FDP stemmt sich gegen Abwärtstrend - e-paper-Login - Die Glocke

Nr. 95 · 17. W. · 132. Jahrgang 

Montag, 23. April 2012 

Führende Heimatzeitung im Herzen Westfalens 

Einzelpreis 1,10 Euro 

Verlag E. Holterdorf, 59302 Oelde 

Frankreich 

Hollande liegt 

vor Sarkozy 

Paris (dpa). Im Kampf um 

das Amt des französischen 

Staatspräsidenten wird es ein 

Duell zwischen Amtsinhaber 

Nicolas Sarkozy und François 

Hollande geben. In der ersten 

Wahlrunde am Sonntag holte 

der Konservative Sarkozy nach 

Hochrechnungen 26,6 Prozent. 

Er lag damit hinter dem sozialistischen 

Herausforderer Hollande, 

der auf 27,7 Prozent 

kam. Am 6. Mai wird es zwischen 

den beiden eine Stichwahl 

geben. 

Politik 

CDU-Präsidium 

Pendlerpauschale: 

Kritik an Röttgen 

Berlin (lnw). Der CDU-Spitzenkandidat 

für NRW und 

Bundesumweltminister Norbert 

Röttgen ist Medien zufolge 

im CDU-Präsidium heftig kritisiert 

worden. Röttgen hatte 

sich für eine Erhöhung der 

Pendlerpauschale stark gemacht. 

Der „Focus“ zitiert Finanzminister 

Wolfgang Schäuble: 

„Es ist mir schleierhaft, wie 

man als Bundesumweltminister 

eine Erhöhung der Pendlerpauschale 

fordern kann.“ 

Industrieschau 

Kanzlerin eröffnet 

Hannover Messe 

Hannover (dpa). Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) 

und Chinas Regierungschef 

Wen Jiabao haben gestern die 

Hannover Messe 2012 eröffnet. 

„Die Messe fällt in eine Zeit, in 

der es der deutschen Wirtschaft 

recht gut geht“, sagte Merkel 

am Abend und forderte die Unternehmen 

auf, nicht nachzulassen. 

Wirtschaft 

Lottozahlen 

Ziehung vom Samstag 

6 aus 49: 6, 7, 19, 20, 24, 41 

Zusatzzahl: 17 

Superzahl: 5 

Spiel 77: 8 854 869 

Super 6: 173 266 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Fußball 

1. Bundesliga 

FC Augsburg 

FC Schalke 04 1:1 

Hannover 96 

SC Freiburg 0:0 

2. Bundesliga 

Karlsruher SC 

SC Paderborn 2:0 

Online-Umfrage 

HAktuelle Frage 

Wie schneidet die FDP bei 

den Landtagswahlen in 

Schleswig-Holstein und 

NRW ab? 

Stimmen Sie ab unter 

www.die-glocke.de 

HLetzte Frage 

Was halten Sie von der zeitweiligen 

Wiedereinführung 

der Grenzkontrollen? 

Finde ich gut. 77,3 % 

Finde ich nicht gut. 22,7 % 

4 190210 301106 

1 0 1 1 7 

Borussia Dortmund vorzeitig Deutscher Meister 

Außer Rand und Band: Ausgelassen feiern Moritz Leitner, Mario Götze und Mats Hummels (v.l.) den Gewinn der achten Deutschen Fußball- 

Meisterschaft für Borussia Dortmund. Durch den 2:0-Sieg über Borussia Mönchengladbach sicherte sich der BVB am Samstagabend zwei Spieltage 

vor Saisonende den Titel. 

Sport/Bild: De Fodi 

Parteitag 

FDP stemmt sich gegen Abwärtstrend 

Karlsruhe (dpa). Die FDP 

stemmt sich nach einer beispiellosen 

Serie von Misserfolgen 

mit aller Kraft gegen weitere 

Niederlagen bei den beiden 

Landtagswahlen im Mai. 

FDP-Chef Philipp Rösler 

nutzte den Parteitag in Karlsruhe 

für einen Rundumschlag 

gegen die Konkurrenz. 

Auch den Koalitionspartner 

CDU/CSU verschonte er nicht. 

Mit einem neuen Grundsatzprogramm 

will sich die FDP als einzig 

Kleesamenmarkt 

Kirmes mit Tradition: Der Kleesamenmarkt in Harsewinkel lockte am 

Wochenende wieder zahlreiche Besucher in die Innenstadt. Die Fahrgeschäfte, 

der Trödelmarkt und der verkaufsoffene Sonntag erwiesen 

sich trotz unbeständigen Aprilwetters als Besuchermagnet. Der 

Marktleiter zeigte sich zufrieden. Harsewinkel/Bild: Darhoven 

„Aktenzeichen XY“ 

Schauspieler als Juwelenräuber aufgegriffen 

Stuttgart (dpa). Zu gut gespielt? 

Die Polizei in Stuttgart hat 

einen Schauspieler der ZDF- 

Fahndungsserie „Aktenzeichen 

XY… ungelöst“ aufgegriffen, weil 

sie ihn nach einem Hinweis für einen 

echten Juwelenräuber hielt. 

Aaron Defant („Marienhof“) sei 

am Donnerstag in der Innenstadt 

„einer kurzen Personenkontrolle 

verbliebene „Partei der bürgerlichen 

Mitte“ profilieren. Rösler 

sagte: „Gerade, wo der Zeitgeist 

immer weiter nach links wandert, 

sind wir als FDP unverzichtbar.“ 

Trotz aller Appelle zur Geschlossenheit 

war die FDP-Krise 

aber auch am Wochenende in 

Karlsruhe zu spüren. Der Rösler- 

Vertraute Patrick Döring bekam 

bei der Wahl zum neuen Generalsekretär 

mit nur 72 Prozent einen 

Denkzettel. Fraktionschef Rainer 

Brüderle und der NRW-Spitzenkandidat 

Christian Lindner erhielten 

bei ihren Reden deutlich 

unterzogen“ worden und habe 

dies recht gelassen genommen, 

teilte ein Polizeisprecher am 

Samstag mit. Schnell sei klar gewesen, 

dass der Schauspieler kein 

Krimineller sei, fügte der Sprecher 

hinzu. 

Am 14. März war im ZDF ein 

Beitrag mit dem 1983 geborenen 

Defant gelaufen, in dem er einen 

mehr Applaus als der Parteichef. 

Nach den Umfragen muss die 

FDP am 6. Mai in Schleswig-Holstein 

und am 13. Mai in Nordrhein-Westfalen 

um den Wiedereinzug 

in die Landtage bangen. 

Seit der Bundestagswahl 2009 hat 

sie bei Wahlen fast nur noch verloren, 

flog in den vergangenen Monaten 

aus sechs Landtagen. 

In seiner 70-minütigen Rede 

ging der FDP-Vorsitzende mit der 

politischen Konkurrenz hart ins 

Gericht. Der Vizekanzler sprach 

von einem „schwarz-rot-grünen 

Einheitsbrei, der unser Land zu 

Zahl der Skeptiker wächst 

NPD-Verbotsantrag 

rückt in weite Ferne 

Berlin (dpa). Einen Monat nach 

der Weichenstellung von Bund 

und Ländern für ein NPD-Verbot 

schwindet die Unterstützung für 

einen neuen Antrag in Karlsruhe 

immer mehr. Justizministerin Sabine 

Leutheusser-Schnarrenberger 

(FDP) zeigte sich skeptisch. 

„Wir können uns kein zweites erfolgloses 

Verfahren leisten“, sagte 

sie. Es müssten genug Fakten zusammengetragen 

werden, die die 

Aggressivität der NPD gegenüber 

der Verfassung belegen. Die Ministerin 

meldete Zweifel an. Ein 

erstes NPD-Verbotsverfahren war 

im Jahr 2003 vor dem Bundesver- 

Den Haag (AFP). Bei einem 

schweren Zugunglück in Amsterdam 

sind mehr als 100 Menschen 

verletzt worden, Dutzende von 

ihnen schwer. Eine Frau erlag ihren 

Verletzungen. 

Ein Regional- und ein Schnellzug 

waren am Samstagabend 

zwischen dem Haupt- und dem 

Räuber bei einem Überfall auf einen 

Juwelier im rheinland-pfälzischen 

Kirn darstellte. Ein Zuschauer 

der Sendung erkannte 

Defant jetzt in Stuttgart wieder – 

und alarmierte umgehend die Polizei. 

Nach Angaben des ZDF war 

der Schauspieler für die Rolle 

ausgewählt worden, weil er dem 

echten Täter recht ähnlich sehe. 

ersticken droht“. Auch der Union 

hielt er vor, auf einen „linken Zeitgeist“ 

eingeschwenkt zu sein. Die 

Piratenpartei verglich er mit den 

Seeräubern, gegen die die Bundeswehr 

vor der Küste Somalias im 

Einsatz ist. Die Grünen nannte 

Rösler „intolerante Eiferer“. 

Der FDP-Chef räumte auch eigene 

Fehler ein: „Im Rückblick 

sage ich: Das ein oder andere hätte 

ich anders machen oder auch besser 

lassen können.“ Rösler verteidigte 

aber seine Strategie, die FDP 

zur „Wachstums-Partei“ zu machen. 

Kommentar/Zeitgeschehen 

fassungsgericht gescheitert. 

Grünen-Fraktionsgeschäftsführer 

Volker Beck sagte, wenn sich 

nicht noch eine entscheidende Erkenntnis 

über Kontakte zur Zwickauer 

Terrorzelle oder etwas 

Gleichwertiges ergebe, sei die Gefahr 

eines Scheiterns von NPD- 

Verbotsanträgen hoch. Unions- 

Fraktionsvize Arnold Vaatz warnte 

vor einem Legitimitätsschub für 

die Rechtsextremisten bei einem 

Erfolg vor Gericht. Bereits zuvor 

hatten sich Bundesinnenminister 

Hans-Peter Friedrich (CSU) und 

Bundeskanzlerin Angela Merkel 

(CDU) skeptisch gezeigt. 

Niederlande 

Schweres Zugunglück 

Westbahnhof bei relativ niedriger 

Geschwindigkeit frontal aufeinandergefahren. 

Viele Passagiere, 

die noch im Gang standen, wurden 

durch die Waggons geschleudert. 

Gestern hatte die Polizei bei 

ihren Ermittlungen zur Unglücksursache 

noch keine konkreten 

Ergebnisse. Weltchronik 

„XY“-Moderator Rudi Cerne 

sagte zu dem Vorfall: „Seitdem 

ich die Sendung moderiere, wurde 

noch kein Schauspieler von der 

Polizei als mutmaßlicher Täter 

verhaftet.“ Verhaftet wurde allerdings 

auch Defant nicht, wie der 

Stuttgarter Polizeisprecher betonte. 

„Das Ganze war sehr 

schnell geklärt.“ 

Echo der Heimat 

Pferde vor 

Brand gerettet 

Auf dem Gestüt Ravensberg 

in Spexard hat es in einer 

Werkstatt neben den 

Pferdeboxen gebrannt. 13 

Sportpferde konnten rechtzeitig 

in Sicherheit gebracht 

werden. Die Feuerwehr griff 

schnell und konsequent ein. 

HGütersloh 

Gartentag zieht 

Besucher an 

Trotz wechselhaften Wetters 

hat der Verler Haus- und 

Gartentag gestern zahlreiche 

Besucher angelockt. Auf 

dem Gelände an der Alten 

Dorfmühle präsentierten 

sich mehr als 50 Aussteller 

aus der Ölbachstadt. 

HVerl 

KAB feiert 

60-Jähriges 

Die Katholische Arbeitnehmer 

Bewegung (KAB) 

Harsewinkel hat ihr 60-jähriges 

Bestehen gefeiert. Am 

4. Mai richtet die Gruppe 

aus diesem Anlass wieder 

den Bezirkstag in der Mensa 

aus. 

HHarsewinkel 

Formel 1 

Weltmeisterlich: Im vierten 

Anlauf fand Sebastian Vettel 

zurück zu alter Stärke und 

freute sich über einen „perfekten 

Sonntag“. Bild: AFP 

Vettel feiert 

ersten Saisonsieg 

Sakhir (dpa). Der zweimalige 

Formel-1-Weltmeister 

Sebastian Vettel hat beim Großen 

Preis von Bahrain im vierten 

Rennen seinen ersten Saisonsieg 

geholt. Der Red-Bull- 

Pilot aus Heppenheim gewann 

am Sonntag in Sakhir vor dem 

Lotus-Duo Kimi Räikkönen 

aus Finnland und Romain 

Grosjean aus Frankreich. 

Durch den ersten Triumph im 

Jahr 2012 übernahm Titelverteidiger 

Vettel auch die Führung 

im Gesamtklassement mit 

53 Zählern. Sport 

Heute 

Mittwoch 

Wetter 

Morgen 

12° 6° 11° 4° 

Donnerstag 

13° 8° 13° 5°

Politik 


Kommentar 

Zum FDP-Parteitag 

Hoffen auf ein Wunder 

Von unserem Berliner Korrespondenten 

RASMUS BUCHSTEINER 

Augen zu und durch! Die FDP kämpft mit dem Mut 

der Verzweiflung gegen den politischen Untergang. Die 

Landtagswahlen in Schleswig-Holstein und Nordrhein- 

Westfalen entscheiden über das Schicksal der Liberalen. 

Beim Parteitag am Wochenende übten sie sich noch in 

Disziplin, demonstrierten zumindest nach außen hin Einigkeit. 

Doch die selbstverordnete Geschlossenheit dürfte 

schon bald Geschichte sein. Philipp Rösler scheint 

überfordert mit der Aufgabe, die FDP aus ihrer inzwischen 

existenziellen Krise zu retten. Wieder einmal lieferte 

er eine schwache Rede ab, längst ist er nur noch ein 

geduldeter Vorsitzender. Rainer Brüderle und Christian 

Lindner haben leichtes Spiel, stellen Rösler rhetorisch 

ins Abseits. Vor allem Lindner formuliert selbstbewusst 

seinen Führungsanspruch. Vom gescheiterten Generalsekretär 

plötzlich zum gefeierten Hoffnungsträger – eine 

bemerkenswerte Wandlung. 

Auf mildernde Umstände kann Rösler nicht hoffen. 

Schafft die FDP doch den Wiedereinzug in die Landtage 

von Kiel und Düsseldorf, würde der Erfolg nicht dem 

Parteichef angerechnet, sondern den Wahlkämpfern 

Lindner und Wolfgang Kubicki. Scheitern die Liberalen, 

wäre Rösler nach nicht mehr als einem Jahr als Parteichef 

weg vom Fenster. Zündende Ideen für den Wahlkampf 

hat er beim Parteitag nicht geliefert. Jetzt bleibt 

ihm und den Liberalen nur noch die Hoffnung auf ein 

Wunder im hohen Norden und eine Woche später in NRW. 

EU bietet Hilfe an 

Griechenlands Grenze 

zu wenig kontrolliert 

Berlin (dpa). Im Streit um eine 

teilweise Wiedereinführung von 

Grenzkontrollen in Europa gerät 

Griechenland in den Fokus. „Es 

stimmt, dass 90 Prozent der 

Flüchtlinge über Griechenland 

hereinkommen“, sagte Luxemburgs 

Außenminister Jean Asselborn. 

Er schlug vor, den Griechen 

zu helfen, das Grenzproblem in 

den Griff zu kriegen, statt auf nationale 

Lösungen zu setzen. 

Auch der deutsche EU-Kommissar 

Günther Oettinger setzt 

eher auf Hilfen als auf Restriktionen: 

„Die Reaktivierung der Landesgrenzen 

wäre teuer und wenig 

wirksam“, sagte er. Besser sei es, 

die Zusammenarbeit zwischen 

den Polizeien der Mitgliedstaaten 

zu verstärken und europäische 

Grenzbeamte zum Schutz der Außengrenzen 

in Griechenland und 

Süditalien abzustellen. 

Bundesinnenminister Hans-Peter 

Friedrich (CSU) hatte gemeinsam 

mit seinem französischen 

Amtskollegen Claude Guéant 

vorgeschlagen, dass die nationa- 

len Regierungen in Ausnahmefällen 

die Grenzkontrollen im 

Schengen-Raum für bis zu 30 

Tage wieder einführen dürfen. In 

der CSU wird bemängelt, dass 

Staaten wie Griechenland ihre 

EU-Außengrenzen nicht ordentlich 

kontrollierten. Flüchtlinge, 

Arbeitssuchende ohne Visum oder 

Schlepper könnten deshalb ungehindert 

nach Deutschland reisen. 

Der Vorsitzende der Gewerkschaft 

der Polizei, Bernhard Witthaut, 

sieht bei einer Wiedereinführung 

von Grenzkontrollen 

aber praktische Probleme. Nach 

dem Inkrafttreten von Schengen 

sei einst ein Großteil der 10 000 

Grenzbeamten an anderen Stellen 

eingesetzt worden: „Das lässt 

sich nicht so einfach rückgängig 

machen.“ Der Vorsitzende der 

Deutschen Polizeigewerkschaft, 

Rainer Wendt, will dagegen noch 

härter eingreifen: „Es muss auch 

darüber nachgedacht werden, ob 

einzelnen Staaten der Schengen- 

Status nicht wieder aberkannt 

werden muss.“ 

Kampf ums Präsidentenamt in Frankreich 

Die Zeichen stehen auf einen politischen Wechsel: Der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy (hier 

mit Frau Carla Bruni-Sarkozy) muss um seine Wiederwahl bangen. 

Bild: dpa 

Nicolas Sarkozy nach 

erster Runde angezählt 

Paris (dpa/AFP). Die erste 

Runde geht klar nach Punkten an 

den Herausforderer: François 

Hollande kam gestern auf 

27,7 Prozent der Stimmen im 

Kampf um das französische Präsidentenamt. 

Nicolas Sarkozy erreichte 

26,6 Prozent. Damit haben 

die Wähler den 

Amtsinhaber angezählt. 

Geschlagen 

gibt sich Sarkozy 

aber noch nicht. 

das Duell geht 

mit der Stichwahl 

am 6. Mai in 

die zweite Runde. 

Der 57-jährige Hollande 

(kl. Bild), langjähriger Parteichef 

der Sozialistischen Partei, hat sich 

am späten Abend selbstbewusst 

zum Favoriten für die Stichwahl 

gegen den Konservativen Sarkozy 

erklärt. „Ich bin heute der am besten 

Platzierte, um der nächste Präsident 

der Republik zu werden“, 

sagte er in der Stadt Tulle. „Am 6. 

Mai will ich einen Sieg, einen 

schönen Sieg.“ 

Bis dahin müssen er und Sarkozy 

versuchen, die Anhänger der 

acht unterlegenen Kandidaten auf 

ihre Seite zu bringen. Der Kandidat 

der Linksfront, Jean-Luc Mélenchon, 

rief zur Unterstützung 

Hollandes auf. „Es geht darum, 

die Tendenz umzudrehen, die in 

Europa alle Völker unter dem Joch 

der Achse Sarkozy-Merkel unterdrückt“, 

sagte der den Kommunisten 

nahestehende Politiker, der 

nach Hochrechnungen auf 10,7 

Prozent der Stimmen kam. Die 

Grünen-Kandidatin Eva Joly 

(2 Prozent) rief ebenfalls zur Unterstützung 

Hollandes auf. 

Erfolgreichster Außenseiter war 

die rechtsextreme Front-National- 

Chefin Marine Le Pen. Für sie votierten 

19,7 Prozent der Wähler. 

Vor ihren jubelnden Anhängern in 

Paris sagte Le Pen, dass die 

„Schlacht um Frankreich erst beginnt“. 

Ihr Wahlkampfchef Florian 

Philippot kündigte an, dass Le 

Pen am 1. Mai ihre Haltung zur 

Stichwahl zwischen dem Sozialisten 

François Hollande und dem 

konservativen Präsidenten Nicolas 

Sarkozy bekanntgeben werde. 

Der Zentrumspolitiker François 

Bayrou, der auf 9,2 Prozent der 

Stimmen kam, legte sich ebenfalls 

noch nicht fest. Er kündigte lediglich 

an, dass er den beiden Kandidaten 

zuhören und dann „seine 

Verantwortung“ annehmen werde. 

Twitter-Codes zum Wahlausgang 

Paris (AFP). Drakonische Strafen 

hat der französische Staat all 

denen angedroht, die erste Ergebnisse 

zur Präsidentschaftswahl am 

Sonntag vor Schließung aller 

Wahllokale um 20 Uhr in die Welt 

hinausposaunen. Doch findige Internet-Nutzer 

haben sich verabredet, 

unter Code-Namen die verbotenen 

Zahlen doch zu veröffentlichen: 

„Niederlande zur Halbzeit 

vor Ungarn“, lautete ein Vorschlag 

für die besonders Neugierigen – 

wobei „Niederlande“ als Deckname 

für den sozialistischen Kandidaten 

François Hollande im Netz 

zirkulierte und „Ungarn“ für Präsident 

Nicolas Sarkozy, dessen Vater 

aus Ungarn stammt. 

Die einfallsreiche Internet- 

Community hatte jede Menge 

weiterer Decknamen, Code-Wörter 

und verschlüsselter Botschaften 

zu bieten: „Der Pudding ist im 

Ofen“, lautete eine vorgeschlagene 

Redewendung, sollte der frü- 

her wegen seiner rundlichen Figur 

als „Pudding“ verspottete 

Hollande in der ersten Wahlrunde 

am Sonntag vorne liegen. Andere 

bevorzugten in ihrer Internet- 

Kurzbotschaft bei Twitter eine 

Wetter-Prognose, mit höheren 

Temperaturen in den Niederlanden 

als in Ungarn. Und ein anderer 

Nutzer twitterte, in seinem 

Garten seien „die Tulpen aus Holland“ 

höher als „die Stechpalme 

aus Ungarn“. 

Inland 

Entscheidung zu 

Rente verschoben 

Berlin (dpa). Bundesarbeitsministerin 

Ursula von der Leyen 

(CDU) hat ihre Rentenpläne 

gegen Kritik verteidigt. Die 

Verabschiedung der Vorhaben 

im Kabinett muss aber verschoben 

werden, weil FDP-Wirtschaftsminister 

Philipp Rösler 

bei der geplanten Zuschussrente 

für Geringverdiener bremst. 

In der Abstimmung der Ressorts 

habe er einen Vorbehalt gegen 

den Gesetzentwurf von der Leyens 

angemeldet, verlautete am 

Samstag aus Kreisen seines Ministeriums. 

Das Kanzleramt hat 

daher laut einem „Focus“-Bericht 

den für Mitte Mai geplanten 

Kabinettsentscheid über 

das Rentenpaket verschoben – 

auf frühestens Ende Mai. 

