1 B ademeister - Marktgemeinde Seewalchen am Attersee

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Seewalchen am Attersee
Zugestellt durch Post.at - Ausgabe 6/2009
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Bürgermeister
Bürgermeister
wünschen wünschen Ihnen
Ihnen
Gemeinderat
Gemeinderat Gemeindebedienstete
Gemeindebedienstete
IMPRESSUM: Medieninhaber (Verleger, Herausgeber und Alleineigentümer (100 %): Marktgemeinde Seewalchen am Attersee;
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm.Mag.Johann Reiter; Redaktion u. Gestaltung: AL. Hans Schmidt, alle 4863 Seewalchen, Rathausplatz 1, Tel. 07662/
4491, Mail: gemeinde@seewalchen.eu, Home: www.seewalchen.eu; Druck: vöcklaDruck 07672/29200; Blattlinie: Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
Seewalchen für kommunale Information u. Lokalberichte; Auflage: 2.300

2
2010 –
ein Jahr mit großen Herausforderungen
Liebe Seewalchnerinnen und Seewalchner !
Die weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise hat auch die
Gemeinden mit voller Härte getroffen. Ab dem zweiten Quartal
2009 sind die Einnahmen aus der Kommunalsteuer und aus
den Bundesertragsanteilen um bis zu 10% eingebrochen.
Der Haushaltsausgleich im laufenden Geschäftsjahr 2009 wird
schwierig, sollte aber durch entsprechende Anstrengungen
möglich sein. Uns in der Gemeinde Seewalchen kommt
zugute, dass wir in den vergangenen, wirtschaftlich guten
Jahren immer sorgsam mit den Gemeindefinanzen
umgegangen sind und teilweise auch entsprechende
Rücklagen geschaffen werden konnten.
Nun stehen aber auch wir in der Marktgemeinde Seewalchen
vor großen Herausforderungen. Denn schon bei der Budgeterstellung
für das Jahr 2010 zeigte sich deutlich, dass wir
auch weiterhin mit rückläufigen Einnahmen konfrontiert sind.
Und dies bei steigenden Pflichtausgaben im Sozial- und
Gesundheitswesen und bei der Kinderbetreuung. Viele
Gemeinden in Oberösterreich können angesichts dieser
Entwicklung den Ordentlichen Haushalt nicht mehr ausgleichen
und sind Abgangsgemeinden geworden. Für uns in Seewalchen
droht dieses Szenario noch nicht, doch kann das bei anhaltender
Entwicklung der derzeitigen Einnahmen-Ausgaben-
Situation nicht mehr ausgeschlossen werden.
Je mehr Gemeinden in Oberösterreich zu Abgangsgemeinden
werden, umso weniger sogenannte Bedarfszuweisungsmittel
des Landes stehen den Gemeinden für Projekte und
Investitionen zur Verfügung. Das Land Oberösterreich, das
bisher immer sehr gut gewirtschaftet hat, ist nun selbst in
Geldnöten.
Zugesagte Finanzierungen werden zwar eingehalten, für neue
Projekte kann aber erst wieder ab 2013 mit Genehmigungen
und Landeszuschüssen gerechnet werden. Das bedeutet auch
für uns in Seewalchen, dass wir in den kommenden Jahren
etwas kürzer treten müssen. Schwerpunkt der kommunalen
Arbeit wird daher sein, das Bestehende abzusichern und
soweit möglich zu verbessern. Selbst das stellt uns in
Seewalchen vor eine große Herausforderung.
Die positive Bevölkerungsentwicklung führt nämlich auch dazu,
dass vor allem im Bereich Familien und Bildung
(Kinderbetreuung, Schulen) große Nachfrage und Handlungsbedarf
besteht. Wie das angesichts der schwierigen Finanzlage
zu meistern sein wird, ist derzeit noch eine offene Frage.
Noch gibt es in der Landes- und in der Bundespolitik weder
einen Lösungsansatz oder gar ein Patentrezept, wie die
Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Haushalte bewältigt
werden können.
Was sich allerdings schon jetzt abzeichnet, ist die unbedingte
Notwendigkeit auf allen politischen Ebenen, die Vernunft und
den Mut aufzubringen, auch einmal Nein zu sagen, wenn stets
neue Wünsche und Forderungen erhoben werden.
Und damit sind nicht (nur) die Wünsche und Anliegen aus der
örtlichen Bevölkerung gemeint, sondern vor allem auch die
angeblichen „Segnungen“ der großen Politik, die meist auch
damit einher gehen, dass die Gemeinden zusätzliche Aufgaben
und Kosten aufgebürdet bekommen, die sie nur noch schwer
bewältigen können.
Es wird nicht ausbleiben, dass Land und Bund erkennen,
welch weit verzweigtes Aufgabengebiet die Gemeinden zur
Erhaltung und Verbesserung der Lebensqualität ihrer Bürger
schon jetzt haben. Die administrativen und finanziellen
Verpflichtungen von Bund, Land und Gemeinde gehören
durchforstet und neue Zuständigkeiten geschaffen.
Es ist z.B. nicht einzusehen, dass wir in der Gemeinde
Seewalchen jährlich fast 900.000.- Euro für die
Krankenanstalten aufzubringen haben, aber in keinster Weise
bei irgendwelchen Entscheidungen mitreden können.
Und uns allen muss auch eines stärker bewusst werden –
nicht die Gemeinde, nicht das Land, und nicht der Bund zahlt
alle unsere öffentlichen Leistungen, sondern jeder einzelne
von uns selbst mit seinen Steuern und Abgaben. Daher wird
in Zukunft mehr denn je das Wort „Maßhalten“ und der Begriff
„Zufriedenheit“ im Mittelpunkt stehen.
Wir in der Marktgemeinde Seewalchen am Attersee nehmen
auch in diesen kritischen Zeiten die an uns gestellten
Herausforderungen mit Respekt an und sind zuversichtlich,
dass wir trotz der schwierigen Rahmenbedingungen unsere
Heimatgemeinde gut weiterentwickeln können.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest, ein paar ruhige und erholsame Feiertage zum
Ausspannen im Kreise der Familie, und für 2010 ein gutes
Neues Jahr in Gesundheit und Zufriedenheit.
Ihr Bürgermeister
Mag. Johann Reiter

Konstituierende Gemeinderatssitzung
Als erster der 52 Gemeinden des Bezirks Vöcklabruck fand
bereits am 16. Oktober in der Marktgemeinde Seewalchen
am Attersee die Konstituierende Sitzung des Gemeinderates
statt, zu der neben den neu- bzw. wiedergewählten Gemeinderäten
auch zahlreiche Zuhörer und Ehrengäste kamen.
Darunter auch der Bürgermeister der Partnerstadt Freyung
im Bayrischen Wald, Dr. Olaf Heinrich, Seewalchens
Ehrenbürger und Altbürgermeister Josef Limberger, Pfarrer
Konsistorialrat Karl Smrcka und zahlreiche Obleute und
Vorsitzende der örtlichen Vereine und Institutionen. Insgesamt
war der Kultursaal in Seewalchen mit über 100 Personen gut
gefüllt und fand die Konstituierende Sitzung in einem feierlichen
Rahmen und in angenehmer Athmosphäre statt.
BH Salinger bei der Angelobung von Bgm. Reiter
Bürgermeister Reiter eröffnete die Sitzung und wurde von
Bezirkshauptmann HR Dr. Peter Salinger angelobt. Der alte
und neue Bürgermeister von Seewalchen führte die Angelobung
der Gemeinderatsmitglieder durch (Mandatsverhältnis 14 ÖVP,
10 SPÖ, 5 FPÖ, 2 Grüne).
Dann folgten die verschiedenen Wahlvorgänge. In den
Gemeindevorstand wurden bei einer Mandatsverteilung von 4
ÖVP : 2 SPÖ : 1 FPÖ neben Bgm. Reiter Hans Schachl,
Klaudia Haberl, Stefan Gaisbichler (alle ÖVP), Mario
Weichselbaumer, Kurt Berger (beide SPÖ) und Rudolf
Hemetsberger (FPÖ) gewählt.
Der neue Gemeindevorstand von Seewalchen - Kurt Berger, Stefan
Gaisbichler, Vbgm. Hans Schachl, Klaudia Haberl, Bgm. Johann Reiter,
Rudolf Hemetsberger, Vbgm. Mario Weichselbaumer
Dann folgte die Wahl der Vizebürgermeister. Zum 1. Vizebürgermeister
wurde Hans Schachl (ÖVP) gewählt, zum 2.
Vizebürgermeister Mario Weichselbaumer (SPÖ).
Bezirkshauptmann Salinger und Bürgermeister Reiter nahmen
die Angelobung der beiden Vizebürgermeister und der übrigen
Gemeindevorstandsmitglieder vor.
BH Salinger mit den Seewalchner Bürgermeistern - 1. Vbgm. Hans
Schachl, Bgm. Johann Reiter, 2. Vbgm. Mario Weichselbaumer (v.l.n.r.)
Bei den umfangreichen Wahlen in die Ausschüsse und
Gremien gab es u.a. folgende Wahlergebnisse:
Bauausschuss: Obmann Hans Schachl,
Obmannstellvertreter Franz Huber (beide ÖVP).
Bildungsausschuss: Obmann Franz Huber,
Obmannstellvertreter Peter Wechselauer (beide ÖVP).
Kulturausschuss: Obmann Mario Weichselbaumer,
Obmannstellvertreter Erich Steinwendner (beide SPÖ).
Sozialausschuss: Obmann Erich Steinwendner,
Obmannstellvertreterin Ulrike Berger (beide SPÖ).
Umweltausschuss: Obmann Walter Liehmann (FPÖ),
Obmannstellvertreter Kurt Berger (SPÖ).
Prüfungsausschuss: Obmann Wolfgang Vogel (Grüne),
Obmannstellvertreter Heinz Hackl (FPÖ).
Personalbeirat: Obmann Hans Schachl,
Obmannstellvertreterin Manuela Brunbauer (beide ÖVP).
Neben den Ausschüssen wurden auch die Arbeitskreise
Wirtschaft (Vorsitz Amtsleiter Hans Schmidt) und Finanzen
(Vorsitz Finanzleiter Manfred Binder) wieder eingerichtet.
In den Bezirkssozialhilfeverband wurden Bgm. Reiter
(ÖVP)und SA-Obmann Steinwendner (SPÖ) entsandt. Die
Vertreter der Gemeinde Seewalchen im Bezirksabfallverband
werden Franz Huber (ÖVP) und Kurt Berger (SPÖ) sein. In
den Jagdausschuss wurden Franz Bauer und Martin
Ebetsberger (beide ÖVP) sowie Franz Leitner (SPÖ) gewählt.
Alle Wahlen und Beschlüsse wurden einstimmig gefasst.
Die Fraktionsobmänner wurden von ihren Parteien namhaft
gemacht: Stefan Gaisbichler (ÖVP), Kurt Berger (SPÖ), Heinz
Hackl (FPÖ), Wolfgang Vogel (Grüne).
In seinem Schlusswort lud der Bürgermeister alle verantwortlichen
Kräfte zur Mit- und Zusammenarbeit ein. Auf die
Marktgemeinde Seewalchen warten große Herausforderungen,
die nur gemeinsam angenommen und bewältigt werden
können.
Nach der Sitzung spielten die beiden örtlichen Musikkapellen,
die Marktmusikkapelle Seewalchen und die Musikkapelle
Rosenau, dem wiedergewählten Bürgermeister, dem Bezirkshauptmann
und den beiden Vizebürgermeistern ein Ständchen.
Dann gings zum gemütlichen Teil - die Bäuerinnen der
Ortsbauernschaft Seewalchen unter Ortsbäuerin Marianne
Schwarzenlander und Bauernbundobmann Jakob Moser hatten
für die Festgäste ein herrliches bäuerliches Jausen-Buffet
vorbereitet.
3

