Kurz & Knapp

Nr. 124 · 22. W. · 132. Jahrgang
Mittwoch, 30. Mai 2012
Norditalien
16 Tote nach Beben
Rom (dpa). Trümmer, Tote und
Trauer: Mindestens 16 Menschen
sind getötet worden, als gestern
erneut ein heftiges Erdbeben
Norditalien erschüttert hat. Dies
gaben die Behörden der Region
Ländervergleich
Unicef beklagt
Lage der Kinder
in Deutschland
Brüssel/Köln (AFP/dpa).
Eine warme Mahlzeit täglich,
ein ruhiger Platz für Hausaufgaben
oder ein zweites Paar
Schuhe: Rund 1,2 Millionen
Kindern in Deutschland fehlt
es an notwendigsten Dingen,
weil ihre Familien dafür kein
Geld haben.
Die Kinderarmut in Deutschland
ist einer Unicef-Studie zufolge
höher als in vielen anderen Industrieländern.
Auf einer Liste
mit 29 Ländern zu Entbehrungen
von Kindern belege Deutschland
Platz 15, teilte das UN-Kinderhilfswerk
gestern in Köln mit. Das
bedeute, dass die Kinderarmut in
14 Ländern geringer sei.
Am besten schneiden demnach
die skandinavischen Staaten ab,
allen voran Island und Schweden.
„Es ist enttäuschend, dass
Deutschland es nicht schafft, die
materiellen Lebensbedingungen
für Kinder entscheidend zu verbessern“,
kritisierte der Ge-
Atomausstieg
Merkel verteidigt
Energiewende
Bonn (dpa). Kanzlerin Angela
Merkel (CDU) ist Zweifeln an
der Realisierbarkeit der Energiewende
entgegengetreten. Es
bleibe beim Ausstieg aus der
Atomkraft bis 2020, sagte sie
gestern bei einem Besuch der
Bundesnetzagentur in Bonn.
Kommentar/Wirtschaft
Programm
Computerschädling
als Waffe eingesetzt
Moskau (dpa). Experten haben
einen Computerschädling
entdeckt, der in mehreren Ländern
als Cyberwaffe eingesetzt
wird. Das Programm Flame sei
komplexer als alle bekannten
Cyber-Bedrohungen, warnte die
russische Antivirus-Firma Kaspersky
Lab. Zeitgeschehen
Online-Umfrage
HAktuelle Frage
Wie nutzen Sie Ihr Fahrrad?
Stimmen Sie ab unter
www.die-glocke.de
HLetzte Frage
Bundesverkehrsminister Peter
Ramsauer (CSU) will
eine Pkw-Maut auf Autobahnen
einführen. Was
halten Sie davon?
Sinnvoll, wenn es für deutsche
Autofahrer einen Ausgleich
gibt. 58,4 %
Ich bin dagegen. 29,1 %
Ich finde die Idee grundsätzlich
gut. 12,5 %
4 190210 301106
3 0 1 2 2
Führende Heimatzeitung im Herzen Westfalens
Emilia-Romagna bekannt. Nach
einer vorläufigen Bilanz wurden
etwa 200 Menschen verletzt.
Zahlreiche Gebäude stürzten ein.
Die Stöße hatten eine Stärke von
5,8. Weltchronik
schäftsführer von Unicef Deutschland,
Christian Schneider.
Grundlage für die gestern veröffentlichte
Studie ist eine repräsentative
Erhebung der Europäischen
Union, für die 125 000 Haushalte
erstmals nach Daten zu Kindern
befragt wurden. Die Studie definiert
14 verschiedene Güter oder
Angebote, die einem Kind in einem
wohlhabenden Land zur Verfügung
stehen sollten. Dazu gehören
ein Platz für Hausaufgaben,
ein Internetanschluss und Freizeitangebote
wie Fußballspielen
im Verein. Wenn ein Kind mehr als
zwei dieser Dinge nicht hat, wird
dies als Hinweis auf eine „besondere
Mangelsituation“ gewertet.
In Deutschland liegt dieser Anteil
nach Unicef-Angaben bei
8,8 Prozent, in Dänemark bei nur
2,6 und in Schweden bei 1,3 Prozent.
Diese beiden Länder seien
jedoch nicht wesentlich reicher als
Deutschland. Am schlechtesten
gehe es den Kindern in den ärmeren
Staaten Europas wie Rumänien,
Bulgarien und Ungarn.
Weltumrundung
Staatsbesuch
Studenten der Hochschule Bochum sind mit einem von ihnen entwickelten
Solarmobil auf einer 35 000 Kilometer langen Reise rund um
den Erdball. Die Gesamtstrecke soll auch einen Eintrag ins Guinness-
Buch der Rekorde sicherstellen. Australien, Neuseeland und die USA
hat das Solarmobil schon durchquert. Das Bild entstand auf einer
Etappe im US-Bundesstaat Arizona. Westfalen/Bild: privat
In der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem in Israel hat Bundespräsident Joachim Gauck gestern einen
Kranz niedergelegt. Bei seinem Staatsbesuch begleitete ihn Lebensgefährtin Daniela Schadt. Bild: dpa
Nach Massaker
EU-Staaten weisen syrische Botschafter aus
Damaskus/Berlin (dpa/AFP).
Nach dem Massaker an mehr als
100 Zivilisten in Syrien wächst
die Empörung über das Regime
von Präsident Baschar al-Assad.
Aus Protest gegen das Blutbad in
Al-Hula haben Deutschland und
mehrere andere EU-Staaten gestern
syrische Botschafter ausge-
Verbraucherzentrale
Warnung vor Trendgetränk mit Kügelchen
München (dpa). Die Verbraucherzentrale
Bayern warnt vor
dem Trendgetränk Bubble Tea.
Der Mode-Drink enthalte vielfach
Farb- und Aromastoffe,
Säuerungsmittel und Konservierungsstoffe,
kritisierten die Verbraucherschützer
gestern in
Gauck betont Freundschaft mit Israel
Jerusalem (dpa). Bundespräsident
Joachim Gauck hat am ersten
Tag seines stark beachteten
Israel-Besuchs die freundschaftlichen
Beziehungen zwischen
Deutschland und dem jüdischen
Staat betont. „Israel und
Deutschland sind enger verbunden
als jemals zuvor“, sagte er
gestern bei einem Empfang durch
wiesen. Dies gehört im diplomatischen
Umgang zu den härtesten
Strafmaßnahmen, über die ein
Land verfügt. Auch Großbritannien,
Frankreich, Italien und Spanien
sowie Australien und Kanada
wiesen Diplomaten aus.
Das Massaker von Al-Hula war
die schlimmste Gräueltat an ei-
München. Eine Stichprobe im
Raum München habe ergeben:
„Diese sind nicht immer klar gekennzeichnet.“
Eigentlich besteht
Bubble Tea aus rein natürlichen
Zutaten. Mittlerweile würden in
den quietschbunten Kultgetränken
aber oft Zusatzstoffe verwen-
seinen israelischen Amtskollegen
Schimon Peres in Jerusalem. Peres
hatte Gauck in Jerusalem zuvor
mit militärischen Ehren empfangen.
Sehr beunruhigt zeigte sich
Gauck über das mögliche iranische
Atomwaffenprogramm.
„Dies ist eine Bedrohung nicht
nur für Israel, sondern eine po-
nem Ort seit dem Ausbruch der
Proteste gegen das Assad-Regime
vor fast 15 Monaten. Bei dem Angriff
waren am Freitag mehr als
100 Zivilisten niedergemetzelt
worden, etwa ein Drittel davon
Kinder. Der Großteil der Opfer ist
nach UN-Angaben hingerichtet
worden. Dies hätten die ersten
Nürnberg/Berlin (dpa). Unternehmen
bieten neuen Mitarbeitern
wieder öfter eine unbefristete
Anstellung an. Wie gestern das
Institut für Arbeitsmarkt- und
Berufsforschung in Nürnberg be-
det, die eigentlich angegeben
werden müssten.
Bubble Tea enthält erbsengroße
Kügelchen, die zusammen mit
dem Getränk über einen dicken
Strohhalm aufgesogen werden.
Die glibberigen Perlen sind teilweise
mit Fruchtsirup gefüllt und
tenzielle Gefahr auch für Europa.
Verhandlungen müssen konkrete
Ergebnisse bringen“, forderte er.
Zugleich verwies er auf die Verantwortung
Deutschlands für den
jüdischen Staat: „Das Eintreten
für die Sicherheit und das Existenzrecht
Israels ist für die deutsche
Politik bestimmend.“
Kommentar/Zeitgeschehen
Untersuchungen der Vereinten
Nationen ergeben, sagte der
Sprecher des UN-Hochkommissariats
für Menschenrechte, Rupert
Colville, gestern in Genf. Weniger
als 20 der 108 Toten von
Hula seien demnach durch Artillerie-
oder Panzerbeschuss getötet
worden. Politik
Krankheitsfall
Betreuungsgeld-Entwurf
schließt Härteklausel ein
Berlin (dpa). Familienministerin
Kristina Schröder (CDU) hat gestern
ihren Gesetzentwurf für das
auch koalitionsintern umstrittene
Betreuungsgeld den anderen Bundesministerien
zur Abstimmung
zugeschickt. Neu ist eine Härteklausel.
So erlischt der Anspruch
auf Betreuungsgeld nicht, wenn
wegen plötzlicher Erkrankung
der Betreuungsperson zu Hause
das Kind vorübergehend in eine
öffentlich geförderte Krippe gegeben
wird. Auch wird die Leistung
zunächst weiterbezahlt,
wenn ein Kind zur Eingewöhnung
eine geförderte Einrichtung
besucht.
Im Gesetzesentwurf heißt es
weiter, dass berufstätige Elternteile
ebenfalls Betreuungsgeld erhalten,
wenn Verwandte, Freunde
oder eine Au-Pair-Kraft das Kind
betreuen. Politik
Arbeitsmarkt
Mehr unbefristete Jobs
richtete, hat der Anteil der befristeten
Verträge an allen Neueinstellungen
im ersten Halbjahr
2011 bei 45 Prozent gelegen, im
Krisenjahr 2009 dagegen noch bei
49 Prozent.
werden im Mund zum Platzen gebracht.
Das Getränk ist umstritten.
Bereits im Februar hatte der
Berufsverband der Kinder- und
Jugendärzte Deutschlands vor
Bubble Tea gewarnt. Kleinkinder
könnten sich leicht an den Kügelchen
verschlucken, hieß es.
Einzelpreis 1,10 Euro
Verlag E. Holterdorf, 59302 Oelde
Echo der Heimat
K-32-Radweg
ist fast fertig
Der Ausbau des Radwegs
an der Kreisstraße K 32 nähert
sich seinem Ende. Am
28. Juni soll der Abschnitt in
Isselhorst und Brockhagen
freigegeben werden. Das erklärte
Kreisbaudirektor Josef
Rakel.
HGütersloh
Verl siegt im
Schulduell
Mit der Taktik des Bundestrainers
Jogi Löw hat das
Gymnasium Verl den ersten
fußballerischen Vergleich
gegen Schloß Holte-Stukenbrock
gewonnen. Nicht alle
waren von dieser Marschroute
überzeugt.
HVerl
10 000 schauen
zum Himmel
Der zweitägige Luftzirkus
des Modellsportvereins Ikarus
hat sich über Pfingsten
wieder zu einem Zuschauermagneten
entwickelt. Rund
10 000 Fans wollten alle Arten
von ferngesteuerten Fliegern
in den Lüften erleben.
HHarsewinkel
Statistik
Fahrräder gibt es in Deutschland
fast doppelt so viele wie
Autos. 67 Millionen Fahrräder
zählte das Statistische Bundesamt
2011 – und nur
37,5 Millionen Pkw. Bild: dpa
Kriminalamt
Weniger tote Kinder
durch Gewalt
Berlin (dapd). Jede Woche
kommen durchschnittlich drei
Kinder in Deutschland durch
Gewalt oder Vernachlässigung
ums Leben. 2011 seien insgesamt
146 Kinder unter Umständen
gestorben, die strafrechtlich
verfolgt werden mussten,
sagte gestern der Präsident des
Bundeskriminalamtes, Jörg
Ziercke. Im Vergleich zu 2010
ging die Zahl der auf diese Weise
getöteten Kinder unter
14 Jahren jedoch um ein Fünftel
zurück. Zeitgeschehen
Wetter
Heute Morgen
18° 10° 16° 6°
Freitag Samstag
12° 2° 12° 2°

Ausland
Ägypten steht vor
neuen Protesten
Kairo (dpa). Das Ergebnis
der ersten Runde der Präsidentenwahl
hat in Ägypten alte
Gräben wieder aufgerissen.
Linke Gruppen und Anarchisten
riefen gestern zu einer neuen
Welle von Demonstrationen
auf, nachdem es in der Nacht
schon in mehreren Städten
Proteste gegeben hatte.
Al-Kaida-Führer bei
Luftangriff getötet
Kabul (dpa). Bei einem Luftangriff
in der ostafghanischen
Provinz Kunar ist der Vizechef
des Terrornetzes Al-Kaida in
Afghanistan getötet worden.
Die Operation gegen Sachr al-
Taifi habe am Sonntag stattgefunden,
teilte die Internationale
Schutztruppe Isaf gestern mit.
Aus für serbische
Autokennzeichen
Pristina (dpa). Das seit vier
Jahren selbstständige Kosovo
hat der serbischen Minderheit
die weitere Nutzung serbischer
Autokennzeichen verboten.
Von diesem Freitag an dürften
die Autos aller Kosovo-Bürger
nur noch die offiziellen Kennzeichen
tragen, hieß es.
Kommentare
Zur Energiewende
Rückstände aufholen
Von unserem Berliner Korrespondenten
CHRISTOPH SLANGEN
Endlich. Energiewende ist wieder Chefsache. Angela
Merkel nimmt sich der praktischen Umsetzung des Ziels
an, bis zum Jahr 2022 aus der Atomenergie aus- und in
erneuerbare Energien einzusteigen. Merkels abrupte
Wende nach der Atomkatastrophe von Fukushima war
vermutlich die leichtere Operation im Vergleich zu den
Anstrengungen, die es kosten wird, dieser Ankündigung
Taten folgen zu lassen. Im vergangenen Jahr war die
Kanzlerin anscheinend nur noch mit der Euro-Rettung
beschäftigt, während die Energiewende in
Zuständigkeitschaos und Streit zwischen den zuständigen
Ministern Norbert Röttgen und Philipp Rösler nicht
vom Fleck kam. Ein nahezu vertanes Jahr.
Die Rückstände müssen aufgeholt werden. Merkel entfaltet
inzwischen hektische Aktivität, hat den Umweltminister
gefeuert und durch einen ihrer Vertrauten ersetzt,
die Ministerpräsidenten zum Energiegipfel gebeten,
besucht Bundesnetzagentur und Stromkonzerne.
Ohne diese Taten und auch Gesten der Regierungschefin,
das weiß Merkel, droht die Energiewende an Beharrungskräften
und Zuständigkeitsstreitigkeiten zu scheitern.
Um erfolgreich zu sein, bedarf es des Einsatzes von
oberster politischer Stelle, aber auch all der vielen anderen
Akteure auf allen Ebenen bis hinunter zu den Bürgern
vor Ort, die den dringend benötigten Ausbau des
Stromnetzes nicht blockieren dürfen.
Zum Israel-Besuch des Bundespräsidenten
Auftakt nach Maß
Von unserem Berliner Korrespondenten
ANDREAS HERHOLZ
„Vergiss nicht! Niemals. Und steh’ zu dem Land, das
hier derer gedenkt, die nicht leben durften.“ Mit diesen
Worten schließt Joachim Gauck seinen Eintrag ins Gästebuch
von Yad Vashem, der Holocaust-Gedenkstätte in
Jerusalem. Wieder einmal findet der neue Bundespräsident
die richtigen Worte, den richtigen Ton.
Die Erwartungen an seinen ersten Besuch in Israel waren
hoch. Der Literaturnobelpreisträger Günter Grass
hat mit seinem Schmähgedicht und der Kritik an der israelischen
Politik im Vorfeld für schrille Begleitmusik
gesorgt. Und glaubt man den Meinungsforschern, dann
hat das Ansehen Israels bei einer großen Mehrheit der
Deutschen dramatisch gelitten. Dem deutschen Staatsoberhaupt
gelingt es bei seiner Premiere, wichtige Zeichen
zu setzen und eine vernünftige Balance zu finden.
Ein klares Bekenntnis zur Freundschaft und tiefen Verbundenheit,
allerdings nicht ohne vor militärischen
Abenteuern zu warnen. Kritik an der israelischen Politik
ja, aber bitte nur im Geist der Freundschaft.
Gauck lässt Grass links liegen, drückt die Besorgnis
über die Stimmung hierzulande aus, übt den Schulterschluss
zwischen Partnern, bekennt sich zur historischen
Verantwortung und vergisst dabei nicht, Gerechtigkeit
und Menschenwürde in den Palästinensischen Gebieten
einzufordern. Ihm ist ein Auftakt nach Maß gelungen.
Syrien
Betreuungsgeld
Die Ausweisung des syrischen Botschafters aus Deutschland ist von
Anhängern der syrischen Opposition gestern ausdrücklich begrüßt
worden. Auch dieser Demonstrant bedankte sich vor der syrischen
Botschaft in Berlin für das Handeln der Bundesregierung. Bild: dpa
Baden-Württemberg
Salafisten ausgewiesen
Stuttgart (dpa). Baden-Württemberg
will nach Angaben des
Innenministeriums den ersten Salafisten
bundesweit ausweisen.
Der Islamist aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis
habe gestern den
Ausweisungsbescheid erhalten,
sagte ein Sprecher des Ministeriums
in Stuttgart. Der Salafist türkischer
Staatsangehörigkeit habe
Eltern, die für ihre Kleinkinder keinen staatlich geförderten Betreuungsplatz in Anspruch nehmen, sollen
ab Januar 2013 Betreuungsgeld in Höhe von monatlich zunächst 100 Euro erhalten. Bild: dapd
Gesetzentwurf liegt dicht
an Vorstellungen der CSU
Von unserem
Berliner Korrespondenten
RASMUS BUCHSTEINER
Berlin (gl). Plötzlich soll alles
ganz schnell gehen: Lange hatte
Kristina Schröder (CDU) gezögert
und sich sogar den Vorwurf
der Untätigkeit gefallen lassen
müssen. Jetzt geht die Bundesfamilienministerin
in die Offensive
und lüftet das Geheimnis.
Gestern verschickte sie ihren
Entwurf zum Betreuungsgeld an
die anderen Ministerien der Bundesregierung,
heute will sie ein
Zehn-Punkte-Programm für einen
schnelleren Ausbau der Kinderbetreuungsplätze
auf den Weg
bringen. Weniger Bürokratie,
mehr Tempo und womöglich auch
mehr Geld für die Kommunen, so
die Devise. Zuletzt hatte die
noch einen Monat Zeit, Einspruch
einzulegen. Der Mann habe ein Video,
das zum bewaffneten Kampf
aufruft, mit den Worten kommentiert:
„Möge Allah uns allen die
Möglichkeit geben, zum Dschihad
zu ziehen und als Märtyrer zu sterben.“
Von bundesweit 4000 Salafisten
kommen 500 aus Baden-
Württemberg.
CDU-Politikerin hinter den Kulissen
nach Konsens in allen strittigen
Fragen rund um diese beiden
Großprojekte gesucht und
sich dabei eng mit Kanzlerin Angela
Merkel abgestimmt.
Nun versucht die Familienministerin
den Befreiungsschlag,
muss sich aber nicht nur auf massive
Kritik von Opposition und
Verbänden am Betreuungsgeld
einstellen. Auch aus den eigenen
Reihen kommen Ablehnung und
die Forderung nach Korrekturen.
Bis zuletzt wurde gestern spekuliert,
ob der Bund nicht doch zusätzliches
Geld für die noch fehlenden
rund 130 000 Betreuungsplätze
zur Verfügung stellt.
Schröders Pläne für das Betreuungsgeld
sehen wie folgt aus:
Wer keinen staatlich geförderten
Betreuungsplatz in der Kita oder
bei einer Tagesmutter in An-
spruch nimmt, erhält ab Januar
2013 zunächst im zweiten Lebensjahr
des Kindes 100 Euro
monatlich. Ab 2014 sollen es
150 Euro sein, die dann auch im
dritten Lebensjahr des Kindes gezahlt
würden, heißt es in Schröders
Gesetzentwurf. Auch berufstätige
Eltern kämen in den Genuss
des Betreuungsgeldes, falls
die Betreuung der Kinder von
Großeltern oder Freunden übernommen
wird.
Wie bei Eltern- und Kindergeld
sollen Hartz-IV-Empfänger unterm
Strich leer ausgehen. Das
Betreuungsgeld wird als Einkommen
eingestuft und nach den Plänen
mit dem Arbeitslosengeld II
verrechnet. Schröders Entwurf
liegt dicht an den Vorstellungen
der CSU, die im Streit um das Betreuungsgeld
zeitweise mit einem
Ende der Koalition gedroht hatte.
Kinderschutzverbände laufen Sturm
Berlin (rb). Aus dem CDU-Teil
der Unionsfraktion im Bundestag
kommen allerdings Kritik und
Änderungsforderungen. „Wir
wollen beim Betreuungsgeld ein
Wahlrecht zwischen der Barzahlung
und einer zusätzlichen Riester-Förderung“,
sagt Markus
Grübel (CDU). Der Obmann der
Union im Familienausschuss des
Bundestages plädierte gestern im
Gespräch mit unserem Berliner
Politik
Korrespondenten für Nachbesserungen.
Die Riester-Komponente
müsse „etwas höher“ ausfallen
als die Barzahlung: „Das wollen
wir im Gesetzgebungsverfahren
durchsetzen.“
Kinderschutzverbände laufen
Sturm gegen Schröders Pläne.
„Die Kluft zwischen Kindern in
Deutschland darf nicht weiter
wachsen. Dazu müssen klare Prioritäten
für die Förderung benach-
teiligter Kinder gesetzt werden“,
erklärte Christian Schneider, Geschäftsführer
von Unicef Deutschland.
Der Ausbau der Kinderbetreuung
müsse „quantitativ und
qualitativ“ vorangetrieben werden.
„Das Betreuungsgeld dient
diesem Ziel nicht“, so Schneider.
Erforderlich sei „eine nationale
Agenda, die allen Kindern gute
Chancen auf Teilhabe am Leben in
der Gesellschaft ermöglicht“.
Assad trifft schärfste
Waffe der Diplomatie
Istanbul (dpa). Australien, Kanada
und mehrere europäische
Staaten haben die Botschafter
von Syriens Präsidenten Baschar
al-Assad vor die Tür gesetzt. Damit
wollen sie den Druck auf das
Regime in Damaskus erhöhen,
das in seinem Kampf um den
Machterhalt sein ganzes Arsenal
des Schreckens einsetzt: Artilleriegeschütze,
Milizenterror, Folterknechte
und Geheimdienstspitzel,
die Oppositionsgruppen
unterwandern.
Die syrische Opposition ist
dankbar für diesen Schritt, der
aus ihrer Sicht schon lange überfällig
war. Doch sie befürchtet,
dass Assad von dieser schärfsten
aller diplomatischen Waffen zwar
verletzt, aber nicht zur Einsicht
gebracht wird. Denn die russische
Regierung steht immer noch treu
zu dem Regime.
„Wir haben den Europäern
schon vor langer Zeit dazu geraten,
die syrischen Diplomaten
auszuweisen, und es ist großartig,
dass sie es jetzt getan haben, auch
wenn dieser Schritt etliche Monate
zu spät kommt“, sagt Adib
Schischakli, ein Mitglied des oppositionellen
Syrischen Nationalrats.
Der in Saudi-Arabien ansässige
Geschäftsmann lebt im Moment
hauptsächlich in Istanbuler
Hotels und besucht Treffen der
Opposition.
Schischakli hofft jetzt, dass die
diplomatische Isolation, in die
Assad sein Land manövriert hat,
dazu führen wird, dass sich weitere
einflussreiche Syrer aus der
Geschäftswelt und der Regierung
von ihm abwenden. Ein Indiz dafür,
dass der Kreis der Unterstützer
des Regimes stetig kleiner
wird, ist der jüngste Streikaufruf,
dem in Damaskus am Montag
zahlreiche Geschäftsinhaber gefolgt
sind.
Indem sie ihre Läden geschlossen
hielten, protestierten die
Händler gegen das Massaker von
Al-Hula. Das ist ein beunruhigendes
Zeichen für die syrische
Führung, die ihre Überlebensstrategie
darauf ausgerichtet hat,
sich als Garantiemacht für die Interessen
der Geschäftswelt und
der Minderheiten – vor allem der
Alawiten und der Christen – darzustellen.
Die Staaten, die jetzt Syriens
Diplomaten zur Ausreise zwingen,
tun dies als Reaktion auf die
Gräueltaten in der Ortschaft Al-
Hula, wo Wohnviertel bombardiert
und Kinder abgeschlachtet
wurden. Doch der Schlag, den
man dem Regime damit versetzen
wollte, wird, wie schon so oft, abgemildert
durch eine Erklärung
aus Moskau. Das Blutbad dürfe
nicht als Vorwand für eine Militärintervention
benutzt werden,
sagt Außenminister Sergej Lawrow.
Anne-Beatrice Clasmann
Mittwoch, 30. Mai 2012
Inland
AOK will keine
Prämien auszahlen
Berlin (dpa). Trotz eindringlicher
Forderungen der Bundesregierung
sind Prämienausschüttungen
der Krankenkassen
an die Versicherten nicht in
Sicht. Die Allgemeinen Ortskrankenkassen
(AOK) lehnen
es geschlossen ab, Überschüsse
zurückzugeben. Die betroffenen
Landesregierungen, die
die Aufsicht haben, unterstützten
die AOK dabei. Die
Techniker Krankenkasse bat
für eine offiziell eingeforderte
Erklärung über mögliche Prämien
um Fristverlängerung.
Hartz IV: Strom
für viele zu teuer
Mainz (dapd). Viele Hartz-
IV-Empfänger können ihre
Stromrechnungen nicht mehr
bezahlen. Deshalb haben die
Energieversorger im vergangenen
Jahr nach Schätzungen des
Paritätischen Gesamtverbands
200 000 Langzeitarbeitslosen
den Strom gesperrt. Verbandsgeschäftsführer
Ulrich Schneider
sagte: „Wir haben mittlerweile
eine Unterdeckung, die
kann im Jahr bei einem Vier-
Personenhaushalt bis zu
150 Euro betragen. Das Geld
haben die Menschen nicht.“
CDU-Basis fordert
Neuausrichtung
Düsseldorf (lnw). Gut zwei
Wochen nach dem Wahl-Debakel
der CDU in Nordrhein-
Westfalen dringt die Basis auf
eine schonungslose Aufarbeitung
der Ursachen. Die Senioren-Union
NRW forderte den
Landesvorstand auf, bis zum
Jahresende eine eingehende
Wahlanalyse vorzulegen. „Eine
Wahlniederlage, vor allem in
einem solchen Ausmaß, hat
mehrere Gründe, nicht nur
personelle, sondern auch sachliche“,
heißt es in einer Mitteilung
der Vereinigung.
In eigener Sache
Die gestiegenen Kosten für
Energie und Papier, Herstellung
und Vertrieb unserer Zeitung
erfordern eine geringfügige
Angleichung der monatlichen
Bezugsgebühren. Vom
1. Juli 2012 an kostet das Monatsabonnement
der „Glocke“
bei Lieferung durch den Zusteller
24,85 Euro, bei Lieferung
durch die Post oder durch
den Landzustelldienst 27,95
Euro. Die Glocke
Verleger und Geschäftsführer:
Fried Gehring und Dirk Holterdorf
Chefredakteur: Fried Gehring.
Stellvertretende Chefredakteure:
Thorsten Duibmann und Dirk Baldus.
Chef vom Dienst: Frank Möllers.
Nachrichten aus Politik, Westfalen, Wirtschaft und
Kultur: Sven Behler, Thorsten Bothe, Nicolette
Bredenhöller, Bernd Evers, Martin Gog, Stefanie
Helmers, Alfred Mense, Ralf Ostermann, Andrea
Osthaus, Karoline Springer, Conny Timmermann.
Berliner Korrespondenten: Christoph Slangen,
Andreas Herholz, Rasmus Buchsteiner.
Sport: Jörg Staubach (Leitung), Norbert Diekmann
(Stv. Leitung), Dietmar Lohmann.
Motor: Jörg Staubach.
„Glocke am Wochenende“ und Sonderthemen:
Mirco Borgmann, Nicole Fenneker.
Anzeigenleitung: Hans-Georg Hippel.
Vertriebsleitung: Martin Ruppe.
Betriebsleitung: Helmut Gosemärker.
Abonnementskündigungen sind nur zum Quartalsende
nach Ablauf der vereinbarten Verpflichtungszeit
möglich und müssen dem Verlag einen
Monat vorher schriftlich mitgeteilt werden. Unsere
Zusteller nehmen keine Kündigungen entgegen.
Monatlicher Bezugspreis per Botenzustellung
23,85 Euro, per Post oder Landzustelldienst 26,95
Euro, jeweils inklusive 7% Mehrwertsteuer.
„Die Glocke“ erscheint wöchentlich sechsmal. Im
Falle höherer Gewalt wie bei Betriebsstörungen,
Streik, Verbot usw. besteht kein Anspruch auf Kürzung
oder Rückzahlung des Bezugsgeldes. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Haftung übernommen.
Die Rechte für die Nutzung von Artikeln aus der
„Glocke“ für elektronische Pressespiegel erhalten
Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel.
030/28493-0 oder www.presse-monitor.de.
Mitglied der ZGW Zeitungsgruppe Westfalen
Wöchentlich mit Prisma-Fernsehmagazin
Druck und Verlag:
E. Holterdorf GmbH & Co KG, Oelde
Anschrift für Redaktion und Verlag:
Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde
Postfach 3240 · 59281 Oelde
Postbank Dortmund 2177-467
Fernruf-Sammelnummer 02522/73-0
Telefax Redaktion: 02522/73166
Telefax Anzeigenannahme: 02522/73241
Telefax Vertrieb: 02522/73221
E-Mail Redaktion: redaktion@die-glocke.de
E-Mail Anzeigen: anzeigen@die-glocke.de
E-Mail Vertrieb: vertrieb@die-glocke.de
E-Mail Verlag: postmaster@die-glocke.de
Internet: www.die-glocke.de
Für die Herstellung der „Glocke“ wird Papier mit
bis zu 100% Recycling-Anteil verwendet.

Bundespräsident zu Besuch in Jerusalem
„Deutschlands
Mandela“ setzt
auf Emotionen
Jerusalem (dpa). Es gibt wohl
niemanden, den die Holocaust-
Gedenkstätte Yad Vashem nicht
tief berührt. Für Deutsche ist es
ein ganz besonderer Ort. Bundespräsidenten
besuchen ihn, Kanzler,
Minister. „Wir gedenken hier
der sechs Millionen Juden, ermordet
von deutschen Nazis und ihren
Mittätern“, sagte der Zeremonienmeister
mit aller Klarheit.
Als Bundespräsident Joachim
Gauck gestern im Rahmen seines
Staatsbesuchs in Israel mit seiner
Lebensgefährtin Daniela Schadt
zum Abschluss des Rundgangs
durch die Gedenkstätte in Jerusalem
das Mahnmal für die ermordeten
Kinder verlässt, sind beide
sehr bewegt. „Dies ist ein ergreifender
Moment“, sagte Gauck.
Vor nicht einmal zwei Jahren
war Christian Wulff hier, mit seiner
Tochter Annalena, und wollte
ein Zeichen setzen, dass auch die
Jugend die Verantwortung annimmt,
die aus dem Holocaust erwächst.
Sein Nachfolger wird von
den Israelis mit großem Interesse
beobachtet, und man spürt die
Anspannung, die auf ihm liegt.
Die israelischen Medien schenken
ihm Vorschusslorbeeren, von
„Deutschlands Nelson Mandela“
ist die Rede. Und was inzwischen
nicht mehr überrascht: Gauck
sucht einen sehr emotionalen Zugang
zu seinem Gastland. Als
langjähriger Freund Israels tritt
Yad Vashem („Denkmal und
Name“) in Jerusalem ist die
größte Holocaust-Gedenkstätte
der Welt. Sie wurde 1953 auf Beschluss
des israelischen Parlaments
gegründet. Hier sind die
Namen von knapp vier Millionen
der sechs Millionen ermordeten
Juden dokumentiert.
Besonders eindrucksvoll ist die
„Halle der Erinnerung“ mit der
er auf, unmissverständlich. Kritik
kommt später, wenn überhaupt.
Im Konflikt mit dem Iran warnt
Gauck vor „Kriegsszenarien“,
versichert aber: Deutschland werde
das „allerletzte Land“ sein, das
Israel im Stich lässt. Keinen Zweifel
lässt er daran, was er vom umstrittenen
Gedicht des Literaturnobelpreisträgers
Günter Grass
hält, das die Haltung des jüdischen
Staates gegenüber dem Iran
scharf kritisiert. „Günter Grass
hat seine persönliche Meinung geäußert.
Das darf er. Ich stimme
ihm ausdrücklich nicht zu.“
Dass Gauck auch als evangelischer
Theologe eine spezielle Beziehung
zu Israel hat, verbirgt er
nicht. Ein paar Zeilen aus dem
Alten Testament kann er auf hebräisch
vortragen. Ein Gespür für
die Gemütslage seiner Gastgeber
zeigt er auch mit einem gestern
kurzfristig eingeschobenen Termin:
Gauck trifft sich mit Überlebenden
des Olympia-Attentats
von München 1972. Elf Israelis
waren damals ums Leben gekommen.
Zum 40. Jahrestag fordern
die israelischen Sportler eine
Schweigeminute bei der Eröffnung
der Olympischen Spiele in
London als angemessene Geste
der Sportwelt. Dies wird ihnen
verweigert. Gauck versprach,
nach den Gründen zu fragen.
Zum Abschluss der Reise will
Gauck am Donnerstag die palästinensischen
Gebiete besuchen.
Gedenkflamme für die Opfer. In
den Boden des abgedunkelten
Raums sind die Namen der Nazi-
Vernichtungslager in ganz Europa
eingelassen. Auf bis zu sieben
Meter hohen Felsen finden sich im
„Tal der Gemeinden“ die Namen
von rund 5100 jüdischen Gemeinden,
von denen der Großteil von
den Nazis zerstört wurde.
In Yad Vashem wird auch an
Hintergrund
1,5 Millionen jüdische Kinder erinnert,
die während der Nazi-
Herrschaft ermordet wurden. In
einem unterirdischen Raum wird
in der Dunkelheit das Licht von
Kerzen reflektiert. So entsteht der
Eindruck, dass Millionen Sterne
am Himmel leuchten. Dazu werden
über Tonband ohne Unterbrechung
die Namen der ermordeten
Kinder, deren Alter sowie
Schadsoftware
Computer-Virus mit
ungeheurer Macht
Moskau (dpa). IT-Experten bezeichnen
ihn als den machtvollsten
Computer-Virus, den sie je gesehen
haben: Das vom russischen
Antivirus-Unternehmen Kaspersky
Lab entdeckte Sabotageprogramm
Flame spioniert seit
mehr als drei Jahren Computeranwender
und Netzwerke im
Iran, Nahen Osten und Nordafrika
aus. „Die Komplexität und
Funktionalität der neu entdeckten
Schadsoftware übersteigt die
aller bislang bekannten Cyber-
Bedrohungen“, sagte Firmen-
Chef Eugene Kaspersky gestern.
Der Computerschädling, der
für Windows-PCs entwickelt
wurde, ist mit 20 Megabyte vergleichsweise
groß. Die Flame-
Entwickler haben ihr Programm
mit einer Nachlade-Option ausgestattet,
so dass der Schädling
ständig ausgebaut werden kann.
Eugene Kaspersky setzte Flame
in eine Reihe mit den Sabotageprogrammen
Stuxnet und Duqu.
Der Computerwurm Stuxnet, der
eine Steuerungsanlage von Siemens
manipulieren kann, hatte
offenbar vor allem das Ziel,
Atomanlagen im Iran zu sabotieren.
Duqu ist eine Stuxnet-Variante,
die vor allem die Aufgabe
hat, Industrieanlagen auszuspionieren.
Bei Flame sind auch staatliche
Institutionen und Bildungseinrichtungen
betroffen.
Flame dient ebenfalls vor allem
als Spionagewerkzeug: Nach der
ersten Analyse von Kaspersky
überwacht der Schädling den Datenverkehr
im Netzwerk, nimmt
Bildschirm-Fotos (Screenshots)
auf und protokolliert Tastatur-
Eingaben. Außerdem kann er ein
vorhandenes Mikrofon einschalten
und Gespräche aufnehmen.
Private PC-Anwender in
Deutschland müssen sich nicht
besonders vor Flame fürchten, da
das Programm sehr auf die politische
und wirtschaftliche Cyberspionage
ausgerichtet ist.
ihre Herkunftsländer verlesen.
Wissenschaftler von Yad Vashem
haben das weltweit größte
Archiv zum Thema Holocaust
aufgebaut und eine Dokumentation
aller von den Nazis vernichteten
jüdischen Gemeinden zusammengestellt.
Die Archive und
Ausstellungen zählen 130 Millionen
Dokumente über die Zeit vor
und während des Holocausts. Da-
Die am stärksten von Flame betroffenen Länder
nach Zahl der von Kaspersky entdeckten Infektionen
rüber hinaus beherbergt Yad
Vashem 385 000 Fotos, 2,2 Millionen
Seiten von Zeugenaussagen,
200 000 Stunden Audio- und
Videoaufzeichnungen sowie
117 000 Buchtitel in 54 Sprachen.
Dazu kamen im Jahr 2008 Aufnahmen
von 52 000 Zeitzeugen,
die eine vom US-Regisseur Steven
Spielberg gegründete Stiftung
übergab. (dpa)
Gewalt und Verwahrlosung
Statistisch normal: drei tote Kinder pro Woche
Entwurf
Mehr Rechte für
leibliche Väter
Berlin (AFP). Das Bundesjustizministerium
will die Rechte
leiblicher Väter stärken und ihnen
auch gegen den Willen der
Mutter einen DNA-Test zur
Feststellung ihrer Vaterschaft
sowie Besuche beim Kind ermöglichen.
Das sieht ein Referentenentwurf
vor, der gestern
an die Bundesländer und Verbände
geschickt wurde.
Verbreitung des Computervirus Flame
Iran 189
Israel,
Palästin.-geb.
Sudan 32
Syrien 30
Libanon 18
Saudi-
Arabien
Ägypten 5
16778
10
Die Palästinensergebiete
ISRAEL
ÄGYPTEN
Quelle: OCHA
20 km
Stand: August 2011 16542
JORDANIEN
LIBANON
ISRAEL
Im Nahen Osten und in Nordafrika sind bislang Flame-Infektionen
entdeckt worden. In Israel schürte Vize-Premierminister Mosche Jaalon
Gerüchte, sein Land stehe hinter der Cyber-Attacke.
98
ÄGYPTEN
SUDAN
SYRIEN
SAUDI-
ARABIEN
IRAN
Quelle: Kaspersky Lab
Zitat
a „Unsere beiden Länder haben
nach Schoah und Krieg gemeinsam
Historisches geschaffen:
nicht für möglich gehaltene Versöhnung
und Verständigung.“
Joachim Gauck zum deutschisraelischen
Verhältnis
Bewegender Eintrag
ins Gästebuch
Jerusalem (dpa). Nach dem
Rundgang durch die Holocaust-
Gedenkstätte Yad Vashem hat
Bundespräsident Joachim Gauck
gestern folgenden handschriftlichen
Eintrag im Gästebuch hinterlassen:
„Wenn du hier gewesen
bist, sollst du wiederkommen. Zuerst
nur: die Flut der Gefühle, erschrecken
vor dem Ausmaß des
Bösen, mitleiden, mitfühlen, trauern
– wegen eines einzigen Kinderschicksals
oder wegen der Millionen
unschuldiger Opfer. Und wiederkommen
sollst du, weil auch du
wissen kannst: Namen der Opfer –
wieviele kennst du? Namen der
Täter – deutsche zumeist – Verursacher,
Vollstrecker, auch Namen
von Schreckensorten wirst du dir
einprägen und wirst erschrecken
vor dem brutalen Interesse von
Herrenmenschen. So wirst du
dann hier stehen und dein Gefühl,
dein Verstand und dein Gewissen
werden dir sagen: Vergiß nicht!
Niemals. Und steh zu dem Land,
das hier derer gedenkt, die nicht
leben durften. Joachim Gauck“
Kritische Haltung
gegenüber Israel
Jerusalem (dpa). Bundespräsident
Joachim Gauck hat sich besorgt
über eine immer kritischere
Haltung vieler Deutscher zum jüdischen
Staat geäußert. Eine Umfrage
hatte kürzlich ergeben, dass
70 Prozent der Deutschen Israel
vorwerfen, seine Interessen ohne
Rücksicht auf andere Völker zu
verfolgen, und 59 Prozent die israelische
Politik für aggressiv halten.
„Aus den Abgründen seiner
Geschichte kommt Deutschland
eine einzigartige Verantwortung
gegenüber Israel zu“, sagte Gauck
gestern in Jerusalem. Es sei Platz
für Kritik, aber nicht für Vorurteil.
Berlin (dpa). Im baden-württem- Vorsitzende der Deutschen Kinder- Ziercke, sagt, „also in dem Lebensdings nicht immer negativ sein – Karlsruhe (dpa). Die Bunbergischen
Lichtenau soll ein Vater hilfe, Georg Ehrmann, und zieht eibereich, in dem sie sich besonders manchmal decken sie auch nur das desanwaltschaft hat zwei wei-
seine 18 Monate alte Tochter getönen Vergleich: Was wäre, wenn die sicher fühlen sollten“. Die Täter Dunkelfeld auf. So stieg die Zahl tere mutmaßliche Unterstützer
tet haben. In Mecklenburg-Vor- Toten nicht Kinder, sondern Aus- waren Eltern, Stiefeltern oder Be- der Kinder unter sechs Jahren, die der terroristischen Vereinigung
pommern wurde ein totes Baby in länder wären, die durch rechte treuungspersonen.
Opfer sexuellen Missbrauchs wur- „Nationalsozialistischer Un-
einem Rucksack auf freiem Gelän- Schläger zu Tode kamen? „Ich bin „Jeder einzelne Fall von Gewalt de. BKA-Chef Ziercke vermutet, tergrund“ (NSU) freigelassen.
de entdeckt. Und am Montag wur- mir sicher, nach einer solchen Wo- an Kindern ist eine Tragödie. Ver- dass die Menschen heute häufiger Die Haftbefehle gegen Carsten
de bekannt, dass in Aldingen in che säße in dieser Bundespressenachlässigung, Misshandlung, Anzeige erstatten. Die Zahl der S. und Matthias D. seien aufge-
Baden-Württemberg ein knapp konferenz der Innenminister, und Missbrauch und Gewalt von und vorsätzlichen und fahrlässigen hoben worden, teilte die Bun-
zwei Jahre altes Mädchen starb, die Lichterkette würde schon vor- an Kindern müssen noch frühzeiti- Kindestötungen ist im vergangedesanwaltschaft gestern in
nachdem es mit seinen Geschwisbereitet werden“, meint Ehrmann. ger erkannt werden. Vor allem aber nen Jahr im Vergleich zu 2010 ge- Karlsruhe mit. Carsten S. habe
tern über Nacht alleine in der Woh- 146 Kinder unter 14 Jahren muss Anzeige erstattet werden“, sunken – um 20 Prozent. Demge- ein umfangreiches Geständnis
nung war. Das Kleinkind soll völlig mussten im vergangenen Jahr ster- mahnt Ziercke.
genüber stieg die Zahl der versuch- abgelegt, zudem bestehe keine
verwahrlost gewesen sein. Laut ben, weil man sich nicht ausrei- Die Koblenzer Pädagogik-Proten Morde und Totschlagsdelikte Fluchtgefahr. Bei Matthias D.
In Deutschland wird jährlich Obduktion starb es an Herz-Kreischend um sie kümmerte oder sie difessorin Kathinka Beckmann sieht aber um ein Fünftel an. Zierckes hätten sich die Verdachtsmo-
Tausenden Kindern Gewalt angelaufversagen nach Unterernährekter Gewalt ausgesetzt waren. vor allem die Politik in der Pflicht. Vermutung: Das schlimmste wurde mente als nicht stichhaltig getan
– unmittelbar körperlich oder rung. Drei tote Kinder innerhalb Das perfide: 74 Kinder kamen im Allzu oft sei die Arbeit der Jugend- möglicherweise durch Aufmerknug erwiesen.
mittelbar durch Vernachlässi- einer Woche.
sogenannten sozialen Nahbereich ämter von der Kassenlage der samkeit verhindert, so dass aus
gung. Eine Puppe versinnbild- „Statistisch gesehen eigentlich zu Tode, wie der Chef des Bundes- Kommunen abhängig.
dem versuchten Mord kein vollenlicht
das hier. Bild: dpa eine ganz normale Woche“, sagt der kriminalamtes (BKA), Jörg Steigende Zahlen müssen allerdeter wurde.
Förderung
Massenmörder
Breivik wollte
„arische“ Nase
Oslo (dpa). Der norwegische
Massenmörder Anders Behring
Breivik hat sich nach Aussage
eines früheren Freundes in jungen
Jahren die Nase operieren
lassen, um „arischer“ zu wirken.
Der geständige Rechtsradikale
sei sehr clever und gesellig,
aber auch sehr eitel gewesen,
sagte der 32-jährige Zeuge
gestern in dem Prozess in Oslo.
Zeitgeschehen
Westjordanland
Palästinensergebiet
Israelisches Siedlungsgebiet
Israelische Zivilverwaltung
Israel. Grenzziehung (z.T. Mauer)
Green Line (Grenze aus dem
Waffenstillstandsabkommen 1949)
Mittelmeer
Gazastreifen
seit 2005 von
Israel geräumt
Gaza
Tel Aviv
Kalkilia
Ramallah
Jerusalem
Bethlehem
Hebron
Dschenin
Mit Landesfähnchen ist Bundespräsident Joachim Gauck (u. l.) gestern in Jerusalem von Kindern empfangen
worden. Bedrückte Stimmung herrschte, als er in der Gedenkstätte Yad Vashem gemeinsam mit deren Leiter
Avner Shalev (o. l.) und dem israelischen Präsidenten Shimon Peres (M.) innehielt. Am Donnerstag besucht
Gauck die Palästinensergebiete. Bilder: AFP/dpa
Nablus
LIBA-
NON
Jericho
Totes Meer
Mittwoch, 30. Mai 2012
Neonazis
NSU-Unterstützer
auf freiem Fuß
5400 Begabte
erhalten Stipendien
Wiesbaden (dpa). Im ersten
Jahr seit Einführung des neuen
Deutschlandstipendiums haben
5400 Studierende von der
Begabten-Förderung profitiert.
47 Prozent der Geförderten
sind Frauen, 7 Prozent
Ausländer, teilte das Statistische
Bundesamt in Wiesbaden
mit. Für das Programm haben
die Hochschulen 3,4 Millionen
Euro von privaten Sponsoren
eingeworben. Die Stipendien
in Höhe von monatlich
300 Euro werden jeweils zur
Hälfte vom Bund und von privaten
Geldgebern finanziert.
Pressestimme
a „Wo Eltern versagen, sind
häufig auch die Behörden überfordert.
Mal fehlt es am Problembewusstsein,
mal am Willen,
gelegentlich wohl auch am
Geld. Und fast immer sind die
verantwortlichen Politiker mit
Ausreden schnell zur Stelle.“
Der „Mannheimer Morgen“
zur Gewalt gegen Kinder.

