Wolfgangsee - Salzkammergut Info
Sie betreten die Bühne im Herzen des Salzkammergutes, wir applaudieren! Hier an den Ufern des Wolfgangsees liegt Ihre Urlaubswelt. Entdecken Sie auf Ihrer Vergnügungsreise die eins- tigen „Kultstätten“ der Sommerfrische, die Wege der Wallfahrer, die kaiserlichen Gefilde und die Zerstreuungen des modernen Tourismus. Sportlich-Aktive, Kulturbeflissene, Feinschmecker, Flanierer, Nachtvögel... Sie alle spielen eine wichtige Rolle auf unserer Bühne, auf der immer wieder berühmte Persönlichkeiten ein Gastspiel geben. Jeder Tag bringt unvergessliche Eindrücke – der Alltag rückt in weite Ferne. Kein Wunder bei dieser sagenhaften Gastfreund- schaft und diesen Möglichkeiten. Wie kann man auf der Fassade eines weltbekannten Hotels lesen? „Hier war der Kaiser Gast, hier soll der Gast König sein.“ Wer’s nicht glaubt, kann es gerne ausprobieren. Diese Broschüre ist Ihnen dabei hilfreich. Herzlich willkommen! Ihre Gastgeber
Sie betreten die Bühne im Herzen des Salzkammergutes, wir applaudieren! Hier an den Ufern des Wolfgangsees liegt Ihre Urlaubswelt. Entdecken Sie auf Ihrer Vergnügungsreise die eins- tigen „Kultstätten“ der Sommerfrische, die Wege der Wallfahrer, die kaiserlichen Gefilde und die Zerstreuungen des modernen Tourismus. Sportlich-Aktive, Kulturbeflissene, Feinschmecker, Flanierer, Nachtvögel... Sie alle spielen eine wichtige Rolle auf unserer Bühne, auf der immer wieder berühmte Persönlichkeiten ein Gastspiel geben.
Jeder Tag bringt unvergessliche Eindrücke – der Alltag rückt in weite Ferne. Kein Wunder bei dieser sagenhaften Gastfreund- schaft und diesen Möglichkeiten. Wie kann man auf der Fassade eines weltbekannten Hotels lesen? „Hier war der Kaiser Gast, hier soll der Gast König sein.“ Wer’s nicht glaubt, kann es gerne ausprobieren. Diese Broschüre ist Ihnen dabei hilfreich.
Herzlich willkommen! Ihre Gastgeber
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Info</strong>heft<br />
WOLFGANGSEE<br />
Unglaublich<br />
hilfreich!<br />
Entdecken Sie unvergessliche<br />
Plätze rund um den See.<br />
Incredibly helpful!<br />
Discover unforgettable<br />
places around the lake.
Lieber Gast!<br />
Sie betreten die Bühne im Herzen des <strong>Salzkammergut</strong>es, wir<br />
applaudieren! Hier an den Ufern des <strong>Wolfgangsee</strong>s liegt Ihre<br />
Urlaubswelt. Entdecken Sie auf Ihrer Vergnügungsreise die einstigen<br />
„Kultstätten“ der Sommerfrische, die Wege der Wallfahrer,<br />
die kaiserlichen Gefilde und die Zerstreuungen des modernen<br />
Tourismus. Sportlich-Aktive, Kulturbeflissene, Feinschmecker,<br />
Flanierer, Nachtvögel… Sie alle spielen eine wichtige Rolle auf<br />
unserer Bühne, auf der immer wieder berühmte Persönlichkeiten<br />
ein Gastspiel geben.<br />
Jeder Tag bringt unvergessliche Eindrücke – der Alltag rückt in<br />
weite Ferne. Kein Wunder bei dieser sagenhaften Gastfreundschaft<br />
und diesen Möglichkeiten. Wie kann man auf der Fassade<br />
eines weltbekannten Hotels lesen? „Hier war der Kaiser Gast,<br />
hier soll der Gast König sein.“ Wer’s nicht glaubt, kann es gerne<br />
ausprobieren. Diese Broschüre ist Ihnen dabei hilfreich.<br />
Herzlich willkommen! Ihre Gastgeber<br />
Dear Guest,<br />
you’re stepping onto the stage in the heart of the <strong>Salzkammergut</strong>,<br />
applause! Your ideal holiday destination awaits you right here,<br />
on the shores of Lake <strong>Wolfgangsee</strong>. Discover the former “cult<br />
sites“ for summer holidays, the pilgrim paths, the Emperor’s<br />
realm and the distractions offered by modern tourism.<br />
Active travellers, culture buffs, gourmets, flaneurs, night owls<br />
... they all play an important role on our stage, where famous<br />
personalities are often giving guest performances. Each day is<br />
filled with unforgettable impressions – leaving everyday life far<br />
behind. It’s no surprise, thanks to the gracious hospitality and<br />
the wealth of opportunities offered. What does it say on the front<br />