4
Gemeinde-Budget 2010 –
ein schwieriges Unterfangen
Äußerst schwierig stellte sich die Budgeterstellung für das
Jahr 2010 dar, worauf bereits in den Vorbemerkungen des
Landes-Voranschlagserlasses intensiv eingegangen wurde.
Aufgrund der derzeit herrschenden weltweiten Finanz- und
Wirtschaftskrise war bereits im laufenden Jahr 2009 ein
deutlicher Rückgang bei den Einnahmen des Bundes, der
Länder und der Gemeinden zu verspüren, der sich nach den
vorliegenden Prognosen des WIFO und des Finanzministeriums
im Jahr 2010 noch verstärken wird.
Besorgniserregend stellt sich die Prognose der Finanzentwicklung
für das kommende Jahr 2010 dar, die einen weiteren
Rückgang im Vergleich zu den absoluten Einnahmen des
Finanzjahres 2008 um rd. 10,5 % ergibt.
Die Gemeinden werden dieser dramatischen Entwicklung,
die teilweise auch durch Rückgänge bei den Kommunalsteuereinnahmen
noch verschärft wird, dadurch Rechnung
zu tragen haben, dass im Bereich der Investitionen und
Instandhaltungen im ordentlichen Haushalt nur die
notwendigsten Ausgaben getätigt werden und vor Allem
im Bereich der Ermessensausgaben Einsparungen vorgenommen
werden.
Bisher gewährte Förderungen und Zuschüsse der
Gemeinden sind darauf hin zu überprüfen, ob dafür auch
weiterhin Notwendig-keiten bestehen. Jedenfalls aber
werden alle Förderungen und freiwilligen Ausgaben der
Gemeinden auf ihre Budgetverträglichkeit hin überprüft
werden müssen.
Im Zusammenhang mit den unbedingt notwendigen
Konsolidierungsbemühungen der Gemeinden ist bei der
Voranschlagserstellung dem Gebarungsgrundsatz der
Sparsamkeit jedenfalls größte Aufmerksamkeit zu
schenken und es ist jede Ausgabe auf ihre unbedingte
Notwendigkeit hin zu überprüfen und auf das unbedingt
notwendige Ausmaß zu beschränken. Weiters sind alle
Einnahmemöglichkeiten der Gemeinde voll zu nützen.
Im Hinblick auf die rückläufigen Einnahmen auf Grund der
derzeit herrschenden Finanz- und Wirtschaftkrise werden
neue Vorhaben erst dann realisiert werden können, wenn
die Finanzierung tatsächlich gesichert ist. Zur Vermeidung
zusätzlicher Budgetbelastungen werden auch Vor- und
Zwischenfinanzierungen weitestgehend zu vermeiden sein.
Im Hinblick auf die Finanzkrise hat die Aufrechterhaltung
der Gleichgewichte der kommunalen Haushalte oberste
Priorität, und kann die Realisierung neuer Vorhaben
daher erst wieder ab 2013 möglich sein.
Das Budget 2010 der Marktgemeinde Seewalchen
sieht im ordentlichen Haushalt einnahme- wie
ausgabenseitig < 7,744.200,- vor. Zum Ausgleich des
ordentlichen Haushaltes müssen im kommenden Jahr
erstmals auch die Überschüsse aus dem Betrieb der
Abwasserbeseitigung in Höhe von < 245.100,-herangezogen
werden. Bisher wurden diese Überschüsse jährlich einer
Rücklage zugeführt.
Außerdem bekommt die Marktgemeinde Seewalchen eine
„Strukturbeihilfe des Landes“ in einer voraussichtlichen
Höhe von < 130.000,-.
Ohne den Überschuss aus der Abwasserbeseitigung sowie
der vorgenannten Strukturbeihilfe, könnte der ordentliche
Haushalt nicht ausgeglichen werden.
Die wesentlichen Gründe für die schlechte Finanzlage der
Gemeinde(n) sind wie bereits erwähnt, einerseits die aufgrund
der allgemeinen Wirtschaftslage sinkenden Einnahmen bei
den Bundesertragsanteilen und andererseits die Mehrausgaben
bei der Sozialhilfeverbandsumlage und beim
Krankenanstaltenbeitrag.

Nicht zu unterschätzen sind auch die gestiegenen Kosten
für die Kinderbetreuung, die sich in den letzten 5 Jahren
mehr als verdoppelt haben (2005 —> < 77.700,- /
2010 —> < 151.200,-).
Die Bundesertragsanteile sind gegenüber dem Budgetansatz
für 2009 im Jahr 2010 um < 353.000,- niedriger. Gleichzeitig
steigt der Beitrag an den Sozialhilfeverband gegenüber
dem Jahr 2009 um < 58.800,- auf < 1,133.800.-.
Der Krankenanstaltenbeitrag erhöht sich gegenüber dem
Jahr 2009 um < 59.100,- auf • 895.400.-.
Aufgrund der angespannten finanziellen Situation stehen für
außerordentliche Vorhaben im Jahr 2010 derzeit lediglich
< 90.500,- an Eigenmittel zur Verfügung. < 75.000,- davon
müssen im Jahr 2010 für den bereits beschlossenen Kauf
des neuen Löschfahrzeuges der FF. Seewalchen aufgebracht
werden, < 15.500,- für die Gemeindekooperationsprojekte
wie die Regionsbeschilderung und das geplante neue Ticketsystem
für das Strandbad, sowie < 5.000.- für Sanierungsmaßnahmen
im Kultursaal.
Für den Gemeindestraßenbau sind im Jahr 2010 insgesamt
< 146.500,- veranschlagt. Finanziert werden sollen diese
Kosten mit Straßenbau- und Bedarfszuweisungsmitteln des
Landes (< 80.000,-) und einer Entnahme aus der ROG -
Infrastrukturrücklage in Höhe von < 66.500,- .
Das neue, bereits in Betrieb genommene Löschfahrzeug
RLFA 2000 für die Freiwillige Feuerwehr Seewalchen
kostet insgesamt < 325.500,-.
Dafür werden noch im Jahr 2009 Zuschüsse des
Landesfeuerwehrkommandos (< 50.000,--) und der Gemeindeabteilung
(< 60.000,-) erwartet.
Die Feuerwehr Seewalchen leistet einen Beitrag in Höhe von
< 30.500,-. Die Zahlung des neuen Fahrzeuges erfolgt Anfang
Jänner 2010.
Unter Einbeziehung der Mittel aus dem Jahr 2009 werden die
Anschaffungskosten mittels weiterer Landesmittel in Höhe von
< 50.000,- (LFK) und einer weiteren Bedarfszuweisung in
Höhe von < 60.000,- bedeckt. Die Marktgemeinde Seewalchen
muss im Jahr 2010 für diesen Fahrzeugankauf Eigenmittel in
Höhe von < 75.000,- aufbringen.
Für die geplante Neugestaltung des Grün- und
Strauchschnittsammelplatzes sind im kommenden Jahr <
72.000,- veranschlagt. Die Finanzierung erfolgt mittels einer
Entnahme aus der Abfallrücklage in Höhe von < 33.000,- ,
Bedarfszuweisungsmittel in Höhe von < 24.000,- sowie einer
Landesförderung von < 15.000,-.
Für das Kanal-Bauvorhaben Haining BA 10 werden im Jahr
2010 Ausgaben in Höhe von < 740.000,- erwartet. Diese
Ausgaben werden mittels einer Entnahme aus der ÖKK-
Rücklage in Höhe von < 100.000,- und einer Darlehensaufnahme
von < 640.000,- finanziert.
Kurzberichte aus dem Gemeinderat
und Gemeindevorstand
� Für die Spielplatzoffensive 2009 genehmigte der
Gemeinderat die Finanzierungspläne des Landes.
Für die Sanierung des Skaterplatzes, die Errichtung des
zweiten Beachvolleyballplatzes in Litzlberg und für die
Neuerrichtung des Spielplatzes Kemating erhält die Gemeinde
Seewalchen Bedarfszuwei-sungsmittel in Gesamthöhe von
< 41.000,- u. Landesmittel in Gesamthöhe von < 32.000,-.
Der Eigenanteil der Gemeinde beträgt insgesamt < 39.000.-
� Für das LEADER-Projekt der REGATTA zur einheitlichen
betrieblichen und kommunalen Neubeschilderung in der
Region Attersee-Attergau sind Gesamtkosten von
< 450.000.- anerkannt.
Die Finanzierung erfolgt mit EU-Fördermitteln in Höhe von
< 110.000.-, Interessentenbeiträgen in Höhe von < 110.000.,
Bedarfszuweisungsmitteln des Landes in Höhe von < 115.000.und
Eigenmitteln der Gemeinden in Höhe von < 115.000.-.
Der Finanzierungsplan wurde in der GR-Sitzung am
12.November beschlossen. Das Projekt soll im Jahr 2010
umgesetzt werden.
� Für das Gemeindekooperationsprojekt Bäderverbund
Attersee ist vom Land Oberösterreich ein Finanzierungsvorschlag
vorgelegt worden, der vom Gemeinderat am 12.11.
genehmigt wurde.
Für die Einführung eines einheitlichen Ticketsystems in den
Strandbädern von Seewalchen, Attersee, Unterach, Steinbach,
Weyregg und Schörfling erhalten dafür die beteiligten Regionsgemeinden
Bedarfszuweisungsmittel in Höhe von < 52.000,und
EU-Fördermittel in Höhe von < 65.000,-.
Der Eigenanteil der beteiligten Gemeinden beträgt insgesamt
< 18.000,-, davon entfallen auf die Gemeinde Seewalchen rd.
< 4.500.-.
� Mit der Durchführung der Kindergartenkinderfreifahrt
2009/10 wurde wieder die Firma Stern & Hafferl beauftragt.
� Für die öffentliche Nutzung des bestehenden Kinderspielplatzes
in Rosenau, der sich auf einem Grundstück der
Evangelischen Pfarre befindet, und der heuer mit zwei neuen
Geräten ausgestattet wurde, wurde nunmehr ein Pachtvertrag
abgeschlossen.
� Für den Betrieb des Jugendtreffs in Rosenau wurde die
Subvention an den Trägerverein auf insgesamt < 11.000.- im
Jahr 2009 erhöht.
5