Studentenprojekt
Weltumrundung
mit Solarauto führt
ins Guinness-Buch
Von unserem Redaktionsmitglied
ALFRED MENSE
Bochum (gl). Matthias Drossel
(24) an seinem Studienort Bochum
zu treffen, ist derzeit kaum möglich.
Denn der angehende Elektroingenieur
absolviert gerade
zwei Auslandssemester der besonderen
Art: Als Mitglied eines
Teams der Hochschule Bochum
umrundet er einmal die Welt – mit
einem Solarmobil, angetrieben
nur durch die Kraft der Sonne.
Gestern feierte das Team an der
Geburtsstätte des Sonnenwagens
symbolisch „Halbzeit“: Australien,
Neuseeland und die USA und
damit mehr als 16 000 gefahrene
Kilometer sind abgehakt. Bis
Ende des Jahres geht es quer durch
Osteuropa, durch Russland, die
Mongolei und China. Die Gesamtstrecke
würde einen Eintrag ins
Guinness-Buch der Rekorde bedeuten.
Für Matthias Drossel aus
Unna ist die Reise Abenteuer pur
und eine Erfahrung, die nicht zu
ersetzen ist – auch wenn die Tour
nicht unmittelbar als Teil des Studiums
anerkannt wird.
Dennoch stehen die Ingenieurwissenschaften
im Mittelpunkt:
Die erste Weltumrumdung mit einem
Solarmobil soll zeigen, wie
leistungsfähig und alltagstauglich
ein solches Fahrzeug mittlerweile
sein kann. Acht Studenten nehmen
an der Tour teil, zwei Begleit-
Bundesweit
Hamm hat höchste
Kinderquote
Hamm (gl). Westfälische
Städte sind kinderreich: Unter
den 50 größten deutschen Städten
haben Hamm mit 18 Prozent
und Bielefeld mit 17,3 Prozent
den größten Anteil von unter
18-Jährigen an der Gesamtbevölkerung.
Auf Platz vier
liegt Hagen (16,9 Prozent), auf
Platz fünf Gelsenkirchen
(16,8 Prozent) und auf Platz
zehn Dortmund (16 Prozent).
Das zeigt der Städtereport 2012
der Comdirect Bank, für den
amtliche Statistiken ausgewertet
wurden.
Lotto
Sauerländerin
knackt Jackpot
Münster (lnw). Eine Lottospielerin
aus dem Sauerland
hat den Jackpot geknackt und
kassiert mehr als zehn Millionen
Euro. Das gab Westlotto
gestern in Münster bekannt.
Die Frau hatte bei der Samstagsziehung
die korrekten Gewinnzahlen
und die richtige
Superzahl. Zwei weitere Lottospieler
hatten „Sechs Richtige“
und können sich über je
2,3 Millionen Euro freuen.
Schläger jagen
mutigen Helfer
Bielefeld (lnw). Eine Bande
von fünf jungen Männern hat in
Bielefeld Jagd auf einen couragierten
Helfer gemacht und ihn
krankenhausreif geschlagen.
Laut Polizei ereignete sich die
Tat bereits am Sonntag. Der
26-Jährige hatte die Männer
angesprochen, weil sie einen
Obdachlosen schlugen. Eine
Stunde später wurde er selbst
Opfer der Gruppe, als er eine
Disco verließ. Die Männer trieben
ihn eine Treppe hinunter
und schlugen ihn. Er erlitt
schwere Kopfverletzungen.
Zeugen vertrieben die Schläger.
fahrzeuge eskortieren das Solarmobil
auf seiner Reise. Die Mitfahrer
sind für die technische Betreuung,
für Logistik, Streckenführung
und Sicherheit erforderlich.
„Jede Engstelle auf der Straße
und jedes Schlagloch müssen
per Funk an den Piloten des Solarwagens
gemeldet werden. Das
Fahrzeug wird wie ein rohes Ei behandelt“,
sagt Drossel. Kein Wunder
bei einem reinen Materialwert
von etwa 400 000 Euro. Zwar gibt
es Ersatzteile an Bord der Begleitfahrzeuge.
Ein Unfall mit Schäden
an der Carbon-Karosserie jedoch
würde unvermeidlich das Ende
der Weltumrundung bedeuten.
Die ist für Matthias Drossel kein
reines Urlaubsvergnügen, auch
wenn in Zelten oder Jugendherbergen
übernachtet wird. Im Vergleich
zu seinen Vorgängermodellen
weist der „SolarWorld GT“ genannte
Wagen schon Ähnlichkeiten
zu herkömmlichen Sportwagen
auf: vier Räder, zwei Seitentüren,
das Design erinnert an einen
Audi TT. Auf Komfort muss aus
Gewichtsgründen verzichtet werden.
Harte Federung, hoher Geräuschpegel
bei der Fahrt, Klimaanlage
Fehlanzeige – „Letzteres
kann bei 40 Grad im Schatten
vor einer roten Ampel richtig zum
Problem werden“, berichtet Drossel
aus der Fahrpraxis. Ansonsten
lässt er auf den Wagen trotz kleinerer
Anfangsprobleme nichts
kommen: „Läuft echt super.“
Ein Jahr unterwegs mit der Kraft der Sonne: Matthias Drossel aus Unna gehört zum Team der Hochschule
Bochum, das mit dem „SolarWorld GT“ die Welt umrundet. Am Donnerstag ist das Fahrzeug in den Kreisen
Warendorf und Gütersloh unterwegs. Der mit der Weltumrundung verbundene Eintrag ins Guinness-Buch
der Rekorde ist für die angehenden Ingenieure nur ein witziger Nebeneffekt. Bild: Mense
Seit 1999 werden an der Hochschule
Bochum von Studenten aus
verschiedenen Fachbereichen Solarmobile
entwickelt. Beteiligt
sind angehende Elektroingenieure,
Maschinenbauer, aber auch Informatiker
oder Wirtschaftsingenieure.
Mittlerweile präsentieren
die Studenten alle zwei Jahre ein
neues, weiterentwickeltes Solarfahrzeug.
Bei der World Solar
600 Tonnen Kunststoff in Flammen
Recyclingfirma brennt
Bielefeld (dapd). Eine Halle mit
mehr als 600 Tonnen Kunststoffballen
ist auf dem Gelände einer
Recyclingfirma in Bielefeld abgebrannt.
Das Feuer war am Montagabend
aus noch ungeklärter
Ursache ausgebrochen, wie ein
Sprecher der Feuerwehr sagte. In
der Halle seien mehrere Gasflaschen
explodiert.
Den Angaben zufolge waren
zeitweise bis zu 380 Feuerwehrleute
im Einsatz. Die Nachlösch-
arbeiten zogen sich auch am
Dienstag noch hin, da die 2600
Quadratmeter große Halle zunächst
nur von außen gelöscht
werden konnte. Zudem gab es
zahlreiche Glutnester, die nur
schwer zu erreichen waren. Laut
Sprecher musste das Material mit
Radladern auseinandergezogen
werden, um es löschen zu können.
Trotz der starken Rauchentwicklung
bestand laut Feuerwehr keine
Gefahr für die Gesundheit.
Hintergrund
Challenge in Australien, der inoffiziellen
Weltmeisterschaft für Solarfahrzeuge,
haben die Modelle
aus Bochum gute Plätze erreicht
und – zum dritten Mal in Folge –
den Preis für das beste Design erzielt.
Der aktuelle „SolarWorld GT“
(benannt nach dem Hauptsponsor)
ist 320 Kilogramm schwer, erreicht
eine Leistung von 16 PS und
eine maximale Geschwindigkeit
von 120 Kilometern pro Stunde.
Dazu muss aber Energie über
durch Sonnenkraft geladene Akkus
zugeführt werden. Ohne Batterieunterstützung
erreicht der
SolarWorld GT, der vom TÜV für
den Straßenverkehr zugelassen ist,
bei guten Bedingungen eine
Höchstgeschwindigkeit von etwa
43 Kilometern pro Stunde. (ame)
Mordkommission ermittelt
Bandidos-Rocker erschossen
Bottrop (lnw). Ein Rocker der
berüchtigten Bandidos ist in
Bottrop von einem Kriminellen
erschossen worden. Der 49-Jährige
wurde gestern mit einer tödlichen
Schusswunde neben seinem
Motorrad gefunden, wie die Polizei
mitteilte. Anhaltspunkte dafür,
dass die Bluttat Teil der blutigen
Fehde zwischen Bandidos
und Hells Angels ist, gab es zunächst
nicht. Zwischen beiden
Gruppen war es auch im Ruhrge-
„Urban Exploring“
Mit der Fotokamera in eine
vergessene Welt eintauchen
Dortmund/Essen (lnw). Eigentlich
sollten die Bilder von den ehemaligen
Industrieanlagen und
dunklen Bunkern unter der Erde
nur Probeschüsse werden. Doch
da entdeckte Roman Zeschky aus
Dortmund, dass sich für ihn unter
der Erde vergessene Welten öffnen.
Er drang ein in eine düstere
Welt, in der er die Vergangenheit
fand.
Aus dieser Erfahrung wurde ein
Hobby, dem auch andere nachgehen:
„Urban Exploring“ heißt es,
wenn Menschen mit ihren Kameras
in unterirdische Luftschutzstollen,
alte Sanatorien, Industrieanlagen,
Atombunker oder unterirdische
Geheimanlagen der Rüstungsindustrie
im Zweiten Weltkrieg
klettern und Fotos machen.
„Lost Places“, verlassene Orte,
heißen diese Plätze in der Szenesprache.
Zeschky steht im Inneren eines
verlassenen Gebäudes. Eine
schaurige Atmosphäre herrscht
hier. Es raschelt, es klopft, es flüstert.
„Es ist die Stille, die mich fas-
Land NRW
Auch Gelsenkirchen erhält eine
Finanzspritze vom Land NRW,
um sich aus der Schuldenspirale
zu befreien. Bild: dpa
ziniert. Manchmal stehe ich da mit
offenem Mund – und staune“, sagt
der Dortmunder. Roman Zeschky
ist Mediengestalter und Fotograf.
Für ihn ist das Blitzen tabu, er
schwört auf „Lightpainting“ und
beleuchtet die alten Gemäuer
durch das Licht von Taschenlampen.
Dadurch entstehen bizarre,
unwirklich wirkende Lichtkompositionen.
Bevor ein „Urban Explorer“ in
ein Gebäude klettert, beschäftigt
er sich mit der Historie. Was passierte
hier einst? Wie wurde das
Gebäude genutzt? Warum steht es
jetzt leer? „Durch mein Hobby
habe ich auch das eigene Land
besser kennengelernt – und das
von einer ganz anderen Seite“,
sagt Zeschky.
Viele Abenteurer möchten anonym
bleiben, weil das Einsteigen
in alte Gebäude oft nicht legal ist.
Rechtlich gesehen wird meistens
Hausfriedensbruch begangen.
Kaputt gemacht wird nichts – das
gehört zur Philosophie von „Urban
Exploring“. Vielmehr geht es
biet immer wieder zu Auseinandersetzungen
gekommen.
Der schwer verletzte Rocker
starb noch am Tatort. Beamte
hatten den Mann gegen 8 Uhr
nach dem Hinweis eines Autofahrers
entdeckt. Seine Kleidung ließ
bereits Rückschlüsse auf die Zugehörigkeit
zu den Bandidos zu,
sagte der Essener Staatsanwalt
Marcus Schütz. Eine Mordkommission
wurde eingerichtet. Die
Leiche sollte obduziert werden.
Finanzhilfe für 27 Kommunen
Düsseldorf (lnw/gl). Hoffnung
für 27 von Überschuldung bedrohte
Kommunen in NRW: Sie werden
ab sofort in das Landesprogramm
Stärkungspakt Stadtfinanzen aufgenommen.
Wie NRW-Kommunalminister
Ralf Jäger (SPD) gestern
in Düsseldorf mitteilte, geht
die dickste Finanzspritze in den
nächsten Jahren an die Stadt Essen
(108 Millionen Euro). Finanzhilfen
erhalten in Westfalen unter
anderem Gelsenkirchen (24 Millionen
Euro), Recklinghausen
(11,6 Millionen Euro), Haltern am
Westfalen
den Eindringlingen um dokumentarische
Reflexion und Authentizität.
Und um das Eindringen in
die Vergangenheit. „Wir nehmen
nichts mit, außer Fotos“, sagt
Zeschky. Und die möchte er demnächst
in einem Buch veröffentlichen.
Nur einen Verlag hat er
noch nicht gefunden. Das Thema,
meint er, sei eben sehr speziell.
Schimmel, Asbest, Giftgase:
Vor unangenehmen Überraschungen
ist man nicht sicher. „Wir
mussten auch schon abbrechen“,
sagt Zeschky. Er sagt „wir“, weil
„Urban Explorer“ niemals alleine
unterwegs sind. Da gehe es auch
um gegenseitiges Vertrauen und
Kameradschaft. Die Bekanntschaften
werden über Internetforen
geknüpft, wo Informationen
zu alten Gemäuern gesammelt
werden. Im Ruhrgebiet gebe es sicherlich
500 „Urban Explorer“,
glaubt Zeschky. Auch Ostdeutschland
habe eine vitale Szene.
Fixe Zahlen gibt es aber nicht,
weil keine Verbände existieren.
Andreas Sträter
See (3,4 Millionen Euro) und Bönen
(0,7 Millionen Euro).
Bis 2020 sollen für den zweistufigen
Stärkungspakt insgesamt
5,85 Milliarden Euro aufgebracht
werden. Ziel ist es, arme Kommunen
aus der Schuldenspirale zu
befreien und ihnen einen Haushaltsausgleich
zu ermöglichen.
Mit den 27 neu aufgenommenen
Kommunen zündet die Landesregierung
die zweite Stufe ihres
Hilfspakets. Seit dem vergangenen
Jahr sind bereits 34 akut vom
Finanzkollaps bedrohte Empfän-
...Michael J. Schmidt von der
Firma SolarWorld (Bonn), dem
Hauptsponsor der Bochumer Studenten
für die Weltumrundung.
„Die Glocke“: Ist das Solarmobil
mehr als ein Werbegag?
Schmidt: Ganz sicher. Natürlich
soll das Fahrzeug Aufmerksamkeit
erregen. Das Projekt soll
aber vor allem zeigen, was technisch
mit Sonnenenergie alles
machbar ist. Es geht um Forschung
und Entwicklung.
„Die Glocke“: Schwer vorstellbar,
dass solche Solarmobile zum
Massenphänomen auf den Straßen
werden.
Schmidt: In dieser Form wird
das nicht der Fall sein. Aber andererseits
macht der gesamte Bereich
der Elektromobilität nur
Sinn, wenn die dafür benötigte
Energie regenerativ erzeugt wird,
am besten mit Solarmodulen auf
dem Carport. Konventionell erzeugte
Energie für E-Mobilität
hilft nicht beim Klimaschutz
„Die Glocke“: Die Solarbranche
in Deutschland steckt in der
Krise. Ist SolarWorld betroffen?
Schmidt: Wir haben eine starke
Marke und mit einer Milliarde
Euro Umsatz und 3300 Beschäftigten
eine solide Größe. Nein,
Angst vor der chinesischen Konkurrenz
haben wir nicht. (ame)
Der Mann war Mitglied, aber kein
Anführer der berüchtigten Rockergruppe
gewesen.
Der Fall weckt die Befürchtung,
dass es sich um eine Eskalation
des „Rocker-Kriegs“ zwischen
Bandidos und Hells Angels
handeln könnte. Der Konflikt
schwelt seit Jahren. Die Polizei
vermutet wirtschaftliche Interessen
als Ursache. Es soll um
Marktanteile in Drogenhandel
und Prostitution gehen.
Bizarre Lichtkompositionen: „Urban Exploring“ heißt es, wenn Menschen
mit ihren Kameras in unterirdische Luftschutzstollen oder Industrieanlagen
klettern und Fotos machen. Blitzen ist tabu, mit Hilfe
von Taschenlampen wird die Szenerie beleuchtet. Bild: dpa
ger im Programm, darunter Dorsten,
Porta Westfalica, Hamm und
Hagen. „Nun erreicht die finanzielle
Hilfe 61 Städte und Gemeinden
mit insgesamt 5,4 Millionen
Bürgern“, sagte Jäger.
Künftig will Jäger wohlhabendere
Gemeinden zu einer finanziellen
Beteiligung heranziehen.
Dazu will er im Herbst einen Gesetzentwurf
vorlegen. Demnach
sollen finanzstärkere Gemeinden
ab 2014 jährlich 195 Millionen
Euro für den Stärkungspakt aufbringen.
Mittwoch, 30. Mai 2012
Protestaktion
Atomkraftgegner
blockieren Kanal
Münster (lnw). Atomkraftgegner
kritisieren den Transport
von radioaktivem Material
auf deutschen Wasserstraßen.
Mehrere Stunden lang blockierten
zwei Aktivisten am
Montag den Dortmund-Ems-
Kanal in Münster, indem sie
sich von einer Brücke abseilten.
Sie demonstrierten damit gegen
einen Transport von Teilen aus
dem abgeschalteten Atomkraftwerk
in Obrigheim. Ein
Spezialeinsatzkommando der
Polizei beendete die Aktion.

PCB in Eiern
Amt entnimmt
Bodenproben
Borken (lnw). Bei der Suche
nach der Ursache für mit PCB
und Dioxin belastete Eier konzentrieren
sich die Behörden
jetzt auf den Boden im Auslauf
der Hühner. Das teilte der
Kreis Borken gestern mit.
Amtliche Untersuchungen hätten
das Ergebnis der freiwilligen
Eigenkontrolle des Betriebs
bestätigt: Die Eier waren
demnach belastet, das getestete
Futter unauffällig. Das Landesamt
für Natur, Umwelt und
Verbraucherschutz (Lanuv)
habe Bodenproben entnommen.
Es gebe Hinweise, dass es
in dem Bereich des Hühnerhofs
Gerätschaften aus dem zweiten
Weltkrieg gegeben habe,
sagte ein Lanuv-Sprecher.
Deutsche Bank
Kritiker ziehen
düstere Bilanz
Frankfurt/Berlin (dpa). Kurz
vor dem Abtritt von Deutsche-
Bank-Chef Josef Ackermann
haben Kritiker eine vernichtende
Bilanz seines zehnjährigen
Wirkens gezogen. „Ackermann
hat in seiner Amtszeit
viel geackert, aber er hat das
erklärte Ziel, ein intaktes Haus
zu hinterlassen, verfehlt“, urteilte
Barbara Happe von der
Initiative „Andere Banken
braucht das Land“ gestern in
Berlin. Das Bündnis von
Nichtregierungs-Organisationen
wirft dem größten deutschen
Geldhaus unter anderem
unsaubere Geschäfte mit der
Rüstungsindustrie vor. Zudem
sei die Bank über Agrarspekulationen
mitverantwortlich für
den Hunger in der Welt.
Josef Ackermann nimmt am
Donnerstag seinen Hut als
Chef der Deutschen Bank.
Zum Abschied gibt es Kritik.
Sicherheit
Debatte nach Unfall
mit Elektroauto
Peking (dpa). Ein tödlicher
Unfall mit einem Elektroauto
hat in China eine Diskussion
über die Sicherheit von Batteriefahrzeugen
ausgelöst. Der
Fahrer und zwei Passagiere kamen
am Samstag in Shenzhen
in Südchina bei einem Feuer in
einem Elektrotaxi vom Typ E6
des chinesischen Autoproduzenten
BYD ums Leben, nachdem
ein Sportwagen mit extrem
hoher Geschwindigkeit
aufgefahren war, wie chinesische
Medien gestern berichteten.
Der Hersteller führte das
Feuer auf die Umstände der
Kollision zurück, wie das Wirtschaftsmagazin
„Caixin“ zitierte.
Stromversorgung
Hochspannungsleitungen in Südbrandenburg: Deutschland benötigt im Zuge der Energiewende neue Stromleitungen. Bundeskanzlerin Angela
Merkel (CDU) ist zuversichtlich, dass die Umsetzung der Pläne funktionieren wird. Bild: dpa
Merkel: „Energiewende ist machbar“
Von unserem
Berliner Korrespondenten
RASMUS BUCHSTEINER
Berlin/Bonn (gl). Angela Merkel
weist die Bedenken zurück.
„Die Energiewende, so wie wir sie
vor einem Jahr beschlossen haben,
ist machbar“, sagte die Kanzlerin
gestern bei einem Besuch der Bundesnetzagentur
in Bonn. Doch woher
nimmt Merkel ihre Zuversicht?
Fragen und Antworten zu
den Problemen bei der Energiewende.
a Wie viele Kilometer Stromleitungen
fehlen in Deutschland? In
der Bundesregierung wird davon
ausgegangen, dass in den nächsten
Jahren im Zuge der Energiewende
4500 Kilometer an zusätz-
Grünen-Vorschlag
Mit Dieselsteuer
Bus-Tickets finanzieren
Berlin (dapd). Einige Grünen-
Parlamentarier wollen Dieselkraftstoff
höher besteuern und
mit dem Erlös Bus- und Bahntickets
für Kinder finanzieren.
Das Konzept mehrerer Bundestagsabgeordneter
sieht vor, die
Steuer auf Dieselkraftstoff
schrittweise anzuheben. Mit den
Einnahmen von zwei Milliarden
Euro im Jahr ließe sich ein kostenloses
Nahverkehrsticket und
eine Karte für unbegrenzte Freifahrten
mit der Bahn für Kinder
und Jugendliche finanzieren, be-
Ex-Bertelsmann-Chef
Investiert in einen Online-Dienstleister:
Ex-Bertelsmann-Chef
Hartmut Ostrowski. Bild: dpa
lichen Hochspannungsleitungen
benötigt werden. Darüber hinaus
fehlen neben solchen großen
Stromautobahnen 200 000 Kilometer
im Verteilnetz. Bisher ist
der Ausbau nur langsam vorangekommen.
Bereits 2009 hatte der
Bund das so genannte Energieleitungs-Ausbaugesetz
auf den Weg
gebracht. Von den damals geplanten
rund 1800 Leitungskilometern
sind bisher erst 100 in Betrieb
genommen worden. Als
Gründe dafür werden immer wieder
komplizierte Genehmigungsverfahren
und Widerstand der
Bevölkerung genannt. SPD-Chef
Sigmar Gabriel forderte gestern
eine zentrale „Bundes-Netz-AG“,
eine Netzgesellschaft mit mindestens
25,1 Prozent Bundesbeteiligung.
richtete die „Tageszeitung“ unter
Berufung auf das Papier.
„Ein solches Projekt bringt eine
doppelte Dividende für die Umwelt“,
erklärte eine der Autorinnen
des Konzepts, die Grünen-
Parlamentarierin Lisa Paus, dem
Blatt. „Mehr Autofahrer wechseln
auf lange Sicht zu effizienteren
Fahrzeugen. Und Kinder lernen
darüber hinaus früh die Vorzüge
von Bus und Bahn zu schätzen.“
Diesel-Kraftstoff wird in
Deutschland bisher niedriger besteuert
als Benzin.
Ostrowski wieder im Geschäft
Gütersloh (dpa). Wenige Monate
nach seinem Ausstieg beim
Bertelsmann-Konzern meldet
sich der ehemalige Konzernlenker
Hartmut Ostrowski wieder
zurück. Der 54-Jährige beteiligt
sich mit bis zu einer Million Euro
an dem Hamburger Online-
Dienstleister für Fachübersetzungen,
„Toptranslation“.
Im Oktober vergangenen Jahres
hatte Ostrowski überraschend
seinen Ausstieg beim Gütersloher
Medienriesen Bertelsmann ange-
a Wie will die Regierung den
Netzausbau beschleunigen? Geplant
ist ein neues Gesetz. Es soll
bis zum Herbst auf den Weg gebracht
werden. Der Kern: Der
Bund kann bei besonders wichtigen
Stromautobahnen – gedacht
ist an rund 400 Kilometer – die
Planung selbst übernehmen und
vorantreiben. Heute soll der so
genannte „Netzentwicklungsplan“
vorgestellt werden, aus dem
der genaue Verlauf der geplanten
Trassen herauszulesen ist. Bis
zum 10. Juli können Bürger und
betroffene Kommunen dazu Stellung
nehmen. Die Zeit drängt: Je
schlechter das Netz ist, desto größer
die Blackout-Gefahr.
a Wo hapert es beim Kraftwerksneubau?
Das vergangene Wochenende
hat gezeigt: Die Sonne über
Unternehmer
Jeder Fünfte erwägt
Rückzug aus China
Peking (AFP). Der Elan europäischer
Unternehmen bei Investitionen
in China lässt nach: Mehr
als jede fünfte dort tätige Firma
erwägt, sich aus der Volksrepublik
wieder zurückzuziehen, wie eine
gestern veröffentlichte Umfrage
der Europäischen Außenhandelskammer
in Peking ergab. Die
Mehrheit der insgesamt 557 befragten
Mitgliedsunternehmen
setzt demnach allerdings weiterhin
auf Investitionen in China.
„China wird für europäische
Unternehmen zu einem immer
kündigt – aus „persönlichen
Gründen“, hieß es damals offiziell.
Hinter den Kulissen war
auch von Burnout die Rede. „Ich
habe mich nicht mehr so fit gefühlt,
dass ich gesagt hätte, ich
kann den Konzernjob noch fünf
Jahre machen“, sagte Ostrowski
jetzt. „Ob das nun Burnout heißt
oder wie auch immer: Ich habe
eine persönliche Entscheidung
getroffen. Und die war genau
richtig für mich.“
Der 54-jährige Ostwestfale ge-
Geldentwertung
Sprit- und Energiepreise heizen Inflation an
Frankfurt/Main (dpa). „Inflations-Alarm!“
– spätestens seit der
„Bild“-Schlagzeile vom 11. Mai
ist die Sorge um das Geld wieder
Allgemeingut. An der Zapfsäule
spüren Autofahrer seit Monaten,
was Statistiker regelmäßig ausrechnen:
Das Leben in Deutschland
wird teurer, auch wenn es
zuletzt etwas Entspannung gab.
Nach Ansicht von Volkswirten
müssen sich die Menschen darauf
einstellen, dass die Teuerung in
Deutschland in den kommenden
Jahren mit Werten von etwas
mehr als zwei Prozent über dem
Schnitt der Euroländer liegen
wird. Die Bundesbank versichert:
Wir kämpfen weiterhin für stabile
Preise.
„Die jüngsten Lohnabschlüsse
bestätigen, dass wir in Deutschland
vor einer Phase höherer Inflation
stehen – ohne, dass wir
eine galoppierende Teuerung erwarten“,
erklärt Michael Holstein,
Leiter Volkswirtschaft bei
der DZ Bank. Für die Beschäftigten
in der Metall- und Elektroindustrie
(plus 4,3 Prozent/
13 Monate Laufzeit) und der Chemiebranche
(plus 4,5 Prozent/
19 Monate) hatten die Tarifpartner
sich auf kräftige Lohnsteigerungen
geeinigt. Kritiker warnen,
zu hohe Lohnabschlüsse könnten
die Inflation anheizen. Ökonom
Holstein relativiert die Sorgen gegenüber
steigenden Teuerungsraten:
„Das ist einerseits gut, weil es
Ausdruck einer relativ kräftigen
Konjunktur und einer guten Situation
am Arbeitsmarkt ist. Auf
der anderen Seite bedeutet mehr
Inflation reale Verluste vor allem
für Sparer.“
Für Privatanleger ist die Mischung
aus Zinsen auf Rekordtief
und steigenden Inflationsraten in
der Tat ungünstig. Vor allem, wer
Risiko scheut und eher konservativ
anlegen will – also zum Beispiel
in Festgeld oder Bundesanleihen
– hat derzeit schlechte
Karten.
GfK-Konsumexperte Rolf
Bürkl stellt fest: „Inflationssorgen
wirken sich momentan eher positiv
auf das Konsumverhalten aus.
Das hatten wir so in der Vergan-
Wirtschaft
genheit nicht. Sparen ist momentan
keine wirklich attraktive Alternative:
Es fehlt das Vertrauen
in die Banken und wir haben historisch
niedrige Zinsen. Da geben
die Leute ihr Geld lieber aus.“
Besonders gefragt: Immobilien.
Nach 15 Jahren eher dümpelnder
Bauwirtschaft investieren die
Deutschen wieder auf breiter
Front in die eigenen vier Wände,
wie Holger Schmieding, Chefvolkswirt
der Berenberg Bank,
analysiert: „Betongold scheint die
deutsche Reaktion auf die Euro-
Schuldenkrise zu sein.“ Die Gefahr,
dass sich wegen der starken
Nachfrage auf dem Immobilienmarkt
Mondpreise bilden, sieht
Schmieding noch lange nicht.
Deutschland bringt zumindest
zeitweise soviel Strom wie
20 Atomkraftwerke. Bei weniger
Sonnenschein und wenig Wind
sieht es allerdings anders aus. Neben
den aktuell im Bau befindlichen
Kraftwerken werden laut
Bundesnetzagentur bis zum Jahr
2022 zusätzliche Kraftwerkskapazitäten
benötigt. Bisher laufe
in Deutschland kein einziges Genehmigungsverfahren
für neue
Gaskraftwerke mit Bezug zur
Energiewende, beklagte sich
kürzlich Ex-Umweltminister
Klaus Töpfer. Investoren zögern,
da sich Auslastung und Erträge
kaum kalkulieren lassen. Schon
wird über staatliche Zuschüsse
allein für die Bereitstellung von
Kraftwerkskapazitäten nachgedacht.
wichtigeren strategischen Markt“,
erklärte die Außenhandelskammer.
Allerdings überlegten 22 Prozent
der Firmen, „ihre Investitionen
von China in Richtung anderer
Märkte zu lenken“. 78 Prozent
der Firmen gehen demnach davon
aus, dass ihre Geschäfte in China
in der nächsten Zeit weiter zulegen
werden. Nur 36 Prozent gehen
allerdings davon aus, dass ihre
Profitabilität dabei auch steigt.
52 Prozent der Firmen wollten
laut Umfrage in weitere Provinzen
der Volksrepublik expandieren.
nießt seine neue Freiheit. Er fühle
sich aber zu jung, um ohne Arbeit
zu leben. „Ich habe jetzt nicht
mehr so einen festen Tagesablauf,
so einen Termindruck wie früher.“
Neben Toptranslation halte
er noch zwei weitere Beteiligungen,
sagte Ostrowski. Toptranslation
beschäftigt nach eigenen Angaben
41 Mitarbeiter am Standort
Hamburg. Ostrowski will sich
nicht mit der Rolle als Geldgeber
begnügen. Er werde auch das Management
beraten.
Mittwoch, 30. Mai 2012
Hintergrund
Der Ausbau erneuerbarer
Energien verteuert den Strom.
Für Strompreissteigerungen im
Zuge der Energiewende wird an
Unternehmen mit besonders hohem
Stromverbrauch allerdings
ein finanzieller Ausgleich gezahlt.
Privatkunden müssen dagegen
deutliche Preissteigerungen in
Kauf nehmen. Nach einer neuen
Studie der Unternehmensberatung
McKinsey müssten Verbraucher
im Jahr 2020 über die so genannte
EEG-Umlage insgesamt
21,5 Milliarden Euro für Ökostrom
zahlen – das sind etwa
60 Prozent mehr als 2011. Besonders
gewichtig zu Buche schlägt
dabei die milliardenschwere Förderung
der Solarenergie. Schon
jetzt zahlen private Stromkunden
knapp 3,6 Cent je Kilowattstunde
Strom für den Ausbau erneuerbarer
Energien. (rb)
Milliarden für
den Netzausbau
Pulheim (dpa). Der Übertragungsnetzbetreiber
Amprion will
in den kommenden Jahren mit
massiven Investitionen sein
Stromnetz für die Energiewende
in Deutschland fit machen. Bis
zum Jahr 2025 sollen zehn Milliarden
Euro in den Netzausbau investiert
werden. Das kündigte das
Unternehmen gestern bei einem
Besuch von Bundeskanzlerin Angela
Merkel (CDU) in seiner Netzsicherheitszentrale
in Pulheim
bei Köln an. Die Eigentümer von
Amprion legten aber Wert auf sichere
und verlässliche Investitionsbedingungen,
sagte Geschäftsführer
Hans-Jürgen Brick.
2017 soll nach seinen Worten
Deutschlands erste Höchstspannungsleitung
mit Gleichstrom in
Betrieb gehen. Dieses sogenannte
Ultranet soll über mehr als
400 Kilometer von Wesel am Niederrhein
nach Baden-Württemberg
verlaufen.
Günstiger telefonieren
Ortsgespräche: Montag − Freitag
Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min.
0−7 01028 Sparcall 0,10
01088 01088telecom 0,81
7−9 01088 01088telecom 0,96
01028 Sparcall 1,33
9−17 01088 01088telecom 0,96
01028 Sparcall 1,33
17−19 01088 01088telecom 0,96
01028 Sparcall 1,33
19−21 01088 01088telecom 0,81
01013 Tele2 0,82
21−24 01088 01088telecom 0,81
01013 Tele2 0,82
Ferngespräche: Montag − Freitag
0−12 01088 01088telecom 1,11
01069 01069 T) 1,36
12−14 010033 010033 0,78
01088 01088telecom 1,11
14−18 01088 01088telecom 1,11
01041 Tellina T) 1,35
18−19 010033 010033 0,52
01069 01069 T) 1,19
19−21 01013 Tele2 0,52
01069 01069 T) 1,19
21−24 010088 010088 T) 0,51
01013 Tele2 0,52
Festnetz zu Mobil: Montag − Freitag
0−18 01029 01029 T) 3,70
010088 010088 T) 3,78
18−24 01029 01029 T) 3,70
010088 010088 T) 3,78
Günstige Call-by-Call-Anbieter ohne Anmeldung.
Abrechnung im Minutentakt oder besser. Nicht alle
Anbieter sind im Ortsnetz bundesweit verfügbar.
Die Preise können sich nach Redaktionsschluss
geändert haben.
Teltarif-Hotline: 0900 1 330100 (1,86 Euro/Min.
von T−Com, Mo−Fr 9−18 Uhr).
T) Mit Tarifansage.
Stand: 29.05.12. Quelle: www.teltarif.de
Das Leben wird teurer: Steigende Spritpreise sind nur ein Grund für
die Auswirkungen der Inflation. Bild: dpa

Eurogruppe
Vorbehalte gegen
Wolfgang Schäuble
Paris/Brüssel (dpa). Der neue
französische Regierungschef
Jean-Marc Ayrault hat Vorbehalte
gegen Wolfgang Schäuble
(Bild) als neuen Eurogruppenchef.
Politischen Vorrang in Europa
habe das
Wirtschaftswachstum,
sagte der Sozialist.
Auf die
Frage, ob BundesfinanzministerSchäuble
als Vorsitzender
der Euro-Finanzminister
vorstellbar
sei, sagte Ayrault: „Da sind wir
noch nicht. Die Priorität ist das
Wachstum, damit die Völker
wieder mit Vertrauen in die Zukunft
sehen.“ Schäuble gilt bisher
als Favorit für die Nachfolge
des Luxemburgers Jean-
Claude Juncker auf dem Topposten.
Der Deutsche setzt sich
für einen Sparkurs ein.
Währung
EU hält an
Cent-Münzen fest
Brüssel (dpa). Die EU hat
derzeit keine Pläne zur Abschaffung
der Ein- und Zwei-
Cent-Münzen im Euro-Währungsverbund.
„Derzeit erwägen
wir keine Initiative, um solche
Münzen aus dem Verkehr
zu ziehen“,
sagte der
Sprecher von
EU-Währungskommissar
Olli Rehn
(Bild) gestern
in Brüssel auf
Anfrage. „Es
gibt unterschiedliche
Traditionen in jedem
Staat, deshalb gibt es keine
Patentlösung für alle.“ Während
Verbraucher in manchen
Euro-Ländern die Münzen in
jedem Supermarkt nutzten, seien
sie in anderen kaum verbreitet.
Riskante Aktiengeschäfte
Berlin bremst
Börsenhändler
Berlin (dpa). Deutschland soll
nach dem Willen der schwarz-gelben
Koalition bei der Regulierung
des superschnellen Computerhandels
an den Börsen vorpreschen.
Nach den Plänen soll die Börsenaufsicht
jederzeit den umstrittenen
Hochfrequenzhandel stoppen
können.
Union und FDP wollen zudem
Eingriffsbefugnisse und Haftungsrisiken
der Aufsicht klären
und so bestehende Lücken in einem
nationalen Alleingang schließen.
Die Erfahrungen sollen dann
in die geplanten EU-Regeln einfließen,
erklärten Finanzexperten
gestern in Berlin.
Beim automatisierten Hochfrequenzhandel
werden Computer
mit komplizierten Formeln und
mathematischen Algorithmen gefüttert.
Der superschnelle Handel
per Auto-Pilot gilt als ein Auslöser
vieler Börsen-Turbulenzen. Innerhalb
von Millisekunden werden
Aktien gekauft und wieder verkauft,
um minimale Kursdifferenzen
zu nutzen und Milliarden zu
bewegen. Der stark zugenommene
„Algo-Handel“ macht Kettenreaktionen
und Betrugsfälle wahrscheinlicher.
Fallen Kurse, zieht
dies weitere Verkaufswellen nach
sich, was Panik auslösen kann.
Die Geschehnisse vom 6. Mai
2010 jagen noch heute den Börsianern
an der Wall Street Schauer
über den Rücken: Wie aus dem
Nichts brachen an diesem Donnerstagnachmittag
die Kurse ein.
Selbst Aktien von Schwergewichten
wie Apple, IBM oder General
Electric gerieten in den Strudel.
Viele Händler waren gerade
erst vom Mittagessen zurückgekehrt,
da kam gegen 14.45 Uhr
Hektik im Handelssaal der New
York Stock Exchange auf. Der
Autowerte im Fokus der Anleger
Frankfurt (dpa) - Spekulationen
über wachstumsfördernde
Maßnahmen in China sowie eine
freundlich gestartete Wall Street
haben dem deutschen Aktienmarkt
gestern deutlich Auftrieb gegeben.
Der Dax baute am Nachmittag seine
Kursgewinne aus und beendete
den Handel mit einem Plus von
1,16 Prozent auf 6.396,84 Punkte.
Der MDax stieg um 1,51 Prozent
auf 10.417,80 Punkte. Für den Tec-
Dax ging es um 1,13 Prozent auf
764,51 Punkte nach oben.
Den Aktien der Autobauer
halfen Meldungen aus China, wonach
die dortige Regierung wieder
Abwrackprämien für Autos zahlen
will, um die Nachfrage anzukurbeln.
Die Titel von BMW und
Daimler verteuerten sich um jeweils
knapp drei Prozent. Für die
Vorzüge von Volkswagen (VW) ging
es gar um 4,27 Prozent aufwärts.
Dax 29.5. 28.5. Diff.
(* Auch im Euro Stoxx notiert) Schluss Schluss in %
Adidas 60,71 59,59 +1,88
Allianz * 74,85 75,20 –0,47
BASF * 57,95 57,01 +1,65
Bayer * 51,83 51,00 +1,63
Beiersdorf 51,21 50,70 +1,01
BMW * 64,00 62,28 +2,76
Commerzbank 1,35 1,34 +0,97
Daimler * 38,94 37,85 +2,87
Deutsche Bank * 29,23 29,16 +0,22
Deutsche Börse * 38,80 38,70 +0,26
Deutsche Post 13,67 13,46 +1,56
Deutsche Telekom * 8,01 8,10 –1,11
E.ON * 15,21 15,27 –0,36
Fresenius 76,41 75,64 +1,02
Fres.Med.Care 54,22 53,41 +1,52
Heidelbg.Cement 36,41 36,03 +1,04
Henkel Vz. 52,67 51,88 +1,52
Infineon 6,42 6,14 +4,43
K+S 33,62 33,23 +1,16
Linde 125,45 123,20 +1,83
Lufthansa 8,68 8,54 +1,64
MAN 81,40 78,78 +3,33
Merck 75,48 75,27 +0,28
Metro 22,61 22,45 +0,71
Münchener Rück * 102,20 102,35 –0,15
RWE * 29,75 29,70 +0,17
SAP * 46,75 46,17 +1,26
Siemens * 68,56 68,14 +0,62
ThyssenKrupp 14,36 14,15 +1,45
VW Vz. * 134,45 128,95 +4,27
MDax 29.5. 28.5. Diff.
Schluss Schluss in %
Aareal Bank 12,16 12,27 –0,86
Aurubis 39,53 39,30 +0,59
Axel Springer 33,45 33,17 +0,86
BayWa vin. 27,70 27,22 +1,76
Bilfinger 65,17 64,20 +1,51
Boss Vz. 79,00 77,55 +1,87
Brenntag 92,71 91,06 +1,81
Celesio 11,74 11,74 –0,04
Continental 69,62 67,32 +3,42
Deutz 4,34 4,30 +1,00
Douglas 31,85 31,84 +0,03
Dt.Euroshop 29,44 28,89 +1,90
Dt. Wohnen Inh. 11,85 11,40 +3,95
Dürr 45,59 42,28 +7,82
EADS 27,71 27,63 +0,31
ElringKlinger 20,31 19,61 +3,60
Fielmann 71,22 71,47 –0,35
Fraport 43,02 42,68 +0,78
Fuchs Vz. 42,90 41,80 +2,63
GAGFAH 7,02 7,03 –0,17
GEA Group 21,23 20,79 +2,17
Gerresheimer 35,93 35,13 +2,26
Gerry Weber 31,36 30,35 +3,31
Gildemeister 13,55 13,14 +3,16
GSW Immobilien 27,13 27,14 –0,04
Hannover Rück 43,84 43,74 +0,22
HHLA 20,61 20,38 +1,15
Hochtief 36,91 36,66 +0,70
Kabel Dtld. 47,20 47,40 –0,42
Sie wurden zusätzlich von einer
Kurszielanhebung der britiaxhen
Investmentbank Barclays beflügelt.
Halbleiterwerte profitierten
von einer positiven Studie der
Deutschen Bank, deren Analysten
weiter zu einer Übergewichtung
des Sektors raten und ihm zum
Start ins zweite Halbjahr abermals
eine überdurchschnittliche Kursentwicklung
zutrauen. Infineon
gewannen an der Dax-Spitze 4,43
Prozent, Dialog Semiconductor im
TecDax 3,97 Prozent.
An der MDax-Spitze bescherten
hoffnungsvolle Unternehmensaussagen
den Aktien des Lackieranlagen-Spezialisten
Dürr
ein Kursplus von fast acht Prozent.
Am Rentenmarkt fiel die durchschnittliche
Rendite börsennotierter
Bundeswertpapiere von
1,10 Prozent am Pfingstmontag auf
Klöckner & Co 8,36 8,04 +3,96
Krones 41,02 40,26 +1,90
KUKA 18,00 17,30 +4,05
Lanxess 55,50 53,35 +4,03
Leoni 34,95 33,50 +4,31
MTU Aero Engines 60,40 59,22 +1,99
Pro7SAT.1 17,59 17,47 +0,69
Puma 249,45 248,25 +0,48
Rational 190,00 178,50 +6,44
Rheinmetall 35,42 34,44 +2,85
Rhön-Klinikum 22,05 22,00 +0,25
Salzgitter 36,16 35,30 +2,46
SGL Carbon 32,03 32,23 –0,61
Sky Deutschland 2,33 2,36 –1,10
Stada 24,57 24,95 –1,54
Südzucker 24,80 24,59 +0,89
Symrise 23,36 23,17 +0,82
TUI 4,66 4,68 –0,53
Vossloh 69,20 67,82 +2,03
Wacker Chemie 57,41 56,31 +1,95
Wincor Nixdorf 29,95 29,99 –0,13
TecDax 29.5. 28.5. Diff.
Schluss Schluss in %
Adva 4,71 4,67 +0,75
Aixtron 12,21 11,92 +2,47
BB Biotech 66,50 66,59 –0,14
Bechtle 31,90 31,86 +0,14
Carl Zeiss Meditec 19,75 19,45 +1,57
centrotherm Pv 5,24 4,99 +5,08
Dialog 16,35 15,72 +3,97
Drägerwerk Vz. 83,75 82,00 +2,13
Drillisch 8,48 8,39 +1,07
Euromicron 20,28 20,34 –0,29
Evotec 2,13 2,15 –0,79
freenet 11,29 11,24 +0,40
Gigaset 1,83 1,83 –0,05
Jenoptik 5,43 5,50 –1,27
Kontron 5,22 5,08 +2,78
MorphoSys 17,25 17,25 +0,03
Nordex 3,22 3,23 –0,31
Pfeiffer Vac. 83,86 82,25 +1,96
PSI 16,00 15,05 +6,31
Qiagen 13,38 13,26 +0,90
QSC 1,95 1,92 +1,41
Singulus 1,90 1,94 –1,96
SMA Solar Technologie 25,40 25,26 +0,55
Software 23,68 23,60 +0,32
Solarworld 1,53 1,54 –0,65
Stratec 32,22 30,80 +4,61
Süss MicroTec 9,33 9,19 +1,50
United Internet 13,86 13,80 +0,40
Wirecard 14,95 14,76 +1,25
Xing 46,13 46,89 –1,61
Deutsche Aktien 29.5. 28.5. Diff.
(* SDax-Werte) Schluss Schluss in %
Adler Mode 5,98 5,91 +1,15
Ahlers 9,35 9,45 –1,06
Ahlers Vz. 9,50 9,60 –1,03
Die Koalition will Händler verpflichten,
die Algorithmen der
Aufsicht offenzulegen, zumindest
bei Nachfragen. Bisher haben
Börsen und Behörden keinen Zugriff
auf Software und Programmierer.
Aufseher können deshalb
nachträglich nur schwer die Ursachen
für extreme Preisausschläge
finden.
FDP-Finanzexperte Volker Wissing
kritisierte, es gebe derzeit in
Deutschland unklare Eingriffsbefugnisse
und unpräzise Haftungsregeln
bei einem Einschreiten der
Aufsicht. Nötig seien auch Zulassungsverfahren
und ein Zugang zu
den Algorithmus-Experten. Diese
Lücken zu schließen, sei eine nationale
Aufgabe. Es handele sich
um eine Ergänzung zu der geplanten
Regulierung auf EU-Ebene.
Ein Komplett-Verbot des Hochfrequenzhandels
lehnt Wissing ab.
„Das kann sich Deutschland nicht
leisten.“ Es gehe auch nicht darum,
diesen Handel künstlich zu
verlangsamen.
Der finanzpolitische Sprecher
der Unionsfraktion, Klaus-Peter
Flosbach (CDU), erklärte: „Wir
sollten das, was wir bereits jetzt
tun können, auch abarbeiten und
nicht warten, bis entsprechende
Regelungen auf europäischer Ebene
ausverhandelt sind.“
US-Leitindex Dow Jones, der bereits
seit dem Morgen im Minus
lag, fiel binnen weniger Minuten
um weitere 600 Punkte. Insgesamt
verlor der Index ein Zehntel
seines Wertes – niemals zuvor war
es an der Wall Street in so kurzer
Zeit so tief nach unten gegangen.
Nach einigen Minuten war der
Spuk vorbei und die Kurse erholten
sich großteils.
Es dauerte fünf Monate, bis die
Aufsichtsbehörden sagen konnten,
was genau geschehen war: Ein In-
Hintergrund
Anstrengende Augenblicke: Der automatisierte Börsenhandel treibt den
Händlern manchmal den Schweiß auf die Stirn. Mit einem Regelwerk
will die Bundesregierung ungewollte Kursausschläge verhindern.
vestmentfonds hatte demnach um
14.32 Uhr angefangen, Terminkontrakte
in großer Stückzahl zu
verkaufen. Das geschah vollautomatisch.
Das verwendete Computerprogramm
war so eingestellt,
dass es binnen gerade einmal 20
Minuten Kontrakte über umgerechnet
3,2 Milliarden Euro abstoßen
sollte – koste es, was es wolle.
Die Finanzaufseher sprachen in
ihrem Bericht von einem „Heiße-
Kartoffel-Effekt“. Computer anderer
Händler reagierten auf die
Verkäufe und stießen ebenfalls
Aktien ab. Eine Abwärtsspirale
setzte sich in Gang, die auf den
ganzen Aktienmarkt überschwappte.
Als Konsequenz gibt es an den
US-Börsen seit zwei Jahren Sicherungen,
die ähnlich wie im
Stromkreis größere Schäden verhindern
sollen. Fällt eine Aktie
binnen fünf Minuten um 10 Prozent
oder mehr, wird automatisch
der Handel ausgesetzt. Nach fünf
Minuten geht es weiter. (dpa)
Blick auf Börsen und Märkte
1,09 Prozent. Der Rentenindex Rex
stieg um 0,05 Prozent auf 134,25
Punkte. Der Bund-Future kletterte
um 0,04 Prozent auf 144,37 Punkte.
Der Kurs des Euro gab nach. Die
EZB hatte den Referenzkurs am
Nachmittag auf 1,2523 (Montag:
1,2566) US-Dollar festgesetzt.
Aktie des Tages: VW Vz.
in Prozent
130
120
110
100
90
80
70
134,45
6396,84
J J A S O N D J F M A M
2011 2012
= Aktie = DAX
Quelle: Finanzen Verlag
Air Berlin * 1,80 1,83 –1,37
alstria office * 8,02 7,98 +0,41
Amadeus Fire * 37,04 36,18 +2,39
AS Creation 26,11 25,59 +2,04
Balda * 4,40 4,35 +1,10
BayWa Na. 29,50 30,25 –2,46
Beate Uhse 0,30 0,30 +1,01
Berentzen Vz. 4,93 5,20 –5,23
Bertelsm. Genuss 01 222,00 222,50 –0,22
Bertelsm. Genuss 92 135,00 138,00 –2,17
Bertrandt * 58,01 56,14 +3,33
Bijou Brigitte 62,31 61,96 +0,56
Biotest Vz. * 39,50 39,80 –0,74
Borussia Dortmund 2,20 2,21 –0,54
cash.life 3,10 3,10 unv.
C.A.T. oil * 5,64 5,34 +5,66
Centrotec Sust. * 13,70 13,82 –0,88
CeWe Color * 31,38 30,75 +2,05
Colonia Real Estate 3,09 3,09 unv.
comdirect bank * 7,18 7,15 +0,55
Conergy 0,54 0,54 –0,56
Constantin Medien * 1,57 1,53 +2,55
COR&FJA 1,20 1,19 +0,67
CTS Eventim * 24,23 24,06 +0,71
Curanum 1,79 1,80 –0,11
Delticom * 63,53 62,51 +1,62
Demag Cranes 50,50 50,50 –0,00
Deufol 0,91 0,93 –1,72
DIC Asset * 6,13 6,10 +0,52
Dt. Beteiligung * 15,26 15,12 +0,92
Dürkopp Adler 4,04 4,04 unv.
Dyckerhoff Vz. 29,45 29,01 +1,51
Ehlebracht 2,30 2,27 +1,19
elexis 23,56 23,62 –0,22
FRIWO 7,52 7,57 –0,65
Garant Vz. 30,43 30,43 unv.
Generali Deutschl. 56,12 56,31 –0,34
Gerry Weber 31,17 30,37 +2,64
Gesco * 59,47 58,14 +2,29
GfK * 36,40 36,99 –1,61
Grammer * 14,34 14,07 +1,88
Grenkeleasing * 42,34 42,74 –0,93
Hansa Group 3,04 3,10 –2,13
Heidelbg.Druck * 1,15 1,18 –1,96
Henkel 44,34 43,75 +1,34
Herlitz 1,62 1,62 +0,12
Highlight Com. * 3,51 3,58 –1,90
Homag Group 9,87 9,88 –0,10
Hornbach Vz. * 53,23 51,88 +2,59
H&R * 15,16 14,89 +1,84
IKB 0,29 0,30 –3,00
Indus * 22,54 22,73 –0,82
itelligence 6,80 6,84 –0,67
Jaxx 1,20 1,20 –0,75
JK Wohnbau 4,77 4,65 +2,60
Jungheinrich Vz. * 23,20 23,35 –0,63
Kampa 0,04 0,04 unv.
Koenig&Bauer * 13,77 14,70 –6,31
Landesbank Berlin 4,05 4,05 unv.
Logwin 0,94 0,95 –0,84
Mannheimer Hold. 3,55 3,55 –0,08
Manz Automation 21,70 22,66 –4,23
Medion 16,40 16,60 –1,20
MPC Capital 1,13 1,18 –4,32
Mühlbauer 24,02 23,47 +2,34
MVV Energie * 21,20 21,37 –0,80
paragon 9,10 8,54 +6,59
Patrizia Immobilien * 4,66 4,55 +2,38
Pixelpark 1,70 1,70 unv.
Wirtschaft
Indizes 29.5. 28.5. Diff.
Schluss Schluss in %
Dax 6396,84 6323,19 +1,16
MDax 10417,80 10262,38 +1,51
TecDax 764,51 755,97 +1,13
Technology All Share 943,29 933,92 +1,00
SDax 4878,62 4815,92 +1,30
Dow Jones (USA) 12533,95 12454,83 +0,64
Nasdaq Comp.(USA) 2856,68 2837,53 +0,67
S & P 500 (USA) 1325,92 1317,82 +0,61
DJ Euro Stoxx 50 2160,31 2147,92 +0,58
FTSE 100 (Großbr.) 5391,14 5356,34 +0,65
Hang Seng (Honk.) 19055,46 18800,99 +1,35
Nikkei 225 (Japan) 8657,08 8593,15 +0,74
REX 5 Jahre 133,33 133,27 +0,05
REX 10 Jahre 152,67 152,40 +0,18
Umlaufrendite 1,09 1,10 –0,91
PNE Wind 1,59 1,60 –0,31
Porsche Vz. 41,70 40,76 +2,31
Postbank 28,82 29,00 –0,62
Praktiker * 1,38 1,42 –2,89
Reply Deutschland 9,66 9,63 +0,27
Sixt * 14,59 14,57 +0,14
Strabag 189,00 183,00 +3,28
Surteco 21,54 21,51 +0,15
Synaxon 5,00 5,00 unv.
Technotrans 5,07 5,05 +0,38
Thielert 0,19 0,19 unv.
United Labels 2,38 2,35 +1,19
Varta 5,75 5,52 +4,18
Villeroy&Boch Vz. 7,53 7,49 +0,52
VW 125,87 122,86 +2,45
Westag & Getalit 17,19 17,43 –1,37
Westag & Getalit Vz 18,00 18,01 –0,06
Euro Stoxx 29.5. 28.5. Diff.
Schluss Schluss in %
Air Liquide (F) 97,04 96,17 +0,90
Anh.-B. Inbev (B) 55,08 54,96 +0,21
Arcelor Mittal (NL) 11,82 11,46 +3,10
AXA (F) 9,37 9,27 +1,05
Bco Bilb.V.Arg. (E) 4,65 4,95 –5,98
Bco Santander (E) 4,25 4,43 –4,06
BNP Paribas (F) 26,17 26,86 –2,58
Carrefour (F) 14,32 14,24 +0,56
CRH Plc (IRL) 14,21 14,56 –2,43
Danone (F) 52,31 52,14 +0,33
Enel (I) 2,36 2,38 –1,01
ENI (I) 15,70 15,81 –0,70
France Telecom (F) 10,24 10,28 –0,37
GDF Suez (F) 16,19 16,31 –0,74
Generali (I) 8,51 8,68 –2,02
Iberdrola (E) 3,16 3,30 –4,21
Inditex (E) 68,66 68,84 –0,26
ING Groep (NL) 4,80 4,83 –0,50
Intesa Sanpaolo (I) 1,00 1,03 –2,52
L‘Oréal (F) 92,47 92,12 +0,38
LVMH (F) 121,51 119,95 +1,30
Nokia (FIN) 2,32 2,25 +2,84
Philips (NL) 14,52 14,52 +0,03
Repsol (E) 12,91 14,03 –8,02
Saint-Gobain (F) 30,05 30,92 –2,81
Sanofi (F) 55,20 54,79 +0,75
Schneider Elec. (F) 44,44 43,47 +2,25
Soc.Generale (F) 16,16 16,45 –1,76
Telecom Italia (I) 0,66 0,69 –4,33
Telefonica (E) 9,16 9,47 –3,27
Total (F) 35,40 35,25 +0,42
Unibail-Rodamco (F) 136,90 136,66 +0,18
UniCredit (I) 2,46 2,51 –2,07
Unilever (NL) 25,49 25,53 –0,13
VINCI (F) 33,51 33,45 +0,20
Vivendi (F) 13,13 13,04 +0,69
Auslandsaktien 29.5. 28.5. Diff.
Europa Schluss Schluss in %
ABB 13,06 13,10 –0,31
Akzo Nobel 37,88 38,01 –0,34
Alstom 24,91 23,89 +4,24
Anglo American 25,73 25,38 +1,36
AstraZeneca 33,17 33,06 +0,33
Barclays 2,22 2,30 –3,48
BAT 37,72 38,12 –1,07
BG Group 16,35 16,05 +1,87
BP 5,08 5,02 +1,29
BT Group 2,54 2,57 –1,17
Bwin.Party 1,54 1,55 –0,45
CS Group 15,70 16,01 –1,94
Diageo 19,51 19,12 +2,02
Ericsson 7,13 6,91 +3,20
Euro Disney 3,67 3,65 +0,49
Fiat 4,15 4,00 +3,55
GlaxoSmithKline 17,88 17,90 –0,09
HSBC Holdings 6,43 6,40 +0,55
KPN, Kon. 7,59 7,66 –0,85
Lloyds Banking 0,32 0,33 –2,11
Nestlé 45,94 46,00 –0,12
Novartis 41,95 41,67 +0,66
Peugeot 8,55 8,33 +2,67
Reed Elsevier 8,61 8,54 +0,90
Rio Tinto 36,45 35,94 +1,41
Roche GS 127,19 127,46 –0,21
Royal Dutch Shell A 25,14 25,27 –0,51
Tesco 3,85 3,88 –0,80
UBS 9,30 9,26 +0,45
Vodafone 2,15 2,18 –1,33
Nordamerika
3M 67,85 67,90 –0,07
Alcoa 7,05 6,95 +1,44
Altria Group 25,61 25,70 –0,36
Amazon.com 171,80 170,00 +1,06
American Express 45,01 44,49 +1,17
American Int.Grp. 23,79 22,85 +4,12
Apple 456,06 451,00 +1,12
AT & T 27,03 26,91 +0,44
Bank of America 5,84 5,70 +2,49
Barrick Gold 31,15 31,82 –2,10
Boeing 55,95 55,96 –0,03
Bombardier 3,05 2,96 +2,97
Caterpillar 74,59 72,18 +3,34
Chevron 79,48 79,38 +0,12
Cisco Systems 13,20 13,07 +1,00
Citigroup 21,58 21,05 +2,49
Coca-Cola 60,29 60,21 +0,14
Colgate-Palmolive 79,27 79,34 –0,09
Dell 10,15 9,88 +2,74
Dow Chemical 25,08 25,16 –0,30
DuPont 38,46 38,75 –0,73
Eastman Kodak 0,15 0,14 +6,43
Exxon Mobil 65,79 65,78 +0,02
Ford 8,57 8,48 +1,12
General Electric 15,45 15,27 +1,16
General Motors 18,22 17,93 +1,62
Goodyear 8,67 8,45 +2,59
Google 471,95 472,63 –0,14
Hewlett-Packard 18,20 17,80 +2,27
Home Depot 39,73 39,47 +0,66
Honeywell Int. 45,54 44,66 +1,96
IBM 157,25 155,50 +1,13
Intel 20,85 20,63 +1,07
Johnson & Johnson 50,25 50,13 +0,24
JP Morgan Chase 26,90 26,88 +0,09
Kraft Foods 30,91 30,78 +0,42
McDonald‘s 72,55 72,97 –0,57
Merck & Co. 30,08 29,96 +0,40
Microsoft 23,63 23,25 +1,61
Motorola 38,79 38,12 +1,77
Nike 88,00 85,60 +2,80
PepsiCo 55,21 54,85 +0,65
Pfizer 17,78 17,70 +0,43
Procter&Gamble 50,26 49,94 +0,65
Schlumberger 53,45 52,57 +1,67
Time Warner 27,75 27,59 +0,58
Travelers 49,41 49,14 +0,54
United Technologies 58,98 58,32 +1,13
Verizon Comm. 33,26 33,26 +0,01
Wal-Mart St. 52,48 52,32 +0,29
Walt Disney 36,00 35,79 +0,59
Whirlpool 49,89 48,02 +3,90
Xerox 5,70 5,59 +1,95
Yahoo 12,30 12,23 +0,56
Asien
Canon 32,93 32,92 +0,03
Casio 4,48 4,45 +0,74
Daiwa Securities 2,58 2,53 +1,78
Fujitsu 3,42 3,53 –2,92
Hitachi 4,55 4,49 +1,27
Honda Motor 25,49 25,22 +1,06
Mitsubishi Motor 0,73 0,72 +0,28
Sony 10,71 10,68 +0,37
Toshiba 2,99 2,98 +0,50
Toyota Motor 30,71 30,51 +0,66
Andere
BHP Billiton 25,68 25,20 +1,88
Impala Plat.H.(ADR) 13,25 12,41 +6,79
Investmentfonds
Fondspreise vom Vortag oder letztverfügbare Preisangaben
Diff. in %: bezogen auf den Rücknahmepreis vom Vorvortag
Ausg. Rückn. in %
Allianz 29.5. 29.5. Diff.
Adifonds 69,75 66,43 +0,02
Adirenta 14,34 13,92 +0,14
Adiverba 82,36 78,44 –0,23
Concentra 63,41 60,39 +0,35
EuropaVision 20,22 19,26 +0,42
Flexi Euro Balance 52,77 50,74 unv.
Fondak P 97,41 92,77 +0,09
Fondirent 47,91 46,51 +0,22
Fondis 43,45 41,38 +0,19
Fondra 93,00 89,42 +0,11
Industria 72,77 69,30 +0,39
Informationstech 90,58 86,27 +0,08
MK Variozins 75,08 74,71 +0,01
PIMCO Euro Bond 10,50 10,19 unv.
Pimco Europazins 49,57 48,13 –0,15
Pimco Euro Rentenf. 55,40 54,05 –0,13
Pimco Euro Renten K 43,49 42,64 +0,07
6800
6400
6000
5600
Telegramme
Immer mehr
ungewollte Werbung
Brüssel (dpa). Europas Bürger
schlagen sich zunehmend
mit ungewollter und irreführender
Werbung herum. Fast
die Hälfte aller EU-Bürger
habe im vergangenen Jahr unseriöse
oder betrügerische Angebote
im Internet oder auf
Flugblättern bekommen, teilte
die EU-Kommission gestern in
Brüssel mit. Damit war die
Zahl mit 46 Prozent um vier
Prozentpunkte höher als im
Vorjahr. Knapp ein Fünftel der
Verbraucher, die solche Werbung
gelesen hatten, seien auch
auf sie hereingefallen.
Bio-Landbau
legt weiter zu
Berlin (dpa). Der Bio-Landbau
in Deutschland legt weiter
zu. Die ökologisch bewirtschaftete
Fläche überstieg 2011 erstmals
die Marke von einer Million
Hektar, wie das Bundesagrarministerium
am Dienstag
in Berlin mitteilte. Mit einem
Plus von 3,2 Prozent vergrößerte
sie sich auf 1,02 Millionen
Hektar und macht nun 6,1 Prozent
(Vorjahr: 5,9 Prozent) der
gesamten landwirtschaftlichen
Nutzfläche aus.
Bankenkrise
verschärft sich
Madrid (dpa). Die spanische
Bankenkrise spitzt sich zu. Beteuerungen
der spanischen Regierung,
die notwendige Milliardenunterstützung
für marode
Banken ohne europäische Hilfe
stemmen zu können, wird an
den Märkten zunehmend misstraut.
Die EU-Kommission
geht jedoch weiter davon aus,
dass Spanien aus eigener Kraft
seine Krise meistern wird.
Dax 6396,84 (Schlusskurs vom 29.5.2012) a
7200
Dez
Pimco Int. Rentenfds 46,84 45,48 +0,26
Pimco Rentenfonds 77,72 75,82 +0,07
RCM Asia Pacific 17,52 16,69 unv.
RCM Energy 59,22 56,40 +0,30
RCM Interglobal 159,56 151,96 +0,39
RCM Japan 33,52 31,92 +1,27
RCM Multimedia 32,92 31,35 –0,03
RCM Nebenwerte Dtld. 144,99 138,09 +1,31
RCM Thesaurus 502,48 478,55 +0,26
Rohstoffonds 97,03 92,41 +1,73
US Large Cap Gr. 36,81 35,06 –0,28
Vermögensb. Dld 102,87 97,97 +0,04
AXA Invest 29.5. 29.5. Diff.
AXA Europa 46,65 44,43 –0,20
AXA Immoselect 53,45 50,90 unv.
Renten Euro 27,32 26,52 –0,08
Deka 29.5. 29.5. Diff.
AriDeka 46,70 44,37 –0,27
ConvergenceAktien 149,13 143,74 +0,62
Deka ConverRenten 50,52 48,69 unv.
DekaFonds 64,31 61,10 +0,02
DekaRent Intern. 19,58 19,01 +0,16
DekaTresor 84,91 82,84 +0,01
EuropaBond 40,27 40,27 +0,12
EuropaPotential CF 67,78 65,33 +1,08
EuropaSelect 38,02 36,65 +0,91
Euro Stocks CF 24,07 23,20 –0,56
Lux-BioTech CF 164,22 158,28 +0,37
Lux Bond 65,87 63,95 +0,11
Lux Deutschland 72,58 72,58 –0,01
Lux Europa 41,34 41,34 unv.
Lux-PharmaTech TF 129,54 129,54 +0,18
RenditDeka 21,62 20,99 –0,10
Staatsanl. Europa 105,89 102,81 –0,07
Struktur: 2 Chance+ 28,43 27,87 +0,22
Struktur: 4 Wachst. 49,00 48,04 +0,10
Struktur: Chance 41,76 40,94 +0,12
Struktur: Ertrag+ 43,42 42,57 +0,07
Technologie TF 11,12 11,12 +0,27
TeleMedien 40,76 40,76 +0,05
DWS 29.5. 29.5. Diff.
Deutschland 109,49 104,27 +1,28
DWS Akkumula 561,89 535,13 +0,51
Energiefonds 104,65 104,65 +0,53
Eurorenta 52,14 50,62 –0,18
Inrenta 35,54 34,67 unv.
Inter-Renta 15,70 15,24 +0,26
Intervest 112,16 106,82 +0,43
Investa 92,08 87,69 +1,36
Provesta 156,07 148,64 +1,84
Re-Inrenta 287,27 280,26 +0,23
Ring-Aktienfonds 42,70 40,77 +0,87
Ring-International 86,42 82,53 +0,29
Ring-Rentenfonds 23,68 22,61 –0,18
Technology Typ O 69,94 69,94 +0,07
Telemedia 86,62 86,62 +0,02
Hansa Invest 29.5. 29.5. Diff.
HANSAinternational 20,34 19,65 +0,20
HANSArenta 23,94 23,13 +0,04
LVM 29.5. 29.5. Diff.
Europa-Aktien 15,71 14,92 +0,27
Euro-Renten 31,09 30,16 –0,10
Inter-Aktien 14,35 13,63 +0,66
Inter-Renten 33,12 32,13 +0,34
ProFutur 20,51 19,79 +0,15
Union Investment 29.5. 29.5. Diff.
BBV-Fonds-Union 46,00 44,66 –0,04
GenoEuroClassic 42,69 41,45 +0,12
Liga-Pax-Akt.-Union 26,16 26,16 +0,35
Liga-Pax-Rent-Union 25,42 24,68 +0,04
Uni21.Jahrhundert-net 20,70 20,70 +0,44
UniAsia 42,64 40,61 +0,32
UniDeutschland 117,25 112,74 +0,36
UniDynamic Europa 51,00 49,04 +0,25
UniDynamic Global 31,78 30,56 +0,39
UniEuroAktien 41,11 39,15 +0,41
UniEuroAspirant 49,78 48,33 +0,02
UniEuroBond 73,74 71,59 +0,25
UniEuropa -net- 38,46 38,46 +0,23
UniEuroStoxx 50 32,40 31,15 +0,42
UniEuroStoxx 50-net 26,57 26,57 +0,42
Mittwoch, 30. Mai 2012
DAX
38-Tage-ø
200-Tage-ø
Jan Feb Mär Apr Mai
UniFonds 34,35 32,71 +0,31
UniGlobal 122,56 116,72 +0,40
UniKapital 110,34 108,18 +0,03
UniMid&Sm.: Europa 28,24 27,15 unv.
UniNordamerika 139,92 133,26 +0,32
UniRak 82,70 80,29 +0,36
UniRenta 21,16 20,54 +0,39
UniStrat.: Ausgew. 41,73 40,51 +0,17
UniStrat.: Dynamisch 31,96 31,03 +0,19
VBGT Nachhaltig.Inv 43,46 41,79 +0,05
Andere 29.5. 29.5. Diff.
FT Frankfurt-Effekt. 144,27 137,40 –0,12
Gerling Rendite 20,48 19,88 +0,10
Gothaer GothaRent 54,10 52,02 +0,19
Immobilienfonds 29.5. 29.5. Diff.
Deka Immob.Europa 48,79 46,35 +0,02
Deka Immob.Global 59,32 56,36 +0,02
grundbesitz europa 43,49 41,41 +0,07
grundbesitz global 55,98 53,31 +0,04
HANSAimmobilia 48,17 45,88 +0,02
hausInvest 44,43 42,31 unv.
INTER ImmoProfil 56,96 54,25 –0,28
UniImmo Deutschl. 99,74 94,99 unv.
UniImmo Europa 59,38 56,55 –0,04
UniImmo Global 54,39 51,80 unv.
WestInvest InterSel. 50,85 48,20 +0,04
Rohöl in US–Dollar je Barrel
29.5. +/–%
Brent London 106,25 –1,20
Metalle & Münzen
in Euro je 100 kg
von bis
Aluminium 99,7% 158,26 158,30
Blei in Kabeln – 174,87
Kupfer (Del-Not.) 621,79 624,11
Kupfer (MK-Not.) – 717,27
Messing MS 58 I 523,00 527,00
Messing MS 58 II 568,00 572,00
Zinn 99,9% 1606,96 1607,36
Ankauf Verkauf
Gold (verarbeitet) 1 kg 39660,00 42520,00
Gold 1 Unze ($) 1557,28 1558,08
Silber 1 kg 713,80 784,40
Platin 1 g – 38,80
Palladium 1 g – 16,90
Gold Maple Leaf 1 Unze 1227,87 1309,11
Krügerrand 1 Unze 1227,87 1309,11
Sortenkurse
Ankauf Verkauf
1 Euro = 1 Euro=
USA (USD) 1,19 1,32
Australien (AUD) 1,17 1,38
Dänemark (DKK) 7,09 7,84
Großbritannien (GBP) 0,76 0,83
Japan (JPY) 94,25 108,25
Kanada (CAD) 1,21 1,36
Norwegen (NOK) 7,14 8,14
Polen (PLN) 3,82 5,27
Schweden (SEK) 8,53 9,68
Schweiz (CHF) 1,16 1,24
Türkei (TRY) 2,15 2,45
Erläuterungen:
Kurse in Euro, falls nicht anders vermerkt;
Börsen: Dax, MDax, TecDax / XETRA, übrige Aktienkurse / Parketthandel;
Fett: Regionale Werte;
Sortenkurse: Schalterkurse Deutsche Bank;
Abkürzungen: Vz / Vorzugsaktien, ADR / entspr. von US-Banken
ausgegebenen Hinterlegungsscheinen (American Depository Receipt).
Alle Angaben ohne Gewähr.
Kurse übermittelt von: SIX-Telekurs; Texte: dpa