Streit um Geld 

für Krankenhäuser 

Berlin (dpa). Mit der angekündigten 

Finanzspritze für 

Deutschlands 2000 Kliniken 

hat die schwarz-gelbe Koalition 

heftige Kritik der Krankenkassen 

ausgelöst. Kurz vor angekündigten 

Protesten der 

Krankenhäuser im vor Neuwahlen 

stehenden NRW stellen 

FDP und Union mehr Geld in 

Aussicht. Die Unionsfraktion 

will die Vergütungsregeln so 

verändern, dass 350 Millionen 

Euro mehr zu den Kliniken fließen 

würden. Angesichts steigender 

Gehälter in den Kliniken 

hatte zuvor Gesundheitsminister 

Daniel Bahr (FDP) 

eine Aufstockung angekündigt. 

GAL in Hamburg 

passt Namen an 

Hamburg (dpa). Hamburgs 

Grüne passen sich als letzter 

Landesverband der bundesweiten 

Namensgebung der Partei 

an: Die Grün Alternative Liste 

(GAL) heißt nun Bündnis 90/ 

Die Grünen. Bei der Abstimmung 

darüber bekam der Antrag 

am Samstag die benötigte 

Zwei-Drittel-Mehrheit. 

Personalie 

a Klaus Barthel (56), bayerischer 

Bundestagsabgeordneter, 

ist neuer Chef des SPD- 

Arbeitnehmerflügels. Er tritt 

die Nachfolge von Ottmar 

Schreiner (66) an. Der saarländische 

Parteilinke gab den 

Vorsitz der Arbeitsgemeinschaft 

für Arbeitnehmerfragen 

nach zwölf Jahren ab. 

Ausland 

Niederlande stehen 

vor Neuwahlen 

Amsterdam (dpa). Die niederländische 

Regierung steht 

vor dem Aus. Bereits heute 

Abend könnte Ministerpräsident 

Mark Rutte zurücktreten 

und den Weg zu Neuwahlen 

freimachen. Seine bürgerliche 

Koalition ist im Parlament auf 

Stimmen der rechtspopulistischen 

PVV angewiesen. Doch 

deren Führer Geert Wilders 

lehnt geplante Kürzungen des 

Haushalts zur Einhaltung des 

EU-Stabilitätspaktes strikt ab. 

Am Samstag brach die PVV die 

Verhandlungen über die Haushaltskürzungen 

ab. 

Sex-Skandal 

weitet sich aus 

Washington (dpa). Der Sex- 

Skandal um Personenschützer 

von US-Präsident Barack 

Obama weitet sich aus. Wie der 

Secret Service in Washington 

mitteilte, müssen drei weitere 

Männer den Dienst quittieren. 

Bereits vor einigen Tagen 

mussten drei Mitglieder des 

Dienstes den Hut nehmen. Ihnen 

wird vorgeworfen, sie hätten 

vor dem jüngsten Amerikagipfel 

in Kolumbien Trinkgelage 

veranstaltet und sich mit 

Prostituierten eingelassen. Gegen 

elf US-Militärs gibt es 

ähnliche Vorwürfe. 

Behandlung verweigert 

Die kranke ukrainische Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko (51) 

hat angeblich eine Behandlung in einer Klinik verweigert und ist zurück 

ins Straflager gebracht worden. „Es war unmöglich, sie im Krankenhaus 

zu behalten“, sagte Vize-Gesundheitsministerin Raissa Moissejenko 

gestern. Timoschenko war erst in der Nacht zum Samstag in 

einer Geheimaktion und mit Polizeibewachung in die Klinik in der 

Stadt Charkow gebracht worden. Die Oppositionsführerin hatte wiederholt 

erklärt, sie misstraue einheimischen Ärzten. Bild: dpa 

Erneut Gewalt 

UN schicken 300 Beobachter nach Syrien 

Damaskus/New York (dpa). In 

Syrien dauert die Gewalt auch 

nach dem Beschluss des Weltsicherheitsrates 

zur Entsendung 

von UN-Beobachtern an. Das 

höchste Gremium der Vereinten 

Nationen hatte am Samstag die 

Entsendung einer 300 Mann starken 

UN-Beobachtergruppe nach 

Syrien noch an diesem Wochen- 

ende beschlossen. Bis gestern 

Abend lagen noch keine Berichte 

über die Ankunft der Beobachter 

vor, die zu dem Anfang der Woche 

eingetroffenen Vorausgruppe stoßen 

sollten. Aktivisten berichteten 

derweil von neuen Angriffen 

durch Truppen des Regimes von 

Präsident Baschar al-Assad. 

Der internationale Syrien-Be- 

Streit um Amtseid 

Suu Kyi boykottiert 

Parlament in Birma 

Rangun (dpa). Im Streit um den 

Amtseid zeichnet sich in Birma ein 

erster Machtkampf des reformorientierten 

Präsidenten Thein Sein 

mit der Friedensnobelpreisträgerin 

Aung San Suu Kyi ab. Die 

66-Jährige boykottiert den für 

heute geplanten Einzug ins Parlament, 

weil sie den Amtseid verweigert. 

Sie will nicht schwören, 

dass sie die Verfassung schützen 

wird. Auch die anderen 36 Mitglieder 

ihrer Partei NLD, die bei 

Nachwahlen Sitze im Unterhaus 

gewonnen hatten, weigern sich. 

„Es steht fest, dass wir am Montag 

nicht dabei sind“, sagte gestern 

Parteisprecher Nyan Win. Die 

Partei hat vergeblich versucht, die 

Formel des Amtseids zu ändern. 

Die NLD-Mitglieder wollen lediglich 

die Achtung der Verfassung 

auftragte Kofi Annan rief die Regierung 

in Damaskus ebenso wie 

die Aufständischen auf, die vereinbarte 

Waffenruhe einzuhalten 

und mit den UN-Beobachtern zu 

kooperieren. Mit dem Beschluss 

des Sicherheitsrates sei ein „entscheidender 

Moment für die Stabilisierung 

des Landes“ gekommen, 

heißt es in einer gestern in 

geloben. Bei der Registrierung der 

NLD für die Nachwahlen sei in einer 

ähnlichen Formel, die unterschrieben 

werden musste, 

„Schutz“ durch „Respekt“ ersetzt 

worden, sagte Nyan Win. Die NLD 

will sich für eine Verfassungsänderung 

einsetzen. Sie kritisiert, 

dass ein Viertel der Parlamentssitze 

für das Militär reserviert ist. 

Der Streit kommt zu einem ungünstigen 

Zeitpunkt: Heute wollen 

die EU-Außenminister in Luxemburg 

die Wirtschaftssanktionen 

gegen Birma aussetzen. Damit 

sollen die Reformschritte der einstigen 

Militärdiktatur belohnt werden. 

Suu Kyi spielt dabei eine 

wichtige Rolle. An ihrem Urteil 

über die Fortschritte der Demokratisierung 

Birmas orientieren 

westliche Länder ihre Politik. 

Genf verbreiteten Erklärung des 

Sonderbeauftragten von UN und 

Arabischer Liga. „Insbesondere 

die Regierung muss den Einsatz 

schwerer Waffen wie versprochen 

unterlassen, solche Waffen und 

Truppen aus Wohngebieten abziehen 

und ihre Verpflichtungen nach 

dem Sechs-Punkte-Plan vollständig 

erfüllen“, mahnte Annan. 

Verleger und Geschäftsführer: 

Fried Gehring und Dirk Holterdorf 

Chefredakteur: Fried Gehring. 

Stellvertretende Chefredakteure: 

Thorsten Duibmann und Dirk Baldus. 

Chef vom Dienst: Frank Möllers. 

Nachrichten aus Politik, Westfalen, Wirtschaft und 

Kultur: Sven Behler, Thorsten Bothe, Nicolette 

Bredenhöller, Bernd Evers, Martin Gog, Stefanie 

Helmers, Alfred Mense, Ralf Ostermann, Andrea 

Osthaus, Karoline Springer, Conny Timmermann. 

Berliner Korrespondenten: Christoph Slangen, 

Andreas Herholz, Rasmus Buchsteiner. 

Sport: Jörg Staubach (Leitung), Norbert Diekmann 

(Stv. Leitung), Dietmar Lohmann. 

Motor: Jörg Staubach. 

„Glocke am Wochenende“ und Sonderthemen: 

Mirco Borgmann, Nicole Fenneker. 

Anzeigenleitung: Hans-Georg Hippel. 

Vertriebsleitung: Martin Ruppe. 

Betriebsleitung: Helmut Gosemärker. 

Abonnementskündigungen sind nur zum Quartalsende 

nach Ablauf der vereinbarten Verpflichtungszeit 

möglich und müssen dem Verlag einen 

Monat vorher schriftlich mitgeteilt werden. Unsere 

Zusteller nehmen keine Kündigungen entgegen. 

Monatlicher Bezugspreis per Botenzustellung 

23,85 Euro, per Post oder Landzustelldienst 26,95 

Euro, jeweils inklusive 7% Mehrwertsteuer. 

„Die Glocke“ erscheint wöchentlich sechsmal. Im 

Falle höherer Gewalt wie bei Betriebsstörungen, 

Streik, Verbot usw. besteht kein Anspruch auf Kürzung 

oder Rückzahlung des Bezugsgeldes. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Haftung übernommen. 

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln aus der 

„Glocke“ für elektronische Pressespiegel erhalten 

Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel. 

030/28493-0 oder www.presse-monitor.de. 

Mitglied der ZGW Zeitungsgruppe Westfalen 

Wöchentlich mit Prisma-Fernsehmagazin 

Druck und Verlag: 

E. Holterdorf GmbH & Co KG, Oelde 

Anschrift für Redaktion und Verlag: 

Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde 

Postfach 3240 · 59281 Oelde 

Postbank Dortmund 2177-467 

Fernruf-Sammelnummer 02522/73-0 

Telefax Redaktion: 02522/73166 

Telefax Anzeigenannahme: 02522/73241 

Telefax Vertrieb: 02522/73221 

E-Mail Redaktion: redaktion@die-glocke.de 

E-Mail Anzeigen: anzeigen@die-glocke.de 

E-Mail Vertrieb: vertrieb@die-glocke.de 

E-Mail Verlag: postmaster@die-glocke.de 

Internet: www.die-glocke.de 

Für die Herstellung der „Glocke“ wird Papier mit 

bis zu 100% Recycling-Anteil verwendet.

Zeitgeschehen 


FDP-Parteitag 

Rösler sucht 

verkrampft sein 

Heil in der Mitte 

Karlsruhe (dpa). Die Zukunft 

von Philipp Rösler entscheidet 

sich am 13. Mai um 18 Uhr. Wenn 

die ersten Prognosen zum Wahlergebnis 

in Nordrhein-Westfalen 

im Fernsehen laufen, wird der 

39-Jährige wissen, ob er an diesem 

Wochenende in Karlsruhe bereits 

seinen letzten Parteitag als FDP- 

Vorsitzender erlebt hat. 

Am Samstag hatte Rösler 72 Minuten 

Zeit, die Freidemokraten 

aufzurichten und Zweifel an seiner 

Führungsstärke 

auszuräumen. 

Der Vizekanzler 

wirkte 

verkrampft. Seine 

selbstironische 

Leichtigkeit 

mit leisem, klugem 

Klang hat 

der Niedersachse 

verloren. Wer die Augen schloss, 

meinte stellenweise einen Guido- 

Westerwelle-Imitator zu hören, 

laut und dröhnend. 

Und Rösler redete lange, für 

viele zu lange. Der Wirtschaftsminister 

schimpfte über den 

„schwarz-rot-grünen Einheitsbrei“, 

den die politische Konkurrenz 

– auch die Union – über die 

Republik gieße. Dann drehte er 

verbale Endlosschleifen, um der 

Basis seine neue Wachstumsstrategie 

zu erklären und die FDP als 

einzig verbliebene „Partei der 

Mitte“ zu positionieren. 

Von den 660 Delegierten spielten 

viele mit ihren Smartphones. 

Andere machten die Augen zu. Am 

Ende erhoben sich aber alle 

pflichtschuldig zum Applaus. Spätestens 

an diesem Wochenende 

dürfte den meisten FDP-Leuten 

jedoch klar geworden sein, dass 

Ex-Generalsekretär Lindner ein 

Parteichef in Reserve ist. Nur 

22 Minuten dauerte am Samstag 

sein „Grußwort“. Wohl dosiert, 

um die eigenen Ansprüche deutlich 

zu machen, aber ohne das 

Harmonie-Drehbuch für den Parteitag 

mit Putschgerüchten über 

den Haufen zu werfen. 

Wer aber glaubt, Lindner als 

nächster FDP-Chef sei eine sichere 

Wette, könnte die Rechnung 

ohne Rainer Brüderle (kl. Bild) gemacht 

haben. Der 66-Jährige will 

zwar nicht. Er könnte aber die Liberalen 

konsolidieren und wieder 

in den Bundestag führen. Lindner 

könnte später übernehmen. 

Gestern jedenfalls zeigte Altmeister 

Brüderle, dass nicht nur 

der fast 35 Jahre jüngere Lindner 

einen Parteitag rocken kann. Mit 

simplen Mitteln riss der Fraktionschef 

die Delegierten mit. „Wer 

hat’s gemacht?“, brüllte Brüderle 

bei der Aufzählung von Erfolgen, 

die er für die FDP reklamierte, in 

den Saal. „Wir haben’s gemacht“, 

antwortete der Parteitag im Chor. 

Nach der Mutmacher-Rede umringte 

die Führungsspitze den 

Pfälzer. Auch Rösler stellte sich 

dazu. Brüderle riss immer wieder 

beide Daumen hoch – ganz im Stil 

eines Vorsitzenden. Rösler sah 

nicht so aus, als ob er noch viel dagegen 

einwenden könnte. 

Tim Braune/Christoph Sator 

Zitate vom FDP-Bundesparteitag 

am Wochenende in Karlsruhe: 

a „Sie suchen die Mitte? Herzlich 

willkommen in der FDP.“ 

a „Wir wollen nicht die sechste 

sozialdemokratische Partei in 

Deutschland sein.“ 

a „Wir brauchen die FDP, um den 

Weg in eine Diktatur der Tugendwächter 

zu stoppen.“ 

a „Die Piraten missverstehen 

Freiheit nur als Kostenfreiheit. 

Für sie besteht Politik nur aus ei- 

nem kostenlosen Download.“ 

Philipp Rösler, FDP-Bundesvorsitzender. 

a „Ich scheue mich nicht vor 

schwierigen Aufgaben.“ 

a „Wenn die CDU nicht mehr eine 

bürgerliche Alternative sein will, 

dann sind wir das eben alleine.“ 

Christian Lindner, NRW-Spitzenkandidat. 

a „Nach 

kommt 

Schleswig-Holstein 

Nordrhein-Westfalen. 

Lindner: Entschuldung muss Vorrang haben 

Karlsruhe (rb). Über Philipp 

Röslers Autorität, die bevorstehenden 

Landtagswahlen und die 

Glaubwürdigkeit der Liberalen 

sprach die „Glocke“ mit Christian 

Lindner, dem FDP-Spitzenkandidaten 

in NRW. 

„Die Glocke“: Pflichtschuldiger 

Applaus für Philipp Rösler. Sie 

wurden beim Parteitag in Karlsruhe 

bejubelt. Sind Sie der neue starke 

Mann der FDP? 

Lindner: Solche Debatten lenken 

von den wichtigen Fragen ab. 

Ich bin Spitzenkandidat in NRW. 

Und dieser Aufgabe gilt meine 

Leidenschaft. Es geht hier im 

Land nicht um Personen, sondern 

um Schuldenfreiheit, faire Chancen 

für das Gymnasium und eine 

vernünftige Industriepolitik. 

„Die Glocke“: Wie viel Autorität 

hat Rösler als Parteichef 

noch? 

Lindner: Sie müssen 

sich keine Sorgen machen. 

Mir ist wichtig, 

dass wir unter seiner 

Führung jetzt neue Impulse 

gesetzt haben, die 

zu unserer Linie in NRW 

passen. Die FDP will im 

Bund bis 2014 einen schuldenfreien 

Haushalt erreichen. Das wäre 

ein Durchbruch für Deutschland 

und ein überzeugender Erfolg für 

die schwarz-gelbe Koalition. 

Wenn Norbert Röttgen es mit der 

Priorität für den Schuldenabbau 

in NRW ernst meint, dann bitte ich 

ihn, mit uns gemeinsam auch die 

Union in Berlin von diesem 

Ziel zu überzeugen. 

„Die Glocke“: Seit 

Monaten liegt die FDP 

an Rhein und Ruhr, aber 

auch in Schleswig-Holstein 

unter fünf Prozent. 

Warum sollte die FDP 

auf den letzten Metern 

noch die Trendwende 

schaffen? 

Lindner: Weil wir seit kurzem 

eine neue Lage haben. Die Landtagswahl 

in Nordrhein-Westfalen 

gibt es doch überhaupt nur, weil 

Interview 

Viel zu lang fiel die Rede von Parteichef Philipp Rösler auf dem FDP-Parteitag am Samstag in Karlsruhe 

aus. Viele Delegierte spielten derweil mit ihren Smartphones, andere schlossen die Augen. Bild: dapd 

die FDP sich der rot-grünen Finanzpolitik 

verweigert hat. 

„Die Glocke“: Jahrelang stand 

die FDP für Steuersenkungen. 

Jetzt setzen sie auf Entschuldung 

statt Entlastung. Wo bleibt da die 

Glaubwürdigkeit? 

Lindner: Die Landtagsauflösung 

in NRW belegt die Ernsthaftigkeit. 

Wir sind nicht mehr im 

Jahr 2009, sondern im Jahr 2012. 

Nach mehreren Entlastungsschritten 

wie dem höheren Kindergeld 

muss jetzt Entschuldung 

Priorität haben. Erst wenn das 

jährliche Staatsdefizit ausgeglichen 

ist, kann man über neue Aufgaben 

für den Staat oder weitere 

Entlastungen sprechen. 

Zitate 

Nach mir kommt Christian Lindner. 

Und vor uns allen liegt eine 

goldene Zukunft.“ 

Wolfgang Kubicki, FDP-Spitzenkandidat 

für die Wahl in 

Schleswig-Holstein. 

a „Der Generalsekretär der FDP 

muss sich für den Vorsitzenden, 

für die Führung der Partei und 

für die Sache in den Kugelhagel 

werfen. Er ist von Berufs wegen 

der Anführer der Abteilung Attacke. 

Dazu bin ich bereit.“ 

Sorgt sich nicht um die Autorität 

von FDP-Chef Philipp Rösler: 

NRW-Spitzenkandidat Christian 

Lindner. 

Bild: dpa 

Schuldenberg lastet 

auf Bundespartei 

Karlsruhe (dpa). Die Bundespartei 

der FDP kämpft vor dem 

Bundestagswahljahr 2013 mit erheblichen 

finanziellen 

Problemen. 

Ende 2011 

summierten sich 

die Schulden auf 

8,5 Millionen 

Euro. Das gab 

Schatzmeister 

Patrick Döring 

(kl. Bild) am 

Samstag beim Parteitag in Karlsruhe 

unmittelbar vor dem Ausscheiden 

aus dem Amt bekannt. 

Die mittelfristige Finanzplanung 

sieht vor, dass die Partei trotz des 

Wahljahres 2013 mit seinen hohen 

Wahlkampfausgaben in vier Jahren 

schuldenfrei sein soll. Bis dahin 

wird sich die Bundespartei 

laut Döring Geld von den Orts-, 

Kreis- und Landesverbänden leihen, 

die gemeinsam 14,8 Millionen 

Euro auf der hohen Kante haben. 

Die schwierige Aufgabe des 

Schuldenabbaus übernimmt Otto 

Fricke, der vom Parteitag mit fast 

98 Prozent zum neuen Bundesschatzmeister 

gewählt wurde. 

Patrick Döring, neuer Generalsekretär 

der FDP. 

a „Wir können auch stolz darauf 

ein, dass wir in Deutschland regieren. 

Kein westliches Land 

steht besser da als Deutschland. 

Das ist unsere Politik.“ 

a „Ich sehe mit Interesse, dass bei 

der CDU bei der Herdprämie der 

Ofen längst aus ist. Die CDU steht 

jetzt in der kalten Küche.“ 

Rainer Brüderle, FDP-Fraktionschef. 

(dpa) 

Zweiter Minister in 

Hessen tritt zurück 

Wiesbaden/Karlsruhe (dpa). 

Zweiter Rücktritt eines FDP-Ministers 

in Hessen binnen zwei Tagen: 

Nach Verkehrsminister Dieter 

Posch hat am Samstag auch 

Kultusministerin Dorothea Henzler 

ihren Rückzug angekündigt. 

Die 63-Jährige will „spätestens 

bis zum 1. Juli 2012“ aus dem Amt 

scheiden, wie sie schriftlich mitteilte. 

„Ich hätte gerne meine Arbeit 

bis zum Ende der Legislaturperiode 

fortgesetzt“, schrieb sie. 

„Es besteht in meiner Partei jedoch 

der Wunsch nach einem Generationenwechsel 

noch in dieser 

Legislaturperiode.“ Über einen 

Nachfolger werde am Dienstag in 

Wiesbaden entschieden. 

Grüne 

Eigene Agentur 

für Netzausbau 

Kiel (dpa). Die Grünen wollen 

bei den nächsten Wahlen 

mit konkreten Vorstößen für 

eine schnellere Energiewende 

punkten. So fordern die Fraktionschefs 

von Bund, Ländern 

und EU-Parlament die Gründung 

einer Bundesnetzgesellschaft, 

mit der den Problemen 

beim Netzausbau energisch 

entgegengetreten werden soll. 

Die Energiewende werde nur 

funktionieren, wenn die Offshore-Windparks 

ans Netz angebunden 

würden, sagte Bundestagsfraktionschef 

Jürgen 

Trittin am Samstag nach einer 

Fraktionsvorsitzenden-Konferenz 

in Ahrensburg. Das sei 

aber immer noch fraglich. 

Politikergattin 

Name Müntefering 

kein Sprungbrett 

Berlin (AFP). Michelle Müntefering, 

Ehefrau von Ex-SPD- 

Chef Franz Müntefering, wehrt 

sich gegen den Vorwurf, sie nutze 

den Namen ihres Mannes für 

eigene politische Ambitionen. 

„Dazu kann ich nur sagen: Ich 

habe meinen Mann über die Politik 

kennengelernt und nicht 

die Politik über meinen Mann“, 

sagte die 32-Jährige der „Welt 

am Sonntag“. Sie will in ihrem 

Heimatort Herne für den 

nächsten Bundestag kandidieren. 

Bei ihrem Politik-Stil orientiert 

sich Michelle Müntefering 

nach eigenen Angaben 

eher an Herbert Wehner und Johannes 

Rau als an ihrem Mann. 

Wirbel um NSDAP-Vergleich 

Untergegangen: Nach seinem Vergleich zwischen dem Aufstieg der Piratenpartei 

und dem der NSDAP zieht der Parlamentarische Geschäftsführer 

der Piratenfraktion in Berlin, Martin Delius, seine Kandidatur 

für den Bundesvorstand zurück. 

