5-tg.
Servo, ABs, CD-Radio,
14-Zoll-Räder, Komfortsitze,
Sitzhöheneinstellung uvm.
Unser Hauspreis: nur 9500,- €
Finanzierung möglich mit
3,99 % effektivem Jahreszins
Freuten sich gemeinsam über den guten Besuch und die tolle Stimmung beim Neujahrsempfang
der SPD Pfeddersheim: Klaus Hagemann MdB, SPD-Vorsitzender Uwe
Franz, Ministerpräsident Kurt Beck, Ortsvorsteher Alfred Haag, Jens Guth MdL, Heidi
Lammeyer und Oberbürgermeister Michael Kissel (v.l.)
len, sind Steuergeschenke in Milliardenhöhe
das denkbar falscheste Signal“,
spielte Ministerpräsident Kurt
Beck auf die aktuelle Diskussion an.
Zudem geißelte er die Pläne der Regierungskoalition
im Gesundheitsressort
als „sozialen Kahlschlag“.
„Pauschalisierte Krankenkassenbeiträge
tragen nur dazu bei, dass die
Putzfrau genauso belastet wird wie
der Großverdiener“, so Beck.
Bis 2020 habe sich die Landesregierung
auf kommende Haushaltsjahre
ohne Neuverschuldung verständigt.
Dennoch seien Konzepte wie
Lehrmittelfreiheit, kostenlose Kindergartenplätze
und gebührenfreie
Studienplätze auf der Zielgeraden.
Mit Kundenparkplatz P
Untere Hauptstraße 77
Wo-Horchheim
Tel.: 0 62 41/26 79 10
Jetzt Batterie-
Check gratis!
VW Original-
Starterbatterie
12 V, 44 Ah ab
€ 79,50
Preis bei der Rückgabe der
Altbatterie incl. Altteilentsorgung
autohaus
GmbH
Worms, Alzeyer Str. 230
� (06241) 7 63 28
-Service
Fax 7 42 19
Wer staatliches Engagement im
Sozialsystem „ins Reich des Mittelalters“
verbanne und darauf hoffe
„der Reiche wird dem Armen schon
geben“, dem wünsche er „jetzt schon
viel Freude“, erklärte der Ministerpräsident.
„Diese Gleichmacherei
macht mich verrückt – und das wird
es mit mir, wird es mit den rheinlandpfälzischen
Sozialdemokraten nicht
geben“, so Beck kämpferisch.
Im Anschluss begrüßte der prominente
Gastredner gemeinsam mit
Uwe Franz 31 Pfeddersheimer SPD-
Neumitglieder des Jahres 2009 per
Handschlag – der plakative Schlusspunkt
des politischen Jahresauftaktes
der SPD Pfeddersheim.
Kundenparkplatz
wieder offen!

Seite 2 Paternusbote
Mitteilungen des Ortsvorstehers
in Worms Pfeddersheim
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem GEBURTSTAG und wünschen ihnen Glück,
Gesundheit und Zufriedenheit:
02.02.2010 Herrn Karl Grandmann, Julius-Leber-Str. 37 Zum 88. Geburtstag
02.02.2010 Frau Anna Tripp, Cästrich 16 Zum 81. Geburtstag
04.02.2010 Herrn Werner Reinheimer, Pfiffligheimer Str. 26 Zum 82. Geburtstag
05.02.2010 Herrn Ewald Semrau, Berliner Str. 43 Zum 80. Geburtstag
06.02.2010 Frau Magdalena Hartenbach, Auf der Au 16 Zum 85. Geburtstag
13.02.2010 Frau Elfriede Jakobi, Odenwaldstr. 1 Zum 92. Geburtstag
15.02.2010 Herrn Hans Hartenbach, Auf der Au 16 Zum 87. Geburtstag
15.02.2010 Frau Hildegard Seng, Ringstr. 46 Zum 86. Geburtstag
17.02.2010 Frau Marianne Diehl, Enzingerstr. 32 Zum 89. Geburtstag
17.02.2010 Frau Henrietta Wendel, Enzingerstr. 36 Zum 85. Geburtstag
18.02.2010 Frau Lucia Fischer, Kurt-Schumacher-Str. 10 Zum 88. Geburtstag
19.02.2010 Frau Lieselotte Bayer, Frankenthaler Str. 15 Zum 81. Geburtstag
19.02.2010 Herrn Fritz Meyer, Louise-Schröder-Str. 1 Zum 85. Geburtstag
19.02.2010 Frau Lilli Pitzler, Cästrich 22 Zum 84. Geburtstag
19.02.2010 Frau Cäcilie Schirmer, Amthofstr. 3 Zum 80. Geburtstag
25.02.2010 Frau Therese Jozefowicz, Otto-Hahn-Str. 10 Zum 89. Geburtstag
26.02.2010 Frau Therese Stofleth, Odenwaldstr. 1 Zum 96. Geburtstag
26.02.2010 Herrn Heinz Zwarg, Bolander Str. 9 Zum 92. Geburtstag
28.02.2010 Herrn Kurt Ritz, Paternusstr. 88 Zum 80. Geburtstag
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Veranstaltungskalender Feb. 2010
03.02. 2010 Generalversammlung Orden der Freunde des Pfedd. Weins
06.02.2010 Damensitzung GV 1845
07.02.2010 Jungenddisco TSG
10.02.2010 Fastnacht-Party Jugendtreff
12.02.2010 Besuch der Barrichello Arbeitskreis für Kultur- und Land
Ausstellung schaftspflege
13.02.2010 Ü-30 Party TSG
14.02.2010 Kinderkräppelkaffee TSG
16.02.2010 Kinderkräppelkaffee GV 1845
16.02.2010 Lumpenparty Freie Turner
17.02.2010 Heringessen GV 1845
18.02.2010 Heringessen Landfrauen
19.02.2010 Generalversammlung Geflügelzucht- und Vogelschutzverein
20.02.2010 Exclusive Weine Orden der Freunde des Pfedd. Weins
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Sterbeunterstützungshilfe
zu Pfeddersheim
Finanzielle Hilfe
im Trauerfall
Unseren Mitgliedern zur Kenntnis:
Der fällige Beitrag in Höhe von 12,50 € wird zum 1.2.2010 eingezogen.
Information unter 06247-320
www.partyservice-may.de
Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim
Wochenspruch zum Sonntag SEPTUAGESIMAE – 31. Januar 2010
„Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern
auf deine große Barmherzigkeit.“ Daniel 9,18
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus: Freitag, 29. Januar, 10 Uhr, Vikarin S. Kistinger
Freitag, 05. Februar, 10 Uhr, Pfr. Dr. Stroh
In der Kirche: Sonntag, 31. Januar, 10 Uhr, Vikarin S. Kistinger
Sonntag, 07. Februar, 10 Uhr, Pfr. Dr. R. Stroh
Liebe KiK-Kids, liebe Eltern,
zur nächsten KinderKirche treffen wir uns in der Paternusschule am
06.02.2010, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Wir möchten dabei u.a die Filmaufnahme unseres Weihnachtsmusicals anschauen und
laden deshalb alle Eltern herzlich
ein, mit dabei zu sein. Damit wir das gemeinsame Frühstrück besser planen können,
wäre es nett, wenn ihr euch kurz telefonisch anmeldet: Tel. 991242. Herzliche Grüße,
Euer KiK-Team
Pfarrer Dr. Ralf Stroh erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06247-235
Sprechstunden von Pfr. Dr. Stroh: dienstags 19-20 Uhr, donnerstags 17-18 Uhr. Wegen
der Konfirmandenfreizeit fallen in der kommenden Woche die Sprechstunden aus.
Vikarin Simone Kistinger erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06247 - 904480
E-Mail: kistinger@gmx.de
Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14,
Büroöffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags 9-11 Uhr, donnerstags 17-19
Uhr, Telefon 06247–235, Fax: 06247–991942. E-Mail: ev.kirchepfeddersheim@web.de
Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal
Donnerstag, 28.01., 10.00 Uhr, Heilige
Messe im Martin Luther Haus, 19.00 Uhr,
Heilige Messe in Pfeddersheim, Freitag,
29.01., 18.00 Uhr, Heilige Messe in
Kriegsheim, Samstag, 30.01., 17.00 Uhr,
Familiengottesdienst in Pfeddersheim,
18.30 Uhr, Vorabendmesse in Hohen-Sülzen,
Sonntag, 31.01., 9.00 Uhr, Hochamt
in Pfeddersheim, 11.00 Uhr, Hochamt in
Kriegsheim, Amt ZU EHREN D. HL. DON
BOSCO FÜR 40 EHEJAHRE, Dienstag,
02.02., 8.30 Uhr, Antoniusandacht in
Kriegsheim, 18.30 Uhr, Rosenkranzandacht
in Pfeddersheim, 19.00 Uhr, Hochamt
in Pfeddersheim zu Lichtmess, Segnung
d. Kerzen u. Blasiussegen, Mittwoch,
03.02., 18.00 Uhr, Hochamt in
Hohen-Sülzen zu Lichtmess, Segnung d.
Kerzen u. Blasiussegen
Sternsingeraktion 2010
Die Kinder und Helfer, die am 9. Januar in Pfeddersheim die Aktion Dreikönigssingen
durchgeführt haben, möchten sich bei den Pfeddersheimer Bürgern für die herzliche Aufnahme
bei den Besuchen bedanken.
Trotz der eisigen Temperaturen konnten wir alle, die in die Listen eingetragen waren, besuchen
und noch viele mehr, die uns unterwegs angesprochen haben. Somit sind unsere
Listen für die nächste Aktion noch ein Stückchen länger geworden.
Wir können die stolze Summe von 4091,01 € an das Kindermissionswerk in Aachen zur
Unterstützung für arme Kinder in aller Welt überweisen. Vielen Dank für Ihre Spenden!
Kath. Frauengruppe
Am Donnerstag, 04. Februar trifft sich die kath. Frauengruppe ab 19.55 Uhr zu einer
Faschingsfeier im kath. Jugendheim. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
Pfarrbüro, Karlstr. 25, 67551 Worms; Di u. Do 15.00 - 19.00 Uhr,
Sprechzeiten d. Pfarrers: Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen
Kochen Sie mit!
Sa 06.02. Winterliches Gemüse neu entdeckt
Sa 20.02. Bekanntes und Unbekanntes rund um die Kartoffel
Sa 13.02. Neue Ideen aus aller Welt für Ihren Suppentopf
So 14.02. An Valentin gemeinsam Kochen und Genießen
Ein romantisches Menue in 4 Gängen.