20 Jahre Arte
In der Nische ist
viel Spielraum für
Fernseh-Qualität
Straßburg (dpa). Der Kulturkanal
Arte sollte der deutschfranzösischen
Freundschaft neuen
Schwung geben. Als heute vor
20 Jahren die Sendungen starteten,
glaubte kaum jemand an einen
Erfolg dieser Schöpfung von
Bundeskanzler Helmut Kohl und
Frankreichs Präsident François
Mitterrand.
„Arte hat sich als kultiviertes
Qualitätsprogramm für besondere
Inhalte in den Köpfen unsere Zuschauer
festgesetzt, die allen Altersklassen
angehören“ sagt der
Arte-Koordinator und Geschäftsführer
von Arte Deutschland,
Wolfgang Bergmann, zum Jubiläum.
Der Marktanteil in Deutschland
liegt nach seinen Angaben
konstant bei einem Prozent, in
Frankreich bei zwei Prozent. Da
Arte zu 95 Prozent aus Rundfunkund
Fernsehgebühren beider Länder
finanziert wird, kann er auf
Werbeeinnahmen verzichten.
Im Arte-Sitz in Straßburg am
Ufer der Ill regieren nicht die
Quoten, stattdessen gibt es viel
Spielraum für Qualität. Bei brisanten
und aktuellen Themen
steigt das Interesse schlagartig.
Dokumentarfilme über die Langzeitfolgen
der Reaktorkatastrophe
von Tschernobyl oder das
Bienensterben brachten in
Deutschland und Frankreich
mehr als zwei Millionen Zuschauer.
Die Romanverfilmung „Die
Buddenbrooks“ erreichte 2010 in
Film „Liebe“
Haneke kopierte
Elternwohnung
Berlin (dapd). Regisseur Michael
Haneke (70, Bild) hat den
preisgekrönten Film „Liebe“
über das Altern
und Sterben
eines Ehepaares
in einem
ihm vertrauten
Milieu
inszeniert.
„Die Wohnung,
in der
‚Liebe‘ spielt,
ist übrigens die meiner Eltern,
die ich habe nachbauen lassen“,
sagte der Österreicher,
der am Sonntag für sein Werk
in Cannes mit der Goldenen
Palme ausgezeichnet worden
war, der „Berliner Morgenpost“.
„Das war mir wichtig
beim Schreiben, weil ich dann
eine Geografie vor Augen habe,
da fallen einem Dinge ein zu
dieser Geografie.“
Roman
34. Folge
„Kneifen gilt nicht!“, befahl
Frau Schneidt. Sie kannte ihre
Pappenheimerinnen.
Notgedrungen sagte ich zu.
Und nun musste ich auch noch
zusätzlich Betten überziehen und
etwas Handfestes kochen, damit
das „Kind“ endlich mal wieder
etwas Rechtes zum Essen kriegt.
Schließlich wissen Mütter dieser
Welt nur zu gut, wie ungesund
sich Studenten ernähren. Auch
ich bin von dieser Ansicht nicht
abzubringen.
Mir stand nicht nur ein Koch-,
sondern zu allem Überfluss auch
ein Wasch- und Bügelwochenende
bevor. Wenn nämlich Felix
vor der Waschmaschine seinen
riesengroßen Rucksack voller
Schmutzwäsche ausschüttet,
möchte ich am liebsten laut
„Halt“ rufen, denn der Wäschesegen
will und will kein Ende
nehmen.
Den weit aufregenderen Punkt
‚Freundin‘ schob ich vorerst beiseite.
Abwarten und Tee trinken
lautet meine Devise, und mit dieser
Einstellung kam ich mir recht
progressiv vor.
In Lillis Zimmer werde ich das
Bett beziehen, aber nachts unten
Deutschland einen Marktanteil
von fünf Prozent und in Frankreich
von vier Prozent.
„Wer glaubt, dass die jüngeren
Generationen sich nicht für anspruchsvolles
Programm interessieren,
irrt sich“, sagt der Vizepräsident
von Arte, Gottfried Langenstein.
„Diese greifen zunehmend
über das Netz auf unsere
Programme zu. Eine immer größere
Rolle spielen dabei die sozialen
Netzwerke. Bei Facebook hat Arte
mittlerweile eine Million Fans“.
2011 lag das Budget des Senders
bei 425 Millionen Euro. Bei
Arte sind fast 700 Menschen beschäftigt,
400 davon in Straßburg.
Die Zusammenarbeit mit anderen
Ländern wird ständig ausgeweitet.
Man kooperiert mit dem ORF
in Österreich, dem RTBF in Belgien,
ebenso wie auch mit Fernsehsendern
in Großbritannien,
Schweden und Finnland.
Schon etliche Arte-Filme und
Gemeinschaftsproduktionen
wurden preisgekrönt: etwa Fernsehspiele
wie der Vierteiler „Die
Elsässer“, der 1997 mit dem
Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet
wurde. „Lady Chatterley“, die
klassisch-romantische Romanadaption
nach dem erotisch-leidenschaftlichen
Roman „Lady
Chatterley’s Lover“ von
D. H. Lawrence war großer Gewinner
der César-Verleihung im
Jahr 2007. Petra Klingbeil
1 www.arte.tv/de
ROMAN VON ANNA-MARIA RUPP
COPYRIGHT BY STIEGLITZ VERLAG, MÜHLACKER,
DURCH VERLAG VON GRABERG & GÖRG, HATTERSHEIM
an der Treppe Wache stehen, darauf
werde ich freiwillig verzichten,
nahm ich mir vor. Als aufgeklärte
Mutter weiß sogar ich,
die Zeiten sind endgültig vorbei.
Eines jedoch durfte ich nicht vergessen,
nämlich Felix inständig
ins Gebet zu nehmen, um Himmels
willen nur bei geschlossenem
Fenster und so leise Gitarre
zu spielen, dass er unserer allerliebsten
Nachbarin keinen Anlass
zu einer weiteren Beschwerde
liefert.
„Gegen solche Beißzangen hilft
nur eins: Auf zum Gegenangriff“,
rät uns kampfeslustig Felix. „Am
besten, Papa lernt Posaune spielen,
dann sind Schwertleins ruckzuck
ausgezogen.“
„Von wegen! Vermutlich sind
wir es, die ausziehen“, klärte ich
meinen weltfremden Sohn auf.
Eine Woche später sieht alles ganz
anders aus. Längst ist Felix mit
Freundin Meike wieder in Richtung
Karlsruhe abgereist. Gesehen
habe ich die beiden herzlich
wenig. Kaum waren sie aus dem
Auto gestiegen, hatten ihre Sachen
nach oben geschleppt und
im Stehen eine Tasse Kaffee getrunken,
schwirrten sie wieder
ab.
Der Marktanteil des Senders Arte liegt bei ein (Deutschland) bis zwei (Frankreich) Prozent. Bei Produktionen
wie „Die Buddenbrooks“ (l., Szenenfoto mit Jessica Schwarz und Armin Mueller-Stahl) steigt die Quote
auf bis zu fünf Prozent. Mit den Zahlen kann Arte-Präsidentin Véronique Cayla gut leben. Bilder: dpa
a 1990: Vertreter Frankreichs
und der deutschen Bundesländer
unterzeichnen am 2. Oktober das
Abkommen zur Arte-Gründung.
a 1991: Arte wird am 30. April
als Gemeinschaftsunternehmung
des französischen Senders La
Sept und Arte Deutschland TV
gegründet. An Arte Deutschland
sind ARD und ZDF jeweils zur
Hälfte beteiligt.
a 1992: Arte mit Sitz in Straß-
„Sesamstraßen“-Stars
Wolle und Pferd im Film
Hamburg (dpa). Wolle und Pferd
machen Karriere: Die beiden Stars
des „Sesamstraße“-Ablegers
„Eine Möhre für Zwei“ stehen für
ihren ersten langen Film jetzt fast
täglich vor der Kamera. Die zweimal
55 Minuten lange Produktion
„Das Geheimnis der Blumenfabrik“
werde derzeit in Hamburg
und Umgebung gedreht, wie der
Gospelkirchentag
6000 Sänger erwartet
Dortmund (dapd). 6000 Sänger
treffen sich in Dortmund zu den
6. Internationalen Gospelkirchentagen.
Zu dem Festival am
kommenden Wochenende, 1. bis
3. Juni, werden zudem 70 000 Besucher
erwartet, wie die Veranstalter
gestern mitteilten.
Eröffnet wird der Gospelkir-
Kultur und Medien
NDR gestern mitteilte. Zu sehen
sein soll der Film im Ki.Ka und im
„Ersten“ im Frühjahr 2013.
Wolle und Pferd waren in der
deutschen Version der „Sesamstraße“
zu kleinen Stars geworden.
Die erste Staffel der ausgekoppelten
Serie „Eine Möhre für
Zwei“ mit zwölfminütigen Episoden
lief 2010 im Fernsehen.
chentag von der Präses der Evangelischen
Kirche in Westfalen,
Annette Kurschus. Auftreten sollen
unter anderem Nina Hagen
und die Wise Guys. In der ganzen
Stadt singen 130 Gospelchöre in
Kirchen und anderen Orten. Der
Gospelkirchentag wird alle zwei
Jahre ausgerichtet.
„Wir müssen vor dem Auftritt
dringend nochmals proben, sonst
gibt’s eine Katastrophe. Sorry,
das geht halt vor“, versuchte Felix
den enttäuschten Eltern klarzumachen.
Natürlich verstand Mutter und
machte sich in Richtung Waschmaschine
auf den Weg. Am Sonntagabend,
als Felix seine frisch
gewaschene und gebügelte Wäsche
in den Rucksack stopfte,
fragte er so nebenbei:
„… und wie findest du Meike?“
„Was soll ich sagen, ich hab’ sie
ja kaum gesehen“, antwortete ich
wahrheitsgemäß dem aushäusigen
Sohn.
Das Jungvolk war nämlich die
meiste Zeit entweder unterwegs,
oder sie schliefen den Schlaf der
Erschöpften. Das vollwertige
Mittagessen samt Dessert war
alles für die Katz’.
Am Sonntag, zur Mittagszeit,
tranken die verschlafenen
Nachteulen einen Kaffee, in dem
fast der Löffel steckenblieb, und
knabberten an einem Stückchen
Knäckebrot mit Marmelade.
„Wir haben gar keinen Hunger“,
entschuldigte sich Felix,
und Meike strich sich die rötlich
gefärbte Haarsträhne aus dem
Gesicht, nickte stumm mit dem
Kopf und himmelte Felix aus großen
braunen Augen an.
Als die beiden am Spätnachmittag
von der Stadt nach Hause
kamen, hatten sie noch immer
keinen Hunger.
„Wir haben bereits einen Hamburger
gegessen“, sagte Felix,
Chronologie
burg geht am 30. Mai über Satellit
und Kabel auf Sendung – zunächst
nur im Abendprogramm,
seit 2006 rund um die Uhr.
a 1993: Beginn der Zusammenarbeit
mit öffentlich-rechtlichen
Partnern aus anderen europäischen
Staaten – zunächst aus
Belgien, später aus der Schweiz,
Österreich, Skandinavien, Großbritannien,
danach mit vielen
weiteren Ländern.
und Mutter kam sich blöde dabei
vor. Fürsorge war offensichtlich
nicht gefragt. Und wer weiß,
vielleicht genießt es auch unser
Töchterchen, wenigstens für ein
Weilchen der lästigen mütterlichen
Fürsorge entronnen zu
sein.
Eines muss man den Frauen von
der „Frauenrunde“ lassen, sie
sind keine Schlafmützen.
Frau Schneidt kam nur auf einen
kurzen Sprung vorbeigeradelt.
„Ich muss Ihnen unbedingt etwas
zeigen“, sagte sie und drückte
mir eine kleine Plastiktüte in
die Hand.
Erwartungsvolle Stille, als ich
ein zusammengefaltetes stoffiges
Etwas herauszog, das sich als ein
T-Shirt entpuppte. Auf weißem
Grund fauchte eine schwarze
Lokomotive mit leuchtend roter
Rußfahne „Freie Fahrt“. Ich war
begeistert.
„Das Weihnachtsgeschenk für
die ganze Familie!“
„Haargenau, und der Knüller
für den Weihnachtsbaszar. Und
stellen Sie sich vor, eine Hobbymalerin
hat sich angeboten, verschiedene
Weihnachtspostkarten
mit dem alten Bahnhof als Motiv
zu entwerfen. Ich denke, das
verkauft sich nicht nur gut, es
macht auch deutlich, dass der alte
Bahnhof nicht irgendein vergammeltes,
abbruchreifes Gebäude
ist, sondern zum Ortsbild von
Ottenhausen einfach dazu gehört.“
Frau Schneidt kam kaum
zum Luftholen, als sie fortfuhr:
a 1999: Jobst Plog, Intendant des
NDR, übernimmt bis 2002 auch
den Chefposten bei Arte.
a 2006: Pascal Guimier, früherer
Deutschland-Korrespondent des
Senders France 2, übernimmt die
Chefredaktion von Gérard Saint-
Paul.
a 2011: Die Französin Véronique
Cayla wird als Nachfolgerin des
Deutschen Gottfried Langenstein
Präsidentin von Arte. (dpa)
„Eine Möhre für Zwei“ heißt der Ableger der „Sesamstraße“ mit Pferd
(l.) und Wolle (r., hier mit Schauspieler Axel Prahl). Zurzeit drehen die
Kinderstars in und um Hamburg ihren ersten Film. Bild: dpa
„Am Montagabend trifft sich die
‚Frauenrunde‘ im ‚Dolce‘. Wegen
des Weihnachtsbasars wollen wir
noch einige Ideen sammeln und
überlegen, wer was alles organisiert.
Ich rechne fest mit Ihnen.
Frau Bühler fällt nämlich aus. Sie
liegt mit einem grippalen Infekt
im Bett.“
Frau Schneidt, wie stets in Eile,
schwang sich, ohne eine Antwort
abzuwarten, auf ihr Rad. Im Davonradeln
rief sie mir zu:
„Und nicht vergessen, bei der
nächsten Gemeinderatssitzung
kommen wir alle im Bahnhofs-
T-Shirt. Das gibt vielleicht eine
Gaudi!“
Nach dem überraschenden Über-
franz.
Presseagentur
(Abk.)
heiter
ein
Mineral
Bewohner
eines
Erdteils
japan.
Brettspiel
abweichend
Rätsel
früherer
türkischer
Titel
Vernunft,
Einsicht
Abk.:
Fracht-
oberer
vertrag
Totpunkt
über Transportmittel
Biol.:
Herrentier
Abk.: Gemeinde
Hotelboy
Mittwoch, 30. Mai 2012
…die französische Arte-Präsidentin
Véronique Cayla und den
deutschen Vizepräsidenten Gottfried
Langenstein:
Frage: Wie funktioniert die
deutsch-französische Zusammenarbeit
bei Arte?
Cayla: Arte hat bewiesen, dass
zwei so unterschiedliche Länder
wie Deutschland und Frankreich
gemeinsam ein solch bedeutsames
Projekt stemmen können, weil sie
ein gemeinsames Anliegen haben:
eine gemeinsame Geschichte
schaffen und europäische Kulturräume
fördern.
Frage: Wie lauten Ihre Pläne für
die Zukunft?
Cayla: In den kommenden Jahren
wollen wir unsere Einzigartigkeit
innerhalb der audiovisuellen
Medienlandschaft Europas noch
stärker betonen und ein breiteres,
moderneres Publikum ansprechen.
Damit das gelingt, werden
wir unser Kernangebot von Dokumentationen,
Musik, Theater und
Tanz im Internet ausbauen.
Frage: Wie sieht der typische Arte-Zuschauer
aus?
Langenstein: Um eine Tendenz
anzugeben: Arte-Zuschauer sind
um die 50, ebenso häufig männlich
wie weiblich, haben einen Hochschulabschluss,
sind weltoffen,
sprechen mehrere Sprachen und
wohnen in städtischen Gebieten.
fall musste ich mich erst einmal
setzen. Ich legte das T-Shirt auf
den Tisch und betrachtete es in
aller Ruhe.
„Super, einfach super“, sagte
ich laut.
Die grafisch ansprechende Gestaltung
sprang ins Auge. Der
Werbegag kommt garantiert gut
an, da war ich mit Frau Schneidt
einer Meinung. Mindestens 300
Stück glaubte dieses optimistische
Energiebündel verkaufen
zu können.
Doch leider war ich nicht
Frau Schneidt. Mein Motor war
nicht darauf eingestellt, ständig
auf Hochtouren zu laufen.
Aufforderung,
etwas zu
nehmen
Abk.:
Million
Abk.:
Millisekunde
®
4050
„Focus“-Chef
Markwort spielt
in „My Fair Lady“
München (dpa). „Focus“-Herausgeber
Helmut Markwort
(75, Bild) geht unter die Musical-Darsteller.
Er wird ab
6. Juli als
Oberst Pickering
in „My
Fair Lady“ auf
der FreilichtbühneAltusried
im Allgäu
stehen. „Leidgeprüft
kann ich sagen, dass er
die Rolle beherrscht“, sagte seine
Lebensgefährtin, „Bunte“-Chefredakteurin
Patricia
Riekel, gestern in München.
Neben Markwort wird Schlager-Star
Tony Marshall auf der
Bühne stehen – als Alfred Doolittle.
Die Erstbesetzung der
Eliza ist Karoline Goebel.
1 www.freilichtbuehnealtusried.de
www.kanzlit.de
(Fortsetzung folgt)
Abk. des
US-
Geheimdienstes
heißer
Jazz
(amerik.)
■ T
■ E
■ F
■
A
N
Z
I
G
R
■
U T
■
O
■
E
■ U
M
K
R
E
I
S ■ S
M
■
O
■
D
D E
■
B
LA
■
N E
N
G
U
■
R
M
■
T
■
N
C
I
AUFLÖSUNG DES
LETZTEN RÄTSELS
■ ■
G
E
Z

Nachbeben
Panik, Chaos und
Tod kehren nach
Norditalien zurück
Rom (dpa). Gegen 9 Uhr morgens
schreckte ein lautes Grollen
die Einwohner der Region Emilia-
Romagna auf. Der Nachrichtensender
Sky TG24 hatte gerade einen
Bericht aus San Felice sul Panaro
über eine Zeltstadt mit Überlebenden
des Erdbebens vom
20. Mai gezeigt, da geriet der Boden
erneut heftig in Bewegung.
Plötzlich waren auf dem Bildschirm
Menschen zu sehen, die in
Todesangst aus den wankenden
blauen Zelten rannten. Panik und
Chaos waren in die norditalienische
Region zurückgekehrt.
Das Epizentrum lag diesmal in
Mirandola bei Modena. Zunächst
herrschte noch die Hoffnung, es sei
alles glimpflich verlaufen. Doch
dann erklärte San Felices Bürgermeister
Alberto Silvestri: „Einige
Menschen sind unter Trümmern
begraben, mehr kann ich im Augenblick
nicht sagen.“ Spätestens
als Bilder von eingestürzten Fabriken
und Lagerhallen zu sehen waren,
stand fest: Es sind wieder
Menschen ums Leben gekommen.
Das Beben war sogar noch verheerender
als das vom 20. Mai. Einige
der Gebäude waren an jenem
Leute heute
a Prinz William (29), britischer
Royal, ist als Ritter in den exklusiven
schottischen Distel-
Orden aufgenommen worden.
Dies habe seine Großmutter,
Königin Elizabeth II., angewiesen,
teilte der Buckingham-
Palast gestern mit. Dem 1687
gegründeten Orden gehören
neben der Queen als Großmeisterin
vier weitere Mitglieder
der königlichen Familie sowie
16 weitere Ritter an.
a Robert De Niro (68), Schauspieler
und Regisseur, ist zum
Ehrendoktor der Bates Universität
in Lewiston (US-Staat
Maine) ernannt worden. Er
habe als junger Student das
College vor dem Abschluss verlassen,
räumte der Oscar-Preisträger
ein. In seiner Rede riet er
Uni-Absolventen: „Habt keine
Angst davor, Dinge auszuprobieren.
Habt keine Angst davor,
auch mal zu versagen.“
a Justin Bieber (18), kanadischer
Teenie-Star, ist bei der
Abwehr eines Paparazzos angeblich
zu weit gegangen. Bieber
werde beschuldigt, einen
aufdringlichen Fotografen in
der kalifornischen Stadt Calabasas
angegriffen und verletzt
zu haben, nachdem dieser ihn
und seine Freundin Selena Gomez
(20) fotografiert habe, berichteten
US-Medien.
Diese Messfelder dienen der Verbesserung
der Druckqualität.
Tag stark beschädigt worden, nun
kollabierten sie vollständig. Unter
den Toten sind auch mehrere Fabrikarbeiter
– allein drei von ihnen
aus San Felice. Während neue
Nachbeben die Menschen immer
wieder aufschreckten, ging die
Nachricht um, in der Stadt Carpi
sei beim Teileinsturz einer Kirche
der Pfarrer ums Leben gekommen.
Eine Bestätigung dafür gab es zunächst
nicht.
Im fernen Rom versprach Ministerpräsident
Mario Monti den Betroffenen:
„Der Staat wird alles
daran setzen, die Schäden sobald
wie möglich zu beheben.“ Viele
Menschen vor Ort sind auch wirtschaftlich
schwer getroffen. Die
Region in der fruchtbaren Po-Ebene
beheimatet tausende kleinere
und mittlere Betriebe, die weltbekannte
Exportgüter wie Parmesan-Käse
oder Balsamico-Essig
herstellen. Nach dem Erdbeben
vom 20. Mai, das sieben Menschen
das Leben kostete und mehr als
5000 obdachlos machte, hatte die
Regierung in der betroffenen Region
bereits den Notstand ausgerufen.
Zudem stellte sie 50 Millionen
Euro für den Wiederaufbau bereit.
Peter Mayer
Ukrainischer Bauer
Grenzkonflikt wegen Kuh
Bratislava (dpa). Eine ausgebüxte
ukrainische Kuh hat ihrem
Besitzer eine Festnahme durch
die slowakische Grenzpolizei und
schließlich ein dreijähriges Einreiseverbot
in die Europäische
Union wegen eines illegalen
Grenzübertritts beschert. Auf der
Suche nach seiner Kuh habe der
Hamburg (dpa). Todesdrama um
zwei Teenager in einem Hamburger
Badesee: Eine 14-Jährige
konnte am späten Montagabend
nur noch tot geborgen werden,
ihre Freundin (15) schwebt in Lebensgefahr.
Wie es zu dem Unglück
kam, blieb gestern unklar.
„Bislang gibt es weder Hinweise
auf äußere Verletzungen oder Einwirkungen
noch auf Alkoholkon-
Wetter
Luxus-Einkaufszentrum
13 Kinder bei Brand in Katar getötet
Doha (dpa). Ein verheerender
Brand in einem Luxus-Einkaufszentrum
in Katar hat mindestens
19 Menschen das Leben gekostet.
Zu den Opfern zählten 13 Kinder,
teilte das Innenministerium in
der Hauptstadt Doha mit. Die
Jungen und Mädchen hatten ei-
ukrainische Bauer am Montag die
von einem automatischen Kamerasystem
überwachte EU-Außengrenze
im Gemeindegebiet von
Ptruka überschritten, erklärte
eine Sprecherin der Grenzpolizei
am Dienstag der staatlichen
Nachrichtenagentur TASR. Damit
löste er einen Alarm aus.
Rätselhaftes Unglück
14-Jährige stirbt in See
sum“, berichtete die Polizei.
An dem See im Südosten Hamburgs
hielten sich zur Unglückszeit
bei sonnigem Pfingstwetter
viele Badegäste auf. Ein Mann
hatte zuerst die im Wasser treibende
15-Jährige entdeckt. Erst viel
später entdeckten Feuerwehr-Taucher
die inzwischen von ihren Eltern
vermisst gemeldete 14-Jährige
tot auf dem Grund des Sees.
nen internationalen Hort im
Obergeschoss der 2006 eröffneten
Villaggio Mall besucht. Sie waren
dort am Montag von den Flammen
eingeschlossen, nachdem
eine Treppe eingestürzt war. Das
Feuer war in einem Schuhgeschäft
ausgebrochen; Ursache
Rekord
war vermutlich ein Kabelbrand.
In dem Inferno starben unter
anderem zwei Jahre alte Drillinge
aus Neuseeland, ein dreijähriges
französisches Mädchen sowie vier
spanische Kinder. Drei davon seien
Geschwister im Alter zwischen
zwei und sieben Jahren gewesen.
Mehr als 53 Kilometer in einem „Todesrad“ hat der Popsänger und Extremsportler
Joey Kelly (39) zurückgelegt. Der Ire drehte im ZDF-Fernsehgarten
in 24 Stunden 6255 Runden in dem 15 Meter hohen artistischen
Riesengerät, wie das ZDF gestern mitteilte. Kelly habe damit einen
Rekord aufgestellt. Das „Todesrad“ wird von drei Sportlern in Gang
gehalten, Kellys Mitstreiter wechselten sich ab. Bild: ZDF/Bänsch
Kurz & knapp
Schlauch erschlägt
Frau auf Bahnhof
Fürstenfeldbruck (dpa). Bei
einem Unfall auf dem Bahnhof
Fürstenfeldbruck ist gestern
eine Frau vom Wasserschlauch
einer Reinigungsfirma erschlagen
worden. Dieser war durch
einen durchfahrenden Zug
hochgewirbelt worden. Die
Frau erlag im Krankenhaus ihren
schweren Verletzungen. Gegen
einen Beschäftigten der
Reinigungsfirma ermittelt die
Polizei wegen des Verdachts der
fahrlässigen Tötung.
Gewinnquoten
Ausspielung vom Wochenende
6 aus 49:
Klasse 1 10 032 849,70 Euro
Klasse 2 2 283 326,10 Euro
Klasse 3 74 572,10 Euro
Klasse 4 4 147,30 Euro
Klasse 5 242,60 Euro
Klasse 6 50,10 Euro
Klasse 7 29,10 Euro
Klasse 8 11,40 Euro
Spiel 77:
Klasse 1 1 134 053,10 Euro
(unbesetzt)
Klasse 2 77777,00 Euro
Klasse 3 7777,00 Euro
Klasse 4 777,00 Euro
Klasse 5 77,00 Euro
Klasse 6 17,00 Euro
Klasse 7 5,00 Euro
Toto 13er-Wette:
Klasse 1 81 601,90 Euro
(unbesetzt)
Klasse 2 1 929,20 Euro
Klasse 3 67,00 Euro
Klasse 4 4,70 Euro
Toto 6 aus 45:
Klasse 1 2 547 919,50 Euro
(unbesetzt)
Klasse 2 29 567,20 Euro
(unbesetzt)
Klasse 3 923,80 Euro
Klasse 4 38,20 Euro
Klasse 5 23,10 Euro
Klasse 6 3,40 Euro
Alle Angaben ohne Gewähr
Erst Sonne, dann zunehmend Bewölkung – bis 20 Grad
1010
1020
10
1015
1015
Osnabrück
A33 A 33
A30 A 30 A30 A 30 A30 A 30
Bielefeld
1015
15 km/h
1010
1005
Osnabrück
A33 A 33
Bielefeld
Osnabrück
15 km/h 20 km/h
Münster
Reisewetter heute Mittag
Warendorf
Gütersloh
A33
A33
A33
Deutschland Wetter Luft/Wasser
A1
A2
A1
A2
A1
A2
Region heute Mittag
Europa & Welt Wetter Luft/Wasser
Zunächst scheint meist herrlich die Sonne. Spä- Kommende, teils gering, teils wechselnd bis Morgen setzen tagsüber oft intensive Regenter
nimmt die Bewölkung zu, und hier und da stark bewölkte Nacht fällt bei 11 bis 9 Grad fälle, aber nur selten Gewitter ein. Die Höchst-
tauchen bei 17 bis 20 Grad Schauer auf. gebietsweise etwas Sprühregen.
werte reichen von 15 bis 17 Grad.
1020
Stockholm
St. Petersburg T
Moskau
T
London
Berlin
Warschau
Paris
H
Wien
Madrid
Lissabon
Rom
Istanbul
T
H
Tunis
Athen
Zwischen zwei Tiefs strömt kühle Meeresluft
bis an die Alpen. Sie löst besonders in Süddeutschland
und an den Nordalpen zum Teil gewittrige Schauer aus.
Biowetter
Zurzeit werden Personen mit
rheumatischen Erkrankungen
besonders geplagt. Bei ihnen
verschlimmern sich die
Schmerzen in den Gliedern
und Gelenken.
Bauernregel
St. Wigand, dieser böse Mann,
oft noch Fröste bringen kann.
Heute vor einem Jahr
Sonnig bei 29 Grad.
Kiel
Hamburg
Berlin
Hannover
Magdeburg
Dresden
Erfurt
Mainz
Saarbrücken
München
Weltstädte Wetter max. / min.
Wiesbaden
Berchtesgaden
Bergen/Rügen
Schauer
Schauer
21° —
14° 12°
Oelde Rheda-
Wiedenbrück
Burg/Fehmarn
Konstanz
heiter
Gewitter
13°
23°
12°
18°
Ahlen Beckum
Paderborn
List/Sylt
Oberstdorf
st. bew.
Schauer
12°
18°
14°
—
Hamm
Soest
Lippstadt
Usedom
Zugspitze
Antalya
Athen
Schauer
Gewitter
sonnig
heiter
14° 19°
3° —
23° 22°
22° 19°
Bangkok wolkig 34° 30°
Barcelona wolkig 29° 18°
Dom. Republik Schauer 32° 29°
15° 14°
≈ ≈
Bern
Kanaren
24°
Luftqualität gestern
Bielefeld-Ost Grenzwert
SO2 5
125
NO2 13
100
PM10 23
50
O3 93
180
Angaben in Mikrogramm/m3 Luft.
SO2 = Schwefeldioxid, NO2 = Stickstoffdioxid,
PM10 = Feinstaub, O3 = Ozon
15° ≈ 30 km/h ≈
Schwerin
Bremen
Düsseldorf
20 km/h
Stuttgart
Schauer gibt es im
Nordosten, Westen und Süden, sonst bleibt
es meist noch freundlich.
Dubrovnik
Lissabon
Malaga
Mallorca
Miami
Nizza
Rhodos
Rio de Janeiro
Sydney
Teneriffa
Tunis
Amsterdam
Brüssel
Helsinki
Johannesburg
Kopenhagen
London
Madrid
Moskau
New York
Oslo
Paris
Rom
Stockholm
Wien
Zürich
wolkig
wolkig
Schauer
heiter
sonnig
Schauer
sonnig
heiter
sonnig
wolkig
sonnig
wolkig
Gewitter
wolkig
sonnig
Schauer
Gewitter
wolkig
Gewitter
Schauer
Schauer
Schauer
heiter
wolkig
Gewitter
wolkig
20° 18°
28° 17°
27° 18°
28° 18°
33° 27°
22° 17°
22° 20°
26° 24°
18° 21°
24° 20°
25° 18°
17° 8°
21° 11°
10° 6°
19° 7°
14° 9°
21° 12°
31° 17°
24° 11°
25° 17°
15° 7°
23° 10°
23° 12°
13° 5°
22° 9°
21° 7°
14°
14°
≈
18°
17°
≈ ≈ ≈
18°
≈
20°
19°
≈
≈20°
17°
Münster
10°
Münster
16°
18°
18°
A 33
9° Warendorf
10°
Gütersloh
A 33
16° Warendorf
15°
Gütersloh
A 33
A 2
18°
Oelde
A 2 Rheda-
Wiedenbrück 10°
Oelde
A 2
Rheda-
Wiedenbrück 17°
19°
Ahlen
10°
Beckum
Paderborn
Ahlen
16°
Beckum
Paderborn
20°
10 %
Hamm
10°
Soest
Region heute Nacht
Lippstadt
80 %
Hamm
17°
Soest
Region morgen Mittag
Lippstadt
100 %
22°
≈
Europa heute:
17°
6°
16°
5°
19°
10°
21°
8°
20°
8°
21°
24°
10°
9°
Deutschland heute:
Legende:
19°
Weltchronik
Zahlreiche Gebäude – wie hier in der Gemeinde Cavezzo nahe Modena – sind gestern durch das Erdbeben in
Norditalien zerstört worden. Mindestens 16 Menschen kamen in der Region ums Leben. Bild: dpa
11°
T H
-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Warmfront Kaltfront Mischfront Tief Hoch Isobare Kaltluft Warmluft heiter wolkig bedeckt Schauer Regen Gewitter Schnee Schneereg. Schneesch. Nebel
15°
A A33 33
Bielefeld
Sonne und Mond
05:12
21:36
Mittwoch, 30. Mai 2012
Sklavin (19) will
nach Deutschland
Sarajevo (AFP). Die 19-jährige
Deutsche, die von einem bosnischen
Ehepaar acht Jahre wie
eine Sklavin gehalten worden
war, will nach Deutschland zurückkehren:
zu ihrem Vater und
ihren Geschwistern nach Sachsen-Anhalt.
Gegenüber der Polizei
habe Bettina S. „gefleht,
dass sie nicht nach Karavlasi
zurückgebracht wird“, schrieb
gestern eine bosnische Zeitung.
Angaben
für Gütersloh
15:17
02:12
04.06. 11.06. 19.06. 27.06.

Fan-Ausrüstung gewinnen
Jetzt anmelden und EM-Tipp abgeben
Oelde (gl). Am 9. Juni tritt die
deutsche Elf zum ersten EM-
Gruppenspiel gegen Portugal an,
bereits einen Tag zuvor rollt der
Ball beim Eröffnungsspiel Polen
gegen Griechenland. Wie werden
die Partien ausgehen? Wer wird
Europameister? Stellen Sie Ihr
Fachwissen – und Ihr Glück –
beim „Glocke“-Tippspiel im Internet
unter Beweis!
Ab sofort können Sie sich unter
der Adresse www.glocke-emtippspiel.de
anmelden und Ihre
Tipps abgeben. Den Gesamtsieger
erwarten eine hochwertige Trikot-Ausrüstung
der deutschen
Vorbereitung zur Fußball-EM
Del Bosque: Spanien
nicht der Favorit
Madrid (dpa). Der spanische
Nationaltrainer Vicente del Bosque
sieht seine Mannschaft bei
der Fußball-Europameisterschaft
nicht als alleinigen Titel-Anwärter.
„Spanien ist nicht Favorit.
Deutschland, Niederlande, England,
Portugal, Italien und Frankreich
sind auch zu nennen“, sagte
der Coach des Welt- und Europameisters.
Sein Team stufte der
61-Jährige aber auch nicht
schlechter ein. „Wir sind nunmal
alle auf einem Niveau.“ Die Spanier
müssen in Polen und der
Ukraine auf die verletzten Leistungsträger
David Villa und Carles
Puyol verzichten. Zusammenfassend
beurteilte der Trainer des
Weltmeisters von 2010 die aktuelle
Situation seines Teams: „Uns
fehlen Tore und Sicherheit.“
Kurz & Knapp
a Tschechien: Mit fünf Spielern
aus der Bundesliga und Champions-League-Sieger
Petr Cech im
Tor will Tschechiens Nationalcoach
Michal Bilek bei der EM bestehen.
Bilek berief Jaroslav
Drobny vom Hamburger SV, die
Verteidiger Roman Hubnik von
Hertha BSC und Michal Kadlec
von Bayer Leverkusen, den Mittelfeldspieler
Petr Jiracek vom
VfL Wolfsburg sowie Stürmer
Tomas Pekhart vom 1. FC Nürnberg.
a Griechenland: Mit drei Bundesliga-Legionären
im Aufgebot
tritt Griechenland bei der EM an.
Nationaltrainer Fernando Santos
berief Sokratis Papastathopoulos
(Werder Bremen), Kyriakos Papadopoulos
(Schalke) und Konstantinos
Fortounis (Kaiserslautern)
in seinen endgültigen EM-
Kader.
a Ukraine: Mit Mittelfeldspieler
Anatoli Timoschtschuk vom FC
Bayern München und Ex-Bundesligaprofi
Andrej Woronin (Dynamo
Moskau) im 23-köpfigen
Kader tritt Co-Gastgeber Ukraine
bei der Heim-EM an. Nationaltrainer
Oleg Blochin berief
auch Superstar Andrej
Schewtschenko (Dynamo Kiew)
in das endgültige Aufgebot für
die EM.
a Frankreich: Nationaltrainer
Laurent Blanc hat Rückkehrer
Yoann Gourcuff und Abwehrtalent
Mapou Yanga Mbiwa aus
seinem endgültigen Kader für die
Fußball-EM gestrichen. Das Aufgebot
des zweimaligen Europameisters
wird von Bayern-Star
Franck Ribéry und Karim Benzema
von Real Madrid angeführt.
In der Vorrunde trifft die Blanc-
Équipe auf England, Co-Gastgeber
Ukraine und Schweden.
Mannschaft und der Original-
EM-Ball vom Sporthaus Weckenbrock
in Marienfeld.
Der Klick zum Kick
ist auch über das Nachrichtenportal
der „Glocke“
unter www.dieglocke.de
schnell gefunden,
an vielen Stellen
weisen wir auf das
Angebot hin.
Zu den Spielregeln:
Die Vorrunde wird in
drei Abschnitten (Spiel
1-8, Spiel 9-16 und
Spiel 17-24) getippt. Die Abgabe
der Tipps erfolgt bis zwei Stun-
den vor dem ersten Spiel des jeweiligen
Abschnittes (zum Beispiel
Spiel 1-8, 8. Juni um 16 Uhr,
da das Spiel 1 um 18
Uhr beginnt). Danach
werden das Viertelfinale,
das Halbfinale und
das Finale getippt. Ihre
Tipps können Sie von
jetzt an bis 1. Juli abgeben.
Für ein korrekt getipptes
Ergebnis werden
drei Punkte gutgeschrieben.
Wurde das
Ergebnis nicht korrekt getippt,
aber die richtige Tendenz, bezie-
Er lacht wieder: Bastian Schweinsteiger im Gespräch mit DFB-Arzt
Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. Bild: AFP
Wettskandal schockt Italien
Rom (dpa). Italiens Ministerpräsident
Mario Monti stellt wegen
des bis ins Nationalteam vorgedrungenen
Wettskandals den
gesamten Profi-Fußball im Land
in Frage. „Würde es den Italienern
nicht gut tun, wenn wir dieses
Spiel für zwei bis drei Jahre
komplett stoppen würden?“, fragte
der Regierungschef gestern und
sorgte damit kurz vor der EM für
noch mehr Wirbel im Calcio Italiano.
Es sei zutiefst enttäuschend,
wenn sich der Sport als
unfair und manipuliert erweise,
erklärte Monti.
Italiens Nationaltrainer Cesare
Prandelli hatte zuvor versucht,
die Lage zu beruhigen. Obwohl
nach italienischen Medienberichten
auch gegen Leonardo Bonucci
wegen des Verdachts von Spielmanipulationen
ermittelt wird,
berief der Coach der geschockten
Squadra Azzurra den Verteidiger
von Juventus Turin in sein EM-
Aufgebot. „Bonucci hat keinerlei
Bescheid von der Staatsanwaltschaft
erhalten. Deshalb kommt
er mit uns zur EM“, erklärte
Prandelli. Ob Bonucci nach Hause
geschickt wird, wenn der Ermittlungsbescheid
der federführenden
Staatsanwaltschaften aus
Cremona oder Bari doch noch
eintrifft, ließ Prandelli offen.
Den gesetzten Criscito hatte er
nach Bekanntwerden der Ermittlungen
aus dem Team für das Turnier
in Polen und der Ukraine gestrichen.
Italienische Medien berichteten,
dass die Vorwürfe gegen
Bonucci nicht so schwerwiegend
sein sollen wie gegen den
Abwehrspieler von Zenit St. Petersburg.
Bonucci fühlt sich indes
hungsweise die richtige Siegermannschaft,
dann gibt es einen
Punkt.
Übrigens: Alle Spiele, Hintergrundinfos,
Spielpläne und Bilder
der Stadien gibt es ab sofort
im EM-Ticker auf unserer Internetseite
www.die-glocke.de.
Schon das morgige Freundschaftsspiel
der deutschen Mannschaft
gegen Israel können Sie
live im Netz verfolgen. Fußballexperten
können im Portal der
„Glocke“ im EM-Quiz zudem ihr
Wissen unter Beweis stellen.
1 www.glocke-emtippspiel.de
Löw: „Sind im
Soll“ – Sorgen um
Schweinsteiger
Tourrettes (dpa). Joachim
Löw lächelte, scherzte und wollte
von Besorgnis partout nichts wissen.
„Ich überlasse es Ihnen, ob
Sie sich Sorgen machen“, entgegnete
der Bundestrainer kurz vor
dem Ende des zweiten Trainingslagers
in Südfrankreich amüsiert
einem Reporter.
Weder der 3:5-Test gegen die
Schweiz, noch die Chaos-Abwehr
oder die Probleme der Vize-Bayern
ordnete Löw zum Abschluss
der „Tour de France“ der deutschen
Nationalmannschaft als
besorgniserregend ein. „Insgesamt
sind wir im Soll“, resümierte
der 52 Jahre alte Gipfelstürmer
am Tag vor der Abreise aus Tourrettes.
Sein Team sei auf dem Weg
zur EM-Topform nach einem
holprigen Prolog inzwischen
sinnbildlich auf dem Anstieg
nach L’Alpe d’Huez, dem berühmten
Radsportziel bei der
Frankreichrundfahrt: „Wir müssen
hart arbeiten, um da irgendwie
hochzukommen.“
Die EM-Generalprobe am Donnerstag
(20.30 Uhr/ARD) in Leipzig
gegen Israel ordnete Löw als
gute Gelegenheit ein, sein nun auf
23 Spieler reduziertes Personal
voranzubringen und Zweifel
wegzuschieben. „Ein gutes Ergebnis
wäre sicher wünschenswert,
das würde uns den Schub
geben“, betonte der Chef der
deutschen EM-Mission. Die bis-
für die EM körperlich und psychisch
stark genug. „Alles okay“,
versicherte der 25-Jährige. Prandelli
betonte, dass Bonuccis Situation
nicht mit der Criscitos zu
vergleichen sei.
Azzurri-Regisseur Daniele De
Rossi fürchtet dennoch schon
jetzt die Ausmaße des Wettskandals.
„Das ist schlimmer als
2006“, sagte der Mittelfeldspieler.
Vor der WM 2006 waren nur
Funktionäre in den Liga-Manipulationsskandal
verstrickt.
„Diesmal sind es Freunde und
Teamkollegen der Nationalelf“,
klagte De Rossi. Criscito will
schnellstmöglich mit der Staatsanwaltschaft
sprechen, Bonucci
bei der EM auf andere Gedanken
kommen. Lazio-Rom-Star Stefano
Mauri sitzt derweil seit
Pfingstmontag hinter Gittern.
Ab sofort freigeschaltet: Das EM-Tippspiel der „Glocke“. Direkt nach
der Anmeldung kann man die komplette Vorrunde tippen.
herigen drei Spiele gegen Israel
wurden gewonnen. Ein Fest wie
das 7:1 von 2002 in Kaiserslautern
würde die EM-Euphorie wieder
schüren.
Experimente aber behält sich
Löw auch für das letzte Länderspiel
vor dem EM-Ernstfall am 9.
Juni im ukrainischen Lwiw gegen
Portugal vor. Zumal er höchstwahrscheinlich
auf Vizekapitän
Bastian Schweinsteiger in der
Leipziger Arena verzichten muss.
„Er hat einen Bluterguss in der
Wade“, berichtete Löw: „Das
macht die Sache schwieriger als
gedacht.“ Bei ärztlichen Einwänden
werde er „einen Teufel tun
und einen Spieler angeschlagen
in ein Spiel schicken“.
Gegen Israel wird Löw seinen
Abwehrverbund umstellen. Im
Geheimtraining beorderte er in
Jérome Boateng (rechts), Holger
Badstuber (Mitte) und Philipp
Lahm (links) sofort drei Münchner
in die Viererkette. Aus dem
Schweiz-Spiel bleibt nur Per
Mertesacker als zweiter Innenverteidiger
übrig. „Es ist gut, dass
die Bayern jetzt hier sind. Jetzt
wird im Kollektiv gearbeitet“,
unterstrich der ehemalige
Münchner Miroslav Klose: „Das
tut der gesamten Gruppe gut.“
Die voraussichtliche Aufstellung:
Neuer - Boateng, Mertesacker,
Badstuber, Lahm - Khedira,
Kroos - Müller, Özil, Podolski
- Gomez
Nationaltrainer Cesare Prandelli
(l.) hält (noch) zu Verteidiger Leonardo
Bonucci. Bild: dpa
England bei den Nationen vorn
FC Bayern stellt die meisten EM-Spieler
Franck Ribéry will mit Frankreich
für Furore sorgen.Bild: dpa
Berlin (dpa). Die Fußballer des
FC Bayern München stellen die
meisten Spieler eines Clubs bei
der Europameisterschaft. Dominiert
wird das Turnier in Polen
und der Ukraine allerdings klar
von den Profis aus England. Von
den insgesamt 368 am Dienstag
nominierten Spielern kommen allein
76 aus der Premier League
oder der zweiten englischen Liga.
Damit führen die Clubs aus England
die Rangfolge vor den hoch
eingeschätzten spanischen Vereinen
mit 51 Akteuren an. Dicht dahinter
folgt die Bundesliga, die 48
Spieler ins EM-Rennen schickt.
Von den Bayern fahren insgesamt
13 Profis zur Europameisterschaft.
Für Bayerns Vorstandsvorsitzenden
Karl-Heinz Rum-
menigge ist die europäische Top-
Position der Münchner ein Zeichen
von Qualität und Charakter,
die dem Team nach den beiden Finalpleiten
gegen Dortmund und
Chelsea abgesprochen worden
waren. „Wir haben 13 Spieler, die
an der EM teilnehmen, der
Stamm der deutschen Nationalelf
kommt vom FC Bayern, und der
Charakter unserer Mannschaft ist
nicht gut, sondern sehr gut“, hatte
er der „Welt am Sonntag“ gesagt.
Hinter dem deutschen Rekordmeister
rangieren Champions-
League-Sieger FC Chelsea und
der spanische Meister FC Barcelona
mit je neun EM-Abstellungen.
Englands Roy Hodgson hat
als einziger Nationaltrainer kei-
Sport
nen einzigen Legionär in sein
Team berufen. Kurios: Im Kader
der „Three Lions“ befindet sich
ein Viertliga-Spieler. Der 19-jährige
Jack Butland rückte als dritter
Torwart für den ausgefallenen
John Ruddy nach. Butland steht
zwar bei Birmingham City unter
Vertrag, hat aber in der abgelaufenen
Saison seine meisten Spiele
leihweise für Cheltenham Town
in der vierten Liga absolviert.
Ähnlich wie Hodgson vertraut
auch Russlands Trainer Dick Advocaat
hauptsächlich auf Personal
aus der heimischen Liga. Lediglich
zwei russische Profis spielen
im Ausland. EM-Gastgeber
Polen führt hingegen 17 ausländische
Spieler in seinem 23-Mann-
Kader, davon haben sieben einen
Bundesligisten als Arbeitgeber.
Nationalcoach Franciszek Smuda
setzt dabei auf die BVB-Achse
Robert Lewandowski, Jakub
Blaszczykowski und Lukasz
Piszczek.
Der exotischste „Legionär“
zieht sich das Trikot der Schweden
über. Angreifer Christian
Wilhelmsson spielt für Al Hilal in
Saudi-Arabien. Hinter dem Spitzentrio
aus England, Spanien und
Deutschland folgen die Ligen aus
Italien (30 Spieler), Russland (26)
und Frankreich (24). Italiens Nationaltrainer
Cesare Prandelli
setzt bei seinem Kader vor allem
auf Spieler von Meister Juventus
Turin. Sieben Spieler der alten
Dame bilden das Gerüst des Weltmeisters
von 2006.
Mittwoch, 30. Mai 2012
VIP-Tribüne
a Fleming Povlsen (45), 1992
in Schweden Europameister
mit Dänemark, sieht der EM
2012 mit gemischten Gefühlen
entgegen. „Man muss schon
ein Däne sein, um zu glauben,
dass wir in dieser Gruppe weiterkommen
können“, sagt der
frühere Stürmer von Borussia
Dortmund und lacht dabei.
„Das Hirn sagt mir: Das ist
nicht möglich. Das Herz sagt
aber: Man muss nur 20 Jahre
zurückschauen.“ Povlsen arbeitet
derzeit als Co-Trainer
bei Silkeborg IF.
a Paulo Bento (42), Portugals
Nationaltrainer, hat seinen
häufig kritisierten Superstar
Cristiano Ronaldo als äußerst
pflegeleichten Spieler bezeichnet.
„Er verkörpert Professionalität
und Mentalität“, sagte
der 42-Jährige über den Torjäger
von Real Madrid. Auch mit
seinen vielen Späßen gebe Ronaldo
der Mannschaft „eine
richtig gute Energie“. Die Portugiesen
sind bei der Fußball-
EM am 9. Juni in Lwiw der
erste Gegner der deutschen
Mannschaft.
a Andy Schleck (26), luxemburgischer
Radsportprofi, hat
gestern erstmals das Gelbe
Trikot für den Sieg bei der
Tour de France 2010 überstreifen
dürfen. Fast vier Monate
nach der Doping-Sperre für
den Spanier Alberto Contador
ging das Trikot an Schleck
über. Er hatte das Rennen auf
dem zweiten Platz hinter Contador
beendet. Tour-de-
France-Direktor Christian
Prudhomme übergab Schleck
das Trikot bei einer feierlichen
Zeremonie in Luxemburg.