Bild: dpa 

„Piraten stehen bei vielen 

Themen nackt an der Reling“ 

Berlin (dpa/AFP). Ein führender 

Vertreter der Piratenpartei im 

Berliner Abgeordnetenhaus hat 

mit einem Vergleich der Piraten 

mit der NSDAP für eine Welle der 

Empörung gesorgt. Der Berliner 

Fraktionsgeschäftsführer Martin 

Delius sagte dem „Spiegel“: „Der 

Aufstieg der Piratenpartei verläuft 

so rasant wie der der NSDAP 

zwischen 1928 und 1933.“ 

Piratenchef Sebastian Nerz 

distanzierte sich von Delius. „Die 

NSDAP als Vergleich heranzuziehen 

ist natürlich völliger Unsinn“, 

sagte er. Eine Woche vor 

dem Parteitag der Piraten in Neumünster 

zog Delius seine Kandidatur 

für den Bundesvorstand der 

Partei daraufhin zurück. Delius 

sagte dem Blatt, so wie er unter 

dem Eindruck seiner NSDAP- 

Opposition droht mit Verfassungsklage 

Betreuungsgeld rechtlich fraglich 

Berlin (dpa). Der Streit um das 

Betreuungsgeld spaltet die Koalition. 

CSU-Chef Horst Seehofer 

drohte am Wochenende indirekt 

mit dem Ende des schwarz-gelben 

Regierungsbündnisses – sollten 

die bisherigen Absprachen von 

CDU und FDP nicht eingehalten 

werden. „Eine Regierung, die ihre 

eigenen Beschlüsse nicht umsetzt, 

braucht man nicht“, sagte Seehofer 

mit Blick auf die Kritiker in 

der CDU-Schwesterpartei. 

Bundesjustizministerin Sabine 


(FDP) wie Bundesfamilienministerin 

Kristina Schröder (CDU) 

fürchten dagegen inzwischen bei 

dem Vorhaben immer mehr rechtliche 

Probleme – und kündigten 

weitere Prüfungen an. SPD und 

Grüne drohen mit einer Verfassungsklage. 

Heute startet die SPD 

eine bundesweite Postkarten-Aktion 

und eine Online-Kampagne 

gegen das Betreuungsgeld. 

Die Koalition hat vereinbart, 

Eltern, die ihre ein- und zweijährigen 

Kinder in Eigenregie betreuen 

und keine Krippen oder Kindergärten 

in Anspruch nehmen, ab 

2013 ein monatliches Betreuungsgeld 

zu zahlen: zunächst 100 Euro, 

später 150 Euro. 

Die FDP bekräftigte auf ihrem 

Bundesparteitag in Karlsruhe ihre 

Distanz zu dem Koalitionsbeschluss. 

CDU und CSU seien zunächst 

in der Pflicht, sich zu einigen, 

dann könne man darüber reden, 

sagte Fraktionschef FDP- 

Fraktionschef Rainer Brüderle. 

Äußerung künftig wahrgenommen 

würde, könnte er sich im 

Parteivorstand nicht mehr bewegen, 

wie er möchte. 

Bundesjustizministerin Sabine 


(FDP) forderte die Piraten zur 

Klarstellung auf, damit „mit ihren 

rechtsextremistischen Umtrieben 

nicht der Eindruck entsteht, 

sie fischten rechte Proteststimmen 

ab“. Der SPD-Fraktionsgeschäftsführer 

im Bundestag, 

Thomas Oppermann, verurteilte 

den Vergleich als „geschmacklos 

und unangemessen“. 

Der ganze Vorgang zeige, dass 

„die Piraten noch einen weiten 

Weg vor sich haben“, sagte Oppermann 

Die Grünen warfen den 

Piraten vor, rechts blind zu sein. 

„Ich möchte wissen, auf welchem 

Bundesfamilienministerin Kristina 

Schröder (CDU) fürchtet 

rechtliche Probleme beim Betreuungsgeld. 

Bild: dpa 

Auge der Pirat seine Klappe hat“, 

sagte Partei-Chefin Claudia Roth 

in Berlin. Die Piraten sollten ihren 

Umgang mit internen rechten 

Tendenzen rechtzeitig vor den 

nächsten Wahlen klären. 

Auf Twitter sah sich Delius heftiger 

Kritik ausgesetzt. In seinem 

Blog bestätigte er, richtig zitiert 

worden zu sein. Er übernehme die 

volle Verantwortung, twitterte er. 

Der Berliner CDU-Generalsekretär 

Kai Wegner legte Delius den 

Rücktritt als parlamentarischer 

Geschäftsführer nahe. 

Zugleich wurden die Stimmen 

lauter, die den Piraten ein Fehlen 

inhaltlicher Ziele vorwarfen. 

CDU-Generalsekretär Hermann 

Gröhe meinte, „bei den meisten 

Themen stehen die Piraten nackt 

an der Reling“. Basil Wegener 

Pressestimme 

a „Man solle sich nicht um 

Dinge kümmern, die einen 

nichts angingen, sondern nur 

um ,das wirklich Wichtige: Reifentemperaturen 

und Autos‘. 

Mit diesen Worten verwies der 

amtierende Formel-I-Weltmeister 

Sebastian Vettel auf die Vorrangigkeit 

eines Autorennens 

um den Grand Prix von Bahrain 

gegenüber der Achtung der 

Menschenrechte in diesem 

Land. (...) Was ist schon ein toter 

Demonstrant gegen einen 

geplatzten Reifen?...“ 

Junge Welt, Berlin.

Westfalen/Wirtschaft 


Verletzt 

Absichtlich von 

Pkw angefahren 

Ense (dpa). Ein 54 Jahre alter 

Mann hat sich in Ense 

(Kreis Soest) offenbar absichtlich 

von einem Auto anfahren 

lassen. Der Mann war am 

Samstag laut Zeugenaussagen 

absichtlich hinter einen aus einer 

Parkbox rangierenden Wagen 

gelaufen. Als er wegen einer 

Beinverletzung von Sanitätern 

behandelt wurde und die 

Polizei eintraf, meldeten sich 

mehrere Zeugen und sagten 

aus, dass der Mann den Unfall 

bewusst herbeigeführt habe. 

Möglicherweise sei es ihm um 

ein Schmerzensgeld gegangen, 

teilte die Polizei mit. 

Bandidos 

Polizei durchsucht 

Rocker-Clubs 

Bochum (dapd). Bei einer 

Razzia haben mehrere Hundert 

Polizisten zwei Clubs der Rockergruppe 

Bandidos in Herne 

und Bochum durchsucht. Bei 

der Aktion am Freitagabend im 

Herner Clubheim fanden die 

Beamten eine Schreckschusswaffe, 

ein Springmesser und 

ein Reizgassprühgerät, wie die 

Polizei mitteilte. In der Privatwohnung 

des Bochumer Clubpräsidenten 

wurden zudem 

eine Pistole und 20 Stichwaffen 

beschlagnahmt. Mithilfe 

der Aktion soll eine Massenschlägerei 

im Januar in Mönchengladbach 

zwischen Bandidos 

und Mitgliedern der Hells 

Angels aufgeklärt werden. 

Fünf Kinder bei 

Unfall verletzt 

Hiddenhausen (dpa). Fünf 

Kinder und zwei Erwachsene 

sind bei einem Verkehrsunfall 

in Hiddenhausen bei Bielefeld 

verletzt worden. Ein vier Jahre 

altes Kind habe schwere Verletzungen 

erlitten, teilte die 

Polizei gestern mit. Es bestehe 

jedoch keine Lebensgefahr. 

Vermutlich hatte eine 68 Jahre 

alte Frau am Samstag an einer 

Kreuzung dem Klein-Bus mit 

den Kindern im Alter von zwei 

bis sieben Jahren an Bord die 

Vorfahrt genommen. Beim Zusammenstoß 

der beiden Autos 

wurden auch die 68-Jährige 

und die Fahrerin des Busses 

leicht verletzt. 

Nach Raubüberfall 

Verdächtiger in Haft 

Paderborn/Berlin (dapd). 

Nach einem versuchten Raubmord 

an einem 22-jährigen Paderborner 

in Berlin am 

14. April hat die Polizei einen 

Tatverdächtigen festgenommen. 

Der 23-Jährige ist gestern 

einem Haftrichter vorgeführt 

werden, wie ein Polizeisprecher 

mitteilte. Passanten hatten 

in den frühen Morgenstunden 

des 14. April den schwer 

verletzten Mann, der als Tourist 

in Berlin war, auf einem 

Gehweg im Bezirk Mitte gefunden. 

Das Opfer hatte mehrere 

Stichverletzungen erlitten 

und wurde in einem Krankenhaus 

notoperiert. Der Paderborner 

war laut Polizei beraubt 

worden. 

Casting für Karl-May-Festspiele 

Indianer ist auch 

bei Statisten 

der Traumjob 

Lennestadt/Elspe (dpa). Die 

Nervosität im Saloon des Festival-Geländes 

in Elspe ist spürbar. 

15 Männer und Frauen zwischen 

18 und knapp 50 Jahren sind dort 

versammelt. Sie haben sich um einen 

Job als Statist bei den Karl- 

May-Festspielen beworben und 

wurden zum Vorstellungsgespräch 

geladen. „Ich bin völlig 

aufgeregt“, sagt Simone Vollpracht. 

Die 47-Jährige ist wie die 

meisten ihrer Konkurrenten begeisterter 

Karl-May-Fan. 

„Ich wäre einfach stolz, mit 

diesem Team auf der Bühne zu 

stehen“, sagt sie. Doch ihre Vorstellung 

ist nur kurz. Denn die 

Büroangestellte hat bereits einen 

Sommerurlaub gebucht und damit 

ihre Chance auf den Statisten-Job 

auf der Naturbühne verspielt. 

„Wir müssen vor allem sicherstellen, 

dass die Darsteller 

auch an jedem der 52 Spieltermine 

Zeit haben“, sagt Regisseur Jochen 

Bludau. 

Mehr als 50 Interessenten hatten 

sich auf die Handvoll Statisten-Jobs 

in Elspe als Indianer 

oder Eisenbahner beworben. „Die 

meisten mussten wir aussortieren“, 

sagt Bludau. „Die wohnten 

einfach zu weit weg.“ Und auch 

wer schon Schauspiel-Erfahrung 

hatte, blieb außen vor. Bludau: 

„Da haben wir dann Angst, dass 

sich ein Statist zu sehr in den Mittelpunkt 

spielen möchte.“ 

Landesverband verabschiedet Resolution 

BUND kritisiert Röttgen im Nationalpark-Streit 

Bielefeld (dpa). Im Streit über 

den geplanten Nationalpark Teutoburger 

Wald hat der Umweltverband 

BUND den nordrheinwestfälischen 

CDU-Spitzenkandidaten 

Norbert Röttgen kritisiert. 

„Es ist erschütternd, wie 

schnell der CDU-Spitzenkandidat 

Röttgen, der ja auch Bundesumweltminister 

ist, in dieser Frage 

umgefallen ist“, sagte der 

NRW-Vorsitzende des Bundes für 

Umwelt und Naturschutz 

Deutschland (BUND), Paul Kröfges. 

Es gebe einen nationalen Plan 

zur biologischen Vielfalt, also zur 

Biodiversität, sagte Kröfges. Ei- 

Mehr Chancen auf den mit 

1200 Euro für die gesamte Saison 

nicht gerade fürstlich bezahlen 

Job hat Heiko Flinkerbusch aus 

Arnsberg. Der 44-Jährige hat sich 

schon in seiner Kindheit in Elspe 

mit dem Karl-May-Virus „infiziert“. 

Auch wenn die Gage gerade 

fürs Spritgeld reiche: „Wenn 

man etwas unbedingt machen 

will, muss man Abstriche machen.“ 

Jochen Bludau könnte sich 

den 44-Jährigen gut als einen seiner 

Eisenbahner vorstellen. 

Der nächste Kandidat ist Michael 

Wagner. Er empfiehlt sich 

durch Erfahrung mit Pferden und 

Square Dance. Als ihn Jochen 

Bludau vorwarnt, dass ein Statist 

auch mal in hohem Bogen aus 

dem Saloon fliegen könne, lacht 

der 49-Jährige: „Das ist okay. Aus 

der Kneipe bin ich früher auch 

schon mal geflogen.“ 

Zuversichtlich ist Jenny Hanses 

aus Schmallenberg. Auch sie 

wohnt nicht weit von der Bühne 

entfernt und ist Feuer und Flamme 

für Winnetou und Co.. Während 

der kurzen Besichtigung der 

Bühne probt sie schon mal den 

Blick ins Publikum. Im Ernstfall 

wird sie dort von mehreren Tausend 

Augenpaaren beobachtet. 

„Der Gedanke macht mich schon 

nervös“, sagt die 22-Jährige. 

Doch dann lächelt sie: „Aber eigentlich 

erkennt mich doch sowieso 

keiner, ich weiß ja, wie der 

Blick von unten ist.“ Jörg Taron 

nerseits unterstütze Röttgen die 

Ziele der Biodiversität und setze 

sie um. „Andererseits fällt er 

beim ersten Gegenwind seiner 

CDU aus der Region um. Dass der 

Bundesumweltminister so schnell 

seine eigenen Ziele verrät, macht 

es uns schwer, diesen Spitzenkandidaten 

im Wahlkampf ernst zu 

nehmen.“ 

Das nordrhein-westfälische 

Umweltministerium plant in den 

Kreisen Lippe, Paderborn und 

Höxter einen fast 9000 Hektar 

großen Nationalpark. Dagegen 

regt sich Widerstand von Holzindustrie 

und Waldbesitzern. Röttgen 

hatte sich in der vergangenen 

Hannover Messe eröffnet 

Deutsche Industrie 

auf gutem Weg 

Hannover (dpa). Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) sieht die 

Industrie auf einem guten Weg 

und hat „wenig Sorge“, dass sich 

deutsche Güter schlechter verkaufen 

könnten. Bei der Eröffnung 

der Hannover Messe sagte Merkel 

am Sonntagabend, dies zeigten sowohl 

die Exporte als auch die Binnenkonjunktur 

in Deutschland. 

Allerdings dürften die Unternehmen 

in ihrer Innovationskraft 

nicht nachlassen: Das Partnerland 

der Messe, China, mache deutlich, 

dass auch woanders gedacht, geforscht, 

gehandelt wird. 

„Deshalb sind wir Partner, auf 

der anderen Seite aber auch Wettbewerber 

um die beste Lösung“, 

sagte die Kanzlerin zum Startschuss 

für die weltgrößte Industrieschau. 

Vom 23. bis zum 27. 

April stellen knapp 5000 Aussteller 

aus 69 Ländern ihre Neuheiten 

in Hannover vor – etwa ein Zehntel 

davon aus China. 

Der chinesische Regierungschef 

Wen Jiabao betonte bei der Eröffnung, 

die Messe habe eine große 

Bedeutung für den Ausbau der 

Wirtschaftsbeziehungen: „Sie ist 

ein Barometer für die Entwicklung 

der globalen Industrie.“ Die 

Industrialisierung in seinem Land 

sei noch lange nicht am Ende, und 

sie biete enorme Chancen auch für 

ausländische Unternehmen. Wen 

versprach, an der Öffnung der chinesischen 

Gesellschaft festzuhalten, 

den Marktzugang zu erleichtern 

und geistiges Eigentum stärker 

zu schützen. 

Der Präsident des Maschinenbau-Branchenverbands, 

Thomas 

Lindner, sagte, deutsche Unternehmen 

seien ein Teil der chinesischen 

Erfolgsstory. Zugleich 

mahnte er: „Voraussetzung dafür 

sind grundlegendes gegenseitiges 

Vertrauen, faire gleichberechtigte 

Handelsbeziehungen und stabile 

Investitionsbedingungen.“ 

Zum Start der Messe wollen sich 

Merkel und der chinesische Ministerpräsident 

heute bei einem 

Rundgang über die vielen Neuigkeiten 

auf dem Messegelände informieren. 

Wer ab dem 23. Juni neben Winnetou und Old Shatterhand auf der 

Bühne stehen darf, soll den Bewerbern in der kommenden Woche mitgeteilt 

werden. Heiko Flinkerbusch (44) hofft, dass er als Statist bei 

den Karl-May-Festspielen in Elspe bald seinen Kindheitstraum leben 

kann. 

Bilder: dpa 

Benjamin Armbruster als Winnetou 

(l.) und Jean-Marc Birkholz 

als Old Shatterhand spielen die 

Hauptrollen Elspe. 

Woche bei einem Besuch in der 

Region kritisch zu den Plänen geäußert. 

Unter anderem hatte er 

die Zustimmung der betroffenen 

Bevölkerung als Voraussetzung 

genannt. 

Gestern sprachen sich die Landesdelegierten 

des BUND einstimmig 

für eine Errichtung des 

Nationalparks aus. Das teilte der 

Verband mit. Zu den fast 9000 

Hektar soll demnach ein Teil der 

Senne kommen, der zurzeit noch 

von den Briten als Truppenübungsgelände 

genutzt wird. 

Dieses Gelände ist mehr als 

11 000 Hektar groß. Bis 2020 wollen 

die Truppen abziehen. „Die 

Jenny Hanses (22) aus Schmallenberg 

reizt die Vorstellung, einmal 

bei den Karl-May-Festspielen auf 

der Bühne zu stehen. 

Realisierung eines Nationalparks 

in Ostwestfalen ist für uns eine 

zentraler Wahlprüfstein“, sagte 

Kröfges gestern in Bielefeld. „Wir 

werden nicht fordern, den Nationalpark 

von einer Befragung der 

Bevölkerung abhängig zu machen“, 

sagte Kröfges. „Wenn es 

aber eine Befragung geben sollte, 

dann müsste sie in ganz Ostwestfalen-Lippe 

stattfinden, sagte der 

Umweltaktivist mit Verweis auf 

die Nationalparkgegner. 

2008 hatten sich 86 Prozent von 

1000 befragten Menschen in Ostwestfalen-Lippe 

in einer Emnid- 

Umfrage für einen Nationalpark 

ausgesprochen. 

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der chinesische Ministerpräsident 

Wen Jiabao haben gestern Abend die Hannover Messe eröffnet. 

China ist Partnerland der Industrieschau. 

Bild: dpa 

Nach Verlusten 

Lufthansa will 

drastisch sparen 

Berlin (AFP). Die Lufthansa 

will einen drastischen Sparkurs 

einschlagen und dabei 

unter anderem auf vielen 

Langstreckenflügen die Erste 

Klasse abschaffen. Außerdem 

solle die Flotte in den nächsten 

drei Jahren nicht mehr wachsen, 

heißt es in einem am 

Samstag bekannt gewordenen 

Brief des Vorstands an die Mitarbeiter. 

Mit den Sparmaßnahmen 

solle das Ergebnis im 

Passagiergeschäft um fast eine 

Milliarde Euro jährlich verbessert 

werden. Der Lufthansa- 

Konzern hatte im vergangenen 

Jahr insgesamt einen Verlust 

von 13 Millionen Euro gemacht. 

Luftverkehrsteuer, 

Emissionshandel und Nachtflugverbote 

sowie die Konkurrenz 

durch Billigflieger bereiteten 

der Airline Probleme, 

hieß es in dem Brief. 

Oettinger 

Benzinpreis wird 

weiter steigen 

Brüssel (dpa). In der Diskussion 

um historisch hohe Benzinpreise 

in Deutschland hat 

EU-Energiekommissar 

Günther Oettinger 

(CDU) 

Verbraucher 

und Politik 

vor falschen 

Erwartungen 

gewarnt. Autofahrer 

müssten mit 

weiter steigenden Preisen 

rechnen. Daran ändere auch 

der Plan von Bundeswirtschaftsminister 

Philipp Rösler 

(FDP) nichts, die Preispolitik 

der Ölkonzerne unter staatliche 

Kontrolle zu stellen. 

Personalie 

a Luciano Benetton (76), 

Gründer und Präsident des italienischen 

Modeunternehmens 

Benetton will am Dienstag 

nach 47 Jahren seine Ämter im 

Unternehmens niederlegen 

und die Führung an seinen 

Sohn Alessandro (48) abgeben. 

Der Konzern hat 2011 mit ihren 

6500 Geschäften in 120 

Ländern einen Umsatz von 

mehr als zwei Milliarden Euro 

erzielt. 

Günstiger telefonieren 

Ortsgespräche: Montag − Freitag 

Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min. 

0−7 01028 Sparcall 0,10 

01013 Tele2 0,14 

7−9 01028 Sparcall 0,87 

01088 01088telecom 0,88 

9−17 01028 Sparcall 1,37 

01088 01088telecom 1,39 

17−19 01028 Sparcall 1,09 

01088 01088telecom 1,11 

19−21 01088 01088telecom 0,84 

01013 Tele2 0,85 

21−24 01088 01088telecom 0,84 

01013 Tele2 0,85 

Ferngespräche: Montag − Freitag 

0−12 01088 01088telecom 0,86 

01069 01069 T) 1,34 

12−14 01088 01088telecom 0,86 

010033 010033 0,87 

14−18 01088 01088telecom 0,86 

01041 Tellina 1,25 

18−19 010033 010033 0,89 

01069 01069 T) 1,17 

19−21 01013 Tele2 0,84 

01069 01069 T) 1,17 

21−24 01013 Tele2 0,95 

010010 easybell T) 0,98 

Festnetz zu Mobil: Montag − Freitag 

0−18 01047 01047 4,20 

01021 YooCALL T) 5,80 

18−24 01047 01047 4,20 

01021 YooCALL T) 5,80 

Günstige Call-by-Call-Anbieter ohne Anmeldung. 

Abrechnung im Minutentakt oder besser. Nicht alle 

Anbieter sind im Ortsnetz bundesweit verfügbar. 

Die Preise können sich nach Redaktionsschluss 

geändert haben. 

Teltarif-Hotline: 0900 1 330100 (1,86 Euro/Min. 

von T−Com, Mo−Fr 9−18 Uhr). 

T) Mit Tarifansage. 

Stand: 22.04.12. Quelle: www.teltarif.de 

Forderung des Internationalen Währungsfonds 

EU muss Krise stärker bekämpfen 

Washington (dpa). Europa steht 

trotz eines zweiten Billionen-Rettungsschirms 

gegen die Schuldenkrise 

weiter unter Zugzwang. Die 

anderen Industrie- und Schwellenländer 

mahnten auf der Frühjahrstagung 

des Internationalen 

Währungsfonds (IWF) am Wochenende 

zusätzliche Schritte gegen 

die Krise an. 

Bei Reformen, Schuldenabbau 

und Konjunkturhilfen dürfe nicht 

nachgelassen werden, schrieben 

die Top-Wirtschaftsmächte in die 

Abschlusserklärung des Treffens. 