Die Kochkurse beginnen um 19.00 Uhr und dauern 3 Stunden
Termine der Kinderkochkurse
Zeit: 14.00 - 17.00 Uhr
Sa 06.02. Kurs für kleine Schleckermäuler.
Wir kochen und backen mit viel Schokolade
Sa 13.02. Närrisches Kochen für Groß und Klein
Sa 27.02. Knusperriegel, Lollies und Karamellbonbons
Kochwerstatt Alte Schule Offstein, Neuoffsteiner Str. 24, 67591 Offstein.
Näheres unter Tel. 06356 919930
info@naturheilpraxis-koerner.com - www.naturheilpraxis-koerner.com

Paternusbote Seite 3
Rosenmontagsparty
mit den Hits • • • • • •
der 80er und 90er
• • • • • • • • •
bei der Feuerwehr • • •
Pfeddersheim
Kartenvorverkauf
• •
• • • •
am 07.02. und 14.02.2010
von 10.00 bis 12.00 Uhr
in der Feuerwache West
• •
• • •• •
• •
•
• •
•
•
• • • • • • •
am 15.02.2010
20.11 Uhr
MGV 1876 Pfeddersheim
Buntes, närrisches Kartenspiel im Mafiatempel
Damensitzung des MGV 1876 Pfeddersheim
Wenn zwei rivalisierende Mafiafamilien
die Spielkarten tanzen lassen, Cowgirls
die West Side Story in die Allee verlegen
und am Alleeständchen tanzende Tortenstücke
verkauft werden, dann ist Pfeddersheim
wieder um ein Highlight reicher.
Eröffnet wurde der närrische Reigen mit
der West Side Story, am nicht bekannten
„Originalschauplatz“, der Allee. Präsident
Stefan Gehring, der ein 2 Mal 11- jähriges
Fastnachtsjubiläum feiern konnte,
begrüßte ein gut gestimmtes Auditorium,
aus dem Ständchen in der Allee, in der
ausverkauften TSG Turnhalle. Die Babbelschnut,
Elvira Langensteg, hatte wieder
viele Episoden aus ihrem Ehealltag
zu berichten. Tanzende Tortenstücke wirbelten
anschließend durch die Allee, die
leckeren Happen der Dance Connection.
Wilfried Bermes verkündete froh und heiter,
die Pfeddersheimer Festspiele gehen
weiter, in einer Neuaufführung, die läuft
grad zur Zeit: „Robin Paternus (Hood)
und die geächteten Pedderschmer Leit.“
Munteres Protokollgebabbel, von Dr.
Dietrich Kappel, der, wie immer, nicht nur
dem Weltgeschehen auf den Zahn fühlte.
Urplötzlich hatten sich italienische Mafiosi
eingeschlichen, um hier ihren Streit
auf breiter Front auszutragen. Das Männerballett
des MGV in einer Paraderolle.
Erstmals in der MGV-Bütt, konnten Dr.
Olaf Hebener und Dr. Hannes Kappel, als
Sherlock Holmes und Dr. Watson, doch
so manchen prekären Fall auf ihre Weise
lösen. Mit dem alten, umgetexteten
Ernst Neger Hit, „Heile, heile Gänsje“,
ging Stefan Gehring gesanglich gekonnt
und begleitet von Dr. Markus Rübel,
Eintritt ab 18 Jahre
auf Pfeddersheimer Geschehnisse ein.
Dann gab es himmlischen Beistand von
Petrus (Raimund Sürder), der herabgestiegen
war, um von seinen Erlebnissen
am Himmelstor zu berichten. Wie immer
mit großer Ausstrahlung und spitzenmäßiger
Darbietung, die „Pedderschmer
Danzperlscher“, als Cowgirls. De Bobbes
(Wilfried Bermes) und die Sofie vum
Ständche (Karlheinz Weygand) hatten
viel zu berichten vom Geschehen in und
um die Allee. Abschließender Höhepunkt
die MGV Frauengruppe als tanzendes
Kartenspiel mit viel Herz. Wieder ein
einzigartiges Tanz-, Rollen- und Farbenspiel,
von Uschi Antz-Gehring genial
inszeniert, wie alle Tänze des MGV, die
nun schon viele Jahre ihre Handschrift
tragen. Die Büchenauer Guggemusik,
„Die Basselschorra“, hatten es dann nicht
mehr schwer, die Stimmung hoch zu halten.
Für 3 Mal 11 Jahre Fastnacht auf der
MGV Bühne wurden Uschi Antz-Gehring,
Andrea Alter und Tine Korb geehrt. Auf
11 Jahre Elferratstätigkeit kann Uwe
(Muhche) Halbgewachs zurückblicken.
Ein Herzliches Dankeschön allen Helfern
vor und hinter der Bühne, denn eine solche
Veranstaltung ist immer mit sehr viel
Groß- und Kleinarbeit verbunden und an
Firma Soundcheck, Mathias Renkenberger.
Zum Abschluss der MGV Kampagne findet
am 30.01., in der TSG-Turnhalle, die
Narrennacht, mit Noppes-Live, Showprogramm
und der Rainbow-Music, statt.
Bis wir uns 2011 wiedersehen beim MGV,
sagen wir tschüß, ahoi und Helau!
W.B.
31. Januar 2010
10.00 - 18.00 Uhr
Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie !
Wormser Str. 16-18 · 67590 Monsheim
Tel. 06243 - 906 29 09 · www.fitness-studio-wonnegau.de
��� �����������
������� ���
� ���� ������ �� �������� ������������
� ���� ������ ���� ��� �������� ���������
� �� �������� ����������
������ �������� ����� ������������� ����������������
������� ����������� � �������������������� ����
�������������� ��� � ����� �����
������������ � ������������� � �������������
KETTNER
HAUSHALTSWAREN - GESCHENKE - EISENWAREN - WERKZEUGE
Flaschengas
Campinggas
Heizgas
Treibgas
Lieferservice
5kg
11kg
33kg
Sie sparen sparen
169,- Euro
Wenn Sie am 31. Januar
bei uns Mitglied werden,
können Sie von 79,- Euro
bis zu 169.- Euro sparen.
Lassen Sie sich diese
einmalige Chance nicht
entgehen.
Pfeddersheim, Paternusstr. 18, Tel. 06247-905631
Mo-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

Seite 4 Paternusbote
1.) Am Freitag, 05. Februar 2010 findet in
der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der
Paternusschule ein Elternsprechtag statt.
Alle Eltern haben Gelegenheit mit den
Klassen- und Fachlehrern ihrer Kinder zu
sprechen. Die achten Klassen bewirten
die Gäste in der Aula und laden zu Kaffee
und Kuchen ein.
Interessierte Eltern der neuen Fünftklässler
haben zudem die Gelegenheit, die
Paternusschule zu besichtigen und sich
zu informieren.
Eigentlich hätte die Erste Herrenmannschaft
im Heimspiel gegen den TV Eich
III am 22.01. nach dieser starken Leistung
als Sieger aus der Halle gehen müssen,
denn nach Sätzen stand´s am Ende
33:29, nach Punkten allerdings 8:8 Unentschieden.
Auf jeden Fall aber ein gewonnener
Punkt. Durch zwei gewonnene Doppel
und drei Einzel lag man schnell 5:1 in
Front. Die Reaktion des Gegners ließ nicht
lange auf sich warten und so gingen die
folgenden vier Einzel an die Eicher: 5:5.
In der Folgezeit wechselten sich Sieg und
Niederlage ab. Das bärenstarke Schlussdoppel
Neu/Kolb brachte letztendlich das
Unentschieden unter Dach und Fach.
Gewonnene Spiele:
Einzel:
Dennis Landmann (1), Thorsten Neu (2),
Markus Korb (1), Volker Becker (1), Markus
Korb, Georg Feller
Doppel:
Thorsten Neu/Markus Korb (2)
Schachverein 1930 Pfeddersheim e.V.
Guter Start für Pfeddersheim II gegen Lörzweiler II ins neue Jahr
Unsere zweite Mannschaft fuhr mit guten
Erinnerungen zum Auswärtsspiel gegen
Lörzweiler II, da es bei der letzten Begegnung
einen klaren 8:0 Sieg gab. Auch
diesmal hielt Lörzweiler II ein Gastgeschenk
in Form eines kampflosen Punktes
für Deutsch bereit. Zwar musste Ohler,
M. seine Partie nach einem unglücklichen
Zugfehler abgeben, doch die weiteren
Paternusschule
TSG Tischtennis
2.) Die „Kann-Kinder“ für das Schuljahr
2010/11 können am Mittwoch, 17. Februar
2010, in der Zeit zwischen 13.30 Uhr und
14.00 Uhr im Sekretariat der Paternusschule
angemeldet werden.
3.) Die Kinder, die im Schuljahr 2010/11
die 5. Klasse der Hauptschule besuchen
sollen, können in der Zeit zwischen dem
17. und 26. Februar 2010 während der
Bürostunden im Sekretariat der Paternusschule
angemeldet werden. Mitzubringen
ist die Empfehlung der abgebenden
Grundschule.
Andreas Jäschner/Volker Becker (1)
Die Tischtennis Bezirksliga-Damen gewannen
am Donnerstag zu Hause gegen
Flörsheim-Dalsheim 3 mit 7:2. Waren die
Doppel noch ausgeglichen, gaben die
TSGlerinnen von den 8 Einzel nur noch
eins ab.
Nach dem zwischenzeitlichen kleinen
Ausrutscher des Tabellenführers von der
RWO Alzey II beim SV Rheingold Hamm
III (6:6) sind die Pfeddersheimerinnen bis
auf zwei Punkte heran gerückt. Schon mal
zum Vormerken: Am 19.02. kommt es
zum direkten Vergleich beider Mannschaften
in Alzey.
Spiele:
Doppel:
Ingrid Stengert/Gabi Becker
Kareen Kokert/Ursula Löffelmann (1)
Einzel:
Ingrid Stengert (2), Kareen Kokert (2), Ursula
Löffelmann(2), Gabi Becker
noch ausstehenden Partien versprachen
Siege. Den Siegreigen eröffneten Wetzel
und Walter, C. mit gelungenen Stellungsspielen;
bei denen Wetzel so deutliche
Materialvorteile errang, dass sein Gegner
aufgab. Mit schon früh herausgespielten
deutlichen Materialvorteilen sicherte sich
Rogler, T. den Sieg. Hermann sicherte
sich durch Stellungsvorteile den Sieg.