Mitgliederversammlung
Spießrutenlauf für
Hertha-Manager
Michael Preetz
Berlin (dpa). Es wurde der erwartet
schwere Gang für Michael
Preetz. Schon als der Manager
von Hertha BSC gestern Abend
vor das Rednerpult trat, schlug
ihm der Unmut der Fans entgegen.
Selbst während Preetz’ Rede
bei der Mitgliederversammlung
schallten immer wieder Buh-Ruhe
und laute Pfiffe durch den riesigen
Saal 1 des Berliner ICC.
„Hertha bietet ein Bild großer
Zerrissenheit“, stellte Ex-Präsident
Bernd Schiphorst kurz zuvor
fest. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats
forderte: „So weitermachen
wie bisher kommt nicht
infrage.“
Über die Wahl des Vereinschefs
Werner Gegenbauer, der trotz der
monatelangen Krise voll hinter
Preetz steht, sollte in einem der
letzten Tagesordnungspunkte
entschieden werden (nach Redaktionsschluss
dieser Zeitung).
Auch die zweite wichtige Frage
kam erst zum Schluss dran: Die
Diskussion mit den Mitgliedern
über einen weiteren Einspruch
gegen die Wertung des chaotischen
Relegationsrückspiels bei
Fortuna Düsseldorf. Vor dem
Sportgericht und dem Bundesgericht
des DFB hatte Hertha keinen
Erfolg gehabt. Sollte kein
weiterer Einspruch eingelegt
werden, stehen die Berliner endgültig
als dritter Absteiger aus
der Bundesliga fest.
Kurz & Knapp
a Gulde nach Paderborn: Manuel
Gulde wechselt von 1899
Hoffenheim zum SC Paderborn.
Bei den Westfalen erhält
der 21 Jahre alte Abwehrspieler
einen Vertrag bis zum
30. Juni 2013 mit einer Option
für eine weitere Spielzeit. Gulde
absolvierte insgesamt sieben
Bundesligaspiele für die
Kraichgauer, kam in der vergangenen
Saison aber nur in
der U 23 zum Einsatz.
a Heerwagen wieder in Bochum:
Torhüter Philipp Heerwagen
wird den FC St. Pauli
wie vorgesehen zum Saisonende
verlassen und sich wieder
dem Ligakonkurrenten VfL
Bochum anschließen. Heerwagen
war im Januar ausgeliehen
worden, nachdem sich St.
Paulis Stammkeeper Philipp
Tschauner eine schwere
Schulterverletzung zugezogen
hatte.
a Doppelter Babbel: Markus
Babbel behält vorerst seine
Doppelfunktion als Trainer
und Manager bei 1899 Hoffenheim.
Dies kündigte Mäzen
Dietmar Hopp an. „Solange
sich Markus mit seiner Aufgabe
wohlfühlt und nicht überlastet
ist, macht er beides weiter.
Wir gehen mit ihm in beiden
Funktionen in die neue
Saison“, sagte Hopp.
Ergebnisse
a French Open in Paris (18,72
Mio. Euro/Sand):
Herren-Einzel, 1. Runde: Florian
Mayer (Bayreuth/32) -
Daniel Gimeno-Traver (Spanien)
6:4, 6:2, 6:3; Tommy Haas
(Bradenton/Florida) - Filippo
Volandri (Italien) 6:3, 0:6, 6:4,
6:4; Julien Benneteau (Frankreich/29)
- Mischa Zverev
(Hamburg) 6:2, 6:4, 7:6 (7:3),
6:3
Damen-Einzel, 1. Runde: Julia
Görges (Bad Oldesloe/25) -
Lucie Hradecka (Tschechien)
7:6 (7:1), 6:4
Sport im TV
11.00 - 20.30 Eurosport
Tennis: French Open in Paris
18.30 - 19.55 Sport1
Handball-Bundesliga: Füchse
Berlin - TBV Lemgo
19.55 - 22.00 Sport1
Fußball: Testspiel Holland -
Slowakei
22.00 - 22.55 Sport1
EM Aktuell: Spezial zur Rivalität
Deutschland - Holland
Preetz kündigte an, in dieser
Woche erst die schriftliche Urteilsbegründung
abzuwarten und
dann zu entscheiden.
Ob der Präsident die anwesenden
3252 stimmberechtigten Mitglieder
überzeugen konnte, sollte
sich erst gegen Ende der Sitzung
zeigen. Preetz, Rekordtorjäger
der Hertha, warb auf jeden Fall
für Gegenbauer und damit de
facto für sich: „Entscheiden Sie
sich für inhaltlich überzeugende
Lösungen, nicht für Parolen.“
Hertha BSC liege ihm wie kaum
etwas anderes am Herzen, betonte
Preetz, der vor allem wegen des
Trainerverschleißes in den vergangenen
Monaten einhergehend
mit der sportlichen Misere schwer
in die Kritik geraten war.
Preetz gibt aber nicht auf. „Ich
bitte Sie im Interesse für Hertha
BSC um Weitsicht und Geschlossenheit“,
sagte er, nachdem bereits
tags zuvor Gegenbauer in einem
Offenen Brief an die Mitglieder
vor einer „öffentlichen Zerreißprobe“
gewarnt hatte. Manager
Preetz habe „viel Kritik einstecken
müssen und die sportliche
Bilanz spricht gegen ihn. Aber so
einfach liegen die Dinge nicht“,
sagte Schiphorst.
Und siehe da: Nachdem Preetz
das neue Trikot für die kommende
Saison mit dem traditionellen
Vereinsemblem vorgestellt hatte
und er sich von der Bühne verabschiedete,
gab es sogar Applaus.
Krisensitzung: 3252 Hertha-Mitglieder fanden sich gestern Abend im Internationalen Congress Centrum
(ICC) ein und redeten Klartext. Bild: dpa
VfL Wolfsburg verlängert Vertrag
Vertrauensvorschuss für Magath
Erfreut: VfL-Trainer Felix Magath.
Bild: dpa
Länderspiel in Bielefeld
Wolfsburg (dpa). Der VfL
Wolfsburg vertraut nach einer
Saison der verpassten Ziele auf
Felix Magath und setzt auf Kontinuität.
Der Fußball-Bundesligaclub
verlängerte gestern den Vertrag
mit seinem Trainer und Manager
vorzeitig um zwei Jahre bis
zum 30. Juni 2015. Der bisherige
Kontrakt wäre noch bis zum Ende
der kommenden Saison gelaufen.
„Ich freue mich, dass der VfL
mir die Gelegenheit gibt, lang-
Ohne ihre treffsicherste Spielerin muss Bundestrainerin Silvia Neid
morgen (l.) in Bielefeld gegen Rumänien auskommen. Stürmerin Celia
Okoyino da Mbabi laboriert an einem Muskelfaserriss im rechten
Oberschenkel. Bild: dpa
fristig und nachhaltig für den
Verein zu arbeiten“, teilte Magath
nach der absehbaren Einigung
mit. Der VfL-Meistermacher von
2009 war nach einem Intermezzo
bei Schalke 04 am 18. März 2011
zu den Niedersachsen zurückgekehrt.
Mit Platz acht konnte sich die
mit 20 neuen Spielern völlig umgebaute
Mannschaft in der Spielzeit
2011/12 aber nicht für den
Europapokal qualifizieren. Den-
noch sieht die Clubführung das
Team mit Magath auf dem richtigen
Weg. „Unter ihm hatte der
VfL seine sportlich erfolgreichste
Zeit. Die vorzeitige Vertragsverlängerung
ist Ausdruck unseres
Vertrauens“, erklärte VfL-Aufsichtsratschef
Francisco Javier
Garcia Sanz. „Die Entwicklung
unter Felix Magath ist positiv, die
Mannschaft ist stabiler geworden“,
begründete Garcia Sanz
das Votum für Magath.
Heim-WM ohne Nachhaltigkeit
Frauen-Bundesliga ein schwaches Gebilde
Frankfurt/Main (dpa). Das Interesse
ist gestiegen, der erhoffte
Boom blieb jedoch aus. Ein Jahr
nach der Heim-Weltmeisterschaft
ist der deutsche Frauenfußball
wieder aus dem Rampenlicht verschwunden.
Die Bundesliga verzeichnete
in der abgelaufenen
Saison zwar einen Zuschaueranstieg
um rund 26 Prozent auf
durchschnittlich 1000 Besucher
pro Partie, fristet aber nach wie
vor ein Schattendasein.
Wie schwach das Gebilde Frauen-Bundesliga
immer noch ist,
verdeutlichte der finanziell begründete
Rückzug des Hamburger
SV, der von den anderen Vereinen
als fatales Signal für die
Zukunft wahrgenommen wurde.
Finanziell nicht auf Rosen gebettet
Berlin (dpa). Hertha BSC wird
bei dem zu erwartenden Abstieg
in die 2. Fußball-Bundesliga
empfindlich sparen müssen. Für
eine Saison im Unterhaus stünden
nur noch etwa 13 Millionen
Euro für Spielergehälter zur Verfügung,
erklärte Finanz-Geschäftsführer
Ingo Schiller gestern
vor der Mitgliederversammlung
im Berliner ICC.
Zum Vergleich: In der abgelau-
„Das ist eine Schande für den
deutschen Frauenfußball“,
schimpfte Erfolgstrainer Bernd
Schröder vom Meister Turbine
Potsdam. „Da sieht man, welchen
Stellenwert Frauenfußball im
DFB hat.“ Der Verband dürfe
nicht zulassen, „dass man einfach
eine Mannschaft abmeldet“, redete
Schröder Klartext. Ähnlich
kritisch äußerte sich Manager
Siegfried Dietrich vom 1. FFC
Frankfurt. „Das ist für den gesamten
Frauenfußball kein gutes
Zeichen“, sagte das Mitglied der
zwölfköpfigen DFB-Kommission
Frauen-Fußball.
Denn wie den HSV plagen auch
andere Vereine finanzielle
Schwierigkeiten, die nur schwer
Sport
fenen Bundesliga-Saison gaben
die Berliner noch etwa 27 Millionen
Euro für ihre Kicker aus. Insgesamt
plant der Club für die
Zweitligasaison mit einem Etat
von 45 Millionen Euro.
Den kalkulierten Ausgaben von
45 Millionen Euro stehen Einnahmen
von 31,8 Millionen Euro gegenüber,
was einen Fehlbetrag
von 13,2 Millionen Euro ergeben
würde. Allerdings hat Hertha
zu lösen sind. Die Zuschauereinnahmen
reichen vorne und hinten
nicht aus, von TV-Geldern in Millionenhöhe
können die Frauen
nur träumen. Professionelle
Strukturen gibt es nur in den
Top-Clubs wie Potsdam, Frankfurt
und neuerdings auch beim
Vizemeister VfL Wolfsburg.
Schröder sieht eine Mitschuld
beim DFB. Er warf dem Verband
vor, sich einseitig auf die WM im
vergangenen Jahr konzentriert
und darüber die Bundesliga vernachlässigt
zu haben. „Die Nationalmannschaft
ist die eine Seite.
Sie ist das Ei und die Clubs sind
die Henne. Doch wenn die Liga
nicht funktioniert, können die
Hennen auch keine Eier legen“,
Okoyino da Mbabi und
Bajramaj fallen aus
Bielefeld (gl/dpa). Ohne Top-
Torjägerin Celia Okoyino da
Mbabi und Dribbelkünstlerin
Lira Bajramaj müssen die deutschen
Fußball-Frauen das EM-
Qualifikationsspiel gegen Rumänien
bestreiten. Die zuletzt überragende
Da Mbabi hat sich einen
leichten Muskelfaserriss im rechten
Oberschenkel zugezogen und
fällt für die Partie am Donnerstag
(18 Uhr/ARD live) in Bielefeld genauso
aus wie die an der Wade
verletzte Bajramaj.
Bundestrainerin Silvia Neid
nominierte für das Duo Martina
Müller vom VfL Wolfsburg und
Svenja Huth vom 1. FFC Frankfurt
nach. Da Mbabi hatte bei den
Kantersiegen der DFB-Auswahl
in den vergangenen beiden Gruppenspielen
gegen Spanien (5:0)
und die Schweiz (6:0) insgesamt
acht Tore erzielt. Die Offensiv-
etwa durch den Verkauf von Spielern
oder einem besseren Zuschauerschnitt
als geplant die
Möglichkeit, die Einnahmen zu
erhöhen. Der Umsatz in der 2.
Liga werde sich im Vergleich zur
Bundesliga knapp halbieren, teilte
Schiller mit. Einen aktuellen
Schuldenstand nannte er nicht.
Zum 30. Juni 2011 betrugen die
Verbindlichkeiten von Hertha
34,7 Millionen Euro.
klagte Schröder. DFB-Direktorin
Steffi Jones weiß um die Probleme.
„Die WM im eigenen Land
war ein Event, das Maßstäbe gesetzt
hat und nicht vergleichbar
ist. Der Alltag ist deswegen kein
Selbstläufer. Für die Vereine wäre
es bei der Sponsorensuche einfacher
gewesen, wenn wir Weltmeister
geworden wären“, sagte
Jones. Sie sieht bei der Entwicklung
des Frauenfußballs in den
nächsten Jahren noch viel Luft
nach oben. „Das Ziel sind professionellere
Rahmenbedingungen
und Strukturen“, erklärte Jones.
Sie warnte jedoch vor zu hohen
Erwartungen: „Ich rede dabei
nicht vom Profitum, das wäre
nicht realistisch.“
spielerin vom Bundesligisten SC
Bad Neuenahr muss aufgrund der
Verletzung nach Angaben von
Mannschaftsarzt Bernd Lasarzewski
„mit einer drei- bis vierwöchigen
Spiel- und Trainingspause
rechnen“. Die Frankfurterin
Bajramaj hatte bereits am
Montagabend wegen Schmerzen
an der Wade abgesagt.
Die DFB-Frauen bereiten sich
seit gestern in Marienfeld (Hotel
Klosterpforte) auf das Spiel gegen
Rumänien vor. Deutschland führt
die Gruppe 2 derzeit mit 19 Punkten
vor Spanien (16) und Rumänien
(12) an. Mit einem Sieg gegen
den Tabellendritten würde der
siebenmalige Europameister der
Endrunde 2013 in Schweden einen
weiteren Schritt näherkommen.
Die letzten Qualifikationsgegner
sind im September Kasachstan
und die Türkei.
Mittwoch, 30. Mai 2012
Jos Luhukay plant
für zweite Liga
Berlin (dpa). Für Jos Luhukay
ist der Abstieg von Hertha BSC
aus der Fußball-Bundesliga besiegelt.
Daran lässt der neue Trainer
in Berlin keinen Zweifel.
Während die Clubbosse den Gang
ins Unterhaus auch nach der
zweiten juristischen Schlappe
nicht wahrhaben wollen, zog der
neue Hertha-Coach bei seiner
gestrigen Vorstellung in Berlin
seinen ganz persönlichen
Schlussstrich unter die Affäre.
„Nach zwei Relegationsspielen
und zwei Gerichtsterminen muss
man davon ausgehen, dass es die
2. Liga wird“, sagte Luhukay.
Und das scheint den Niederländer
wesentlich weniger zu wurmen
als die nun schon lange währende
Hängepartie um das Düsseldorfer
Chaos-Match. „Wir haben
schon zwei Wochen verloren,
das muss man ehrlich sagen“, kritisierte
Luhukay im Hinblick auf
die schon am 3. August startende
Zweitliga-Saison.
Der ehemalige Bundesligacoach
von Mönchengladbach und
Augsburg will am 24. Juni seine
Arbeit in der Hauptstadt aufnehmen.
Herkulesaufgabe: Herthas Trainer
Jos Luhukay. Bild: dpa
French Open
Deutsches Trio
Runde weiter
Paris (dpa). Ein deutsches
Tennis-Trio um Oldie Tommy
Haas hat gestern seine Auftakthürden
bei den French
Open gemeistert. Nach den
überzeugenden Siegen der gesetzten
Julia Görges und Florian
Mayer behielt Qualifikant
Haas in der Fortsetzung seiner
Hängepartie gegen den Italiener
Filippo Volandri die Nerven.
Bei seinem rund 20-minütigen
Auftritt machte er den
6:3, 0:6, 6:4, 6:4-Sieg perfekt.
Das Spiel war am Montag bei
4:2-Führung für Haas im vierten
Satz wegen Dunkelheit abgebrochen
worden.
Mayer setzte sich gegen den
Spanier Daniel Gimeno-Traver
souverän 6:4, 6:2, 6:3 durch,
Görges bezwang die aufstrebende
Tschechin Lucie Hradecka
mit 7:6 (7:1), 6:4. Mischa
Zverev unterlag mit 2:6, 7:6
(7:3), 4:6, 4:6 gegen Lokalmatador
Julien Benneteau.
Fast mühelos in Runde 2: Julia
Görges. Bild: dpa
U19-EM
Qualifikation mit
Rechenschieber
Novi Sad (dpa). Die deutschen
U 19-Fußballer haben
vor dem abschließenden Gruppenspiel
in der Eliterunde
noch eine theoretische Chance
auf die Teilnahme an der EM-
Endrunde. Die Mannschaft
von Trainer Horst Hrubesch
benötigt nach zwei Remis in
der heutigen Partie gegen Ungarn
in Novi Sad (17 Uhr) in jedem
Fall einen Sieg und sollte
dabei mindestens zwei Treffer
erzielen. Wenn sich dann im
zweiten Spiel die punktgleichen
Teams von Serbien und
Rumänien (beide vier Zähler)
0:0 oder 1:1 trennen, wäre die
deutsche Mannschaft bei der
Endrunde in Estland (3. bis 15.
Juli) dabei.

„RSV-Gala“ auch in Steinhagen
Schäfermeier und
Dargatz lassen
Leonhardt jubeln
Das war Spitze: RSV-Vorsitzender
Michael Leonhardt.
RSV-Nachwuchs
mit Doppelsieg
Gütersloh/Steinhagen (man)
Auch in den anderen Rennklassen
bestimmten die Rennfahrer des
ausrichtenden RSV Gütersloh das
Renngeschehen. In der C-Klasse
platzte bei Daniel Meinert als
Vierter endlich der Knoten und
sein Steinhagener Teamkollege
André Ortmeyer wurde bei seinem
Comeback überraschend
Siebter. Pech hatte dagegen Roman
Nowak, der in der letzten
Runde „eingebaut“ wurde und
sich mit Rang 14 begnügen musste.
In dem erlesenen Starterfeld
der Senioren waren von den vier
Führenden in der BDR-Rangliste
gleich drei angetreten. Dennoch
hielten die RSVer gut gegen und
Stefan Wittwer sprintete hinter
Uwe Kalz (Team Ur-Krostitzer
Univega) und Rainer Beckers
(Team Sonosan) auf den dritten
Rang. In den Nachwuchsklassen
gab es ebenfalls sehr gute Ergebnisse
für den RSV Gütersloh. In
der Schülerklasse U15 sprintete
Johannes Hodapp hinter Nils
Seltmann (RC Victoria Neheim)
auf den zweiten Platz und in der
U13 gab es durch David Westhoff-
Wittwer und Melvin Trundle einen
Doppelsieg für den RSV Gütersloh.
Jugendfußball
Galopp
Stute Monami läuft mit
70 000 Euro zum Sieg
Gütersloh-Spexard (maho).
Drei große Galopprennen standen
über Pfingsten im Mittelpunkt
des Interesses. In zwei Rennen
kam der Favorit aus dem Spexarder
Championstall von Andreas
Wöhler. Und in einem Fall gab es
tatsächlich einen Sieg.
Am Pfingstsonntag blieb die
aktuelle Winterkönigin Monami
unbesiegt. Sie gewann das mit
70 000 Euro dotierte Diana Trial
auf der Hauptstadtbahn Berlin-
Hoppegarten. Mit einer feinen
Speedleistung setzte sich die Stute
sicher mit einer halben Länge
Vorteil durch. „Sie hatte nicht
einmal den besten Rennverlauf,
aber Jockey Jozef Bojko hat sie
glücklicherweise noch rechtzeitig
auf freie Bahn bekommen. Nun
könnte sie in Hamburg laufen,
das Ziel ist aber natürlich der
Preis der Diana im August“, so
Andreas Wöhler nach dem Rennen.
Montag sollte der im Besitz
der Fußballer Claudio Pizarro
und Tim Borowski stehende
Black Arrow seine Favoritenposition
für das Deutsche Derby festigen.
Doch im Bavarian Classic in
München reichte es nach langer
Führung nur zu Platz zwei. Es
war aber eine gute Leistung, der
Hengst zeigte Kampfgeist. Ohne
Chance auf einen vorderen Platz
blieb Kolonel im Mehl-Mülhens-
Rennen in Köln.
Sportakrobatik
Schabram und Höffer von Wertungsrichtern enttäuscht
Gütersloh (gl). Mit ihren bei der
deutschen Jugend-Meisterschaft
im bayerischen Friedberg gezeigten
Leistungen waren die Sportakrobatinnen
Leonie Schabram
und Lysann Höffer vom KSV 02
Gütersloh durchaus zufrieden.
Nur die Benotungen der Punktrichter
sorgten bei den beiden
KSV-Starterinnen für nachdenkliche
und enttäuschte Gesichter.
Für Leonie Schabram und Lysann
Höffer begann der Wettkampf
mit der Tempo-Übung.
Routiniert präsentierten sie die
Steinhagen/Gütersloh
(man). Die „RSV-Gala“ hat auch
beim „9. Internationalen Steinhagener
Radrennen“ eine Fortsetzung
gefunden. Wie schon am
Vorabend bei der Gütersloher
Volksbank City-Nacht bestimmten
im Hauptrennen der A/
B-Klasse erneut Felix Schäfermeier
und RSV-Kapitän Christoph
Dargatz in dem international
erlesenen und mit einigen
Profis besetzten Teilnehmerfeld
der 74 Starter das Renngeschehen.
Bereits in der zweiten Runde
setzten sich die beiden Rennfahrer
des Gütersloher „Volvo Markötter-Teams“
mit Jan-Niklas
Droste (MLP-Radteam) vom Feld
ab und benötigten auf dem technisch
anspruchsvollen und kräftezehrenden1000-Meter-Rundkurs
durch die Steinhagener City
weniger als die Hälfte des Rennens
um den Rundengewinn herauszufahren.
Anschließend
spannte sich das Duo unterstützt
von RSV-Teamkollege Paul Voigt
vor das Feld und hielt das Tempo
so hoch, dass elf Ausreißer nicht
auch den Rundengewinn vollziehen
konnten und der Rückstand
Flugelemente und auch die noch
nicht sichere Sprungserie Radwende-Salto
schaffte die 10-jährige
Lysann in den Stand. Die
Technikkampfrichter bewerteten
die Ausführung mit 7,50 Punkten
und für die Darbietung erhielt
das Paar 7,30 Punkte. In der Endabrechnung
landeten auf dem 21.
Platz.
Als Nächstes war die Balance-
Übung gefordert, durch die die
beiden Gütersloherinnen zwar
ohne große Patzer kamen, doch
mit ihrer Anfang des Jahres neu
kontinuierlich kleiner wurde. Im
Finale hatte jedoch Jan-Niklas
Droste die schnellsten Beine und
verwies Schäfermeier und Dargatz
mit knappen Vorsprung auf
die Plätze zwei und drei.
„Ich hab es genau wie in Gütersloh
versucht und bin in der
letzten Kurve innen durchgestochen,
aber Droste war im Spurt zu
schnell“, erklärte Schäfermeier,
dem noch das harte Rennen vom
Vorabend in den Beinen steckte.
„Die Beine taten noch ganz schön
weh und beim Frühstück hatte ich
Schweissausbrüche“, erklärte
Schäfermeier, der am Vorabend
mit schmerzenden Beinen nur
schwer hatte einschlafen können.
„Zu der klasse Leistung kann
man nur Chapeau sagen“, war
RSV-Präsident Michael Leonhardt
von der Leistung seiner beiden
Fahrer schwer beeindruckt.
In der Verfolgergruppe sprintete
RSV-Neuzugang Joscha Blum
hinter dem früheren T-Mobile-
Profi Eric Baumann (5., Team Ur-
Krostitzer Univega), Continental-
Profi Julian Hellmann (9., Team
Eddy Merckx-Indeland) und Daniel
Klemme (8., SC Wiedenbrück)
auf den elften Rang in dem
schnellen Rennen.
einstudierten Choreographie
konnten sie leider noch nicht ganz
ihre Ausdrucksstärke abrufen. In
der Bewertung gab es nur 7,05
Technikpunkte und 7,15 Punkte
in der Artistik. In diesem Wettkampfabschnitt
kamen die Gütersloherinnen
mit etwas enttäuschenden
24,100 Punkten nicht
über einen 24. Platz hinaus.
Am zweiten Wettkampftag
musste das Duo dann die kombinierte
Übung präsentieren. Neu
ist in diesem Jahr die Anforderung
an die Elemente, die nun aus
Starkes Duo: Felix Schäfermeier und Christoph Dargatz bestimmten
in Steinhagen das Renngeschehen. Bilder: Nieländer
Die zehnte Auflage in Steinhagen gesichert
„Es wird in Steinhagen definitiv
eine zehnte Auflage geben. Zum
einen ist die neue Strecke hervorragend,
sie führt mitten durch
den Ort, ist kürzer und für die Zuschauer
gut“, war Leonhardt von
der Änderung der Streckenführung
begeistert.
Im Steinhagener Ortskern mussten
die Radrenner an zahlreichen
Biergärten und Eispavillons vorbei
und boten den dortigen Gästen
hochklassigen Sport zum Anfassen
als Gratiszugabe. „Zum
anderen haben wir in Steinhagen
die Gelegenheit, möglichst vielen
Rennfahrern in verschiedenen Altersklassen
die Möglichkeit zu geben,
ihren Sport auszuüben, was
wir in Gütersloh aus Zeitgründen
Ungeschlagen sicherten sich die G-Jugend-Kicker des Gütersloher TV den Pokalerfolg beim Pfingstturnier
des SV Avenwedde und profitierten dabei vom Sieg des VfL Theesen über Gastgeber Avenwedde. Damit
konnte der Gastgeber die torhungrigen GTV-Kicker nicht mehr überholen. Für das GTV-Siegerteam spielten
(vorne v.l.) Christian Krifo, Michael Maroka, Phillip Schmidt, Karim Koletta, Jannik Dumke, Jerome
Milosajlvic, Abraham Kilic, Marcel Sroka und Martin Krukowski; (hinten v.l.) das Trainerteam Thomas
Dumke und Peter Sroka.
Kurz & knapp
a Rietberg rüstet auf: Fußball
A-Ligist TuS Viktoria Rietberg
hat weitere Verstärkungen
festgemacht. Mit Paul Suchy
(SC Wiedenbrück II) und
Kosta Gemitzoglou (GW Langenberg)
kommen zwei Bezirksligaakteure.
Der sportliche
Leiter „Wolla“ Grübel hat
zudem die Zusage vom nigerianischen
Angreifer Anthony
Omiefe Eviparker (26), der zuletzt
zwei Monate in der Premier
League Maltas aktiv war
und derzeit beim SV Spexard
mittrainiert.
nicht können“, erklärte Leonhardt.
Ergebnisse:
RSV Gütersloh – C-Klasse über
60 km: 10. Marten Meschkat (RSG
Harsewinkel), 14. Roman Nowak
Senioren über 40 km: 14. Markus
Kottenstette, 15. Carsten König,
16. Markus Nieländer. Jugend
den ersten beiden Übungen zusammengesetzt
werden müssen.
In den Vorjahren war genau das
verboten und so ist es für viele
Sportler nun etwas leichter geworden.
Daher gab es keine großen
Herausforderungen für Leonie
und Lysann. Auch die
Sprungserie gelang der Oberpartnerin
richtig gut. Nach einer ausdrucksstarken
Übung mit sauberen
Elementen waren die Sportlerinnen
und ihre Trainerin Stephanie
O’Donnell sichtlich zufrieden
und erleichtert, dass diese
Reitsport
Goldfuß für Championat qualifiziert
Bochum (men). Im zweiten Anlauf
hat es geklappt: Mit einer
souveränen Runde und der hohen
Note 8,4 qualifizierte sich Jens
Goldfuß vom RV Rietberg-Druffel
beim Turnier in Bochum-Nord
mit dem Landbeschäler Cordynox
für das Bundeschampionat der
Springpferde.
Insgesamt fünf Paare schafften
in der Springpferde-M für Fünfjährige
die Qualifikationsanforderung
von einer Note von 8,0
und besser. Sie wurden in zwei
Abteilungen platziert. Landge-
stütsreiter Jens Goldfuß und der
braune Cordynox von Cornado I -
Polydor gewannen die zweite Abteilung
mit 8,4. Zweite wurden
gleichauf mit 8,0 Stefan Engbers
auf Shiraz G von stakkato - Calypso
II und Hendrik Dowe mit
Quentin von Quinta Real - Cor de
la Bryere.
Die erste Abteilung gewann
Eva Deimel (RV Wolbeck) auf
dem Schimmelhengst Celektrik
von Cornet Obolensky - Pilot mit
8,5 vor Eva Bitter, die mit dem
Westfalen Cristobar von Cristallo
Lokalsport
I - Lancer III 8,1 erhielt.
Jens Goldfuß hat damit schon
kurz nach Beginn der deutschlandweitenBundeschampionatsqualifikationen
zwei Warendorfer
Hengste für das Großereignis Anfang
September auf dem DOKR-
Gelände qualifiziert. Neben Cordynox
ist das der sechsjährige
Schimmelhengst Capistrano von
Cornet Obolensky - Pilot, der in
Werne ebenfalls 8,4 erhielt und
danach auch schon die ebenfalls
erforderliche M-Platzierung
schaffte.
U17 über 22 km: 6. Stefan
Harthun, 8. Marc Aulenkamp, 13.
Nils Finke
U15 über 22 km: 2. Johannes
Hodapp, 13. Lorella-Melina
D‘Ecclesiis, 14 Marco Oberteicher
U13 über 12 km: 7. Leandro
D‘Ecclesiis, 8. Niklas Küssner
U11 über 12 km: 6. Tobias Tom
Hodapp, 7. Lukas Riepe.
Übung nahezu optimal gelaufen
war. Ernüchterung stellte sich
dann allerdings ein, als die Wertung
angezeigt wurde: Die Technikkampfrichter
waren sich in ihren
Noten uneinig und enttäuschende
6,85 Punkte standen an
der Leinwand. Auch in der Artistikbewertung
gab es unterschiedliche
Ansichten der einzelnen
Kampfrichter, hier bekam das
KSV-Paar lediglich 6,75 Punkte.
Im Mehrkampf (alle drei Übungen
zusammen) belegten die KSV-
Aktiven Platz 23 von 27 Paaren.
Der Warendorfer Landbeschäler
Cordynox hat sich unter Jens
Goldfuß für das Bundeschampionat
qualifiziert. Bild: Mense
Mittwoch, 30. Mai 2012
Paul Dahlke tritt
sich zum DM-Titel
Steinhagen/Gütersloh (man).
Gekrönt wurde der starke Auftritt
des RSV Gütersloh am Radsport-Pfingstwochenende
durch
den Triumph von Paul Dahlke.
Der Isselhorster sicherte sich auf
dem 1000-Meter-Rundkurs nach
18 km ganz souverän den Titel des
Deutschen Meisters im Footbike.
Bereits in der zweiten Runde hatte
sich Dahlke mit zwei weiteren
Fahrern vom Feld gelöst und einen
deutlichen Vorsprung herausgefahren.
„Wenn man Paul bei
den Zieldurchfahrten in die Augen
gesehen hat, war klar, dass es
nur eine Frage der Zeit ist, wann
er die beiden anderen stehen
lässt. Die konnten froh sein, dass
er die 14 Runden mitgenommen
hat“, war RSV-Vorsitzender Michael
Leonhardt begeistert. Zwei
Runden vor Schluss sorgte Dahlke
mit einer Tempoverschärfung
für eine Vorentscheidung und sicherte
sich ganz souverän die
Deutsche Footbike-Meisterschaft.
Frauenfußball
1:1: SVS-Team
ohne Titelchance
Gütersloh-Spexard (lrs). Die
Fußballerinnen des Landesligisten
SV Spexard können ihre
Meisterschaftshoffnungen
wohl endgültig begraben.
Nach dem 1:1 (1:0) Unentschieden
beim SV Bischofshagen-
Wittel liegt der SVS fünf
Punkte hinter der Tabellenspitze
zurück. „Wir haben nie
richtig ins Spiel gefunden, der
Gegner hat extrem unfair gespielt“,
ärgerte sich Trainer
Dirk Armatage. Außerdem kritisierte
er den Schiedsrichter,
der seiner Meinung nach die
Partie nie im Griff hatte. Ines
Ulke brachte ihre Elf in der 38.
Minute in Front. Den bitteren
Ausgleichstreffer kassierten
die Spexarderinnen erst in der
Schlussminute.
SV Spexard: Ottens – Hamers,
Kipshagen, Kulik, L.
Schulze – Austermeier (63.
Broenhorst), Sunderkötter (65.
Schnathmann), I. Ulke, Lichtenberg
– Y. Ulke, Gercken (88.
Ruhkieck)
Tore: 0:1 (38.) I. Ulke, 1:1
(90.)
Junkerkalefeld
trifft zum 1:0-Sieg
Rheda-Wiedenbrück (nn).
Einsatz und Konzentration
waren am Pfingstmontag für
die Landesliga-Fußballerinnen
des SC Wiedenbrück erforderlich,
um beim heimstarken
VfL Holsen zu bestehen. Die
Gäste befolgten die vorgegebene
Marschroute und gewannen
verdient mit 1:0 (1:0). Das Tor
erzielte Jasmin Junkerkalefeld
(23.). Weil das zweite Tor mehrere
Male verpasst wurde,
blieb die Partie bis zum
Schluss spannend.
SCW: Rittner - Laukemper
(59. Würwitz), Klausmeier,
Niemann (68. Knoblauch),
Gießelmann, Rodejohann (78.
Bökamp), Kleinelümern, Junkerkalefeld,
Trendelbernd,
Beyer, Ortkras
Kurz & knapp
a Pokal ausgespielt: Überwiegend
klare Ergebnisse gab es
bei den Tischtennis-Pokalendrunden
der 1. bis 3. Kreisklasse.
In der 1. Kreisklasse dominierte
SW Marienfeld. Frank
Kassau, Dennis Arnold und
Reinhard Pelkmann besiegten
im Finale den SC Wiedenbrück
2000 III mit 4:0. Germania
Stromberg II setzte sich als
Sieger der 2. Kreisklasse im
Halbfinale nach zunächst einigen
Problemen gegen TV Verl
II mit 4:2 durch. Im Finale
sorgte SC Wiedenbrück V
zwar für einige knappe Entscheidungen,
doch Stromberg
gewann 4:0. Für das Finale der
3. Kreisklasse hatten sich
durch zwei 4:0-Erfolge über
Victoria Clarholz IV und Wiedenbrück
VIII zwei Teams des
Post SV Gütersloh qualifiziert.
Im vereinsinternen Duell setzte
sich die dritte Mannschaft
mit 4:3 gegen den Post SV IV
durch.

CDU zur Rathausstraße
„Schon 2011 über Gutachten informiert“
Stein des Anstoßes: Die Einbahnregelung
an der Rathausstraße in
Rietberg. Bild: Tiemann
Kirchenmusik
Jugendorchester
sind zu Gast
Rietberg (gl). Am Sonntag, 3.
Juni, wird um 17 Uhr die Konzertreihe
„Kirchenmusik im
Kloster“ fortgesetzt. Das philharmonischeJugendblasorchester
Telgte und das Schulorchester
des Maria-Sibylla-
Merian-Gymnasiums sind zu
Gast. Leiter des Orchesters ist
Winfried Osthues, gebürtiger
Rietberger und Musiklehrer.
Das Schulorchester führt regelmäßig
Konzerte auf und unternimmt
Konzertfahrten. So
hat es im Oktober den Tag der
Deutschen Einheit und Nordrhein-Westfalen-Tag
in Bonn
musikalisch mitgestaltet. In
der Klosterkirche stehen Bearbeitungen
bekannter geistlicher
und weltlicher Werke für
symphonisches Blasorchester
auf dem Programm. Der Eintritt
ist frei. Am Ausgang wird
um eine Spende gebeten.
Preisflug
1217 Brieftauben
gehen an den Start
Rietberg (gl). 1217 Brieftauben
der Reisevereinung (RV)
Rietberg wurden jetzt in Luxemburg
beim vierten Preisflug
auf die Heimreise geschickt.
Die erste Taube erreichte
mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit
von
73 Kilometern pro Stunde ihren
Schlag in Rietberg. Ergebnisse:
1., 11., 19. und 20. Erhard
Pahnke; 2., 4., 6., 7., 8. und
13. Helmut und Alfons Klaas;
3., 12. und 18. Günter Rötz;
5. Eberhard Dreisewert; 9. Johannes
Köhler; 10. Peitzmeier
und Hemsel; 14. und 15. Rainer
Kuhlmann; 16. Josef Bussieweke
und 17. Heribert Klaas.
Kursus
Große Sprünge auf
dem Trampolin
Rietberg-Neuenkirchen (gl).
Auf zwei Geräten bietet der
TuS Westfalia Neuenkirchen
derzeit Trampolinturnen an.
Einige Plätze sind noch zu vergeben.
Mädchen und Jungen
im Alter von sieben bis zehn
Jahren können donnerstags in
der Zeit von 15 bis 17 Uhr in
der großen Turnhalle im Neuenkirchener
Schulzentrum
Sprünge einüben. Anmeldungen
unterw 05244/939038.
Radler
Seit 22 Jahren im Fahrradsattel: (v. l.) Hans Westhoff, Reinhard Hesse, Meinolf Schlüter, Reinhard Michels,
Hans Meiwes und Klaus Schembecker aus Neuenkirchen.
a KFD Mastholte: Für das Klettern
im Park sind noch Plätze
frei. Alle Frauen zwischen 18 und
80 Jahren sind am Dienstag, 12.
Rietberg (gl). Zur Berichterstattung
über die letzte Ratssitzung
(„Die Glocke“ vom 24. Mai)
nimmt die CDU Rietberg Stellung.
Sie bezieht sich auf den Artikel
über ein Gutachten zur Verkehrsführung
an der Rathausstraße,
über das in der Sitzung
kontrovers diskutiert wurde.
„Das beauftragte Gutachten
zeigt beispielhaft auf, warum André
Kuper ein so guter Bürgermeister
für die Stadt Rietberg
und seine Menschen war“,
schreibt die CDU. Kuper habe die
Sorgen, Nöte und Ängste der Bür-
Weltspieletag
ger aufgegriffen. Bevor er redete
und handelte, habe er Argumente
und Gegenargumente geprüft und
von allen Seiten abgeklopft.
Den Streit um das Gutachten,
das die Stadt für 8000 Euro in
Auftrag gegeben hat, um zu prüfen,
ob der Verkehr streckenweise
wieder beidseitig rollen kann,
hält die CDU für überflüssig:
„Die Verwaltung hatte 2011 eine
Anliegerbefragung der Pulverdamm-Haushalte
durchgeführt.
André Kuper hat den zuständigen
Ausschuss im Rahmen einer Sitzung
im September 2011 zeitnah
informiert. Er teilte mit, dass die
Verwaltung beabsichtige, ein ergänzendes
Fachgutachten in Auftrag
zu geben. Wenn eine Fraktion
hiergegen Bedenken hätte, sollte
sich diese innerhalb einer Woche
melden. Da wir von der CDU-
Fraktion die Erstellung des Ergänzungsgutachtensausdrücklich
begrüßten, haben wir uns natürlich
nicht gemeldet. Es meldete
sich auch keine andere Fraktion.“
Die Aussage von Andreas Sunder
(FWG) in der „Glocke“ („Darüber
haben wir nie gesprochen“)
Motto: Hauptsache, Spaß haben
Kurz & knapp
Juni, ab 17 Uhr dazu eingeladen.
Für die Planung ist eine Anmeldung
mit Anzahlung in Höhe von
zehn Euro bis zum 4. Juni in der
Buchhandlung Schulte-Poll erforderlich.
Weitere Infos: Elisabeth
Weweler, w 02944/2323
oder 0171-6086620.
„In der Heimat ist es
doch am schönsten“
Rietberg-Neuenkirchen (gl).
Schon seit 22 Jahren machen sich
sechs Neuenkirchener Skatfreunde
jährlich zu einer Radtour
durch Deutschland auf. Die
Gruppe, die sich rund um die beiden
Geschäftsleute Reinhard
Hesse und Reinhard Michels gebildet
hat, plant diese Fahrten
spontan. Lediglich der Zeitpunkt
und die Strecke werden festgelegt.
Die Fahrtrichtung wird
kurzfristig nach Wetterlage bestimmt
und auch die Übernachtungen
werden spontan ausgesucht.
In diesem Jahr zog es Reinhard
Hesse, Meinolf Schlüter,
Reinhard Michels, Hans Meiwes,
Hans Westhoff und Klaus Schembecker
ins Münsterland entlang
des Werseradwegs.
Zwischen Spargelfeldern und
Pferdegestüten fanden sich im-
und von SPD-Ratsherr Walter
Schrewe („Nun werden 8000 Euro
einfach so rausgeworfen“) können
die Christdemokraten nicht
nachvollziehen.
Dass Kuper nicht mehr Bürgermeister
ist, bedauert die CDU:
„Wir werden noch schmerzhaft zu
spüren bekommen, was das Fehlen
von Kuper in der Zukunft bedeutet.
Er hatte Ideen, konnte
hierfür Menschen begeistern,
sorgte für die Finanzierung und
setzte die Projekte hervorragend
um. Wir können nur ,Danke‘ sagen
für 15 Jahre.“
Heiß begehrt: Die großen Rollerbälle im Bereich der Spielwiese im Park Neuenkirchen. Sie waren nur einer von vielen Höhepunkten des zweitägigen
Weltspieletag. Bilder: Vredenburg
Rietberg-Neuenkirchen
(bv). Genau genommen ist das Baden
in den „Wasserwelten“ der
Mustergärten im Neuenkirchener
Gartenschaupark gar nicht gestattet.
Am Weltspieletag jedoch schien
es keine Verbote zu geben. So hatten
die vielen kleinen Wasserratten
den idyllisch gelegenen mediterranen
Muster-Schwimmteich am
Pfingstwochenende schnell zum
Abkühlen und übermütigen Planschen
für sich entdeckt.
Ein beherzter Sprung ins erfrischende
Nass – den Verlockungen
dieses spritzigen Vergnügens war
bei sommerlichen Temperaturen
und Sonnenschein einfach nicht
zu widerstehen. Mit ebensolcher
Begeisterung tobten sich die Kleinen
aber auch am Wasserspielplatz
oder auf der großen Spielwiese
aus und nutzten die vielen
angebotenen Mitmachaktionen
im Park, wie etwa das Bobbycarrennen,
das Kistenklettern, das
Erringen eines Orgeldiploms,
oder das Keschern am Sennebach.
Die etwas älteren Jungen und
Mädchen verfolgten mit großem
Interesse die Trainingseinheiten
der Doppelweltmeisterin Birgit
Kober. An beiden Pfingsttagen informierte
die durch einen ärztlichen
Behandlungsfehler seit 2007
körperbehinderte Athletin über
ihre bevorstehende Teilnahme an
den Paralympics in London und
stellte ihre Disziplinen, das Ku-
Kraftvoll: Die körperbehinderte Athletin Birgit Kober brachte weltmeisterliches
Flair und einen Hauch von Olympia in den Gartenschaupark
Neuenkirchen.
Rietberg
gelstoßen sowie das Diskus- und
Speerwerfen vor. Selber ausprobieren
war natürlich ausdrücklich
erwünscht. „Manchmal standen
Kinder und Erwachsene in
zwei bis drei Reihen und warteten
geduldig, bis sie an der Reihe waren“,
freute sich die 40-Jährige.
Am besten habe ihr gefallen, dass
es immer wieder vorkam, dass die
Leute ihre körperliche Behinderung
irgendwann zu vergessen
schienen, sie auf den zweiten
Blick als ganz „normale“ Sportlerin
wahrgenommen hätten. Gegenüber
der „Glocke“ verriet Kober:
„Eigentlich trainiere ich
nicht nur für die Paralympics,
sondern vor allem für mich.“
Anfangs habe sie in Folge fal-
scher Medikamentendosierung
weder reden, noch schlucken,
oder sich aufrecht halten können.
Durch den Sport, „mit dem ich jeden
Tag hart gegen die entstandene
Ataxie ankämpfe, habe sich
eine Menge bewegt, wenn auch
nur in einem bestimmten Rahmen,
über den es aber wohl nie hinaus
gehen wird.“
Die einstündige Pause, die sich
die Weltmeisterin und Deutsche
Meisterin mittags gönnte, nutzte
sie, um sich beim Bogenschießen
zu versuchen. „Natürlich hat sie
auf Anhieb einen guten Schuss
hingelegt“, lachte Reinhard Diekhans
vom Bogensportverein.
Weitere Bilder unter
www.die-glocke.de
6
Geheimtipp am Weltspieletag: Das erfrischende Badevergnügen im
Schwimmteich der Mustergärten genossen zahlreiche junge Besucher
bei hochsommerlichen Temperaturen.
mer wieder Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten
zur Einkehr.
So konnten die Radler in Münster
Volleyballprofis zuschauen. Auch
die Großbaustelle der neuen
Schleuse am Dortmund-Ems-Kanal
nahmen die Radfahrer in Augenschein.
Letzte Sehenswürdigkeit
war das Heimatmuseum in
Marienfeld. Dort kamen gerade
die Radfahrer auf ihre Kosten, die
auf einem Bauernhof aufgewachsen
sind.
Die Sportler waren sich einig,
dass es „in der Heimat am schönsten
ist“. „Man muss nicht weit
fahren, um wirklich schöne Ecken
zu sehen“, sagte Reinhard Hesse.
Auch im nächsten Jahr ist wieder
eine Tour geplant. Und die 10 000
Kilometer wollen die Neuenkirchener
in den nächsten Jahren erradeln.
Mittwoch, 30. Mai 2012
Rietberg
Termine & Service
HRietberg
Mittwoch,
30. Mai 2012
Service
Apothekennotdienst: Antonius-Apotheke,
Lippstädter
Straße 34, Mastholte,
w 02944/587135
Bürgerbüro Rietberg: 8 bis
16 Uhr geöffnet, Rathausstraße
Familientreff Neuenkirchen,
Diakonie Gütersloh: 9 bis
10 Uhr Sprechstunde in der
Alten Volksschule, w 05244/
700064321
Familienzentrum Rietberg:
9 bis 12 Uhr geöffnet,
w 05244/986316 oder
w 05244/986308, Delbrücker
Straße
Caritas-Suchtberatung: 15 bis
18 Uhr Familienzentrum Südtorschule,
Delbrücker Straße
Stadtbibliothek Rietberg:
11 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18
Uhr geöffnet, Emsstraße
Hospizgruppe Rietberg/Neuenkirchen:
w 05244/4058304
Caritas-Boutique Rietberg:
10 bis 12 Uhr geöffnet, Gersteinstraße
Freizeit
Freibad Rietberg: 6 bis 20 Uhr
geöffnet, letzter Einlass um
19 Uhr, Torfweg
Bibeldorf Rietberg: 14 bis
18 Uhr geöffnet, Jerusalemer
Straße (vormals Perlbruch)
Klostergarten Rietberg: 9 bis
20 Uhr geöffnet, Klosterstraße
Kunsthaus und Museum Wilfried
Koch: 14.30 bis 18 Uhr
geöffnet, Emsstraße
Heimathaus Rietberg: 15 bis
18 Uhr für Besucher geöffnet,
Klosterstraße
Gartenschaupark Rietberg:
6 bis 21 Uhr geöffnet
Jugend
Jugendhaus Südtorschule:
15 bis 20 Uhr Mädchentag,
Delbrücker Straße
Jugendtreff Neuenkirchen:
15 bis 18 Uhr Kindernachmittag
für Sechs- bis Elfjährige,
Gütersloher Straße
Jugendtreff Mastholte: 16 bis
20 Uhr offener Treff, Haus
Reilmann, Lippstädter Straße
Senioren
Seniorenbegegnungsstätte des
DRK: 9.45 bis 11.15 Uhr Gedächtnistraining,DRK-Zentrum
Rietberg, Dr.-Bigalke-
Straße
Vereine
Fahrradgruppe RSC Rietberg
„Fit ab 60“: 14 Uhr Fahrt ab
Aldi-Parkplatz, Wiedenbrücker
Straße
„Rieti-Boules“: 15 Uhr Training,
Gartenschaupark Neuenkirchen,
Stennerlandstraße
Sportschützen St. Hubertus
Bokel: 17.30 bis 19 Uhr Training
der 8- bis 14-Jährigen mit
Scatt-Anlage, Schießstand Bokel,
Doppstraße
Schützengilde St. Hubertus
Rietberg: 18 bis 19.30 Uhr
Schießtraining für Kinder und
Jugendliche bis 17 Jahren,
19.30 bis 21.30 Uhr Schießtraining
für Sportschützen und
Erwachsene, Vereinsheim, An
den Teichwiesen
Schießgruppe St. Jakobus
Mastholte: 16.30 bis 18 Uhr
Scattschießen für Kinder ab
8 Jahren; 20 bis 21.30 Uhr
Training für Damen im Schützenheim,
Brandstraße
Sport
TuS Viktoria Rietberg: 19 Uhr
Lauftreff, Parkplatz der Martinschule
Rietberg, Torfweg
SG Druffel: 19 Uhr Lauftreff,
Sportplatz Druffel, Westring
Kirchen
Klosterkirche St. Katharina
Rietberg: für Besucher geöffnet
Evangelische Kirchengemeinde
Rietberg: 16.30 Uhr Jungengruppe,
Bibeldorf; 19 Uhr
Jungbläser, Kirche; Bibel teilen,
Kirche; 19.30 Uhr Posaunenchor,
Kirche; 20 Uhr Chorgemeinschaft
in der Rügenstraße