of one of our world-famous hotels? “Here the Emperor was a<br />
guest, here the guest is king.” If you don’t believe it, you’re invited<br />
to see for yourself. This brochure will show you how.<br />
Welcome! Your hosts<br />
2<br />
Bergbahnen und Mautstraße<br />
Mountain railways and toll road<br />
Postalm Wanderhochplateau – 5350 Strobl<br />
Mautstraße von Strobl auf die Postalm, Tel. +43(0)664/3510128<br />
www.postalm.at, aktuelle Preise auf der Homepage |<br />
toll road from Strobl to the Postalm-Area, prices on the website<br />
SchafbergBahn – Markt 35, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)662/88849700, info@salzburg-bahnen.at, www.salzburg-bahnen.at<br />
Zwölferhorn Seilbahn - Konrad-Lesiak-Platz 3, 5340 St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)6227/2350, seilbahn@zwoelferhorn.at, www.zwoelferhorn.at<br />
E-Tankstellen für Autos<br />
Electric charging stations for cars<br />
Strobl<br />
Bahnhof Strobl – Bahnstraße 23, 5350 Strobl, Tel. +43(0)800/660660<br />
Bäckerei Necker – Bahnstraße 5, 5350 Strobl<br />
Tel +43(0)6137/20232, info@baeckerei-necker.at, laden nur mit<br />
Voranmeldung in der Bäckerei möglich | car charging only with<br />
pre-registration possible<br />
Eni Tankstelle Resch (Schnelllader) – <strong>Wolfgangsee</strong>straße 2, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)800/660660, auch für E-Motorräder | as well for electric<br />
motorcycles<br />
Gasthof Wiesenhof – Gschwendt 191, 5350 Strobl, Tel. +43(0)800/660660<br />
Parkplatz Kindergarten Strobl – Moosgasse 138, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)800/660660<br />
St. Wolfgang<br />
be.ENERGISED Charging Station – Ried 158, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel.: +43(0)664/88188929<br />
be.ENERGISED Charging Station – Schwarzenbach 9, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel.: +43(0)50/22772277<br />
be.ENERGISED Charging Station – Schwarzenbach 16, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel.: +43(0)664/2010799<br />
da emobil Charging Station – Schwarzenbach 16, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel.: +43(0)50/22772277<br />
da emobil Charging Station – Schwarzenbach 19, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel.: +43(0)613/820101<br />
has.to.be Charging Station – Schwarzenbach 77, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel.: +43(0)50/22772299<br />
Tesla Destination Charger – Ried 14, 5360 St. Wolfgang, Tel: +43(0)6138 25350<br />
3
Schifffahrt am <strong>Wolfgangsee</strong><br />
<strong>Wolfgangsee</strong> boat service<br />
Wassersportzentrum Engel – Seepromenade, 5340 St. Gilgen<br />
Mobil +43(0)664/5850891, www.wassersport-engel.at,<br />
Motorbootfahrten, Bootstaxi | motor boat trips, taxi boat<br />
AKTIV HOTEL FURIAN **** – Markt 196, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/8018, hotel-furian@aon.at, www.wasserskihotel.at,<br />
Motorboot-Rundfahrten, Bootstaxi | motor boat trips, taxi boat<br />
Wasserskischule Girbl – Seepromenade, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6137/7484, girbl.sport@aon.at, www.girblsport.com,<br />
Motorbootfahrten, Bootstaxi | motor boat trips, taxi boat<br />
Wasserskischule Grabner – Seepromenade, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)664/3362889, office@joes-wasserschi.com, Bootstaxi<br />
www.joes-wasserschi.com, Motorbootfahrten | motor boat trips, taxi boat<br />
Schifffahrt Greinz – Seestraße 126, 5342 Abersee<br />
Mobil +43(0)664/1019439, info@schifffahrt-greinz.at,<br />
www.schifffahrt-greinz.at, Fährbetrieb, Charter- und Rundfahrten für<br />
Gruppen, Zug- und Schleppdienste, Wassereinbauten und Pilotierungen |<br />
ferry service, charter and round trips for groups, tug and towing service<br />
Höplinger Günter – Markt 75, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)664/2536268, office@rundfahrten.at, www.rundfahrten.at,<br />
Motorbootfahrten, Bootstaxi |motor boat trips, taxi boat<br />
Schifffahrt am <strong>Wolfgangsee</strong> – Ratz – Brunnleitweg 32, 5340 St. Gilgen<br />