Gabi´s Eintöpfchen
Koch- und Cateringservice
Januar Januar + +
Februarangebot
Februarangebot
Schnitzel mit Soßen nach Wahl,
Schwenkkartoffeln, Blattsalat & Dessert.
Preis pro Person 8,50 €
Verleih von Geschirr und Tischdecken
Wir bieten auch vegetarische Büffets an!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
� (0 62 47) 63 60 oder 0174 / 51 42 581
faire Preise -
Top Qualität
Götzenbrucker konnte sich im Endspiel
ebenfalls klare Material- und Stellungsvorteile
erarbeiten, die seinen Gegner
schließlich zur Spielaufgabe zwangen.
Obwohl der Sieg mit nun 6,0:1,0 sicher
war, sorgte Ohler, P. noch für Spannung.
Diese Partie war lange offen mit guten
Chancen für Ohler. Sein Gegner konnte
sich jedoch leichte, aber schließlich
spielentscheidende Stellungsvorteile erarbeiten
und zum Endstand von 6,0:2,0
verkürzen. Tobias Rogler
Pfeddersheim III gibt Punkte an
Heimersheim ab
Chancen hatten die Pfeddersheimer
Spieler eigentlich gehabt, wenn man die
Spielstärke der Kontrahenten ins Kalkül
Jahrgang 1930 / 31
Liebe Alterskameraden, heute wollen wir Euch zu unserem Fastnachtsnachmittag im
Weingut Götz am 05.02.2010 um 15.00 Uhr recht herzlich einladen.
Meldet Euch bitte bis 02.02.2010 bei Hella (308) an.
Dreimal kräftig Hellau!!! EUER Jakob
LandFrauen Pfeddersheim
Liebe LandFrauen und Hausfrauen
wir laden zu einer gemeinsamen Veranstaltung am Montag, den 8. Februar um 19.00h
ins Weingut Wehrhof ein. Wir wollen uns mit dem Fragebogen zum Pfeddersheimer Leitbild
befassen. An diesem Abend wird Herr Stefan Pruschwitz vom Stadt-Marketing anwesend
sein und einige Infos zur Leitbildentwicklung geben und für Fragen zur Verfügung
stehen. Die Fragebögen können an diesem Abend abgegeben werden. Natürlich sind
interessierte Gäste willkommen. Wir freuen uns auf Sie.
Vorstände LandFrauen u. Hausfrauen
Liebe LandFrauen, denken Sie bitte ans Frauenfrühstück in der Paternusschule am 30.
Januar um 9.00h und bringen Kaffee-Gedeck und Glas mit.
Alle, die Karten für Holiday on ice haben, treffen sich am 5. Februar am Bahnhof. Der Zug
fährt um 14.04h (Südseite). Die Tickets gelten gleichzeitig als Fahrkarte.
Am 8. Februar 19.00h im Weingut Wehrhof Bearbeitung Leitbild-Frabebogen m. Stefan
Pruschwitz. Der Termin für den Werkkurs: „Deko-Ideen mit Draht“ wurde auf den 23.
Februar um 19.30h im Weingut Ließ-Wenzel vorverlegt. Anmeldungen bei R. Heß Tel.
7061 o. G. Reinheimer Tel. 1086. Der Vorstand
Offene Sprechstunde für ältere,
kranke, behinderte Menschen und
deren Angehörigen in Pfeddersheim
Die Beratungs- und Koordinierungsstelle
(BeKo) bei der Caritas - Sozialstation
St. Lioba bietet am Donnerstag, 04.
Februar 2010 eine offene Sprechstunde
im Rathaus an. Von 15.30-17:30 Uhr
berät Frau Ina Stüber (Dipl.-Sozialarbeiterin)
ältere Menschen, Behinderte und
Kranke, sowie deren Angehörige und
Bezugspersonen.
Zusätzlich sind Informationen und Bro-
zieht, doch es hatte wohl nicht sein sollen.
Kevin Butty, der zu schnell gespielt hatte,
gab im Laufe des Spiel zu viel Material
ab und verlor. Christopher Kettner hatte
nach überwältigem Materialgewinn peu
a peu seinen Vorteil wieder verspielt.
Glücklicher Weise nahm auch sein Gegner
nicht seine Gewinnchance wahr, was
zum Remis führte. Patrick Strebert gab in
unterlegener Stellung evtl. etwas zu früh
auf und Marco Plew mußte sich gegen seinen
stärkeren Gegner geschlagen geben.
Allein Töngi verkürzte den Abstand auf ein
1,5:2,5. m.t.
Der SV im Web:
www.Schachverein-Pfeddersheim.de
schüren rund um Alter, Demenz und
Pflege erhältlich. Die Beratung ist vertraulich,
trägerneutral und kostenlos.
Beratungstermine außerhalb der
Sprechstunde sowie Hausbesuche können
mit der Beratungs- und Koordinierungsstelle
unter der Telefonnummer:
06241 / 42 63 40 oder per E-Mail: beko@
caritas-worms.de vereinbart werden.

Paternusbote Seite 5
CDU Pfeddersheim
CDU gibt Anstoß für „Leuchtturmprojekt“
Pfeddersheimer CDU-Fraktion will Bundeswehrdepot zu Vorzeige-
Wohngebiet für Klimaschutz machen
Umwelt-Dezernent Hans-Joachim Kosubek, Michaela Langner, Dr. Klaus Karlin, Andreas
Wasilakis und Heidelinde de Haas (von links) besichtigen das Bundeswehrgelände,
auf dem die CDU Fraktion des Ortsbeirats ein Vorzeige-Objekt für den Klimaschutz in
Worms initiieren möchten. Foto: privat
Die CDU-Fraktion Pfeddersheim will mit
Unterstützung der Stadtratsfraktion das
ausgediente Bundeswehrgelände des
Vororts zu einer energetischen Vorzeige-
Siedlung für Klimaschutz machen. Dem
Antrag zufolge soll die Stadt prüfen, ob
das Pfeddersheimer Bundeswehrdepot
in ein ökologisch-vorbildliches Wohngebiet
umgewandelt werden kann. Mit dem
Vorstoß wollen Michaela Langner für die
Pfeddersheimer CDU und Dr. Klaus Karlin
für die Ratsfraktion der CDU einen
wichtigen Teil des Wormser Klimaschutz-
Konzeptes in Angriff nehmen. Darin steht,
dass mindestens ein Bauprojekt zu einem
ökologischen Vorzeigeobjekt entwickelt
werden soll. Im Antrag der Christdemokraten
heißt es: „Die CDU-Fraktion beantragt
zu prüfen, ob das künftige Baugebiet auf
dem Bundeswehrgelände in Worms-Pfeddersheim
als ein solches Leuchtturmprojekt
entwickelt werden kann“. Vorstellbar
sind beispielsweise Null-Energie-Häuser,
auch wenn diese im Antrag nicht explizit
genannt werden. Der Wormser Umwelt-
Dezernent Hans-Joachim Kosubek, der
sich für den Antrag stark macht, argumentiert,
dass es nicht viele Gelegenheiten
gibt, ein solches Vorzeigeprojekt zu
verwirklichen. „So etwas kann die Stadt
nur umsetzen, wenn sie die Baufläche
dazu hat“, erklärt er. Beim Gelände des
Bundeswehr-Depots trifft dies zu. Seit
September ist der Weg zur Umwandlung
des Pfeddersheimer Bundeswehr-Depots
in ein reines Wohngebiet frei. Dr. Klaus
Karlin, CDU-Fraktionssprecher im Stadtrat,
versichert, dass die CDU-Fraktion
auch im Stadtparlament den Vorschlag
der Christdemokraten aus dem Ortsbeirat
unterstützen wird. „In Pfeddersheim besteht
nun die Chance, direkt anzupacken
und nicht nur Lippenbekenntnisse abzugeben“,
begründet die Pfeddersheimer
CDU-Fraktionssprecherin Michaela Langner
die Idee. Die CDU ist überzeugt, dass
ein solches Vorzeige-Wohngebiet klar vor
Augen führt, wie viel Energie und CO/2
sich durch effiziente Bautechnik einsparen
lassen und dass dies Interessenten auch
im weiteren Umkreis anspricht.
GV 1845 Pfeddersheim
Fastnacht
Für beide Sitzungen, sowohl für die Gemeinschaftssitzung mit der AWO am 31.01.2010
um 15.11 Uhr, als auch für die Abendsitzung am 06.02.2010 um 20.11 Uhr, sind noch
Karten erhältlich.
Vorbestellung bei KH König, Tel.: 06247/493
Freundlicher, junger Elektrotechniker (21 Jahre) mit
gesichertem Einkommen sucht 2-Zimmer-Wohnung
in Pfeddersheim möglichst mit EBK
bis 350 Euro Kaltmiete.
Angebote per E-Mail bitte an: Optimist59@web.de
Baugeschäft - Meisterbetrieb
U. Mönning
Mauern - Putzen - Betonieren
Altbausanierung - Pflasterarbeiten
Bautenschutz . Bauaustrocknung
Winterdienst
Am Untertor 2 - 67550 Worms
Telefon (06241) 20 51 11
Mobil 0172 / 6 24 53 83
Kennenlernaktion
unserer neuen Frisörin
„Katrin Holl“
Geschenkgutscheine
erhältlich
Mädels:
Beratung, waschen, schneiden, föhnen 20,- €
Jungs:
Beratung, waschen,schneiden, föhnen 10,- €
Teenies bis einschließlich 18 Jahre
���������������������
���������������������
Arbeitskreis für Kultur- und
Landschaftspflege Pfeddersheim
Pfeddersheim vor 100 Jahren – Daten und Ortsereignisse
Interessante Veränderungen im Wandel der Zeit
Vor 100 Jahren – also im Jahr 1910 – hatte
Pfeddersheim 2688 Einwohner. Im Vergleich
hierzu hat sich die Einwohnerzahl
bis heute fast verdreifacht, sie liegt jetzt
bei nahezu 8000. Die Größe der Gemarkung
von 1363 Hektar ist gleich geblieben,
allerdings haben sich die Bodennutzungsarten
deutlich verändert: Vor 100 Jahren
gab es 1249 Hektar Ackerland, heute sind
es nur noch 794 Hektar. Dabei spielt die
erhebliche Vergrößerung der Wohngebiete
die wichtigste Rolle. Verfügte vor 100
Jahren die Pfeddersheimer Gemarkung
lediglich über 62 Hektar Rebflächen, so
liegt die aktuelle Rebfläche heute bei 207
Hektar. Während sich also die Ackerflächen
um 455 Hektar verkleinerten,
hat sich die Rebfläche um 145 Hektar
vergrößert. Damit liegt Pfeddersheim im
allgemeinen Trend von Rheinhessen mit
Rückgängen in den ackerbaulich genutzten
Flächen und deutlichen Zuwächsen
der Rebfläche, und zwar mit dem derzeitigen
Ergebnis, dass Rheinhessen mit über
26000 Hektar das größte Weinanbaugebiet
in Deutschland ist.