Stellenangebote
Für unsere Kindertageseinrichtung
suchen wir zum 1. August 2012
Erzieher/innen
für 19,5 Stunden bis 39 Stunden
als Integrationskräfte bzw. Fachkräfte
Wenn Sie • eigenständig arbeiten können,
• Interesse an der integrativen Erziehung haben,
• dabei Absprachen und Zusammenarbeit im Team
als Selbstverständlichkeit ansehen,
• begeisterungsfähig und kreativ,
ebenso wie verlässlich und geduldig sind,
• viel Freude im Umgang mit Kindern haben,
dann können Sie der/die passende Erzieher/in für uns sein!
Die Stellen sind vorerst befristet für die Zeiten von Mutterschutz
und die wahrscheinlich daran anschließende Elternzeit.
Interesse bekommen?
Dann würden wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis
zum 4. Juni 2012 freuen:
Norbert-Kindergarten
z. Hd. Claudia Wiemann
Schomäckerstraße 50 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Verkaufs-Sachbearbeiter (m/w)
Erfahrung und Kenntnisse in der Möbelindustrie wären von Vorteil.
Auszubildende zum Industriekaufmann (m/w)
Sie durchlaufen eine qualifizierte und anspruchsvolle Ausbildung, bei der Sie
vielfältige, spannende und herausfordernde Aufgabengebiete kennen lernen.
Tischler (m/w)
Zur Verstärkung unseres Kundendienstes und unseres Messebauteams.
CNC Bediener (m/w)
Ihre Hauptaufgabe ist das Rüsten und Bedienen von CNC-Bearbeitungszentren
mit der Komplettbearbeitung nach Zeichnung.
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen erwartet:
Niehoff Sitzmöbel GmbH
Bernd-Theo Niehoff
Schlosserstraße 8, 48231 Warendorf
Wir suchen zu sofort
www.niehoff-sitzmoebel.de
E-Mail: info@niehoff-sitzmoebel.de
Tel: 02581/94560
Fax: 02581/945644
1 teamfähigen Anlagenmechaniker
Sanitär – Heizung – Klima
+
1 selbstständig arbeitenden
Meister/Obermonteur
Unser Arbeitsfeld umfasst u. a. die Montage von industriellen Dachentwässerungen.
Zeitweise Reisebereitschaft in das europäische
Ausland nötig.
Voraussetzung:
Abgeschlossene Berufsausbildung, mindestens FS Kl. B
Singendonk Entwässerungstechnik GmbH
Ludwig-Erhard-Allee 13, 59302 Oelde-Stromberg
Telefon 02529/948830
Unser Team braucht Verstärkung
Friseur/in
zum nächstmöglichen Termin gesucht.
www.die-glocke.de
Schriftliche Bewerbungen an:
Haarmoden Saamen
Warendorfer Straße 42
59302 Oelde · 0 25 22/5531
die guten Seiten des Tages
Wir möchten, dass „Die Glocke“ stets pünktlich bei
unseren Lesern eintrifft.
Aus diesem Grund suchen wir zuverlässige
Zusteller und Aushilfen in
Verl
als auch im angrenzenden Umland.
Als Zeitungszusteller haben Sie einen regelmäßigen
Nebenverdienst. Ein bis zwei Stunden pro Tag –
dann ist Ihre Arbeit schon erledigt!
Sie können einen Bezirk übernehmen oder auch als
feste Aushilfe für einen oder mehrere Zustellbezirke
zuständig sein.
Sie interessieren sich für diese Beschäftigung? Dann
rufen Sie mich doch bitte einmal unverbindlich an.
E. Holterdorf GmbH & Co. KG
Bernhard Meyer
Berliner Straße 2d
33330 Gütersloh
Telefon 05241/868-15
E-Mail meyer@die-glocke.de
VERLAG E. HOLTERDORF
GMBH & CO KG
Freundl. Aushilfe für Lottoannahmestelle
in Warendorf ges. u
0209/204449.
Zuverlässige Reinigungskraft
für Industrieobjekt in Rheda-
Wiedenbrück gesucht, AZ ab
16:30 Uhr, 400€-Basis oder evtl.
Teilzeit. Fa. Volk & Volk
05224/93747-0
Putzhilfe für Büroräume, stundenweise,
in Oelde ges. Tel.
02522/93000.
Oelde: Welcher Hobbygärtner
übernimmt die Pflege meines
Gartens? Tel. 0163-8126201.
Freundl. Servicekäfte in Oelde zur
Aushife (400 D Basis) ges. u
02522/832183 Anrufe ab 14 Uhr,
außer Montag.
Wir stellen ein:
Friseure
und
Friseurinnen
für den Herrenbereich
Vorhelmer Straße 1
59269 Beckum
Telefon 02521/4463
Die Lamäng Brasserie sucht
freundliche und zuverlässige
Service- und
Küchenkräfte
auf 400-e-Basis.
Bewerbungen ab 18 Jahre an:
Markt 7
33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon 05242/577171
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine/n
Reisebusfahrer/in
Busfahrer/in
Ihre ausführliche Bewerbung
senden Sie bitte an:
Fa. Heinrich Bröskamp
Berliner Ring 53 - 33428 Harsewinkel
oder
Alte Landstr. 1 - 32108 Bad Salzuflen
Straßenbauer/in
Pflasterer/in
oder Bauhelfer/in
zu sofort gesucht.
Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Fritz-Wallmeier-Straße 5
33428 Harsewinkel
Telefon 05247-3810
Wir bilden aus:
Landschaftsgärtner/-in
Ausbildungsplatz zum 1. 8. 2012
zu besetzen.
Wer Freude an der Natur hat
und gerne im Freien arbeitet,
meldet sich bei
Peter Engelmeier · GaLa-Bau
Veilchenweg 25 · 33415 Verl
Telefon 05246/8657
������ �����������
���
�¡��¢£¢ ��� �¤ ¥�� ¦§�¨
��
©�� ������������������� ���� ���
���
������������ ��� �������������
©��
����������� ��
�����
����¤���©����
���������������� ������
������������
� �� �� � � �� �� ����
�
� �� ���� �� �� ��
Koch/Kantinenkoch mit Erfahrung
in Hygiene- und Qualitätsmanagement
für Großküche/Lebensmittelproduktion
zu sofort
gesucht. Zuschr. an "Die Glokke",
Chiffre-Nr. 4767, Postf.
3240, 59281 Oeldec
Erfahr. Reinigungskräfte (m/w)
als Urlaubsvertretung für Objekte
in Harsewinkel per sof.
ges. Bewerb. bitte an Schubert
Dienstleistungen, T el.
0173/7273925.
Gutbezahlte Arbeit! Suche Mitarbeiter
m/w ab 18 J., auch ungelernt.
Ca. 600 Euro/wöchentl.
bei sofortigem Arbeitsbeginn.
Bewerbung unter Tel. 0176/28
65 17 06.
Putzhilfe, sauber u. zuverlässig, zu
sofort, 3 x wöchentl. ca. 12 Std.
in Wiedenbrück gesucht. Tel.
05242/8788 oder von 9-12 Uhr
90390 oder 0176/7013886.
Trinkgut Papenbrock sucht Sie!
Wir brauchen zur Unterstütung
unseres Teams Kassenkräfte
und Lagermitarbeiter auf 400
D-Basis, Tel. 02583/302683.
Suche mehrere Bauhelfer mit FS
Kl. 3. Tel. 02528/9290910.
Piening sucht 5 Mitarbeiter (m/w)
im tageweisen Einsatz auf 400 D
Basis für Anlerntätigkeiten in
der Möbelproduktion. Arbeitsort:
Stromberg, Arbeitszeit:
Früh- oder Spätschicht, Piening
GmbH, Rathausplatz 16, 33378
Rheda-Wiedenbrücku
05242/41010, rheda@pieninggmbh.de
Frisörin ab sofort in Harsewinkel
gesucht. Tel. 0172/2836710.
Casino-Mitarbeiterinnen, für
Telgte u. WAF, bei guter Bzahlung,
ges., Tel. 0176/22824925.
Reinigungskraft für 4 Std. / Wo. in
Oelde- Lette gesucht,u 05245 -
9298973.
Ihr Büro zuhause! Biete langfr. 2.
Eink., 600 - 1200 D bei freier
Zeiteinteilung.u 05241-12226.
Physiotherapeut/in als freie/r Mitarbeiter/in
gesucht, u
0173-5309511.
Suche Hilfe im Garten, in Bornholte,u
05246-930780.
Verkäufe
Direkt ab Fabrik
Freundl. Bedienung z. Aushilfe in
Clarholz ges.u 0176-64920143.
Suche Putzfee 3/Std./Wo. in WD
auf 400€-Basis. 0151/22971726
MITARBEITERINNEN/MITARBEITER
FÜR LAGER UND PRODUKTION AB
SOFORT GES. PKW ERFORDERLICH!
merkur ZEITARBEIT GmbH, Berliner Str. 35
Rheda-Wiedenbrücku (05242) 3789-0
www.merkur-zeitarbeit.de
Stellengesuche
53jähr. su. Stelle als Fahrer im
Raum Rheda-Wd. od. Herzebrock-Clarholz
b. 400 D, Mo.,
Die., Fr. od. Sa., FS Kl. III u.
Personenbeförderung vorh. u
0170/9393073 - detlevr@t-online.de
Job in Oelde gesucht! Frisch gebackene
Abiturientin mit Zeit
und Energie sucht seriöse Arbeiten
aller Ar t. Tel.:
02522/8309639.
Gärtner Tel. 0152/21640113
Täglich 8–19 Uhr, Sonn- u. Feiertage 8–18 Uhr
Erdbeeren zum
Selbstpflücken
leckere Früchte, 500 g..........0,80e
... auch gepflückte Erdbeeren frisch vom Feld.
An der B 55 zwischen Wiedenbrück und Langenberg in
Höhe Landmaschinen-Hecker (beschildert)
Durchgehend geöffnet von 6 bis 20 Uhr – auch sonntags
Hellweg, Langenberg Telefon (05248) 418
Aktionsküchen mit Granit Vereinbaren Sie jetzt kostenlos und
von 4.500 – 25.000 € unverbindlich Ihren Plantermin!
GRATIS Katalog und Preisliste 0800/1331330 anfordern!
Anzeigen Mittwoch, 30. Mai 2012
Gleittüren
made by
Küchen - Möbelmanufaktur
Heckenthuja 100 cm 6,90 D, 130 cm
9,50 D, 150 cm 12,50 D, 180 cm
18,00 D, Pflanz- und Lieferservice,
P. Engelmeier, Veilchenweg
5 i. Verl, Tel.: 05246-8657.
VEKA Fenster - Türen - Rollladen
Direkt vom Hersteller / Reparaturdienst
www.wiengarten-fenster.de
Tel.: 02581 - 94 10 77 1
Lagerräumung Total! Ab sofort
30% auf Pflanzkübel und 20%
auf alles. Kunert-Keramik, Am
Bahndamm 7, Rheda-WD.
Birkenstock- & Berkemeier-Schuhe kauft man
im Meisterbetrieb für Orthopädie-Schuhtechnik
Johannknecht am Kolbeplatz in Gütersloh
Fliesen u. Kaminöfen
riesige Auswahl KÜCKMANN
Delbrück, 0 52 50 / 80 41
Haushaltsauflösung/Garagentrödel,
2. u. 3. Juni, ab 10 Uhr, Oelde,
Rote Erde 9,
Wir produzieren aus VEKA-Profilen
Fenster und Haustüren.
Fensterbau U. Kircheis
Ahlen-Vorhelm, Tel. 02528/901716
Kaufgesuche
Su. Leica, Hasselblad, Contax, Nikon
Kameras + Objektive, Ferngläser
uvm. Kaufe auch kompl.
Sammlungen! 05242/5701016
100,- für Kriegsfotoalben, Fotos,
Dias, Negative a.d. Zeit 1935-42
v. Historiker ges. 05222-806333
Bastler sucht aus Scheunen- od.
Garagenfund altes Motorrad /
Moped.u 0171/2603743.
Kraftfahrzeuge
Kaufe alle PKW zum fairen Preis.
Bj. + Zustand egal. 0176/70856901
PKW-Ankauf, alle Fabrikate, Zustand
egal, Tel.: 0151-14356753.
Audi
Audi A 3, 1,9 TDI, 140 PS, 3/2005,
139Tkm, eissilber, Rad. Concert,
checkh. gepfl., unfallfr.. 5500 D,
Tel. 0171/334 38 57.
Ford
Ford Gentrup, Lgb.,u05248/1831
Kfz-Kaufgesuche
Ankauf Gebrauchtw. aller Art,
auch Unfall-/Motorsch., Sofortabh.
+ Barzahl. 02381/2736749.
Su. PKW, bitte alles anbieten. Tel.
0162/7006791.
Unfall- u. Alt-Pkw. Zahle gut + bar
su. alle Pkw + Lkw + Masch. f. Export
Autoverwertung KERSTINGJOHÄNNER
Schloß Holte, u 05207/91050
Wohnmobile
Kaufe Wohnmobile 03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
Landmaschinen
und Geräte
Ballenwagen für kl. Ballen, 7 to,
L/B/H 6/3/4 m, VB 750 D, Tel.
05242/40 62 414, ab 12 Uhr.
Transporte/
Umzüge
Kronenburg Umzüge, Haushaltsaufl.
Entrümp., Transporte, 05423/41520
Pferde
und Zubehör
Großer Reiter sucht kräftiges,
junges Pferd, gerne roh 0151/
12333543
Immobilien-Verkäufe
E´loh-Ostenfelde, schöne Parterre-Whg.,
101 m 2 , zentr. Lage,
Schloß-/Golfplatz-Nähe, gute
Ausstattung u. Aufteilung, separater
Hauseing., 3 PKW-
Stellpl., 119.000 D u 0151/
58744205 od. 02524 2618239.
Sach-und fachgerechte Verkaufshilfen
für Wohn-und Geschäftshäuser
- Grundstücke sowie Eigentumswohnungen
bietet Ihnen
die PR Privatgrund Verwaltungs-GmbH
Tel. 02522/2985
www.privatgrund.de
Häuser
Herzebrock-Pixel
großes Haus für 2 Generationen
sucht Käufer mit handwerklichem
Geschick, die dem Haus
die individuelle Note verleihen
� auf ca. 800 m² Grundstück
� Wohnhaus, BJ 1962/1989,
ca. 200 m² Wfl. mit sehr guter
Grundsubstanz
� Nebengebäude
Kaufpreis: nur 145.000 5
M. Böcker Immobilien
www.boecker-immobilien.de
Tel. 05245/4404-11
ImmobilienImmobiliengesuche Häuser
Oelde: Jg. Familie sucht Haus oder
Baugrundstück 0160/5849057.
OELDE: DHH/EFH ab Bauj.
1995 v. priv.ges. 0163/9854749
Vermietungen
Hotel – Boarding – Living ng
Erö�nungsspecial
25 x Boarding Apartments
28 m² statt 300,-€
ab
275,-€
Exclusiv Living &
Company Boarding
parcone | Im Eichholz 1 | 59556 Lippstadt-
Bad Waldliesborn | info@parcone.de
0 29 41/976 599 9 | www.parc-one.de
Appartements
1-Zi.-App., EG, mit Komplettküche,
Dusche, WC, Waschmaschine
und Waschkeller vorh., zum
01.08.12 in GT, 05241-340320.
WAF: App. ca. 45 m 2 , voll möbl.,
Küche/Bad/Abstellraum, frei,
Tel. 02581/2105.
Masth. Erstbez., 1 ZKB, EBK, 35
m 2 , DG, 280 D KM, 02944/5357.
2-Zi.-Wohnungen
Wiedenbrück, Aegidienwall/
Wartenbergstrasse, 80 m²
Wohnfl., sehr zentrale aber
ruhige Lage an der Umflut,
Aufzug, Bad, Parkett/Fliesen,
Balkon zur Umflut (Süden),
FBH, Garage/SP, Keller, NB/
Erstbez., OG, prov.-frei, frei ab
1. Juli 2012, Mobil-Tel.: 01
76/21 16 53 83
Beckum: Dachgeschoß, 2 ZKB,
ohne Balkon, gr. Wohnzimmer
mit Kamin, EBK, KM 300 D +
NK 110 D, Kaution 2 x KM, frei
ab 1.8.12, Tel. ab 13 Uhr,
02521/28406 od. 0176/41314187.
Rheda, mod. Maisonette-Whg.,
57m 2 , Energiepass, eig. Eingang,
Südausricht. mit Balk., PKW-
Stellpl., Keller, Nähe Bertelsmann,
KM 360 D. 05242/43325.
Rietberg, möbl., 2 ZKB, 300 D+NK,
www.brokbals-immobilien.de
u 05241-1762.
GT, 2 Zi. + Esszim., + 30 m 2 Balk.,
600 D WM,u 0176-10231983.
Verl: 2 ZKB, 40 m 2 , Terrasse, Abstellraum,
KM 200 D, ab sofort
zu verm.,u 0160-99536550.
Westkirchen, 2 Zi, zentr. Lage,
Gashzg., Tel. 02587/790.
kaufen und sparen!
Sie werden begeistert sein!
3-Zi.-Wohnungen
Wiedenbrück,
Nähe Eichendorffschule:
3 ZKB + Balkon, 95 m 2 ,
1. OG im gepflegten 3-Familienhaus
zum 01.07.2012
oder später, KM 545,00 D,
Garage möglich.
Telefon 0170/2748749
Freisteh. EFH, EG zu vermieten,
frei ab sofort, Herzfeld, 2 Zi,
Wohnküche, Bad, gr. Kellerraum,
Waschraum, Garage,
Nebengebäude, 1000 qm Garten,
OG vom Vermieter selten
genutzt, KM 400 Euro, Kaution
3 KM, 0163-6385616
Verl: 3 ZKB, WC, gr. Balkon, ca. 72
m 2 , Fußbodenhzg., zum 01.09.12
zu verm.,u 05246-7248.
Whg. in Tönnishäuschen, 3 ZKB,
79 m², 400 € KM, Blk., Park.
Tel.: 0 25 28/90 18 04
Masth., Erstbez., 3 ZKB, EBK, 50
m 2 , DG, 380 D KM, 02944/5357.
4-Zi.-Wohnungen
Neubeckum, 4 ZKB, , Balkon, 92
m 2 , Bj. 05, Stellpl., Abstellr.
draußen, frei, 500 D KM + NK ca.
150 Du 02525/3060.
Freckenhorst: 96m 2 , 4 ZKB, DG m.
Balkon, Abstellr., Keller, 400 D
KM, Tel. 02581/9897223.
Mietgesuche
2-Zi.-Wohnungen
Kinderkrankenschwester mit
festem Einkommen sucht 2-3
ZKBB oder Garten in WD, bis
500€ WM, ab sofort oder später.
0176-63029489
Oelde, 40 - 50 m 2 , Uthmann Gartenbau
sucht für einen Mitarbieter
eine 2-Zimmer-Whg., Tel.
0171/7659309.
Schöne 2-3 Zi.-Whg. in Beckum
gesucht, Tel. 0172/2319489.
3-Zi.-Wohnungen
2-3 Z.Whg, in WAF, bis ca 420 €
KM exkl. HK, mögl. Blk. u.
EG, von alleinerz. Vater, Rentner,
(56 J + 15 J) gesucht. Tel.:
0 25 81/4 58 02 02 ab 18.00 Uhr
Häuser
Erzieherin sucht Haus, gern
Alleinlage, für die Gründung
einer Sozialpädagogischen
Lebensgemeinschaft (Info
unter Sonderpflege e.V.). Mindestens
5 Zi KB Garten, Kaltmiete
bis 700 €. Zuschr. an Die
Glocke, Chiffre-Nr. 4770,
Postf. 3240, 59281 Oelde. Mehr
Info: � 1069679
Verschiedenes
LANDSCHAFTSGÄRTNER-
TEAM erledigt Pflasterarbeiten,
Neu- und Umgestaltung,
Hecken- / Strauchschnitt,
Baumfällarbeiten usw. Eigene
Maschinen vorhanden.
Abtransport und kurzfristige
Termine möglich. Tel: 0176-
70559821
Suche defekte Gefriertruhen, Gefrierschränke,Waschmaschinen,
Spülmaschinen, hole kostenlos
ab.u 0151/11666728.
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen,
M. Gurtsching,u02521 / 16438
o. 0171 / 3836611.
Fenster + Haustüren direkt vom
Hersteller! Auch Reparaturservice,
Heitkämper GmbH,
02581/2574.
Rigipsarbeiten, Wärmedämmung,
Dachfenster. Tel. 05245/18618.
Baumkletterer fällt jeden Baum
auf engstem Raum 05426/3015.
Wassersport
Angelboot Bavaria aus 2005 3m,
neuw., m. orig., Harbeck Anhänger,
m. Slipwagen aus Edelstahl
( Sonderanf.) m. Torqeedo-Außenborder
m. Hochl.-Akku u.
Ladegerät, VB 2800 D. Tel.
02923/659003.
Unsere Fabrikläden in ... anders Küchen kaufen !
Ihrer Nähe finden Sie
unter www.marquardt-kuechen.de!
Herausgeber: Michael Marquardt GmbH & Co.KG | Österfeldstraße 2 - 4 | 99869 Emleben

Spielfilme
Unter Nachbarn
Der Journalist David
(Maxim Mehmet) zieht von
Berlin in die beschauliche
Provinz, wird Redakteur
bei der örtlichen Zeitung
und bezieht ein kleines
Häuschen mit Garten. Nebenan
wohnt der Krankenp�
eger Robert (Charly
Hübner). Die beiden
Single-Männer freunden
sich an, doch nach einem
gemeinsamen Discobesuch
kommt es zu einem tödlichen
Unfall. David fährt
eine junge Frau an und begeht
auf Roberts Drängen
Fahrer� ucht. 20.15 Uhr
Die drei Begräbnisse
des Melquiades
Estrada
Als der illegale Landarbeiter
Melquiades Estrada
auf einer Ranch in
Texas erschossen wird,
lässt das alle kalt – außer
seinen Freund, den Vorarbeiter
Pete Perkins (Tommy
Lee Jones). Er hat ihm
ein Begräbnis in der Heimat
versprochen. Perkins
nimmt den Täter, den jungen
Grenzpolizisten Mike
Norton (Barry Pepper), als
Geisel und zwingt ihn, die
Leiche wieder auszugraben,
um sie nach Mexiko
zu überführen. 20.15 Uhr
Thriller
Eine Nacht des Schreckens
Im Motel geschehen seltsame Dinge, die sich weder Ed (John
Cusack) noch Paris (Amanda Peet) erklären können.
Auf einem einsamen Highway
mitten in Nevada platzt
dem Wagen von George ein Reifen.
Alice möchte ihrem Mann
beim Radwechsel helfen, wird
jedoch in der stürmischen Regennacht
vor den Augen ihres
elfjährigen Jungen Timmy von
einem Auto erfasst. Am Steuer
dieser Limousine sitzt der frühere
Polizist Ed (John Cusack),
der die verwöhnte Schauspielerin
Caroline Suzanne (Rebecca
De Mornay) nach Los Angeles
chauffieren soll.
Ed versucht, der schwer
verletzten Alice zu helfen und
bringt die Familie trotz Protesten
seiner Klientin in ein
Dokumentationsreihe Krimiserie
TV-Programm am Mittwoch
Aktuelle Änderungen im TV-Programm haben wir blau gekennzeichnet.
nahegelegenes, heruntergekommenes
Motel, das durch
die schweren Regenfälle von
der Aussenwelt abgeschnitten
ist. Es treffen weitere Gestrandete
ein. Als Caroline
auf der Suche nach Empfang
für ihr Handy das Motel verlässt,
wird sie ermordet. Ed
� ndet kurz darauf ihren abgeschnittenen
Kopf in einem
Wäschetrockner. Bald wird
ein Gast nach dem anderen
hingerichtet. – Unter der Regie
von James Mangold führen
in „Identität“ Cusack und
Liotta ein hochkarätiges Ensemble
durch eine Nacht des
Schreckens Kabel 1: 22.10 Uhr
Anhaltender Siegeszug Misslungener Ausflug
„Morgenland“: Vor über
1300 Jahren trat im heutigen
Saudi-Arabien ein Mann
namens Mohammed auf und
verkündete eine neue Religion.
Nur wenige Generationen
später wehte das Banner des
Propheten auf drei Erdteilen.
Der Islam entfaltete eine
Dynamik, die das Gesicht der
Welt veränderte und bis in die
Schlagzeilen der Tagespresse
hinein die Welt noch heute in
Atem hält. 3sat: 16.15 Uhr
Felsendom in Jerusalem: ältester
islamischer Sakralbau.
Während „Rizzoli and Isles“
in einem Spa ihrem Arbeitsalltag
ent� iehen wollen,
wird in der Nähe die junge
Tracy Kelly erstochen. Schnell
kann festgestellt werden, dass
die Frau schwanger war. Erste
Ermittlungen führen zu Tracys
Mann Hank: Dieser wusste
von keiner Schwangerschaft
und kommt als biologischer
Vater auch nicht in Frage.
Scheinbar führte Tracy ein
Doppelleben. VOX: 20.15 Uhr
Ruhe: Isles (Sasha Alexander,
l.) und Rizzoli (Angie Harmon).
Tipp des Tages
Roberte (Romy Schneider) gehört zu den aufregendsten Eroberungen
Nicolas’ (Jean-Louis Trintignant). 3sat: 22.25 Uhr
Komödie: Das wilde Schaf
Einem Spruch zufolge
gliedert sich die Menschheit
in Wölfe und Schafe. Nicolas
Mallet (Jean-Louis Trintignant)
scheint zu den Schafen
zu gehören. Als der kleine
Bankangestellte eines Tages
die hübsche Marie-Paule
(Jane Birkin) anspricht, beginnt
jedoch sein Ausbruch
aus dem Pferch, und bald
entdeckt Nicolas ungeahnte
Qualitäten in sich. Dazu
bedarf es allerdings entschiedener
Nachhilfe durch
seinen Freund, den Schriftsteller
Fabre. Als Nicolas ihm
gesteht, mit Marie-Paule nur
ARD ZDF WDR RTL SAT.1 PRO 7 VOX
21:45 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 21:10
Plusminus – Jörg Boecker
weiß, wie Griechenland seine
Staatspleite hinauszögert
und testet den Service in
den EM-Gastgeberländern.
5:00 Report Mainz
5:30 ZDF-Morgenmagazin
9:00 Tagesschau
9:05 Rote Rosen
10:03 Brisant
10:30 Der Dicke
11:15 In aller Freundschaft
12:00 Tagesschau
12:15 ARD-Buffet
13:00 ZDF-Mittagsmagazin
14:10 Rote Rosen
15:00 Tagesschau
15:10 Sturm der Liebe
16:00 Tagesschau
16:10 Giraffe,
Erdmännchen & Co.
17:00 Tagesschau
17:15 Brisant
17:50 Verbotene Liebe
18:30 Heiter bis tödlich –
Hubert und Staller
19:20 Gottschalk Live
Mit Alexander Bormann,
Frank Bokemeyer,
Anne-Grit
Dierchen, Schwester
Karin, Helmut Wegner
19:50 EM-Fieber
20:00 Tagesschau
20:15 Unter Nachbarn
TV-Drama, D 2011.
Mit Maxim Mehmet
21:45 Plusminus U.a.:
Notfall-Hilfe: Wie
Griechenland die Pleite
hinauszögert
22:15 Tagesthemen
22:45 Anne Will
Fußballgott oder Vollpfosten
– wie unbarmherzig
ist Fußball-
Deutschland? Gäste:
Jens Nowotny (ehemaliger
Bundesligapro�
und Nationalspieler),
Marcel Reif (Fußballkommentator)
u.a.
0:00 Nachtmagazin
0:20 Das ganze Leben liegt
vor Dir Komödie,
I 2008. Mit I. Ragonese,
M. Ramazzotti
Die Quizshow mit Jörg Pilawa
– Zweierteams treten bei
Jörg Pilawa (M.) an. Mit dabei
sind die Schauspieler Armin
Rohde (l.) und Axel Prahl.
Typisch Frau – Typisch
Mann – Dieter Nuhr gibt Antworten
auf Fragen um die
Klischees und Unterschiede
zwischen den Geschlechtern.
Ein Mann für alle Unfälle –
Drei Jungs werden in der
Schule gemobbt. Sie engagieren
sich Drillbit Taylor (Owen
Wilson, M.) als Bodyguard.
Grey’s Anatomy – Die jungen
Ärzte – Meredith (Ellen
Pompeo, r.) kümmert sich
rührend um die leicht verletzte
Lily (Stella Maeve).
NDR Ki.Ka Kabel 1 RTL 2 SuperRTL 3 SAT arte
14:15 Bilderbuch Deutschland
15:00 NDR aktuell 15:15
Der Herr der Wildpferde
16:00 NDR aktuell 16:10 Mein
Nachmittag 17:10 Leopard,
Seebär & Co. 18:00 Regional
18:15 So ein Tag 18:45 Regional
19:30 Regional 20:00 Tagesschau
20:15 Expeditionen
ins Tierreich 21:00 Der XXL-
Ostfriese 21:45 NDR aktuell
22:00 Großstadtrevier 22:50
extra 3 23:20 Zapp 23:50
Stratmanns 0:50 Anne Will
2:05 Weltbilder
5:30 ZDF-Morgenmagazin
9:00 heute
9:05 Volle Kanne
10:30 Die Rosenheim-Cops
11:15 SOKO Wismar
Der Himmelsschreiber.
Krimiserie
12:00 heute
12:10 drehscheibe
13:00 ZDF-Mittagsmagazin
Mit heute-Nachrichten
14:00 heute – in Dt.
14:15 Die Küchenschlacht
15:00 heute
15:05 Topfgeldjäger
16:00 heute – in Europa
16:15 Wege zum Glück –
Spuren im Sand
Telenovela
17:00 heute
17:10 hallo Deutschland
17:45 Leute heute
18:00 SOKO Wismar
Väter und Söhne
18:50 Lotto
19:00 heute
19:20 Wetter
19:25 Küstenwache
20:15 Die Quizshow mit Jörg
Pilawa Das Spiel um
250.000 Euro. Mitwirkende:
Alice Schwarzer,
Sarah Wiener,
Armin Rohde, Axel
Prahl, Berti Vogts u.a.
22:15 heute-journal
22:43 Wetter
22:45 auslandsjournal Erst
blasen, dann fahren –
Frankreich kämpft
gegen Alkohol am
Steuer / Bravehearts
Erben – Schottische
Nationalisten wollen
die Unabhängigkeit
23:15 ZDFzoom Wie gut ist
unser Mineralwasser?
23:45 Markus Lanz
Gast: Hans-Dietrich
Genscher (Ehrenvorsitzender
der FDP)
0:50 heute nacht
14:08 logo! Die Welt und ich
14:10 Schloss Einstein – Seelitz
15:00 Das Surfcamp 15:25
Elephant Princess – Zurück
nach Manjipoor 16:15 Kummerkasten
16:18 logo! Die
Welt und ich 16:20 Hier ist
Ian 17:05 Pat & Stan 17:10
Tim und Struppi 17:35 Flipper
und Lopaka 18:00 Der
kleine Nick 18:15 Der kleine
Ritter Trenk 18:40 Zoés Zauberschrank
18:50 Unser
Sandmännchen 19:00 Michael
Endes: Jim Knopf
Das NRW-Duell – Bernd
Stelter feiert mit acht Rategästen
aus dem Ruhrgebiet
die Ruhr 2012. Heute wird
das Viertel� nale ausgespielt.
6:20 Lokalzeit aus Bonn
6:50 Lokalzeit aus Duisburg
7:20 Mona Monete
8:20 Planet Wissen
9:20 Eins zu eins
Gespräch aus Berlin
9:45 Hier und heute
10:00 Lokalzeit
10:30 Aktuelle Stunde
11:10 Giraffe,
Erdmännchen & Co.
12:00 Eisbär, Affe & Co.
12:45 WDR aktuell
13:00 Servicezeit
13:30 In aller Freundschaft
Qualvolle Nähe
14:15 Mord ist ihr Hobby
Der Mord an Sherlock
Holmes. Krimiserie
15:00 Planet Wissen
16:00 WDR aktuell
16:15 Daheim & unterwegs
18:00 Lokalzeit
18:05 Hier und heute
18:20 Servicezeit
18:50 Aktuelle Stunde
19:30 Lokalzeit
20:00 Tagesschau
20:15 Das NRW-Duell
Spielshow mit Bernd
Stelter. Ruhr (1)
21:00 Die beliebtesten
Industriedenkmäler
der Nordrhein-
Westfalen
Hitlisten des Westens
21:45 WDR aktuell
21:55 Bericht aus Brüssel
EU-Magazin
22:10 SK Kölsch
Pack die Badehose ein.
Krimiserie
22:55 Mankells Wallander:
Heimliche Liebschaften
TV-Kriminal� lm,
S 2006. Mit Krister
Henriksson, Johanna
Sällström, Ola Rapace
0:25 Die Truckerin
1:00 Domian
Nacht-Talk
10:20 Charmed 11:15 Ghost
Whisperer 12:10 Unsere kleine
Farm 13:05 Ein Engel auf
Erden 14:00 Charmed 14:55
Ghost Whisperer 15:50 Cold
Case 16:45 News 16:55 Two
and a Half Men 17:25
Two and a Half Men 17:50
Abenteuer Leben – täglich
Wissen 19:00 Achtung, Kontrolle!
20:15 Die purpurnen
Flüsse. Thriller, F 2000 22:10
Identität. Thriller, USA 2003
0:00 Die purpurnen Flüsse.
Thriller, F 2000
Fernsehen
5:35 Explosiv
6:00 Punkt 6
Infomagazin
7:30 Alles, was zählt
Daily-Soap
8:00 Unter uns
8:30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Daily-Soap
9:00 Punkt 9
9:30 Mitten im Leben!
10:30 Mitten im Leben!
11:30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung
12:00 Punkt 12
14:00 Mitten im Leben!
15:00 Verdachtsfälle
16:00 Familien im Brennpunkt
17:00 Betrugsfälle
17:30 Unter uns
Daily-Soap
18:00 Explosiv
18:30 Exclusiv
18:45 RTL aktuell
19:03 Wetter
19:05 Alles, was zählt
19:40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Daily-Soap
20:15 Typisch Frau –
Typisch Mann
Die Unterschiede zwischen
den Geschlechtern.
Gäste: Lothar
Matthäus, Esther
Schweins, Ingolf Lück,
Rebecca Mir
21:15 Günter Wallraff deckt
auf! Der neueste
Fall des Undercover-
Spezialisten
22:15 „Stern“-TV
U.a: Der Undercover-
Spezialist: Günter
Wallraff deckt auf /
Die kriminellen
Geschäfte der Hells
Angels – Insider
packen aus
0:00 RTL-Nachtjournal
0:27 Wetter
0:30 Günter Wallraff
deckt auf!
12:00 Berlin – Tag & Nacht
13:00 Privatdetektive im Einsatz
13:55 King of Queens
16:15 Der Trödeltrupp 17:05
Der Trödeltrupp 18:00 Privatdetektive
im Einsatz. Doku-
Soap 19:00 Berlin – Tag &
Nacht 20:00 RTL II News
20:15 Außergewöhnliche
Menschen 21:15 Extrem
schön! 22:15 Villa Germania
23:05 Die Geissens 1:00 Dog –
Der Kopfgeldjäger 1:45 King
of Queens 2:25 Immer wieder
Jim 3:05 Torchwood
5:30 Sat.1-Frühstücksfernsehen
10:00 Lenßen & Partner
10:30 Lenßen & Partner
11:00 Richterin Barbara
Salesch
12:00 Richter Alexander
Hold
13:00 Britt Talkshow
14:00 Zwei bei Kallwass
15:00 Familien-Fälle
16:00 Richter Alexander
Hold
17:00 Niedrig und Kuhnt
17:30 Sat1 Regional
Das Regionalmagazin
für Hamburg und
Schleswig-Holstein
17:30 Niedrig und Kuhnt
18:00 Pures Leben – Mitten
in Deutschland
18:30 Lenßen Ein unmoralisches
Angebot
19:00 K 11 – Kommissare im
Einsatz
Tödlicher Notruf
19:30 Push
Das SAT.1 Magazin
20:00 Nachrichten
20:15 Ein Mann für alle
Unfälle
Komödie, USA 2008
Mit Owen Wilson,
Nate Hartley, Troy
Gentile
Regie: Steven Brill
22:15 The Mentalist
Türen im Kopf / Der
einzige Mandant
Krimiserie
0:00 Ein Mann für alle
Unfälle
Komödie, USA 2008
1:55 The Mentalist
Türen im Kopf / Der
einzige Mandant
Krimiserie
3:15 Zwei bei Kallwass
4:10 Pures Leben – Mitten
in Deutschland
4:35 K 11 – Kommissare
im Einsatz
17:10 Eddie Angsthorn 17:40
Cosmo und Wanda – Wenn Elfen
helfen. Timmys Radio
Show / Die Spezial-Überraschung
18:10 Coop gegen Kat
18:40 Disneys American Dragon.
Die Rocker-Trolle 19:00
Phineas und Ferb 19:45 Disney
Zeke und Luther 20:15
Merlin – Die neuen Abenteuer
21:10 Robin Hood 22:10 Ritas
Welt 23:40 Golden Girls.
Komm, tanz mit mir 0:20
Shop24Direct Schlagernacht
3:20 Kaminfeuer
5:20 taff
6:05 Galileo
7:10 EUReKA – Die geheime
Stadt
8:05 Malcolm mittendrin
9:00 Scrubs – Die Anfänger
10:20 The Big Bang Theory
11:05 How I Met Your
Mother
12:30 Malcolm mittendrin
13:20 Scrubs – Die Anfänger
14:45 The Big Bang Theory
Der Nordpol-Plan /
Die Grillenwette. Sitcom
15:35 How I Met Your
Mother
Schlag auf Schlag /
Im Pärchen-Koma /
Wie Lily Weihnachten
gestohlen hat. Sitcom
17:00 taff
18:00 Newstime
18:10 Die Simpsons
Bob von nebenan /
Richte Deinen Nächsten.
Zeichentrickserie
19:05 Galileo
20:15 Grey’s Anatomy –
Die jungen Ärzte
Ohne Vorwarnung.
Krankenhausserie
21:15 Private Practice
Dem Ziel so nah
22:15 How I Met Your
Mother Die Weisheit
des Universums / Der
Lückenfüller. Sitcom
23:10 TV total
Gäste: Tenacious D
(Rock-Band), Senna
Guemmour (Popsängerin
und Moderatorin),
Ross Antony (Fernsehmoderator,Musicaldarsteller,
Musiker
und Entertainer), Lucy
Diakovska (Pop- und
Musicalsängerin)
0:10 Bully & Rick
1:10 How I Met Your
Mother
15:30 Das Bronzekartell 16:15
Morgenland 17:00 Morgenland
17:45 Morgenland 18:30
nano 19:00 heute 19:20 Kulturzeit
20:00 Tagesschau
20:15 Das Geschäft mit der
Not 21:05 Die Wut der Scheidungskinder
22:00 ZIB 2
22:25 Das wilde Schaf. Komödie,
I/F 1974 0:05 ECO –
Spezial 0:35 10vor10 1:05
Schliemanns Erben 1:50 Terra
X 2:30 Terra X 3:15 Das
Bronzekartell 4:00 Morgenland
4:45 Morgenland
Mittwoch, 30. Mai 2012
ein Flittchen erobert zu haben,
setzt Fabre den jungen
Mann auf die schöne Roberte
(Romy Schneider) an. Die
Frau eines konservativen
Philosophie-Professors ist
mit Nicolas viel glücklicher
als mit ihrem ahnungslosen
Mann, bleibt aber nicht seine
einzige Eroberung. Von Fabre
planmäßig gelenkt, steigt Nicolas
von einem Bett ins andere
und in der sogenannten
besseren Gesellschaft steil
aufwärts. Er macht Politik,
Revolverjournalismus und
ist schließlich für jede Form
der Korruption gut.
The Closer – Ein Unfall entpuppt
sich als Mord. Brenda
(Kyra Sedgwick) untersucht
den Fall, unterstützt von Lt.
Flynn und ihrem Team.
5:40 Mieten, kaufen,
wohnen
6:45 Mieterzoff
7:45 Verklag mich doch!
9:45 Mieten, kaufen,
wohnen
10:50 Nachrichten
10:55 Mieten, kaufen,
wohnen
12:00 Shopping Queen
13:00 Verklag mich doch!
15:00 Shopping Queen
Blind Date! Gestylt
ins Abenteuer! Mit
Guido Maria Kretschmer
(Star-Designer)
16:00 Menschen, Tiere und
Doktoren
17:00 Menschen, Tiere und
Doktoren
Tierarzt-Doku
18:00 Mieten, kaufen,
wohnen
Die Traumimmobilie
19:00 Das perfekte Dinner
im Schlafrock
Tag 2: Deniz (35) aus
Hannover
20:00 Prominent!
Promi-Magazin
20:15 Rizzoli and Isles
Schlammschlacht.
Krimiserie
21:10 The Closer
Tod im Kamin
22:10 Crossing Jordan –
Pathologin mit Pro� l
Mord, Lügen und
Videos / Der einarmige
Bandit. Krimiserie
0:00 Rizzoli and Isles
Schlammschlacht.
Krimiserie
0:55 Nachrichten
1:15 The Closer
Tod im Kamin / Todesqualen.
Krimiserie
2:45 Crossing Jordan –
Pathologin mit Pro� l
Mord, Lügen und
Videos / Der einarmige
Bandit. Krimiserie
15:05 Um Bank und Kragen.
TV-Drama, F 2012 16:35 Der
Fleck 16:45 Die Swanen – Leben
mit den Ahnen 17:30
Frankreichs mythische Orte
17:55 X:enius 18:25 Wildes
Deutschland 19:10 Arte-Journal
19:30 Wildes Leben am
Vulkan 20:15 Die drei Begräbnisse
des Melquiades Estrada.
Drama, F/USA 2005
22:10 Niki de Saint Phalle
und Jean Tinguely 23:05 Good
Bye Tibet. Dokumentar� lm, D
2009 0:35 28 Minuten

Termin am 5. Juni
Blutspender dringend gesucht
Gütersloh (gl). Das Deutsche
Rote Kreuz (DRK) lädt für Dienstag,
5. Juni, von 15 bis 20 Uhr zur
Blutspende in das St.-Elisabeth-
Hospital, Stadtring Kattenstroth
130, ein. „Ohne Menschen, die für
andere einen Teil ihres Bluts
spenden, gäbe es keine Bluttransfusionen.
Viele Operationen,
Freie Fahrt ab Ende Juni
Noch 400 Meter
und der Radweg
K 32 ist fertig
Von unserem Mitarbeiter
JOHANNES BITTER
Gütersloh (gl). Der Endspurt
hat begonnen. Am 28. Juni um 11
Uhr soll der Radweg entlang der
Kreisstraße K 32 (Haller Straße
in Isselhorst und Ebbesloher
Straße in Brockhagen) offiziell
freigegeben werden. Das hat
Kreisbaudirektor Josef Rakel als
Abteilungsleiter Tiefbau gestern
Morgen im Gespräch mit der
„Glocke“ angekündigt.
Die aktuellen Bauarbeiten mit
schwerem Gerät einschließlich
des Abfräsens einer Fahrbahnhälfte
laufen auf den letzten 400
Metern von der Münsterlandstraße
(L 806) bis zum Rand des
Kirchdorfes. Dort wird auch eine
Querungshilfe angelegt, da die
Haller Straße im Dorfbereich
beidseitig mit Radwegen ausgestattet
ist.
Am Rand findet sich manch
Unverhofftes, wie Bauleiter Hartmut
Dreyer anmerkt: Ein Telekomkabel,
von dem keiner mehr
wusste, wo es verlegt war, an dem
aber noch Telefonanschlüsse hängen,
oder ein vergessener Hausbrunnen,
der abgedeckt und gesichert
werden muss, bevor die
Radwegtrasse an ihm verläuft.
Der 4,3 Kilometer lange Abschnitt
von der Münsterlandstraße
bis zur Gütersloher Straße (L
782) in Brockhagen, liegt – was
die Fahrbahn betrifft – seit dem
langen Pfingstwochenende wie-
SGV
Gebirgsverein
feiert Jubiläum
Gütersloh (gl). Die Abteilung
Gütersloh des Sauerländischen
Gebirgsvereins feiert am Sonntag,
17. Juni, ihr 25-jähriges
Bestehen mit einer Bezirkswanderung
in Stromberg. Motto:
„Stromberger Höhenluft
schnuppern“. Es werden drei
Touren angeboten über vier bis
fünf Kilometer, sieben bis neun
Kilometer und 12 bis 14 Kilometer.
Die Teilnehmer dürfen
wählen. Treffpunkt ist am
Sonntag, 17. Juni, um 10 Uhr
auf dem Schulhof gegenüber
dem Ehrenmal am Wiedenbrücker
Tor. Im Saal des Hotels
„Zum Burggrafen“ findet im
Anschluss ein gemütliches Beisammensein
statt. Für die bessere
Planung ist eine Anmeldung
erforderlich bei Anneliese
Leppelt, w 05242/36589,
E-Mail: leppelt-anneliese@gmx.de.
1 www.sgv-guetersloh.de
Gartenbauer
Pättkenfahrt
nach Marienfeld
Gütersloh (gl). Der Geflügelzucht-
und Gartenbauverein
Isselhorst veranstaltet am
Samstag, 3. Juni, eine Pättkenfahrt.
Los geht es um 9.30 Uhr
an der Grundschule Isselhorst.
Als Zwischenziel ist Marienfeld
vorgesehen. Danach geht
die Tour wieder zurück in
Richtung Isselhorst. Nach etwa
30 Kilometern findet der Ausflug
seinen Ausklang am Vereinshaus
des Geflügelzuchtund
Gartenbauvereins Isselhorst.
Dort gibt es zum Abschluss
kühle Getränke und
Leckeres vom Grill, verspricht
der Verein.
1 www.gug-isselhorst.de
Krebstherapien und häufig lebensrettende
Eingriffe wären
nicht möglich“, heißt es in einer
Mitteilung des DRK. Jede Blutspende
ist auch ein kleiner Gesundheits-Check.
Zusätzlich erhält
jeder, der jetzt einen Blutspendetermin
des Roten Kreuzes
besucht, ein Desinfektionsspray,
der unter normalem Verkehr. In
einer Woche soll auch der Radweg
barrierefrei zu nutzen sein. Noch
fehlen an den drei neuen Brücken
über Lichte-, Reck- und Kochbach
die Geländer. Sie werden in
den letzten Maitagen angeliefert,
wie Paul Holke von der Straßenbauabteilung
berichtet. Er verweist
gleichzeitig auf erneuerte
Durchlässe für Ebbesloher Bach
und Steinbach sowie mehrere nur
nummerierte Gewässer.
Im Rahmen der Gesamtbaumaßnahme
erhielten schadhafte
Fahrbahnbereiche über Stadtund
Gemeindegrenze hinweg eine
zweilagige, großflächige neue Decke
für 275 000 Euro. Nicht nur
diese Arbeiten erforderten eine
komplette Sperrung der Straße.
„Sie war auch notwendig, um die
Sicherheit der Mitarbeiter der
ausführenden Firma Gröschler zu
gewährleisten“, betont Josef Rakel.
Tiefbauunternehmer müssen
zudem mit dem Wetter leben. Hagen
Gröschler beurteilt es über
die Wintermonate hinweg zum
größten Teil als günstig. Wichtig
für ihn ist, dass er im Zeitrahmen
von einem Jahr liegt. Die Gesamtkosten
belaufen sich auf 1,5 Millionen
Euro, von denen das Land
Nordrhein-Westfalen 700 0000
Euro beisteuert. In den Aufwendungen
von 1,05 Millionen Euro
für den Radweg sind auch 150 000
Euro für Gewässerüberführungsbauwerke,
sprich Brücken, enthalten.
um Erkältungsviren und anderen
Krankheitserregern keine Chance
zu geben. Wer Blut spenden
möchte, muss mindestens 18 Jahre
alt sein (Erstspender höchstens
68 Jahre). Zum Termin sollten der
Personalausweis und – falls vorhanden
– der Blutspenderpass
mitgebracht werden.
Westfälischer Pfarrertag
29 Jahre im Vorstand
Gütersloh (gl). Der Westfälische
Pfarrerinnen- und Pfarrertag
findet am Montag, 4. Juni, im
Gütersloher Verlagshaus statt.
Dazu sind alle Theologen der
Westfälischen Landeskirche eingeladen.
Nach Andacht und Vortrag
am Vormittag folgt ab 14 Uhr
die Mitgliederversammlung, bei
der ein neuer Vorstand gewählt
wird. Der Gütersloher Pfarrer
i. R. Gerhard Lohmann, der dem
Vorstand 14 Jahre als Vorsitzender
und 15 Jahre als stellvertretender
Vorsitzender angehörte,
wird verabschiedet. Veranstalter
ist der Evangelische Pfarrverein
Westfalen.
Bis Ende Juni soll der Fahrradweg in Isselhorst befahrbar sein. Rund 400 Meter der 4,3 Kilometer langen
Teilstrecke müssen bis dahin noch ausgebaut werden. Bilder: Bitter
Baustellenbesprechung: (v. l.) Polier
Burkhard Müller, Paul Holke
von der Straßenbauabteilung des
Kreises, Bauleiter Hartmut Dreyer,
Tiefbau-Abteilungsleiter Josef
Rakel und Tiefbauunternehmer
Hagen Gröschler.
Rundgänge
Die spannenden Seiten der Stadt entdecken
Gütersloh (gl). Gütersloh
Marketing bietet im Juni eine
Reihe thematischer Stadtführungen
an. Die Palette reicht vom
klassischen Rundgang zur Stadtgeschichte
bis hin zu „Gütersloh
für Frühaufsteher“.
„Mit Courage, Herz und Biss –
Auf den Spuren Gütersloher
Frauen des 19./20. Jahrhunderts“
lautet das Thema am Freitag, 1.
Juni. Die Stadtführerinnen Barbara
Best und Annett Rassfeld
vermitteln Wissenswertes zur
Rolle der Frau zur damaligen Zeit
sowie zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen.
Sie schildern
das Leben unbekannter und bekannter
Gütersloherinnen wie
Emilie Thesing, Elfriede Güth,
Kattenstroth
Es gibt noch Karten für den Auftritt der Kölner Kultband „Brings“
beim Kattenstrother Schützenfest. 2008 auf dem Berliner Platz hatten
die Kölner in einem mehrstündigen Konzert beim Landesturnfest für
Stimmung gesorgt.
Gütersloher Volkszeitung
Julie Puwelle oder Güths Mariechen.
Start ist um 18 Uhr am
Stadtmuseum. Karten für diese
Führung kosten sechs Euro (ermäßigt
vier Euro).
Für alle, die sich für die Stadt
interessieren oder andere Gütersloher
kennen lernen möchten,
eignet sich „Der Klassiker“. Wo
liegt der Kern des einstigen Heidedorfs
Gütersloh, wozu diente
früher der Dreiecksplatz und was
hat die Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger ausgerechnet mit
Gütersloh zu tun? Die Antworten
auf diese und viele weitere Fragen
erhalten die Teilnehmer in 90 Minuten
am Samstag, 2. Juni. Start
ist um 11 Uhr am Rathaus-
Haupteingang. Wer sich spontan
für die Führung entscheidet,
Stadthalle
Anmeldung unglücklich
Gütersloh (gl). Auch die CDU
kritisiert die Art, wie zur Bürgerversammlung
für Mittwoch, 6.
Juni (17 Uhr), in der Stadthalle
eingeladen worden ist. „Auch wir
empfinden es als unglücklich,
dass sich die Bürgerinnen und
Bürger dazu anmelden müssen.
Wir wollen, dass möglichst viele
an Veranstaltungen dieser Art
teilnehmen, und dazu sind zusätzliche
Hürden wie die gefor-
kann die Karten direkt bei der
Stadtführerin für fünf Euro (ermäßigt
3,50 Euro) erwerben.
Nichts für Langschläfer ist die
Tour am Samstag, 2. Juni. Start
ist um 6 Uhr, wenn es heißt „Gütersloh
für Frühaufsteher“.
Stadtführerin Angelika Grünheid
verbindet während des zweistündigen
Rundgangs Fakten zum Bäcker-
und Konditorenhandwerk
in Gütersloh mit Stadtgeschichte.
Die Tour beginnt mit einem Blick
in die Backstube des Traditionsbetriebs
Fritzenkötter. Während
der etwa zweistündigen Tour
durch die Gütersloher Innenstadt
werden zehn Stationen angelaufen.
Abschluss ist ein „Guten
Morgen“-Frühstück im Café Glasenapp
am Kolbeplatz. Karten
derte Anmeldung kontraproduktiv“,
heißt es in einer Mitteilung.
Im Übrigen habe die SPD die
Bürgerversammlung gefordert,
ein Vorschlag, der von den BfGT
aufgegriffen worden sei. Nach
Vorstellung der CDU könne die
Grundsatzentscheidung zur Sanierung
der Stadthalle von der
Politik getroffen werden. Bürger
sollen bei weiteren Entscheidungen
einbezogen werden.
kosten 15 Euro.
„(Un)typisch westfälisch“ heißt
es beim Abendspaziergang am
Samstag, 30. Juni, ab 17.30 Uhr.
Zunächst gewährt das Theater einen
Blick hinter die Kulissen.
Stadtführer Klaus Gottenströter
lädt zwischen Begrüßungsgetränk,
Vorspeise, Hauptgericht
und Dessert zu einem spannenden
Rundgang zu interessanten Bauwerken
und Plätzen in der Gütersloher
Innenstadt ein. Die
Gaumenfreuden werden in der
Skylobby, der Sinfonie, dem
Schiffchen sowie dem Parkhotel
gereicht. Karten gibt es im Service-Center,
Berliner Straße 63,
für 57,50 Euro.
1 www.guetersloh-marketing
„Brings“ rocken
das Schützenfest
Gütersloh (gl). Die Kölner
Kultband „Brings“ wird am Freitag,
8. Juni, beim Kattenstrother
Schützenfest für Stimmung sorgen.
Bekannte Songs wie „Superjeilezick“,
„Halleluja“ und „Man
müsste noch mal 20 sein“ werden
dann durchs Festzelt am Südring
schallen. Bandchef Peter Brings
freut sich, dass sie in ihrer über
20-jährigen Geschichte wieder
einmal nach Gütersloh kommen
dürfen. Die fünfköpfige Band
hatte zuletzt beim Landesturnfest
2008 ein Freiluft-Konzert auf
dem Berliner Platz gegeben. Am
Samstag, 9. Juni, wird das Spiel
zur Fußballeuropameisterschaft
Deutschland gegen Portugal auf
dem Festplatz live auf einer Großbildleinwand
übertragen.
Karten für den Freitagabend
gibt es im Vorverkauf für zehn
Euro im Gasthaus Roggenkamp,
bei Blumen Stender, der BFT-
Tankstelle Sieg an der Wiedenbrücker
Straße, Lotto Wittenstein
und im Vereinshaus der Kattenstrother
Schützen sowie im Internet
unter www.svkattenstroth.de.
Bereits an diesem Freitag, eröffnen
die Kattenstrother ihre
Schützenfestwoche mit einem
ökumenischen Wortgottesdienst
zum Gedenken an ihre verstorbenen
Mitglieder. Auf der anschließenden
Mitgliederversammlung
werden die Schießauszeichnungen
und Pokale zum Fest vergeben.
Am Sonntag, 3. Juni, geht es
mit dem traditionellen Frühkonzert
im Biergarten des Gasthauses
Roggenkamp weiter. Ab 10.30
Uhr stimmt dort das Jugendmusikkorps
Avenwedde auf die
Schützenfestwoche ein.
Mittwoch, 30. Mai 2012
Kalenderblatt
Mittwoch, 30. Mai
Namenstage: Ferdinand, Johanna,
Reinhildis
Tagesspruch: Über Plagiate
sollte man sich nicht ärgern,
sie sind wahrscheinlich die
aufrichtigsten aller Komplimente.
Theodor Fontane
Gedenktage: 1962 Zur Einweihung
der neuen Coventry
Cathedral wird Benjamin Brittens
„War Requiem“ uraufgeführt.
1992 Karl Carstens,
deutscher Bundespräsident
von 1979 bis 1984, gestorben.
AnGemerkT
Der Gartenfreund versteht
die Welt nicht mehr. Ringsumher
sprießt, grünt und blüht es,
dass es eine wahre Pracht ist.
Nur auf seinen gehegten und
gepflegten Beeten sieht es
trostlos aus. Dabei hat er doch
alles bestens vorbereitet: Die
Platten auf Terrassentreppe
und Wegen hat er akribisch gesäubert
und vorbeugend mit
Moosvernichter behandelt.
Auch die Kieselsteine an den
Beeträndern haben sich einer
gründlichen Reinigung und
Spezialkonservierung erfreut.
Unerwünschter Pflanzenwuchs,
im Volksmund auch
Unkraut genannt, wurde schon
im Keim mit Herbiziden erstickt,
kriechenden und fliegenden
sogenannten Schädlingen
mit Bioziden der Garaus
gemacht. Der verzweifelte
Zeitgenosse zieht einen Fachmann
zurate. Der nimmt Bodenproben.
Dieser Tage stand
ein Spezialentsorgungsunternehmen
vor seinem Gartentor:
„Erdreich abtragen! Sondermüll!“,
sagt der Experte. (heu)
Turnhallenbau
Schwertransporter
auf dem Marktplatz
Gütersloh (gl). Am morgigen
Donnerstag wird die Baustelle
der Turnhalle an der Bismarckstraße
mit rund 32 Meter
langen Spannbetonbindern beliefert.
Die dafür erforderlichen
acht Schwertransporter
werden bis zu ihrem Einsatz
auf dem Marktplatz abgestellt.
Dadurch steht die Parkfläche
bis in die Mittagszeit nur begrenzt
zur Verfügung. Das teilt
die Stadt mit.
Liebfrauen
Gebet für den
Frieden der Welt
Gütersloh (gl). Am Samstag,
2. Juni, wird ab 9 Uhr in der
Liebfrauenkirche am Kattenstrother
Weg für den Frieden
der Welt gebetet. Die heilige
Messe zum Sühnesamstag wird
ab 17 Uhr mit der Vorabendmesse
gefeiert. Das teilte die
Gemeinde mit.
Ihr Draht zu uns
Lokalredaktion
E-Mail..............gt@die-glocke.de
Telefon...........(0 52 41) 8 68 - 22
Telefax.................................. - 29
Gerrit Dinkels (Leitung) ........ - 21
Martin Neitemeier
(Stv. Leitung) ........................ - 48
Christoph Ackfeld ................. - 43
Judith Aundrup ..................... - 41
Regina Bojak........................ - 25
Annette Munkelt ................... - 26
Doris Pieper ......................... - 23
Bettina Reinhardt ................. - 42
Siegfried Scheffler................ - 20
Daniel Zumbusch ................. - 24
Lokalsport
E-Mail.... gt-sport@die-glocke.de
Telefax.................................. - 29
Dirk Ebeling.......................... - 32
Norbert Fleischer ................. - 30
Stefan Herzog ...................... - 31
Geschäftsstelle
E-Mail.........gs-gt@die-glocke.de
Telefon.............(0 52 41) 8 68 - 0
Telefax.................................. - 19
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr
Sa. 8.30 bis 12 Uhr
Postanschrift
Berliner Straße 2 d
33330 Gütersloh
Internet
www.die-glocke.de