6
� Die Baumanagementleistungen für den Kanalbau
Bauabschnitt 10 in Haining wurden im offenen Verfahren
gemäß den Bestimmungen des Bundesvergabegesetzes
ausgeschrieben.
Die Zuschlagsentscheidung wurde an den Bestbieter Büro
Hitzfelder & Pillichshammer aus Vöcklabruck mit einem
Pauschalhonorar in Höhe von < 54.000.- netto getroffen.
� Mit der Asfinag wurde der Kaufvertrag für den Erwerb
eines Grundstücks im Ausmaß von rd. 2.300 m²
nachträglich beschlossen, das für die Errichtung der Anton
Bruckner Straße entlang des Autobahndamms benötigt
wurde. Der Grundpreis wurde mit < 5.-/m² festgelegt.
� Kostentragung von Elternbeiträgen für Schulbus.
Seit einigen Jahren führt das Busunternehmen Stern &
Hafferl auf Wunsch der Eltern zusätzlich zu den im
Linienverkehr verkehrenden Schülerbus-Routen noch
weitere Fahrten außerhalb des Linienverkehrs durch.
Dazu wurden bisher von den Eltern Kostenbeiträge
geleistet. Zusätzlich zu den bisherigen Zusatzrouten nach
Staudach und Gerlham verkehrt seit dem Beginn dieses
Schuljahres auch ein weiterer Schülerbus über Litzlberg -
Buchberg -Haining, und dann weiter nach Gerlham,
Neißing, Ainwalchen. Unter Einbeziehung dieser neuen
Route würden im Schuljahr 09/10 insgesamt rund < 800.an
Elternbeiträgen anfallen.
Diese wird nun - vorerst für das Schuljahr 2009/10 - die
Gemeinde übernehmen.
� Neues Verkehrskonzept für die Loidl- und Kallinger-
Gründe in Litzlberg.
Im Zuge eines Flächenwidmungsplanverfahrens wurde für
die gegenständlichen Grundstücke ein
Erschließungskonzept erarbeitet, welches auf Wunsch
der Anrainer nochmals überarbeitet wurde.
Nun liegt ein neuer Vorschlag vor, der den Wünschen der
Anrainer weitgehend entspricht. Das neue Verkehrskonzept
wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.
� Winterdienst am Attersee-Radweg.
Auf mehrfachen Wunsch der Bevölkerung wird ab dem
Winter 2009/10 auf dem obgenannten Geh- und Radweg
zwischen Restaurant Bootshaus und der Gemeindegrenze
nach Lenzing in Pettighofen ein Winterdienst durchgeführt.
Die Kosten trägt die Marktgemeinde Seewalchen. Den
Winterdienst führt die Straßenmeisterei Seewalchen
durch.
� Übertragungsverordnungen beschlossen.
Für den Sozialausschuss und den Kulturausschuss wurde
ein Beschlussrecht gem. § 44 Abs. 2 Oö.
Gemeindeordnung beschlossen. Damit kann der
Ausschuss im eigenen Wirkungsbereich über
Sozialunterstützungen bzw. über einen Teil der
Kulturförderungen entscheiden.
� Die Allerheiligensammlung des Kameradschaftsbundes
zugunsten der Kriegsgräberfürsorge des Schwarzen
Kreuzes ergab < 1.429.-
� Lt. Bundesdenkmalamt stehen folgende Objekte in
Seewalchen unter Denkmalschutz:
1) Pfarrkirche Seewalchen
2) Filialkirche Buchberg
3) Filialkirche Kemating
4) Gnadenkirche Rosenau
5) Pfarrhof Seewalchen
6) Messnerhaus Seewalchen
7) Dorfkapelle Litzlberg
8) Klimt Kapelle Litzlberg
9) Six’n Kapelle Seewalchen
10) Bootshaus bei Holzmeistervilla Litzlberg
� Das Bundesdenkmalamt teilte mit, dass im Bereich der
geplanten neuen Steganlage bei der Bootsvermietung
an der Seewalchner Promenade jungsteinzeitliche
Bodendenkmäler vorliegen und dass eine Genehmigung
des Projektes nicht in Aussicht gestellt werden kann.
Die beantragten wasser-, naturschutz- und
schifffahrtstrechtlichen Bewilligungsverfahren sind vorerst
ausgesetzt.
� Familienoskar 2009 - Anerkennungsurkunde für die
Marktgemeinde Seewalchen. Im Rahmen der
Ausschreibung des Landes Oberösterreich zum sog.
Familienoskar reichte auch die Gemeinde Seewalchen
eine Bewerbung um diesen Landespreis ein.
Die Einreichung wurde mit einer Anerkennungsurkunde
„belohnt“, in der die Bemühungen der Gemeinde zur
Steigerung der Lebensqualität für die Familien
entsprechend gewürdigt werden.
Straßenbau und Straßenbeleuchtung 2010
Trotz der angespannten Finanzlage der Gemeinde kann auch
im Jahr 2010 wieder ein kleines Gemeindestraßenbauprogramm
im Ausmaß von rd. < 135.000.- durchgeführt
werden.
Vorgesehen sind die Sanierung der Zufahrt Neulinger-Rohrauer
in Steindorf, die Restsanierung der Haidacherstraße zwischen
Haidach-Dorf und Gemeindegrenze Lenzing, die Errichtung
eines neuen Straßenunterbaues für die Zufahrt Kreuzer in
Reichersberg, und die Errichtung eines Fahrbahnteilers und
einer Gehsteigverlängerung an der Neißingerstraße im Bereich
Königswiese.
Für die Erweiterung der Straßenbeleuchtung sind im Budget
Mittel in Höhe von < 15.000.- vorgesehen. Beschlossen wurde
die Anbringung von Straßenleuchten in Alt-Steindorf (alte
Dorfstraße), Litzlberg (Einfahrt Klimtstraße), Rosenau
(Haidacherstraße Rest, Bahnweg zum Kindergarten).

Ehrungen
Bei der Weihnachtsfeier der Marktgemeinde Seewalchen
wurden zahlreiche ehemalige Gemeindevertreter, die bei der
Wahl im Herbst nicht mehr kandidierten und somit aus dem
aktiven kommunalpolitischen Leben ausgeschieden sind, für
ihre langjährige Tätigkeit als Mandatare geehrt.
Bürgermeister Johann Reiter sprach den Geehrten Dank und
Anerkennung aus, sprach die Laudatio und überreichte mit
den beiden Vizebürgermeistern Hans Schachl und Mario
Weichselbaumer die Ehrenzeichen und Urkunden sowie kleine
Dankgeschenke.
Allen Geehrten wird auch an dieser Stelle nochmals ein
Dankeschön für ihren Einsatz ausgesprochen, zur Ehrung
herzlich gratuliert und weiterhin alles Gute gewünscht.
GERTRAUD EISTERER – Ehrenbrosche in Gold
Ehem. Angestellten-Betriebsrätin in der Lenzing AG,
Gemeinderatsmitglied 1985 – 1991, sowie von 1997 bis 2009.
In dieser Zeit auch Fraktionsvorsitzende und Vorsitzende des
Personalbeirats. 2000 – 2009 Vizebürgermeisterin. Mitglied
des Sozialausschusses und des Arbeitskreises
Gemeindefinanzen.
FRANZ LOIDL – Verdienstmedaille in Gold
1991 – 2009 Mitglied des Gemeinderates, 1985 - 1991
Ersatzmitglied. Mitglied des Bauausschusses. Langjähriger
Funktionär der Ortsbauernschaft . 1985 bis 2003
Ortsbauernobmann, und von 1990 bis 2008
Bauernbundobmann. Aktiver Feuerwehrmann, ehem. Mitglied
des Kommandos der FF Kemating. 1982 - 1997 Kommandant.
KARL FÖDINGER - Verdienstmedaille in Gold
1997 bis 2009 Mitglied des Gemeinderates, 1997 - 2001
Mitglied des Gemeindevorstandes und 1. Vizebürgermeister.
Weiters Mitglied des Kulturausschusses und des
Sozialausschusses, sowie des Bäderbeirates. 2003 - 2009
Obmann des Prüfungsausschusses.
JOSEF PÜRINGER – Verdienstmedaille in Gold
1979 - 1985 Ersatzmitglied des Gemeinderates, 1988 bis
2009 Gemeinderatsmitglied. Mitglied im Personalbeirat, im
Umwelt- und im Bauausschuss. 1975 - 2007 Obmann des
ARBÖ-Ortsklubs Seewalchen.
HERBERT AIGNER - Verdienstmedaille in Gold
1997 - 2009 Mitglied des Gemeinderates, Mitglied des
Umweltausschusses. 2001 – 2009 Obmann des
Kulturausschusses. Begeisterter Sportler und Sportfunktionär.
1957 war er Gründungsmitglied des Rudervereins Seewalchen.
Staatlich geprüfter Rudertrainer. 10 Jahre lang Sportwart und
21 Jahre lang Obmann des Rudervereins.
MARTINA RABEDER-HERRMANN – Ehrenbrosche in Bronze
1991 bis 1997 und 2003 bis 2009 Gemeinderats-
Ersatzmitglied. 1997 bis 2001 Mitglied des Gemeinderates
und Obfrau des Ausschusses für Schulen und Kindergärten.
EILEEN PÜHRINGER – Ehrenbrosche in Bronze
1997 bis 2003 Mitglied des Gemeinderates, 2003 bis 2009
Ersatzmitglied. Mitglied des Sozialausschusses und im
Arbeitskreis Gesunde Gemeinde.
BERNADETTE MÄRZINGER - Ehrenbrosche in Bronze
2003 – 2009 Mitglied des Gemeinderates mit Schwerpunkt
Umwelt-, Sozial-, Bildungs- und Jugendthemen. Engagierte
Lehrerin an der Polytechnischen Schule Seewalchen.
CHRISTIAN MAYR – Verdienstmedaille in Bronze
1991 – 1997 Gemeinderatsersatzmitglied, 1997 – 2003
Gemeinderatsmitglied. Seit 1961 aktiver Feuerwehrmann und
langjähriges Kommandomitglied. 1983 bis 1998 Kommandant-
Stellvertreter, 1998 bis 2003 1. Zugskommandant.
Gründungsmitglied des im Jahr 1971 gegründeten
Eisschützenvereins Seewalchen. 1975 bis 1995 ESV-
Sportwart, 1995 bis 2009 Obmannstellvertreter und seit 2009
Obmann.
HORST KLEIN – Verdienstmedaille in Bronze
1997 bis 2003 Mitglied des Gemeinderates, 1991 bis 1997
Ersatzmitglied. Langjähriger Sportfunktionär. Seit 1988
Obmann des ATSV Seewalchen mit dzt. rd. 180
Vereinsmitgliedern. Aktiver Stockschütze, Stocksport-
Schiedsrichter und Schiedsrichter-Obmann des Bezirkes
Attersee.
7

8
Ex-Vizebürgermeister Brandner ist 70
Der frühere Vizebürgermeister Georg Brandner aus Litzlberg
feierte vor Kurzem seinen 70. Geburtstag. Bürgermeister Reiter
gratulierte dazu im Namen der Marktgemeinde Seewalchen.
Brandner war von 1973 bis 1997 Gemeinderatsmitglied und in
dieser Zeit auch drei Jahre lang Gemeindevorstand und
1. Vizebürgermeister.
Weiters war er Obmann des Umweltausschusses und des
Prüfungsausschusses. Neben seinen kommunalpolitischen
Funktionen engagierte sich Georg Brandner in vielen Vereinen
und Organisationen. Derzeit ist er u.a. als Obmann des
Siedlervereins mit viel Engagement tätig.
Herzlichen Glückwunsch zum runden Geburtstag und alles
Gute für die Zukunft !
Kematinger Kirche saniert
Die Feuerwehrkameradschaft und Nachbarschaft Kemating
hat im Frühjahr und Sommer 2009 die Kematiner St.
Michaelskirche saniert.
Das Kircherl erstrahlt nun wieder in neuem Glanz. Im Bild die
fleißigen Feuerwehrmänner mit Pfarrer Karl Smrcka, der sich
für den ehrenamtlichen Einsatz der FF Kemating und ihrer
Helfer herzlich bedankte.
Gemeindevorstand Hemetsberger ist 70
Der bei der Konstituierenden Gemeinderatssitzung am 16.10.
als neues Gemeindevorstandsmitglied angelobte Rudolf
Hemetsberger aus Steindorf feierte vor Kurzem seinen 70.
Geburtstag, zu dem auch Bürgermeister Johann Reiter im
Namen der Marktgemeinde Seewalchen gratulierte.
Rudolf Hemetsberger ist seit 1979 in der Kommunalpolitik,
war viele Jahre hindurch FP-Parteiobmann und Mitglied des
Bauausschusses und des Gemeinderates. In der Periode
2009 bis 2015 ist er u.a. im Gemeindevorstand, im Gemeinderat
und im Bauausschuss vertreten.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstagsjubiläum !
Geschenk an den Kindergarten Rosensau
Nicht schlecht staunten die Kinder als am Mon tag, den 5.
Oktober im Kindergarten Rosenau ein Klavier stand. Sofort
wurden die ersten Versuche auf der Tastatur unternommen.
Ein herzliches Dankeschön der Spenderin Frau DI. Claudia
Frei aus Seewalchen.