Örtliche Ereignisse
Die Protokolle des Gemeinderates vor 100
Jahren vermitteln interessante Einblicke in
die damaligen örtlichen Ereignisse, die im
Gemeinderat behandelt wurden. Im Jahr
1910 war Ernst Finger der Bürgermeister
und zum Gemeinderat zählten in alphabetischer
Reihenfolge: Philipp Dettweiler,
Ludwig Ermarth, Jakob Knab II., Martin
Melzer III., Rudolf Möllinger, Johann Nesbigall,
Georg Röhl, Georg Wendel und
Philipp Wendel III.
Aus der Fülle örtlicher Begebenheiten
sollen nachfolgend einige herausgegriffen
werden, um darzustellen, was vor 100
Jahren von Wichtigkeit gewesen ist. So
fasste der Gemeinderat im Januar 1910
den Beschluss, dass der Gemeindeschwester
die Wohnung im „Stadthaus“
für ihre Dienste in der Gemeinde unentgeltlich
überlassen wird. Die alten Schulbänke
sollten meistbietend versteigert
werden, nachdem einige davon im Stadthaus,
auf dem Kirchplatz und auf dem
Friedhof aufgestellt worden waren. Durch
die Bürgermeisterei sollte eine „Portion
Besen“ für die Schule sowie zur Platz- und
Straßenreinigung angekauft und gegen
die verbrauchten Besen ausgewechselt
werden. Das Rondell am Bahnhof sollte
eingefriedigt werden, womit die Schlosserei
Georg Kleeberger beauftragt wurde.
Die im Eichhäuschen befindlichen Schläuche
und Wasserpumpe sollten versteigert
und durch neue ersetzt werden.
Im März 1910 beschloss der Gemeinderat,
dass in Abstimmung mit dem Großherzoglichen
Kreisamt in Worms die
Genehmigung zum Abschuss der sehr
vielen Hausspatzen erteilt wird. Für das
„Spritzenhaus“ wurde eine 14 Meter hohe
Leiter angeschafft.
Im Mai 1910 wurden Straßenbauarbeiten
beschlossen: Das alte Pflaster in der
Burgstraße sollte nach Fertigstellung der
Brückenstraße komplett „umgepflastert“
werden. Eine weitere Einfriedigung entlang
des Mühlgrabens wurde abgelehnt
(wörtliches Zitat), „auch in Erwägung,
dass nachgewiesenermaßen gerade die
Kinder an jenen Stellen in den Bach fallen,
wo Geländer ist.“ Beschlossen wurde
dagegen, dass die „Verwarnungsschilder“
am Mühlbach erneuert werden sollen, wonach
das Schuttabladen im Bach verboten
ist und die „Schützen“ angewiesen sind,
„Frevler zu protokollieren.“ In der gleichen
Sitzung wurde beschlossen, dass die sehr
vielen „Lapins“ (Kaninchen) mit Schwefelkohlenstoff
durch einen Feldschütz unter
Zuziehung der Grundstückseigentümer
„vertilgt“ werden.
Felix Zillien
(Fortsetzung folgt)
Der Arbeitskreis für Kultur- und Landschaftspflege Worms-Pfeddersheim e.V. informiert:
Ein Wort in eigener Sache: Zu den jeweiligen Veranstasltungen unseres Vereins erhalten
Mitglieder, Freunde und Gönner stets ein Einladungsschreiben. Künftig wollen wir
Rundbriefe, Einladungen und Informationen aller Art gerne auf elektronischem Weg an
diejenigen versenden, die über eine Mailadresse verfügen. Dafür sind wir auf Ihre Mithilfe
angewiesen: Bitte teilen Sie uns Ihre Mailadresse an akkultur@me.com mit und erlauben
Sie uns, diese in unsere Mail- Verteilerliste aufzunehmen. Wer keine Mailadresse besitzt,
erhält auch künftig unsere Schreiben per Post bzw. durch unsere Vorstandsmitglieder
persönlich zugestellt.Wenn Sie uns umgehend benachrichtigen, erhalten Sie bereits für
die geplante Veranstaltung - Fahrt zum Besuch der Botticelli - Ausstellung im Frankfurter
Stäedel am 12.2.10 die Einladung auf elektronischem Wege. Details zu dieser Veranstaltung
entnehmen Sie bitte der kommenden Ausgabe des Paternusboten.

Seite 6 Paternusbote
1. Akkordeon-Orchester Pfeddersheim
Beim traditionellen „Jahresanfangsessen“
des 1. Akkordeon-Orchesters
Pfeddersheim konnten auch in diesem
Jahr wieder verdiente Mitglieder für ihre
Treue zum Verein geehrt werden. Neben
Günther und Wolfgang Mahler, die
für 40 Jahre geehrt wurden, konnten Elwira
Mahler für 25 Jahre sowie Christian
Bayer für 15 Jahre Treue zum Verein
ausgezeichnet werden. Bernhard Hahn
wurde vom Deutschen Harmonikaverband
für 10-jährige Dirigententätigkeit
mit der silbernen Dirigentennadel ausgezeichnet.
Auch für das Jahr 2010 sind beim 1.
Ehrungen
Elwira Mahler, Petra Reiß, Bernhard Hahn, Christian Bayer, Günther Mahler, Wolfgang
Mahler
Akkordeon-Orchester wieder zahlreiche
Aktivitäten geplant: Vom 23. bis
25. April verbringt das 1. Orchester ein
Probewochenende in Oberwesel, um
sich auf das Kirchenkonzert vorzubereiten,
welches am 2. Mai um 16 Uhr in
der evangelische Kirche Pfeddersheim
stattfindet. Am 13. Juni machen wir unseren
Vereinsausflug. Die Adventsfeier
wird am 9. Dezember ab 17 Uhr in der
Paternusschule stattfinden. Wir würden
uns freuen, unsere Freunde und
Mitglieder bei diesen Veranstaltungen
begrüßen zu dürfen.
Gunther Höbel
TSG Pfeddersheim von 1886 e. V.
Fastnacht, Karneval, Fasching, Weiberfastnacht,
Rosenmontag, Veilchendienstag,
Aschermittwoch – quasi für manche
die fünfte Jahreszeit! Nicht nur die Kinder
freuen sich auf eine tolle Verkleidung, auch
viele Erwachsene sind ganz wild darauf:
In Worms gibt es seit Jahrzehnten einen
Kostümverleih unweit der Fischerweide,
wo selbst das Aussuchen eines „echten“
richtig alten Kostümes zum wahren Abenteuer
wird.
Und das Kräppelessen in dieser ausgelassenen
Zeit, das ist was ganz besonderes.
Die riechen und schmecken regelrecht
nach Fastnacht, das eine ohne das andere
ist doch undenkbar. Früher wurde
bei solchen Festen oft Kräppelwettessen
gemacht, Strichlisten geführt auf der
Tischdecke oder eine Nachricht in einem
Kräppel versteckt und der Finder wurde
belohnt.
Kunststoff-
Kunststoff-
Fenster Fenster
Am Sonntag 1. KKK bei der TSG
Deswegen werden dieses Jahr wirklich
genug Kräppel da sein:
Am Sonntag, 31. Januar 2010, um 14.11
Uhr startet die TSG durch mit dem 1. Kinderkräppelkaffee
(KKK) in der TSG-Turnhalle.
Ein Zauberer zeigt den Kindern und
ihren Begleitern Kunststücke und läßt sie
so für Stunden die richtige Welt vergessen.
Die folgenden Fastnachtstermine:
Sonntag, 7.02.
Jugenddisco (10-13 Jahre) um 15.11 Uhr
Samstag, 13.02.
Ü-30 Fastnachtsparty mit Tanz- und
Showband Cabrio um 20.11 Uhr
(Vorverkauf im Blumenhaus Schmitt)
Sonntag, 14.02.
Kinderkräppelkaffee (KKK) um 14.11 Uhr
Auch bei den Fastnachtsveranstaltungen
2010 der TSG Pfeddersheim von 1886 e.
V. sorgen die brillanten Show-Einlagen der
TSG-Tanzgruppen für besondere Momente.
Dr. Petra Blachetta
aus aus eigener eigener Herstellung Herstellung seit seit 1968 1968
Maßgeschneidert Maßgeschneidert - - Ihr Qualitätsvorteil
Qualitätsvorteil
Fenster Fenster + Türen Türen + Rolladen Rolladen
Pfälzer Waldstraße 51
67551 Worms
Telefon (06241) 3 43 61
Telefax (06241) 3 61 48
www.weber-fensterbau.de
Alu-Haustüren Alu-Haustüren + Vordächer Vordächer + Fliegenfenster
Fliegenfenster
Es Es gibt gibt sie sie noch, noch, die die solide, solide, handwerkliche
handwerkliche
Qualität Qualität von von Dauer! Dauer!
1.SKC Pfeddersheim e.V.
Heimspiele ohne große Mühe gewonnen
1.SKC Pfeddersheim 1 vs. SG Worms 2
5379:4926
Die 2.Mannschaft der SG Worms war zu
Gast im Pfeddersheimer Hof gegen den
1.SKC Pfeddersheim. Tabellenführer gegen
den Vorletzten der Liga lautete die Partie,
doch die SKC Mannen ließen sich nicht vom
Tabellenbild beirren und zollten den Gegnern
Respekt. Denn um die Meisterschaft
mitzuspielen, müssen auch vermeidlich
leichte Spiele erst einmal gewonnen werden.
So ließen es die SKC Starter ordentlich
krachen und gingen durch Thomas Stahlheber
(941 Kegel) und Rene Hertweck (887
Kegel) mit 183 Kegeln in Führung. Volker
Maaß (901 Kegel) und Jonni Franz sen.
(849 Kegel) bauten die Führung mit ihrem
Kegelspiel weiter für ihr Team aus. Leichtes
Spiel war es durch den hohen Vorsprung
für Frank Ritz (881 Kegel) und Jonni Franz
jun. (920 Kegel), die in der Schlusspaarung
den Wettkampf mit 453 Kegeln an Differenz
beenden konnten.