Mobil +43(0)664/5547431, office@schifffahrt-am-wolfgangsee.at,<br />
www.schifffahrt-am-wolfgangsee.at, Ausflugs- & Rundfahrten, Transfer,<br />
Taxifahrten | excursions, round trips, transfers, taxi rides<br />
Sportcamp Raudaschl – Ried 155, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)660/5236678, info@sportraudaschl.at, www.sportraudaschl.at<br />
Wasserskischule Stadler – Seepromenade, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)664/4017536, office@wasserschi.at, www.wasserschi.at,<br />
Motorbootfahrten, Bootstaxi | motor boat trips, taxi boat<br />
<strong>Wolfgangsee</strong>Schifffahrt – Markt 35, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)662/88849700, info@salzburg-bahnen.at,<br />
www.salzburg-bahnen.at, Linienschifffahrt, Rundfahrten, Transfers |<br />
ferry boat, excursions, sightseeing tours<br />
Taxi<br />
Shuttleservice<br />
Dorf Taxi Stadlmann – Markt 123, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)664/4010920, office@taxi-stadlmann.at<br />
Pro Travel Radverleih, Transfer und mehr – Markt 152, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2525, protravel@st-wolfgang.at<br />
4<br />
Pepi Resch – Laim 136, 5340 St. Gilgen, Tel. +43(0)6227/2275,<br />
taxi.resch@gmx.at<br />
Resch Robert – Wiesenweg 1, 5340 St. Gilgen, Tel. +43(0)6227/2403,<br />
Mobil +43(0)676/3143880, office@mozartblick.at<br />
Taxi Riedl – Alte Bundesstraße 9, 5350 Strobl, Tel. +43(0)6137/7367,<br />
taxi.riedl@aon.at<br />
S-TAXI SOCHA – Goldgasse 5, 5340 St. Gilgen, Mobil +43(0)664/2141718,<br />
s.taxi.socha@gmail.com<br />
Traunwieser GmbH – Salzburgerstraße 13, 5340 St. Gilgen,<br />
Tel.+43(0)681/20339929, office@traunwieser.at<br />
Verleih Boote & Wassersportgeräte<br />
Boat rental & water sports equipment<br />
Seecamping Appesbach – Au 99, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2206, camping@appesbach.at, www.appesbach.at,<br />
Stand-up-Paddling, E-Boot, Tretboot, Kajaks, Kanu | stand up paddle<br />
boards, electric boat, pedal boat, kayaks & canoe<br />
Arndt’s Bootshaus – Ried 133, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2587, office@hotelarndt.at, www.arndts-bootshaus.<br />
at, E-Boot, Tretboot, Segelboot, Kanu, Ruderboot, SUP | electric boat,<br />
pedal boat, sailing boat, canoe, rowing boat, stand up paddle boards<br />
Camping Berau – Schwarzenbach 16, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2543, office@berau.at, www.berau.at, Kajak, SUP |<br />
kayak, stand up paddle boards<br />
Wassersportzentrum Engel – Seepromenade, 5340 St. Gilgen<br />
Mobil +43(0)664/5850891, wassersport.engel@aon.at,<br />
www.wassersport-engel.at, E-Boot, SUP, Segelboot, Surfbretter |<br />
electric boat, stand up paddle board, sailing boat, surfboards<br />
Bootsvermietung Girbl – Wassbad, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6137/7484311, girbl.sport@aon.at, www.girblsport.com,<br />
Ruderboot, Tretboot, E-Boot, E-Boot deluxe | pedal boats, electric<br />
boats, rowing boat<br />
Bootsverleih Hinterberger – Schwarzenbach 54, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2355, Mobil +43(0)699/10587288,<br />
office@seewinkel-wolfgangsee.at, www.seewinkel-wolfgangsee.at,<br />
E-Boote, Tretboote, Ruderboote | electric boats, pedal boats, rowing boat<br />
Bootsvermietung Höplinger Günter – Markt 75, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)664/2536268, office@rundfahrten.at, www.rundfahrten.at,<br />
E-Boot, Tretboot | electric boat, pedal boat<br />
Radhaus <strong>Wolfgangsee</strong> GmbH – Steinklüftstraße 2, 5340 St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)6227/20385, office@radhaus-wolfgangsee.at,<br />
www.radhaus-wolfgangsee.at, SUP | stand up paddle board<br />
5
Sportcamp Raudaschl – Ried 155, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)660/5236678, info@sportraudaschl.at, www.sportraudaschl.<br />
at, Regatta-Kielboote Klasse UFO 22 und Magic, Katamarane, Sportjollen<br />
und Foil Performance Dinghies, SUPs | various types of sailing boats,<br />