Junge Bürger und junge Wähler
Am 3. September fand im Kultursaal Seewalchen eine
Jungwähler-Party statt. Vertreter des Landesjugendreferates
informierten zu den Themen Demokratie, Wählen und
Jugendbeteiligung. Die anwesenden Jungbürger erhielten ihre
Jungbürgerbriefe und die neueste Ausgabe unserer
Landeschronik.
Folgende Jungbürger waren anwesend:
Buschberger Victoria aus Steindorf, Dachs Maria aus Haidach
Eder Marion aus Seewalchen-Ort, Eicher Stefanie aus
Rosenau, Friedrich Julia aus Steindorf, Hochreiner Verena aus
Staudach, Osterer Nora aus Steindorf, Schreiber Raphaela
aus Rosenau, Seiringer Christina aus Haininger Bach,
Wiederkehr Nina und Sebastian aus Haining, Hangweyrer
Florian aus Kraims, Höllwerth Michael aus Litzlberg, Kritzinger
Daniel, Kritzinger Florian, Kritzinger Martin aus Kraims, Reiter
Andreas aus Steindorf, Strasser Thomas aus Kraims
Cäcilienkonzert
Auch heuer lud die Marktmusikkapelle Seewalchen wieder
alle Blasmusikfreunde zum traditionellen Cäcilienkonzert ein.
Durch das Programm führte erstmals Erich Weidinger in
sowohl humorvoller als auch informativer Weise. Dargeboten
wurden unter anderem die Stücke „St. Anthony Choral“, „The
Blues Brothers“, „L´Entra de la Murta“ und „Fate of the Gods“.
Höhepunkt des Abends war zweifelsohne die Aufführung der
„druckfrischen“ Komposition von Alois Wimmer aus
Grieskirchen „Australia“! Der Komponist war beim Konzert
anwesend und zeigte sich sehr begeistert von der Darbietung
der Marktmusikkapelle. Visualisiert wurde das Stück mit
faszinierenden Bildern von Australien, welche von Alois
Wimmer zur Verfügung gestellt wurden. Als sehr
„publikumswirksam“ erwies sich auch das Solostück „HI-LO“,
bei dem sich ein Piccolo (Elisabeth Muhr) und eine Tuba
(Hannes Bauernfeind) ein musikalisches „Zwiegespräch“
liefern. (Bild)
Interessante Bilder vom Konzert bzw. Informationen über den
Jahresablauf sind auch auf der Homepage der Kapelle unter
www.mmk-seewalchen.at zu finden.
Spielplatz in Kemating eröffnet
Der im sommer fertiggestellte neue Spielplatz in Kemating
wurde am 6.September mit einem kleinen Spielplatzfest
„offiziell“ eröffnet und seiner Bestimmung übergeben.
Unter den zahlreichen Ehrengästen waren Bürgermeister
Johann Reiter, die Vizebürgermeister Hans Schachl und Kurt
Berger, die Gemeinderäte Ulrike Berger, Peter Wechselauer,
Stefan Gaisbichler, Franz Bauer, Harald Mayrhofer, die
Firmenvertreter Herbert Pointl (Spielraumgestaltung) und Peter
Mitterhauser (Gestra) u.v.a.m.
Für die Dorfgemeinschaft Kemating, die sich mit vielen
ehrenamtlichen Arbeitsstunden bei den Bau- und Montagearbeiten
eingebracht hat, mit Spielplatz-Initiator Alois Durchner
und Feuerwehrkommandant Harald Huber an der Spitze, ging
ein langgehegter Wunsch vor allem der Jungfamilien in
Erfüllung, und wird auch die örtliche Feuerwehr durch das
großzügige Entgegenkommen der Familie Franz und Brigitte
Huber noch ein Übungsgelände für die Bewerbs- und
Jugendgruppen bekommen.
Herzlichen Glückwunsch und viel Freude mit dem Spielplatz !
9

10
10 Jahre Rathausgalerie Seewalchen
Seit 1999 zeigt die Marktgemeinde Seewalchen am Attersee
Kunst und Kultur aus der Region im neuen Rathaus.
Mit dem Neubau des Marktgemeindeamtes Seewalchen in
den Jahren 1997 und 1998 entstand die Rathausgalerie. Der
bei Öffentlichen Neubauten vorgeschriebene Bereich „Kunst
am Bau“ wurde von den Seewalchnern einerseits mit der
Errichtung einer Wasserskulptur am Rathausplatz umgesetzt,
die von Studenten der Universität für Künstlerisches und
Industrielles Design in Linz unter Professor Makoto Miura
entwickelt und gebaut wurde.
Für den Innenbereich erwarb die Marktgemeinde Seewalchen
Bilder von Maria Moser aus Frankenburg und Lithografien von
Christian Ludwig Attersee, die im Foyer des Rathaussaales
und vor dem Bürgermeister-Büro angebracht wurden. In den
übrigen Foyers und Gängen entschloss man sich in
Seewalchen, eine Möglichkeit für wechselnde Ausstellungen
zu schaffen.
Diese sog. „Rathausgalerie“ wurde im Rahmen der
Eröffnungsfeier des neuen Rathauses im Jahr 1999 mit
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer mit einer Ausstellung
der Seewalchner Künstlerin Maria Mahler-Weilguni gestartet.
Seither ist die Seewalchner Rathausgalerie eine Erfolgsgeschichte.
Sie zeigt jährlich in bis zu 8 Ausstellungen Werke
(Malerei, Fotografie, Kunstobjekte) von Kunstschaffenden aus
der Region Attersee-Attergau und aus dem Hausruckviertel.
Damit erhalten auch weniger bekannte Künstlerinnen und
Künstler aus der näheren und weiteren Umgebung die
Möglichkeit, ihre Arbeiten einem breiten Publikum zu
vermitteln, das sich vielleicht rein zufällig oder auch sehr
bewusst im „Offenen Rathaus“ der Marktgemeinde
Seewalchen am Attersee aufhält. Gerade die Offenheit der
räumlichen Beziehungen dieses Gebäudes geben der
Rathausgalerie Spannung, die sie auch einzigartig macht.
Highlights der vergangenen Ausstellungen waren die
Gemeinschaftsausstellung von Hermine Schierl und Dietmar
Ematinger unter dem Motto „Zwei Ansichten eine Welt“ mit
enormen Besucherandrang bei der Eröffnung, sowie die seit
2004 jährlichen Ausstellungen im Rahmen der Kulturspange
Seewalchen - Kirchstetten zwischen dem niederösterreichischen
Kulturverein „kulturkreiskirchstetten“ (KKK) und der
Marktgemeinde Seewalchen. Bei den KKK-Vernissagen gab
es immer ein tolles Rahmenprogramm mit Lesungen des
Lyrikers Ferdinand Ernst Böckl und einer Weinkost des
Weingutes Reinberger aus Grafenwörth. Bisherige Aussteller
des KKK waren Karl J. Mayerhofer (Präsident des kulturkreiskirchstetten),
Ilse Fessl-Mühl, Pablo Spitzer, Ilse Leeb, Ingrid
Dorn & Renata Milanova, und erst vor Kurzem der Fotokünstler
Fritz Weinauer mit seinem Zyklus „Wesenheiten“.
Auch heimische Fotokünstler präsentierten in der
Rathausgalerie ihre Werke, wie z.B, in den Einzelausstellungen
von Alf Reio, Alexander Spaun und Hans Ebner,
oder die Gemeinschaftsausstellung des Fotoclubs Weyregg
am Attersee.
Ein weiterer Höhepunkt war die Ausstellung in memoriam
Walter Andorfer (1913-2004). Der bekannte Seewalchner
Aquarellist war auch Ausbildner und Mentor
zahlreicher weiterer Maler aus der See-Region.
Walter Andorfer’s SchülerInnen, die MONTAG-
MALER, waren ebenfalls bereits Gast in der
Rathausgalerie Seewalchen.
Zuletzt sorgte die Ausstellung „Rosenwind“ von
Claudia Maria Reinlein aus Attersee für Furore,
welche mit einer bewegenden Choreografie der
MoonDanceCompany eröffnet wurde. Insgesamt
sind in den vergangenen 10 Jahren 66 Ausstellungen
präsentiert worden.
Noch bis Ende Dezember sind noch Bilder von Ingrid
Fleischhacker aus Kraims zu sehen.

Wintermalerei in der Rathausgalerie
Bis 30. Dezember 2009 sind in der Rathausgalerie
Seewalchen am Attersee, die heuer ihr 10-jähriges
Bestandsjubiläum begeht, Aquarelle von Ingrid Fleischhacker
aus Kraims ausgestellt und während der Amtsstunden in den
Gängen und Foyers des Rathauses zu besichtigen.
ei der Vernissage am 19. November war das Rathaus
Seewalchen gerammelt voll. Bürgermeister Johann Reiter
eröffnete die mittlerweile 68. Ausstellung in der Seewalchner
Rathausgalerie, die unter dem Motto Winter in der Heimat
steht.
Die Aquarelle zeigen Motive aus Seewalchen, der Region
Attersee-Attergau und dem Salzkammergut. Fleischhacker,
eine Autodidaktin, malt seit rund 30 Jahren, und besticht in
ihren Bildern mit einer klaren Motivwahl und hoher Detailkraft.
Ihre Motivation zum Malen stammt zu einem großen Anteil
auch an ihrer Vorliebe für die Motive und Bilder des bekannten
Seewalchner Aquarellisten Anton Schmoller.
Fotokunst aus Niederösterreich in der Rathausgalerie
Seit 2004 besteht die Kulturspange „kulturkreiskirchstetten“
aus Niederösterreich mit der Marktgemeinde Seewalchen.
Diesmal präsentierte der Kulturverein den Fotografen Fritz
Weinauer mit seinem Zyklus „Wesenheiten“.
Karl J. Mayerhofer und Fritz Weinauer erzählten über die
Entstehung der Wesenheiten und wie dieser Zyklus von
Präsentation zu Präsentation weiter entwickelt wurde.
Beeindruckend auch die Gesangseinlagen von Peter Mündl,
der a Capella mit seinem großen Stimmvolumen die Besucher
verzauberte.
Sponsion
Iris Kern aus Seewalchen-Ort hat im Okotober
2009 in Hagenberg den Abschluss ihres des
Studiums „Digitale Medien“ gemacht und
graduierte damit zum „Master of Science in
Engineering“.
Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin alles Gute.
11
Im Bild oben Bgm. Reiter, Gemeindevorständin Klaudia
Haberl, Otto und Ingrid Fleischhacker, Kulturausschussobmann
Vbgm. Mario Weichselbaumer.
Goldhaubengruppe mit neuer Führung
Am 14. Dezember fand im Rahmen der Jahresabschlussfeier
die Neuwahl des Vorstandes der Goldhaubengruppe
Seewalchen statt.
Obfrau Gudrun Reiter übergab dabei die Führung in jüngere
Hände. Gudrun Aigner-Melik aus Seewalchen-Ort wurde
einstimmig zur neuen Obfrau gewählt.
Als Stellvertreterinnen fungieren Elisabeth Neuwirth aus
Ainwalchen und Ulrike Andorfer aus Seewalchen-Ort. Kassierin
und Schriftführerin ist Helga Kern aus Seewalchen-Ort.
Die Wahl wurde von der Bezirksobfrau Rosi Baumgardinger
geleitet. Die scheidende Obfrau Reiter gab einen Rückblick
auf ihre über 12-jährige Tätigkeit als Obfrau und hob dabei die
Einführung der Seewalchner Tracht anlässlich des 25-jährigen
Bestandsjubiläums der Seewalchner Goldhaubengruppe im
Jahr 2000 hervor.
Die neue Obfrau dankte für das ausgesprochene Vertrauen
und gab als Ziel an, wieder verstärkt auch jüngere Frauen
zum Mitmachen bei der Goldhaubengruppe zu animieren.