Gütersloh
Samstag
Musicalreise in
fremde Länder
Gütersloh (gl). Die Schüler
der Anne-Frank-Schule laden
alle Interessenten für Samstag,
2. Juni, zur Aufführung des
Musicals „Es ist so schön, ein
Querk zu sein“ ein. Die Aufführung
beginnt um 14.30 Uhr
in der Schule, Düppelstraße
25 b. Die Kinder wollen die
Zuschauer auf eine abenteuerliche
Reise in fremde Länder
mitnehmen. Der Eintritt ist
frei, eine Spende willkommen.
Familiennotizen
Gestorben: Heinz Hürkamp
(82 Jahre), Fichtenstraße 59,
Gütersloh; Urnenbeisetzung
am Samstag, 2. Juni, auf dem
katholischen Teil des Johannesfriedhofs,
der Trauerzug
trifft sich um 10 Uhr auf dem
Parkplatz Herzebrocker Straße
238.
Klaus Donath (53 Jahre),
Grenzweg 80, Gütersloh; Urnenbeisetzung
findet im engsten
Familienkreis statt.
Michael Rüffert (68 Jahre),
Hamsterweg 8, Gütersloh;
Trauerfeier morgen, Donnerstag,
14 Uhr, in der Friedhofskapelle
des Kommunalfriedhofs,
Franz-von-Sales-Straße,
anschließend Beerdigung.
Harald Herfert (52 Jahre),
Georgstraße 33, Gütersloh;
Trauerfeier am Freitag, 1. Juni,
10.30 Uhr, in der Friedhofskapelle
in Isselhorst.
Beilage
In dieser Ausgabe finden Sie
eine Beilage des Warenhauses
Karstadt Gütersloh.
Avenwedde-Friedrichsdorf
Das amtierende Königspaar des Schützenvereines Niehorst Christian Meinders und Barbara Siemon freut
sich auf ein schönes Regierungsjahr. Bild: Darhoven
Diamant-Hochzeit
Ein zufriedenes Leben mit viel Arbeit
Gütersloh (ms). Erwin und
Magdalene Hanneforth, 90 und 84
Jahre alt, feiern am heutigen
Mittwoch das Fest der Diamantenen
Hochzeit. 60 Jahre ist es her,
dass die beiden sich in der Isselhorster
Kirche das Jawort gaben.
Wie damals wird auch das Jubiläums-Hochzeitsfest
mit einem
Gottesdienst in der Kirche beginnen.
Anschließend feiert die Familie
im Gasthaus Müther.
Die Hochzeitsreise vor 60 Jahren
führte das junge Paar in das
Berchtesgadener Land. Es war
auf einem „Fitkenfest“, einem
Fest des Geflügelzuchtvereins
Ströhn, auf dem sich Erwin und
Magdalene begegneten und danach
Freundschaft schlossen. Obwohl
sie nicht miteinander verwandt
sind, stellten sie sich beide
Landschaftsgärtner
Christian Meinders regiert
die Niehorster Schützen
Gütersloh (gad). Der Schützenverein
Niehorst hat einen neuen
König: Der 46-jährige Landschaftsgärtner
Christian Meinders
hat sich am Samstag die Regentenwürde
durch seine Schießkünste
gesichert. Begleitet wird
Christian Meinders während des
Regierungsjahrs von Barbara Siemon,
die 48 Jahre alt ist und als
Zahnarzthelferin arbeitet.
Mehr als 30 Schützen waren an
die Vogelstange getreten. In der
„heißen Phase“ kämpfen insgesamt
drei Königsanwärter mit.
Insignienschützen wurden Kristin
Rickes, die sich mit dem 34.
Schuss das Zepter holte, Markus
Brinkmann, der mit dem 32.
mit dem Namen Hanneforth vor.
Hinter dem Jubilar lag eine
Tischlerausbildung, hinter der
Jubilarin eine Ausbildung in der
Haus- und Landwirtschaft. Als
beide 1950 die Hofstelle der Eltern
des Jubilars in Avenwedde
übernahmen, gelang ihnen aufgrund
ihrer hohen Fachkompetenz
schnell ein wirtschaftlicher
Aufschwung. Ihr gemeinsames
Glück war perfekt, als ihre drei
Söhne Georg, Horst und Udo auf
die Welt kamen. Das bedeutete
für sie, die Familienarbeit mit der
Arbeit in der Landwirtschaft in
Einklang zu bringen. „Wie wir
das geschafft haben, wissen wir
bis heute nicht“, sagt Magdalene
Hanneforth schmunzelnd. Jahrzehntelang
arbeiteten sie auch an
Sonn- und Feiertagen. Urlaub
Schuss den Apfel abschoss und
Ralf Tonnius, der sich mit dem 39.
Schuss die Krone vom Holzadler
sicherte.
Während der Proklamation, die
bei schönsten Wetter im Vereinsgarten
der Niehorster Schützen
stattfand, bedankte sich der erste
Vorsitzende des 220 Mitglieder
starken Vereins, Sven Fiedler,
beim scheidenden König Bernd
Strüwer und seiner Kaiserin Sabrina
Krümpelmann für das „tolle
Thronjahr“. Es sei von viel Geselligkeit
und zwei Thronbabys
geprägt gewesen, so der Vorsitzende.
Als Adjutant des neuen
Throns fungiert Sebastian Heitmann.
Das Gefolge besteht aus
Ralf und Maria Tonnuis, Reiner
machte die Familie nie und nahm
auch nur selten an Festivitäten
teil. Schließlich kam es oft genug
vor, dass gerade dann, wenn der
Jubilar ausgehen wollte, sich die
Geburt eines Kalbs ankündigte.
Die Kühe im Stall und auf der
Weide, rund 1000 Hühner und 90
Schweine mussten auf dem Vollerwerbshof
jeden Tag versorgt
werden.
Das Ehepaar war trotz langer,
anstrengender Arbeitstage immer
zufrieden. Erwin Hanneforth hat
schließlich die Erfahrungen aus
fünf Jahren Kriegseinsatz und
aus drei Jahren in russischer Gefangenschaft
nicht vergessen.
„Was ist schon schwere Arbeit,
wenn man sie mit den unvorstellbar
grausamen Kriegserlebnissen
vergleicht?“
und Ruth Gülich, Kai und Stefanie
Hellweg, Heinz und Evelyn
Stockbrügger, Ernst und Marion
Bobrowski und Dirk Bettermann
und Stefanie Hamann. Geehrt
wurde auch Wolfgang Beck, der
das Preisschießen der Herren vor
Norbert Gläser und Sven Fiedler
gewann. Siegerin beim Preisschießen
der Damen wurde Sabrina
Krümpelmann vor Kristin
Rickes und Ann-Katrin Prieg. Die
Leistungsnadel in Bronze erhielten
Christian Meinders und Lucas
Rietz. Die gleiche Auszeichnung
in Silber wurde Ann-Katrin
Prieg, Kathrin Birkenhake, Daniel
Tonnius und Patrick Hoefs
zuteil. Gold gab es für Patrick
Joeks.
König Andreas Ruthmann stellt seinen Thron vor
Gütersloh (din). Zum Abschluss
des Fests der St.-Hubertus-
Schützenbruderschaft Avenwedde-Friedrichsdorf
hat sich am
späten Montagnachmittag der
neue Thron vorgestellt (Bild). Mit
dem 179. Schuss hatte der neue
Regent Andreas Ruthmann (44)
den Rest des hölzernen Vogels zu
Boden geschossen und war vom
Schützenvolk gefeiert worden.
Seine Frau und Königin Brigitte
Ruthmann (46) belohnte ihn im
Festzelt mit einem dicken Kuss.
Am Sonntag hatte sich bereits
Jennifer Kastrup den Titel der
Jungschützenkönigin gesichert.
Die 21-jährige Hotelfachfrau
wählte Mirko Volgmann zum
Prinzgemahl.
Für eine lustige Einlage sorgten
am Montag der Brudermeister
Ulrich Menneken und Oberst Josef
Schmerling, die beim Festmarsch
in einem Käfig auf den
Festplatz gekarrt wurden – als
reuige Sünder. Aus dem Käfig he-
Gütersloh
raus legten sie auf den hölzernen
Vogel an.
Der bisherige Thron durfte sich
am Montag noch über eine schöne
Erinnerung freuen. Die Mitglieder
bekamen vom scheidenden
Königspaar Maik und Katrin
Heitmann jeweils ein gestaltetes
hölzernes Paddel.
Sind seit 60 Jahren verheiratet:
Magdalene und Erwin Hanneforth.
Bild: Stickling
HGütersloh
Mittwoch, 30. Mai 2012
Aktuell
Klinikum Gütersloh: 19.30 Uhr
Elternschule „Osteopathie bei
Säuglingen und Kleinkindern“,
Sitzungszimmer der Gynäkologie,
drittes Obergeschoss.
Theaterabend VHS: 19.30 Uhr
rund um das Thema Zeit, Hohenzollernstraße
43.
Bürgersprechstunde CDU: 16.30
bis 17.30 Uhr, Moltkestraße 56.
Service
Notfalldienstpraxis am Städtischen
Klinikum: 16 bis 22 Uhr.
Arztrufzentrale des Notfalldienstes:
13 bis 8 Uhr, w 0180/
5044100.
Apothekennotdienst: Spexarder-
Apotheke, Am Hüttenbrink 10,
Gütersloh,w 05241/48376; Pluspunkt-Apotheke,
Königstraße 10,
Gütersloh, w 05241/2122214;
Heide-Apotheke, A.-Sültemeier-
Str. 14, Oerlinghausen,w 05202/
72507.
Bereitschaftsdienst: Strom:
w 0800/0330010; SWG, Gas und
Wasser:w 0800/0330020.
Bürgerbüro im Rathaus: 8 bis 17
Uhr, Infotheke: 7.30 bis 18 Uhr.
Caritaspflegestation (Büro im Elisabeth-Hospital):
w 5079911, 10
bis 12 Uhr Sprechstunde und
nach Vereinbarung.
Diakoniestation: Kirchstraße
16 a,w 98672000, 8.30 bis 16 Uhr
Sprechstunde.
Diakoniestation Friedrichsdorf
(Brackweder Straße 259):
w 05209/916662140, Sprechstunde
von 9 bis 12 Uhr.
DRK-Behindertenfahrdienst: 8
bis 12 Uhr Anmeldung unter
w 14831.
Eine-Welt-Laden: 10 bis 13 Uhr
und 15 bis 18 Uhr geöffnet.
Johanniter-Unfall-Hilfe: Erste-
Hilfe-Seminare, Menüdienst,
Hausnotruf, Berliner Straße 194,
w 19214 oder 0800/2990900.
Feuerwehr Krankentransporte:
w 19222 oder 822000.
Gleichstellungsstelle für Frau
und Mann: Rathaus, Zimmer 416/
417,w 838020 und 822126.
Malteser-Kleiderstube: 14 bis 16
Uhr geöffnet, Oststraße 70,
w 13169.
Sperrmüll- und Wertstoffannahme:
8.30 bis 16.30 Uhr, Recyclinghof,
Carl-Zeiss-Straße 58.
Verbraucherzentrale: nach Vereinbarung,
w 13974, Blessenstätte
1 (Stadtbibliothek).
Bäder
Hallenbad: ausschließlich Schulen
und Vereine.
Die Welle: Freizeitbereich und
Järve-Sauna 10 bis 21 Uhr, Sportbereich
6 bis 21 Uhr, Freibad 10
bis 21 Uhr geöffnet.
Wapelbad: 15 bis 22 Uhr geöffnet.
Nordbad: 6 bis 20 Uhr geöffnet.
Kinder
Awo-Kinderschutz-Zentrum: 9
bis 17 Uhr, w 14999, Böhmerstraße
13.
Deutscher Kinderschutzbund
(DKSB): Beratung für Eltern,
Kinder und Jugendliche,
w 15151, Marienstraße 12; 14 bis
16 Uhr Kleiderladen „Jacke wie
Hose“ geöffnet.
Die Falken / Spielmobil: 14 bis 18
Uhr, Altstadtschule.
Jugend
Capoeira-Kursus: 17.45 bis 19.15
Uhr Tanz-Kampfsport für 9- bis
14-Jährige, Die Weberei.
Jugendtreff Bauteil 5: 15 bis 20
Uhr Offener Treff; 16.30 bis 18
Uhr Parkour, GS Sundern.
Jugendmobil Kattenstroth: 15.30
Uhr, Brockweg 40 und 42.
„Falken“ Jugendtreff: 16 bis 19
Uhr Hip Hop-Treff.
Jugendhaus Don Bosco: 14 bis 16
Uhr Bürozeit; 14 bis 20 Uhr Offener
Treff; 15 bis 18 Uhr Netzwerk-Café;
15.30 bis 16.15 Uhr
Flöten-Schnupperkursus; 19 bis
20 Uhr Gitarrengruppe.
Bürger- und Jugendhaus Bahnhof
Avenwedde: 15 bis 17 Uhr Spiele,
Spiele, Spiele/bis 12 Jahre.
Jugendtreff Friedrichsdorf: 17 bis
19 Uhr Mädchentreff/13 bis 17
Jahre; 19 bis 21 Uhr Offener Treff,
Gemeindehaus, Brackweder
Straße 21.
Frauen
Frauenhaus:w 34100.
Frauenberatungsstelle/Frauennotruf:
14 bis 16 Uhr Beratung,
Münsterstraße 17,w 25021.
Frida – Frauen in der Awo: 14.30
Uhr Seniorentreff; 15 Uhr Spie-
Termine & Service
Mittwoch, 30. Mai 2012
lenachmittag,w 90350.
Stillgruppe Gütersloh: Kontakte
unter w 05244/3672 (Margarete
Kollenberg) oderw 05241/55188
(Heike Wilms).
Senioren
Seniorenbeauftragter: Wolfgang
Lakämper,w 822336.
Awo-Computertreff, Internetcafé:
10 bis 12.30 Uhr Multimediaclub;
13.45 bis 15.45 Uhr, 16 bis 18 Uhr,
18.45 bis 20.45 Uhr, Böhmerstraße
13,w 903519.
Begegnungszentrum für Ältere
der Diakonie: 8.45 Uhr Rückenschule,
10 Uhr Sitzgymnastik und
Gedächtnistraining, 14.30 Singen
und Klönen; Kirchstraße 14 a,
w 986743.
Senioren-Tanzkreis: 9.30 bis 11
Uhr, Die Weberei.
Beratung
Aids-Hilfe: 20 Uhr Offenes Treffen,w
221344.
Arbeiter Samariterbund: 8 bis 16
Uhr mobiler Dienst, Badstraße
14,w 57511.
ASH – Arbeitslosen-Selbsthilfe:
Beratungsstelle für Arbeitslose, 9
bis 13 Uhr, Vollrath-Müller-Straße
3 bis 13,w 951510.
Awo-Beratungsstelle für Kinder,
Jugendliche und Eltern: 8.30 Uhr
bis 16.30 Uhr, Böhmerstraße 13,
w 14999.
Awo-Krebsberatungsstelle: 15 bis
16 Uhr Sprechstunde, w 12025.
Baby-Fenster Gütersloh und Krisennotruf:
Kirchengemeinde Heilige
Familie, Blankenhagener Weg
138,w 0170/8474668.
Beratung bei psychischen Alterserkrankungen:
14 bis 16 Uhr, Terminvereinbarung:
w 92090, für
Betroffene und Angehörige, Gerontopsychiatrisches
Zentrum,
Hermann-Simon-Straße 3.
Beratungsstelle für arbeitslose
Jugendliche: Berufliche Weiterbildung
für Arbeitslose und Sozialhilfeberechtigte:
täglich 8 bis 13
Uhr und nach Vereinbarung,
w 23684757.
Beratungsstelle für ausländische
Mitbürger: 15 bis 18 Uhr, Schulstraße
9,w 2340842.
Caritas-Sozialstation: Unter den
Ulmen 14 b, w 5079911, Sprechzeiten
11 bis 13 Uhr.
Caritas-Beratungs- und ambulante
Behandlungsstelle für
Suchtgefährdete und -kranke: 10
bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie
nach Vereinbarung,w 98830
und 988325.
Caritas-Drogenberatung: 9 bis 18
Uhr Sprechzeit, 10 bis 13 Uhr
Café,w 994070.
Club 5/Trialogische Beschwerdestelle
für Psychiatrie/Kreis Gütersloh:
17.30 bis 19 Uhr Sprechstunde,w
210795.
Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband:
8 bis 16 Uhr
Sprechstunden,w 20637.
Diakonie-Beratungsstelle für Familien:
8.30 bis 17 Uhr; Schwangerschaftskonflikt-Beratungsstelle,
Carl-Bertelsmann-Straße
105-107,w 98674100.
Elternberatung der Stadt Gütersloh:
8.30 bis 12 Uhr, Berliner
Straße 70,w 822352.
Freundeskreis für Depressionen-
Ängste-Sucht: 19.30 Uhr Gruppen-/Infoabend,Begegnungszentrum,
Feldstraße 14,w 29020.
Frühförderstelle der Lebenshilfe:
w 05241/28000.
Hospiz-/Palliativ-Verein, Hochstraße
19: 8 bis 12 Uhr Bürozeit,
w 7089022.
Hospiz-Bewegung Gütersloh:
w 2339340.
Kneipp-Verein: 9.30 bis 12 Uhr
Infos unterw 34321.
Kreuzbund: 19.30 Uhr Gruppe 5;
20 Uhr Gruppe 1; Begegnungszentrum
Feldstraße 14.
Lebenshilfe für Menschen mit
geistiger Behinderung: Marienstraße
12,w 28000.
Pro Familia: 10.30 bis 13 Uhr
Schwangerschaftskonfliktberatung,
Schwangerenberatung, 14
bis 16 Uhr Jugendsprechstunde,
Roonstraße 2,w 20450.
Schuldnerberatung der Diakonie:
19 Uhr, Verbraucherinsolvenzverfahren
für Privatpersonen, Kirchstraße
14 a.
Sprechstunde für Angehörige von
Demenzkranken: Diakonie,
w 98673520.
Sozialpsychiatrischer Dienst des
Kreises: 8 bis 17 Uhr Terminabsprache
unterw 851718.
Stadtteilarbeit Blankenhagen: 10
bis 12 Uhr Beratung,w 34203.
Tagespflege und Angehörigenhilfe
Daheim:w 580633.
Sozialverband VDK: 9 bis 12 und
13 bis 16 Uhr Beratung in der
Kreisgeschäftsstelle, Marienstraße
12,w 12353.
Wohnungslosenhilfe/Diakonie:
Tagesaufenthalt und Beratung, 8
bis 13 Uhr, Schulstraße 9,
w 2340830.

Stadtbibliothek
Kinder im Internet begleiten
Gütersloh (gl). Die Stadtbibliothek
Gütersloh informiert Eltern
am Donnerstag, 14. Juni, 19.30 bis
21 Uhr, darüber, wie sie ihren
Kindern einen sinnvollen Umgang
mit dem Internet vermitteln
können. Es geht unter anderem
Seniorenuniversität
Vorlesung als
Alternative zum
Ruhestand und Klimaschutz versteht Ludger
Gütersloh (gl). Spannende
Vorlesungen von der Relativitätstheorie
über die Astrophysik bis
hin zu Musikwissenschaften und
attraktiven Exkursionen: Bei der
Seniorenuni der Volkshochschule
(VHS) Gütersloh stehen akademischer
Anspruch und Vergnügen
im Mittelpunkt.
„Mit großem Respekt und
Hochachtung vor der Leistung“,
übergab Joachim Martensmeier,
Dezernent für Bildung, Jugend,
Familie und Soziales, jetzt den 32
Teilnehmern der Seniorenuniversität
das Zertifikat für das „Studium
generale“.
In den Vorlesungsreihen mit
Universitätsdozenten konnten die
Studierenden ihr Wissen vertiefen
und Neues erfahren. Sie bearbeiteten
wissenschaftliche Themen
und präsentierten sie am
Ende des Semesters. Sechs Arbeiten
sind entstanden, die ein breites
Themenspektrum abdecken.
Monika Abel beschäftigte sich
unter dem Titel „Eine kleine Philosophie
der Gedanken“ damit,
was Gedanken überhaupt sind.
Als einen Beitrag zum Umwelt-
Hellkuhl seine Untersuchung der
vertikalen Landwirtschaft mit
Extendertechnik. Dabei untersucht
er, welche Chancen es in
sich birgt, wenn die Erzeugung
landwirtschaftlicher Produkte in
Hochhäuser verlagert wird.
Ein Lektüre-Tipp auch für
Nicht-Studenten ist die Arbeit
von Margarete Ehlers zum Thema
„Die Suche des Menschen nach
dem Glück“.
Joachim Martensmeier bedankte
sich vor allem bei Monika Abel,
Dr. Elmar Schnücker und Dr. Birgit
Osterwald, die das Programm
für die Seniorenuni erarbeitet haben.
Auch für das Herbstsemester
haben sie bereits ein Programm
zusammengestellt. Ob mit der
„Physik am Urknall“, über die
Professor Dr. Wolfram Winnenburg
eine Vorlesung hält, oder der
„Einstieg in die theoretische Philosophie“
mit Björn Vedder: Die
Studenten der Seniorenuni können
sich auch im Herbst wieder
über aktuelle Forschungsergebnisse
informieren. Weitere Informationen
gibt es bei der VHS unterw
822925.
Lernen auch nach dem aktiven Berufsleben: 32 Teilnehmer der Seniorenuni
an der Volkshochschule Gütersloh.
Arbeitskreis
Tierfreunde treffen
sich am Freitag
Gütersloh (gl). Der Arbeitskreis
„Menschen für Tierrechte”,
lädt alle Interessenten zu
seiner Sitzung am Freitag, 1.
Juni, ein. Beginn ist um 18.30
Uhr in den Räumen der Diakonie,
Kirchstraße 14 a. Es geht
um Tierrechte und Menschenpflichten,
um das Thema „Igel
aussetzen“ sowie um ein Tierrechtsseminar
im September.
Hospizverein
Kinder und
Sterbende
Gütersloh (gl). Der Hospizund
Palliativ-Verein Gütersloh
lädt für Montag, 4. Juni, zu einem
Vortrag zum Thema „Kinder
und Jugendliche als Angehörige
von Sterbenden“ ein.
Beginn ist um 20 Uhr im Saal
neben der Kapelle des Klinikums
Gütersloh, Reckenberger
Straße 19. Referentin ist die
Psychotherapeutin Dr. Miriam
Haagen aus Hamburg. Sie
spricht über die Frage, wie die
Familie in den Hospizdienst integriert
werden kann. Der Eintritt
ist frei.
Kurz & knapp
Der „Altdeutsche Hof Beckord“,Carl-Bertelsmann-Straße
208, lädt für Freitag, 1. Juni,
zu Ü-40-Party ein. Beginn: 21
Uhr. Der Eintritt ist frei.
um die Fragen, welche Internetseiten
sinnvoll sind und wie viel
Zeit Kinder im Internet surfen
sollten? Referentin ist die Jugendschutzbeauftragte
der Stadt,
Ranka Bijelic. Sie wird unterstützt
von der Leiterin der Kin-
Kommunalpolitikerin
Hilde Reichardt feiert ihren 102. Geburtstag
Gütersloh (ms). Zu keiner Zeit
hat die einstige SPD-Kommunalpolitikerin
Hilde Reichardt daran
gedacht, dass sie einmal ein solches
Alter erreichen würde: Heute,
Mittwoch, wird sie 102 Jahre
alt.
Die Herausforderungen in ihrem
Leben meisterte die Jubilarin
mit Durchhaltevermögen. Sie
teilte nicht nur das Schicksal der
Vertriebenen, sondern nahm sich
der Notlage ihrer Landsleute an
und half. Die Bundesrepublik
Deutschland würdigte ihre Verdienste
und verlieh ihr das Bun-
Eiserne Hochzeit im Haus Gäde
Zusammenhalt seit 65 Jahren
Eiserne Hochzeit feiern heute
Anna und Friedrich Gäde. Anna
Gäde wird heute zudem 90 Jahre
alt. Bild: Stickling
der- und Elternbibliothek, Anja
Krokowski. Anmeldung zur Veranstaltung
„Wie begleite ich mein
Kind in das Internet“ unter
w 05241/2118067. Die Teilnahme
an dem Informationsabend ist
kostenlos.
Evangelisch Stiftisches Gymnasium
Big-Band-Abend mit speziellen Gästen
Gütersloh (gl). Die Big Band
des Evangelisch Stiftischen Gymnasiums
lädt für Freitag, 15. Juni,
wieder zum Konzert mit besonderen
Gästen ein. Klassiker der
Popmusik bilden den Schwerpunkt
des Konzertabends.
Die Schüler proben seit mehr
als einem halben Jahr mit großem
Engagement sowohl Titel aus den
jüngeren Charts („I Need A Dollar“,
„Don’t Stop Believin’“,
desverdienstkreuz erster Klasse.
Der Bund der Vertriebenen (BDV)
ehrte sie mit den höchsten Auszeichnungen.
Sie arbeitete als Lehrerin an
der Blankenhagener Schule und
kümmerte sich zudem um das
Wohl ihrer achtköpfigen Familie.
Mit Zeitungszustelldiensten finanzierte
sie das Studium ihrer
Kinder mit. Hilde Reichardt fand
sich nach ihrer Vertreibung aus
Pommern mittel- und existenzlos
in Ostwestfalen wieder. Nicht nur
die „unvorstellbaren Grausamkeiten
und Ereignisse auf den
Gütersloh (ms). Friedrich und
Anna Gäde, geborene Plassmann,
feiern heute, Mittwoch, das seltene
Fest der Eisernen Hochzeit und
dazu auch den 90. Geburtstag der
Jubilarin. Seit 65 Jahren teilen
die beiden Freud und Leid miteinander.
Bereut haben sie ihren
Entschluss, gemeinsam durchs
Leben zu gehen, nicht einen einzigen
Tag.
Dabei war der Anfang ihrer
Ehe alles andere als leicht. Nur
zwei Jahre nach Ende des Zweiten
Weltkriegs waren die Versorgungsengpässe
so groß, dass es
schwer fiel, den Alltag zu organisieren.
An ihrem Hochzeitstag
stand lediglich ein sogenannter
Krautkuchen, ein mit Rübenkraut
gesüßter Kuchen, auf dem
Tisch. Die Jubilare waren wie alle
anderen Menschen in der Stadt
Rennen auf der Dalke
Der Entenverkauf endet
Gütersloh (gl). Am Samstag, 2.
Juni, startet um 15 Uhr wieder
das Entenrennen auf der Dalke.
Wer noch daran teilnehmen
möchte, hat noch heute und morgen,
Mittwoch und Donnerstag,
Gelegenheit, eine Gummiente im
„Lady Marmalade“, „Viva La
Vida“) als auch bekannte alte
Hits wie „I’m So excited“, „Unchain
My Heart“ oder „Smooth
Operator“. Als besondere Gäste
des Abends treten der Sänger Andrew
Gräser aus Detmold und die
Sängerin Kerstin Belz aus Bielefeld
auf. Beide sind seit Jahren
professionell im Musikgeschäft
tätig. Andrew Gräser gehört zur
Vocal-Gruppe „Fab4Soul“ und ist
Fluchtwegen“ hielt sie in Dokumentationen
fest, auch die kaum
zu beschreibende
Not, die sie und
ihre Kinder
durchleben
mussten. Dennoch
hegte sie
mit ihrem Mann
Karl jahrzehntelang
den
Wunsch, in Friedenstageneinmal
in ihre Heimat zurückkehren
zu können. Dieser Wunsch erfüllte
sich nicht. Stattdessen nahm
quasi mittellos. Friedrich Gäde
war gerade aus englischer Gefangenschaft
entlassen worden,
Anna Gäde hatte ihre Dienstverpflichtung
auf dem Gütersloher
Flughafen beendet. „Wir besaßen
nichts und es gab auch nichts zu
kaufen“, erinnert sich das Paar.
Dennoch sind es genau diese
Jahre, die Friedrich und Anna
Gäde nicht missen möchten, weil
sie sich über jede noch so kleine
Errungenschaft, ob nun selbst
hergestellt oder mühevoll erstanden,
unendlich freuen konnten.
Und auch weil es in den Folgejahren
immer weiter bergauf ging
und sie sich die eine oder andere
Reise leisten konnten. Das Jubelpaar
übernahm später das Haus
der Eltern der Jubilarin und baute
es soweit aus, dass darin die
beiden Töchter Ursula und Anne-
Kinderschutzzentrum an der
Böhmerstraße 13 zu kaufen. Die
Gewinner werden im Internet bekanntgegeben.
Preise können am
5., 6., 12. und 13. Juni, jeweils von
14 bis 16 Uhr, im Kinderschutz-
Zentrum abgeholt werden.
Mitglied in der Tourband von Howard
Carpendale. Kerstin Belz
hat sich mit Auftritten in verschiedenen
Formationen und als
Vokalcoach in der Region einen
Namen gemacht. Die Leitung hat
Christian Rasche.
Das Konzert beginnt um 20 Uhr
im Kleinen Saal der Stadthalle.
Karten gibt es im Vorverkauf im
Sekretariat des Gymnasiums und
in der „Musikiste“.
3. Juni
Kolpingsfamilie lädt zum Sommerfest
Gütersloh (gl). Die Kolpingsfamilie
Avenwedde feiert am Sonntag,
3. Juni, ihr traditionelles
Sommerfest auf dem Gelände der
Stiftung Altewischer. Der Kolpingvorstand
und das Kolping-
Königspaar Christiane und Hansi
Hanswillemenke laden alle Bürger
zu einem fröhlichen Fest ein.
Im Sinne des Vereinsnamens Kolping
soll es ein echtes Familien-
Gütersloh
fest werden, an dem vor allem die
Kinder ihre Freude haben werden.
Die Veranstaltung beginnt
um 10.30 Uhr mit einer Heiligen
Messe auf dem Festgelände – bei
schlechtem Wetter im Musikzentrum.
Ab 11.30 Uhr folgt ein musikalischer
Frühschoppen mit
dem Schülerorchester des Jugendmusikkorps
Avenwedde. Es
werden unter anderem eine Rol-
lenbahn und eine Hüpfburg aufgebaut.
Es gibt verschiedene
Speisen und ein Kuchenbüffet ab
15 Uhr. Zu den Klängen des Musikvereins
Avenwedde ab 16 Uhr
steht dann die Ermittlung des
neuen Königs oder der neuen Königin
im Vordergrund. Die Kolpingsfamilie
erwartet einen spannenden
Wettkampf beim Vogelstechen.
sie sich der Vertriebenen in Gütersloh
an. Sie gründete den BDV-
Ortsverein Isselhorst und leitete
ihn jahrelang als Vorsitzende. Als
Ratsfrau hatte ihr Wort von 1952
bis 1970 im Isselhorster Gemeinderat
Gewicht, als Politikerin
mehr als 25 Jahre im Vertriebenenbeirat
der Stadt Gütersloh.
Hilde Reichardt liebt nach Weltreisen
heute Begegnungen mit
Gleichgesinnten und die klassische
Musik. Eine große Freude ist
es für sie, dass zu ihrem Geburtstag
ihre in Amerika lebende Tochter
Karin Krieger angereist ist.
gret schöne Kinder- und Jugendjahre
verleben konnten. Heute
sind es Tochter Ursula Prösch und
ihr Ehemann Gerhard, die sich
liebevoll um die Hochbetagten
kümmern. Fünf Enkel und drei
Urenkel kommen gern zu Besuch
und sind der ganze Stolz des Jubelpaars.
Friedrich Gäde wuchs in Stendal
auf, Anna Gäde in Gütersloh.
Beide erinnern sich gern an ihre
umsorgte Kindheit. Der Jubilar
erlernte das Installateur-Handwerk.
Die Jubilarin wurde in der
Gütersloher Seidenweberei Bartels
Andreherin. Während Friedrich
Gäde in seinem Beruf bleiben
konnte und mehr als 30 Jahre dem
Familienbetrieb Venjakob angehörte,
gab Anna Gäde ihren Beruf
zugunsten der Familie auf und
bereute den Entschluss nie.
Mittwoch, 30. Mai 2012
Gütersloh
Media Markt
Neueröffnung
nach Umbau
Gütersloh (gl). Der Media
Markt hat den Mai zu einer
umfassenden Neugestaltung
genutzt. Morgen, Donnerstag,
ab 6 Uhr wird eine Neueröffnung
gefeiert. Nach dem Erdgeschoss
im vorigen Jahr wurde
jetzt das Obergeschoss komplett
umgebaut. „Dort ist kein
Stein auf dem anderen geblieben“,
erklärt Geschäftsführer
Ralph Wiesel. In der oberen
Etage sei der Bereich Haushaltsgeräte
ausgebaut worden.
Auch im Erdgeschoss seien Akzente
neu gesetzt worden, etwa
in der PC-Abteilung. Insgesamt
wirke der Media Markt
nach dem Umbau moderner
und übersichtlicher.
Heimatverein
Informatives rund
um den Spargel
Gütersloh (gl). Der Heimatverein
Gütersloh unternimmt
am Samstag, 16. Juni, eine Tagesfahrt
ins Nienburger Land
an. Dort soll ein großer Spargelanbaubetrieb
in Kirchdorf
bei Sulingen besichtigt werden.
Am Nachmittag geht es
weiter nach Nienburg an der
Weser, wo es in im Niedersächsischen
Spargelmuseum Wissenswertes
rund um das Gemüse
gibt. Die Abfahrt mit dem
Bus ist um 9 Uhr vom Gütersloher
Marktplatz. Die Rückkehr
ist für 18.30 Uhr geplant.
Informationen und Anmeldung
bis zum 3. Juni im Stadtmuseum,
w 05241/26685, oder
unterw 05242/906476 (Wedeking).
Morgen
Spielnachmittag
der Senioren
Gütersloh (gl). Der Gütersloher
Seniorenclub lädt wieder
zu einem Spielenachmittag
ein. Die Veranstaltung beginnt
morgen, Donnerstag, um 15
Uhr in der Gaststätte „Parkschänke“,
Alte Verler Straße.
Alle Interessenten sind willkommen.
Fronleichnam
Prozession und
Fest an der Kirche
Gütersloh (gl). Auch in diesem
Jahr findet wieder eine
Fronleichnamsprozession auf
Ebene des Pastoralverbunds
Gütersloh-Nordring statt. Die
katholischen Gemeinden
Christ König, Heilige Familie
und Maria Königin laden alle
Gläubigen ein, am Donnerstag,
7. Juni, an der Prozession teilzunehmen.
Sie beginnt um 9.45
Uhr mit einer Heiligen Messe
in der Kirche Heilige Familie.
Im Anschluss werden die Teilnehmer
einen Prozessionsweg
gehen, der in der Kirche endet.
Das Te Deum und der sakramentale
Segen in der Kirche
bilden den feierlichen Abschluss.
Anschließend sind alle
zum Pastoralverbundfest eingeladen.
CDU
Sprechstunde mit
Raphael Tigges
Gütersloh (gl). Die Bürgersprechstunde
der CDU-Fraktion
im Rat der Stadt findet am
heutigen Mittwoch im Konrad-
Adenauer-Haus, Moltkestraße
56 statt. Von 16.30 bis 17.30
Uhr steht Ratsherr Raphael
Tigges allen Bürgern zum Gespräch
zur Verfügung. Anregungen
und Sorgen können
auch unter w 9170945 angesprochen
werden.

Kreis Gütersloh
Nelli Graf
Weiterer Termin
für Speichelprobe
Kreis Gütersloh (gl). Im Fall
der getöteten Nelli Graf aus
Halle haben im Rahmen des
Massengentests inzwischen
mehr als 1300 Männer eine
freiwillige Speichelprobe abgegeben.
Das haben die Staatsanwaltschaft
und die Mordkommission
Bielefeld gestern
gemeinsam mitgeteilt. Weil
aber immer noch nicht alle
schriftlich zur DNA-Probe
aufgeforderten Männer erfasst
worden sind, gibt es heute,
Mittwoch, einen weiteren Termin
zur Abgabe einer Speichelprobe.
Zwischen 16 und 22
Uhr stehen Mitarbeiter der
Mordkommission in der Polizeiwache
Halle zur Verfügung.
Freitag
Kreisverwaltung
ist geschlossen
Kreis Gütersloh (gl). Am
Freitag, 1. Juni, bleiben die
Kreisverwaltung Gütersloh
und das Jobcenter Kreis Gütersloh
wegen eines Betriebsausflugs
der Mitarbeiter geschlossen.
Die Kantine in der
Rotunde des Kreishauses in
Gütersloh ist an diesem Tag
von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Der
Drostenkeller im Kreishaus in
Wiedenbrück ist geschlossen.
DRK
Samstag wieder
Erste-Hilfe-Kurse
Kreis Gütersloh (gl). Das
Deutsche Rote Kreuz (DRK)
führt am Samstag, 2. Juni, wieder
Lehrgänge „Lebensrettende
Sofortmaßnahmen“ durch.
Ein Kursus findet von 8 bis
14.30 Uhr im DRK-Zentrum in
Rheda-Wiedenbrück, An der
Schwedenschanze 16, statt.
Ein weiteres Seminar läuft von
7.30 bis 14 Uhr im Henry-Dunant-Haus
in Halle, Bismarckstraße
1. Anmeldungen im Internet
oder unter w 05241/
988616. Mitzubringen sind der
Personalausweis und 20 Euro
als Teilnahmegebühr.
1 http://erstehilfe.drk-guetersloh.de
SPD
Renate Bölling
ist zu sprechen
Kreis Gütersloh (gl). Die
SPD-Kreistagsfraktion hält
heute, Mittwoch, von 16 bis
17.30 Uhr eine Bürgersprechstunde
im Kreishaus Gütersloh
ab. Renate Bölling steht Rede
und Antwort, auch unter
w 05241/851026.
Erdbeerstand
Diebe stehlen Sekt
und Marmeladen
Kreis Gütersloh (gl). Aus einen
Verkaufsstand für Erdbeeren
an der Stockheimer Straße
in Versmold haben Diebe mehrere
Flaschen Sekt sowie einige
Gläser Erdbeermarmelade und
Sirup entwendet. Die Polizei
sucht Zeugen. Hinweise unter
w 05423/94890.
Kurz & knapp
Die IKK classic in Gütersloh,
Wiedenbrücker Straße 41,
hält heute, Mittwoch, von 12
bis 16.30 Uhr einen Rentensprechtag
für alle Mitglieder
der Deutschen Rentenversicherung
ab. Versicherungsunterlagen
und der Personalausweis
sind mitzubringen. Anmeldung
unterw 05241/9183202.
Im Vorfeld des internationalen Aktionstags
Faszination moderner Kuhstall: Kinder der Villa Kunterbunt aus Gütersloh und ihre Erzieherinnen kamen gestern auf dem Hof Sunderkötter
aus dem Staunen nicht mehr heraus, als sie hautnah vieles rund um die Milch erfuhren. Bildgalerie unter www.die-glocke.de/Bilder: Mense
Kinder spüren fasziniert der Milch nach
Kreis Gütersloh (men). „Eine
Kuh hat mit mir gesprochen.“
Ganz begeistert stürzt Leon auf
die anderen 14 Mädchen und Jungen
aus der Gütersloher Kindertagesstätte
Villa Kunterbunt zu.
Die sind damit beschäftigt, die
Kühe im neuen Stall des jungen
Gütersloher Landwirts Hagen
Sunderkötter mit Futter anzulocken.
Die 15 Kinder haben gestern
mit ihren Erzieherinnen auf dem
Milchviehbetrieb Sunderkötter in
Sundern eine Bauernhoferkundung
gemacht. Insgesamt 37 Betriebe
im Kreis Gütersloh stehen
für solche Aktionen parat, sagte
der neue stellvertretende Vorsitzende
des Landwirtschaftlichen
Kreisverbands, Joachim Klack.
Anlass des Ausflugs war der Internationale
Tag der Milch, der
morgen, Donnerstag, wieder
weltweit begangen wird. Der Gütersloher
Kreisverband beteiligt
sich daran in jedem Jahr mit eigenen
Aktionen. 2011 stand die Bedeutung
von Milch und Milchprodukten
für ältere Menschen im
Mittelpunkt der Veranstaltung in
Borgholzhausen. „In diesem Jahr
wollten wir den Blick wieder einmal
auf die jungen Menschen
richten und haben darum die
Kindertagesstätte eingeladen“,
sagte Joachim Klack. Er dankte
Hagen und Anna Sunderkötter
für die Bereitschaft, ihren Hof
und ihre Arbeit zu präsentieren.
Das junge Ehepaar hat erst vor
gut acht Wochen einen neuen
Kuhstall in Betrieb genommen,
Die ersten vier Wochen wachsen die Kälbchen in einem eigenen Iglu
auf. Danach geht es in die Herde.
HKreis Gütersloh
Mittwoch, 30. Mai 2012
SPD-Kreistagsfraktion: 16 bis
17.30 Uhr Sprechstunde im
Kreishaus Gütersloh.
CDU-Kreisverband: 14 Uhr Wanderung
durch den Holter Wald,
Schloßkrug, Schlossstraße 100,
Schloß Holte-Stukenbrock.
Rentensprechtag: 12 bis 16.30
Uhr, IKK classic, Wiedenbrücker
Straße 41, Gütersloh.
Radarkontrollen: Der Radarwagen
des Kreises steht heute in
Rietberg, Rheda-Wiedenbrück,
Harsewinkel und Steinhagen. die
Polizei kontrolliert in Verl. Weitere
Überprüfungen sind auch an-
Termine & Service
dernorts möglich.
Jobcenter Kreis Gütersloh: ab 12
Uhr alle Service- und Beratungsstellen
in den Rathäusern des
Kreisgebiets geschlossen.
Agentur für Arbeit: 9 bis 11.30
Uhr Information zum Wiedereinstieg
in den Beruf, Agentur für
Arbeit Gütersloh, Königstraße 60.
Ärztlicher Notdienst: Akute Erkrankungen,
die nicht lebensbedrohlich
erscheinen, w 0180/
5044100, ab 13 Uhr.
Notarzt/Rettungsdienst: Lebensbedrohlich
erscheinende Zustände,w
112.
Augenärztlicher Notfalldienst:
w 0180/5044100.
Hals-Nasen-Ohrenärztlicher
Notfalldienst: w 0180/5044100.
der Platz für 150 Kühe bietet. Auf
120 Köpfe ist die Milchviehherde
inzwischen aufgestockt. Der
31-jährige staatlich geprüfte
Landwirt Hagen Sunderkötter
leitet seit acht Jahren den Betrieb
in Sundern und setzt auch für die
Zukunft voll auf die Milchproduktion.
Die 120 Kühe und ihre
Nachzucht leben von 120 Hektar
Ackerbau und Grünland.
Im Jahr 2010 gab es im Kreis
Gütersloh noch 412 Milchviehhalter
mit 17 733 Kühen. 1986,
etwa ein Vierteljahrhundert zuvor,
waren es noch 1898 Halter
mit 28 974 Tieren gewesen. Zahlen,
die den großen Konzentrationsprozess
und den Strukturwandel
in der Milchviehhaltung dokumentieren.
Das alles wissen Leon und seine
Den Internationalen Tag der
Milch am 1. Juni feiert man in
Deutschland schon seit 1961. Die
Idee dafür reicht bis in die 50er-
Jahre zurück. Ins Leben gerufen
wurde er von der Welternährungsorganisation
(FAO). Mit 180
Mitgliedsstaaten ist die FAO die
größte Organisation der Vereinten
Nationen (UN) in Sachen Landwirtschaft,
Forstwirtschaft, Fischerei
und Entwicklung des
ländlichen Raums. Die FAO bemüht
sich um eine weltweite Verbesserung
der Ernährungssituation
und der Erhöhung des Lebensstandards
aller Menschen.
Der Internationale Tag soll die
Bedeutung der Milch für eine gesunde
Ernährung aufzeigen. Der
Verbrauch von Milch und daraus
Hintergrund
Mitstreiter nicht. Sie haben Spaß
an den Kühen, wundern sich darüber,
wieviel sie fressen, und finden
die jungen Kälber „echt niedlich“.
Im Melkstand sind die Jungen
und Mädchen ganz erstaunt,
mit wieviel Kraft die Zitzenbecher
der Melkmaschine ihre Finger
ansaugen. Ganz viel Spaß haben
sie am „Kälbertaxi“, mit dem
die frisch gemolkene Milch zu den
zunächst in Einzeliglus und später
in kleinen Herden lebenden
Kälbern gefahren wird. Und mit
ganz viel Appetit verspeisen die
Kinder zum Abschluss ihrer interessanten
Bauernhoferkundung
Joghurt, Dickmilch und Pudding
– gestiftet von einer Gütersloher
Molkerei. Sie sollen schließlich
wissen, was man aus Milch alles
machen kann.
erzeugten Produkten soll gefördert
und das Image der „weißen
Flüssigkeit“ gerade bei jungen
Leuten verbessert werden.
Milch und Milchprodukte gibt
es in vielen Variationen vom Kakao
bis zum Käse, von der Butter
bis zum Joghurt. Das „Kuh-Erzeugnis“
ist ein ganz besonderer
Saft und bietet nahezu alles, was
der Mensch zum Leben braucht.
Milch transportiert gut verwertbares
Eiweiß, Kohlenhydrate in
Form von Milchzucker und Milchfett,
das leicht verdaulich und somit
sehr bekömmlich ist. Milch
und Milchprodukte sind die besten
Calciumquellen in unserer
Ernährung.
Bildgalerie unter www.dieglocke.de
6
Die Niehorster Heide hat sich durch gezielte Arbeit vieler Beteiligter
zu einer „kleinen Senne“ mit einer großen Artenvielfalt entwickelt.
Dem Feldgrillengesang können Interessenten bei einer weiteren Exkursion
morgen, Donnerstag, , ab 18 Uhr lauschen. Treffpunkt ist vor
der Eselranch an der Straße An den Sandgruben.
Hagen Sunderkötter lässt seine
Gäste ein Kälbchen streicheln.
Im Melkstand spürten die Kinder
die Kraft der Zitzenbecher der
Melkmaschine an den eigenen
Fingern.
Wenn sie wollen, können es sich
die Kühe im Stall automatisch
unter einer „Bürstenmaschine“
gutgehen lassen.
Heideflächen und Magerrasen in Niehorst
Ehemaliges Tanklager gilt inzwischen als „kleine Senne“
Kreis Gütersloh (gl). Was herauskommen
kann, wenn sich Behörden,
eine Bio-Station, Bewirtschafter
und Bürger gemeinsam
um Heide kümmern, haben sich
jetzt 30 Interessenten in Gütersloh
angeschaut. Heideflächen und
der Niehorster Sandmagerrasen
waren das Ziel einer Exkursion.
Eine weitere steht morgen, Donnerstag,
auf dem Programm. Um
18 Uhr geht es an der Eselranch,
An den Sandgruben, los.
Bernhard Walter (Biostation
Gütersloh/Bielefeld), Dr. Jürgen
Albrecht (Stadt Gütersloh) und
Kreis Gütersloh
Wolfgang Schulze (Kreis Gütersloh)
führten die jüngste Gruppe
zum ehemaligen Niehorster Nato-
Tanklager. „Das ist quasi die
Keimzelle, von der aus versucht
wird, sowohl Pflanzen als auch
die Tierwelt nährstoffarmer
Standorte zu fördern“, sagte
Schulze. Den Bereich könne man
angesichts der Artenvielfalt auch
als „kleine Senne“ betrachten.
Mehr als 160 seltene Stechimmen,
die Feldgrille als eine von
zwölf Heuschreckenarten, Heidelerche
und Baumpieper, eine Vielzahl
von Flechten, Moosen und
typischen Pflanzen kommen einer
Mitteilung zufolge in dem gesetzlich
geschützten Biotop vor.
Der Schutzstatus allein schützt
laut Schule jedoch nicht. Denn
das Offenland würde schnell verbuschen
und sich zu Wald entwickeln.
Daher seien vertragliche
Regelungen mit dem Eigentümer
und Bewirtschafter getroffen
worden. Zudem sicherten gezielte
Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen
das offene Gelände.
Damit die gefährdeten Lebensgemeinschaften
auf magerem
Sand zu einem Verbund wachsen
können, hat die Stadt Gütersloh
in der Umgebung Flächen lang-
fristig gesichert. Dort können sich
Heide und Magerrasen entwickeln
– mit all den Seltenheiten,
die nur auf nährstoffarmem Sand
vorkommen. Ein akustisches Juwel
konnten die Teilnehmer nördlich
des Tanklagers vernehmen:
das Zirpen zahlreicher Feldgrillen.
Eindruck hinterließ die etwa
zwölf Hektar große Kompensationsfläche,
die in Teilen abgeschoben
wurde und damit beste Voraussetzung
für die Entwicklung
nährstoffarmer Magerrasen- und
Heidestandorte erfüllt. „Mit dem
gerade beginnenden lockeren Bewuchs
haben Flussregenpfeifer
Mittwoch, 30. Mai 2012
und Kiebitze bei ausreichender
Feuchte, aber auch die Heidelerchen
beste Möglichkeiten, dort
Lebensraum und Brutmöglichkeiten
zu finden“, erklärte Bernhard
Walter.
Wie bürgerschaftliches Engagement
Hand in Hand geht mit
den behördlichen Schutzaktivitäten,
sahen die Wanderer unter einer
Stromtrasse. Dank privatem
Engagement wurden eine Weihnachtsbaumkultur
gerodet und
der Mutterboden abgeschoben.
Nach entsprechender Einsaat
blühte im vorigen Sommer bereits
großflächig Heidekraut.
SPD
Senioren fahren
nach Detmold
Kreis Gütersloh (gl). Die Senioren
der SPD-Arbeitsgemeinschaft
(AG) 60 plus besuchen
am Mittwoch, 13. Juni,
das Bauernhof-Freilichtmuseum
in Detmold. Zu Anfang
können Interessenten für drei
Euro mit dem Planwagen aufs
Gelände fahren. Fahrt und
Eintritt kosten ansonsten 19
Euro. Der Bus fährt um 8 Uhr
am Werlplatz in Rheda-Wiedenbrück
und um 8.30 Uhr am
Marktplatz in Gütersloh ab. Es
sind noch einige Plätze frei,
auch für Nichtmitglieder. Anmeldung
bei Alfred Grabe unterw
05242/46267.