stand up paddle boards<br />
Wasserskischule Stadler – Seepromenade, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)664/4017536, office@wasserschi.at, www.wasserschi.at,<br />
E-Boote | electric boats<br />
Strobler Bootsvermietung – Seepromenade, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)720/518734, office@eisboot.at, www.eisboot.at, E-Boote für<br />
bis zu 10 Personen, Tretboote, Sit-on-Top-Kajaks, SUP | electric boats,<br />
pedal boats, kayaks, stand up paddle boards<br />
Tauch- & Paddlestation <strong>Wolfgangsee</strong> – Markt 113, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)650/6556566, office@tauchstation.at, www.tauchstation.at,<br />
SUPs und Kajak | stand up paddle boards, kayak<br />
Fahrräder und Elektrofahrräder<br />
Bikes and e-bikes<br />
Sport Girbl – Bahnstraße 14, 5350 Strobl, Tel. +43(0)6137/7484,<br />
girbl.sport@aon.at, www.girblsport.com, Mountain-, Elektro-, City- und<br />
Kinderbikes | bike rental for adults and children<br />
Huber & Schiendorfer GmbH – Salzburger Straße 37, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6137/7245, office@rad-gartentechnik.at,<br />
www.rad-gartentechnik.at, Mountain-, Elektro-, City- und Kinderbikes,<br />
Kindersitze & Anhänger, Zubehör | bike rental for adults and children<br />
Pro Travel Radverleih, Transfer und mehr – Markt 152, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2525, protravel@st-wolfgang.at, www.protravel.at, Mountain-,<br />
Elektro-, City- und Kinderbikes | bike rental for adults and children<br />
Radhaus <strong>Wolfgangsee</strong> GmbH – Maria-Werhan-Weg 1, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6227/20385, office@radhaus-wolfgangsee.at,<br />
www.radhaus-wolfgangsee.at, Mountain-, Elektro-, City- und Kinderbikes |<br />
bike rental for adults and children<br />
Radhaus <strong>Wolfgangsee</strong> GmbH – Steinklüftstraße 2, 5340 St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)6227/20385, office@radhaus-wolfgangsee.at,<br />
www.radhaus-wolfgangsee.at, Mountain-, Elektro-, City- und Kinderbikes |<br />
bike rental for adults and children<br />
Sportcamp Raudaschl – Ried 155, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)660/5236678, info@sportraudaschl.at, www.sportraudaschl.at,<br />
Mountainbikes, E-Mountainbikes | mountainbikes, e-mountainbikes<br />
Seebiker – Markt 54, 5360 St. Wolfgang, Tel. +43(0)660/9204463,<br />
see-biker@gmx.at, www.seebiker.at, E-Full Suspension, E-Mountainbikes,<br />
E-Trekkingbikes, E-Bikes für Kinder, E-Tandem, Radverleih, 24h<br />
Reparaturstation | e-bikes for adults and children, 24h service station<br />
6<br />
Kletterausrüstung<br />
Climbing equipment<br />
Sport Girbl – Bahnstraße 14, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6137/7484, girbl.sport@aon.at, www.girblsport.com<br />
Wintersportgeräte<br />
Winter sports equipment<br />
Sport Girbl – Bahnstraße 14, 5350 Strobl, Tel. +43(0)6137/7484,<br />
girbl.sport@aon.at, www.girblsport.com, Skiausrüstung,<br />
Langlaufausrüstung, Skitourenausrüstung, Schlitten/Rodel |<br />
skiing equipment, cross-country skiing equipment, ski-touring<br />
equipment, sledges/toboggans<br />
Postalm Skiverleih Hettegger – Seydegg 78, 5441 Abtenau<br />
Tel. +43(0)677/62584083, verleih.hettegger@gmail.com,<br />
www.postalm-skiverleih-hettegger.at, Skiausrüstung, Snowboardausrüstung,<br />
Skitourenausrüstung, Schneeschuhe, Langlauf- und Skating-<br />
ausrüstung, diverse Rodeln | skiing equipment, snowboard equipment,<br />
ski-touringequipment, snowshoes, cross-country skiing equipment, sledges<br />
Sport Asphaltstock-Bahn<br />
Sport asphalt curling<br />
Asphaltschießen des ESV Weißenbach/Strobl – Sportplatz Strobl<br />
5350 Strobl, Tel. +43(0)676/9222678, wolfgang.preiner@aon.at,<br />
Leihstöcke vorhanden, Trainingstage: Mi. & Sa. von 18.00 bis 22.00<br />
Uhr | curling, sticks to hire are available, training: Wed. & Sat. from<br />
6p.m. until 10 p.m.<br />
Beach-Volleyball<br />