12
Hort Seewalchen
Frau Roither Sandra arbeitet seit 6,5 Jahren
als Hortpädagogin im Schülerhort Seewalchen
mit äußerst großem Engagement!
Sie ist überaus beliebt bei den Kindern und
wird von den Eltern und dem Hort-Team hoch
geschätzt.
Leider verlässt sie uns Ende Dezember und wechselt in den
Kindergarten Regau.
Wir wünschen ihr von ganzem Herzen viel Erfolg und Freude
auf ihrem weiteren Weg!
Der Bürgermeister war auch
heuer wieder beim Hort-
Elternabend mit dabei und
spendete uns an diesem
Abend < 300,-. Wir kauften
für die Kinder eine transparente
Kugelbahn, sowie
Bücher vom Weidinger.
Herzlichen Dank für die großzügige
Spende !
Im Namen des Hortteams,
Petra Brandstätter
Wir suchen ab Jänner 2010
eine/n gruppenführende/n
HORTPÄDAGOGEN/IN
für den Hort Seewalchen am Attersee
Beschäftigungsausmaß 32 Wochenstunden
Arbeitszeit überwiegend nachmittags
Die Stellenausschreibung richtet sich an AbsolventInnen der
Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik vorzugsweise mit
Zusatzausbildung Hortpädagogik, einer Pädagogischen
Hochschule oder des Kollegs für Sozialpädagogik.
Aufgrund der Ausnahmebestimmung des KHDG möchten wir
auch MaturantInnen mit Erfahrung in der Betreuung von
schulpflichtigen Kindern ansprechen.
Wir erwarten von der/dem BewerberIn:
• Selbstständigkeit und organisatorische Fähigkeiten
• einen sensiblen und liebevollen Umgang mit Kindern
• Wissen über Bedürfnisse und Fördermöglichkeiten für
Kinder im Volksschulalter
• einen integrativen Ansatz in der Arbeit mit den Kindern
• Kreativität
• gute Kommunikationsfähigkeiten
• Teamfähigkeit
• Flexibilität
• Engagement
Ihre Bewerbung (inkl. Lebenslauf, Zeugnisse und Foto)
senden Sie bitte an:
Familienzentren der OÖ Kinderfreunde, Margit Wildauer,
Hauptstr. 51, 4040 Linz, Tel.: 0732/773011-66
Nachruf Georg Fritsch
Am 9. September 2009 starb
der frühere Gemeinderat Georg
Fritsch aus Rosenau nach
kurzer schwerer Erkrankung im
76. Lebensjahr.
Der aus Felldorf in Siebenbürgen
stammende Georg
Fritsch kam als 10-jähriger im
Zuge der Kriegswirren und der
Flucht aus Siebenbürgen-
Rumänien im Jahr 1944 zunächst nach Peuerbach.
1950 ging er mit Vater und Bruder nach Vorarlberg. 1954
kam er zurück nach Oberösterreich ins Flüchtlingslager
Pettighofen. Familiengründung, Eintritt in die Lenzing AG,
Hausbau und viel sonstige Arbeit vor allem in der Nachbarschaftshilfe
prägten sein Leben.
Von 1967 bis 1979 war er Mitglied des Gemeinderates
und erhielt 1979 die Verdienstmedaille 3. Stufe in Bronze
der Marktgemeinde Seewalchen am Attersee. Weiters
war er Mitglied im Pensionistenverband Seewalchen und
Mitglied und Funktionär der Nachbarschaft Rosenau in
der Landsmannschaft der Siebenbürger-Sachsen. Wir
werden Georg Fritsch ein ehrendes Andenken bewahren.
Nachruf Rudolf Sattler
Am 1. November 2009 starb
das frühere Gemeinderatsmitglied
Rudolf Sattler aus
Rosenau im 81. Lebensjahr.
Rudolf Sattler war von 1973 bis
1979 Mitglied des Gemeinderates
und Träger der Silbernen
Verdienstmedaille der Marktgemeinde
Seewalchen.
Aufgrund seiner zahlreichen Funktionen in Vereinen und
Organisationen und seines großen ehrenamtlichen
Engagements erhielt er zahlreiche weitere Auszeichnungen,
darunter auch das Silberne Verdienstzeichen der
Republik Österreich.
Sattler war langjähriger Obmann der Nachbarschaft
Rosenau der Siebenbürger-Sachsen, Mitglied des
Presbyteriums der Evangelischen Pfarre und langjähriger
Obmann des Musikvereins Rosenau, wofür er auch die
Goldene Verdienstmedaille des O.Ö. Blasmusikverbandes
erhielt. Wir werden Rudolf Sattler immer in guter
Erinnerung behalten.

Auch heuer erschien das Herbstkonzert des Musikvereins
Rosenau-Seewalchen in völlig neuem Licht und Design. Der
Künstler Heinz Kasper, Lichtdesigner aus Berlin, hat
maßgeblich dazu beitragen, die dargebotenen Stücke beim
Publikum wieder unvergesslich werden zu lassen.
Ein Höhepunkt des Konzerts war sicher „Gabriella`s Song“
aus dem Film „Wie im Himmel“, der unter der Regie von Kay
Pollak die Geschichte eines berühmten Musikers und
Dirigenten erzählt, dessen Lebenstraum sich erfüllt, als er
nach langer Irrfahrt lernt, die Menschen und sich selbst zu
lieben. In einem kleinen schwedischen Ort wird er Leiter eines
Laienchors, dem er wieder zu neuer Motivation und zu neuen
Klängen verhilft. Als bester ausländischer Film wurde „Wie im
Aus der Bücherei Seewalchen
Wenn es draußen kalt und ungemütlich wird bleibt man gern zu Hause. Familienleben
ist wieder angesagt. Lesen, spielen, fernsehen, Musik hören und am PC sitzen sind
jetzt unsere Lieblingsbeschäftigungen. Immer alles neu zu kaufen kostet sehr viel- und
hier kommt die Bücherei ins Spiel. Bei uns findet man ein großes Angebot an
verschiedenen Medien, wir bemühen uns um Aktualität und die Leihgebühren strapazieren
das Geldbörsel nicht.
Brandneu in der Bücherei sind z.B.
• Das verlorene Symbol-der neueste Thriller
von Dan Brown
• Die DVD:
willkommen bei
den Sch“tis
• Brettspiel des
Jahres:
das magische
Labyrinth.
Konzert der Musikkapelle „im Banne des Lichts“
13
Himmel“ 2005 für den OSCAR nominiert. „Gabriella`s Song“
wurde von der Sängerin des Musikvereins Rosenau-
Seewalchen, Carina Schmidt, originalgetreu in schwedisch
gesungen.
Prof. Alfred Vogtenhuber hat wieder mit seiner Stimme und
ausgesuchten Texten zum Gelingen dieser multimedialen
Veranstaltung maßgeblich beitragen und zwischen den Liedern
Gelegenheit zum Nachdenken und Genießen bieten.
Unter der Leitung von Kapellmeister Wolfgang Zilles spielte
die Musikkapelle Rosenau-Seewalchen ein eindrucksvolles
Herbstkonzert und erwärmte so die Herzen des Publikums.

14
FORUM REGATTA –
erfolgreiche Zwischenbilanz
Im November 2007 wurde der Regionalentwicklungsverein
Attersee-Attergau (REGATTA) der 12 Mitgliedsgemeinden vom
Österreichischen Lebensministerium wiederum als LEADER-
Region genehmigt. Nach gut 2 Jahren LEADER-Arbeit kann
bezüglich Fördereinreichung und Fördermittelbindung eine
gute Bilanz gezogen werden:
Die bisher 29 eingereichten LEADER-Projekte und die 4
LEADER-Kooperationsprojekte haben ein Investitionsvolumen
von 3,8 Mio. Euro ausgelöst und binden LEADER-Fördermittel
von insgesamt 1,7 Mio. Euro. Weiters wurden 6 Gemeindeund
Wirtschaftskooperationsprojekte bei Land und Bund
eingereich mit einer Investitionssumme von < 418.000.- und
einer zugesicherten Förderung von < 254.000.-Das REGATTA-
Management wird mit 40.000 Euro/Jahr gefördert.
Insgesamt sind für LEADER-Projekte der REGATTA < 2
Millionen an Fördermittel gebunden. Beim Forum Regatta
wurde den Gründungsmitgliedern Barbara Mayr, Hermann
Staudinger und Hans Gebetsberger, sowie den bisherigen
Vorstandsmitgliedern Michael Weese und Herbert Dachs-
Machatschek Dank und Anerkennung ausgesprochen.
Regionsportal – einheitlicher
Internetauftritt aller 13 Gemeinden
Wie ein Klick auf die Homepages der REGATTA-Gemeinden
zeigt, verwenden nun alle 12 Mitgliedsgemeinden, sowie
Unterach und der Verein REGATTA die RIS kommunal Version
3 plus, die sogenannte „barrierefreie Version“. Es wurden 2
Schulungstage im Seminarhaus Kübler/Kammer durchgeführt
und es gibt eine ERFA-Gruppe der Verantwortlichen der
Gemeinde-Websites.
Ein Blick auf die Homepages der REGATTA-Gemeinden.
Stärken dieses Projektes:
• Einheitliches Erscheinungsbild
• Einheitlicher Aufbau der Inhalte
• Vernetzung und bessere Bewerbung von überregionalen
Veranstaltungen
Einheitliche Betriebs- und
Gemeindebeschilderung 2010
Die Fördermittel (LEADER, BZ-Mittel) sind zugesichert, die
nationale Ausschreibung ist unter Federführung des
Tourismusverbandes Attersee erfolgt, der detaillierte
Umsetzungsleitfaden von den Beschilderungsverantwortlichen
der 13 Gemeinden erstellt.
Nach der Standortfestlegung und rechtlichen Klärung der
Standorte wird in jeder Gemeinde eine Infoveranstaltung zur
Beschilderung durchgeführt. Zu dieser werden alle Betriebe
und Interessenten eingeladen. Die Infoveranstaltungen sind
im Jänner und Feber geplant. Die Verantwortung für die
Umsetzung der Betriebs- und Gemeindebeschilderung liegt
bei den Gemeinden.
Die ersten Gemeinden werden im Mai mit der Neubeschilderung
beginnen. Die ebenfalls geförderte Aufstellung der
Tafeln erfolgt durch die Gemeindebauhöfe oder durch eine
Fremdfirma. Weiters wurde vereinbart, dass die Realisierung
der Betriebs- und Gemeindebeschilderung als Priorität 1 bis
spätestens Herbst 2010 abzuschließen ist und dann erst die
Realisierung der Portal- und Zonentafeln – möglicherweise in
anderer Form als bisher geplant - angegangen wird.
Im Rahmen der Neubeschilderung kommt es auch zu einer
„Entrümpelung des Schilderwaldes“. Für jedes neu aufgestellte
Schild muss das alte entfernt werden. Der Leitfaden der
Umsetzung und weitere Infos auf www.regatta.co.at
Museumsstraße - Kulturvernetzung
der Regionen Attersee, Attergau,
Mondseeland und Salzburger Seenland
Die 3 LEADER-Regionen Attersee-Attergau, Mondseeland und
Salzburger Seenland entwickeln derzeit mehrere kulturtouristische
Projekte unter dem Titel „Reisen auf der
Museumsstraße“.
Die Projektthemen sind:
• Leben am Wasser (Pfahlbau, Villen, Fischerei usw.)
• Archäologische Zeitreise (Kelten usw.)
• Aus dem Leben (Altes Handwerk usw.)
• Sakrale Kunst (Gamperner Flügelaltar usw.).
Zudem sollen die Museen und Heimathäuser mehr als bisher
als Schlechtwetter-Erlebniseinrichtungen genutzt werden und
bei einem Qualitätsprogramm des Oö. Museumsverbundes
mitmachen. Bis Juni 2010 sollen 2-3 umsetzungsfähige
Projekte ausgearbeitet werden, welche dann mit Hilfe von
LEADER-Förderungen umgesetzt werden.