1.SKC Pfeddersheim 2 vs. KSV Kuhardt
3 5124:4936
Wichtige Punkte holt Zurzeit auch die
zweite Mannschaft des 1.SKC Pfeddersheim.
Gegen die Gäste vom KSV Kuhardt
konnte erneut ein Sieg verbucht werden.
Den Grundstein dafür legten bereits Edwin
Nischwitz (891 Kegel) und Thomas Lustina
(801 Kegel) mit ihren Ergebnissen in der
Starterpaarung. 118 Kegeln Vorsprung hatte
das SKC Mittelpaar Rüdiger Pagel (793
Kegel) und Dieter Nagel (841 Kegel). Das
SKC Duo musste in dieser Spielphase Kegel
an ihre Kontrahenten abgeben, dennoch
blieb ein Vorsprung von 85 Kegel erhalten.
Marcus Dech und Frank Klemmer ließen
sich die Butter nicht mehr vom Brot nehmen
und spielten den Sieg mit ihren Ergebnissen
nach Hause. Dech erreichte mit 935 Kegeln
Tagesbestergebnis, Klemmer spielte gute
863 Kegel.
Vorschau:
Samstag, 06.02.2010 10:30 Uhr
DJK Eppstein 1 vs. 1.SKC Pfeddersheim 1
Samstag, 06.02.2010 12:00 Uhr
MKSC Gimbsheim 2 vs. 1.SKC Pfeddersheim
2
Veranstaltungskalender Feb. 2010
06.02.2010 20.11 Uhr, Damensitzung „Gloria“ im Saalbau
06.02.2010 ab 10.00 Uhr, SVL Rumstea kessen im Sportheim
07.02.2010 14.11 Uhr, TVL Kinderkräppelkaffee in der Turnhall
13.02.2010 19.11 Uhr, SVL Faschingsparty im Sportheim
13.02.2010 20.11 Uhr, MGV-Euterpia Närrisches Faschingstreiben und Fischessen
im Sängerheim
15.02.2010 14.11 Uhr, SVL Kinderkräppelkaffee im Sportheim
19.02.2010 20.00 Uhr, MGV Jahrshauptversammlung im Sängerheim
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirche Leiselheim
Sonntag, 31.1.2010, 10.00 Uhr, Gottesdienst,
10.00 Uhr, Kindergottesdienst,
Samstag, 6.2.2010, 10.00 Uhr, Kindergottesdienst,
Sonntag, 7.2.2010, 10.00
Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl
Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde
entnehmen Sie bitte dem
Aushang in unserem Schaukasten.
Kath. Kirche St. Laurentius Leiselheim
Katholisches Pfarramt Maria Himmelskron, Filialgemeinde St. Laurentius, Worms-
Leiselheim, Pfarrer Bardo Stumpf, Tel.: 06241 55295, Pfarrbüro Worms-Hochheim,
Pfr.-Joh.-W.-Weil-Str.6, Tel.: 06241 75596, Di., Mi., Do. 10 – 12 Uhr, Begegnungsstätte
St. Laurentius, Kirchweg 2, der Pfarrer ist dort nach Vereinbarung zu sprechen.
So. 31.01.2010, 4. Sonntag im Jahreskreis, 8:30 Uhr Eucharistiefeier
Di, 02.02.2010, Fest der Darstellung des Herrn, 18:00 Uhr Eucharistiefeier mit
Kerzenweihe und Blasiussegen
Mi 03.02.2010 Hl. Ansgar, Bischof v. Hamburg-Bremen; Hl. Blasius, Bischof v.
Sebaste, Märtyrer, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet
TV 1863 Leiselheim e.V.
Kinderfaschingsparty am 07. Februar am Trappenberg
Am Sonntag den 07. Februar findet in
der Turnhalle Leiselheim eine Kinderfaschingsparty/
Kinderkräppelkaffee von
14 Uhr 11 bis 17 Uhr 11 statt. Die jungen
Übungsleiter des TV Leiselheims haben
zusammen mit dem neuen Jugendwart
des Vereins, Bastian Ehses, jede Menge
Spiele vorbereitet, so das in den drei
Stunden am Trappenberg keine Langweile
aufkommen wird. Viele Preise können
bei den Spielen, gewonnen werden und
für die schönsten Kostüme gibt es Überraschungen.
Danke hier an die Chocolaterie
Holzderber aus Neuhausen, für die Unterstützung
der Veranstaltung, Die Turnhalle
wird dekoriert sein und für die Verpflegung
ist wie immer bestens gesorgt. Über eine
Kuchenspende freut sich die Jugend der
Abteilung. Der Verein freut sich auf regen
Zuspruch.

Paternusbote Seite 7
Kaufen, Schenken und Vererben
Aktuelle Reform des Erbrechts
Im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB)
ist das Recht bezüglich Erbschaft und
Schenkungen geregelt. Das Gesetz zur
Änderung des Erb- und Verjährungsrechts
vom 24.9.2009 regelt die wohl größte Reform
des Erbrechts seit Inkrafttreten des
BGB. Die Neuregelungen des BGB gelten
grundsätzlich ab dem 01.01.2010.
Das bisher geltende Erbrecht wird durch
die Änderungen und Ergänzungen der
Reform den heute gültigen rechtlichen
und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen
angepasst. So steht heute das Persönlichkeitsrecht
jedes Einzelnen mehr im
Vordergrund und es gibt neue familiäre
Beziehungen, denen es Rechnung zu
tragen gilt.
Das BGB wurde bezüglich des Erbrechts
im Wesentlichen in den nachfolgenden
Punkten angepasst:
• Pflichtteil
Das Recht zur Entziehung des Pflichtteils
wurde umfassend modifiziert. So sind z.B.
die bisherigen Tatbestände für alle pflichtteilsberechtigten
Personen vereinheitlicht
worden. Der Tatbestand des „ehrlosen
und unsittlichen Lebenswandels“ entfällt
vollständig. Neu ist, dass eine Pflichtteilsentziehung
nun möglich ist, wenn der
Pflichtteilsberechtigte wegen einer Straftat
rechtskräftig zu einer Freiheitsstrafe von
mindestens einem Jahr verurteilt wird. Die
Tat muss allerdings vor dem Tod und vor
der letztwilligen Verfügung des Erblassers
begangen worden sein. Der Erblasser hat
mit der Reform bessere Gestaltungsmöglichkeiten
erhalten.
• Abschmelzungsmodell bei
Schenkungen
Schenkungen des Erblassers innerhalb
eines Zeitraumes von 10 Jahren vor
dem Erbfall lösen ggf. einen Pflichtteilsergänzungsanspruch
aus, das heißt der
Pflichtteilsergänzungs-berechtigte hat ggf.
einen Zahlungsanspruch gegen den Beschenkten.
Bisher wurden alle Schenkungen
in diesem 10-Jahreszeitraum in voller
Höhe in die Berechnung des Anspruchs
mit aufgenommen. Neu ist nun, dass sich
die Anrechnung jährlich um 1/10 verringert.
Das bedeutet eine Schenkung ist im
zehnten Jahr seit der Schenkung nur noch
mit 1/10 des ursprünglichen Wertes für
den Pflichtteilsergänzungsanspruch heranzuziehen,
eine Schenkung im neunten
Jahr seit der Schenkung mit 2/10 u.s.w. .
Der Beschenkte wurde durch die Reform
besser gestellt.
• Pflegeleistungen
Die Honorierung von Pflegeleistungen
durch einen Ausgleichsanspruch wurde
dahingehend erweitert, dass auch pflegende
Abkömmlinge, die nicht gleichzeitig
auf Einkommen verzichten, einen Anspruch
haben.
• Stundungsmöglichkeiten bei
Pflichtteilsauszahlung
Es wurden neue Möglichkeiten geschaffen
die Auszahlung von Pflichtteils- und
Pflichtteilergänzungsansprüchen durch
Stundung hinauszuschieben. Voraussetzung
ist hierfür jedoch, dass die Interessen
der Pflichtteilsberechtigten angemessen
berücksichtigt wurden.
• Beschränkung und Beschwerung
Die Regelungen für die Fälle, in denen ein
Erbe mit Beschränkungen und Beschwerungen
belastet ist, wurden erheblich
vereinfacht. Für das Ausschlagungsrecht
kommt es nun nicht mehr auf die Größe
des Erbteils in Bezug auf den Pflichtteil an.
Im Übrigen wurden mit der Reform des
Erbrechts in großem Umfang familien-
und erbrechtliche Verjährungsvorschriften
an die Vorschriften des Allgemeinen Teils
des BGB angepasst.
Auch wurden viele Begriffe und Gesetzesfassungen
sprachlich modernisiert.
Diese Information wurde Ihnen zur Verfügung
gestellt von
Rechtsanwältin und Fachanwältin im Familienrecht
Angelika Nachtigall
Grasweg 6a
67551 Worms
Vogel-und Geflügelzuchtvereins 1909
Worms- Leiselheim e.V.
Die nächste Mitgliederversammlung des Vogel-und Geflügelzuchtvereins 1909 Worms-
Leiselheim e.V. ist am Freitag, den 05.02.2010 um 19:00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung und zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand
Photovoltaik-Anlagen (Testsieger TEC Institut)
wieder lieferbar!
(gerne auch gewerbl. Interessenten)
Komplettservice garantiert.
Anfragen unter 06247 904899 (9:00 - 12:00)
(447) Worms-Pfeddersheim, Bauplatz in Traumlage
Ruhe für Sie und Ihre Familie
• auch für Doppelhausbebauung • Pfrimmnähe
• reine Anliegerstraße • voll erschlossen
ca. 419 m 2 • Kaufpreis EUR 84.000,--
Volksbank Immobilien GmbH
Telefon (0 62 41) 841-3500 – Fax 841-555-3500
www.vb-worms-wonnegau.de
� Rat und Auskunft in allen
steuerlichen Angelegenheiten
� Gewinnermittlungen
Jahresabschlüsse
Steuererklärungen
� Vertretung vor den
Finanzbehörden
��Steuerliche
Gestaltungsberatung
� Finanzbuchhaltung
Lohnbuchhaltung
� Existenzgründungs- und
Nachfolgeberatung
§
�
§ §
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Angelika Nachtigall
Grasweg 6a - 67551 Worms (Pfeddersheim)
Tel. 06247 – 90 45 921
Fax. 06247 – 90 45 922
ra-nachtigall@t-online.de
Schwerpunkte: Familienrecht - Arbeitsrecht - Zivilrecht
Diplom-Betriebswirt
Michael Wildner
Steuerberater
Röderstraße 6 � 67549 Worms
Tel.: (06241) 50 66 400
www.stb-wildner.de
SELKER
SANITÄRTEAM
Traumbäder
Regenwassernutzung
Wasserführende Holzkamine
Solaranlagen für Heizungs- und Trinkwassererwärmung
Gasinstallation von der Antragstellung bis zur Abnahme
Notdienst bei Rohrbruch, Heizungsausfall, Kellerüberfl utung
BAD :: SOLAR :: WÄRME
Zellertalstr. 41a 06247-907393
67551 Worms 0177-4223158

Seite 8 Paternusbote
Arbeiter-Samariter-Bund
Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.