Dagegen sieht Bundesfinanzminister 

Wolfgang Schäuble (CDU) 

auch die anderen Länder außerhalb 

der Euro-Zone in der Pflicht. 

Die Rufe nach stärkerer Krisenbekämpfung 

folgten dem Beschluss 

der wichtigsten Industrie- 

und Schwellenländer G20, die 

Feuerkraft des IWF für Staaten in 

Schieflage um mehr als 430 Milliarden 

Dollar aufzustocken. Damit 

wird neben dem höheren Schutzwall 

um die Euro-Länder ein weiterer 

Rettungsschirm im Umfang 

von einer Billion US-Dollar aufgespannt. 

IWF-Chefin Christine 

Lagarde lobte den Schritt als „extrem 

wichtig.“ 

PCB-Belastung 

Verkaufsverbot für Eier ausgeweitet 

Minden (dpa). Der ostwestfälische 

Hühnerhof, bei dem PCBbelastete 

Bio-Eier entdeckt worden 

sind, hat erneut auch den 

Verkauf seiner konventionellen 

Freiland-Eier stoppen müssen. 

Der Kreis Minden-Lübbecke 

sperrte auch diesen Betriebsteil 

nach eigenen Angaben von Samstag 

auf Anweisung des Landesamtes 

für Natur, Umwelt und 

Verbraucherschutz (Lanuv). Proben 

hätten eine Verunreinigung 

des Bodens im konventionellen 

Auslaufbereich gezeigt. 

Eine Belastung mit dem dioxinähnlichen 

PCB wurde allerdings 

bislang nur in den Bio-Eiern des 

Betriebes entdeckt, der verschiedene 

Aufzuchtformen verfolgt. 

Die Bio-Eier dürfen nach wie vor 

nicht verkauft werden. Die kon- 

ventionell erzeugten Eier waren 

Anfang des Monats ebenfalls untersucht 

worden, doch ohne negativen 

Befund. Aber während der 

Boden, auf dem die Bio-Hühner 

liefen, bislang keine PCB-Spuren 

zeigte, wurde nach Angaben es 

Landesamtes die Verunreinigung 

jetzt auf dem Boden für die konventionellen 

Freiland-Hühner 

festgestellt.

Tabelle 1: 

TOP CRAFT ® 

Gartenschere 

Material: Schneidklinge mit Antihaftbeschichtung; 

ergonomische Form; Länge: ca. 20,5 cm 

Stück 5.99 * 69 2 

TOP CRAFT ® 

TOP CRAFT ® 

Rasenbewässerungssortiment 

Bügelregner oder Set aus Gießstab und Gartenspritze 

je Stück/Set 4.99 * 

TOP CRAFT ® 

Stecksystem 

Material: stabile Messingausführung; passend 

zu allen handelsüblichen Wasserstecksystemen 

(12,7 mm/1/2") 

4-tlg. Set 5.99 * TOP CRAFT ® 

Schlauchzubehör/Stecksystem 

Systemanschlusssatz (12,7 mm/1/2") 

für Gartenschläuche 

TOP CRAFT ® Kugelhahn 

Material: Messinggehäuse, 

Aluminiumhebel; 

Ausführung in 1⁄2" oder 3⁄4" 

Set 3.49 * 

6-tlg. Set 4.79 * TOP CRAFT ® 

TOP CRAFT ® 

Gartenabfallsack 

Faltbar 

je Stück 

Luftbett 

Material: phthalatfreie Folie, Oberseite 

mit pfl egeleichter Veloursbeschichtung; 

integrierte Pumpe; Maße: 

ca. 208 × 163 × 43/47 cm, aufgeblasen 

Stück 39.99 * 

TOP CRAFT ® 

Beregnungssprühschlauch 

Länge: ca. 20 m 

Rasentrimmer 

Inkl. 2 Fadenspulen 

Stück 29.99 * 

TOP CRAFT ® 

Ersatzspulen 

für Rasentrimmer 

3er-Set 5.99 * 

Gartenspritze 

Material: Kunststoff mit Aluminium 

bzw. einer Zinklegierung; 

wahlweise als Multifunktions- 

oder Impulsspritze; 

passend zu allen Stecksystemen 

(12,7 mm/1/2") 

je Stück 4.59 * 

Gartenschlauch- 

Garnitur 

Komplett mit Hahnanschluss, 

Schlauchstück, Wasserstopp 

und Spritze; Länge: ca. 20 m 

Set 8.99 * 

36 Monate 

Hersteller- 

Garantie 

4.79 * 36 Monate 

Hersteller- 

Garantie 

SPORTSLINE Kurzhantel(n) 

® 

Set 5.99 * TOP CRAFT ® 

Für Herren; Material: Hantelscheiben 

aus Gusseisen, Hantelstange verchromt; 

10,3-kg-Hantel; für Damen; Material: 

verchromt, mit Schaumstoffgriffen; 

2 × 2,5-kg-Hantel 

je Stück/2er-Set 17.99 * 

TOP CRAFT ® 

Akku-Gras- und Strauchschere 

Lithium-Ionen-Akku, 7,2 V; Ladegerät, Teleskopstiel, 

je 1 Messer für Gras oder Sträucher, 2 Messerschutzhüllen 

Set 47.99 * 1 

7 

Kohlekorb 

2 

11 

mit Grillrost 

Stück 

27.99 * 

10 

9 

3 

8 

4 

3037768 

LIVING ART ® 

Gartenornament 

5 

Höhe: ca. 100 cm 

auf Kleinteile 

je Stück 

10 JAHRE GARANTIE 

AUF RAHMENBRUCH 

Die Fahrräder werden 

vormontiert geliefert 

und sind nicht fahrfertig ! 

1 Leistungsregulierung über Steuer-Display 

7 SHIMANO-7-Gang-Nexus-Nabenschaltung mit Rücktritt 

2 Winkelverstellbarer Alu-Vorbau 

8 ABUS-Rahmenschloss 

3 LED-Scheinwerfer 

9 LED-Rücklicht mit Standlichtfunktion 

4 3-fach Bremssystem durch V-Bremse 

10 Wartungsfreier Lithium-Ionen-Akku, 

+ Rücktrittbremse 

36 V/10 Ah, abnehmbar für externe Ladung 

5 SUNTOUR-Alu-Federgabel 

11 SELLE ROYAL-City-Gel-Sattel mit 

6 Refl exbereifung mit Pannenstopp-Funktion 

gefederter Patent-Sattelstütze 

BIOCURA ® 

Solar-Wandleuchte 

Material: Edelstahl; Solarbetrieb; 

mit Bewegungsmelder 


Inlineskates „Junior“ 

Rollen aus PU, 82 A; mit COOLMAX ® -Innenfutter 

und Easy-Slip-in-Material; ABEC-3- bzw. 

ABEC-5-Chrom-Kugellager (Größen: 37–40); 

Inlineskates gemäß EN 13843; 

Größen: 29–32 bis 37–40** 

je Paar 17.99 * 

** Modelle teilweise nicht in 

allen Größen verfügbar 

Alu-City-Elektrofahrrad 

(PEDELEC) 28" (71 cm) 

Spezieller Alu-E-Bike-Rahmen 

(Rahmenhöhe 46 cm) mit SUNTOUR- 

Alu-Federgabel; SHIMANO-Nexus-7-Gang- 

Nabenschaltung mit Rücktritt; wartungsfreier 

Vorderrad-Elektromotor, bürstenlos, 

36 V/10 Ah/250 Watt; Akku 36 V/10 Ah, 

mit Ladegerät für externe Ladung; 

LED-Beleuchtung; 

Gewicht: ca. 27,5 kg inkl. Akku 

Stück 699.00 * 

BIOCURA ® 

Liquid Concealer 

Abdeckstift 

BIOCURA ® 

Kajal-/Augenbrauenstift 

je Set 2.49 * BIOCURA ® 

AB MONTAG 

23.04. 

Ampullen-Wochenkur 

Aqua Complete ® ; Revital oder Anti-Aging 

je 7 × 3-ml-Pckg. 4.99 * 

je 3,7-ml-Stift 5.99 * (100 ml = 23.76) 

Reisenecessaire 

Material: Rindleder, Instrumente 

Falten-Modellierer 

mit Collagen 

50-ml-Spender 

5.99 * 

BIOCURA ® 

(100 ml = 11.98) 

Edelstahl, rostfrei 

je Stück 7.99 * KULT ® 

Beleuchtete 

Pinzette 

Inkl. Batterie und 

Ersatzbatterie 

Stück 7.99 * 

Augen Roll-on 

Anti-Aging oder Aqua-Complete ® ; 

mit Kühleffekt 

je 15-ml-Roll-on 2.99 * 

(100 ml = 19.93) 

1 

6 

3.99 * TOP CRAFT ® 

Schaumzucker Waffeln 

Mix 600-g-Eimer 2.99 * 

Chardonnay 

Frizzante; halbtrocken 

POTTKIEKER ® Party-Suppe 

In verschiedenen Sorten 

(kg = 4.98) 

3 × 0,2-L-Flasche 2.49 * 

(Liter = 4.15) 

je 800-g-Dose 1.99 * 

(kg = 2.49 ) 

GLETSCHERKRONE ® Mini-Packs Cerealien 

8er-Packung; in verschiedenen Geschmacksrichtungen 

Primavera Erdbeeren 

je 230-/300-g-Pckg. 1.99 * 

(100 g = 0.87; kg = 6.63) 

Aus Schaumzucker 350-g-Dose 1.59 * 

Premium Frucht-Waffeln 

In verschiedenen Sorten 

(kg = 4.54) 

je 200-g-Pckg. 1.49 * 

Traubenzucker energy pur 

(100 g = 0.75) 

je 125-g-Pckg. 0.75 * 

(100 g = 0.60) 

03.0.3604 Hohenstein 

LIVING ART Gartentischdecke 

® „Rustikal“ 

In versch. Maßen; rund oder eckig; 

made in Germany 


Aroma-Bratpfanne 

LIVING ART ® Gartentischdecke 

„Sommer“ 

Material: 100 % Polyester mit einseitiger 

Polyacryl-Beschichtung und zusätzlicher 

Beschichtung mit Bionic ® by Rudolf; 

Maße: ca. 220 × 160 cm 


Stuhlkissen 

Material: reine Baumwolle mit 

100 % Polyesterfüllung; Maße: 

ca. 42 × 42 × 8 cm 

je 4er-Pckg. 9.99 * 

Material: strapazierfähige Außenemaillierung, 

Antihaftbeschichtung ILAG Durit Select; 

mit Aroma-Deckelknopf; für alle Herdarten 

geeignet, ausgenommen Induktion 

PARK ® Blütenpracht 

Nährsalz für alle Grünund 

Blütenpfl anzen 

0,6-kg-Flasche 2.99 * 

(kg = 4.98) 

Hornspäne 

Rein organischer Natur- 

Dünger mit 14 % Stickstoff 

2,5-kg-Beutel 

3.49 * 

(kg = 1.40) 

Blumentopf „Flowerclip“ 

Mit 2 getrennten Pfl anzenkammern 


TISCHKULTUR ® 

Platz-Set/ 

Tischläufer 

Material: reine Baumwolle; 

Maße: Platz-Sets je ca. 35 × 50 cm, 

Tischläufer ca. 40 × 148 cm 



Für alle Textilien 

** Modelle teilweise nicht in 

allen Größen verfügbar 

Stück 16.99 * je 4er-Set/Stück 5.79 * 

MISTER FRESH ® 

Duftkissen 

je 6er-Pckg. 

1.79 * 

CECILIA CLASSICS ® T-Shirt 

Material: 95 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA ® ), 

Single Jersey; Größen: S (36/38)–L (44/46)** 


CECILIA CLASSICS ® Stretchhose 

Material: 98 % Baumwolle, 2 % Elastan (LYCRA ® ); 

Größen: 38–44** 


QUEENTEX ® Unterhemd 

Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan 

(LYCRA ® ); Größen: S (36/38)–L (44/46)** 


SHAMP ® Reise-/Stützkniestrümpfe 

Material: 74 % Baumwolle, 22 % 

Polyamid, 4 % Elastan (LYCRA ® ); 

Größen: 37–38 bis 45–46** 

je Paar 4.99 * 

WC-Duftstick 

In verschiedenen Duftrichtungen 

je 3er-Pckg. 1.99 * 

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN 

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Fernsehen 


Spielfilme 

Mein eigen 

Fleisch und Blut 

Die beruflich erfolgreiche 

Franziska (Veronica 

Ferres) trennt sich von 

ihrem Lebensgefährten, 

weil sie seinen Wunsch 

nach einer Familie nicht 

teilt. Selbst als 15-jähriges 

Mädchen ungewollt 

schwanger geworden, gab 

sie unter familiärem Druck 

ihren Sohn zur Adoption 

frei. Jetzt macht sie sich 

auf die Suche nach ihm. Sie 

trifft Oliver in Berlin, wo 

er – drogenabhängig und 

inzwischen selbst schon 

Vater – lebt. 20.15 Uhr 

Geliebte Clara 

Im Jahr 1850 ist die berühmte 

Pianistin Clara 

Schumann (Martina Gedeck) 

mit ihrem Mann Robert 

Schumann und ihren 

Kindern auf dem Weg nach 

Düsseldorf. Nach vielen 

Jahren auf Tournee will Robert 

dort eine feste Stelle als 

städtischer Musikdirektor 

antreten. Doch nach ihrem 

letzten Konzert in Hamburg 

lernt Clara den 14 Jahre 

jüngeren Johannes Brahms 

kennen, dessen Talent auch 

ihren Mann begeistert. Aber 

Brahms ist nicht nur Claras 

Virtuosität am Klavier verfallen. 

20.15 Uhr 

Kriegsfilm 

Von Kampf und Niederlage 

1993 werden US-Eliteeinheiten ins ostafrikanische Somalia entsandt, 

um den Einsatz der UNO-Friedenstruppen zu unterstützen. 

Dokumentarfilm Comedyserie 

Vom Erwachsenwerden 

„Was lebst du?“: Die vier 

Freunde Ali, Kais, Ertan und 

Alban, alle zwischen 16 und 

20 Jahre alt, scheinen durch 

Machogehabe und Sprücheklopferei 

gängige Vorurteile 

zu bestätigen. Auf den zweiten 

Blick jedoch durchbrechen sie 

diese Klischees. Selbstinszenierung 

und Posen fallen. Zu 

Tage tritt das konfliktbeladene, 

aber auch warmherzige 

und tiefgründige Wesen der 

Jugendlichen. ZDF: 0.10 Uhr 

Ertan (l.) und Ali (r.) hängen 

mit einem Kumpel ab.. 

So realistisch wie eine 

Doku sollte der Film wirken – 

das ist gelungen. Ohne Pathos 

schildert Ridley Scott in einem 

mit opulenten Bildern versehenen 

Schlachtengemälde den 

desaströsen Einsatz einer US- 

Spezialeinheit in Somalia. Milizen 

leisteten heftigen Widerstand, 

Soldaten verirrten sich 

im Straßengewirr, zwei Helikopter 

wurden abgeschossen 

(dafür stand der Funkcode 

„Black Hawk Down“). 

Dank der Handkamera 

steckt der Betrachter mitten im 

Getümmel. Leider blieb dabei 

keine Zeit, den US-Soldaten 

(u.a. gespielt von Josh Hartnett) 

Charaktere einzuhauchen. 

Und die Somalis werden 

als anonyme Masse niedergemäht. 

Diese Parteilichkeit ist 

die einzige Schwachstelle in 

dem sonst so wirklichkeitsnahen 

Film. Die Bilder gehen 

unter die Haut. Dennoch ist as 

Ganze ein seltsamer Mix aus 

Kriegs- und Antikriegsfilm. 

Oscars in der Kategorie „Bester 

Filmschnitt“ und „Bester 

Ton“ sowie zwei Nominierungen 

für Ridley Scott als „Bester 

Regisseur“ und Slawomir 

Idziak für die „Beste Kamera“ 

– das war die Bilanz von „Black 

Hawk Down“ bei den Academy 

Awards. Kabel 1: 22.05 Uhr 

Chaos an allen Fronten 

„Danni Lowinski“ (Annette 

Frier) soll der 19jährigen 

hochschwangeren Larissa juristischen 

Beistand leisten. Sie 

trägt als Leihmutter das Kind 

von Familie Zöller aus, die das 

Baby nun plötzlich nicht mehr 

wollen. Während Bea (Nadja 

Becker) erkennen muss, dass 

ihr Traummann doch nicht 

so perfekt ist wie sie glaubte, 

bringt Olli (Jan Sosniok) Dannis 

Gefühlsleben mal wieder 

durcheinander. Sat.1: 21.15 Uhr 

Bea (N. Becker, l.), Olli (J. Sosniok) 

und Danni (A. Frier). 

TV-Programm am Montag 

Tipp des Tages 

Rosemary (Mia Farrow) und Guy Woodhouse (John Cassavetes) 

erwarten ein Kind. 

Arte: 22.00 Uhr 

Horrorfilm: Rosemaries Baby 

Der erfolglose Schauspieler 

Guy Woodhouse (John 

Cassavetes) und seine Frau 

Rosemary (Mia Farrow) beziehen 

trotz aller Warnungen 

ihres Freundes Hutch (Maurice 

Evans) eine Wohnung 

in einem alten New Yorker 

Mietshaus. Ihre Nachbarn, 

das ältere Ehepaar Roman 

(Sidney Blackmer) und Minnie 

Castevet (Ruth Gordon), 

sind zwar ein wenig aufdringlich, 

aber nett, und Guy freundet 

sich schnell mit ihnen an. 

Bald darauf erhält Guy durch 

die plötzliche Erblindung eines 

Kollegen beruflich endlich 

seine Chance. Rosemary 

dagegen fühlt sich in ihrem 

neuen Heim nicht recht wohl: 

Unheimliche Geräusche und 

der Selbstmord einer jungen 

Nachbarin beunruhigen sie. 

Ihre Unruhe wird zu Angst, 

als sie schwanger wird. Den 

Zeugungsakt hat sie nach 

dem Genuss eines Desserts 

von Minnie wie im Drogenrausch 

erlebt. Die Schwangerschaft 

selbst wird für die 

junge Frau zum Albtraum. 

Das seltsame Verhalten ihres 

Ehemannes und ihrer Nachbarn 

wecken in Rosemary einen 

fürchterlichen Verdacht. 

ARD ZDF WDR RTL SAT.1 PRO 7 VOX 

20:15 18:00 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 

Erlebnis Erde – Die Tiere 

müssen jedes Jahr größte 

Hindernisse überwinden. 

Beherzt springen Gnus in 

die Fluten des Mara. 

SOKO 5113 – Golflehrer Steve 

Simmons wird erschlagen 

aufgefunden. Bauer (Gerd 

Silberbauer) befragt Frau 

Porsch (Esther von Arx). 

Der Vorkoster – Gewürze bilden 

die Grundlage für eine 

große Geschmackspalette. 

Björn Freitag fragt, welche 

Gewürze die besten sind. 

Wer wird Millionär? – Günther 

Jauch ist der Mann für 

Millionen und Millionen 

träumen davon, ihm einmal 

gegenüberzusitzen. 

Der letzte Bulle – Mick (H. 

Baum, M.), Andreas (Maximilian 

Grill, l.) und Meisner 

(Robert Lohr) untersuchen 

eine ausgeblutete Leiche. 

Terra Nova – Commander 

Taylor (Stephen Lang) findet 

heraus, dass die „Sixers“ 

mittels eines Insektes mit 

ihrem Spion kommunizieren. 

CSI: NY – Dieser Fall stellt 

Mac (Gary Sinise, r.) und Carver 

(John Larroquette) vor ein 

Rätsel. Wer verbirgt sich hinter 

dem Heckenschützen? 

5:30 Morgenmagazin 

9:00 Tagesschau 

9:05 Rote Rosen 

9:55 Wetterschau 


10:03 Verstehen Sie Spaß? 


12:15 ARD-Buffet 

13:00 Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 


14:10 Rote Rosen 


15:10 Sturm der Liebe 


16:10 Leopard, Seebär & Co. 


17:15 Brisant 

17:50 Verbotene Liebe 

18:30 Großstadtrevier 

Die Warnung 

Krimiserie 

19:20 Gottschalk Live 

Gast: Hugo Egon Balder 

(Comedian und 

Schauspieler) 

19:55 Börse im Ersten 


20:15 Erlebnis Erde 

Serengeti: Wettlauf 

ums Leben (2/2) 

21:00 Hart aber fair 

Wissen wo der Hammer 

hängt – was treibt 

die Deutschen in den 

Baumarkt? Gäste: 

Uwe Ochsenknecht 

(Schauspieler), Sonya 

Kraus (TV-Moderatorin 

und Schauspielerin“), 

Joachim Schulz 

(Bausachverständiger), 

Jan Weiler (Schriftsteller, 

Autor des Bestsellers 

„Maria, ihm 

schmeckt’s nicht“) u.a. 

22:15 Tagesthemen 

22:45 Waffen sind mein 

Leben 

23:30 Deutsche Dynastien 

0:15 Nachtmagazin 

0:35 Studio Richling 

5:00 planet e. 

5:30 Morgenmagazin 

9:00 heute 

9:05 Volle Kanne 

10:30 Die Rosenheim-Cops 

Alarm für eine Kuh 

11:15 SOKO Wismar 

12:00 heute 

12:10 drehscheibe 

13:00 Mittagsmagazin 

14:00 heute – in Dt. 

14:15 Die Küchenschlacht 

15:00 heute 

15:05 Topfgeldjäger 

16:00 heute – in Europa 

16:10 Die Rettungsflieger 

Zu weit gegangen. 

Actionserie 

17:00 heute 

17:10 hallo Deutschland 

17:45 Leute heute 

18:00 SOKO 5113 

Fairway to Heaven 

19:00 heute 

19:25 WISO WISO-Tipp: 

Immer dieser Lärm – 

Wenn das Wohnen zur 

Hölle wird 

20:15 Mein eigen Fleisch 

und Blut 

TV-Drama, D 2011 

Mit Veronica Ferres, 

Kostja Ullmann, Thomas 

Sarbacher 

21:45 heute-journal 

22:12 Wetter 

22:15 Mord im Weißen Haus 

Thriller, USA 1997. 

Mit Wesley Snipes, 

Diane Lane, Alan Alda 

23:55 heute nacht 

0:10 Was lebst du? 

Der Alltag muslimischer 

Jugendlicher. 

Dokumentarfilm, 

D 2004 

1:35 Was du willst 

Die Lebenswelt 

junger Migranten 

2:15 Lewis 

Auf falscher Fährte 

Krimiserie 

5:20 Zimmer frei! 

6:20 Lokalzeit aus Bonn 

6:50 Lokalzeit aus Duisburg 

7:20 Great Moments in Science 

and Technology 

8:20 Planet Wissen 

9:20 Eins zu eins 

9:45 Hier und heute 

10:00 Westpol 

10:30 Aktuelle Stunde 

10:50 West ART 

11:30 Frau-TV 

12:00 Eisbär, Affe & Co. 