Liegewiese Felmayer – Seestraße 8, 5350 Strobl, Tel. +43(0)6137/7256,<br />
gemeinde@gemeinde-strobl.at, www.strobl.salzburg.at<br />
Spiel- und Freizeitpark St. Wolfgang – in Schwarzenbach (neben Fußballplatz),<br />
5360 St. Wolfgang, Tel. +43(0)6138/2312<br />
Fischen<br />
Fishing<br />
Teilgebiet Ried/Schwand – Ried/Schwand, 5340 St. Gilgen<br />
Mobil +43(0)664/5034734, wolfgangsee-fischerei@aon.at,<br />
www.wolfgangsee-fischerei.at, Tageskarte Erw. € 18,00 und Landesab-<br />
7
gabe € 7,00, Wochenkarte Erw. € 65,00 und Landesabgabe € 13,50<br />
Ausgabestelle/licence available at: Fischerei Höplinger OG – Markt 79,<br />
5360 St. Wolfgang, Tel. +43(0)680/4013459, Online-Kartenverkauf unter<br />
www.hejfish.com, Angelsaison von 1. März bis 31. Okt. | day ticket adult<br />
€ 18,00 and € 7,00 fishing tax, weekly ticket adult € 65,00 and fishing<br />
tax € 13,50, season from March 1 to October 31<br />
Teilgebiet Strobl/Gschwendt und St. Wolfgang – Seeufer und See bis<br />
zur Seeenge, 5350 Strobl, wolfgangsee-fischerei@aon.at,<br />
www.wolfgangsee-fischerei.at, nur für Gäste mit gültiger Gästekarte,<br />
Tageskarte Erw. € 25,00 und Landesabgabe € 7,00, Wochenkarte<br />
Erw. € 80,00 und Landesabgabe € 13,50, Ausgabestellen/licences<br />
available at: Camping Appesbach – Au 99, 5360 St. Wolfgang, Tel.<br />
+43(0)6138/2206; Fischerei Höplinger – Markt 79, 5360 St. Wolfgang,<br />
Tel. +43(0)664/5034734; Online-Kartenverkauf unter: www.hejfish.com,<br />
Angelsaison von 1. März bis 31. Okt. | day ticket adult € 25,00 and €<br />
7,00 fishing tax, weekly ticket adults € 80,00 and fishing tax € 13,50,<br />
season from March 1 to Oct. 31<br />
Mit Abstand<br />
am schönsten!<br />
By far most<br />
beautiful!<br />
©SalzburgerLand Tourismus<br />
Michael Grössinger, Strobl<br />
Westliches Teilgebiet des <strong>Wolfgangsee</strong>s: Gasthaus Gamsjaga – oberer<br />
Beginn der Falkensteinwand – 5340 St. Gilgen, Tel. +43(0)6227/2385,<br />
gasthof@fuerberg.at, www.fuerberg.at, Tageskarte € 27,00, 7-Tages-Karte<br />
€ 93,50, Preise inkl. Landesabgabe, Ausgabestelle/licence available at:<br />
Hotel-Gasthof Fürberg – Fürbergstraße 30, 5340 St. Gilgen,<br />
Tel. +43(0)6227/2385, gasthof@fuerberg.at, www.fuerberg.at, erhältlich<br />
von 10. Mai bis 17. Okt. | day ticket adult € 27,00 weekly ticket adult<br />
€ 93,50, available: May 10 to October 17<br />
St. Gilgen<br />
Westliches<br />
Teilgebiet<br />
Teilgebiet<br />
Ried/Schwand<br />
St. Wolfgang<br />
Gasthof<br />
Gamsjaga<br />
Fischen nicht erlaubt /<br />
fishing prohibited<br />
Teilgebiet<br />
Strobl/Gschwendt/<br />
St. Wolfgang<br />
Strobl<br />
Fischen am Schwarzensee – Schwarzensee, 5360 St. Wolfgang<br />
www.schwarzensee.at/fischen, Tageskarte € 20,00 und € 15,00 Gästesteuerkarte,<br />
Fischerkarten direkt am See erhältlich in Lore’s Wirtshaus,<br />
Angelsaison von April bis 26. Okt. – Forellen, Saiblinge und Hechte | day<br />
ticket € 20,00 and € 15,00 fishing tax, fishing licence available directly<br />
on the lake at restaurant „Wirtshaus Zur Lore“, season from April to<br />
Oct. 26 – Trouts, Chars and Pikes<br />
8<br />
©SalzburgerLand Tourismus<br />
Sebastian Scheichl, Strobl
Fliegenfischen – Ischler Straße 7, 5350 Strobl, Tel. +43(0)6137/7308,<br />
office@salzkammergut-fliegenfischen.com,<br />
www.salzkammergut-fliegenfischen.com, Fischereikarten, Guidings<br />
und Kurse bei Hannes Happ | fishing licences, guiding and classes at<br />
Hannes Happ<br />
Freibäder & Strandbäder<br />
Lido<br />
Arndt’s Bootshaus – Ried 133, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2587, office@hotelarndt.at, www.arndts-bootshaus.at,<br />
Preise lt. Aushang | prices according to notice<br />
Badeplatz Franzosenschanze – an der B158, 5342 Abersee/St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)6227/2445, office@gemgilgen.at, kostenlos | free admisson<br />
Badeplatz <strong>Info</strong>rmation Ried – Ried, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2487, Preise lt. Aushang | prices according to notice<br />