Kreisverband Worms / Alzey
Weiteres Team der ASB Auslandshilfe startet ins Erdbebengebiet
Nach dem verheerenden Erdbeben in
Haiti schickt der Arbeiter-Samariter-Bund
jetzt ein weiteres Auslandshilfe Team in
die Grenzregion der Dominikanischen
Republik zu Haiti. Bereits zwei Tage nach
dem Beben waren zwei Helfer des ASB
Bundesverbandes in Haiti, um mögliche
Hilfsprojekte zu organisieren. In enger
Abstimmung mit den Organisationen vor
Ort und dem Gesundheitsministerium der
Dominikanischen Republik wurde jetzt ein
Hilfebedarf in der Stadt Jimani ermittelt.
Die Stadt liegt in der Dominikanischen
Republik, ca. 50 km Luftlinie vom Stadtzentrum
Port-au-Prince entfernt und damit
direkt am Rand des Schadensgebietes.
Das dortige Krankenhaus ist materiell
und personell für die Zahl der derzeit
über die Grenze kommenden Patienten
überfordert. Mit im Gepäck haben die AS-
Bler ein Emergency Health Kit für 30.000
Personen plus zusätzliches chirurgisches
Material.
Das Team, das am Montag von Düsseldorf
aus startet wird auch von einem
Wormser Samariter unterstützt. Karlheinz
Pfaff, Leiter Notfalldienste beim ASB in
Worms wird zusammen mit Kolleginnen
und Kollegen aus Darmstadt, Lübeck und
Köln in die Katastrophenregion fliegen.
Pfaff war erst vor wenigen Monaten beim
Erdbeben auf Sumatra im Einsatz. Der
Rettungsassistent und Fachkrankenpfleger
verfügt über langjährige Erfahrung in
der Auslandshilfe.
Flörsheim-Dalsheim – Ruhebänke dienen
der Erholung und laden für Spaziergänger
zum Verweilen ein. Sie sind ein Ort der
Be-gegnung und des Meinungsaustausches;
gerade an zentralen öffentlichen
Plätzen.
So auch in Flörsheim-Dalsheim, wo mit
der Sanierung des Sportplatzes im Jahre
2000 ein solcher Ort geschaffen wurde.
Etwas abseits vom Trubel des Spielfeldes
wurden Ruhebänke aufgestellt und rundherum
Rankgitter zur Bepflanzung der
Örtlichkeit errichtet.
Heute, zehn Jahre später, nagt der Zahn
der Zeit an der Anlage. Die Ruhebänke
Schon am Samstag startet ein weiterer
Auslandshilfe-Koordinator des ASB Bundesverbandes
nach Haiti, um weitere Hilfebedarfe
zu ermitteln. Ebenfalls schickt
der ASB 1000 Hygiene-Kits für Familien,
sowie 600 Hygiene-Kits für Babys direkt
nach Haiti.
Die Hilfsgüter werden mit Geldern aus
dem ASB Nothilfe-Fonds und aus Spendengeldern
finanziert. Gerade deshalb ist
der ASB auf weitere Spenden angewiesen.
Die Samariter bitten um Spenden für die
Menschen, die durch das schwere Erdbeben
in Haiti obdachlos wurden und ihr Hab
und Gut verloren haben.
Konto: 1888
BLZ: 370 205 00
bei der Sozialbank Köln, Stichwort: Haiti
Jetziges Team:
Karlheinz Pfaff (ASB Worms)
Jens Borchers (ASB Lübeck)
Ronald Heyne (ASB Darmstadt)
Julia Nikodem (ASB Bundesverband)
Alle Helfer sind Mitglieder des FAST-
Teams, das vor wenigen Monaten bereits
auf Sumatra im Einsatz war.
Kontakt für Rückfragen:
Dirk Beyer, Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
AB KV Worms/Alzey
Tel: 06241/97879-13
Mobil: 0178/7978795
E-Mail: dirk.beyer@asb-worms.de
SPD Flörsheim-Dalsheim
Erhalt statt Verfall
SPD-Fraktion moniert Zustände an Ruhebänken und Bäumen in
Flörsheim-Dalsheim
sind durch Witterungseinflüsse mit Flechten
be-wachsen und laden schon längst
nicht mehr zum Verweilen ein. Die Rankgitter
vermitteln statt einer gemütlichen
Atmosphäre den Charme eines Käfigs, da
eine Bepflanzung gänzlich fehlt.
Diesen Zustand hat sich die Fraktion der
SPD im Ortsgemeinderat zum Thema gemacht
und beantragt im Rat die fachmänni-sche
Instandsetzung der Ruhebänke
und ebenso eine fachmännische Bepflanzung
und Pflege der Pflanzenrankgitter.
„Solche Anlagen zu erhalten und nicht
dem Verfall preiszugeben sei Verpflichtung
der Gemeinde gegenüber dem
Bürger, da die-ser Gönner und Nutzer
zugleich sei“, so Gerhard Rohrwick, Fraktionssprecher
der SPD-Fraktion.
Mit einem weiteren Antrag an den Ortsgemeinderat
monieren die Sozialdemokraten
den Zustand der Baumbestände in der
Gemeinde, insbesondere am Bürgerhaus.
Nur durch fachmännisch ausgeführte Pflege-
und insbesondere Rückschnittmaßnah-men
könnten die dort, im Zuge der
Renovie-rung des Bürgerhauses angelegten
Baum-bestände langfristig und ohne
Schäden er-halten werden.
Das Ergebnis der Vernachlässigung zeigt
sich bereits heute. Durch unfachmännisch
ausgeführte Rückschnitte hat bereits eine
beginnende bzw. fortgeschrittene Verwach-sung
der Baumäste stattgefunden.
Auf län-gere Sicht und bei weiterem Unterbleiben
von angebrachten Pflegemaßnahmen,
wer-den die Bestände irreparabel
geschädigt und sterben vermutlich ab.
„Die SPD-Fraktion beantragt daher die
fach-männische Ausführung von Baumpflege-maßnahmen
(z. B. Rückschnitte;
insbeson-dere am Bürgerhaus) zur dauerhaften
Erhal-tung der vorhandenen
Baumbestände“, so heißt es im Wortlaut
des Antrages.
„Auf dem Abstellgleis“ – Ruhebänke und
Pflanzenrankgitter am Sportplatz in Flörsheim-Dalsheim
Foto: privat
Markert-Fußorthopädie
�Einlagen nach Computeranalyse
�individuelle Einlagen
�orth. Schuhänderungen
�Schuhe nach Maß
�Alle Kassen
�Alle Schuhreparaturen
Worms � Rheinstraße 8 � Tel. 06241 / 2 89 83
Nun liegt es an den Vertretern im Ortsgemeinderat
zu erkennen, inwieweit hier
schnellstmöglich Abhilfe geschaffen werden
kann, um einer weiteren Verschlimmerung
der Situation entgegenzuwirken,
denn nur durch die Erhaltung und Pflege
der Örtlich-keiten kann einer späteren,
kostenintensiven Neugestaltung vorgebeugt
werden.
Reineke auf der Spur
Fuchsjagdwochenende im Hegering Pfrimmtal
„Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen“
– diese weitverbreitete Illusion hat
schon lange nichts mehr mit der Realität
zu tun. Ganz im Gegenteil: Die hohen
Fuchsbestände schädigen den Niederwildbesatz
(Feldhase, Wildkaninchen,
Fasan und Rebhuhn) immens und haben
auch ihren Anteil am Verschwinden dieser
Wildarten aus unseren heimischen Revieren.
Der Fuchs, der in unseren Revieren ohne
natürliche Feinde lebt, vergreift sich gerne
am Niederwildnachwuchs, welcher gerade
jetzt im Winter bei kalter Witterung
und Schneelagen ein leicht gefundenes
Fressen ist.
Da die natürlichen Feinde fehlen, sind
hier die Jäger gefragt, um das natürliche
Gleichgewicht wiederherzustellen.
Dies hat sich auch der Hegering Pfrimmtal
mit den Revieren Nieder-Flörsheim, Dalsheim,
Monsheim, Kriegsheim, Mörstadt,
Hohen-Sülzen, Offstein, Mölsheim, Wachenheim,
Gundheim und Bermersheim
zur Aufgabe gemacht und mit einem re-
vierübergreifendenFuchsjagdwochenende vom 15. bis 17. Januar 2010 eine Reduzierung
der Fuchspopulation betrieben.
Unter idealen Witterungsbedingungen mit
frostiger Kälte und einer geschlossenen
Schneedecke kamen insgesamt 16 Füchse
und ein Iltis zur Strecke.
„Ich danke den Jägern für dieses wichtige
Engagement und freue mich über diese
gute Strecke“, so Hegeringleiter Hans
Lüll beim Strecke legen am Sonntagmorgen
auf dem Weedenplatz in Flörsheim-
Dalsheim.
Nach dem waidmännischen Verblasen der
Strecke und der Übergabe der Brüche an
die erfolgreichen Erleger ging man zum
gemütlichen Teil über und kehrte zum
Frühstück in die Gutsschänke Schmitt ein.
Ein erfolgreiches Wochenende für das
Niederwild und für die Jäger im Hegering
Pfrimmtal, denn nur durch eine nachhaltige
Reduzierung der Fuchspopulation kann
der Besatz des Niederwildes auf Dauer in
unseren Revieren gesichert werden.
KURT
MARKERT

Paternusbote Seite 9
Wir nehmen Sie
��� ������������ ������ ���� ������
Fasching im Martin-Luther-Haus
am 21.01.2010
Wie jedes Jahr wurde der Faschingsnachmittag
vom DBH Pfeddersheim
(Vorsitzende Frau Rosemarie Häussler)
und der Faschingsgruppe
des Turnvereins Pfiffligheim (Leitung
Sitzungspräsidentin Frau Roswitha
Lotz) gestaltet.