12:45 WDR aktuell 

13:00 Servicezeit Reportage 

13:30 In aller Freundschaft 

14:15 Hier und heute 

14:30 Weltweit 

15:00 Planet Wissen 


16:15 Daheim & unterwegs 

18:00 Lokalzeit 

18:05 Hier und heute Deutsche 

Sorgen in Athen 

18:20 Servicezeit 

18:50 Aktuelle Stunde 

19:30 Lokalzeit 


20:15 Der Vorkoster 

Scharfmacher – wie 

gut sind unsere 

Gewürze? 

21:00 Markt 

Straßenverkehr: 

Senioren am Steuer / 

markt-Scanner: Blumenerde 

/ Frühjahrsmüdigkeit: 

Wendige 

Wecker 


22:00 Die Story 

Sylt – Ausverkauf 

einer Luxusinsel 

22:45 Sport inside 

23:15 Sonntag aus Licht 

Uraufführung der 

Oper von Karlheinz 

Stockhausen. 

0:15 Ein großer Spaß 

1:00 Domian 

Nacht-Talk 

5:05 Explosiv – Weekend 

6:00 Punkt 6 

Infomagazin 

7:30 Alles, was zählt 

8:00 Unter uns 

8:30 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily-Soap 

9:00 Punkt 9 

9:30 Mitten im Leben! 


11:30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 

12:00 Punkt 12 


15:00 Verdachtsfälle 

16:00 Familien im Brennpunkt 

17:00 Betrugsfälle 

17:30 Unter uns 

Daily-Soap 

18:00 Explosiv 

18:30 Exclusiv 

18:45 RTL aktuell 

19:03 Wetter 

19:05 Alles, was zählt 

Daily-Soap 

19:40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily-Soap 

20:15 Wer wird Millionär? 

Quizshow 

21:15 Rachs Restaurantschule 

Mit Sterne-Koch 

Christian Rach 

22:15 Extra – Das RTL 

Magazin 

U.a.: Der weiße Massai: 

Wie Extra-Reporter 

Jenke von Wilmsdorff 

eine Woche lang 

mit den Kriegern in 

Afrika zusammenlebt 

23:30 30 Minuten Deutschland 

Alltag der ungewöhnlichen 

Deutschen. 

Ran an den 

Speck! Der harte Weg 

zum Leichtgewicht 

0:00 RTL-Nachtjournal 

0:30 10 vor 11 

0:55 Extra – Das RTL 

Magazin 

5:05 Lenßen 

5:30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 

10:00 Lenßen & Partner 

10:30 Lenßen & Partner 

11:00 Richterin Barbara 

Salesch 

12:00 Richter Alexander 

Hold 

13:00 Britt 

Talkshow 

14:00 Zwei bei Kallwass 

15:00 Familien-Fälle 

Doku-Soap 

16:00 Richter Alexander 

Hold 

17:00 Niedrig und Kuhnt 

17:30 Niedrig und Kuhnt 

18:00 Pures Leben – Mitten 

in Deutschland 

18:30 Lenßen 

Countdown 

19:00 K 11 – Kommissare im 

Einsatz 

Romeo und Julia 

19:30 K 11 – Kommissare im 

Einsatz 

Tatort Baustelle 

20:00 Nachrichten 

20:15 Der letzte Bulle 

Tod eines Schlachters. 

Krimiserie 

21:15 Danni Lowinski 

Babystorno 

22:15 Planetopia U.a.: Für 

Versuche infiziert? – 

Opfer der „Malaria- 

Therapie“ klagen an / 

Supernasen auf vier 

Pfoten – Ein Geldspürhund 

im Einsatz 

23:00 „Spiegel“-TV – 

Reportage 

23:30 Eins gegen Eins 

Musik, Filme, Fotos – 

Sind im Internet zu 

viele Diebe unterwegs? 

0:15 Der letzte Bulle 

Tod eines Schlachters. 

Krimiserie 

1:15 Danni Lowinski 

Babystorno 

6:20 Die Ex-Freundinnen 

meines Freundes 

Komödie, USA 2004 

Mit Brittany Murphy, 

Holly Hunter 

8:05 Dein Ex – 

Mein Albtraum 


Mit Zach Braff 

9:30 Total verknallt in Tad 

Hamilton 


11:10 Malcolm mittendrin 

12:05 The Big Bang Theory 

13:00 Scrubs – Die Anfänger 

14:20 How I Met Your 

Mother Bitte lächeln! / 

Zum Affen gemacht / 

Heimvorteil. Sitcom 

15:35 Hancock 

Actionfilm, USA 2008 

17:00 taff 

18:00 Newstime 

18:10 Die Simpsons 

Marge online / 

Ballverlust 

Zeichentrickserie 

19:05 Galileo 

20:15 Terra Nova 

Die Libelle 

Abenteuerserie 

21:10 Touch 

Verflechtung 

Mysteryserie 

22:10 Vampire Diaries 

Geisterwelt 

Mysteryserie 

23:05 TV total 

Gäste: Peter Kraus, 

Mike Kraus, Chris 

Hemsworth, Mark 

Ruffalo, Tom Hiddleston, 

Michael Körner 

0:00 Switch Reloaded 

0:25 Switch Reloaded 

0:55 Terra Nova 

Die Libelle 

Abenteuerserie 

1:45 Touch 

Verflechtung 

Mysteryserie 

2:30 Vampire Diaries 

5:00 Menschen, Tiere und 

Doktoren 

5:35 Mieten, kaufen, 

wohnen 

6:40 Mieterzoff 

7:40 Verklag mich doch! 


wohnen 



wohnen 

11:55 Shopping Queen 

13:00 Verklag mich doch! 

14:00 SOKO Familie 

Doppelleben 

15:00 Shopping Queen 

Motto in Bremen: 

Femme Fatale! Wickle 

einen Mann um den 

Finger! 

16:00 Menschen, Tiere und 

Doktoren 


wohnen 

19:00 Das perfekte Dinner 

im Schlafrock Koch- 

Doku. Tag 1: Anastasia 

(29) aus Wuppertal 

20:00 Prominent! 

Promi-Magazin 

20:15 CSI: NY 

Im Fadenkreuz 

Krimiserie 

21:10 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 

Teufelspakt 

Krimiserie 

22:10 Leverage 

Nachts im Museum 

Krimiserie 

23:00 Boston Legal 

Geschwisterliebe. 

Anwaltsserie 


0:10 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 

Teufelspakt 

Krimiserie 

1:05 Leverage 

Nachts im Museum 

Krimiserie 

1:50 Boston Legal 

NDR Ki.Ka Kabel 1 RTL 2 SuperRTL 3 SAT arte 

15:00 NDR aktuell 15:15 Seychellen-Traum 

– North Island 

16:00 NDR aktuell 16:10 Mein 

Nachmittag 17:10 Pinguin, 

Löwe & Co. 18:00 Regional 

18:15 die Nordreportage 

18:45 Regional 19:30 Regional 

20:00 Tagesschau 20:15 Markt 

21:00 Die Tricks der Pharmaindustrie 

21:45 NDR aktuell 

22:00 45 Min 22:45 Kulturjournal 

23:15 Happy-go-lucky: 

Gute Laune ist ansteckend! 

Komödie, GB 2008 

1:10 Günther Jauch 

14:08 logo! Die Welt und ich 

14:10 Schloss Einstein – Seelitz 

15:00 Klasse-Segel- 

Abenteuer 15:25 Blue Water 

High – Die Surf-Academy 

16:18 logo! Die Welt und ich 

16:20 Checker Can – Quick 

Check 16:25 Sturmfrei 16:35 

Die Schule der kleinen Vampire 

17:10 Die Wilden Kerle 

17:35 Flipper und Lopaka 

18:00 Der kleine Nick 18:15 

Prinzessin Lillifee 18:40 Tom 

18:50 Unser Sandmännchen 

19:00 Der kleine Prinz 

9:30 Charmed 10:15 Ghost 

Whisperer 11:10 Ein Engel 

auf Erden 13:05 Unsere kleine 

Farm 14:05 Ghost Whisperer 

15:50 Cold Case 16:45 

News 16:55 Two and a Half 

Men 17:50 Abenteuer Leben 

19:00 Achtung, Kontrolle! 

20:15 Over the Top – Mein 

Daddy schlägt sie alle. Actionfilm, 

USA 1987 22:05 

Black Hawk Down. Kriegsfilm, 

USA 2001 0:30 Over the 

Top – Mein Daddy schlägt sie 

alle. Actionfilm, USA 1987 

13:55 Still Standing 14:40 

King of Queens 15:20 Die 

Kochprofis – Einsatz am Herd 

16:10 Der Trödeltrupp 17:00 

Der Trödeltrupp 18:00 Privatdetektive 

im Einsatz 19:00 

Berlin – Tag & Nacht 20:00 

RTL II News 20:15 Die Geissens 

– Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 21:15 My 

Name Is 23:05 Klick-stars 

0:05 Fun Club – Comedystars 

live 1:00 Michael Jackson exklusiv 

2:25 So starb Michael 

Jackson wirklich 

17:05 Disney Kick Buttowski 

– Keiner kann alles! 17:35 

Cosmo und Wanda – Wenn Elfen 

helfen 18:05 Coop gegen 

Kat 18:45 Tauschrausch 19:15 

Phineas und Ferb. Im Baum 

des Ungeheuers / Eiscreme 

für Isabella 19:45 Disney 

Zeke und Luther 20:15 Die 

Flintstones in Viva Rock Vegas. 


22:10 Mein Leben und ich 

23:35 Golden Girls 0:20 Shop- 

24Direct Schlagernacht 3:20 

Kaminfeuer 4:00 Infomercials 

15:15 Frühlingsreise ins Allgäu 

16:00 Frühling im Bayerischen 

Wald 16:30 Frühlingserwachen 

in der Eifel 17:00 

Frühlingsreise ins Elsass 

17:45 Der Himmel über Pommern 

18:30 nano 19:00 heute 

19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 

20:15 Jürgen Becker – 

Der dritte Bildungsweg 21:00 

Philipp Weber: Futter – streng 

verdaulich 21:30 Bauerfeind 

22:00 ZIB 2 22:25 Vis-à-vis 

23:25 Vom Blitz getroffen 0:15 

Reporter 0:40 10vor10 

14:10 Zu Tisch ... 14:40 Intime 

Fremde. Psychodrama, F 2004 

16:25 Die Sammlung 16:35 

Die Sammlung 16:45 Kinder 

der Glücklichen 17:30 Was 

Du nicht siehst 17:55 X:enius 

18:25 Frankreich – Wild und 

schön 19:10 Arte-Journal 

19:30 Drei Farben Grün 20:15 

Geliebte Clara. Biografie, 

F/H/D 2008 22:00 Rosemaries 

Baby. Horrorfilm, USA 1968 

0:10 Metropolis 1:05 Die Erben. 

Dokumentarfilm, MEX 

2008 2:35 28 Minuten 

Aktuelle Änderungen im TV-Programm haben wir blau gekennzeichnet.

Kultur und Medien 


Stargeiger begeistert im Gerry Weber Stadion 

Bestseller 

Eine Million Bücher 

werden verschenkt 

Mainz (dapd). Eine Million 

Bestseller werden zum heutigen 

„Welttag des Buches“ verschenkt: 

Die Aktion „Lesefreunde“ 

ist die größte, die die 

Stiftung Lesen, der Börsenverein 

des Deutschen Buchhandels 

und deutsche Verlage nach 

eigenen Angaben je zum Unecso-Welttag 

auf die Beine gestellt 

haben. Bis Februar konnten 

sich Bücherfreunde dafür 

registrieren und aus einer Liste 

mit 25 bekannten Titeln ihre 

Favoriten wählen. Von einem 

Titel haben 33 333 ausgeloste 

Teilnehmer dann 30 Exemplare 

zum Verschenken bekommen. 

Viele Teilnehmer wollen ihre 

Schmöker auf der Straße verteilen, 

andere spenden sie sozialen 

Einrichtungen, hieß es. 

Der Termin für sein nächstes Konzert im Gerry Weber Stadion steht schon fest: Am 20. April 2013 gastiert der 

David Garrett erneut in Halle. 

Bilder: Poetter 

Mit großem Showprogramm: Tanzeinlagen und spektakuläre pyrotechnische 

Effekte rundeten das musikalische Feuerwerk ab. 

David Garrett liebt den musikalischen Kontrast 

Halle (gl). Gerade einmal zehn 

Monate ist es her, dass David 

Garrett für seine „Rock-Sinfonies“ 

von seinen westfälischen 

Fans mit stehenden Ovationen gefeiert 

worden ist. Am Freitag 

stand der smarte Stargeiger mit 

dem Rockmusiker-Nimbus erneut 

auf der Bühne im ausverkauften 

Gerry Weber Stadion in Halle. 

An Garretts Seite: Seine fünfköpfige 

Band und die „Neue Philharmonie 

Frankfurt“ mit ihrem 

Leiter Franck von der Heijden. Im 

Gepäck: „Appetitmacher“ aus 

Zwischen den Stücken plauderte 

er über seine Reisen rund um den 

Globus, erzählte launig kleine 

Geschichten mit privatem Hintergrund, 

philosophierte über das 

Älterwerden und Vergänglichkeit. 

Der Musiker erlaubte aber auch 

einen Blick in das Fotoalbum der 

Familie. War es 1986 noch eine 

einfache Geige, auf der der damals 

Sechsjährige übte, so ist es 

heute eine edle A.-Busch-Stradivari 

aus dem Jahre 1716, die bei 

den Arrangements den Vokalpart 

übernimmt. 

David Garrett setzt auf Kondem 

neuen Album „Rock Anthems“. 

Alles Stücke, die zeigen, 

wie eng Klassik und populäre 

Musik miteinander verbunden 

sind. Die Jahrhunderte treten in 

einen Dialog und dem Zuhörer 

eröffnen sich Zeiträume. 

Das blondierte Haar straff zu 

einem Zopf zusammengebunden, 

gepflegter Dreitagebart, schwarzes 

Leder: Der 31-Jährige, der 

sein Image als „netter Junge von 

nebenan“ kultiviert, hatte nicht 

nur ein spannendes Crossover- 

Programm mit vielen interessanten 

Arrangements mitgebracht. 

traste. Virtuos schlägt er den musikalischen 

Bogen von „Welcome 

to the Jungle“ von Guns N’ Roses, 

über Justin Timberlakes „Cry Me 

A River“, „Leningrad“ von Billy 

Joel und einer Hommage an die 

Beatles zu Beethovens 9. Symphonie, 

Carl Jenkins „Palladio“ und 

dem hinreißend serviertem Rondo 

aus der Sonata Nr. 5 von Muzio 

Clementi. Gekonnt: Seine Spielweise 

von Michael Jacksons fragiler 

Ballade „Human Nature“ aus 

dem legendären Album „Thriller“. 

Das Stück ist fast durchweg 

in Pizzicati gehalten. Garrett 

streicht dabei nicht mit dem Bogen 

über die Saiten, sondern 

zupft sie mit seinen Fingern. Mit 

dem traditionellen Volkslied 

„1000 Pipers“ erinnerte der 

Künstler dann die schottischen 

Wurzeln seiner Familie. 

Wie gut im Übrigen auch seine 

Band aufgestellt ist, zeigten die 

fünf Musiker in packenden Soli. 

Überzeugend: Schlagzeuger Jeff 

Lipstein und John Haywood am 

Piano. Abgerundet wurde die 

Bühnenshow durch spektakuläre 

pyrotechnische Effekte und Tanzeinlagen. 

Ulrike Poetter 

Krebsleiden 

Kabarettist Pachl 

stirbt 68-jährig 

Köln (dpa). Der Kölner Kabarettist 

Heinrich Pachl ist tot. 

Er starb in der Nacht zum 

Sonntag im Alter von 68 Jahren 

an Krebs, wie 

sein Agent Tilman 

Schmidt 

gestern bestätigte. 

Pachl 

wurde mit 

scharfzüngigen 

Kabarett- 

Soloprogrammen 

bekannt 

und erhielt 

zahlreiche Preise, darunter den 

Deutschen Kleinkunstpreis 

(1982) oder den Deutschen Kabarett-Preis 

(2006) der Stadt 

Nürnberg. Sein letztes Bühnenprogramm 

hatte 2011 den Titel 

„Das überleben wir“. 

Wiedereröffnung 

Kunsthalle zeigt 

China-Ausstellung 

Recklinghausen (dapd). Mit 

einer Ausstellung zur zeitgenössischen 

Kunst Chinas hat 

die Kunsthalle Recklinghausen 

nach einjähriger Umbauzeit 

wieder eröffnet. Seit Sonntag 

präsentiert die Schau „Facing 

China & Chinese Abstract 

Slow Art“ Werke von 16 chinesischen 

Malern. Zu sehen sind 

Arbeiten von Künstlern, die 

noch Mao Zedongs Kulturrevolution 

der 1960er- und 

1970er-Jahre erlebt hatten und 

anschließend vom Tian’anmen-Massaker 

1989 geprägt 

wurden. Der zweite Schwerpunkt 

der Ausstellung, die bis 

zum 24. Juni dauert, liegt auf 

der Gegenwartskunst mit abstrakten 

Malereien. 

Premiere von „Die Gerechten“ im Theater am Markt 

Idealisten zwischen Terror und Selbstzweifel 

Bombenwurf: Hannah von Peinen, 

Georg Böhm, Stefan Imholz 

(v. l.) überzeugten in der Premiere 

von „Die Gerechten“ im Theater 

Bielefeld. Bild: Ottendörfer 

Bielefeld (gl). Wie gerecht kann 

Töten und Sterben um der Idee 

willen sein? Dieser noch heute 

hochbrisanten Frage geht Albert 

Camus in seinem 1949 uraufgeführten 

Stück „Die Gerechten“ 

nach, dem eine wahre Begebenheit 

zugrunde liegt. Am Samstagabend 

hatte die Inszenierung von 

Dariusch Yazdkhasti umjubelte 

Premiere im Theater am Markt in 

Bielefeld. 

Fünf Personen mit Guy- 

Fawkes-Masken (als Hinweis auf 

Anonymous und Occupy-Bewegung) 

stürmen den Theaterraum. 

Dann erklärt Sascha (Christina 

Huckle), um was es hier geht: „Ihr 

seid das Volk“, schreit sie dem 

Publikum entgegen. Und bei Camus’ 

„Die Gerechten“ geht es um 

das Wohl des Volkes. Ein Bombenattentat 

auf den Großfürsten 

ist geplant, um Russland von der 

Tyrannei eines reaktionären Systems 

zu befreien. 

Bei der Planung des Attentats 

ist das Publikum live dabei. In 

dem kleinen Bunker der fünfköpfigen 

Terrorzelle, der über und 

über mit Plänen und Karten tapeziert 

ist, baut Dora (Hannah von 

Peinen) die Bombe, während Sascha 

den Ablauf erläutert und 

Anführer Borja (Stefan Imholz) 

kritisch zuhört. Janek, der warmherzige 

Poet und Idealist, den Georg 

Böhm vor Liebe, Lebenslust 

und Aufopferungswillen für die 

Idee strotzen lässt, will die Bombe 

werfen. Doch er zögert, sitzen 

doch Neffe und Nichte des Großfürsten 

mit in der Kutsche, die in 

die Luft fliegen soll. Aber was 

sind schon zwei Leben für das 

Leiden vieler? 

Es kommt zum Streit zwischen 

den „Brüdern“ der Terrorzelle. 

Stepan ist der Utopist der Gruppe, 

dem Lukas Graser die Leidenschaft 

zur totalen Gerechtigkeit 

ebenso wie abgebrühte Kälte einhaucht. 

Unentschlossenheit, die 

in Angst umschlägt, verleiht 

Christina Huckle der Rolle des 

Sascha. Hannah von Peinen überzeugt 

in der Rolle der standhaften 

Sozialrevolutionärin Dora, die 

von existentialistischen Fragen 

um Liebe und Hass innerlich zerrissen 

ist. Stefan Imholz als Anführer 

Borja ist der ruhende Pol 

der Gruppe. 

Durch Videosequenzen, Overheadprojektionen 

und Schattenspiele 

lässt Annette Breuer die 

eher karg ausgestattete Bühne lebendig 

werden. Der gelungenen 

Inszenierung von Dariusch 

Yazdkhasti gelingt es in jeder Minute, 

die dialektischen Dialoge 

Camus’ zugänglich zu machen. 

Der Regisseur setzt auf die Fragezeichen, 

die der rhetorische 

Schlagabtausch der Figuren bietet. 

So lässt er das Publikum eintauchen 

in die tief gespaltenen 

Charaktere, um so über sie urteilen 

zu können und Stellung zu 

dem übergeordneten Thema der 

Gerechtigkeit zu beziehen. 

Christina Zimmermann 

Weitere Termine unter 

www.theater-bielefeld.de 

2 

Roman 

5. Folge 

Wo, um alles in der Welt, blieb 

meine neu erworbene Zuversicht? 

Aber, o Wunder, diesmal galt Frau 

Schwertleins Aufmerksamkeit 

nicht meiner Wenigkeit, sondern 

ihrem ach so süßen Schnuckiputzilein, 

das sich auf und davon gemacht 

hatte und laut kläffend einem 

anderen Hund hinterdreinsauste. 

„Attila, komm sofort hierher!“, 

rief Frau Schwertlein ihren Köter 

zurück. Der aber dachte nicht 

im Traum daran, zu gehorchen. 

Ich konnte mir ein Lächeln nicht 

verkneifen, denn jedes Mal, wenn 

ich Frau Schwertlein mit ihrem 

Hund an unserem Haus vorbeispazieren 

sehe, muss ich an meine 

Herzensfreundin Vera denken, 

deren Beobachtungsgabe manchmal 

tolle Purzelbäume schlägt. 

„Ist dir noch nicht aufgefallen, 

dass Hundchen und Frauchen 

sich immer ähnlicher werden?“ 

„Wie bitte?“, fragte ich irritiert. 

„Aber ja, überzeuge dich selbst, 

eine gewisse Ähnlichkeit ist nicht 

zu übersehen“, behauptete Vera 

steif und fest mit Blick auf die beiden. 