Wege durch das Land
Von dörflicher
Idylle zum
schwarzen Revier
Von unserem Redaktionsmitglied
DORIS PIEPER
Langenberg (gl). Das hätte
dem westfälischen Edelfräulein
gefallen: diese „lebhafte Einsamkeit“,
„das fröhliche Alleinsein
mit der Natur“ und ein stattlicher
Hof, versteckt „unter der
Laubperücke der Bäume“. Gut
Geissel, schmucker Schultenhof
aus dem 18. Jahrhundert, schien
am Pfingstwochenende direkt der
lyrischen Farbpalette der Annette
von Droste-Hülshoff entsprungen
zu sein, mit der sie 1845 ihre nunuanciert-spöttischen„Westfälischen
Schilderungen“ so nachdrücklich
ins Tableau der deutschen
Literatur getuscht hatte.
Und nicht nur die fanden zwischen
gelbem Fachwerk und
leuchtendem Maigrün ihren wunderbaren
Widerhall. Bereits zum
vierten Mal ist es Dr. Brigitte
Labs-Ehlert, der künstlerischen
Leiterin des renommierten, mittlerweile
13. Literatur- und Musikfestivals
„Wege durch das
Land“ gelungen, ein ebenso intelligent
wie filigran gesponnenes,
genau auf den Ort zugeschnittenes
Programm zusammenzustellen.
Hochkarätige Interpreten
und wunderbare Entdeckungen
inbegriffen.
Den Auftakt machte Katharina
Hacker, mehrfach ausgezeichnete
Schriftstellerin, mit ihrer „Dorfgeschichte“.
Nicht die üblich biografisch
gefärbte Kindheitsidylle
offenbart sich in dem Roman. Hacker
schnürt lieber fiktive Mo-
. . . Matthias Brandt, mehrfach
mit dem Grimme-Preis ausgezeichneter
Schauspieler („Das
Blaue vom Himmel“, „Polizeiruf
110“, „Glück“) und Hörbuchsprecher
(Deutscher Hörbuchpreis
für Ake Edwardsons „Der
Himmel auf Erden):
„Die Glocke“: Herr Brandt, bei
welchem Autor entdecken Sie
mehr von sich selbst, bei der landschaftsverliebten
Annette von
Droste-Hülshoff oder dem maschinenaffinen
Heinrich Hauser?
Brandt: Ich bin Städter, von daher
müsste mir Hauser eigentlich
näher sein. Und was er schreibt,
ist grandios. Aber wenn ich mich
hier auf Gut Geissel umschaue,
kann man gar nicht anders, als
das Ländliche zu lieben.
„Die Glocke“: Sie sind zum ersten
Mal beim „Wege-durch-das-
Land“-Festival. Was reizt einen
mehrfach ausgezeichneten
Schauspieler daran, in der Provinz
aufzutreten?
Brandt: Provinz im Sinn von
kulturell zurückgeblieben, das
gibt es doch in unserer vernetzten
Welt gar nicht mehr. Außerdem
zeigt ein Blick auf die Zusammenstellung
der Autoren, Rezitatoren
und Musiker, die bei diesem
Festival mitmachen, auf welch internationalem
Niveau hier gearbeitet
wird. Allein das reizt, um
mitzumachen.
„Die Glocke“: Wohin wird Sie
der Weg von Langenberg aus führen?
Brandt: Direkt nach Marokko.
Dort stehen in den nächsten beiden
Wochen Dreharbeiten zu einem
TV-Doku-Drama an. „Entscheidung
in Kunduz“ handelt
von dem unglückseligen Luftangriff
bei Kunduz am 4. September
2009. Damals hat Oberst Klein
zwei von Taliban entführte Tanklastwagen
bombardieren lassen.
Nach Nato-Einschätzung kamen
dabei mehr als 140 Zivilisten, darunter
etliche Kinder, ums Leben.
Ich spiele den Oberst. Eine Rolle,
die nicht einfach ist, weil nicht
positiv besetzt. Aber sie ist vielschichtig.
Außerdem werden weitere
Folgen vom Polizeiruf 110
kommen. Zweimal pro Jahr mime
ich den Kommissar dort wirklich
gern.
mentaufnahmen von Menschen
und ihrem oft seltsamen Mit- und
Nebeneinander zum Paket – ohne
etwas über deren wirkliches Innenleben
zu verraten. Als erklärter
Feind jeglicher Kausalität
lässt die Autorin der jeweiligen
Ursache nicht zwingend eine Wirkung
folgen. Manches bleibt Ahnung,
unbestimmtes, aber universales
Gefühl. Und so schwebt ein
berührender Hauch des Wehmütigen
über Hackers Wahrheits- und
Sinnsuche. „Glück“, sagt sie, „ist
eben kein guter Stoff für einen
Dichter.“
Im Gespräch mit der „Glocke“.
verriet die Autorin und Philosophin
auch etwas über ihre Antriebsfeder:
„Ich wollte immer
schreiben, weil ich schon als Kind
das Gefühl hatte, unpassend zu
sein, und weil ich Welten kannte,
in die mir keiner folgen wollte.“
Dem widersprach das Publikum
der beiden ausverkauften Veranstaltungen
auf Gut Geissel allerdings
mit lautstarkem Applaus.
Viel Beifall gab es auch für
Matthias Brandt. Der Bühnenund
Filmschauspieler, der sich
mit seinen preisgekrönten Darstellungen
längst aus dem übermächtigen
Schatten seines Vaters,
Ex-Bundeskanzler Willy Brandt,
befreit hat, behauptete sich ausdrucksstark
in einem literarischen
Spagat: Von den so amüsant-kritischen
und zeitlos wirkenden
Land- und Leute-Memoranden
der Droste schlug er den
Bogen zur Kohlenpott-Ode, dem
„Schwarzen Revier“ des Heinrich
Hauser.
Katharina Hacker, ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis, stellte in Langenberg ihre jüngste Erzählung
„Eine Dorfgeschichte“ vor. Bilder: Pieper
Matthias Brandt vermittelte eindrucksvoll zwischen
Annette von Droste-Hülshoffs Landschaftsbeschreibung
und Heinrich Hausers Revier.
Schöner hätte es die Droste nicht schreiben können
Die Texte des rastlosen Reporters,
Fotografen und Wanderers
zwischen den Welten (siehe Hintergrund)
waren die Überraschung
auf Gut Geissel. 6000 Kilometer
ist Hauser 1928 durch
den Kohlenpott gefahren. Fasziniert
von der Geburt des „Stahls
in rotgelben Feuern“, vom „Keuchen
der Maschinen“, von den roten
Stahlgerüsten der Fördertürme,
„die wie Knochen in den
gelbschwarzen Himmel“ ragen,
und den „breiten Schultern der
Hochöfen“, tauchte er ab in die
Welt der Bergleute und Walzwerkmänner.
Matthias Brandt zitierte
nicht nur einfach die
sprachlichen Hammerschläge
Hausers, sondern er modulierte
im drängendem Rhythmus der beschworenen
Maschinen und
wusste auch die Bewunderung
des Autors sowohl für die schöpferische
Kraft als auch für die
Dämonen, die hinter dem industriellen
Fortschritt stehen, darzustellen.
Ist die Maloche der Stahlarbeiter
je wortgewaltiger besungen
worden?
Der expressive Brückenschlag
von der bäuerlichen Landschaft
Westfalens zur industriell zerstörten
im Ruhrgebiet wurde auf
musikalischer Seite um einen zarteren
Dialog ergänzt. Wer sich
wie die Mitglieder des an der Detmolder
Hochschule für Musik be-
Das Auryn-Quartett erwies sich beim Auftritt auf Gut Geissel einmal
mehr als Haydn-Spezialist.
Gymnasial-Posaunenchor
Flotte Rhythmen
auf der grünen Wiese
Gütersloh (heu). Mehr als 140
Jahre alt und immer jung, das ist
der Posaunenchor des Evangelisch
Stiftischen Gymnasiums
Gütersloh (ESG). Das liegt in der
Natur der Sache, denn dieser
Klangkörper verjüngt sich permanent.
Das gilt auch für seinen
jeweiligen Präsiden. Adrian Büttemeier
hat dieses Amt drei Jahre
lang bekleidet. In Kürze wird er
es an Patrick Roick abtreten. Am
Sonntag fand das traditionelle
Pfingstkonzert im Stadtpark daher
zum letzten Mal unter Büttemeiers
Stabführung statt.
Rund 20 junge Blasmusiker
folgten seinem Dirigat bei zwölf
Titeln aus Jazz, Blues, Musical
und Film, nachdem der bekannte
„Petersburger Marsch“ den Auftakt
gebildet hatte. Zu den be-
kannten Melodien zählte zweifellos
auch „The Lion Sleeps Tonight“
von Solomon Linda. Von
den mehr als 150 Versionen ist außer
der Filmmusik zum „König
der Löwen“ der Song „Wimoweh“
wohl der bekannteste. Mit
den drei Titeln „Ballad“, „Pavane
in Blue“ und Fascinating Drums“
war der Niederländer Cornelis
Vlak, alias Henk van Lijnschooten
vertreten. Er komponierte
mehr als 500 Stücke vornehmlich
für Jugendblasorchester.
Locker und cool gingen die
rund 60 Minuten bei herrlichem
Sommerwetter über die Bühne:
Die Musiker zeigten, dass sie über
die bloße Beherrschung der Technik
längst hinaus gewachsen sind.
Sie wurden von ihren Zuhörern
mit reichlich Beifall bedacht.
Kultur lokal
heimateten Auryn-Quartetts seit
mehr als 30 Jahren kennt, der versteht
sich blind. Virtuos im
Gleichklang wie in den transparenten
Soli, haben sich Matthias
Lingenfelder, Jens Oppermann
(beide Violine) sowie Stewart Eaton
(Viola) und Andreas Arndt
(Cello) nicht zuletzt mit ihren
Haydn-Quartetten in den Musik-
Olymp gespielt.
Entsprechend makellos, fast
schon zu routiniert, klang das
Streichquartett op. 54 Nr. 2
C-Dur. Erst im zweiten Teil, mit
Haydns „Sonnenaufgang“-Quartett,
entfalteten die Musiker jene
traumwandlerische Eleganz im
Spiel, für die sie in den großen
Er wollte alles, war vieles, aber
sich selbst nie genug: Heinrich
Hauser, 1901 in Berlin geboren,
jobbte als Matrose in Kiel, als
Wachmann in Hamburg und als
Bergmann in Duisburg. Als ausgewiesener
Maschinen-Fan zeigte
er sich 1934 angesichts der technischen
Fortschritte der „nationalen
Revolution“ geradezu euphorisch
– um 1939 vor den Nazis
die Flucht zu ergreifen. Er versuchte
sich als Schafscherer,
Koch und Schwimmlehrer in Sydney,
als Polizist auf den Philippinen,
als Autoschlosser in Chile
oder als Farmer in den USA
Zum vierten Mal führten die „Wege durch das
Land“ zum Langenberger Schultenhof Gut Geissel
am Jagdweg.
Hintergrund
Konzertsälen dieser Welt gerühmt
werden. Wie da aus behutsamen
Anfängen eine erhabene, alles
durchdringende Kraft erwuchs –
das war jeden Bravorruf wert.
Mit einer Erstaufführung außerhalb
der Familie schloss sich
der Reigen: In Brüsseler Archiven
hatte Labs-Ehlert das charmante
Streichquartett G-Dur von Maximilian
Friedrich von Droste-
Hülshoff, einem Protége Haydns
(und Annettes Onkel), entdeckt.
Das Auryn-Quartett belebte es
auf der Deele mit der Lebendigkeit
einer Landpartie wieder – begleitet
vom rauen Ruf der Fasane
draußen. Schöner hätte es die
Droste nicht beschreiben können.
durchzuschlagen. Er fotografierte
und beschrieb alles – mit der
Wachsamkeit und Zähigkeit, die
einem Streuner wie ihm, dem jedes
Detail zum Verhängnis werden
kann, das Überleben sicherte.
Als Henri Nannen ihn 1949
überredete, Chefredakteur des
noch jungen „Sterns“ zu werden,
ging das nur vier Monate gut.
Heinrich Hauser hatte mit dem
Schreiben und sich selbst abgeschlossen.
Er starb 1955. Geblieben
sind seine Bücher („Brackwasser“,
„Schwarzes Revier“,
„Feldwege nach Chicago“, „Zwischen
den Welten“). (dop)
Mittwoch, 30. Mai 2012
Termine & Service
HKultur
Orgel plus
Zwei Kantoren, ein
Vokalensemble
Gütersloh (gl). Die Kantoren
Jürgen Wüstefeld (St. Aegidius
Wiedenbrück) und Andreas
Mattes (St. Pankratius Gütersloh)
geben am Sonntag, 3. Juni
ab 17 Uhr ein Konzert in der
Pankratius-Kirche. Das Vokalensemble
Wiedenbrück unter
der Leitung Wüstefelds wird
mit dem Organisten Andreas
Mattes konzertieren. Auf dem
Programm stehen Werke von
Palestrina, Bruckner, Grieg
und Carl Theodor Hütterott.
Mattes spielt zudem Ausschnitte
aus der fünften Symphonie
von Widor sowie Werke
von Rossi und Pachelbel.
Mittwoch, 30. Mai 2012
The Peawes und Jorge & The
Rock It’s: 20 Uhr Weberei.
Kinos in Gütersloh
Bambi/Löwenherz: 20 Uhr
Lachsfischen im Jemen; 20 Uhr
Take Shelter.
Cinestar: 14.20 und 16.10 Uhr
Janosch: Komm, wir finden einen
Schatz; 15 und 17 Uhr
Hanni & Nanni; 15.30 Uhr
Türkisch für Anfänger; 14.45,
17.15 und 19.45 Uhr Men in
Black 3; 18 und 20.30 Uhr 21
Jump street; 18 und 20.30 Uhr
Act Of Valor; 15.15, 17.45 und
20 Uhr Der Diktator; 17.45 und
20.15 Uhr Dark Shadows; 16
Uhr Das Hochzeitsvideo; 20.45
Uhr Project X; 17.15 American
Pie: Klassentreffen; 14.15 Uhe
Marvel’s The Avengers; 18.15
Uhr The Lucky One; 15.15 Uhr
Ziemlich beste Freunde; Cinelady:
19.45 Uhr Lol; Cinemen:
20 Uhr Safe.
Auf der grünen Wiese im Gütersloher Stadtpark erfreuten die jungen Musiker des gymnasialen Posaunenchors
die Pfingstbesucher mit flotten Rhythmen. Bild: Heumüller
2
Eintritt ist frei. Um eine
Spende zur Förderung der
Kirchenmusik wird gebeten.
Heute
In der Weberei:
Jorge & Co.
Gütersloh (gl). Wer
Rock’n’Roll in Anlehnung an
den Sound der 50er- und 60er-
Jahre mag, der ist bei Jorge &
The Rock It’s“ richtig. Heute
Abend stellt die Band ab 20
Uhr in der Gütersloher Weberei
sich und ihr Repertoire vor.
Und das reicht von sanften
Balladen wie „In the Ghetto“
von Elvis bis zu Rock-Klassikern
wie „Looking out my
Backdoor“ von Creedence
Clearwater Revival oder Ray
Charles’ Hit „The Road
Jack“.Als Einheizer fungieren
„The Peawees“ aus Italien, deren
souliger Rock gewisse
Punk-Wurzeln nicht verleugnen
will und kann.

Garant-Möbel-Gruppe
Hintergrund
Die Garant-Möbel-Gruppe mit
Sitz in Rheda-Wiedenbrück wurde
1956 von Josef Lauten gegründet.
Ziel war es zunächst, die
selbst entworfenen Möbelstücke
in Eigenregie zu vertreiben. Ab
Mitte der 1960er-Jahre stand zunehmend
die Idee des Großeinkaufs
von Möbeln im Vordergrund.
Auf diese Weise erhalten
die von der Möbel-Gruppe belieferten
Einrichtungshäuser bessere
Konditionen als bei separaten
Einkaufsverhandlungen mit den
Herstellern. Möbel und Accessoires
aus den Segmenten Wohnen,
Schlafen, Küche, Bad und
Polstermöbel gehören zum Portfolio.
Ein weiteres Standbein ist
die zentrale Organisation von
Dienstleistungen für kleine und
mittelständische Einrichtungshäuser.
Hierzu zählen neben dem
Einkauf beispielsweise die Bereiche
Werbung, Architektur und
Ladenbau, Unternehmensberatung
sowie Finanzdienstleistungen
wie Leasing und Versicherungen.
Weltweit arbeitet die Garant-Gruppe
mit 3300 Handelspartnern
zusammen. Damit ist sie
der größte deutsche Möbel-Einkaufsverband.
Stabübergabe beim mitgliederstärksten deutschen Möbel-Einkaufsverband: (v. l.) Torsten Goldbecker (47) stellte sich am Dienstag mit den beiden
Amtsvorgängern Franz Hampel (65) und Horst Paetzel (62) sowie seinem Vorstandskollegen Jens Hölper (37) im Marienfelder Hotel „Klosterpforte“
den Fragen der Journalisten. Am Freitag tritt die neue Führungsregelung der Garant-Möbel-Gruppe offiziell in Kraft. Bild: Grujic
Goldbecker und Hölper übernehmen das Ruder
Von unserem Redaktionsmitglied
NIMO GRUJIC
Rheda-Wiedenbrück (gl).
Generationswechsel in der Vorstandsetage
der Garant-Möbel-
Gruppe: Torsten Goldbecker und
Jens Hölper übernehmen von
Freitag an die Leitung des mitgliederstärksten
deutschen Einkaufsverbands
des Möbeleinzelhandels
mit Hauptsitz in Rheda-
Wiedenbrück.
Damit endet die Ära des bisherigen
Führungsduos Franz Ham-
A2-Forum
pel/Horst Paetzel. Die langjährigen
Vorstände der Garant-Möbel-
Gruppe ziehen sich aus Altersgründen
aus der Leitung der 1956
von Josef Lauten gegründeten
Aktiengesellschaft zurück.
„Wir hinterlassen ein gut bestelltes
Haus“, betonte der scheidende
Vorstandsvorsitzende
Franz Hampel am Dienstagvormittag
bei der Vorstellung der
Nachfolger in der „Alten Abtei“
des Marienfelder Hotels „Klosterpforte“.
Die ersten Weichen für
die Stabübergabe seien bereits
vor fünf Jahren gestellt worden.
„Damals haben wir damit begonnen,
die Garant-Möbel-Gruppe
strategisch neu und zukunftssicher
aufzustellen“, erklärte Hampel.
Die Umstrukturierung des an
der Hauptstraße in Rheda-Wiedenbrück
beheimateten Unternehmens
sei nun abgeschlossen,
der Zeitpunkt für die Übergabe
der Amtsgeschäfte an die beiden
neuen Vorstände also ideal.
Vor allem das Auslandsgeschäft
– die Gruppe ist nach eigenen Angaben
in 19 Staaten aktiv – sei
neu organisiert worden, unterstrich
Franz Hampel. Die beiden
Neuen Vorhang gefällig? Einen Ausblick auf die Miniaturmesse gibt Organisatorin Barbara Leuchtenberger
mit dem von ihr gestalteten Atelier eines Raumausstatters im Maßstab eins zu zwölf. Bild: Heft
Internationaler Wind weht auf
Messe der Miniaturen in Rheda
Rheda-Wiedenbrück (hdh).
Raum für Vielfalt, Kreativität
und Detailverliebtheit bietet das
Rhedaer A2-Forum am kommenden
Wochenende. Die Messe
„1zu12“, bei der Miniaturen im
gleichnamigen Maßstab zu bestaunen
sind, gastiert zum zweiten
Mal in der Stadt und verspricht,
eine Fundgrube für Bastler
und Sammler zu werden.
„Mehr als 200 Aussteller aus
ganz verschiedenen Ländern
konnten wir gewinnen, darunter
auch Kunsthandwerker aus Argentinien
und Neuseeland“, verrät
Organisatorin Barbara
Leuchtenberger. Nach dem Umzug
der Messe von Soest nach
Rheda im vorigen Jahr blickt sie
optimistisch auf die nunmehr 13.
Auflage. „Wir rechnen mit etwa
2000 Besuchern an beiden Ausstellungstagen“,
kalkuliert sie.
Neben Puppenhäusern und deren
Einrichtungen, die in der Szene
zum standardmäßigen Repertoire
gehören, wird sich dem Besucher
eine Fülle aufwändig gestalteter
Alltagsszenen, Accessoires und
Landschaftsbilder bieten.
Besondere Attraktion sind eine
Reihe von Exponaten, die die
Aussteller eigens für die Messe
anfertigt haben und die nun erstmals
zu sehen sind. Je nach Herkunft
setzten die Aussteller dabei
andere Schwerpunkte, wie Barbara
Leuchtenberger berichtet:
„Während Spanier und Italiener
bei Verzierungen und Farbgebung
sehr verspielt zu Werke gehen,
sind Engländer da eher zurückhaltend“,
weiß sie. Die Gäste
können sich außerdem vom Geschick
der Künstler selbst überzeugen,
denn eine Handvoll von
ihnen wird nicht nur ausstellen,
sondern vor Ort arbeiten.
„Die Besucher stöbern meist
gezielt nach Zubehör und Ideen
für eigene Projekte, andere gehen
ihrer Sammelleidenschaft nach“,
sagt sie. Eine Möglichkeit, den
Sorgen des Alltags kurz zu entfliehen,
böte sich bei diesem Hob-
Rheda-Wiedenbrücker Zeitung
by, sagt Barbara Leuchtenberger.
Genau wie die Aussteller nähmen
ebenfalls viele Besucher eine
weite Anreise, etwa aus dem Mittelmeerraum,
in Kauf und wohnten
einige Tage in einem Hotel.
„Ärgerlich finde ich die zum Teil
hohen Übernachtungskosten in
der Stadt. Viele Modellbauer ziehen
außerhalb gelegene Pensionen
vor oder kümmern sich privat
um Übernachtungsmöglichkeiten,
was nicht zur besseren Gemeinschaftsbildung
beiträgt“,
klagt die Organisatorin.
Wer auf den Geschmack gekommen
ist, hat am Samstag,
2. Juni, zwischen 11 und 18 Uhr
und am Sonntag, 3. Juni, von 10
bis 17 Uhr Gelegenheit, sich von
der Kunstfertigkeit, die den Exponaten
zugrunde liegt, zu überzeugen.
Pro Person kostet eine
Tageskarte acht Euro, ein Wochenendticket
14 Euro. In Begleitung
eines Erwachsenen ist der
Besuch für Kinder bis zu zwölf
Jahren frei.
Nachfolger könnten ihr Hauptaugenmerk
also auf das Kerngeschäft
in Deutschland legen, das
für die Möbelbranche traditionell
ein wichtiger, zugleich aber auch
hart umkämpfter Markt sei.
Torsten Goldbecker verantwortet
vom 1. Juni an die Bereiche Finanzen,
Organisation, Zentralregulierung
und Personal (administrativ),
während sein Vorstandskollege
Jens Hölper für die Felder
Marketing, Vertrieb und Personal
(operativ) zuständig ist. Goldbecker
war seit 2001 Assistent des
Garant-Vorstands, Hölper trat
erst Anfang Februar in das Unternehmen
ein. Zuvor war er Geschäftsführer
der Firma „Edenred“,
die als Marktführerin bei
Programmen zur Vertriebssteuerung,
Verkaufsförderung und
Kundenbindung gilt.
„Die Garant-Möbel-Gruppe
war für die beiden scheidenden
Vorstände stets eine Herzenssache“,
hieß es in der Laudatio für
Franz Hampel und Horst Paetzel.
„Sie haben sich über jeden Erfolg
gefreut und Niederlagen persönlich
genommen. Die Möbel-Gruppe
hat beiden viel zu verdanken.“
Pfarrfest
Sponsorenlauf soll Geld
in Gemeindekasse spülen
Rheda-Wiedenbrück (gl). Mit
„Pius-Feierabend“, Budenkirmes
und Sponsorenlauf feiert die Wiedenbrücker
Piusgemeinde am
Samstag und Sonntag, 16. und 17.
Juni, ihr Pfarrfest. Das Festwochenende
beginnt sportlich: Mit
einem Sponsorenlauf am Samstag
ab 14 Uhr. Der Erlös kommt der
Renovierung von Kirche und Gemeindehaus
zugute.
Die Arbeiten sind inzwischen
weitestgehend abgeschlossen,
aber trotz des erfreulichen Spendenstands
von mehr als
135 000 Euro fehlen noch immer
80 000 Euro. Wenigstens ein Teil
davon, so wünscht es sich der
Pfarrgemeinderat der Piusgemeinde,
soll durch Muskelkraft
zusammengelaufen werden.
So funktioniert der Sponsorenlauf:
Alle Starter suchen sich vorab
einen oder mehrere Sponsoren,
die für jede zurückgelegte Runde
einen beliebigen Geldbetrag
spenden. Gelaufen oder geradelt
Finanzamt Wiedenbrück
wird auf vier unterschiedlichen
Strecken. Die Kindergartenkinder
laufen ihre Runden um die
Kirche, die Strecke für Grundschüler
ist einen knappen Kilometer
lang. Für Jugendliche und
Erwachsene beträgt die Rundenlänge
1500 Meter. Der Sechs-Kilometer-Rundkurs
für Radfahrer
führt über St. Vit.
Nicht nur Läufer und Radfahrer,
sondern auch Walker und
Wanderer sind willkommen. Wer
mitlaufen und radfahren möchte
oder wer die Sportler als Sponsor
unterstützen will, kann sich bei
Erich Israel, w 05242/34573,
melden. Weitere Informationen
gibt es im Internet und am Schriftenstand
in der Piuskirche.
Für das Pfarrfest bittet die Katholische
Frauengemeinschaft
(KFD) um Kuchenspenden. Wer
einen Kuchen backen will, sollte
sich mit Maria Stickling,
w 05242/56087, bis Mittwoch,
13. Juni, in Verbindung setzen.
Der Abriss des alten Wiedenbrücker Finanzamts schreitet voran. Den
zur Hauptstraße gelegenen Flügel haben die Abbruchbagger fast komplett
dem Erdboden gleich gemacht. Gestern stand nur noch der
Haupteingang des ehemaligen Behördengebäudes. Auf dem Grundstück
sollen bis Sommer 2013 24 komfortablen Eigentumswohnungen
entstehen. Bauherr ist Burckhard Kramer. Bild: Wassum
Mittwoch, 30. Mai 2012
„Auf der Howe“
Rollerfahrer
beschädigt Auto
Rheda-Wiedenbrück (gl).
Ein Rollerfahrer hat am Samstag
gegen 23.45 Uhr einen
Mercedes beschädigt, der an
der Straße „Auf der Howe“ in
Rheda abgestellt worden war.
Nach Angaben der Polizei kam
der Rollerfahrer aus noch unklarer
Ursache zu Fall. Dabei
rutschte der Roller gegen den
Mercedes. Der Wagen wurde
im Bereich des Hecks erheblich
beschädigt. Der Verursacher
entfernte sich mit dem Motorroller
von der Unfallstelle,
ohne seine Personalien zu hinterlassen
oder sich um den entstandenen
Schaden zu kümmern.
Der Fahrer soll etwa
170 Zentimeter groß und
schmächtig gewesen sein. Er
trug ein helles T-Shirt und einen
schwarzen Helm. Die Polizei,
w 05242/41002400, sucht
Zeugen.
Kolping
Maiandacht unter
freiem Himmel
Rheda-Wiedenbrück (gl).
Zur Maiandacht für junge Familien
lädt die Kolpingsfamilie
Rheda für heute Nachmittag
ein. Der Gottesdienst beginnt
um 17 Uhr auf dem Hof Kersting
(ehemals Meierkord) am
Wöstering 83 in Nordrheda.
Das Angebot richtet sich insbesondere
an die Kommunionkinder
aus beiden Rhedaer Gemeinden.
Doch auch alle anderen
Interessenten sind zur Andacht
unter freiem Himmel
willkommen. Würstchen vom
Grill und kühle Getränke laden
anschließend zum Verweilen
ein. Für die Kinder bietet
der Hof zahlreiche Spielgelegenheiten.
Unter anderem stehen
Kettcars bereit.
Fundtier
Rot getigerte
Katze zugelaufen
Rheda-Wiedenbrück (gl).
Eine rot getigerte Katze ist
dem Fundbüro der Stadt Rheda-Wiedenbrück
als zugelaufen
gemeldet worden. Der Besitzer
kann sich im Bürgerbüro,
w 05242/963219, melden.
St. Johannes
Gottesdienst
für Familien
Rheda-Wiedenbrück (gl).
Am Sonntag, 3. Juni, findet in
der Pfarrkirche St. Johannes in
Rheda ein Familiengottesdienst
statt. Beginn ist um
10 Uhr. Das Thema lautet:
„Ein Gott in drei Personen“.
Ihr Draht zu uns
Lokalredaktion
E-Mail...........rwd@die-glocke.de
Telefon.........(0 52 42) 92 65 - 20
Telefax.................................. - 90
Nimo Grujic (Leitung) ........... - 21
Nina Tiemann....................... - 27
Volker Wassum .................... - 24
Katharina Werneke .............. - 25
Lokalsport
E-Mail.... gt-sport@die-glocke.de
Telefax...........(0 52 41) 8 68 - 29
Dirk Ebeling.......................... - 32
Norbert Fleischer ................. - 30
Stefan Herzog ...................... - 31
Geschäftsstelle
E-Mail......gs-rwd@die-glocke.de
Telefon...........(0 52 42) 92 65 - 0
Telefax.................................. - 19
Öffnungszeiten
Mo. bis Do.: 8.30 bis 13 Uhr und
14.30 bis 17.30 Uhr
Fr.: 8.30 bis 13 Uhr und
14.30 bis 16.30 Uhr
Sa.: 8.30 bis 11 Uhr
Postanschrift
Lange Straße 44
33378 Rheda-Wiedenbrück
Internet
www.die-glocke.de
ANZEIGE

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
EK_1
EK_2
EK_3
EK_1
EK_2
EK_3
GROSSE
DONNERSTAG, 6 UHR
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
Front- und Rückkamera
Für Fotos und Videotelefonie
16 GB Speicherkapazität
NUR € 11.22
32MONATS- RATEN bei 0% effektivem Jahreszins
iPad 2 mit Wi-Fi
Das iPad 2 kommt mit 9,7" Multi-Touch Display, einer Front- und Rückkamera und fantastischen integrierten
Apps. Und das alles in einem beeindruckenden Design, das du überallhin mitnehmen kannst.
32
MONATSRATEN
SONDERFINANZIERUNG
0% 0
Media Markt TV-Hifi -Elektro GmbH Gütersloh
Vennstraße 40 • 33330 Gütersloh • Tel.: 05241/4030-0
Linie 209/218/228 Haltestelle Kahlert-/Prekerstraße
% Effekt. Jahreszins. Ganz ohne Zusatzkosten. 32 Monate Laufzeit. Alle Produkte ab einem Warenwert von € 320.–. Bis 30.06.2012.
IN GÜTERSLOH
NEUERÖFFNUNG
NACH UMBAU
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-20 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Gültig ab 31.05.2012 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Herzebrock-
Clarholz
Firmung
Gespräch mit
den Katecheten
Herzebrock-Clarholz (gl). Im
Rahmen der Firmvorbereitung
im Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz
sind alle Katecheten
zu zwei Terminen eingeladen.
Am Sonntag, 3. Juni,
bittet Weihbischof Hubert Berenbrinker
zu einem gemeinsamen
Gespräch. Treffpunkt ist
um 9 Uhr im Pfarrzentrum St.
Christina. Am Donnerstag, 14.
Juni, sind alle, die bei der
Firmvorbereitung mitgewirkt
haben, zu einem Dankeschönabend
ab 19.30 Uhr ins Herzebrocker
Pfarrzentrum eingeladen.
Sucht
Freundeskreis
trifft sich wieder
Herzebrock-Clarholz (gl).
Am Mittwoch, 6. Juni, findet
das nächste Treffen des Freundeskreises
Suchtkrankenhilfe
statt. Beginn ist um 19.30 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus
an der Bolandstraße.
Ab 16 Jahren
Fußball bis
Mitternacht
Herzebrock-Clarholz (gl).
Das Angebot Fußball um Mitternacht
läuft wieder am Freitag,
1. Juni. Start ist um 22 Uhr
in der großen Sporthalle am
Hallenbad im Ortsteil Herzebrock.
Das Angebot ist ein Kooperationsprojekt
der gemeindlichen
Jugendhäuser
Pentagon und Klein Bonum
und richtet sich an Jugendliche
ab 16 Jahren, die Lust haben,
in ungezwungener Atmosphäre
zu kicken.
Kolping
Tagesradtour
startet am 9. Juni
Herzebrock-Clarholz (gl).
Am Samstag, 9. Juni, unternimmt
die Kolpingsfamilie
Clarholz eine Tagesradtour.
Start ist um 9 Uhr ab dem
Marktplatz. Die Tagesstrecke
beträgt rund 50 Kilometer. Anmeldung,
auch von Nichtmitgliedern,
und weitere Information
bei Franz-Josef Franzbecker,w
05245/5196.
Spiel
Sommerfest auf
Hof Wöstmann
Herzebrock-Clarholz (gl).
Das Sommerfest der Kolpingsfamilie
Herzebrock findet am
Samstag und Sonntag, 16. und
17. Juni, statt. Beginn ist am
Samstagabend um 17.30 Uhr
mit der Vorabendmesse auf
dem Hof Wöstmann, Groppeler
Straße 27. Am Sonntag, 17.
Juni, startet um 14 Uhr der
bunte Familiennachmittag mit
Spiel und Spaß. Für das leibliche
Wohl und die Unterhaltung
von Groß und Klein ist gesorgt,
teilt die Kolpingsfamilie mit.
Hospizgruppe
Freitag Trauertreff
in Sozialstation
Herzebrock-Clarholz (gl).
Am Freitag, 1. Juni, findet von
17.30 bis 19 Uhr der nächste
offene Trauertreff statt. Veranstalter
ist die Hospizgruppe
Herzebrock-Clarholz, die in
die Caritas Sozialstation an
der Klosterstraße 2 einlädt. Jeder
kann ohne Voranmeldung
teilnehmen, gleich welchen Alters
und welcher Religionszugehörigkeit.
Heimat- und Schützenfest
Mit ihrem Throngefolge regieren Kaiserin Ursula und Mitregent Manfred Kirschnick (vorn) in der Saison 2012/2013: (v. l.) die Thronoffiziere Susanne
und Willi Micheel, Edith und Christian Suttrup, Christel und Michael Blauert, Margret und Norbert Dombrink, Maria Lüffe-Vering und
Heiner Vering sowie Jutta Ewerszumrode und Jochen Heitmann. Bild: Schäfer (3)
Den Pokal des Heimatvereins überreichte der Vorsitzende Dieter
Mersmann (links) an Sieger Thomas Deinert.
Pokale und Ehrungen
Herzebrock-Clarholz (ds). Parallel
zum Vogelschießen am
Pfingstmontag fand im Rahmen
des Heimat- und Schützenfests
Herzebrock der Wettbewerb um
die Damenschützenkette auf dem
Schießstand statt. Nicole Kemper
sicherte sich die Auszeichnung.
Sie erreichte 97 von 100 möglichen
Ringen.
Hart umkämpft war auch der
Pokal des Heimatvereins. Hier
setzte sich Thomas Deinert mit 29
Ringen an die Spitze. Als Vorsitzender
des Heimatvereins über-
Erinnerung
Die Damenkette übergab Lydia
Hinkerohe (links) an die erfolgreiche
Schützin Nicole Kemper.
Kaiserin führt ins Jubeljahr
Herzebrock-Clarholz (ds).
Kaiserin Ursula Kirschnick begleitet
die Schützengilde Herzebrock
ins Jahr des 175-jährigen
Bestehens: Gemeinsam mit ihrem
Gatten Manfred wird sie die
Schützen bei zahlreichen Anlässen
repräsentieren und innerhalb
der Gilde viele Termine wahrnehmen.
Zum Throngefolge gehören Michael
und Christel Blauert, Willi
und Christa Freede, Norbert und
Margret Dombrink, Christian
und Edith Suttrup, Heiner Vering
und Maria Lüffe-Vering sowie Jochen
Heitmann und Jutta Ewers-
Förderverein Gesamtschule
Heute Gründungsversammlung
Herzebrock-Clarholz (gl). Mit
fünf Klassen wird die Von-Zumbusch-Gesamtschule
zum neuen
Schuljahr an den Start gehen. Am
heutigen Mittwoch beginnt um
19.30 Uhr in der Aula im Schulzentrum
die Gründungsversammlung
eines Fördervereins. Schulleiterin
Sabine Hengstenberg
hofft auf breite Unterstützung
Das Fest der Goldkommunion feierten 31 Jubilare in der Pfarrgemeinde St. Laurentius Clarholz am Pfingstmontag
gemeinsam mit Pfarrer Josef Kemper. Bild: Darhoven
Goldkommunion in St. Laurentius
Herzebrock-Clarholz (gad). 31
Christen haben am Pfingstmontag
mit Josef Kemper, Pfarrer der katholischen
Kirchengemeinde St.
Laurentius Clarholz, und zahlreichen
Familienangehörigen das
Fest der Goldkommunion gefeiert.
66 Jungen und Mädchen waren
es, die Pfingsten 1962 von
Pfarrer Josef Buchmann in der
Herzebrock-Clarholz
gab Dieter Mersmann nach dem
Königsschießen am Montagnachmittag
den Pokal. Zur Inthronisierung
am Abend zeichnete
Horst Schnitker als Vorsitzender
auch die Insignienschützen aus:
Martin Lahrkamp, der mit dem
99. Schuss die Krone aus dem Kugelfang
holte, Michael Miedek,
der mit dem 163. Schuss den Apfel
pflückte, so Schnitker, sowie
Thomas Deinert, der mit dem 237.
Schuss das Zepter herunterholte.
Der linke Flügel ging mit dem
350. Schuss an Benno Brüser.
aus den Reihen der Elternschaft
und interessierter Bürger. Gesucht
werden Personen, die die
Neugründung des Vereins begleiten
wollen. Dabei muss niemand
befürchten, dass allein die Anwesenheit
bei der Versammlung eine
Mitgliedschaft oder die Übernahme
eines Vorstandsamts erforderlich
macht, teilen die Organisato-
Pfarrkirche ihre Erstkommunion
erhielten. Durch den Kommunionsunterricht
wurden sie auf den
großen Tag vorbereitet.
50 Jahre später wurden die
Ehemaligen nun eingeladen, um
den Tag der Jubelkommunion gemeinsam
mit der Gemeinde zu
begehen. Ebenfalls dabei waren
auch die Mädchen und Jungen,
Die Brandenberger aus Tirol
sorgten für Musik und mehr.
ren mit. Freiwillige für die notwendige
Besetzung eines Leitungsteams
sind gefunden und
stellen sich am heutigen Abend
zur Wahl. Allerdings sind weitere
Kandidaten, die Lust haben, sich
zu engagieren, willkommen. Zum
unverbindlichen Besuch lädt Sabine
Hengstenberg alle Interessenten
ein.
die am Pfingstsonntag ihre erste
Kommunion in St. Laurentius
Clarholz bekommen haben. Gemeinsam
zogen die Kinder mit
den Goldkommunikanten zum
Hochamt in die Kirche ein. Nach
der Messe gab es einen Empfang
im Pfarrhaus. Es folgten ein gemeinsames
Mittagessen und ein
gemütlicher Ausklang.
zumrode. Unter bester Beteiligung
der Kompanien und Besucher
ging am Sonntagabend die
Proklamation bei Sonnenschein
über die Bühne.
Gildevorsitzender Horst
Schnitker wusste um die Aufgaben,
die dem neuen Regentenpaar
bevorstehen: „Es sind viele
Pflichten und Freuden, die das
Regieren mit sich bringt.“ Damit
begrüßte er die scheidenden Majestäten
Michael und Simone
Miedek. Die beiden betonten,
dass die Freuden klar überwiegen:
„Es war uns eine Ehre“, so
Michael Miedek. Horst Schnitker
dankte den Ex-Majestäten sowie
HHerzebrock-Clarholz
Mittwoch, 30. Mai 2012
Landfrauen Clarholz: 16 Uhr
Fahrradtour, Marktplatz.
Apothekennotdienst: Pius-Apotheke,
Stromberger Straße 10,
Rheda-Wiedenbrück, w 05242/
34433; Pluspunkt-Apotheke, Königstraße
10, Gütersloh,
w 05241/2122214; Spexarder-
Apotheke, Am Hüttenbrink 10,
Gütersloh,w 05241/48376.
Hallenbad Herzebrock: 6 bis 8
Uhr und 13.15 bis 20 Uhr Familienbad.
Hallenbad Clarholz: 6 bis 8 Uhr
geöffnet.
Diakonietreff: 14.30 bis 17.30 Uhr
Betreuungsgruppe für Demenzkranke
im Seniorenbüro im Pflegewohnheim
St. Josef, Weißes
Venn 22, nur nach vorheriger Anmeldung
unter w 05241/
98673520.
Kreisfamilienzentrum im Zumbusch-Haus:
9 bis 12 Uhr Informationen
und Beratung, 9 bis –
10.30 Uhr psychosoziale Fachberatung,
14.30 bis 16 Uhr Beratung
der Kompetenzagentur der Fortbildungsakademie
Reckenberg-
Ems, Clarholzer Straße 45,
w 05245/8579866, Fax: 05245/
8579867, E-Mail: familienzentrum-herzebrock@caritas-guetersloh.de.
Seniorenbüro im Zumbusch-
Haus: 14 bis 15 Uhr Beratung
w 05245/8579868.
Pflegewohnheim St. Josef: 9 bis 12
Uhr Holzarbeiten im offenen Seniorentreff.
VKA Ambulant: 14.30 bis 16.30
Uhr Seniorentreff im Haus St.
Katharina.
Modellflugverein Condor: 15 Uhr
Lehrer-Schüler-Fliegen auf dem
Fluggelände an der Oelder Straße
zwischen Bosfeld und Möhler.
Termine & Service
Mittwoch, 30. Mai 2012
dem Throngefolge für ein tolles
Regierungsjahr. Starker Applaus
verabschiedete die beiden und
begleitete auch die Übergabe der
Insignien an Kaiserin Ursula
Kirschnick und Manfred Kirschnick.
Musikalisch gestaltet wurde
die Zeremonie vom Spielmannszug
und der Gruppe „Ambiente“.
Bester Laune zogen die Beteiligten
ins Festzelt. Zahlreiche befreundete
Schützenvereine aus
der Umgebung wurden empfangen.
Gemeinsam verbrachten
Gäste, Grünröcke und Besucher
einen unterhaltsamen Abend und
ließen ein erfolgreiches Schützenfest
ausklingen.
Erfolgreiche Insignienschützen: (v. l.) Thomas Deinert, Michael Miedek,
Martin Lahrkamp und Benno Brüser.
Bürgerservice im Rathaus: 8 bis
16.30 Uhr geöffnet.
Caritas-Sozialstation: 11 bis 13
Uhr Beratung Alten-, Krankenund
Familienpflege, Klosterstraße
2, oder Termine nach Absprache
unter w 05245/920303 oder
w 0151/12644731.
Diakonie-Schuldnerberatung:
8.30 bis 12 Uhr Terminvereinbarung
unter w 05242/931173120.
Recyclinghof, Otto-Hahn-Straße:
9 bis 17 Uhr Second-Hand-Verkauf;
14 bis 17 Uhr Sperrmüllannahme,w
05245/921700.
Künstlergruppe 13, Haus Samson,
An der Dicken Linde, Clarholz:
15 bis 18 Uhr geöffnet.
Internetcafé für Senioren: 9.30
bis 12 Uhr im Zumbusch-Haus,
Clarholzer Straße 45, Anmeldungen
und Informationen unter
w 05245/8579868.
Caritas-Kleiderstube: 13.30 bis
16.30 Uhr Annahme und Ausgabe
von Kleidung und Haushaltswaren,
Wagenfeldstraße 17.
KÖB St. Christina: 15 bis 17 Uhr
geöffnet.
KÖB St. Laurentius: 15.30 bis
16.30 Uhr geöffnet.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe:
19.30 Uhr Gruppenabend
im evangelischen Gemeindehaus,
Bolandstraße 15, Einzelgespräche
w 05245/6633 und 05245/180271.
Schachclub: 18 bis 19 Uhr Schach
für Schüler und Jugendliche,
Evangelisches Gemeindehaus,
Bolandstraße.
Jugendhaus Klein Bonum: 15 bis
16.30 Uhr Treff für Grundschulkinder.
Jugendzentrum Pentagon: 15 bis
17 Uhr Kindertreff für Grundschüler
(sechs bis zehn Jahre)
X-Box-Spiele; 17 bis 18.30 Uhr
Berufsberatung; 17.30 bis 19 Uhr
Mediencafé (ab neun Jahren);
17.30 bis 19 Uhr Hip-Hop-AG (ab
zwölf Jahren).

Verl siegt im Schulduell gegen Schloß Holte-Stukenbrock
Mit ihren Fans feierten die Spieler
am Zaun.
Nicht nur in der Halbzeit machten
die Cheerleader Stimmung.
1000 Zuschauer sahen das Spiel
im Stadion an der Poststraße.
Verletzt raus musste Verls Torwart
Jonas Guntermann.
So sehen Sieger aus: Der Jubel der Spieler des Verler Gymnasiums nach dem Sieg im Elfmeterschießen kannte keine Grenzen. Mit 6:4 setzten
sich die Jungs aus der Ölbachstadt im ersten Vergleich gegen das Gymnasium Schloß Holte-Stukenbrock durch. Bilder: Ackfeld
Nacht der offenen Kirchen
Internationale Spezialitäten
kommen besonders gut an
Verl (ibe). Perfekter hätte die
Nacht der offenen Kirchen am
Pfingstsonntag in Verl kaum sein
können: traumhaftes Sommerwetter,
gut gelaunte Besucher,
geistliche Appetithäppchen in der
Erlöserkirche und Leckeres zum
Schlemmen vor dem Gemeindehaus.
Am frühen Abend hatte das
Programm unter dem Motto „In
einer Nacht um die Welt“ mit einem
meditativen Gottesdienst
den Auftakt gemacht.
Als Höhepunkt entpuppte sich
der Besuch des Pfarrers Isa Acar
von der syrisch-orthodoxen Gemeinde
Gütersloh und des Theologen
Augen Yalcin aus Rheda-
Wiedenbrück. Mit deren Auszug
aus der aramäischen Liturgie
konnten die Kirchenbesucher –
das Gotteshaus war komplett ge-
Mit Jogi Löws Taktik zum Erfolg
Von unserem Redaktionsmitglied
CHRISTOPH ACKFELD
Verl (gl). Eigentlich spricht
schon nach 15 Minuten nichts
mehr für die Spieler des Verler
Gymnasiums. Torwart Jonas
Guntermann muss nach einem
Zusammenprall mit Schloß Holtes
Patrick Sielhorst verletzt raus.
Und auch die Taktik findet Trainer
Manuel Rahmann gewagt.
Nach dem Sieg aber spielt das alles
keine Rolle mehr.
Der erste fußballerische Vergleich
zwischen den Gymnasien
Verl und Schloß Holte-Stukenbrock
im Stadion an der Poststraße
endet mit einem 6:4-Sieg der
füllt – gemeinsam mit der Verler
Pastorin Dr. Christina Ehring
eine Stunde lang das hohe
Pfingstfest feiern. „Es ist uns eine
besondere Ehre, dass Sie heute zu
uns gekommen sind“, sagte die
Geistliche und bedankte sich für
die extra angefertigte Broschüre
in aramäischer und deutscher
Sprache.
Zu den weiteren Programmpunkten,
die für großes Interesse
sorgten, gehörten Vorträge über
Westafrika, Russland und Jerusalem.
Draußen vor dem Pfarrheim
wurden internationale Spezialitäten
angeboten. Verschiedene
Spielangebote ließen bei den jüngeren
Besuchern keine Langeweile
aufkommen. Die Jugend hatte
mit ihrem Nachtschwärmercafé
ins Schwarze getroffen. Wegen
des guten Wetters kamen Cock-
Schützenbruderschaft St. Hubertus Kaunitz
Gastgeber nach Elfmeterschießen.
„Das ist sensationell“, sagt
Verls Kapitän Benjamin Maus.
Nicht nur wegen des Siegs, sondern
wegen des Erfolgs der Veranstaltung
insgesamt. 1000 Zuschauer
– das ist ordentlich. „So
etwas muss man wieder wiederholen“,
fordert Benjamin Maus.
In der Tat spricht alles dafür:
Begeisterung auf den Tribünen,
jede Menge freigesetztes Adrenalin
nach dem Elfmeterschießen –
knapper konnte das Duell der
Abiturjahrgänge beider Schulen
nicht entschieden werden. „Wir
haben überhaupt nicht damit gerechnet,
im Elfmeterschießen eine
Chance zu haben“, sagt Benjamin
Maus. Das hat zwei Gründe. Ei-
tails besonders gut an.
Behiye Shemunkasho am Stand
„Aramäische Köstlichkeiten“ bot
gefüllte Weinblätter, Paprika,
Zucchini, Auberginen, Börek und
Getreidesalat zum Probieren an.
Als Getränk gab es selbst hergestellten
mit Wasser verdünnten
Joghurt. Irene Klausfering hatte
ein russisch-polnisches Krautgulasch
gekocht. Außerdem gehörten
indisches Gemüsecurry und
holländische Leckereien zu den
Gaumengenüssen.
Am späteren Abend war am
Lagerfeuer geröstetes Stockbrot
der Renner. Aufgrund der guten
Resonanz – die Gäste wollten um
Mitternacht noch gar nicht nach
Hause gehen – wird sich die evangelische
Kirchengemeinde Verl an
der nächsten „Nacht der offenen
Kirchen“ erneut beteiligen.
Majestäten unter sich: (v. l.) Lothar Krogmeier, Anneliese Hundt, Michaela Jacobsen, Hans Bokel, Gabriele
Kröger, Rainer Kröger, Klaudia Brockbals-Lichtenauer, Klaus Hundt, Peter Lichtenauer, Helga Kropat sowie
Maria und Dieter Pickert. Bild: Ibeler
Kapellenweg
Alarmanlage vertreibt Einbrecher
Verl (gl). Eine Alarmanlage hat
dafür gesorgt, dass Einbrecher
ohne Beute geblieben sind. Nach
Angaben der Polizei hatten sie am
Dienstagmorgen gegen 2 Uhr eine
Fensterscheibe eines Firmengebäudes
am Kapellenweg aufgehebelt.
Durch das Öffnen des Fens-
ters wurde die Alarmanlage ausgelöst.
Die Einbrecher flüchteten.
Die Polizei,w 05241/8690, sucht
Zeugen.
Verl
nerseits wegen des Ausfalls von
Torwart Jonas Guntermann, dessen
Platzwunde am Kopf mit fünf
Stichen genäht werden musste,
der aber pünktlich zum Spielende
wieder mitfeiern konnte. Wenn
auch ein wenig benommen. Und
andererseits wegen Robin Brüseke.
Der hütet das Schloß Holter
Tor und spielt normalerweise
beim SC Verl in der A-Jugend-
Westfalenliga, der zweithöchsten
Spielklasse in Deutschland.
Sein Können hilft den Gästen
aus Schloß Holte-Stukenbrock
aber nicht: Die Verler Jan Laurenz
Schneider, Benjamin Siebel,
Pascal Wrede, der als Feldspieler
für Jonas Guntermann das Tor
hütet, Benjamin Maus und Louis
Ellers verwandeln ihre Elfmeter
sicher. Gleiches gilt für Robin
Hoffmann, Patrick Sielhorst und
Florian Schütze auf Schloß Holter
Seite. Nur Martin Haaf, der
schießt sicher und platziert den
Ball über das Tor. Benjamin Siebel
hatte Verl in der regulären
Spielzeit in Führung gebracht,
Christopher Mischke für Schloß
Holte-Stukenbrock ausgeglichen.
Nach dem Sieg fragt auch keiner
mehr nach der Verler Taktik:
„Ich fand es gewagt, aber es hat ja
alles geklappt“, sagt der Verler
Trainer und Lehrer Manuel Rahmann.
Die Gastgeber hatten die
gleich Ausrichtung gewählt wie
die Nationalmannschaft von Jogi
Löw. Mutig – und erfolgreich.
Russisch-polnisches Krautgulasch boten (v. l.) Irene, Lea und Jana
Klausfering sowie Maik Sandjohann an. Bild: Ibeler
Gabriele Kröger ist
erste Superkönigin
Verl-Kaunitz (ibe). Seit 1974
findet in der Schützenbruderschaft
St. Hubertus Kaunitz das
Schießen „König der Könige“
statt. Jetzt haben erstmals auch
die weiblichen Majestäten an dem
traditionellen Wettstreit teilgenommen.
Samstagabend wurde die erste
Königin der Königinnen ermittelt.
Gabriele Kröger erlegte das
Holztier mit dem 78. Schuss. Michaela
Jacobsen sicherte sich die
Krone vor Klaudia Brockbals-
Lichtenauer (Zepter) und Anneliese
Hundt (Apfel). Insgesamt
zwölf ehemalige Königinnen waren
gegeneinander angetreten.
Bei den Männern waren es 15
Teilnehmer. Schon nach dem ersten
Schuss durfte Dieter Pickert
die Krone sein Eigen nennen. Das
Zepter fiel bei Lothar Krogmeier,
den Apfel sicherte sich letztendlich
Hans Bokel. Unter großem
Jubel fiel der Adler beim 58.
Schuss, den Peter Lichtenauer
abgegeben hatte.
Zum Auftakt hatte ein gemeinsames
Kaffeetrinken stattgefunden.
Nach der Proklamation trat
Brudermeister Peter Kulig an das
Mikrofon und beglückwünschte
die erste Königin der Königinnen
und den König der Könige. Beide
waren vom Sprecher der Könige,
Rainer Kröger, ausgezeichnet
worden. Dieser hatte die Idee der
Königinnenbeteiligung vorangetrieben.
Dass seine Ehefrau dann
noch den Vogel abschoss, freute
den Schießmeister umso mehr.
Mit einem Abendessen und
fröhlichem Beisammensein endete
das Schießen der Könige der
Könige. Ob der Name des Wettbewerbs
jetzt durch die weibliche
Teilnahme geändert wird, bleibt
abzuwarten. Am nächsten
Pfingstsamstag findet auf jeden
Fall erneut das Schießen der Majestäten
statt. Dieser Tag ist ein
festgeschriebener Termin der
Schützenbruderschaft in Kaunitz.
Mittwoch, 30. Mai 2012
Verl
Termine & Service
HVerl
Mittwoch,
30. Mai 2012
Holter Straße
Audi-Fahrer
flüchtet nach Unfall
Verl (gl). Vom Unfallort geflüchtet
ist der Fahrer eines silberfarbenen
Audi mit polnischen
Kennzeichen am Montagabend
gegen 23.30 Uhr. Wie
die Polizei mitteilte, war der
Mann auf der Holter Straße
von Kaunitz in Richtung
Schloß Holte-Stukenbrock unterwegs.
In Höhe eines Wohnhauses
geriet der Wagen ins
Schleudern und prallte gegen
einen am Fahrbahnrand geparkten
Ford Escort. Das Auto
wurde erheblich beschädigt.
Der Sachschaden beläuft sich
auf 3000 Euro. Der Audi-Fahrer
wendete nach Zeugenangaben
und fuhr in Richtung Kaunitz
zurück, ohne seine Perso-
nalien zu hinterlassen.
2
Die Polizei sucht weitere
Zeugen. Hinweise:
w 05241/8690.
Zwei Tage
KFD macht
eine Radtour
Verl-Kaunitz (gl). Für die
zweitägige Fahrradtour der
Katholischen Frauengemeinschaft
(KFD) am Sonntag und
Montag, 6. und 7. Juli, sind
kurzfristig Plätze frei geworden.
Anmeldung und weitere
Informationen bei Elisabeth
Pollmüller unter w 05246/
6679.
Morgen
Hüttis Balkanhilfe
sucht Helfer
Verl (gl). Hüttis Balkanhilfe
hat kurzfristig die Möglichkeit
bekommen, Sachspenden nach
Rumänien zu transportieren.
Für den morgigen Donnerstag
werden deshalb Helfer gesucht,
die ab 8.30 Uhr am Lager
an der Stahlstraße mit anpacken
und den Lastwagen beladen.
Apothekennotdienst: Spexarder-Apotheke,
Am Hüttenbrink
10, Gütersloh,w 05241/
4837; Heide-Apotheke, A.-Sültemeier-Straße
14, Oerlinghausen,w
05202/72507.
Freibad: 6 bis 20 Uhr geöffnet.
DRK 60plus: 14.30 Uhr Nachmittagstreff.
Sozialstation Treffpunkt Pflege:
9 bis 15 Uhr Sprechstunde,
Gütersloher Straße 31,
w 838891.
Sportabzeichenprüfungen:
17.30 bis 19.30 Uhr auf dem
Sportplatz Sürenheide, Allensteiner
Straße.
FDP-Ortsverband: 19.30 Uhr
öffentlicher Stammtisch, Gaststätte
Kampwirth.
Nordic-Walking-Gruppe im
TV Verl: 9 Uhr Treffen am Ölbach.
Kinder- und Jugendnetzwerk
im Pastoralverbund: St. Anna:
15.30 bis 17.30 Uhr Teenie-
Treff (11 bis 14 Jahre); 17.30 bis
19.30 Uhr Mädchen-Café (ab
elf Jahren); St. Judas Thaddäus
Sürenheide: 15.30 bis 17.30
Uhr Sporttreff (ab 14 Jahren),
Turnhalle der St.-Georg-Schule;
16.45 bis 17.45 Uhr Gruppenstunde
für das vierte
Schuljahr, Pfarrheim.
Jugendhaus Oase: 16 bis 19
Uhr Kindertreff, 17 Uhr Fördergruppe,
19.30 Uhr Mitarbeiterrunde,
Königsberger
Straße.
Schachfreunde Verl: 17 bis 19
Uhr Training U-12- bis
U-20-Jugend, 19 Uhr Vereinsabend
Senioren, alte Bonhoefferschule,
Leinenweg.