Liegewiese Felmayer – Seestraße 8, 5350 Strobl, Tel. +43(0)6137/7256,<br />
gemeinde@gemeinde-strobl.at, www.strobl.salzburg.at, Preise lt.<br />
Aushang | prices according to notice<br />
Waldbad Fürberg – Fürbergstraße 30, 5340 St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)6227/2385 Preise lt. Aushang | prices according to notice<br />
Liegewiese Gschwendt – Gschwendter Landesstraße, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6137/7256, gemeinde@gemeinde-strobl.at,<br />
www.strobl.salzburg.at, Preise lt. Aushang | prices according to notice<br />
Liegewiese K. Eisl Hödlbauer – Reith 22, 5342 Abersee/St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)6227/3512, Preise lt. Aushang | prices according to notice<br />
Badewiese Sonnplatz – Mondseestraße, 5340 St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)6227/2445, office@gemgilgen.at, kostenlos | free admission<br />
Strandbad St. Gilgen – Mondseestr. 12, 5340 St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)6227/2445, office@gemgilgen.at, kostenlos | free admission<br />
Naturstrand Wasswiese – Wassbadstraße 8, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6137/7256, gemeinde@gemeinde-strobl.at, Preise lt. Aushang<br />
| prices according to notice<br />
Seecamping Wolfgangblick – Frau Sylvia Eisl, Seestraße 115<br />
5342 Abersee, Mobil: +43(0)650/5934297, camping@wolfgangblick.at,<br />
www.wolfgangblick.at, Preise lt. Aushang | prices according to notice<br />
10<br />
Hunde erlaubt<br />
Dogs allowed<br />
Hunde nicht erlaubt<br />
Dogs not allowed<br />
Golf<br />
Golfclub <strong>Salzkammergut</strong> – Wirling 36, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6132/26340, office@salzkammergut-golf.at,<br />
www.salzkammergut-golf.at, 18 Loch, von Apr. bis Nov.<br />
Kegelbahn<br />
Bowling<br />
Landgasthof Leopoldhof – Ried 8, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2438, office@leopoldhof.at, www.leopoldhof.at,<br />
4 automatische Kegelbahnen, Vorreservierung erbeten |<br />
4 full automatic lanes, please book in advance<br />
Minigolf<br />
Minigolf Gisa Leitgeb – Mondseestraße 3, 5340 St. Gilgen<br />
Mobil: +43(0)680/3060937<br />
Outdoor-Anbieter<br />
Outdoor guides<br />
Dachstein Incentives – Am Hasenanger 16, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6137/6883-0, office@dachstein-incentives.at,<br />
www.dachstein-incentives.at, Veranstalter für Firmen-Events und<br />
outdoor. Privat-Guide für Wanderungen, Rad- & Mountainbike-Touren,<br />
Schneeschuh-Touren| private guides for hiking, cycling, snowshoe tours<br />
Inscenario – Markt 145, 5360 St. Wolfgang<br />
Mobil: +43(0)699/10201517, office@inscenario.com, www.inscenario.com,<br />
Veranstaltungen, Guiding, Touren, Betreuung, staatl. geprüfter Schilehrer<br />
und Schiführer | events, guiding, tours, qualified ski<br />
instructor and ski guide<br />
Christina Keltenich – Seethurnstraße 45, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)664/73156994, kruemelmonstaa@gmx.net, staatl. geprüfte<br />
Bergwanderführerin und Schneeschuhguide, D/E/I/F/FIN |<br />
qualified walking/hiking guide and snowshoe guide, G/E/I/F/FIN<br />
Alexander Peer – Bahnstraße 4, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)664/3131531, alex@bergpeer.at, www.bergpeer.at, Klettersteige,<br />
Kletterkurse u. Führungen, Eisklettern, Schitourenführer | climbing tours,<br />
ice climbing, ski tours<br />
Sportcamp Raudaschl – Ried 155, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)660/5236678, info@sportraudaschl.at,<br />
www.sportraudaschl.at, geführte Radtouren | cycling tours<br />
11
<strong>Salzkammergut</strong> Events – Nussenseestraße 12/1, 4820 Bad Ischl<br />
Tel. +43(0)699/11096060, info@salzkammergut-events.at,<br />
www.salzkammergut-events.at, Canyoningführer, Mountain- und E-Bike<br />
Guides, Ski-, Berg- und Wanderführer | canyoning guides, mountain- and<br />
e-bike guides, skiing, mountain and hiking guides<br />
xsport – Obersdorf 146, 8983 Bad Mitterndorf<br />