Angeblich eine Folge inniger 

Zuneigung zwischen Mensch und 

ROMAN VON ANNA-MARIA RUPP 

COPYRIGHT BY STIEGLITZ VERLAG, MÜHLACKER, 

DURCH VERLAG VON GRABERG & GÖRG, HATTERSHEIM 

Tier. Und als wäre es noch nicht 

genug, setzte Vera noch drauf: 

„Das kann man öfters feststellen, 

wenn der Hund das Kind 

ersetzt. Stimmt’s oder habe ich 

recht?“ 

Ich weiß, ich sollte nicht so despektierlich 

von meinen Nachbarn 

reden, zumal Herr Schwertlein 

mir nie Anlass zum Klagen 

gibt. Mit ihm kommen wir ganz 

gut aus. Er ist Vertreter einer 

bekannten Textilfirma und fast 

die ganze Woche unterwegs. Gertraude, 

seine bessere Hälfte und 

Mitte fünfzig, hat trotz Halbtagsarbeit 

in einem Büro nicht nur genügend 

Zeit, jeden Tag ihren lieben 

kleinen Attila auszuführen, 

sondern ab und zu auch der Nachbarschaft 

klar zu machen, was in 

unserer Straße Recht und Ordnung 

ist. Und das in einem Ton, 

als erteile sie ihren Leibeigenen 

Anweisungen. Dementsprechend 

herzlich ist das nachbarschaftliche 

Verhältnis. 

Natürlich weiß Frau Schwertlein 

auch in Sachen Mode, wo’s 

lang geht. Sie ist stets nach dem 

neuesten Trend gekleidet. „Madame 

Schwertlein“ betitelt sie 

Hannes mit vielsagendem Grinsen. 

Ich dagegen, in salopp sportli- 

cher Kleidung, kann ihr in diesem 

Punkt nicht entfernt das Wasser 

reichen. Das allerdings stecke ich 

locker weg. Dennoch, ich brauche 

Frau Schwertlein nur zu sehen 

und ruckzuck gehe ich innerlich 

in Habachtstellung. „Aber nicht 

mehr lange“, wehrte sich zaghaft 

mein unterentwickeltes Selbstwertgefühl. 

Es blieb nicht viel Zeit, mir 

den Kopf über die Ähnlichkeit 

zwischen Attila und Madame 

Schwertlein zu zerbrechen, denn 

kaum hatte ich die Haustür aufgeschlossen, 

klingelte das Telefon. 

„Gib mir bloß keinen Korb. 

Du bist meine letzte Rettung“, 

sprudelte es an mein Ohr. „Frau 

Weingärtner, unsere tüchtigste 

Bedienung, ist überraschend erkrankt 

und fällt für einige Tage 

aus. Und ausgerechnet für Samstag 

hat Dr. Fehrenbach, du weißt 

schon, Chef der Farionwerke, ein 

Überraschungsmenü für 15 Personen 

bestellt. Außerdem habe 

ich die Herbstdekoration noch 

nicht zusammengestellt.“ Vera 

musste erst einmal tief Luft holen, 

ehe sie weiterreden konnte. 

„Könntest du wegen der Dekoration 

morgen bei mir vorbeikommen 

und – ich getrau mir’s nicht 

zu sagen – am Samstagabend bei 

uns aushelfen?“ 

Ein Glück, dass Vera nicht sehen 

konnte, wie ich die Augen 

nach oben verdrehte und tief 

Luft holte. Ehrlich gesagt hatte 

ich mir den Samstagabend etwas 

anders, vor allem gemütlicher, 

vorgestellt, aber konnte ich sie in 

dieser schwierigen Situation im 

Stich lassen? 

„Reg dich wieder ab“, beruhigte 

ich sie. „Es kommt zwar etwas 

plötzlich, aber du hast Glück. 

Keiner meiner Männer ist am 

Samstag zu Hause. Hannes trifft 

sich mit seinen ehemaligen Klassenkameraden, 

und Felix hat mit 

seiner Band einen Auftritt in Heidelberg.“ 

„Mir fällt ein Stein vom Herzen.“ 

Ich hörte ihn förmlich plumpsen. 

Keine Frage, Vera schien 

erleichtert. Bei mir war’s umgekehrt. 

Aus der Traum vom gemütlichen 

Leseabend. Dabei hatte ich 

es mir so schön ausgemalt. Anstatt 

bis Mitternacht im „Goldenen 

Hirschen“ wie ein Wiesel hin 

und her zu sausen, hatte ich vor, 

die Beine hochzulegen und endlich 

in dem Buch zu lesen, das ich 

vor mehr als drei Monaten zum 

Geburtstag geschenkt bekam. In 

den großen, weichen Sessel wollte 

ich mich kuscheln, ein Gläschen 

Wein und ein paar Nüsse griffbereit 

daneben und dann nach Herzenslust 

schmökern, bis mir das 

Buch aus der Hand fallen würde. 

Einen ganzen Abend für mich allein. 

Ich stellte es mir herrlich vor 

und konnte deshalb einen kleinen 

Seufzer von tief unten nicht unterdrücken. 

Aber wie schon so 

oft: Lea denkt und Vera lenkt. 

Das war schon früher so. Damals, 

als wir knapp das Teenageralter 

hinter uns gelassen hatten 

und das Leben voller Überraschungen 

vor uns lag. Vera, 

blond, hoch gewachsen und auch 

sonst mit weiblichen Attributen 

Abk.: 

Schweizer 

Franken 

harmlos 

Med.: 

zum 

Munde 

gehörig 

männl. 

Vorname 

ungelegen, 

unwillkommen 

Rätsel 

Papstname 

ungebraucht 

Schlange 

in „Das 

Dschungelbuch“ 

zugeteilte 

Menge 

ital. 

Artikel 

einen 

Auftrag 

erteilen 

Abk.: 

Ehrenordnung 

männl. 

Kosename 

reichlich ausgestattet, verdrehte 

vielen Männern den Kopf, und 

manch ein Verehrer machte sich 

Hoffnungen. Aber nur selten stieß 

einer auf Gegenliebe. Als wieder 

einmal ein besonders hartnäckiger 

und unbelehrbarer Verehrer 

vor Veras Elternhaus stand und 

sehnsüchtig darauf wartete, dass 

Vera ans Fenster kam, machten 

wir kurzen Prozess. Bar jeden 

Mitgefühls kippten wir herzlosen 

Frauen einen ganzen Eimer 

mit kaltem Wasser aus dem 

Fenster, damit der Schmachtlappen 

endlich kapierte, dass nichts 

zu machen war. Nicht lange danach 

war es diesmal Vera, die, von 

Amors Pfeil getroffen, im Strudel 

jugendlicher Gefühle den Boden 

unter den Füßen zu verlieren 

drohte. An einem traumhaften 

Sommertag, ausgerechnet als ich 

gerade ins Freibad gehen wollte, 

klingelte das Telefon. 

„Komm schnell. Ich fühle mich 

hundeelend“, schluchzte Vera am 

anderen Ende der Leitung. 

„Wieso, was ist passiert?“, fragte 

ich entsetzt. 

„Erzähl ich dir alles später“, 

heulte sie mir ins Ohr. 

Ganz klar, dass ich alles liegen 

und stehen ließ und in Rekordzeit 

zu Vera radelte. Schon auf 

der Schwelle sah ich, es ging ihr 

wirklich nicht gut. Vera, die allein 

zu Hause war, lag mit rot verweinten 

Augen auf dem Sofa. 

(Fortsetzung folgt) 

Staugewässer 

in Nordhessen 

Stoßwaffe 

im MA. 

www.kanzlit.de 

engl.: 

Auto 

chinesische 

Dynastie 

Abk.: 

ohne 

AUFLÖSUNG DES 

Befund LETZTEN RÄTSELS 

■ ■ ■ A ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

■ A R 

® W O ■ Z 

■ E T ■ L ET L 

■ ERT ■ BA R TS ■ EC N IH E 

F L 

4026 ■ S N E K H R EI ■ R S 

E I N E G

Weltchronik 


Costa Concordia 

US-Firma birgt 

Schiffswrack 

Rom (dpa). Amerikanische 

Spezialisten sollen die havarierte 

„Costa Concordia“ für 

den Abtransport aufrichten 

und in einen italienischen Hafen 

abgeschleppt . Die Genueser 

Reederei hat sich für die 

US-Firma Titan Salvage entschieden, 

um das vor der Insel 

Giglio gekenterte Kreuzfahrtschiff 

vollständig und in einem 

Stück entfernen zu lassen. Das 

teilte Costa Crociere am Samstag 

in Genua mit. Die Operation 

solle bereits Anfang Mai beginnen 

und in etwa einem Jahr 

beendet sein. 

Flugzeugabsturz 

Ermittlungen 

dauern Monate 

Islamabad (dpa). Die Suche 

nach der Ursache des Flugzeugabsturzes 

in Pakistan mit 127 

Toten kann nach Angaben der 

Behörden Monate dauern. Man 

werde „zwischen drei Monaten 

und einem Jahr“ brauchen, um 

sämtliche Ermittlungen abzuschließen, 

sagte der Chef der zivilen 

Luftfahrtbehörden, Nadeem 

Yousafzai, am Wochenende 

vor Reportern. Die Boeing 

737 der privaten Fluggesellschaft 

Bhoja Air war am Freitag 

auf dem Weg von der Hafenmetropole 

Karachi in die Hauptstadt 

Islamabad kurz vor der 

Landung abgestürzt. 

Leute heute 

a Robin Gibb (62), früher Sänger 

der legendären Pop-Gruppe 

Bee Gees, ist aus dem Koma 

aufgewacht. Er habe auf Angehörige 

reagiert, teilte sein 

Sprecher mit. Gibb habe genickt 

und mit Familienmitgliedern 

kommuniziert. Der an 

Krebs erkrankte Star war vergangene 

Woche mit einer Lungenentzündung 

in ein Londoner 

Krankenhaus eingeliefert 

worden und ins Koma gefallen. 

125 Verletzte 

Zwei Züge prallen 

in Amsterdam 

frontal zusammen 

Amsterdam (dpa). Horror- 

Fahrt mit der Bahn: Zwei Züge 

prallen in Amsterdam frontal zusammen. 

Ein Knall, dann Stille, 

schließlich Panik. 125 Passagiere 

werden verletzt, eine Frau stirbt. 

Es ist ein ganz normaler Samstagabend. 

Am Amsterdamer 

Hauptbahnhof steigen Hunderte 

von Menschen in den Regionalzug 

in Richtung Uitgeest ein. Sie wollen 

nach Hause oder Freunde und 

Verwandte besuchen. Nur 28 Minuten 

dauert normalerweise die 

kurze Reise. Doch gegen 18.30 Uhr 

stößt der „Stoptrein“ unweit des 

Bahnhofs Amsterdam-Sloterdijk 

auf einer Brücke über eine Gracht 

frontal mit einem entgegenkommenden 

doppelstöckigen Schnellzug 

zusammen. 

„Es gab einen lauten Knall, 

dann ging ein großes Zittern durch 

den Waggon. Dann herrschte absolute 

Stille“, berichtet die junge 

Holländerin Yvonne. Sie hatte 

Glück und bleib unverletzt. Mindestens 

125 Menschen wurden 

verletzt, 42 von ihnen schwer. Der 

Eine helle Flosse ragt aus dem 

Wasser: Forscher halten es für 

eine Sensation, dass ein vollständig 

weißer Orca-Bulle entdeckt 

wurde. 

Bild: dpa 

Gesundheitszustand von 13 Menschen 

ist sehr kritisch, berichtete 

der Fernsehsender „NOS“ am 

Sonntag. Eines der Opfer, eine 68 

Jahre alte Frau, stirbt am Tag nach 

dem Unfall. 

Die Wucht des Aufpralls war so 

stark, dass Fahrgäste aus ihren 

Sitzen gegen Tischchen oder 

Fensterscheiben geschleudert 

wurden. Viele Fahrgäste waren 

wohl noch auf der Suche nach einem 

Sitzplatz. Sie erlitten Knochenbrüche, 

Quetschungen oder 

wurden von umherfliegenden 

Glasscherben verletzt. Augenzeugen 

berichten von Panik. 

Schon wenige Minuten nach 

dem Unglück waren die ersten 

Helfer am Unfallort. Die Retter 

mussten die Türen aufhebeln und 

sich mit Leitern Zugang zu den 

Fahrgästen verschaffen. Die Verletzten 

wurden zum Teil auf Tragen 

mehrere Meter über enge Metalltreppen 

zu den wartenden Rettungswägen 

transportiert. Es dauerte 

Stunden, bis alle Passagiere 

die Züge verlassen konnten. Wie es 

zu dem Unglück kam, ist unklar. 

Rettungskräfte im Dauereinsatz: Bei einem Frontalzusammenstoß 

zweier Züge sind am Samstagabend mitten in Amsterdam mindestens 

125 Menschen verletzt worden, viele von ihnen schwer. Bild: dpa 

Forscher starten Suchaktion 

Weißer Schwertwal Sensation 

Moskau (dpa). Ein Team russischer 

Wissenschaftler geht diese 

Woche auf Beobachtungsjagd: 

Ziel ihrer Begierde ist der einzige 

jemals gesichtete vollständig weiße 

erwachsene Schwertwal. Die 

Forscher der Universitäten Moskau 

und St. Petersburg hatten das 

majestätische Tier, dem sie den 

Namen „Iceberg“ (Eisberg) gaben, 

erstmals im August 2010 gesehen. 

Die Zwei-Meter-Rückenflosse 

ragte in der Nähe der Kommandeurinseln 

im Nordpazifik 

aus dem Wasser. Das Alter des im 

Familienverbund mit zwölf anderen 

Tieren lebenden Orca-Bullen 

schätzen die Wissenschaftler auf 

mindestens 16 Jahre. 

Der Ko-Direktor des Far East 

Russia Orca Project (FEROP), Eric 

Hoyt, spricht von einem „atemberaubend 

schönen Tier“ und einer 

Sensation. Erwachsene Albinos 

seien unter den Walen selten, weil 

sie empfindlicher für Sonnenbrand 

seien und schlechter sehen 

könnten, was die Jagdchancen und 

damit die Lebenserwartung 

schmälere. Mit seinem Team will 

Gewaltverbrechen 

Polizei findet nach Hinweis tote Vierjährige 

Erkner (dapd/dpa). Nach dem 

Fund einer toten Vierjährigen in 

einer Wohnung im brandenburgischen 

Erkner ermittelt die Mordkommission. 

Die Leiche des Mädchens 

war am Samstag entdeckt 

worden. In der Wohnung sei auch 

die 20 Jahre alte Mutter der Kleinen 

gewesen, sagte Oberstaatsanwalt 

Ulrich Scherding in Frankfurt 

(Oder) am Sonntag. Ob sie etwas 

mit dem Tod ihrer Tochter zu 

tun hat, wollte Scherding unter 

Hinweis auf die Ermittlungen 

nicht sagen. Er kündigte für Montag 

weitere Informationen an. 

Auch zu den Ergebnissen der inzwischen 

durchgeführten Obduktion 

schwieg er vorerst. 

Nach Informationen der 

„Bild“-Zeitung (Montagausgabe) 

Hoyt klären, ob es sich bei „Eisberg“ 

um einen Albino-Schwertwal 

handelt. „In vielerlei Hinsicht 

ist Iceberg ein Symbol für alles 

Unverfälschte, Wilde und Außergewöhnliche, 

was da draußen im 

Ozean noch darauf wartet, entdeckt 

zu werden“, betonte er. 

Zwei weitere weiße Orcas wurden 

östlich der Halbinsel Kamtschatka 

in Russlands Fernem Osten 

gesichtet, bei ihnen handelt es 

sich aber um Jungtiere. Die vom 

Aussterben bedrohten Orcas gelten 

als sehr sozial und intelligent. 

ist das Kind mit einem Kissen erstickt 

worden. Unter Berufung 

auf Polizeikreise schreibt das 

Blatt weiter, die Polizei sei gegen 

12 Uhr von der Großmutter des 

Kindes aus Mecklenburg-Vorpommern 

alarmiert worden. 

Hochzeit 

Hund darf in Kirche 

Trauzeuge sein 

London (dpa). Die Ringe 

brachte er in einer Tasche um 

seinen Hals zum Altar: Ein 

Hund hat in Wales bei der 

kirchlichen Trauung von Herrchen 

und Frauchen die Rolle 

des Trauzeugen übernommen. 

Der Pastor der Kirche im walisischen 

Swansea kennt den 

Hund namens Snoopy seit langem 

und erfüllte deshalb den 

Wunsch des Paars. 

Indien 

Tee wird offiziell 

Nationalgetränk 

Neu Delhi (dpa). Indien will 

Tee im Andenken an einen von 

den britischen Kolonialherren 

hingerichteten Plantagenbesitzer 

zum offiziellen Nationalgetränk 

erklären. Das Vorhaben 

soll anlässlich des 212. Geburtstages 

des aus Assam stammenden 

Teepflanzers Maniram 

Dutta Barua im April 2013 verwirklicht 

werden. 

Gewinnzahlen 

Toto 13er-Wette: 1, 2, 0, 2, 0, 2, 

0, 0, 1, 1, 1, 0, 1 

Toto 6 aus 45: 3, 5, 7, 12, 17, 30 

Zusatzspiel: 41 

Glücksspirale: 

Gewinnzahlen Betrag 

9 10 Euro 

18 20 Euro 

104 50 Euro 

5159 500 Euro 

94 197 5000 Euro 

723 676 100 000 Euro 

400 138 100 000 Euro 

Losnummern Betrag 

7 935 627 7500 Euro 

2 131 507 monatliche Rente 

ARD-Fernsehlotterie: 

Prämienziehung Mega-Lose 

4 819 870 Traumhaus oder 

1 000 000 Euro 

690 793 100 000 Euro 

59 941 10 000 Euro 

1260 1000 Euro 

63 10 Euro 

Wochenziehung 

0 603 336 VW Golf 

0 159 807 VW Passat 

0 858 251 Kreuzfahrt 

9 631 187 Italien-Reise 

3 627 480 100 000 Euro 

Aktion Mensch: 

Gewinnzahlen 5 Sterne-Los 

6 047 264 Geldgewinn 

1 022 847 Traumhaus 

5 532 952 Haushaltsgeld 

9 340 496 Rente 

1 828 369 Rente 

Alle Angaben ohne Gewähr 

a Matthias Schweighöfer (31), 

Schauspieler macht Urlaub 

mit der Ex. Mit seiner langjährigen 

Lebensgefährtin Ani 

Schromm (28) und der gemeinsamen 

kleinen Tochter 

wird er Ende Mai vier Wochen 

lang verreisen. „Wir wollen 

mit dem Auto nach Frankreich, 

als Familie“, sagte 

Schweighöfer. „Vielleicht wird 

es ja wieder was.“ 

a Prinz William (29), Queen- 

Enkel, und seine Frau Kate 

(30) werden ihren ersten 

Hochzeitstag am 29. April zu 

zweit und weit weg von Kameras 

und Öffentlichkeit feiern. 

Das Paar werde den Tag „privat“ 

gestalten, sagte ein Palastsprecher 

gestern. In der 

Woche vor dem Hochzeitstag 

haben William und Kate einige 

öffentliche Auftritte. 

Diese Messfelder dienen der Verbesserung 

der Druckqualität. 

Wetter 

Immer wieder Schauer bei Temperaturen um 12 Grad 

A1 

1015 

Münster 

13° 

12° 

1010 

Lissabon 

Ahlen 

Hamm 

1005 

Warendorf 

995 

1000 

Madrid 

990 

T 

A33A Region heute Mittag 

Nach etwas Sprühregen bleibt es später vorübergehend 

trocken. Erst abends kündigt sich 

bei 11 bis 13 Grad neuer Regen an. 

Kanaren 

22° 

≈ 

13° 

12° 

Oelde 

London 

Osnabrück 

Beckum 

Soest 

985Paris 

T 

12° 

1010 

A2A 2 

11° 

14° 

≈ 

Tunis 

A30A A30A A30A Bielefeld 

Gütersloh 

7° 

≈ 

Lippstadt 

T 

Rom 

H 

Europa heute: Ein kräftiges Tief über Großbritannien, Frankreich 

und Südwesteuropa sorgt auch im Westen Mitteleuropas 

für Nachschub an Regenwolken. 

A A33 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Bern 

16° 

≈ 

≈ 

12° 

Berlin 

20 km/h 

Paderborn 

Wien 

H 

1005 

Stockholm 

6° 

≈ 

T 

T 

Warschau 

1005 

A1 

St. Petersburg 

1015 

1015 

14° 

≈ 9° 

≈ 

12° 

Münster 

6° 

5° 

Ahlen 

Hamm 

16° 

≈ 16° Athen 

≈ 18° 

Moskau 

Istanbul 

H 

5° 

Warendorf 

Oelde 

Osnabrück 

A33A Beckum 

Soest 

5° 

Nachts lassen die Regengüsse bei 6 oder 5 Grad 

nur gebietsweise nach. Dort lockern sich die 

Wolkenfelder zeitweise auf. 

A A22 

A A33 

Biowetter 

Asthmatiker müssen sich auf 

Atembeschwerden einstellen. 

Wetterfühlige Menschen leiden 

unter Kopfschmerzen. Birkenpollen 

fliegen mäßig bis 

stark. 

Luftqualität gestern 

Bielefeld-Ost 

SO2 

NO2 

PM10 

5 

5 

14 

Bielefeld 

Gütersloh 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Lippstadt 

Bauernregel 

Wenn's am Jürgentag (23.) 

regnet, gibt´s keine Birnen. 

Heute vor einem Jahr 

Sonnig bei 25 Grad. 

Paderborn 

Grenzwert 

125 

100 

50 

O3 82 

180 

Angaben in Mikrogramm/m3 Luft. 

SO2 = Schwefeldioxid, NO2 = Stickstoffdioxid, 

PM10 = Feinstaub, O3 = Ozon 

Osnabrück 

20 km/h 20 km/h 

A1 

Münster 

A A33 

Nach ein paar Regenfällen im Münsterland 

treten später auch östlich davon Schauer, 

lokal auch Gewitter auf. 

30 km/h 

Ahlen 

Hamm 

≈ 

Mainz 

Saarbrücken 

Warendorf 

Bremen 

Düsseldorf 

Oelde 

Beckum 

Soest 

A A22 

7° ≈ 6° 

Kiel 

Hamburg 

Wiesbaden 

Stuttgart 

Hannover 

Magdeburg 

Gütersloh 

Schwerin 

Erfurt 

Bielefeld 

Lippstadt 

München 

A A33 

Rheda- 

Wiedenbrück 

60 % 90 % 90 % 

Region heute Nacht 

5° 

6° 

6° 

13° 

10° 

Region morgen Mittag 

12° 

4° 

12° 

5° 

10° 

11° 

5° 

10° 

11° 

11° 

5° 

13° 

5° 

12° 

3° 

10° 

13° 

6° 

Paderborn 

Berlin 

11° 

Dresden 

20 km/h 

Deutschland heute: Zum Wochenstart fällt 

bei einem wechselnd bis stark bewölkten 

Himmel zeit- und gebietsweise Regen. 