Die Frauen des DBH spendeten
selbstgebackenen Kuchen und
Torten; der Turnverein Pfiffligheim
erfreute die Bewohner/innen mit
vielfältigen und witzigen Darbietungen.
Durch das Programm führte
Frau Lorz.
Zu Beginn traten Conny und Ewald
Renner als „zwei Aktive des Elferrates“
uf, danach erzählte Werner
Schäfer als „ alter Kopp“ etwas aus
seiner Bubenzeit.
Zwischendurch sang Max Häussler
mit seiner Gitarre altbekannte Faschingslieder.
Die Cowgirls der Faschingsgruppe
Pfiffligheim tanzten zu heißen Rhytmen
und erhielten großen Applaus.
Ewald Renner spielte einen Tapezierer;
zum Ausklang erklangen
noch einige Fastnachtslieder, die
Max Häussler mit seiner Gitarre begleitete.
Die Mitarbeiter und die Bewohner
des Martin-Luther-Hauses möchten
sich auf diesem Wege bei den Initiatoren
und allen Mitwirkenden herzlich
für diesen schönen Nachmittag
bedanken.
Martin-Luther-Haus
Diakonie Altenheim Pfeddersheim
Im Herzen der ehemaligen freien Reichsstadt
Lebensfreude im Ruhestand gewinnen.
Ob selbständig oder auf Hilfen angewiesen. Sie sind willkommen.
Unser Ansatz: ganzheitlich - kompetent - persönlich
Täglich offener Gästestisch zum Mittagessen.
Hauseigene Küche. Voranmeldung erwünscht.
Rufen Sie uns an -
Wir nehmen uns Zeit für Sie
� Tel. (06247) 10 41 Odenwaldstraße 1
� Fax (06247) 63 98 67551 Worms-Pfeddersheim
Sprechzeiten:
Mo. - Fr. 9. 00 - 12. 00 Uhr
und 14. 00 - 17. 00 Uhr
sowie nach Vereinbarung!
Rathenaustraße 10
67547 Worms
Tel.: 06241 / 69 89 122
und 06241 / 69 89 123
Fax: 06241 / 69 89 124
an die
Hand
www.asb-worms.de
Rettungsdienst und Krankentransport
Sozialstation
Essen auf Rädern
Ausbildung
Hausnotruf
Ihr Sozialdienstleister in der Region
�������
�������������
�����������
����� ���������
Betreuung Zuhause
������������������� �
������ ������������������
���������������������
����� ������ �� ��� ��� ��
��������������� ��������
ASB Dienstleistungszentrum
Worms / Alzey
Dr.-Illert-Str. 51
67549 Worms
06241/97879-0
�����������������������������
��������������������������
������������������
�������������������
����������������
������������������
������������
��������������
�����������������
�
����������������������������������������������������

Seite 10 Paternusbote
Eisbachtalbote Nachrichten aus
� Heppenheim
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und Bürgern recht herzlich zu ihrem Geburtstag
und wünschen Ihnen alles Liebe und Gute, besonders Gesundheit.
01.02.2010 Ria Schick, Am Offsteiner Pfad 18 71 Jahre
02.02.2010 Leopold Klein, Jakob-Schöner-Straße 18 73 Jahre
05.02.2010 Dorothea Heck, Am Offsteiner Pfad 20 84 Jahre
05.02.2010 Willi Müller, Fasanenweg 16 73 Jahre
06.02.2010 Anna Börschinger, Untere Bahnhofstraße 7 86 Jahre
08.02.2010 Jakob Stumpf, Am Offsteiner Pfad 21 74 Jahre
10.02.2010 Ursula Keller, Niederbergstraße 5 70 Jahre
10.02.2010 Katharina Mink, Wormser Landstraße 108 83 Jahre
11.02.2010 Mila Pauly, Am Graben 4 81 Jahre
12.02.2010 Helga Frieß, Kirchhofplatz 5 73 Jahre
12.02.2010 Josef Walt, Pfälzer Wald Straße 20 84 Jahre
13.02.2010 Fritz Männchen, Pfälzer Wald Straße 47 92 Jahre
16.02.2010 Hans Obenauer, Pfälzer Wald Straße 9 73 Jahre
16.02.2010 Herbert Schwind, Wormser Landstraße 123 78 Jahre
19.02.2010 Ingeburg Neu, Obere Bahnhofstraße 9 81 Jahre
21.02.2010 Heinz Andres, Bismarckstraße 11 78 Jahre
21.02.2010 Elisabeth Müller, Jakob-Schöner-Straße 22 83 Jahre
23.02.2010 Elfriede Raquet, Wormser Landstraße 64 71 Jahre
25.02.2010 Margot Matter, Untere Bahnhofstraße 4 77 Jahre
25.02.2010 Helga Uhrig, Obere Bahnhofstraße 18 71 Jahre
26.02.2010 Dr. Jürgen-Dieter Becker, Wormser Landstraße 45 73 Jahre
28.02.2010 Erika Peter, Wormser Landstraße 124 a 75 Jahre
Ihr Ortsvorsteher Karl-Otto Fischer
Veranstaltungskalender Feb. 2010
03.02.2010 Landfrauen Verein Retro-Kochen-Kulinarische Reise in die 60er Jahr
09.02.2010 Sitzung des Ortsbeirates
14.02.2010 Pfälzer Wald Verein Wanderung
26.02.2010 Mitgliederversammlung des Heimatvereins
26.02.2010 Mitgliederversammlung der Kleingärtner
gez. Karl-Otto Fischer, Ortsvorsteher
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Heppenheim
Sonntag, 31. Januar 2010, 18.00 Uhr,
GD mit Herrn Pfr. A. Hunger-Beiersdorf
– im evang. Gemeindehaus, Dienstag,
02. Februar 2010, Senioren-Gymnastikgruppen,
Mittwoch, 03. Februar 2010,
14.30 h, Zusammenkunft der Frauenhilfe,
In Offstein 16.30 h, Kindergarten
Gitarrenkurs, Donnerstag, 04. Februar
2010, 16.30 h bis 17.30 h, Konfirmandenunterricht,
19.30 h, Probe des Kirchenchors.
Freitag, 05. Februar 2010, 10.00
h bis 11.30 h, Krabbelgruppe die „kleinen
Strolche“ im evang. Gemeindehaus,
Ansprechp.:J. Darnault –
Tel.-Nr. 06247 – 90 48 87
So erreichen Sie uns: Pfarrehepaar Beiersdorf direkt unter der Telefon-Nr. 06241 – 20
88 217
Gemeindebüro: Di, Mi von 9 – 14.30 h und Do von 13-18 Uhr -Tel. 06241 - 34245
Öffnungsz. Di von 9-12 h und Do von 13-18 Uhr, e-mail-adresse: ev-kirche-hepp-off@
web.de
Gemeindebücherei „Büchermaus“,
Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim
Mi 9.30 h bis 11 h und 18-19 h, Do 14-16 h und Fr 15-17.00 h
Telefon 06241 – 20 80 42
� Wiesoppenheim
� Horchheim
� Weinsheim
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirchengemeinde Horchheim
mit Weinsheim und Wiesoppenheim
Sonntag, 31.01., 9.00 Uhr, Gottesdienst
im Gemeindezentrum (Pfr. Volk), 10.00
Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in der
Kirche (Pfr. Volk), 10.00 Uhr, Kindergottesdienst
im Gustav-Adolf-Saal – anschl.
Nachkaffee + Weltladen, Montag, 01.02.,
18.30 Uhr, deretwasandereCHOR im Gemeindezentrum,
Dienstag, 02.02., 9.30
Uhr, Mutter-u-Kind-Gruppe im Gemeindezentrum,
15.00 Uhr, Konfirmandenun-
terricht im Gemeindezentrum, 16.30 Uhr,
Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum,
Mittwoch, 03.02., 9.30 Uhr,
Mutter-u-Kind-Gruppe im Gemeindezentrum,
18.30 Uhr, Kindergottesdienst-Vorbereitung
im Gemeindezentrum, Freitag,
05.02., 15.00 Uhr, Generalprobe Jugendgottesdienst
in der Kirche, 16.00 Uhr, Gottesdienst
im Amandusstift (Fr. Schenk)
Kontakt zu unserer Gemeinde: Evangelisches Pfarramt, Obere Hauptstr. 23, 67551 Worms-
Horchheim, Tel. 33209, Öffnungszeiten: Montags u. dienstags 10 bis 12 Uhr, Donnerstags
16 bis 18 Uhr
Ihr Seelsorger: Pfarrer R. Volk Tel. 33209
Hinweis:
Am 07.02.2010, 10.00 h, Gustav-Adolf-Kirche, werden die neuen Konfirmanden In der Gemeinde
begrüßt. Der Gottesdienst wird gestaltet von den Konfirmandinnen und Konfirmanden
unter dem Thema: „ Narren Christi – oder: muss man ein Narr sein, um Christ zu sein?“
Musikalisch wird der Gottesdienst von der Konfi-Band gestaltet.
KATH. KIRCHE EISBACHTAL
HEILIG KREUZ HORCHHEIM / ST. BONIFATIUS WEINSHEIM
ST. MARTIN WIESOPPENHEIM
ST. MARTINUS OFFSTEIN / ST. LAURENTIUS HEPPENHEIM
Donnerstag, 28.01.10 –
Hl. Thomas von Aquin
15.00 h HO Kinderkino
17.30 h HP Rosenkranz
18.00 h HP Amt
20.00 h HO Ökumenischer Bibelkreis
Freitag, 29.01.10
15.00 h OF Kinderkino
17.30 h WO Rosenkranz
18.00 h WO Amt
Samstag, 30.01.10
17.30 h HP Vorabendgottesdienst
19.00 h WO Vorabendgottesdienst
Sonntag, 31.01.10 –
4. SONNTAG IM JAHRESKREIS
8.30 h WE Hochamt
9.30 h HO Hochamt
VERANSTALTUNGEN
KINDERKINO – HORCHHEIM + OFFSTEIN
Do, 28.01., 15.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef in Horchheim
Fr, 29.01., 15.00 Uhr, Pfarrsaal in Offstein
… anschließend wollen wir noch zusammen spielen oder basteln …
ÖKUMENISCHER BIBELKREIS – HORCHHEIM
Do, 28.01., 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Josef
Thema: Philipper 2,12 – 21 + 3,12 - 4,7
11.00 h OF Hochamt
17.00 h HO Benefizkonzert
Montag, 01.02.10
15.00 h HO Frauenkreis entfällt
18.00 h WE Vorabendgottesdienst
zum Fest Darstellung des Herrnmit
Kerzenweihe und Blasiussegen
Dienstag, 02.02.10 –
DARSTELLUNG DES HERRN
8.30 h HO Rosenkranz
9.00 h HO Heilige Messe -
Blasiussegen
18.00 h WO Amt mit Kerzenweihe und
Blasiussegen
ittwoch, 03.02.10 – Hl. Blasius
9.00 h OF Heilige Messe
KONTAKTADRESSE: Kath. Pfarramt Heilig Kreuz, Goldbergstraße 3, 67551 Worms, Tel: 06241 /
33 137, Fax: 38 48 64, Mail: buero@pfarreien-eisbachtal.de, www.bistum-mainz.de/eisbachtal
IHRE SEELSORGER: Pfarrer Bardo Maria Haus
Gemeindereferent ALBERT KROST, Gemeindereferentin BIRGIT EIB
BÜROZEITEN: Montag, Dienstag+ Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

Paternusbote Seite 11
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem Geburtstag im Monat Februar und wünschen
ihnen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit
Herr Cartagena Rondanelli, Frau Christa Franke, Frau Rosa Steinbach, Herr Dr.