Mobil: +43(0)664/5145778, office@xsport.at, www.xsport.at,<br />
geführte Radtouren, Seekajakkurse, Schneeschuhwanderungen |<br />
guided cycling tours, kayak courses, snowshoe hikes<br />
Paragleiten<br />
Paragliding<br />
Flugschule <strong>Salzkammergut</strong> Paragleitkurse und Tandemflüge –<br />
Paragliding Basecamp Konrad-Lesiak-Platz 5, 5340 St. Gilgen,<br />
Tel. +43(0)664/1116099, flugschule@paragleiten.net,<br />
buchung@paragleiten.net, www.paragleiten.net<br />
Tandemflug <strong>Salzkammergut</strong> – Paragleiter Tandemflüge-Paragliding<br />
Basecamp, Konrad-Lesiak-Platz 5/1 OG, 5340 St. Gilgen<br />
Tel. +43(0)699/10871798, office@tandemflug-salzkammergut.at,<br />
www.tandemflug-salzkammergut.at<br />
FlyMozart – 5201 Seekirchen am Wallersee, Mobil: +43(0)650/2382623,<br />
tandem@paragleiten-salzburg.at, www.FlyMozart.at<br />
FlyTandem.at – Tel. +43(0)650/8263361, info@flytandem.at,<br />
www.flytandem.at, Büro in der Talstation Zwölferhorn |<br />
office inside the Zwölferhorn valley station<br />
Pferdekutschenfahrten<br />
Horse-drawn carriage rides<br />
Altroiterhof – Johann Strobl, Au 6, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)664/2756189, fam.strobl@aon.at, www.altroiterhof.at<br />
Martin Eisl – Graben 9, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)676/9247249, martineisl@aon.at<br />
Hauslhof – Au 138, 5360 St. Wolfgang, Tel +43(0)664/7879460, hauslhof@aon.at<br />
Leopoldhof – Familie Falkensteiner, Ried 8, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel +43 (0)6138/2438, office@leopoldhof.at, www.leopoldhof.at<br />
Wolfgang Sams – Schwarzenbach 2, 5360 St. Wolfgang, Tel +43(0)664/3209462<br />
Georg Hödlmoser – Aschau 2, 5360 St. Wolfgang, Tel +43(0)664/5846387<br />
Christine Achleitner – Michael-Pacher-Straße 23, 4820 Bad Ischl<br />
Tel +43(0)664/4909407 christine.achleitner@icloud.com<br />
Caroline Kienberger – Untere Lindaustr. 40, 4820 Bad Ischl<br />
Tel +43(0)664/9102278, kienberger.caroline@gmail.com<br />
12<br />
Reiten<br />
Horseback riding<br />
Gutshof <strong>Wolfgangsee</strong> Resort & Event Hotel – Bahnstraße 22,<br />
5350 Strobl, Tel. +43(0)6137/20429, www.gutshof-wolfgangsee.at, Reiten<br />
mit eigenem Pferd, Einzelunterricht für Kinder und Jugendliche bis 16<br />
Jahre | riding with own horse, individual lessons for kids and juniors<br />
up to 16 years<br />
Reiterhof Suassbauer – Au 19, 5360 St. Wolfgang, Tel. +43(0)664/4640209,<br />
urlaub@feriengut-wolfgangsee.at, www.suassbauer.at, Reitunterricht für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene, Ausreiten, Anmeldung erforderlich |<br />
riding lessons for beginners and advanced riders, riding area and<br />
trail rides, registration required<br />
Sommerrodelbahn<br />
Summer tobogganing<br />
Sommerrodelbahn – Gschwendt 268, 5350 Strobl<br />
Tel. +43(0)6137/7085, office@rodelnamsee.at, www.rodelnamsee.at,<br />
von Mai bis Sept. ab 10.00 | from May to Sept from 10 a.m.<br />
Segeln<br />
Sailing<br />
Wassersportzentrum Engel – Seepromenade, 5340 St. Gilgen<br />
Mobil: +43(0)664/5850891, www.wassersport-engel.at, Segelkurse<br />
(Grundschein, A-Schein), Privatstunden, Segelbootverleih, Mitte Juni<br />
bis Ende Aug. | sailing courses, private lessons, sailboat rental, mid<br />
of June to End of August<br />
Segelschule Raudaschl – Ried 155, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)660/5236678, info@sportraudaschl.at, www.sportraudaschl.at,<br />
Segelkurse für Anfänger, Fortgeschrittene & Kinder, Segelbootverleih<br />
| sailing courses for beginners, advanced & children, sailboat rental<br />
Surfen und SUP<br />
Surfing and sup<br />
SUP Center <strong>Wolfgangsee</strong> am Seecamping Appesbach – Au 99,<br />
5360 St. Wolfgang, Tel. +43(0)6138/2206, camping@appesbach.at,<br />
www.appesbach.at, SUP: Verleih & Kurse | stand up paddle boarding:<br />
rental & tours<br />
13
Wassersportzentrum Engel – Seepromenade, 5340 St. Gilgen<br />