Bäderverbund Attersee
Die Gemeinde Steinbach hat bereits in der Badesaison 2009
das problemlos funktionierende technische Eintrittssystem
der Firma n-tree verwendet. 2010 werden auch die Gemeinden
Weyregg und Seewalchen auf dieses Eintrittssystem
umstellen. Somit kann 2010 der Bäderverbund gestartet und
auch beworben werden.
Mit einer Verbundkarte können dann die anderen
teilnehmenden Strandbäder „gratis“ besucht werden, ähnlich
wie in einem Schigebiet. Die 3 übrigen Gemeinden mit
Strandbad planen die Realisierung – aus unterschiedlichen
Gründen - in späterer Folge. Die Förderung dieser innovativen
Maßnahme macht 85% aus. Damit wird die Atterseeregion
nach dem Neusiedlersee die zweite Region Österreichs, die
einen Bäderverbund umsetzt.
AtterWiki – das Wissen der Region
Die AtterWiki-Datenbank enthält schon 130 Artikel aus unserer
Region. Das bisher umfassendste Werk ist die Chronik der
Marktgemeinde Seewalchen. Die Chronik wird von Johann
Rauchenzauner in mühevoller Arbeit für AtterWiki aufbereitet.
Manfred Hemetsberger aus Nußdorf hat sich das Thema
Holzverarbeitung vorgenommen. Fast jeden Tag kommt ein
neuer Artikel dazu. Neben den Artikeln wird auch eine
umfangreiche Mediendokumentation (Videos, Tondokumente
und Fotos) entstehen. Über 300 Bilder wurden schon erfasst.
Im AtterWiki haben alle Themen mit Regionsbezug Platz.
Vorerst können nur die bisher 50 Vereinsmitglieder einen
Zugangscode zur Datenbank anfordern. Die Mitgliedschaft
kostet nur < 10,- pro Jahr.
Obmann Franz Hauser ist auch gerne bereit, das Projekt und
die AtterWiki-Datenbank einer größeren Personengruppe (zB.
Verein) vorzustellen. Wer Interesse an der Datenbank hat oder
einen Beitrag leisten kann, meldet sich im Regatta-Büro oder
bei Obmann Franz Hauser.
Geschenk-Ideen aus der Region
15
Mit dem Keltenkorb zum Keltenbaumweg in St. Georgen, dem
GeNUSSkorb in Nußdorf und den Attersee-Genuss-Produkten
von Betrieben aus Seewalchen und Schörfling sind 2009 neue
regionale Spitzenprodukte entstanden, welche gemeinsam
vermarktet werden und eine
Startförderung aus LEADER
erhalten haben. Nußdorf
arbeitet an einem mobilen
GeNUSSstand am
Wildholzweg, der ab 2010
täglich für die Besucher mit
heimischen Produkten und
Souveniers da sein wird. All
diese Bemühungen
verbessern das Image der
Atterseeregion als
lohnende Ausflugsregion
und erhöhen die regionale
Wertschöpfung. Zusammenfassung der Geschenkboxen und
Bestellmöglichkeit auf www.regatta.co.at
LEADER-Förderungen
LEADER-Förderungen sind dazu da, neue Projektideen
umzusetzen und die Startphase von Projekten zu erleichtern.
Die wichtigsten Förderbereiche sind: Landwirtschaft
(Vermarktung, Veredelung, Urlaub am Bauernhof, Bioenergie),
Tourismus, Nahversorgung, Marketingkooperationen von
Kleinstunternehmen (bis 9 Beschäftigte), Natur/Ökologie;
Kunst/Kultur. Bis 2013 stehen der REGATTA diese
Förderungen für die Region Attersee-Attergau zur Verfügung.
Detaillierte Förderinfos im Internet unter: www.regatta.co.at
(Aktuelle Übersicht aller Förderungen aus LEADER).
Erstkontakt bei LEADER-Förderungen und LEADER-
Projekten: Mag. Leo Gander, REGATTA, Tel.: 07662-29199
oder 0664-50 16 505

16
Oö. Kinderbetreuungsbonus - NEU
Am 9. November wurde in der Sitzung der Oö. Landesregierung
der neue „Oö. Kinderbetreuungsbonus“ beschlossen. Deshalb
dürfen wir Sie hiermit über die Neuerungen informieren.
Der Oö. Kinderbetreuungsbonus wird Eltern (Elternteil)
zuerkannt, die mit ihrem Kind (ihren Kindern) im gemeinsamen
Haushalt leben und das kostenlose Kinderbetreuungs-Angebot
(den beitragsfreien Kindergarten) nicht nützen bzw. für jene
Kinder, die bei einer Tagesmutter betreut werden.
Beantragt werden kann die Förderung ab dem 3. Geburtstag
(37. Lebensmonat) eines Kindes bis max. zum Beginn des
verpflichtenden Kindergartenjahres. Dieses beginnt mit dem
auf den 5. Geburtstag folgenden Kindergarten-Arbeitsjahres.
Die Auszahlung erfolgt in zwei Teilbeträgen. Die Eltern geben
bei der Antragstellung das voraussichtliche Datum des
erstmaligen Kindergartenbesuches an. Bereits nach
Antragstellung wird ein Teilbetrag überwiesen. Mit dem
Nachweis des Beginns des Kindergartenbesuches wird der
zweite Teilbetrag für die Monate der Nicht-Inanspruchnahme
des beitragsfreien Kindergartens ausbezahlt.
Die Förderung beträgt pro Kind jährlich max. 700 Euro. Die
Förderung wird einkommensunabhängig ausbezahlt und ist
auf EU-Inländer beschränkt.
Antragsformulare sind im Gemeindeamt (Meldeamt) erhältlich.
Wichtige Hinweise für den Antragsteller/die Antragstellerin
Kinderbetreuungsbonus
Der Oö. Kinderbetreuungsbonus wird unter folgenden Voraussetzungen
zuerkannt:
• Kein Besuch eines Kindergartens
Verein Jugendtreff Seewalchen
Obmann Erich Steinwendner
Wertvolle Jugendarbeit in Seewalchen, dies ist auf den Punkt
gebracht der Inhalt des Vereins Jugendtreff Seewalchen.
Einerseits im Vereinsleben eingebunden, andererseits jedoch
die Freiheit selbst zu entscheiden ob und wann der
Jugendliche den Treffpunkt in der Rosenau nutzt, der durch
Fachbetreuer Ralf Müller geleitet und betreut wird. Perfekt
um in der Sprache der jungen Menschen zu sprechen. Im
Zuge der Renovierung des Veranstaltungsgebäudes der
evangelischen Kirche wurde auch das Jugendzentrum mit
renoviert. Die Jugendlichen sind nun auch mit der Bitte an
uns herangetreten, einen Teil des Zentrums zusätzlich neu
zu gestalten und möchten diese Arbeiten auch selbst unter
Mithilfe von Ralf Müller durchführen.
Zusätzlich sind die Jugendlichen mit ihrem Betreuer noch mit
folgenden geplanten Aktivitäten und Wünschen an uns
herangetreten:
o ein Tischtennistisch
o oder ein Billardtisch
o Tischfussball (Wuzzeln)
o einem Fußballturnier (2 Tage in der Rosenau)
• Kinder ab dem 37. Lebensmonat bis zum erstmaligen
Eintritt in den Kindergarten, max. bis zum Beginn des
erpflichtenden Kindergartenjahres
• Gemeinsamer Haushalt von Eltern/teil und Kind/ern, für die
Familienbeihilfe bezogen wird, in Oberösterreich
Erforderliche Nachweise
Bitte keine Originale einsenden – Kopien genügen!
• Familiengröße (Nachweis durch die Gemeindebestätigung
über den gemeinsamen Hauptwohnsitz auf Seite 2 des
Formulars)
• Geburtsurkunde des Antragskindes (beim Erstantrag)
Ablauf der Antragstellung
1. Das Formular ist dem zuständigen Wohnsitzgemeindeamt
für die Meldebestätigung vorzulegen
2. Der mit allen erforderlichen Bestätigungen und Nachweisen
(in Kopie) versehene Antrag ist beim Amt der Oö.
Landesregierung (Familienreferat) einzureichen
Weitere Informationen und Auskünfte
• Homepage: www.familienkarte.at
• Telefonische Auskünfte: 0732/7720-11831 bzw. 11832,
Antragsbearbeitung: 0732/7720-11192 bzw. 11610
• Schriftliche Anfragen richten Sie bitte an das Amt der Oö.
Landesregierung, Direktion Bildung und Gesellschaft,
Familienreferat, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz; Fax: 0732/7720-
211639 bzw. per Mail an familienreferat@ooe.gv.at.
• Informationen über den Oö. Kinderbetreuungsbonus erhalten
Sie auch in den Sekretariaten der Oö. Familienorganisationen,
bei den Bildungseinrichtungen und in einer
Vielzahl von Organisationen und Institutionen, die
familienorientiert arbeiten.
o Workshops, Flusswanderungen
o Zusatztage »Aktion gegen Alkohol im Mittelpunkt der
Jugend« uvm.
Ich sehe die Entwicklung sehr, sehr positiv und freue mich
über die gute Arbeit mit den Jugendlichen, die unser Angebot
mit Freude annehmen und nutzen.
Der laufende Betrieb des Jugendtreffs ist durch die Gemeinde
gesichert, um jedoch einen großen Teil der Wünsche erfüllen
zu können benötigt unsere Jugend Ihre Hilfe. Nach dem Motto
„VIELE SIND MEHR“ lade ich Sie ein, stilles Mitglied im Verein
zu werden und mit einem Jahresbeitrag den Verein zu
unterstützen.
Wenn Sie als Unternehmen den Verein unterstützen möchten,
so werden Sie Partner. Für den Einzelnen ist der finanzielle
Aufwand nicht sehr groß, in Summe jedoch gibt es unseren
Jugendlichen die Chance zusätzliche Aktivitäten und Wünsche
zu erfüllen und umzusetzen.Wenn Sie uns unterstützen
möchten, dann kontaktieren Sie mich, ich nehme mir gerne
für Sie Zeit, um Ihnen den Verein und die damit verbundene
sehr gute Arbeit näher zu bringen. Schreiben Sie mir:
erich@steinwendner.net - ich freue mich auf Sie.

FF Steindorf in Freyung
11 Feuerwehrmänner der FF Steindorf Wehr erwarben am 11.
Oktober bei ihrer Partnerfeuerwehr in Kreuzberg (Landkreis
Freyung) das begehrte Bayerische Leistungsabzeichen in
den verschiedenen Stufen. 4 junge Feuerwehrmänner waren
zum ersten mal dabei und erwarben das LA in Bronze (Stufe
1) und 2 Mann traten zum letzten Mal an und erwarben das
LA Gold auf roten Grund (Endstufe 6).
Insgesamt haben jetzt 9 Mann der FF Steindorf diese Stufe
erreicht. Das ist eine beachtliche Bilanz, wenn man bedenkt,
dass man nur alle 2 Jahre antreten darf.
Diesmal gab es auch ein kleines Jubiläum zu feiern, denn
fast auf den Tag genau vor 20 Jahren waren die Steindorfer
zum ersten Mal in Kreuzberg.
Jugendfußballturnier in Steindorf
Beim diesjährigen Feuerwehrjugend Fußballturnier, das am
11.Oktober in Steindorf am Spielplatz veranstaltet wurde,
siegte die Jugendgruppe der FF Kemating.
Die Mannschaft 1 vom Veranstalter FF Steindorf erreichte bei
einem Starterfeld von 10 Mannschaften den hervorragenden
2.Platz , und die Mannschaft Steindorf 2 den 5.Platz.
Bgm. Mag. Johann Reiter und Vbgm. Ing. Kurt Berger, die
auch die Siegerehrung vornahmen, gratulierten den
Mannschaften zu den erreichten Platzierungen und wünschten
für die Zukunft alles Gute.
Im Bild rechts oben das Siegerteam aus Kemating, im Bild
rechts unten die Zweitplatzierten aus Steindorf, sowie unten
ein Bild von einer Spielszene.
Rangliste:
1. Kemating
2. Steindorf 1
3. Aurach am Hongar
4. Eggenberg - Rixing
5. Steindorf 2
6. Berg im Attergau
7. Steining
8. Windern
9. Hipping
17
Aus diesem Anlass wurden dann bei der
Leistungsabzeichenübergabe auch kleine Gastgeschenke
überreicht und die gute Zusammenarbeit besonders
hervorgehoben.
Die FF Steindorf bedankt sich bei den Kameraden in
Kreuzberg für die Gastfreundschaft und die Vorbereitung der
Leistungsprüfung sehr herzlich und freut sich auf eine weitere
gute Zusammenarbeit.
Wir gratulieren allen Kameraden zu der bestandenen Prüfung
und wünschen für die Zukunft alles Gute.