Joachim Lamprecht, Frau Gerda Angermüller, Frau Ingeborg Lauster, Frau Waltraud
Böhm, Herr Willi Nisius, Frau Ingeburg Frei, Frau Barbara Röhrenbeck, Frau
Ursula Wagner Herr Rudi Diehl, Frau Maria Müller, Herr Harald Schmitt, Herr Rudolf
Plate, Herr Paul Pahlke, Frau Hildegard Knichel, Herr Dirk Schrecker, Frau
Ingrid Funk, Frau Ursula Rykeit, Herr Horst Bösel, Herr Klaus Hegewald, Herr Karl
Fink, Frau Margot Umanetz, Frau Elsbeth Müller, Frau Elisabeth Janson, Frau Inge
Schubkegel, Frau Ursula Koegler, Herr Heinrich Wenner, Herr Walter Messer, Frau
Anna Winter, Frau Renate Kohl, Frau Irmtraud Schell, Frau Margot Dörzapf, Herr
Josef Dlugosch, Herr Max Gottschlich, Herr Johann Öhlschläger, Frau Anna Lumma,
Herr Alexander Ruthmann, Herr Manfred Hammann, Frau Anna Seiler, Herr
Heinrich Meister, Frau Eugenie Faus, Frau Helga Buhlert, Herr Wilhelm Kaiser, Frau
Gertrude Gauer, Frau Käthe Lurck, Herr Johannes Reis, Frau Margarete Breitkreuz,
Herr Werner Laumann, Frau Liselotte Castan-Grimm, Frau Stephanie Emans, Frau
Gerda Wenner, Frau Erich Wolf, Herr Gerd Hühner , Frau Lina Gottschlich, Frau
Erika Fuhrmann, Herr Franz Guthy, Herr Thomas Hein, Frau Lydia Lott, Frau Herta
Schifferdecker, Frau Else Swarowsky, Herr Arno Staeck
gez. Volker Janson, Ortsvorsteher
Veranstaltungskalender Feb. 2010
04.02.10 Kath.Erw.bildung KESS-Elternkurs, Pfarrh. St.Josef
06.02.10 Fastnachtssitzung der „Griwwelbisser“ Sport-u. Kulturhalle SVH
07.02.10 Fastnacht des Seniorenclubs im A-G-Saa
07.02.10 Ev. Kirche Jugendgottesdienst, Begrüßung der neuen Konfirmanden,
Gustav-Adolf-Kirche
08.02.10 Tauschtag Briefmarkensammelverein
11.02.10 Ökum. Seniorennachmittag, Pfarrheim St. Josef
13.02.10 Fastnacht Turnverein in der Turnhalle
14.02.10 Turnverein Kinderkräppelkaffee Turnhalle
16.02.10 Fastnachtsumzug durch Horchheim
16.02.10 SVH-Jugendverkaufsstand Straßenfastnacht
16.02.10 Fastnachtsumzug, MGV Ausklang im Fortissimo
18.02.10 Kath.Erw.bildung, Vortrag Dr. Martin Hock, Finanzredakteur der FAZ
„Ursachen der Krise“, Pfarrheim St. Josef
21.-28.02.10 Kath. Kirche, Gemeindefahrt nach Israel
22.02.10 Tauschtag Briefmarkensammelverein
23.02.10 Vorstandssitzung VdK im Anna-Günther-Saal
gez. Volker Janson, Ortsvorsteher
Weinhaus Küferschänke
Ihr Spezialitätenlokal für jeden Anlaß
Küferstr. 2 Pfeddersheim � (06247) 15 37
www.kueferschaenke.eu
Vorankündigung
Unser Valentins 4 Gänge Menü
Sa.13.02.10 ab 18.30 Uhr . So.14.02.10 ab 12.00 Uhr
um Reservierung wird gebeten
Öffnungszeiten: Samstag ab 18 00 Uhr
Sonntag Mittagstisch ab 11 30 Uhr und jeder Zeit nach Vereinbarung
Meisterbetrieb
Altbausanierung � Haustechnik
Heizung � Lüftung � Kälte � Klima
Solar � Gas � Wasser � Spenglerei
Wartung � Reparatur
Wärmepumpen � Bad-Komplettsanierung
technischer Kundendienst
B. Walther
Öl- und Gasfeuerungs-Kundendienst
67592 Flörsheim-Dalsheim � Tel. (06243) 80 26
Fliesen Granit Marmor
Inhaber Simon Klingler
Ausstellungs- und Büroräume Geschäftsadresse:
Untere Hauptstraße 9 Verdistraße 14
67551 Worms-Horchheim 67551 Worms-Heppenheim
Tel. (0 62 41) 26 99 05 · Fax (0 62 41) 26 99 04
www.�iesen-steintechnik.de
Basisches Fasten und Schüßler-Salze - Hilfe bei
Rheuma, Arthrose und Übergewicht
Infoabend am 29.1.10 um 19.00 Uhr
in der Naturheilpraxis Elisabeth Körner, Neuoffsteiner Str. 24, 67591 Offstein.
Anmeldung unter 06536 919930
Der nächste Fastenkurs „Basisches Fasten mit Schüßler-Salzen“ beginnt am 5.2.10
um 19.00 Uhr Dauer insgesamt 3 Abende: 5.2, 6.2 (Kochkurs), 11.2.10
Das Reisebüro mit dem eigenen
Flughafentransfer
Neueröffnung
ab sofort
Reisebüro Hinterschitt
Paternusstr. 15
67551 Worms
Tel.: 06247 900180
Klingler
Seit 16 Jahren in Osthofen
Reisebüro Hinterschitt
Carlo Mierendorfstr. 2
67574 Osthofen
Tel.: 06242 60001
H - W
Wir führen für Sie kostenlose
Dachinspektionen durch
Bossert Dachbau
Worms-Heppenheim Dachdeckerarbeiten
Tel.: 06241/20 24 26 Zimmererarbeiten
Fax: 20 29 34
Spenglerarbeiten
dachbaubossert@aol.com
www.dachbau-bossert.de
Reparaturservice
Gerüstbau
Alles aus einer Hand mit Sachverstand!
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim
Banken: Sparkasse Worms, Konto 7 190 408, BLZ 553 500 10,
VB Worms-Wonnegau eG, Konto 46 914, BLZ 553 900 00
Redaktion, Satzerstellung + Druck:
VMK Druckerei GmbH, Faberstr. 17, 67590 Monsheim, Tel. (06243) 909-235,
Email: paternusbote@vmk-verlag.de;
Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.: Volker Schmitt und Alfred Haag
UE22mi09

Seite 12 Paternusbote
„Mittags Brunch“ am 28.02.2010 Sonntags zusätzliche wechselnde Menüs
MOBILER
Um Vorbestellung und Reservierung wird gebeten�
���� ���������
�������������
��������������������
������ ��� ������������
���������� �������������
���������� ���������
�������������
������ ������
������ �����������������
Markisen
KRANKEN- UND
ALTENPFLEGEDIENST WIR BRINGEN HILFE INS HAUS
IHR PARTNER FÜR HUMANE PFLEGE
Petra Tiedtke
Silberbergstr. 4
67590 Monsheim
Fax: 06243/7210
Mobil: 0172/7602331
e-mail: mka.tiedtke@t-online.de
www.superp� ege.de
NIBELUNGEN Taxi u. Mietwagen GmbH
%
(06241)6400
955191
������������
���������� ��������������� ������ ����
������������� ������� ��� � � ������ �����
Als erfahrener ambulanter Pflegedienst
und Vertragspartner der Kranken- und
Pflegekassen versorgen wir seit 1994 zuverlässig,
kompetent und pünktlich p� egebedürftige
und kranke Mitmenschen.
40
Jahre
NEU!
Winter
Von wegen, der Winter wird farblos.
Mit einer Gleitsichtbrille aus unseren
neuen Winterkollektionen verfehlt
man niemals seine Wirkung, ganz
egal in welcher Situation. Die Formen
und Farben der neuen Designs unterstreichen die natürliche
Ausstrahlung und verstärken ein intensiveres Lebensgefühl.
Allee 1
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel: 06247 / 99 800
Parkplätze am Geschäft
Ab sofort können wir allen
Pflegebedürftigen unabhängig von aktueller
Pflegestufe oder Versorgung
Pflegeschulungen nach § 45 SGB
XI anbieten.
Nutzen Sie diese Möglichkeit und vereinbaren
Sie einen individuellen, vertraulichen,
für Sie kostenfreien Schulungstermin
bei Ihnen zu Hause.
24 Stunden für Sie im Einsatz
� Krankenfahrten
� Dialysefahrten
� Bestrahlungsfahrten
� Airportservice
� Kurierdienst
-Rendezvous
Damit Ihr Besuch in unseren
Geschäftsräumen auch so richtig
attraktiv wird, haben wir für Sie alle
Preise unserer Gleitsichtgläser
regelrecht eingefroren, denn es gibt
30% Winter-Rendezvous-Rabatt.
Nicht vergessen! Winterrendezvous 30% Rabat t au f
al le
Gleitsichtgläser Ankauf aller PKW und LKW, Diesel und
Benziner, mit oder ohne Schaden.
Tel.: 0177/9 66 08 99 oder SMS
Fax: 4 30 48
Mobil: 0171 - 5 88 05 38
www.taxiworms.de