Sonne und Mond 

06:11 Angaben 

20:39 für Gütersloh 

Reisewetter heute Mittag 

Deutschland Wetter Luft/Wasser 

Berchtesgaden wolkig 14° — 

Bergen/Rügen Schauer 10° 6° 

Burg/Fehmarn Schauer 9° 7° 

Konstanz wolkig 15° 11° 

List/Sylt Schauer 8° 8° 

Oberstdorf wolkig 10° — 

Usedom Schauer 10° 8° 

Zugspitze wolkig -8° — 

Europa & Welt Wetter Luft/Wasser 

Antalya sonnig 20° 18° 

Athen wolkig 21° 16° 

Bangkok wolkig 38° 29° 

Barcelona wolkig 18° 16° 

Dom. Republik wolkig 31° 27° 

Dubrovnik Schauer 16° 15° 

Lissabon Schauer 17° 15° 

Malaga sonnig 27° 16° 

Mallorca heiter 20° 16° 

Miami wolkig 25° 26° 

Nizza heiter 19° 15° 

Rhodos sonnig 22° 16° 

Rio de Janeiro wolkig 25° 24° 

Sydney wolkig 22° 25° 

Teneriffa wolkig 21° 19° 

Tunis 

wolkig 19° 16° 

Weltstädte Wetter max. / min. 

Amsterdam 

Brüssel 

Helsinki 

Johannesburg 

Kopenhagen 

London 

Madrid 

Moskau 

New York 

Oslo 

Paris 

Rom 

Stockholm 

Wien 

Zürich 

06:56 

23:14 

29.04. 06.05. 12.05. 21.05. 

Schauer 12° 2° 


Spr.reg. 7° 3° 


heiter 9° 7° 











Legende: 

T H 

-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Warmfront Kaltfront Mischfront Tief Hoch Isobare Kaltluft Warmluft heiter wolkig bedeckt Schauer Regen Gewitter Schnee Schneereg. Schneesch. Nebel

Gütersloher Volkszeitung 


Horst Lichter in der Stadthalle 

Butter kann keine 

Sünde sein, 

ein Schild schon 

Gütersloh (jed). Horst Lichter 

ist nicht nur ein begnadeter Koch, 

sondern auch ein glänzender Unterhaltungskünstler. 

Davon überzeugten 

sich am Freitagabend an 

die 1000 Besucher in der Stadthalle. 

Zweieinhalb Stunden lang 

servierte der 50-Jährige ein Menü 

aus Geschichten und ungewöhnlichen 

Kochkreationen. 

Wie im richtigen Leben kam 

der Hunger dabei mit dem Essen. 

Um das Publikum in seinen Bann 

zu ziehen, brauchte Lichter eigentlich 

nur eine Flasche Eierlikör, 

drei Flaschen Baileys, jede 

Menge Sahne sowie eine Riesenportion 

seines rheinischen Humores. 

Während die live auf der Bühne 

zubereiteten flüssigen und festen 

Alkoholbomben nur einigen 

Gästen serviert wurden, kamen 

alle anderen in den Genuss des 

höchst zuträglichen Lachmixes. 

Das Tour-Motto „Kann denn 

Butter Sünde sein?“ war nicht zufällig 

gewählt. Lichter lieferte am 

Ende des Abends nach fast zweieinhalb 

Stunden bester Unterhaltung 

die Antwort. Anders als Kollegen 

hat der „Schlemmer-Horst“ 

nämlich eine Botschaft. Entscheidend 

für die Beantwortung der 

Frage sei dabei die Definition des 

Wortes „Sünde“. Lichter: „Wenn 

Butter zum Kochen oder die Tafel 

Vollmilch-Nuss-Schokolade 

abends vor dem Fernseher schon 

Sünden sind, möchte ich in einem 

Land, in dem sonst alles geregelt 

oder verboten ist, keine anderen 

Probleme haben.“ 

Servierte Anekdoten und Hochprozentiges: Host Lichter bei seinem 

Auftritt in der Stadthalle. 

Bild: Dünhölter 

Unfall 

Flucht endet vor 

einem Baum 

Gütersloh (gl). Die Flucht eines 

Autofahrers vor der Polizei 

hat am Samstag vor einem 

Baum geendet. Als der 27-Jährige 

gegen 0.50 Uhr die Streife 

bemerkte, beschleunigte er 

laut Polizeibericht und passierte 

zwei Kreuzungen mit hoher 

Geschwindigkeit. Als er 

auf die Paul-Thöne-Straße 

fuhr, geriet der Wagen außer 

Kontrolle, kam nach links von 

der Fahrbahn ab und prallte 

frontal gegen einen Baum. 

Fahrer und Beifahrer blieben 

unverletzt. Da der Mini-Fahrer 

offenbar unter Alkoholeinfluss 

stand, wurden eine Blutprobe 

angeordnet und der Führerschein 

sichergestellt. 

Rathaus 

Grundschüler 

zeigen ihre Bilder 

Gütersloh (gl). Bilder von 

Schülern der Gütersloher 

Grundschulen werden im Rathaus 

ausgestellt. Entstanden 

sind sie im Rahmen des Projektes 

„Das erste Buch“, für das 

die Kinder vor einigen Monaten 

Geschichten verfasst und 

Bilder gemalt haben. Eltern 

und Schüler können ab sofort 

und bis zum Herbst im Rathaus, 

Berliner Straße 70, in der 

ersten und zweiten Etage einen 

Blick auf diese Bilder werfen. 

Alle Grundschulen waren beteiligt. 

Wirkliche Sünden sind in den 

Augen des Lebenskünstlers: 

„Schilder mit der Aufschrift ,Rasen 

betreten verboten’ vor einem 

Kindergarten“ und „20 Jahre Tür 

an Tür zu wohnen, ohne zu wissen, 

wer der Nachbar ist“. Die allergrößte 

Sünde aber: „Wenn 

Mama und Papa dich nach 20 

Jahren wirklich brauchen und du 

sie mit ihrem Kummer allein 

lässt.“ Zwischen dem philosophischen 

Ende und dem Anfang lagen 

fast 130 Minuten, in denen 

der Mann mit dem markanten 

Schnurrbart alle Register der hohen 

Unterhaltungskunst zog. 

Lichter verstand es, Geschichten 

aus dem Alltag so pointiert auszuschmücken, 

dass die meisten 

im Saal dachten: Jau, stimmt, das 

habe ich auch schon mal erlebt. 

Die Übertreibungen von 

Krankheiten bei Familienfeiern 

(„Ein Herzinfarkt ist gar nichts, 

ich hab seit zwei Jahren kein Herz 

mehr“), nervige Flugzeugnachbarn 

(„Ich mache mal gerade das 

Fenster auf, es riecht so“), Abenteurer 

im All-Inklusive-Urlaub 

(„Wir Kölner springen ständig 

Wasserfälle herunter“) und weitläufige 

Hotelanlagen („Nach 1,5 

Stunden Fußmarsch erreichten 

wir unser Zimmer“) ließen bei 

den Besuchern eigene Erlebnisse 

lebendig werden. Aber auch die 

Preispolitik der Lebensmittelindustrie 

(„Das Stück Kuh für 99 

Cent pro Kilo aus dem Supermarkt 

hüpft nicht freiwillig in die 

Pfanne“) stießen Lichter und dem 

Publikum sauer auf. 

Gestüt Ravensberg 

Brandnester unter dem Dach wurden innerhalb kurzer Zeit von den erfahrenen Einsatzkräften aufgespürt 

und gelöscht. 

Bilder: Darhoven 

Die wertvollen Pferde wurden rechtzeitig in Sicherheit 

gebracht. 

Begrüßung im Foyer: (v. l.) Dr. Thomas Rabe, Liz Mohn, Katja und Dr. 

Markus Miele. Alle Bilder auf www.die-glocke.de/Bilder: Dinkels 

Der Schaden durch den Brand wird auf rund 10 000 

Euro beziffert 

Pferde bei Brand rechtzeitig 

in Sicherheit gebracht 

Gütersloh (gad). Bei einem 

Brand auf dem Gestüt Ravensberg 

in Spexard sind am Samstag 

dank des schnellen Eingreifens 

der Feuerwehr weder Mensch 

noch Tier zu Schaden gekommen. 

Es entstand ein Schaden in Höhe 

von rund 10 000 Euro. 

Gegen 14.30 wurden die Einsatzkräfte 

über den Schwelbrand 

informiert. 40 Männer der Berufsfeuerwehr 

Gütersloh sowie der 

Löschzüge Gütersloh und Spexard 

rückten aus. 

Eigentümer des bekannten Gestüts 

am Ravensberger Weg, das 

zu den ersten Adressen im deutschen 

Galopprennsport zählt, ist 

die Bielefelder Unternehmerfamilie 

Delius. Pächter ist seit einigen 

Jahren Andreas Wöhler. Nach 

ersten Erkenntnissen der Polizei 

brach der Brand in einer Werkstatt, 

die sich in einem Anbau neben 

den Pferdeboxen befindet, 

aus. Dort wurden zuvor Schweißarbeiten 

durchgeführt. Nachdem 

das Feuer und die starke Rauchentwicklung 

von Mitarbeitern des 

Reiterhofs entdeckt worden waren, 

versuchten sie, bis zum Eintreffen 

der Feuerwehr mit Handfeuerlöschern 

die Flammen unter 

Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig 

wurden 13 wertvolle Sportpferde 

aus ihren Boxen geführt 

und in Sicherheit gebracht. 

Die Feuerwehr löschte die vom 

Schwelbrand komplett zerstörte 

Werkstatt und verhinderte, dass 

sich Flammen und Rauch auf die 

angrenzende Stallanlage ausdehnen 

konnten. Brandnester unter 

dem Dach wurden innerhalb kurzer 

Zeit von den erfahrenen Einsatzkräften 

aufgespürt und gelöscht. 

Andreas Wöhler dankte 

später allen Mitarbeitern und 

Helfern für das schnelle und souveräne 

Handeln. Geräte und 

Werkzeuge seien zwar verbrannt, 

das sei aber nebensächlich. Wichtig 

sei vielmehr, dass Pferde und 

Menschen unverletzt geblieben 

seien, ist auf der Internetseite des 

Rennstalls Wöhler zu lesen. 

Liz Mohns Fest im Parkhotel 

Mehr als 300 Gäste feiern den Frühling 

Gütersloh (din). Während der 

April sich draußen noch recht 

launisch zeigte, haben mehr als 

300 Gäste am Samstagabend im 

Parkhotel den Frühling begrüßt. 

Sie folgten der Einladung von Liz 

Mohn und dem Vorstandsvorsitzenden 

des Bertelsmann-Konzerns, 

Dr. Thomas Rabe. 

An mehreren Buffets durften sich 

die Gäste bedienen. 

Ein Novum: Erstmals begrüßte 

mit Rabe auch der Vorstandschef 

an der Seite von Liz Mohn die 

Gäste, was man als Ausdruck des 

guten Verständnisses zwischen 

der Sprecherin der Eigentümerfamilie 

und dem obersten Manager 

werten darf. Die Gastgeberin 

war erst am Morgen aus Washington 

zurückgekehrt, wo die Bertelsmann 

Stiftung in der vorigen 

Woche das Modell einer nicht an 

Profit orientierten Rating-Agentur 

vorgestellt und zu einer Finanzkonferenz 

geladen hatte. 

„Dort war es schon deutlich frühlingshafter 

als hier“, berichtete 

Liz Mohn den Gästen in ihrer 

kurzen Ansprache. 

Wie bisher, ging es auch bei der 

27. Auflage des Frühlingsfests, 

das wegen des Wetters wieder im 

Parkhotel statt im Garten gefeiert 

wurde, nicht nur ums Vergnügen, 

sondern auch um den guten 

Zweck. „Wer einmal erlebt hat, 

wie es ist, wenn eine Krankheit 

plötzlich zuschlägt, der weiß, es 

gibt kein höheres Gut als die Gesundheit“, 

sagte die Gründerin 

und Präsidentin der Stiftung 

Deutsche Schlaganfall-Hilfe. Allein 

in Ostwestfalen-Lippe erlitten 

jährlich rund 7000 Menschen 

einen Schlaganfall. Bundesweit 

seien es sogar nahezu 270 000. Mit 

einem Teil der Spenden der Festgäste 

soll deshalb die Installation 

eines Schlaganfall-Lotsen an den 

heimischen Krankenhäusern 

durch die Bürgerstiftung unterstützt 

werden („Die Glocke“ berichtete). 

Bis zum Abend waren gut 

64 000 Euro zusammengekommen 

(Vorjahr 55 000 Euro), was 

ein neuer Rekord sein dürfte. Ein 

anderer Teil des Geldes soll in die 

Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung 

fließen sowie in ein Musiktheater-Projekt 

in Gütersloh. 

„Kinder aus insgesamt sechs Kitas 

und Grundschulen sollen so 

das Miteinander verschiedener 

Kulturen kennenlernen und dabei 

ihr Selbstbewusstsein und ihre 

Kreativität stärken. Das Projekt 

beginnt nach den Sommerferien 

und endet im April nächsten Jahres 

in Aufführungen“, so Mohn. 

Die Gäste aus Wirtschaft, Gesundheitswesen, 

Verwaltung und 

Kultur wurden aus der Küche des 

Parkhotels verwöhnt, darunter 

auch der frühere Bertelsmann- 

Kommunikationschef Thorsten 

Strauß, der in Kürze den Sprecherposten 

bei der Deutschen 

Bank übernehmen wird. Später 

wurde im Foyer getanzt. 

Zur Musik von „Art of Voice“ und 

„Jazzfood“ wurde auch getanzt. 

Kalenderblatt 

Montag, 23. April 

Namenstage: Georg, Adalbert, 

Gerhard 

Tagesspruch: Pflanzen, die 

oft versetzt werden, gedeihen 

nicht. 

Sprichwort 

Gedenktage: 1597 Auf dem 

Garter Feast in Windsor wird 

vermutlich Shakespeares Komödie 

„Die lustigen Weiber 

von Windsor“ uraufgeführt. 

1857 Ruggero Leoncavallo, italienischer 

Komponist, geboren. 

1992 Satyajit Ray, indischer 

Filmregisseur, gestorben. 

AnGemerkT 

Es ist wie verhext. Dass ausgerechnet 

in dieser Nacht der 

Strom ausfallen muss. Der Gütersloher 

steht vor dem elektrischen 

Rolltor in der Tiefgarage 

und nichts bewegt sich. Das 

Tor lässt sich nicht öffnen. Und 

der Mann hat es eilig. Denn in 

wenigen Stunden startet sein 

Flugzeug in Düsseldorf Richtung 

Süden. Darauf hat er sich 

schon lange gefreut. Vier Uhr 

nachts, ob der Nachbar Rat 

weiß? Der meldet sich nicht. 

Auch dem Elektriker fällt auf 

die Schnelle und fernmündlich 

keine Lösung ein. Gut, dass in 

der Stunde der Not wenigstens 

auf Freunde Verlass ist. Einer 

kommt und fährt den Reisenden 

zum Flughafen. Nach seiner 

Rückkehr erfährt er: Das 

Tor verfügt über eine Handkurbel 

für den Notfall. (din) 

Kochclub 

In fremde 

Töpfe schauen 

Gütersloh (gl). Beim nächsten 

Treffen des Internationalen 

Kochclubs „In fremde Töpfe 

schauen“, veranstaltet von der 

Gleichstellungsstelle und der 

Volkshochschule (VHS) der 

Stadt, am Mittwoch, 25. April, 

ab 18 Uhr wartet auf die Teilnehmer 

eine kulinarische Reise 

durch verschiedene Länder. 

Außer türkischen, aramäischen 

und russischen Speisen 

stehen auch Spezialitäten der 

Schweiz auf dem Speiseplan. 

Wer Lust hat, an diesem Abend 

den Kochlöffel zu schwingen, 

sollte sich unterw 822925 oder 

im Internet anmelden. 

1 www.vhs-gt 

GWG 

Wanderführer 

eingeladen 

Gütersloh (gl). Die Gütersloher 

Wandergruppe (GWG) lädt 

die Wanderführer und 

Schwarzwaldfahrer für Mittwoch, 

25. April, um 20 Uhr 

zum Informationsgespräch ein. 

Treffpunkt ist die Parkschänke, 

Alte Verlerstraße. Auskunft 

unterw 05241/37063. 

Ihr Draht zu uns 

Lokalredaktion 

E-Mail..............gt@die-glocke.de 

Telefon...........(0 52 41) 8 68 - 22 

Telefax.................................. - 29 

Gerrit Dinkels (Leitung) ........ - 21 

Martin Neitemeier 

(Stv. Leitung) ........................ - 48 

Christoph Ackfeld ................. - 43 

Judith Aundrup ..................... - 41 

Regina Bojak........................ - 25 

Annette Munkelt ................... - 26 

Doris Pieper ......................... - 23 

Bettina Reinhardt ................. - 42 

Siegfried Scheffler................ - 20 

Daniel Zumbusch ................. - 24 

Lokalsport 

E-Mail.... gt-sport@die-glocke.de 

Telefax.................................. - 29 

Dirk Ebeling.......................... - 32 

Norbert Fleischer ................. - 30 

Stefan Herzog ...................... - 31 

Geschäftsstelle 

E-Mail.........gs-gt@die-glocke.de 

Telefon.............(0 52 41) 8 68 - 0 

Telefax.................................. - 19 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr 

Sa. 8.30 bis 12 Uhr 

Postanschrift 

Berliner Straße 2d 

33330 Gütersloh 

Internet 

www.die-glocke.de

Gütersloh 


Gütersloh 

Pläne vorgestellt 

Klinikum 

Alles zur Säuglingspflege 

Gütersloh (gl). Beim nächsten 

Termin der Elternschule im Klinikum 

Gütersloh geht es um die 

Themen Säuglingspflege und 

Erstausstattung. Am Mittwoch, 

25. April, geben die Gesundheitsund 

Kinderkrankenpflegerinnen 

Marietheres Rink und Marita 

Raupach den Eltern Anregungen 

für die ersten Wochen. Der Vortrag 

beginnt um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer 

der Gynäkologie in 

der dritten Etage an der Reckenberger 

Straße 19. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Die 

Teilnahme ist kostenlos. 

Geibel-Haus 

Modenschau 

für Senioren 

Gütersloh (gl). Am Donnerstag, 

26. April, findet im Hermann-Geibel-Haus 

an der Berliner 

Straße 130 ab 15 Uhr eine 

Modenschau statt. Der Modeservice 

König präsentiert im 

Seniorenheim Mode für Frühling 

und Sommer. Dazu gibt es 

Kaffee und Kuchen. Gäste sind 

willkommen 

FDP 

Sprechstunde mit 

dem Kandidaten 

Gütersloh (gl). Die FDP bietet 

am Mittwoch, 25. April, ab 

17 Uhr eine Bürgersprechstunde 

in der Geschäftsstelle, 

Schulstraße 19, an. Ansprechpartner 

ist der Landtagskandidat 

Johannes Elstner. 

Familiennotizen 

Gestorben: Heinz Hüdepohl 

(90 Jahre), Zum Stillen Frieden 

5, Gütersloh; Heilige Messe am 

Mittwoch, 25. April, um 13 Uhr 

in der Christ-König-Kirche, 

Westheermannstraße, anschließend 

Beisetzung auf dem 

Herz-Jesu-Friedhof in Avenwedde. 

Dirk Schöning (45 Jahre), 

Brockhagener Straße 325, Gütersloh; 

Trauerfeier hat im 

engsten Familienkreis stattgefunden. 

Beilagenhinweis 

In dieser Ausgabe finden Sie 

eine Beilage des Modehauses 

Finke, Gütersloh. 

Laden zu Vortrag und Laufseminar mit Professor Wessinghage ein: 

(v. l.) Henry Brockmeyer, Andreas Ewert und Reinhard Dobschall (Bertelsmann 

Sport- und Gesundheitsprogramm). Bild: Borgelt 

Auf reges Interesse stieß am Freitag die Informationsveranstaltung zur Modellschule in den Räumen der 

Freiherr-vom-Stein-Schule. 

Bild: Borgelt 

Chancen und Risiken einer 

Modellschule im Norden 

Gütersloh (mab). Im Gütersloher 

Norden sollen drei Schulen 

in eine neue Modellschule für die 

Jahrgänge eins bis zehn übergehen. 

„Das ist deutlich mehr, als 

ein neues Schild an einem Gebäude“, 

sagte Joachim Martensmeier. 

Der Dezernent für Bildung, Jugend, 

Familie und Soziales stellte 

die Pläne am Freitag in der Freiherr-vom-Stein-Realschule 

vor. 

Schulleiter, Lehrer, politische 

Vertreter und Eltern, insgesamt 

rund 230 Teilnehmer, drängten 

sich in die Aula. Die Schulleiter 

der beteiligten Schulen, Manfred 

Brune (Freiherr-vom-Stein-Realschule), 

Uwe Heidemann (Hauptschule 

Nord) und Dirk Ködding 

(Grundschule Neißeweg) berichteten 

über Grundzüge der geplanten 

Modellschule. 

In Gruppen erarbeiteten die 

Teilnehmer weitere Ideen. Die Ergebnisse 

sollen im Verlauf der 

Woche auf der Internetseite der 

Stadt veröffentlicht und dem Bildungsausschuss 

vorgelegt wer- 

Vortrag und Seminar 

Gesundes Laufen mit 

Thomas Wessinghage 

Gütersloh (mab). Vor 100 Jahren 

bewegte sich der Mensch 

durchschnittlich 20 Kilometer am 

Tag, heute nur noch 700 Meter. 

Stattdessen laufen oder walken 

immer mehr Menschen. Wie man 

den Einstieg gestaltet und was bei 

diesen Sportarten zu beachten ist, 

können Anfänger und Fortgeschrittene 

in einem Laufseminar 

lernen. 

Der ehemalige Spitzensportler 

und leitende Orthopäde Professor 

Dr. Thomas Wessinghage gestaltet 

das Seminar mit Andreas 

Ewert aus Borgholzhausen, der 

seit 37 Jahren Laufsport betreibt 

und 1995 den Hermannslauf gewonnen 

hat. Henry Brockmeyer 

startet ebenfalls bei diesem Lauf, 

er lief mit ihm auch schon den 

New-York-Marathon. Jetzt stellt 

er das Gartencenter für den öffentlichen 

Vortrag „Bewegung ist 

Leben“ am Freitag, 11. Mai, ab 

19.30 Uhr zur Verfügung. Im Boot 

ist die Initiative „BeFit“ von Bertelsmann 

AG und BKK, vertreten 

durch Reinhard Dobschall. 

Wessinghage will über Trainingssteuerung 

und Auswertung 

sprechen sowie Tipps und Tricks 

zum besseren Laufstil geben. Das 

Laufseminar wird im Flussbett- 

Hotel veranstaltet. Es ist von den 

Krankenkassen zertifiziert und 

wird teilweise bezuschusst. 30 

Personen können teilnehmen, 

eingeteilt in Gruppen mit jeweils 

ein oder zwei Trainern. „Niemand 

wird überfordert“, verspricht Andreas 

Ewert. Es gehe nicht um 

Leistungs-, sondern um Gesundheitsorientierung. 

Dazu gehören 

Lauftests und Laufstilanalysen 

sowie Workshops und Vorträge. 