18
„Alles hat seine Geschichte“ -
unter diesem Motto machten sich SchülerInnen der 2.Klassen
der HS Seewalchen den Sommer über auf den Weg, um die
Geschichte verschiedenster Seewalchener Gebäude
auszukundschaften.
Unter anderem wurden interessante Informationen zur jetzigen
Musikschule gesammelt oder nie gesehene Aufnahmen des
ehemaligen Kaufgeschäfts Prüher ausgegraben.
Unterstützung erhielten die fleißigen Geschichtsdetektive
seitens des Marktgemeindeamtes und im speziellen von den
Gemeindechronisten Johann Rauchenzauner und Rudolf
Romankiewicz, bei denen sie sich im Zuge einer kleinen
Ausstellung im Foyer der Hauptschule herzlich bedankten.
Für die SchülerInnen, die heuer das erste Jahr Geschichte
erleben, soll die Auseinandersetzung mit der Geschichte vor
Ort aber nicht beendet sein. „Geschichte kommt auch von
Geschichten“ - die langen Abende, die uns bevorstehen,
könnten auch Anlass sein zum Geschichten erzählen über
Kindheit, Einkaufen, Spielen, Arbeiten, ... früher. Wer will, kann
das auch in einer Mappe dokumentieren.
Langlaufloipe wird wieder gespurt
Die Naturfreunde Lenzing führen auch im heurigen Winter
wieder eine maschinelle Loipenbespurung durch.
Wie in den Vorjahren soll von Lenzing aus über das
Kraimstal in den Bereich Neubrunn, sowie weiter nach
Steindorf bis Kemating gespurt werden. Weiters wird südlich
der Autobahn ab dem Kematinger Viadukt Richtung
Ainwalchen und Gerlham gespurt. Erfreulicherweise können
wir heuer auch wieder die Loipe nach Haining spuren.
Der Abzweiger von der Loipe Gerlham zum „Rundkurs
Buchberg und Litzlberg“ wird zwar noch möglich sein,
allerdings muss ein kurzes Stück abgeschnallt , entlang
der Gemeindestraße oder durch einen kurzen Waldweg
gefahren werden.
Die Bespurung wird bei einer Schneelage von rund 20 cm
ausgeführt. Die Benutzung der Loipenspur erfolgt
ausschließlich auf eigene Gefahr. Weiters wird neuerlich
darauf hingewiesen, dass die Loipenspur nur von
Langläufern, aber nicht von Fußgängern oder mit Reitpferden
betreten werden darf. Bitte keine Autos auf Wiesen und
Felder abstellen.
Wir danken den Grundbesitzern für die Duldung und das
Verständnis, womit bei guter Schneelage einem winterlichen
Sport- und Freizeitvergnügen in freier Natur nichts mehr im
Wege steht.
Erster Gesundheitstag vom Verein
„DAS ZENTRUM MENSCH“
Große und positive Resonanz fand die
erste öffentliche Veranstaltung vom
Verein „Das Zentrum Mensch“ am 21.
November 2009 im Rathaussaal der Gemeinde Seewalchen
mit zahlreichen Besuchern. MitgliederInnen und
GesundheitsanbieterInnen stellten ihre Tätigkeit vor.
Bemerkenswert war die Vielfalt und Qualität des regionalen
Gesundheitsmarktes, der ein großes Potential birgt für die
geplante Belebung des Tourismus am Attersee.
Der Tag war gefüllt mit Vorträgen und aktiven Workshops und
es fand ein reger Austausch statt. Die Kontaktlounge wurde
bewirtet vom k.u.k. Hofwirt aus Attersee mit regionalen
Biocatering und dem Netzwerken stand nichts im Wege.
Die Preise der Tombola bot ein buntes Paket an Massagen,
Coachings, Teilnahme an Workshops , Heilsteinen und
gesunden Produkten - gesponsert von der wachsenden Anzahl
der MitgliederInnen des Vereins.
Wir freuen uns dem guten Feedback nachzukommen und
Veranstaltungen dieser Art im kommenden Jahr zu
wiederholen.
Kontakt: k.senzenberger@das-zentrum-mensch.at
www.das-zentrum-mensch.at

20
Winterdienst Hinweise für die Gemeindebevölkerung
Der Winterdienst (Schneeräumung, Streuung) in der
Marktgemeinde Seewalchen wird vom Gemeindebauhof und
von der Firma Kircher nach einem Dienst-, Zeit- und Streckenplan
durchgeführt, in dem die zu betreuenden Straßen und
Wege auch nach Prioritäten gereiht sind. Unsere Winterdienstkräfte
sind bei starken Schneefällen rund um die Uhr im Einsatz
und verrichten ihre Arbeit bei nicht immer einfachen
Rahmenbedingungen nach bestem Wissen und Gewissen.
Sollten Sie dennoch manchmal der Ansicht sein, dass die
Räumung und Streuung der Straßen in ihrem Umgebungsbereich
nicht immer optimal bzw. nicht ganz nach Ihren
Wünschen und Vorstellungen erfolgt, muss seitens der Marktgemeinde
Seewalchen um Verständnis gebeten werden, dass
mit den vorhandenen personellen, maschinellen und finanziellen
Möglichkeiten das Auslangen gefunden werden muss.
Für Wünsche, Beschwerden und Anregungen ist im Gemeindeamt
Herr Mohr unter Tel. 4491-27 zuständig.
Im § 93 der Straßenverkehrsordnung 1960 werden die Pflichten
der Straßenanrainer definiert, die sich aus mehreren
Teilpflichten zusammensetzen, wie Räumung, Streuung und
Reinigung.
Demnach haben die Eigentümer von Liegenschaften in
Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten
land- und forstwirtschaftlichen Liegenschaften, dafür zu
sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer
Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem
öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege
(einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen)
entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6 bis 22 Uhr
von Schnee und Verunreinigung gesäubert, sowie bei Schnee
und Glatteis bestreut sind.
Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der
Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu
bestreuen. In einer Wohnstraße ohne Gehsteig gilt diese
Verpflichtung für 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten.
Es wird darauf hingewiesen, dass die fallweise
ausgeführte Gehsteigräumung durch die Gemeinde die
einzelnen Liegenschaftseigentümer n i c h t von ihren
Anrainerpflichten nach § 93 STVO befreit.
Weiters dürfen wir auch auf Ihre Verpflichtungen als
Straßenanrainer und Hausbesitzer gem. den Bestimmungen
der STVO hinweisen und müssen festhalten, dass auch
Folgendes zu beachten ist:
• Bei Schneefall keine Autos auf der Straße abstellen, da
es vor allem bei sehr schmalen Straßen z.T. nicht mehr
möglich ist, dass die Einsatzfahrzeuge mit den breiten
Schneepflügen die Straßen räumen. Es muss unter Hinweis
auf die Bestimmungen der STVO hinsichtlich Parkverbote
u.U. mit Anzeigen gerechnet werden.
• Keinen Schnee von Gehsteigen oder Hauseinfahrten auf
die Straße schaufeln ! Dies ist mit einem Strafausmaß von
< 72.- bis < 726.- (wenn die Sicherheit anderer
Verkehrsteilnehmer dadurch gefährdet ist) strafbar.
• Es ist nicht zu verhindern, dass vom Schneepflug der von
Ihnen freigeschaufelte Gehsteig oder die Hauseinfahrt
manchmal wieder zugeräumt wird. Es ist für eine effiziente
Räumung ein entsprechendes Fahrtempo erforderlich. Es
auch nicht möglich, bei jeder Hauszufahrt den Schneepflug
zu schwenken, damit kein Schnee in die Zufahrt fällt.
• Der Winterdienst kann nicht überall gleichzeitig sein. Wir
haben mehr als 100 km Straßen und Wege sowie eine
Reihe von Parkplätzen zu räumen und zu streuen. Bei
starken Schneefällen ist es daher aus zeitlichen Gründen
mitunter nicht mehr möglich, im Ortsgebiet Gehsteige vor
bebauten Liegenschaften zu räumen und zu streuen. Diese
Verpflichtung und Haftung hat ausschließlich der Grundstückseigentümer,
auch wenn die Gemeinde normalerweise
die vorgelagerten Gehsteige betreut.
Wir werden uns jedenfalls auch im heurigen Winter bemühen,
den erforderlichen Winterdienst so rasch und effizient wie
möglich durchzuführen, ersuchen aber auch Ihrerseits um Ihr
Verständnis, um Eigeninitiative und Mithilfe.

Altstoffsammelinseln
Aufgrund der anhaltenden Probleme (Hygiene, Ortsbild,
Ungeziefer) bei einzelnen Altstoffsammelinseln, insbesondere
am BILLA-Parkplatz, am Strandbadparkplatz und in Haidach
(Am Waldrand) sah sich die Marktgemeinde Seewalchen
gezwungen, die AStS-Inseln aufzulösen und die
Sammelcontainer entfernen zu lassen.
Trotz wiederholter Hinweise auf die erforderliche Sauberhaltung
und auf das Verbot, neben den Containern Altstoffe zu
hinterlassen, kam es immer wieder zu illegalen Ablagerungen.
Auch eine Überwachung durch den Bezirksabfallverband (O.Ö.
Wachdienst) war nicht erfolgreich.
Vor einigen Jahren wurde die Containerzahl erhöht und versucht,
bessere Abfuhrintervalle, die nicht im Einflussbereich der
Gemeinde liegen, zu erreichen. Auch dies führte durch
Mehranlieferungen nicht zum erhofften Erfolg. Nach langen
und intensiven Beratungen entschloss sich daher der
Umweltausschuss, die Sammelinseln aufzulösen.
Die Entfernung der Container erfolgte im Jänner. Zumindest
vorläufig müssen die Altstoffe nun im Altstoffsammelzentrum
Seewalchen entsorgt werden.
Das von einigen Anrainern angesprochene Transportproblem
für Personen ohne Auto und für Senioren, ist auch im
Umweltausschuss ausgiebig erörtert worden. Nach einer
Beobachtungsphase und Sammlung allfälliger Eingaben aus
der betroffenen Bevölkerung, wird man die Angelegenheit im
Umweltausschuss wohl neuerlich diskutieren.
Es wird neuerlich und eindringlich darauf verwiesen, dass an
den noch bestehenden Sammelinseln keinerlei Ablagerungen
außerhalb der Container getätigt werden dürfen.
Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz für
OÖ lädt Sie herzlich ein zur
BLUTSPENDEAKTION
der Marktgemeinde SEEWALCHEN
Donnerstag, 4.2.2010, 15:30 - 20:30 Uhr
Freitag, 5.2.2010, 15:30 - 20:30 Uhr
Rathaus, Sitzungszimmer 1+2, EG
Hinweise für Silvester
21
Mit dem Herannahen des Jahreswechsels und den üblichen
privaten, gewerblichen und (halb-) öffentlichen Silvesterfeiern
und dem Abschießen von Knallkörpern und Raketen möchten
wir die Gemeindebevölkerung ersuchen, beim Umgang mit
Pyrotechnischen Artikeln – auch im Hinblick auf die nicht
unbeträchtlichen Gefahren und Haftungsprobleme - äußerst
vorsichtig und verantwortungsvoll umzugehen, und diese nur
auf entsprechend freien Flächen und nicht im verbauten Gebiet
zu verwenden. Nehmen Sie Rücksicht auf Nachbarn und
Mitmenschen, denen das Abschießen von Knallkörpern und
Raketen kein Anliegen ist, und sich dadurch ggf. belästigt
fühlen, insbesondere auf ältere Menschen, aber auch auf
Haustiere. Räumen Sie Rückstände von Knallkörpern und
Raketen nach entsprechender Zeit wieder auf und lassen Sie
diese nicht einfach zurück, womöglich sogar auf fremden
Grundstücken. Wir empfehlen eine entsprechende
Rücksichtnahme und wünschen allen einen guten Rutsch ins
Neue Jahr. Hier noch einige Informationen:
� Pyrotechnische Gegenstände der Klasse I dürfen in
geschlossenen Räumen nicht verwendet werden
� Pyrotechnische Gegenstände und Kleinfeuerwerke der
Klasse II (Gesamtgewicht des Treibsatzes 3 bis 50 g)
dürfen Personen unter 18 Jahren nicht überlassen und
von diesen weder besessen noch verwendet werden
� Pyrotechnische Gegenstände der Klasse II dürfen darüber
hinaus innerhalb bzw. in unmittelbarer Nähe größerer
Menschenansammlungen nicht verwendet werden
� Die Verwendung im Ortsgebiet ist verboten, außer wenn
mit Verordnung bestimmte Teile des Ortsgebietes von
diesem Verbot ausgenommen sind. Dies wäre nur dann
möglich, wenn damit keine Sicherheitsgefährdung und
unzumutbare Lärmbelästigung verbunden ist
� Besitz und Verwendung eines Mittelfeuerwerks Klasse III
(Treibsatz von 50 bis 250 g) und von Großfeuerwerken ist
nur mit einer Bewilligung der Bezirksverwaltungsbehörde
erlaubt
� Generell verboten ist die Verwendung in unmittelbarer Nähe
von Kirchen sowie von Krankenanstalten, Kinder-, Altersund
Erholungsheimen
Heizkostenzuschuss
Die O.Ö. Landesregierung gewährt für die Heizperiode 2009/
10 wieder einen Heizkostenzuschuss an sozial bedürftige
Personen. Für die Höhe sowie die Einkommensgrenzen lag
bei Druck noch kein Regierungsbeschluss vor.
Zu dem Heizkostenzuschuss des Landes OÖ gewährt die
Marktgemeinde Seewalchen einen zusätzlichen Zuschuss in
Höhe von 50,--.
Die Antragstellung ist ab Mitte Jänner am Gemeindeamt/
Meldeamt möglich. Nähere Informationen erhalten Sie im
Meldeamt, Frau Fritsch, Tel.Nr.: 4491-34.