Schloß Holte-
Stukenbrock
Termine & Service
HSchloß Holte-
Stukenbrock
Mittwoch,
30. Mai 2012
Grundschule
Diebe nehmen
Computer mit
Schloß Holte-Stukenbrock
(gl). Drei Männer sind am
Montagabend gegen 22 Uhr
über den Schulhof der Grundschule
an der Jahnstraße in das
Büro des Hausmeisters eingedrungen.
Sie nahmen einen
aussortierten schwarzen Computer
der Marke HP mit. Die
Polizei in Schloß Holte-Stukenbrock
sucht Zeugen. Hinweise
nehmen die Beamten unter
w 05207/91620 entgegen.
Ordnungsausschuss: 18 Uhr
Rathaus, kleiner Sitzungssaal.
Training und Abnahme Sportabzeichen:
18 bis 20 Uhr im Ölbach-Stadion
(ab 18.30 Uhr
für Drei- bis Siebenjährige).
Pastoralverbund: 20 Uhr Vortrag
„Gott bitten und danken –
Mit Kindern beten in der Familie“,
Pfarrheim Schloß Holte.
Apotheken-Notdienst: Heide-
Apotheke, A.-Sültemeier-Straße
14, Oerlinghausen,
w 05202/72507; Spexarder
Apotheke, Am Hüttenbrink 10,
Gütersloh, w 05241/48376;
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße
1, Detmold, w 05231/
22556
Sportabzeichen: 18 bis 20 Uhr,
Rathaus: 8 bis 12 und 13.30 bis
16 Uhr geöffnet.
Hallenbad und Sauna: 7 bis 21
Uhr Familienbad, 16.30 bis 18
Uhr Vereine; Sauna: 13 bis 21
Uhr gemischte Sauna.
Familienzentrum: 9 bis 12 Uhr
sowie 14 bis 16 Uhr Sprechzeit,
Rathausstraße 6, w 05207/
9291450.
Schuldnerberatung der Diakonie:
w 05246/7986, Paderborner
Straße 2, Verl.
Jugendheim Stukenbrock: 15
bis 18 Uhr Kinder-Treff, 15 bis
21 Uhr Teenie-Treff, Holter
Straße 20.
Evangelisches Jugendhaus am
Gartenweg: 17 bis 21 Uhr geöffnet;
17 bis 21 Uhr Internet-
Café; 17 bis 18.30 Uhr Jugendsprechstunde
(Bücherei).
Kurz & knapp
Ab 18 Uhr tagt heute, Mittwoch,
der Ordnungsausschuss
des Stadtrats im kleinen Sitzungssaal
des Rathauses. Im
öffentlichen Teil geht es unter
anderem um eine Änderung
der Friedhofsgebührensatzung
sowie um die Wahl der Feuerwehr-Spitze.
Graffiti und verfassungsfeindliche Symbole
Sechs Autos beschmiert
Schloß Holte-Stukenbrock (gl).
In der Nacht zum Montag haben
Vandalen im Ortsteil Schloß Holte
sechs Autos in Graffiti-Art mit
schwarzer Farbe besprüht. Nach
Angaben der Polizei fanden sich
auf zwei Fahrzeugen auch verfas-
Frühstücken für die Kirchenrenovierung:
(v. l.) Christiane Füchtemeier,
Manuela Höhle und Brunhilde
Busche vom Pfarrgemeinderat.
Bild: Ibeler
sungsfeindliche Symbole. Drei
Wagen standen in der Gutenbergstraße,
je einer im Schwalbenweg,
im Oestervenn und in der Dopheide.
Die Polizei sucht dringend
Zeugen. Hinweise unter
w 05207/91620.
Spiritual Harmony Singers
Gospelchor ist für
Festkonzert gerüstet
Schloß Holte-Stukenbrock
(ibe) „Rhythmus ist der Puls des
Lebens. Er kann Fessel eines Liedes
sein genauso wie dessen innere
Energiequelle.“ Afroamerikanische
Einflüsse in der Musik sind
für Chorleiter Volker Kukulenz
immer wieder faszinierend. Nicht
nur für ihn. Auch für die 62 Mitglieder
des Gospelchors Spiritual
Harmony Singers, die am Sonntag,
3. Juni, 18 Uhr, mit einem
Festkonzert ihr zehnjähriges Bestehen
feiern.
Am Samstag fand eine gelungene
Generalprobe in der Versöhnungskirche
statt. „Die Konzertbesucher
dürfen sich auf einen
musikalischen Leckerbissen freuen“,
sagt Adolf Pahl. Er kann sich
noch gut daran erinnern, als Pfarrer
Reinhard Bogdan 2002 im
Fachausschuss für Kirchenmusik
den Vorschlag machte, einen Gospelchor
ins Leben zu rufen. „Das
war der Beginn einer Erfolgsstory“,
fügt Chorsängerin Cornelia
Martin hinzu, die von Anfang an
mit dabei war. Denn: Die Idee
fand sofort breite Zustimmung.
Nach einem Jahr hatten sich
schon 53 Chormitglieder gefun-
Frühstücks-Erlös für Kirchenrenovierung
Auch das Sparschwein hat Hunger
Schloß Holte-Stukenbrock
(ibe). Die Innenrenovierung der
Liemker Pfarrkirche St. Joseph
steht in den Startlöchern. Für
Pfingstsonntag hatte der Pfarrgemeinderat
im Anschluss an das
Festhochamt ein Familienfrühstück
organisiert und ein Sparschwein
für freiwillige Spenden
aufgestellt – statt der üblichen
drei Euro pro Person. Der Überschuss
soll für die Renovierung
der Kirche verwendet werden. Sie
ist dringend notwendig. Das hat
auch das Erzbistum Paderborn
mit der Zuschusszusage aner-
Günter Hüttenhölscher
Weihnachten, Pfingsten und
Ostern fällt auf einen Tag
Verl (gl). Ostern, Weihnachten
und Pfingsten auf einen Tag? Das
mag sich zunächst einmal komisch
anhören. Aber das gibt es.
Und zwar bei Günter Hüttenhölscher,
wo sonst?
Bereits zum zweiten Mal lud
Hütti, wie er in Verl und Umgebung
nicht nur wegen seiner Organisation
Hüttis Balkanhilfe genannt
wird, seine Kinder, Enkel
und Urenkel ein, um dieses einmalige
Fest zu genießen. Und das
hat er mühsam vorbereitet: Den
Christbaum schmückte er mit
Glaskugeln, Lametta, anderen
weihnachtstypischen Gegenständen
und Ostereiern.
Vor allem die jüngste Generation
dürfte an diesem Tag ganz besonders
davon profitiert haben.
Aktion des Seniorenbeirats
Einbrecher
Reiche Beute in Dreifamilienhaus
Schloß Holte-Stukenbrock (gl).
Einbrecher haben über Pfingsten
in einem Dreifamilienhaus an der
Oerlinghauser Straße reiche Beute
gemacht. Nach Angaben der
Polizei sind sie zwischen Freitag
(14 Uhr) und Montag (14.30 Uhr)
Notfall-Karte gibt Helfern
wichtige Informationen
Schloß Holte-Stukenbrock
(ibe). Einfach, aber außerordentlich
hilfreich: Die neue Notfall-
Karte in Schloß Holte-Stukenbrock
soll Erstretter mit wichtigen
Informationen versorgen,
wenn Menschen in Not sind. Die
kleine Karte hilft, möglichst
schnell die auf den Patienten bezogene
richtige Behandlungsentscheidung
zu treffen.
„Ohne das Wissen über Allergien,
Krankheiten oder die Einnahme
von Medikamenten ist das
oft nicht möglich“, sagt Ehrenfried
Scholz vom Seniorenbeirat
Schloß Holte-Stukenbrock. Die
Interessenvertretung aller älteren
Bürger der Stadt hat sich deshalb
für die Einführung einer solchen
Notfall-Karte eingesetzt. Die
Kreissparkasse Wiedenbrück hat
als Sponsor das Projekt unterstützt.
Gestern morgen wurden
die ersten Notfall-Karten in der
Vor der großen Bescherung unter
dem Tannenbaum wurden nachmittags
im Garten fleißig Ostereier
gesucht. Im Anschluss ist der
Nadelbaum verbrannt worden.
Günter Hüttenhölscher unterstützt
seit Jahren Waisenkinder,
Kriegsopfer, Flüchtlinge und politisch
Verfolgte auf dem Balkan
mit Hilfstransporten. Weil ihm
die Schwertransporter lediglich
an Feiertagen zur freien Verfügung
stehen, bleibt dem engagierten
Helfer nicht anderes übrig, als
Weihnachten und Ostern auf Reise
zu feiern. Schade, denn vor allem
Weihnachten ist ein Fest für
die ganze Familie.
So entstand die verrückte Idee,
all das nachzuholen und auf
Pfingsten zu verlegen. „Ja, ich bin
Schloß Holte-Stukenbrock / Verl
Stellten gestern die vom Seniorenbeirat angeregte Notfallkarte vor: (v. l.) Jürgen Engels, Gisela Hörster, Ulrike
Wolter, Erhard Daudel, Ehrenfried Scholz und Dirk Pfeiffer. Bild: Ibeler
Geschäftsstelle der Bank in
Schloß Holte ausgelegt. Ab
nächster Woche werden die nützlichen
Faltblätter in der Größe eines
Personalausweises außerdem
im Rathaus, bei der Polizei, in
Apotheken, bei Ärzten und Wohlfahrtsverbänden
kostenlos zu haben
sein. 2000 Exemplare mit roter
Schrift auf weißem Grund
wurden in einer ersten Auflage
gedruckt.
„Die Notfall-Karte sollte in der
Geldbörse untergebracht sein“,
rät Jürgen Engels vom Deutschen
Roten Kreuz in Schloß Holte-Stukenbrock.
Im Notfall würden
Ärzte und andere Helfer dort als
erstes nachschauen, um etwas
über die erkrankte Person zu erfahren,
wenn diese selbst nicht
ansprechbar sei.
Der Name, die Adresse, im Notfall
zu benachrichtigende Personen,
Anschriften von Pflegedienst,
Hausarzt und Kranken-
verrückt. Es ist schade, dass ich
all die Feste verpasse. Deshalb
trommele ich einmal im Jahr meine
ganze Familie für dieses seltene
Fest zusammen“, erklärt er.
Übrigens soll im Juli bereits der
90. Transporter mit Lebensmitteln
und anderen Sachspenden
seinen Weg nach Rumänien aufnehmen.
Da ist Hütti ausnahmsweise
mal nicht an einem Feiertag
unterwegs. Aber bis Weihnachten
dauert es nicht mehr lange. Wie in
den vergangenen Jahren wird
Günter Hüttenhölscher deshalb
erneut unterwegs sein. Und deshalb
vielleicht wieder Weihnachten,
Ostern und Pfingsten an einem
Tag feiern.
1 www.huetti.org
kasse sind einige der Eintragungen,
die auf der Karte vorgenommen
werden müssen. Zudem sind
Angaben zu Grunderkrankungen
wie beispielsweise Diabetes, zur
Einnahme von Medikamenten,
zur Blutgruppe, zum Thema Patientenverfügung
sowie zu Allergien
und Unverträglichkeiten
vorgesehen. All dass muss der
Karteninhaber selbst ausfüllen.
In anderen Städten, beispielsweise
in Gütersloh, seien mit dieser
Maßnahme sehr gute Erfahrungen
gemacht worden, hieß es
am Dienstag. In erster Linie seien
kranke und ältere Bürger aufgefordert,
diese Karte bei sich zu
tragen. „Sie macht aber auch bei
jungen Menschen Sinn“, räumt
Engels ein. Er hat dabei nicht nur
jugendliche Komatrinker bei der
Pollhans-Kirmes im Blick,
schließlich geraten nicht nur ältere
Menschen in Not oder leiden an
einer chronischen Krankheit.
kannt, so dass die Arbeiten schon
20 und nicht wie üblich erst 25
Jahre nach der letzten Renovierung
möglich sind. Aber auch die
Gemeinde selbst muss einen finanziellen
Beitrag leisten.
Auch wenn der Saal im Pfarrheim
am Sonntag schon sehr gut
besucht war, wünscht sich der
Pfarrgemeinderat, dass das Familienfrühstück
in Zukunft noch
mehr hungrige Gäste anlockt.
„Vor drei Jahren haben wir dieses
gemütliche Beisammensein zu
Pfingsten für die Kommunionkinder
ins Leben gerufen“, verriet
in das Gebäude eingedrungen,
nachdem sie ein Kellerfenster
aufgehebelt hatten. Alle Bewohner
waren in dieser Zeit abwesend.
Im Haus brachen die Ganoven
alle Wohnungstüren auf und
durchsuchten die Zimmer. Sie
den, die unter der Leitung des
Kirchenmusikers Reinhard
Grimm das erste, viel beachtete
Konzert in der Friedenskirche gaben.
Dann führte Ulrike Sumbeck
mit viel Erfolg den Gospelchor.
Seit 2008 hat Volker Kukulenz die
Leitung inne. Die Spiritual Harmony
Singers treten in Gottesdiensten,
bei Gemeindefesten,
Geburtstagen oder Hochzeiten
auf. Außerdem findet einmal jährlich
ein Konzert statt. Für die musikalische
Weiterbildung und
Stimmbildung sorgt die studierte
Oratoriensängerin Susann Kuhlen.
„Sie bringt uns die Techniken
des Singens näher“, erklärt Adolf
Pahl. „Chorgesang ist Ausdruck
erlebter Gemeinschaft“ – so lautet
das Motto der Spiritual Harmony
Singers. Das klangliche Ergebnis
sei mehr als die Summe
einzelner Stimmen.
Am kommenden Sonntag werden
Besucher wahrscheinlich Gelegenheit
haben, den Offbeat mitzuklatschen
und die mitreißende
Energie des Gospel zu spüren.
Auf dem Programm stehen Lieder
wie „Oh happy day“, „You raise
me up“, „People get ready“ oder
„John the Revelator“.
Gelungene Generalprobe: Der vor zehn Jahren gegründete Gospelchor
Spiritual Harmony Singers lädt für Sonntag, 3. Juni, 18 Uhr, zu einem
Festkonzert in die Versöhnungskirche ein. Bild: Ibeler
Manuela Höhle. Die Kommunioneltern
mit ihren Kindern hätten
den Wunsch geäußert, sich nach
dem Fest später noch einmal zum
Austausch zu treffen. Als Termin
schien der Pfingstsonntag besonders
geeignet. Gesagt, getan. Das
Frühstück kam so gut an, dass der
Pfarrgemeinderat beschloss, dieses
gemütliche Beisammensein in
Zukunft für die gesamte Gemeinde
anzubieten. Am Sonntag zeigte
sich bereits, dass diese Idee auf
Zustimmung stößt. Gut auch für
das Sparschwein zur Renovierung
des Gotteshauses.
Weihnachten und Ostern unter strahlend blauem Himmel: So feiert
nur Günter Hüttenhölscher.
Mittwoch, 30. Mai 2012
nahmen Geld, mehrere Computer
und Flachbildschirme, Phonoartikel
sowie eine Mikrowelle mit.
Die Polizei in Gütersloh sucht
Zeugen. Sachdienliche Hinweise
nimmt sie unter w 05241/8690
entgegen.
Morgen
Kindertreff im
Jugendheim
Schloß Holte-Stukenbrock
(gl). Für morgen, Donnerstag,
sind alle Kinder im Alter von 8
bis 12 Jahren zum Kindertreff
ins Jugendheim Stukenbrock
eingeladen. Ab 16.15 Uhr werden
Tassen und Teller bemalt.
Außerdem kann von 15 bis
18.30 Uhr unter Betreuung im
Internet gesurft werden. Darüber
hinaus gibt es zwischen 15
und 18.30 Uhr das übliche
Spielangebot mit Darts, Kicker,
Tischtennis, Billard, Airhockey
und Gesellschaftsspielen.
Heute
Verl
Sportabzeichen
ablegen
Verl-Sürenheide (gl). Auf
dem Sportplatz des FC Sürenheide
an der Allensteiner Straße
können am heutigen Mittwoch
wieder Prüfungen für das
Sportabzeichen abgelegt werden.
Die Prüfer stehen von
17.30 bis 19.30 Uhr auf dem
Sportplatz bereit.

„Ikarus“-Flugschau begeistert
Wenn Tausende
staunend zum
Himmel schauen
Harsewinkel (gad). Rund
10 000 Besucher, strahlender
Sonnenschein sowie versierte Piloten
aus Deutschland, den Niederlanden
und Belgien an den
Funkfernsteuerungen haben am
Pfingstwochenende den zweitägigen
52. Internationalen Luftzirkus
des Modellflugsportvereins
„Ikarus“ Harsewinkel zu einem
Riesenerfolg gemacht. Jung und
Alt waren bei der seit 1960 durchgeführten
größten Modellflugveranstaltung
in Europa dabei.
Ready for take-off: Bei besten
flugsportlichen Bedingungen eroberten
unterschiedliche Flugzeuge
und Fluggeräte den Himmel
über dem Vereinsgelände, den
Kuhwiesen. Oldtimer, moderne
Sport- und Nutzflugzeuge, Düsenjets,
Kampfbomber, Doppeldecker,
Hubschrauber, Segelflieger
und Großmodelle starteten
und landeten im Minutentakt auf
der Rollbahn. Bereits für das freie
Fliegen am Samstag hatten sich
scharenweise Modellflugfans am
„Internationalen Airport Harsewinkel“
eingefunden. Mehr als 80
Mitglieder und Helfer von „Ikarus“
sorgten für einen sicheren
und unterhaltsamen Programmablauf.
Mit vorbildlicher Disziplin
boten die Modellbauer eine
breite Vielfalt fliegerischer Facetten,
die stets mit viel Beifall belohnt
wurden.
Während der Samstag mit Trainingsflügen
und dem beliebten
Nachtfliegen, bei dem die Piloten
Imposant: (v. l.) Frans Tanghe, Pilot Ludo Luyten und Begleiterin Amie Luyten aus Belgien waren mit dem
Nachbau einer Boeing P 17 Stearman in Harsewinkel dabei. Es ist das bisher größte Modell, das in der Ikarus-Vereinsgeschichte
gezeigt wurde. Bilder: Darhoven
Hobby: Die Rietberger Norbert Hesse und sein Sohn
Dennis hatten zwei Boing 727 im Gepäck.
Greffener Schützen- und Heimatverein
Freudestrahlender Start ins Regentenjahr
Harsewinkel-Greffen (gad).
Strahlende Gesichter beim Greffener
Schützen- und Heimatverein
nach den stimmungsvollen
Festivitäten. „Ihr habt eine super
Arbeit gemacht“, hat Ex-Regent
Peter Krieft während der Proklamation
am Pfingstmontag im Namen
des Greffener Schützenvolks
nicht an Lob gespart. Peter Krieft
bedankte sich während der Verabschiedung
bei den Zeremonienmeistern
Karla und Helmut Beckmann
für das „Rundum-Sorglos-
Paket, das ihnen während des
traumhaften Regentenjahrs beschert
wurde. Gleichzeitig
wünschte er seinem Nachfolger
Alfred Thies die gleichen „schönen
Momente“.
Der 54-jährige Alfred Thies,
Vertriebsangestellter bei der Firma
Steinmeier in Steinhagen,
verheiratet und Vater von Sören
und Inga Thies, errang am
Pfingstmontag die Königswürde.
Alfred Thies ist seit 1976 Mitglied
im Schützenverein. Ebenfalls auf
den von Heinz Schwermann gezimmerten
Holzadler schossen in
ernsthafter Absicht auch Gerd
Johannsmann, Reinhard Leismann,
Ludger Markus und Patrick
Recker. Um 15.36 Uhr fielen
die Reste des zerzausten Adlers
schließlich nach dem 323. Schuss
zu Boden. Alfred Thies jubelte
und wählte seine Frau Karin als
Königin. Die 58-jährige Bankkauffrau
freut sich zusammen mit
dem Throngefolge, bestehend aus
Holger und Ulrike Wienstroer,
Gerd und Kerstin Johannsmann,
Eberhard und Gisela Resch sowie
Reinhard Leismann und Karin
Pooth auf ein schönes Schützenjahr.
Insignienschützen wurden
Franzel Meier zur Greffen (Krone)
Reinhard Leismann (Zepter) und
Dieter Recker (Apfel).
Auch das Kinderschützenvolk
Das amtierende Greffener Schützenkönigspaar Karin und Alfred Thies mit seinem Throngefolge freut sich
auf ein Regentenjahr voller schöner Momente. Bilder: Darhoven
6. Juni
Noch freie Plätze
für Corvey-Fahrt
Harsewinkel (gl). Für die
Fahrt der Senioren des Bürgerschützen-
und Heimatvereins
(BSV), die am Mittwoch, 6.
Juni, in Richtung Höxter zum
Kloster und Schloss Corvey
führt, sind noch einige Plätze
frei. Teilnehmen können alle
interessierten älteren, aber
auch jüngeren Menschen aus
Harsewinkel. Eine Mitgliedschaft
im Schützenverein ist
nicht Voraussetzung. Teilnehmerkarten
gibt wie üblich an
den Vorverkaufstellen von Betten-
Brentrup, Alter Markt,
und bei Blumen-Grothues am
Tecklenburger Weg zu kaufen.
Die Abfahrt ist um 8 Uhr vom
Hof des Busunternehmens
Bröskamp am Berliner Ring.
ihre mit kleinen Glühbirnchen,
Rauchkanonen und Feuerwerkskörpern
ausgestatteten Flugmodelle
in die Lüfte manövrierten,
ausgefüllt war, ging es am Sonntag
beim Schaufliegen zur Sache.
Norbert Hesse aus Rietberg ist
seit 37 Jahren in Harsewinkel dabei.
Diesmal war es aber eine Besonderheit,
denn der Besitzer der
Boing 727 der Deutschen Lufthansa
wurde von seinem Sohn
Dennis begleitet. Mehr als 450
Stunden haben Vater und Sohn
an der perfekten Nachbildung der
zwölf Kilo schweren Lufthansa-
Passagiermaschine „Aachen“ gewerkelt.
Der Airbus, Maßstab
1:14, ist 3,10 Meter lang, hat eine
Spannweite von 2,08 Metern, verfügt
über eine Medusa-Turbine,
Landeklappen, Landeschweinwerfer
und ein einziehbares Fahrwerk.
Und weil der Junior gern
die gleiche Maschine wie sein Vater
fliegen wollte, baute dieser die
Maschine prompt noch mal.
Dass es im Modellbau noch größer
geht, zeigte ein fröhliches Trio
aus Belgien. Frans Tanghe, Pilot
Ludo Luyten und Maskottchen
Amie Luyten aus Belgien waren
mit dem Nachbau einer Boeing
P 17 Stearman erstmalig in Harsewinkel
dabei. Der Doppeldecker
ist fünf Meter lang, hat sechs
Meter Spannweite, wiegt 120 Kilo
und holt die Kraft aus einem 800
Kubikzentimeter-Sternmotor mit
sieben Zylindern. Das Original
war ein Schulflugzeug der US-
Armee in den 30er-Jahren.
HHarsewinkel
Mittwoch,
30. Mai 2012
DBC: 11 Uhr Abfahrt zur Iglu-
Betriebsbesichtigung bei Bröskamp,
Berliner Ring.
Sportabzeichenaktion in Marienfeld:
17.30 bis 19 Uhr Abnahme
auf dem Sportplatz Am Kuhteich.
St. Paulus: 17.30 Uhr Orgelkonzert
für Kinder im Rahmen der
Orgelfestwochen, Pfarrkirche.
Rövekamp-Treff „Oase“: ab 16
Uhr Offenes Café, ab 18 Uhr Internetcafé
für Senioren.
Patiententransport des DRK: von
7 bis 18 Uhr,w 05241/19219.
Sprechstunde: 17 bis 18 Uhr, Dr.
Jünger (Mitglied im Praxisverbund
Harsewinkel-Mitte), Dr.-
Pieke-Straße 6, w 406441.
Termine & Service
Sprechstunde des Gesundheitszentrums
Harsewinkel-Greffen:
15 bis 18 Uhr E. Appelhans-
Schröder/Dr. Hartmann, Greffen,
Kolpingstraße 15, w 02588/777.
Apothekennotdienst: Pluspunkt-
Apotheke, Königstraße 10, Gütersloh,
w 05241/2122 214; Adler-Apotheke,
Dreibrückenstraße
60, Warendorf, w 02581/62202;
Pius-Apotheke, Stromberger
Straße 10, Wiedenbrück,
w 05242/34433.
Seelsorge-Notruf: Pater Gottfried,
w 630 (St.-Lucia-Hospital).
Anruf-Sammel-Taxi / Taxi-Bus:
407408.
Bürgerbüro im Rathaus: 8 bis 17
Uhr geöffnet,w 935200.
Freibad: 6 bis 20 Uhr geöffnet.
Familienzentrum „Mini-Maxi“: 8
bis 12 Uhr Familienberatung/Ta-
Harsewinkel
hat seit Pfingstsonntag neue
Oberhäupter. Zum fünften Mal in
der Kinderschützenfest-Geschichte
steht dabei ein Mädchen
an der Spitze. Ina Raubart jubelte
mit dem 372 Schuss. Die Zwölfjährige
besucht die Klasse 6 b der
Realschule Harsewinkel. Begleitet
wird sie von Manuel Behr (12),
der auf die Realschule Versmold
geht. Als Insignienschützen und
Mitglieder der Throngesellschaften
grüßen Valentina Linnemann
(Krone) mit Celina Linnemann,
Josephine Krause (Zepter) mit Felix
Dirkorte und Maximilian
Funke (Apfel) mit Julia Kuschel.
Ina Raubart und Manuel Behr regieren
das Greffener Jungvolk.
gesmüttervermittlung; 8 bis 17.30
Uhr Spielgruppe für Ein- bis
Dreijährige.
Recyclinghof: 8 bis 18 Uhr, Dr.-
Brenner-Straße 10, 932921.
GAB-Recyclinghof: 8 bis 17 Uhr,
Berliner Ring 55,w3372.
„Treff“: 16 bis 18 Uhr Sprechzeit,
August-Claas-Straße 31.
Caritas-Sozialstation: 9 bis 14
Uhr und nach Absprache Beratung,
Jahnstraße 3, w 1511.
Hospizbewegung: Hilfe in der
letzten Lebensphase; Kontaktaufnahme:w405888.
Stadtbücherei St. Lucia: 9 bis 12
Uhr und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet.
Weltladen: 10 bis 12.30 Uhr, Clarholzer
Straße 18.
Jugendhäuser in Harsewinkel,
Marienfeld und Greffen: www.jugendhaeuser-harsewinkel.de.
Abflug: Christian Werner aus Ingolstadt ließ seinen
Hubschrauber Hughes 500 E steigen.
Harsewinkel
Chöre geben Konzert
Partnerschaft in
bester Harmonie
Harsewinkel (gad). Der gemischte
Chor „Takt & Töne“ aus
Harsewinkel hat am Pfingstsamstag
mit der französischen Chorgemeinschaft
„A Croche Choeur“
aus Les Andelys in der Marienfelder
Abteikirche ein eindrucksvolles
Konzert gegeben. Möglich
wurde es im Rahmen eines Choraustauschs,
der eine Abordnung
von 25 Sänger und Sängerinnen
aus der französischen Partnerstadt
nach Harsewinkel geführt
hat.
Zwei Stunden sangen und musizierten
beide Chöre, unter dem
Motto „Jumelage“ („Städtepartnerschaft“)
zur Freude der zahlreichen
Besucher. Zu Gehör kamen
geistliche Lieder, klassische
Kirchenmusik, weltliche Oratorien
und zeitgenössische Chorwerke
wie Gospels, Spirituals sowie
Weisen aus der Normandie
und Chansons. Bereichert wurden
die Gesänge durch instrumentale
Passagen.
Der Marienfelder Kirchenmusiker
Alexander Müller eröffnete
das Konzert mit dem klangmächtigen
Werk „Präludium und Fuge
G-Dur“ von Johann Sebastian
August Claas
Harsewinkeler
Schule nominiert
Harsewinkel (gl). Die Robert-Bosch-Stiftung
und die
Heidehof-Stiftung vergeben
den mit insgesamt 243 000
Euro dotierten Deutschen
Schulpreis 2012. 15 Schulen
aus dem gesamten Bundesgebiet
sind nominiert, darunter
die August-Claas-Schule Harsewinkel.
Verliehen wird der
Preis am Dienstag, 12. Juni, in
der Berliner Parochialkirche.
Der Fernsehkanal Phoenix
überträgt die Zeremonie live
ab 11.30 Uhr. Grundlage des
Deutschen Schulpreises ist ein
umfassendes Bildungsverständnis.
Der Hauptpreis ist
mit 100 000 Euro ausgestattet;
fünf weitere Preise sind mit je
25 000 Euro dotiert.
Jagdhornbläser
Auftakt mit Messe
Harsewinkel (gl). Am Sonntag,
3. Juni, findet das Bundestreffen
der Jagdhornbläser auf dem
Klosterhof statt. Für diesen Wettbewerb
ist der Klosterhof am
Sonntag ab 10.30 Uhr reserviert.
Am Samstag beginnt das Jagd-
Mittwoch, 30. Mai 2012
St. Lucia
Senioren lassen
die Karten fliegen
Harsewinkel (gl). Die Kartenspielrunde
der St.-Lucia-
Senioren trifft sich am heutigen
Mittwoch von 15 bis 18
Uhr im Pfarrheim. Weitere
Mitspieler sind willkommen.
hornbläserkorps Harsewinkel die
Feierlichkeiten mit der geblasenen
Hubertusmesse ab 18 Uhr in
der St.-Lucia-Kirche. Alle Gemeindemitglieder
und Gäste sind
dazu eingeladen, wie die katholische
Kirchengemeinde mitteilt.
Bach, das er auf der Johann-Patroklus-Möller-Orgel
spielte. Vorbildlich
in der Artikulation, souverän
in der Tonauswahl, angemessen
im Tempo und einer anspruchsvollen
Dynamik folgend,
bewiesen beide Sängergemeinschaften,
dass sie für das Einstudieren
ihrer variationsreichen
Chorliteratur viel Zeit und Sorgfalt
investiert hatten. Locker
konnten „A Croche Choeur“-
Chorleiterin Lydie Crocetti und
ihre „Takt-und-Töne“-Kollegin
Marina Kari während des Dirigats
an den Nuancen feilen.
Während die französischen
Gäste mit Stücken, wie „Ave Maria“,
Vivaldis „Gloria“ und „La
Quéte“ sowie „Quand les lumiéres“
glänzten, bewies die einheimische
Formation Sicherheit bei
Gospels, wie „Heaven is a wonderful
place“, May the Lord send
angels“, Irish blessing“ und
„Lasst uns loben unsern Gott und
Vater“. Beide Chöre verabschiedeten
sich gemeinsam mit den atmosphärisch
dichten Werken
„Der Mond ist aufgegangen“ und
Bridge over troubled water“. Der
folgende Applaus war lang andauernd
und begeistert.
Die musikalischen Botschafter aus der Harsewinkeler Partnerstadt
Les Andelys waren am Pfingstsamstag in der Marienfelder Abteikirche
zu hören. Bild: Darhoven

Statt Karten
Der Tod kam als Erlösung,
und die Erlösung war Gnade.
Wolfgang Maron
* 16. November 1938 † 27. Mai 2012
Schwer ist der Abschied, doch dich von deinen Schmerzen erlöst zu wissen, gibt uns
Trost. Wir sind traurig, dass du von uns gingst, aber dankbar, dass es dich gab.
59302 Oelde-Stromberg, Burgstraße 3
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Anni
Frank und Annette
Petra und Richard
mit Philip und Florian
Holger und Ulrike
mit Jana
Die Eucharistiefeier ist am Freitag, dem 1. Juni 2012, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche
St. Lambertus zu Stromberg; anschließend ist die Beerdigung.
Wir beten für Wolfgang am Donnerstag, dem 31. Mai 2012, um 19.00 Uhr in der
Heilig-Kreuz-Kirche.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.
Statt Karten
Statt Karten
Ein Jahr ohne Dich!
Manchmal bist Du
in unseren Träumen,
oft in unseren Gedanken,
immer in unserer Mitte
und ewig in
unseren Herzen.
Es ist eine Ruh vorhanden
für das arme, müde Herz;
sagt es laut in allen Landen:
Hier ist gestillet der Schmerz.
Nach einem langen, arbeitsreichen Leben
inmitten seiner großen Familie verstarb
heute mein geliebter Mann, unser lieber
Vater und Schwiegervater, unser Opa Heini
Revierjäger
Heinrich Hauernherm
* 9. Juni 1925 † 26. Mai 2012
59269 Beckum, Klarastraße 6
Ursula Hauernherm
Silvia und Egbert
Hildegard und Johannes
Monika und Rolf
Christina
Daniel und Michaela
Maximilian und Magdalena
Alicia und Ramon
Dominik, Theresa und Judith
Sabrina und Jan
Eileen
Das Seelenamt ist am Freitag, dem 1. Juni 2012, um
13.30 Uhr in der Propsteikirche St. Stephanus zu
Beckum; anschließend ist die Beerdigung auf dem
Elisabethfriedhof vom Hochkreuz aus.
In unserem großen Schmerz über den Heimgang meines lieben
Mannes, unseres guten Vaters, Schwiegervaters und Opas
Paul Oehm
* 7. Mai 1930 † 25. April 2012
war es für uns doch tröstend, mit welcher Anteilnahme er auf
seinem letzten Wege begleitet wurde.
Wir möchten allen Verwandten, Freunden und Bekannten für
die herzlichen Beileidsbeweise sowie die schönen Kranz- und
Blumenspenden unseren tiefempfundenen Dank aussprechen.
Herzebrock, im Mai 2012
Gerda Oehm
Kinder und Enkelkinder
Das Sechswochenseelenamt ist am Samstag, dem 2. Juni 2012,
um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Christina zu Herzebrock.
Gertrud
Giesemann
* 3. April 1929
† 31. Mai 2011
In Erinnerung an die
gemeinsame Zeit mit Dir
feiern wir das
ERSTE
JAHRESSEELENAMT
am Sonntag,
dem 3. Juni 2012,
um 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche
St. Johannes Baptist
zu Beelen.
Im Namen
aller Angehörigen
Hans Giesemann
Beelen, im Mai 2012
Wenn ihr mich sucht,
dann sucht mich in eurem Herzen.
Wenn ihr mich dort findet,
dann lebe ich in euch weiter.
Erich Fischer
* 26. Dezember 1926 † 28. Mai 2012
Das Sichtbare ist vergangen,
es bleibt die Liebe und die Erinnerung.
Hedwig Fischer
Jutta und Dieter
mit Kristina und Daniel
Martina und Reinhard
mit Silvia und Melanie
und alle Angehörigen
48231 Warendorf, Im Grünen Grund 11
Die Trauerfeier ist am Montag, den 4. Juni 2012
um 11.00 Uhr in der Christuskirche zu Warendorf;
anschließend erfolgt die Verabschiedung.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Statt zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine
Spende zugunsten der Hospizarbeit in Warendorf auf das
Sonderkonto des Bestattungshauses Huerkamp: 34 366 492
bei der Sparkasse Münsterland Ost, BLZ 400501 50,
Stichwort: Erich Fischer.
Mit dieser Anzeige möchten wir auch diejenigen erreichen, die
versehentlich keine persönliche Mitteilung erhalten haben.
Anzeigen Mittwoch, 30. Mai 2012
Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 31. Mai 2012, um 14.00 Uhr
in der Friedhofskapelle des Kommunalfriedhofes, Franz-von-Sales-Straße;
anschließend begleiten wir Michael zur letzten Ruhestätte.
Du zeigst mir den Weg, der zum Leben führt.
Du beschenkst mich mit Freude, denn du bist bei mir.
Ich kann mein Glück nicht fassen, nie hört es auf.
Psalm 16:11
„Hast du Angst vor dem Tod?“, fragte der kleine Prinz die Rose.
Darauf antwortete sie: „Aber nein. Ich habe doch gelebt, ich habe
geblüht und meine Kräfte eingesetzt, soviel ich konnte.
Und Liebe, tausendfach verschenkt, kehrt wieder zurück zu dem, der sie gegeben.
So will ich warten auf das neue Leben und ohne Angst und Verzagen verblühen.“
Antonie de Saint-Exupéry
Harald Herfert
* 29. 10. 1959 † 27. 5. 2012
Wir haben einen liebenswerten Menschen verloren.
Dein Weg ist nun zu Ende
und leise kommt die Nacht,
wir danken dir für alles,
was du für uns gemacht.
Luise Wimmelmeier
geb. Schweins
* 9. Juni 1936 † 27. Mai 2012
Ihr Tod erfüllt uns mit Schmerz und Trauer, aber auch mit Dank für
alle Liebe und Fürsorge, die Sie uns in ihrem Leben gab.
33449 Langenberg, Vornholzstraße 73
Immer für alle da gewesen.
Immer das Beste gewollt.
Immer das Beste gegeben.
Wir haben das Beste verloren.
Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,
unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa,
Bruder, Schwager und Onkel
Michael Rüffert
* 28. Januar 1943 † 26. Mai 2012
Du wirst uns sehr fehlen.
Lydia Rüffert
Margrit und Reiner
mit Kimberly und Charleen
Sybille und Carsten
mit Nicholas und Leonie
Tobias
33335 Gütersloh-Avenwedde, Hamsterweg 8
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserer guten Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma.
Henriette Schoffer
geb. Kempa
* 10. November 1925 † 26. Mai 2012
In stiller Trauer
Gabriele und Werner Scheurer mit Ben
Claudia und Werner Beine mit Patrick,
Philipp, Vanessa und Urenkelin Enola
Frank und Ute Schoffer mit
Carolin und Julia
33449 Langenberg, Eichenstraße 9
Die Abschiedsfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,
dem 1. Juni 2012, um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle Langenberg im
engsten Familien- und Freundeskreis statt.
In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen
Ellen Herfert geb. Olbrich
Ramona und Sascha
Lara und Kevin
Bruno und Erika Herfert
Ralf und Lucia Herfert
Gerd Herfert
Nichten und Neffen
33330 Gütersloh, Georgstraße 33
Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 1. Juni 2012, um 10.30 Uhr in der
Friedhofskapelle in Isselhorst.
Im Namen aller Angehörigen
Werner Wimmelmeier
Andreas Wimmelmeier
Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 31. Mai 2012, um 14.30 Uhr von der Friedhofskapelle
in Benteler aus; anschließend ist das Seelenamt in der St.-Antonius-Kirche zu
Benteler.
Das Totengebet ist am Mittwoch, dem 30. Mai 2012, um 18.30 Uhr in der St.-Antonius-
Kirche.

Statt
Karten
Resi Hessel
* 14. Juli 1940
† 2. Juni 2011
Franz Becker
* 2. Juni 1929
† 18. April 2012
Statt Karten
Wie schnell ist doch das Jahr vergangen,
als deine Todesstunde schlug.
Geliebt, beweint und unvergessen
dein Bild in unseren Herzen ruht.
In stillem Gedenken an unsere liebe Verstorbene feiern
wir das
erste Jahresseelenamt
am Samstag, dem 2. Juni 2012, um 17.30 Uhr in der
St.-Aegidius-Kirche in Wiedenbrück, wozu wir freundlich
einladen.
Im Namen aller Angehörigen
Rudi Hessel
Rheda-Wiedenbrück, im Mai 2012
Statt Karten
Heinrich Brinkrolf
* 10. Januar 1926
†20.April2012
Das Sechswochenseelenamt ist
am Samstag, dem 2. Juni 2012,
um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche
St. Margareta zu Neuenkirchen,
wozu wir freundlich einladen.
Renate
Lodenkemper
* 16. 7. 1958
† 29. 5. 2011
Gertrud
Biermann
* 3. April 1912
† 24. Mai 2011
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.
Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,
die uns niemand nehmen kann.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen auf
seinem letzten Weg begleiteten und ihre Verbundenheit
und Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten.
Rietberg-Westerwiehe, im Mai 2012
Im Namen der Familie
Regina Becker
Das Sechswochenseelenamt ist am Samstag, dem 2. Juni
2012, um 18.15 Uhr in der St.-Laurentius-Pfarrkirche zu
Westerwiehe, wozu wir herzlich einladen.
Statt Karten
Es ist schwer,
einen geliebten Menschen zu verlieren.
Es ist tröstend,
so viel Anteilnahme zu finden.
Für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft
und Wertschätzung danken wir herzlich.
Im Namen aller Angehörigen
Maria Brinkrolf
Rietberg-Neuenkirchen, im Mai 2012
Alles hat seine Zeit,
Erinnerung ist das, was bleibt!
Im stillen Gedenken und in dankbarer Erinnerung
an unsere liebe Renate feiern wir das
ERSTE JAHRESSEELENAMT
am Samstag, dem 2. Juni 2012, um 18.30 Uhr in der
Pfarrkirche St. Johannes Baptist zu Rietberg.
Rietberg, im Mai 2012
Bernhard Freitag
* 10. November 1926 † 24. April 2012
Im Namen aller Angehörigen
Familie Lodenkemper
Statt Karten
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleiteten
und ihre Verbundenheit und Anteilnahme in vielfältiger Weise zum
Ausdruck gebracht haben.
Rheda, im Mai 2012
Im Namen aller Angehörigen
Irmgard Freitag
Das 30tägige Seelenamt ist am Samstag, dem 2. Juni 2012, um 18.00 Uhr in der
St. Johanneskirche zu Rheda. Wir laden freundlich dazu ein.
Statt Karten
Alles hat seine Zeit,
Erinnerung ist das, was bleibt.
In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung feiern
wir das
ERSTE JAHRESSEELENAMT
am Sonntag, dem 3. Juni 2012, um 10.00 Uhr in der
Propsteikirche St. Stephanus zu Beckum.
Beckum, im Mai 2012
Im Namen der Familie
Werner Biermann
Anzeigen Mittwoch, 30. Mai 2012
Christine
Rolf
* 16. März 1931
† 24. April 2012
Statt Karten
Als die Kraft zu Ende ging,
war‘s kein Sterben, war‘s Erlösung.
Nach geduldig ertragenem Leiden
verließ uns heute mein geliebter
Ehemann, unser guter Vater,
Schwiegervater, Opa, Bruder,
Schwager und Onkel
Heinz Mersbäumer
* 3. April 1947 † 28. Mai 2012
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied.
Deine Mechthild
Sandra
Dirk und Grit
mit Marina
Silke und Volker
mit Lea, Luca und Mats
Daniela
und Angehörige
48361 Beelen, Bauenrott 15
Das Seelenamt ist am Freitag, den 1. Juni 2012,
um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist zu
Beelen; anschließend ist die Beisetzung
von der Friedhofskapelle aus.
Wir beten für unseren lieben Verstorbenen am Donnerstag,
dem 31. Mai 2012, um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche.
In unseren Herzen und Gedanken
bleibst du für immer.
Du bist und bleibst ein Teil
unseres Lebens.
Nach einem langen Leidensweg verstarb
unser guter Vater, Schwiegervater und Opa
Alwin Fölling
* 21. April 1929 † 26. Mai 2012
Wenn wir auch damit rechnen mussten und der Tod
schließlich als Erlösung kam, schmerzt doch die Endgültigkeit.
In Liebe und Dankbarkeit
Martin und Ursula
mit Sebastian und Mareen
Petra und Tom
mit Tobias und Daniel
Ralf und Sandra
und Angehörige
Traueranschrift: Familie Ransmayr
Gildering 46, 33428 Harsewinkel
Die Eucharistiefeier ist am Samstag, dem 2. Juni 2012,
um 9.00 Uhr in der St.-Lucia-Pfarrkirche zu Harsewinkel;
anschließend ist die Beisetzung von der Friedhofskapelle
aus.
Statt Karten
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist,
und eine Last fallen lassen dürfen,
die man lange getragen hat,
ist eine wunderbare Sache.
Statt Karten
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg
begleiteten und ihre Verbundenheit und Anteilnahme in vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten.
Clarholz, im Mai 2012
Hermann Hesse
Hildegard Knorr
geb. Beumker
* 25. Oktober 1937 † 27. Mai 2012
Voller Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied.
48231 Hoetmar, Buddenbaum 23
Hubert
Michael und Barbara
mit Lukas und Benno
Hubert jun. und Angelika
mit Olivia
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Im Namen der Familie
Bernhard und Gertrud Rolf
Das Sechswochenseelenamt ist am Samstag, dem 2. Juni 2012, um
18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius zu Clarholz.
Still und leise, ohne ein Wort,
gingst du von deinen Lieben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still und unvergessen.
Es ist so schwer, es zu verstehen,
dass wir uns nicht mehr wiedersehen.
Karl Kempfert
* 26. Februar 1942 † 27. Mai 2012
Er ging plötzlich und unerwartet aus unserer Mitte
und wird uns unvergessen sein.
Wer ihn gekannt hat, weiß, was wir verloren haben.
In Liebe
59302 Oelde, Westring 36
Familienanzeigen liest man in der Glocke
Christa Kempfert geb. Knepper
Marion Kempfert
Sabine und Alexander Schlief
mit Felix
und Emma im Herzen
Die Trauerfeier ist am Samstag, dem 2. Juni 2012, um
11.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Oelde.
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt
im Familienkreis statt.
NACHRUF
Am 27. Mai 2012 verstarb im Alter von 75 Jahre
unser ehemaliger Mitarbeiter
Wilhelm Banse
Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand
im Jahre 2000 war Herr Banse mehr als 15 Jahre
als Maschinenführer in unserem Werk Wadersloh
tätig. In all den Jahren haben wir ihn als fleißigen
und zuverlässigen Mitarbeiter kennen und
schätzen gelernt. Durch sein stets freundliches und
hilfsbereites Wesen hat er sich die Zuneigung
aller erworben.
In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir
Abschied. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Vorstand, Betriebsrat und Belegschaft
der
Rheda-Wiedenbrück
NACHRUF
Die Stadt Ennigerloh gedenkt in tiefer Trauer
ihres Mitarbeiters
Hartmut Scholz
der am 24. Mai im Alter von 59 Jahren verstorben ist.
Herr Scholz war 36 Jahre als Verwaltungsangestellter
im Bereich Schulen, Kultur und
Sport tätig. Für seine langjährige Mitarbeit,
die ein hohes Maß an Zuverlässigkeit,
Pflichtbewusstsein und persönlichem Engagement
für die Belange unserer Stadt erfordert hat,
sind wir ihm zu tiefem Dank verpflichtet.
Wegen seiner freundlichen und hilfsbereiten Art
war Hartmut Scholz bei seinen Vorgesetzten und
Kollegen gleichermaßen beliebt und anerkannt.
Unser Mitgefühl gilt der Familie.
Mit Herrn Scholz verlieren wir einen ehemaligen
Mitarbeiter, dem wir stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
Berthold Lülf Martina Lohmann
Bürgermeister Allgemeine Vertreterin

• gutes von gestern
• viel von heute
• neues von morgen
endlich in Rheda-Wiedenbrück!
FRÜHSTÜCKSBUFFET!
... für ganz kleines Geld
SUPER PREISE!
noch
1Tag!
ERÖFFNUNG AM DONNERSTAG
31.05.2012
Hauptstr. 145 * 33378 Rheda-Wiedenbrück
Bequem ● Elegant
Preiswert ● Gut
Schuh-Witthaut
Marktzentrum, Wiedenbrück
S
Direkt
verkauf!
„Qualität und Frische überzeugt“
Schweinefiletköpfe
5,79
frisch 1000 g
Schweinerouladen
5,79
aus der Oberschale 1000 g
Schweinerückensteaks
6,59
gewürzt oder mariniert 1000 g
Nackensteaks
4,99
gewürzt oder mariniert 1000 g
Schweinebauch
4,19
gewürzt 1000 g
Putenfleischpfanne
6,89
küchenfertig gewürzt 1000 g
Bratwurst
5,39
gebrüht, 4 St., vacu verpackt 1000 g
Westf. Knochenschinken
0,99
100 g Aufschnitt, aromaschutz verpackt 100 g
Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 9–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr
Tel. Bestellungen 05241/878-145
Bestellannahmeschluss: Freitag, 10 Uhr, Herzebrocker Straße 43 · 33330 Gütersloh
Schlemmen und dabei sparen. Mit dem Gutscheinbuch.
Begeben Sie sich auf eine kulinarische
Reise durch den Kreis Gütersloh und sparen
Sie dabei. Zum Beispiel den Preis für die
Mahlzeit Ihrer Begleitung.
58 Restaurants, Cafés und Snackbars des
Kreises Gütersloh servieren Ihrer Begleitung
gegen Vorlage des entsprechenden Gutscheines
beispielsweise das zweite, wertgleiche oder
günstigere Hauptgericht gratis – oder gewähren
satte Rabatte.
Hinzu kommen 23 attraktive Gutscheine für
Freizeitangebote. Neu im Bestseller „Schlemmerreise
mit Gutscheinbuch.de“: zwei Seiten voller
Tipps und Wissenswertem zur Region.
Spargelbuffet 11.90m
Do.–So. ab 18.00 Uhr
Gaststätte bei Andreas
Bergstr. 19 · Verl-Bornholte
Tel. 0176/63782760
...masjosthusmann-FLIESEN
Anzeigen Mittwoch, 30. Mai 2012
Anzeigen sind der direkte Weg zum Verbraucher!
Erhältlich für
17,95 Euro
in den „Glocke“-
Geschäftsstellen
Mit der Guthaben-Karte aus dem
Gutscheinbuch gibt es 25 Euro
Startguthaben für das neue Coupon-
Portal undSPAREN.de geschenkt.
Mit über 15.000 Coupons im Online-
Portal und der Gutschein-App wird jetzt
in über 3.500 Städten und Orten
gespart. Die Gutscheine mit riesigem
Sparfaktor gibt es für alles, was Spaß
macht: Gastronomie, Freizeit, Shopping,
Wellness, Reisen und Hotels. Die Gutscheine
kosten wenig und sparen ein
Vielfaches. www.undSPAREN.de
www.die-glocke.de
Im Kreis Gütersloh halten
das Gutscheinbuch für Sie
bereit:
Die Glocke
Berliner Straße 2d
33330 Gütersloh
Die Glocke
Lange Straße 44
33378 Rheda-Wiedenbrück
Druffel. St.-Johannes-Schützenbruderschaft. Unser Schützenbruder
Albert Lütkebohle ist verstorben. Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem
31. 5. 2012, um 14 Uhr von der Friedhofshalle in Neuenkirchen aus; anschließend
ist das Seelenamt in der Pfarrkirche. Der Vorstand bittet um
rege Teilnahme.
Beckum: Schützenverein Unterberg e. V. Die diesjährige Hauptversammlung
findet am Sonntag, dem 3. Juni 2012, um 19.00 Uhr im Hotel-Restaurant
Höxberg statt. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
Der Vorstand
Neubeckum: Zur gemeinsamen Festveranstaltung mit der Schützenkameradschaft
Hellbach lädt die Gilde ihre Mitglieder am 5. Juni 2012
um 20.00 Uhr in das Vereinslokal Haus Wiese ein. Um rege Teilnahme
bittet der Vorstand.
Beckum: Schützenverein Unterberg. Zu unserer traditionellen Radtour laden
wir am Mittwoch, dem 6. Juni 2012, herzlich ein. Wir treffen uns um
19.00 Uhr auf dem Hof Heinrich Tigges in der Bauernschaft Unterberg II.