Mobil: +43(0)664/5850891, www.wassersport-engel.at, SUP- und Surfbrettverleih<br />
und Surf-Privatstunden, ab Mitte Juni | SUP and surfboard<br />
rental, private surf lessons, from mid of June<br />
Surfschule Raudaschl – Ried 155, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)660/5236678, info@sportraudaschl.at, www.sportraudaschl.at,<br />
Surfkurs (3 od. 5 Tage), Kinderkurse, SUP: Verleih & Kurse | surf courses<br />
(3 or 5 days), courses for children, stand up paddle boarding: rental<br />
& tours<br />
Tauchen<br />
Diving<br />
Tauch- & Paddlestation <strong>Wolfgangsee</strong> – Markt 113, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)650/6556566, office@tauchstation.at, www.tauchstation.at,<br />
geführte Tauchgänge, Tauchkurse, Tauchschule | guided diving and<br />
diving courses<br />
Tennishalle<br />
Indoor tennis<br />
BACHMANNGUT – Au 53, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6138/2277-0, info@bachmanngut.at,<br />
www.bachmanngut.at, Hallenplätze & Freiplätze, auf Anfrage<br />
| indoor and outdoor courts, on request<br />
Tennisplatz<br />
Tennis court<br />
Tennis im Wolfgangtal – Windhag 66, 5360 St. Wolfgang<br />
Tel. +43(0)6137/6665, Ferienhaus.elisabeth@gmx.at, Freiplatz,<br />
auf Anfrage | outdoor court, on request<br />
Tennisclub St. Gilgen – Mondseestraße 12, 5340 St. Gilgen,<br />
Tel. +43(0)6227/7146, 4 Freiplätze, Tennistrainer,<br />
auf Anfrage | 4 outdoor tennis courts, tennis coach, on request<br />
BACHMANNGUT – Au 53, 5360 St. Wolfgang, Tel. +43(0)6138/2277-0,<br />
info@bachmanngut.at, www.bachmanngut.at, Hallenplätze & Freiplätze,<br />
auf Anfrage | indoor and outdoor courts, on request<br />
Wasserski/Wakeboard/Parasailing/<br />
Reifenfahren / waterskiing/<br />
wakeboarding/parasailing/tube riding<br />
Wassersportzentrum Engel – Seepromenade, 5340 St. Gilgen, Mobil:<br />
+43(0)664/5850891, www.wassersport-engel.at, Wasserski/Wakeboard<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene, Reifenfahren/Banane, von Mai bis Sept. |<br />
waterski and wakeboard for beginners and advanced skiers, tubing and<br />
banana rides, May to Sept.<br />
AKTIV HOTEL FURIAN **** – Markt 196, 5360 St. Wolfgang,<br />
Tel. +43(0)6138/8018, hotel-furian@aon.at, www.wasserskihotel.at,<br />
Strandcafé, Wasserski und Wakeboard | beach café, waterski, wakeboard<br />
Wasserskischule Girbl – Seepromenade, 5350 Strobl,<br />
Tel. +43(0)6137/7484, girbl.sport@aon.at, www.girblsport.com,<br />
Wasserskikurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Jumpseat,<br />
Parasailing, Tandem-Parasailing | waterski courses for beginners<br />
and advanced, Jumpseat, parasailing, tandem parasailing<br />
Wasserskischule Grabner – Seepromenade, 5350 Strobl,<br />
Tel. +43(0)664/3362889, office@joes-wasserschi.com,<br />
www.joes-wasserschi.com, Wasserski- und Wakeboardkurse<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene, Banane, Motorbootfahrschule,<br />
Preise auf Anfrage | waterski and wakeboard courses for beginners<br />
and advanced, banana rides, Prices on request<br />
Wasserskischule Raudaschl – Ried 155, 5360 St. Wolfgang,<br />
Tel. +43(0)660/5236678, info@sportraudaschl.at,<br />
www.sportraudaschl.at, Wasserski, Wakeboard, Wakefoil, Reifenfahren<br />
(Funtools) | waterski, wakeboard, wakefoil, tubing rides (funtools)<br />
Wasserskischule Stadler – Seepromende, 5360 St. Wolfgang,<br />
Tel. +43(0)664/4017536, office@wasserschi.at, www.wasserschi.at,<br />
Wasserski, Wakeboard, Reifenfahren, Parasailing | waterskiing,<br />
wakeboarding, tubing rides, parasailing<br />
14<br />
15
2022 – DE/EN<br />
<strong>Info</strong>rmation<br />
www.wolfgangsee.at<br />
Büro St. Gilgen<br />
Mondsee Bundesstraße 1 a, A-5340 St. Gilgen<br />
T: +43(0)6227/2348<br />
M: st.gilgen@wolfgangsee.at<br />
Büro Strobl<br />
Moosgasse 2, A-5350 Strobl<br />
T: +43(0)6137/7255<br />
M: strobl@wolfgangsee.at<br />
Büro St. Wolfgang<br />
Au 140, A-5360 St. Wolfgang<br />
T: +43(0)6138/8003<br />
M: st.wolfgang@wolfgangsee.at<br />
made with love
Change language