22
Neue Öffentliche und Betriebliche
Beschilderung geplant
Im Rahmen eines mit EU-Fördermitteln aus dem LEADER-
Programm der REGATTA geförderten Projektes ist im Jahr
2010 auch in Seewalchen die Neugestaltung der Öffentlichen
und Betrieblichen Beschilderung geplant.
Alle 12 REGATTA-Gemeinden beteiligen sich an diesem
Projekt, sodass in der gesamten Region Attersee-Attergau
die Beschilderung einheitlich sein wird. In St. Georgen ist das
Projekt bereits umgesetzt und können die neuen Schilder
bereits in Augenschein genommen werden. Das Projekt wird
vom Tourismusverband Attersee in Zusammenarbeit mit den
Gemeinden abgewickelt. Im kommenden Jahr sollen alle
Öffentlichen und die Hinweisschilder und Wegweiser der
Gewerbebetriebe durch neue Schilder mit dem
regionseinheitlichen Layout ersetzt werden.
Die Gemeinde wird dazu an bestehenden und/oder an neuen
Standorten entsprechende Vorrichtungen für die Anbringung
der neuen Hinweisschilder installieren und die
Neubeschilderung auch auf eine rechtliche Basis mit
entsprechenden Vereinbarungen stellen.
Derzeit liegen für viele Schilder keine Bewilligungen vor.
Möglichst alle „alten“ Schilder sollen entfernt werden, damit
mit der Neubeschilderung auch eine „Entrümpelung des
derzeitigen Schilderwaldes“ einhergehen kann. Der Ankauf der
neuen Schilder ist durch die EU-Förderung sehr preisgünstig
und wird in der teuersten Variante (EInzelschild auf Rohrsteher)
pro Schild bei maximal ca. • 120.- netto inkl. Montage liegen.
Bei den Standorten mit mehreren Schildern mit Stecksystem
wird der Preis entsprechend günstiger sein.
Für alle Interessierten (Gewerbebetriebe, Selbstständige,
Freiberufler, landwirtschaftliche Betriebe, usw.) wird Ende
Jänner / Anfang Februar eine Informationsveranstaltung
durchgeführt, bei der das Projekt vorgestellt und auch eine
Interessentenliste aufgelegt wird. Die Detailabwicklung erfolgt
dann individuell.
Die Schilderbestellung soll bis Ende März 2010 erfolgen.
Zuständig ist im Gemeindeamt Herr Gerhard Mohr in der
Bauabteilung. Infos auch bei Gemeinderat und Bauausschussmitglied
Ing. Harald Mayrhofer und bei Bürgermeister Reiter,
sowie bei Leo Gander im Regatta-Büro und bei Dir. Christian
Schirlbauer im Tourismusbüro in Attersee.

EISSTOCK - MARKT-
MEISTERSCHAFT
Termin: Sonntag, 17. Jänner 2010
Beginn: 7.00 Uhr (Meldung 6:30 Uhr)
Ort: REVA-HALLE VÖCKLABRUCK
Durchführung: ESV Seewalchen
Regeln: 1 Moarschaft besteht aus 4 Mann, jedoch
2 Aktive und 2 Hobbyschützen. Es können auch 4
Hobbyschützen oder 4 Damen teilnehmen. Geschossen
wird nur mit Birnstöcken (keine Pappel etc.)
Manipulierte Stöcke werden ausgeschieden !
Startgeld: Euro 6,-- pro Schütze
Siegerehrung: anschl. im Gasthof Stallinger
(ca.13.30 Uhr)
Anmeldung: bis 15.1.2010ß bei Mayr Christian,
Atterseestr. 48, Tel.: 07662/2559
Da die Teilnehmerzahl mit 30 Moarschaften begrenzt
ist, werden die Anmeldungen nach dem Zeitpunkt des
Einlangens berücksichtigt !
Für Unfälle wird keine Haftung übernommen !
Wasservögelfütterung
In den letzten Jahren hat die Wasservögelfütterung wieder
zugenommen. Es ist falsch verstandene Tierliebe, da auf
Grund der Fütterung die Zahl der Tiere größer wird. Mit der
größeren Zahl an Tieren treten folgende Probleme auf:
1. Aggressionen unter den Tieren
2. Erhöhte Krankheitsanfälligkeit
3. Möglichkeit der Übertragung von Krankheiten auf den
Menschen (Vogelgrippe, Salmonellen)
4. Bei der Fütterung an Land verstärken sich die Probleme,
da die Tiere das Futter vom mit Fäkalien verschmutzten
Boden aufnehmen, und damit die
Übertragung von Erregern leichter möglich ist.
5. Auf Grund des vermehrten Nahrungsangebotes
vermehren sich die Ratten in diesem Bereich.
Um in der Seewalchner Bucht wieder eine normale
Population sicherzustellen ist es unbedingt nötig die
Fütterung einzustellen. Das Füttern der Wasservögel macht
nur bei einer, über lange Zeit, geschlossenen Schneedecke
oder bei Eis in den Buchten einen Sinn, da dann die Tiere
kein Futter mehr vorfinden.
Marktschimeisterschaft
MIT GÄSTEKLASSE SCHI + Snowboard
Termin: Sonntag, 7. März 2010
Ort: Hochleckenlift
Start: 11:00 Uhr
Bewerb: Riesentorlauf
Startnummern: ab 9 Uhr Gasthaus Bergstation
Klassen: lt. ÖSV
Anmeldungen: Rathaus-Meldeamt
unter Einzahlung des Startgeldes
Anmeldeschluss: Donnerstag, 4.3.2010
Siegerehrung: 19.00 Uhr Gasthaus Stalinger
Für Unfälle wird keine Haftung übernommen
Altstoffsammelzentrum - Öffnungszeiten
Freitag, 25.12.: geschlossen
Samstag, 26.12.: geschlossen
Montag, 28.12.: offen
Dienstag, 29.12.: offen
Freitag, 01.01.: geschlossen
Samstag, 02.01.: offen
Montag, 04.01.: offen
Dienstag, 05.01.: offen
Statistik - Stand: 1.12.2009
Geburten: 46 (31 männlich, 15 weiblich)
Todesfälle: 28 (13 männlich, 15 weiblich)
Einwohner (Hauptwohnsitz) : 5.238
23
Den heurigen Rathausplatz-Christbaum spendete die
Familie Krempler, Schulweg 1
Der Baum wurde wie jedes Jahr vom Gemeindebauhof
mit unentgeltlicher Unterstützung der Firma Ploner-Bau
gefällt, transportiert und aufgestellt.
Wir danken den Baumspendern Familie Krempler und der
Firma Ploner.
Falls auch Sie einen „christbaumfähigen“ Nadelbaum in ihrem
Garten haben, und überlegen, diesen demnächst zu entfernen
- dann denken Sie bitte an die Möglichkeit, diesen als
Rathausplatz-Weihnachtsbaum der Gemeinde anzubieten.
Fällung und Abtransport übernimmt die Gemeinde.

24
S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g
Gemäß § 18 des O.ö.Objektivierungsgesetzes 1994 werden folgende Stellen für das Strandbad und den
Bauhof der Marktgemeinde Seewalchen am Attersee ausgeschrieben:
Arbeitszeit: 40 Wochenstunden
1 K r a f t f a h r e r
(zugl. Bauhofarbeiter und Vertretung Bademeister) ( GD 21)
Befristet auf 1 Jahr, unbefristetes Dienstverhältnis
bei zufrieden stellender Dienstleistung vorgesehen
Dienstbeginn: 1.3.2010
Praktischer Arzt
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist
Tag und Nacht erreichbar:
Tel. 141
(Rotes Kreuz)
Bei Notfällen wählen sie bitte Tel. 144
Ärztenotdienst un ter:
www.seewalchen.eu/Ärztedienst
1 B a d e m e i s t e r
zugl. Bauhofarbeiter ( GD 21)
Befristet auf 1 Jahr, unbefristetes Dienstverhältnis
bei zufrieden stellender Dienstleistung vorgesehen
Dienstbeginn: 1.4.2010
Allgemeine Anstellungserfordernisse für Kraftahrer:
Gesundheitliche, persönliche und fachliche Eignung für die vorgesehene Verwendung.
Führerschein B, Traktorführerschein
Allgemeine Anstellungserfordernisse für Bademeister:
Gesundheitliche, persönliche und fachliche Eignung für die vorgesehene Verwendung.
Rettungsschwimmer, Erste-Hilfe-Kurs, Führerschein „B“
Bewerbungen sind an die Marktgemeinde Seewalchen zu richten und müssen bis spätestens 22.1.2010
eingelangt sein.
Dem Bewerbungsgesuch ist ein Lebenslauf anzuschließen.
Notruf-Nummern
Dr.Wiesner : 07662/2243 Dr.Vogel: 07662/6031
Dr.Blaschegg:07662/2267 Dr.Hainbucher: 07662/2602
Dr.Stammler: 07662/628822 Dr.DeLorenzo:07662/2629
Dr.Wolfsgruber: 07664/20150 Dr.Weber: 0699/17270172
Ärztenotruf: 141 Rettung: 144
RK-Seewalchen: 6544 EURO-Notruf: 112
Feuerwehr: 122 Polizei: 133
Wasserrettung: 0800-230-144
Polizeiinspektion Schörfling: 059133/4171