Das Seminar wird vom 11. bis 

13. Mai veranstaltet (Freitag von 

14 bis 21 Uhr, Samstag von 9 bis 

18 Uhr, Sonntag von 8 bis 13 Uhr). 

Übernachtungen sind möglich. 

Anmeldungen für den separaten 

Vortrag (10 Euro) und für das 

Laufseminar (249 Euro) sind im 

Gartencenter Brockmeyer und im 

Internet (www.ewy.de) möglich. 

den. Der Stadtrat soll das Projekt 

„Modellschule von 1 – 10“ noch 

vor der Sommerpause beschließen. 

Den Planungen nach sollen im 

Primarbereich (Klasse eins bis 

vier) zwei bis drei Eingangsklassen 

mit maximal je 23 Kindern 

gebildet werden. In der folgenden 

Sekundarstufe I sollen es drei 

oder vier Jahrgangsklassen mit 

maximal je 25 Schülern sein. „Die 

Klassengrößen sind eine Bedingung, 

unter denen die Anforderungen 

zu schaffen sind“, sagte 

Brune. Nach der vierten Klasse 

sollen Kinder in andere Schulformen 

wechseln können und umgekehrt. 

Flexible Jahrgangsstufen 

sind geplant und bisherige Abschlüsse 

weiter möglich. Die Voraussetzungen 

für den Wechsel in 

eine gymnasiale Oberstufe sollen 

genau so gegeben sein wie eine 

Begleitung für den Berufseinstieg. 

Die Teilnehmer hatten viele 

und breitgefächerte Fragen: Wie 

soll der Übergang erfolgen? Wa- 

Stadtpark 

rum ist keine gymnasiale Oberstufe 

geplant? Wo liegt der Vorteil 

gegenüber einer Gesamtschule? 

Wer trägt den Ganztagsunterricht? 

Später diskutierten sie in 

Gruppen intensiv über vier vorgegebene 

Themen. Dabei sahen sie 

deutlich mehr Chancen für die 

Modellschule als Risiken. 

Die Gestaltung der Eingangsphase 

in die Sekundarstufe I 

(Klasse fünf) stelle hohe Anforderungen 

an die Pädagogen. Leistungsstarke 

und schwache Schüler 

müssten gefördert werden, die 

einen könnten die anderen unterstützen 

und davon profitieren. 

Für die Leistungsbewertung soll 

nach alternativen Formen gesucht 

werden. Ganztagsunterricht gibt 

es in offener, gebundener und erweitert 

gebundener Form. Die Arbeitskreis-Teilnehmer 

forcierten 

den durchgängig gebundenen 

Ganztag. Diese Form ist bisher im 

Primarbereich nicht möglich. 

Dennoch sollen die Kinder noch 

Freizeit nach eigenen Wünschen 

gestalten können. 

Tauschten Pflanzen und Informationen: (v. l.) Bettina Wollenschläger, 

Brigitte Ströer, Karin Kleinemeier und Marlis Voß. Bild: Borgelt 

Staudenbörse lockt 

immer mehr Gärtner 

Gütersloh (mab). „Die Tigerella 

schmeckt wunderbar“, sagt Karin 

Kleinemeier. Die Blätter der alten 

Tomatensorte sind getigert. Daher 

habe sie ihren Namen. Die Tomaten 

hätten eine mittlere Größe, 

man könne sie direkt in den Mund 

stecken. 30 Pflanzen hat sie eingetopft 

und zur Staudentauschbörse 

mitgebracht. Sie waren schnell 

vergriffen. 

Der Förderkreis Stadtpark-Botanischer 

Garten veranstaltete 

die Börse am Samstag. Beteiligt 

war der Imkerverein Gütersloh. 

Förderkreis-Vorsitzender Horst 

Grabenheinrich, Stellvertreterin 

und Gartenarchitektin Monika 

Geißler sowie Schriftführerin 

Barbara Weidler standen für Beratungen 

zur Verfügung. Außerdem 

hatten sie allerlei Lesestoff 

mitgebracht, darunter ein neu 

aufgelegtes Flugblatt des Fördervereins. 

Der Imkerverein Gütersloh 

informierte über die Anlage 

von Bienengärten. Vorsitzender 

Michael Schlangenotte bot selbst 

geschleuderten Sommerhonig 

und Kleehonig an. 

Im Regen – noch vor Beginn der 

Tauschbörse – kamen die ersten 

Hobbygärtner, um die eine oder 

andere selten angebotene Pflanze 

zu ergattern. Zu dem Zeitpunkt 

waren auch die Kisten mit überzähligen 

Pflanzen aus dem Botanischen 

Garten noch prall gefüllt. 

Eine ganze Reihe stand bereit, 

aus denen sich die Besucher gegen 

eine kleine Spende selbst bedienen 

konnten. 

Viele kommen Jahr für Jahr, es 

scheinen immer mehr zu werden. 

So auch Brigitte Ströer. Ihr Hobby 

ist ein Kräutergarten. Sie hatte 

Maggipflanzen, Petersilie und 

Bohnenkraut zum Tausch mitgebracht. 

Die wechselte sie gegen 

Basilikum ein. „Das ist ein Salomonsiegel“, 

klärte Rainer Rogge 

eine Frau auf, „eine seltene Form 

mit doppelt gefüllten Blüten“. Eigens 

für die Staudentauschbörse 

hatte er im Herbst einige Exemplare 

dieses Waldgewächses eingepflanzt. 

Viele hatten den Winter 

jedoch nicht überstanden. 

HGütersloh 


Aktuell 

Städtischer Umweltausschuss: 17 

Uhr, Ratssaal. 

Gesund in GT: 19.30 Uhr Vortrag 

„Die Schilddrüse – Warum ist sie 

so wichtig?“, Neubau-Saal, Klinikum 

Gütersloh. 

Service 

Termine & Service 

Notfalldienstpraxis am Städtischen 

Klinikum: 19 bis 22 Uhr. 

Arztrufzentrale des Notfalldienstes: 

18 bis 8 Uhr, w 0180/ 

5044100. 

Apothekennotdienst: Bahnhof- 

Apotheke, Carl-Bertelsmann- 

Straße 6, Gütersloh, w 05241/ 

20080; Apotheke im Real, Gütersloher 

Straße 122, Bielefeld, 

w 0521/4002430; Sonnen-Apotheke, 

Bielefelder Straße 84, 

Steinhagen,w 05204/928997. 

Bereitschaftsdienst: Elektro: 

Bohn, w 49133; Gas: Hille, w 

337755; SWG-Strom, w 0800/ 

0330010; SWG-Gas/Wasser: 

w 0800/0330020. 

DRK-Behindertenfahrdienst: 8 

bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, 

w 05241/14831. 

Johanniter-Unfall-Hilfe: Erste- 

Hilfe-Seminare, Menüdienst, 

Hausnotruf, Berliner Straße 194, 

w 19214 oder 0800/2990900. 

Tagespflege und Angehörigenhilfe 

Daheim:w 580633. 

Verbraucherzentrale: 9 bis 14 

Uhr, Blessenstätte 1 (Stadtbibliothek),w 

13974. 

Bäder 

Hallenbad: ausschließlich Schulen 

und Vereine. 

Die Welle: Freizeitbereich und 

Järve-Sauna 10 bis 21 Uhr, Sportbereich 

6 bis 21 Uhr geöffnet. 

Wapelbad: 15 Uhr geöffnet. 

Kinder 

Deutscher Kinderschutzbund: 

w 15151. 

Kindertelefon: Stadt Gütersloh, 

w 823333. 

Jugend 

Jugendtreff Bauteil 5: 15 bis 20 

Uhr Offener Treff; 18 bis 20 Uhr 

Parkour, GS Blankenhagen. 

Jugendmobil Pavenstädt: 16.30 

bis 20 Uhr, Bolzplatz am Grenzweg; 

Mädchentreff Pavenstädt 17 

bis 19 Uhr geöffnet. 

Jugendtreff Kattenstroth: 15 bis 

20 Uhr offener Treff, You-Gi-Oh/ 

Magic Gruppe. 

Abenteuer Arche: Hopfenweg 8, 

Spexard, Determeyer-Siedlung, 

16 bis 18.30 Uhr Kindertag. 

Bürger- und Jugendhaus Bahnhof 

Avenwedde: 15.30 bis 17.30 Uhr 

Computer, Internet und mehr 

(Mädchen 12 bis 15 Jahre). 

Jugendhaus Don Bosco Avenwedde: 

14 bis 19 Uhr Offener Treff, 15 

bis 18 Uhr Netzwerk-Café. 

Jugendtreff Friedrichsdorf: 17 bis 

21 Uhr Kulttreff/ab 12 Jahren, 

Billard, Dart und mehr. 

Frauen 

Frauenhaus:w 34100. 

Frauenberatungsstelle/Frauennotruf: 

10 bis 12 Uhr Beratung, 18 

bis 19.30 Uhr Selbsthilfegruppe 

„Suffragette“, Münsterstraße 17, 

w 25021. 

Bürgerzentrum Lukas/Blankenhagen: 

9 bis 10 Uhr Frauensport; 

10.30 bis 12 Uhr Computerkursus 

für Anfänger,w 339739. 

Senioren 

Awo-Computerwerkstatt: 10 bis 

12 Uhr, 13.45 bis 15.45 Uhr und 

16 bis 18 Uhr Computertreff mit 

Internetcafé; 18.15 bis 20.15 Uhr 

Kreative Bildbearbeitung, Böhmerstraße 

13,w 903519. 

Begegnungszentrum für Ältere 

der Diakonie: 9.30 Uhr Yoga, 11 

Uhr Beckenbodengymnastik, 

13.30 Uhr Kartenspieler, 14.30 

Uhr Mit allen Sinnen erleben und 

Englisch, Kirchstraße 14 a, 

w 986743. 

Seniorenbeauftragter der Stadt: 

Wolfgang Lakämper, w 822336. 

Beratung 

Anonyme Alkoholiker: 20 bis 22 

Uhr Treffen, Marienstraße 4, Infos 

unterw 77000. 

Abstinenzgruppe: 19.30 Uhr, Begegnungszentrum, 

Feldstraße 14, 

w 14245. 

Aids-Hilfe: 9 bis 11 Uhr, 

w 221344. 

Arbeiter-Samariter-Bund: 9 bis 

16 Uhr mobiler sozialer Hilfsdienst 

für Ältere und Behinderte, 

Badstraße 14,w 57511. 

Arbeitsgemeinschaft Sozial Benachteiligter: 

Häusliche Pflege 

und Betreuung Schwerbehinderter, 

Einsatzstelle für Zivildienstleistende,w 

16868 und 27055. 

ASH – Arbeitslosen-Selbsthilfe: 

Beratungsstelle für Arbeitslose, 9 

bis 13 Uhr, Vollrath-Müller-Straße 

3 bis 13,w 951510. 

Baby-Fenster Gütersloh und Krisennotruf: 

Kirchengemeinde Heilige 

Familie, Blankenhagener Weg 

138,w 0170/8474668. 

Blaues Kreuz: 19 Uhr Gesprächskreis, 

Kirchstraße 10 a. 

Caritas-Sozialstation: Unter den 

Ulmen 14 b,w 5079911, Sprechzeiten 

11 bis 13 Uhr. 

Caritas-Drogenberatung: 9 bis 18 

Uhr Sprechzeit, Roonstraße 22, 

w 994070. 

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband: 

Insolvenzberatung, 

Bogenstraße 1 bis 8 (Weberei),w2347846. 

Diakoniestation (Kirchstraße16 

a, w 986781): 11 bis 12.30 

Uhr Sprechstunde Caritaspflegestation 

(Büro im Elisabeth-Hospital, 

w 5079911): Häusliche 

Krankenpflege und Haushaltshilfe 

für Kranke, hilfsbedürftige Senioren 

und Behinderte sowie Familienpflege 

bei Krankheit der 

Mutter: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde 

und nach Vereinbarung. 

Diakonie-Ausländerberatung: 9 

bis 12.30 Uhr Sprechzeit, Schulstraße 

9,w 2340840. 

Diakonie-Beratungsstelle für Familien, 

Kinder, Jugendliche und 

Eltern: Carl-Bertelsmann-Straße 

105-107,w 98674100. 

DRK-Kreisgeschäftsstelle: 9 bis 

12 Uhr und 13.30 bis 15.30 

Sprechzeit, Patientenfahrten 

w 19219; Hausnotruf-/Suchdienst, 

Notfallbegleitung, Integrationshilfew 

98860. 

Elternberatung der Stadt Gütersloh: 

8.30 bis 12 Uhr, Berliner 

Straße 70 (früheres Infozentrum 

am Rathaus). 

Frühförderstelle der Lebenshilfe: 

Marienstraße 12,w 05241/28000. 

Hospiz-Bewegung: Sprechstunden 

nach Vereinbarung, 

w 2339340. 

Hospiz-/Palliativ-Verein, Hochstraße 

19: 8 bis 12 Uhr Bürozeit, 

w 7089022. 

Innungskrankenkasse: 10 bis 12 

Uhr Beratung durch die Sozialarbeiterin. 

Interessengruppe Sozialhilfe: 13 

bis 17 Uhr Möbellager, Beratung 

Brockhäger Straße 167,w 38645. 

Lebenshilfe für Menschen mit 

geistiger Behinderung: Marienstraße 

12,w 28000. 

Pro Familia/Jugend- und Sexualberatung: 

9 bis 12 Uhr Schwangerenberatung; 

13 bis 16 Uhr Jugendberatung, 

Roonstraße 2, 

w 20450. 

Sozialverband Deutschland: 15 

bis 17.30 Uhr Sozialberatung, 

Dr.-Kranefuß-Straße, w 20145. 

Sozialdienst katholischer Frauen: 

Schwangerschaftsberatungsstelle 

w 16127, Allgemeine Sozialberatung, 

w 16125, Betreuungsverein 

w 16125, Unter den Ulmen 

23. 

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten 

der Stadt Gütersloh: 

14.30 bis 16.30 Uhr, Rathaus 2, 

Zimmer 158,w 822345. 

Stadt Gütersloh/Beratungsstelle 

für ausländische Mitbürger: 8.30 

bis 12.30 Uhr für alle Nationen, 

15 bis 17 Uhr für polnisch und 

russisch sprechende Personen, 

w 822442. 

Verein zur Förderung spastisch 

Gelähmter und anderer Körperbehinderter: 

17.30 bis 18.30 Uhr 

Schwimmen im Warmwasser für 

Kinder und Jugendliche, Michaelisschule.

Kreis Gütersloh 


Frühlingsfest mit Florian Silbereisen 

Vom Kinderstar 

zum gefeierten 

Showmaster 

Kreis Gütersloh (gl). Vor 20 

Jahren hat er seinen ersten Plattenvertrag 

unterschrieben, sein 

erstes Album aufgenommen und 

ist im Fernsehen aufgetreten. Erst 

30 Jahre jung, kann Florian Silbereisen 

auf eine beeindruckende 

Karriere zurückblicken. Aus dem 

Kinderstar ist ein erfolgreicher 

Showmaster geworden – smart, 

gewandt und vielseitig. 

Keine Frage, dass das Multitalent 

aus Bayern dieses Jubiläum 

mit einer Tournee und vielen Gästen 

feiert. 40 Stationen stehen auf 

dem Programm. Eine davon ist 

Halle. Am Freitag hat Silbereisen 

mit seinem „Frühlingsfest der 

Überraschungen“ auf der Bühne 

im Gerry-Weber-Stadion Station 

gemacht. 3400 gut aufgelegte 

Fans haben kräftig mitgefeiert. 

War die Stimmung zunächst 

noch ein wenig unterkühlt, so 

ging spätestens nach den glamourösen, 

temperamentvoll servierten 

Auftritten des Fernsehballetts 

des MDR die Post ab. Zu Gast: 

Künstler wie Stefan Mross und 

Margot Hellwig, die den Jubilar 

in den vergangenen 20 Jahren begleitet 

haben. Da wurde über 

„alte Zeiten“ geplaudert, von ungewöhnlichen 

Begegnungen mit 

Stars erzählt und Legenden wie 

Maria Hellwig und „Jopi“ Heesters 

ein musikalisches Denkmal 

gesetzt. Kurz: Im Fokus des Festes 

stand die Erinnerung an die vie- 

Kreisjägerschaft 

So soll das neue Vereinsheim für die Jäger im Kreis Gütersloh aussehen: 

In den Gebäuden auf dem Grundstück in Nordrheda soll es eine 

Hausmeisterwohnung, einen Bereich für den „Lernort Natur“ und einen 

Teil für die Jungjägerausbildung geben. 

Auf Tuchfühlung: Florian Silbereisen sucht bei seinen Shows immer wieder den Kontakt zum Publikum. 

Auch in Halle ließ er es sich nicht nehmen, eine Zuschauerin an seine Seite zu holen. Bilder (3): Poetter 

Gaststar: Stefan Mross präsentierte 

seine beliebten Lieder. 

Temperamentvolle Show: Das Fernsehballett des MDR begeisterte die 

Zuschauer. 

Weitere Bilder: www.die-glocke.de 

Pläne für neues Hubertusheim 

Kreis Gütersloh (men). 

„Weitermachen. Das wird eine 

tolle Sache“: Eindeutig unterstützten 

die gut 200 anwesenden 

Jäger am Freitagabend in der 

Spexarder Gaststätte Müterthies 

die Planungen des Vorstands der 

Kreisjägerschaft für den Neubau 

des Hubertusheims in Nordrheda. 

Ralf Reckmeyer erhält Verdienstnadel 

Kreis Gütersloh (men). Mit stehenden 

Ovationen haben die gut 

200 anwesenden Jäger am Freitag 

in Spexard die Verleihung der 

bronzenen Verdienstnadel an ihren 

Vorsitzenden Ralf Reckmeyer 

gefeiert. 

Erst zum Abschluss der mehr 

als dreistündigen Versammlung 

der Kreisjägerschaft ergriff der 

Stellvertretende Vorsitzende Ulrich 

Bultmann das Wort, um den 

seit fünf Jahren amtierenden Vorsitzenden 

als „Glücksfall für die 

Kreisjägerschaft Gütersloh“ zu 

würdigen. Unter der Regie des 

Herzebrockers waren vor fünf 

Jahren die zwölf Hegeringe im 

Kreisgebiet und die Kreisjäger- 

HKreis Gütersloh 


Blutspende: 10 bis 13 Uhr und 15 

bis 20 Uhr, DRK-Kreisverband, 

Kaiserstraße 38, Gütersloh. 

Radarkontrollen: Der Radarwagen 

steht heute in Halle, Steinhagen, 

Verl und Rietberg. 

Ärztlicher Notdienst: Akute Erkrankungen, 

die nicht lebensbedrohlich 

erscheinen, w 0180/ 

5044100, ab 18 Uhr. 

Augenärztlicher Notfalldienst: 

w 0180/5044100. 

Hals-, Nasen-, Ohrenarzt- Notfalldienst:w 

0180/5044100. 

Psychosozialer Krisendienst: 19 


len emotionalen und lustigen Höhepunkte 

seiner Shows. 

Stimmung war angesagt. Dazu 

trug das mit viel Edelmetall dekorierte 

Nockalm-Quintett aus 

Kärnten, ebenso bei wie Strongman 

Oliver Gratzer und die drei 

kessen Partymäuse, die als „Heidis 

Erben“ singend über die Bühne 

hüpften bei. Interessant: Neuentdeckung 

Claudia, die einen 

Celine-Dion-Song präsentierte. 

Besonders gefiel die quirlige 

Maite Kelly, die sich offensichtlich 

mit Charme und Temperament 

auch in Florians Herz getanzt 

hat. „Mit der Tanzerei habe 

ich mir einen Kindheitstraum erfüllt“, 

so die Künstlerin und zelebrierte 

ihren Hit „So wie man 

tanzt, so liebt man“. 

Gefreut hatten sich die Besucher 

auch auf ein Wiedersehen 

mit Wencke Myhre. Von ihrer 

Krebserkrankung genesen stand 

die Sängerin und Entertainerin 

wieder auf der Bühne. „Da bin ich 

ganz in meinem Element“, verriet 

sie und hatte ihre Lieder von 

„einst im Mai“ mitgebracht. Da 

ging es nicht nur um das legendäre 

knallrote Gummiboot und den 

Andy, der pleite ist: Während 

Myhre den Gassenhauer „Er steht 

im Tor“ schmetterte, flogen Fußbälle 

durchs Stadion. Das machte 

richtig Spaß. Im Duett mit Silbereisen 

bewies die Norwegerin 

dann auch ihre Qualitäten als 

Musicalsängerin. Ulrike Poetter 

schaft selbst zu eingetragenen 

Vereinen mit Gemeinnützigkeitscharakter 

umstrukturiert worden. 

Weiter nannte Bultmann den 

gelungenen Beitrag der Jäger zur 

Landesgartenschau Rietberg und 

den modernen Internetauftritt 

der Kreisjägerschaft als Verdienste 

Reckmeyers. 

Aktuell beschäftige den Vorsitzenden 

vor allem das „Projekt 

Hubertusheim“. Das Jägerheim 

in Nordrheda soll zu einem jagdlichen 

Bildungs- und Fortbildungszentrum 

umgebaut werden. 

Auch die Mitgliederzahlen sprechen 

für sich: Die Kreisjägerschaft 

Gütersloh ist von 2010 bis 

Ende 2011 von 1788 auf 1866 Mit- 

bis 7.30 Uhr,w 05241/531300. 

Weißer Ring für Kriminalitätsopfer: 

Außenstelle Gütersloh, 

w 05242/9089163. 

Behindertensportgemeinschaft 

Gütersloh: Informationen unter 

w 05241/703738. 

Sozialverband VDK: 9 bis 12 Uhr 

Sozialberatung, Marienstraße 12, 

Gütersloh,w 05241/238104. 

DRK-Kreisgeschäftsstelle: Dr.- 

Kranefuß-Straße 3, Gütersloh: 

Sprechzeiten 9 bis 12 und 13.30 

bis 15.30 Uhr; Patientenfahrten 

w 19219; Hausnotruf, Suchdienst, 

Notfallbegleitung, DRK- 

Zentrum für Integrationshilfe 

w 05241/98860 oder 988624. 

glieder gewachsen und allein im 

ersten Vierteljahr 2012 gab es 

schon 60 Neueintritte. 

Bereits zu Beginn der Versammlung 

hatte Reckmeyer 

selbst verdiente Waidleute ausgezeichnet. 

Die Bronzene Nadel des 

Landesjagdverbands überreichte 

er an Birgit Kamphaus (Schloß 

Holte-Stukenbrock), Franz-Josef 

Gebauer (Gütersloh), Hans-Jürgen 

König (Steinhagen) und Ulrich 

Meyer zu Drewer (Borgholzhausen). 

Die Bronzene Nadel des 

Deutschen Jagdverbands erhielt 

Gerhard Diekötter (Gütersloh) 

und die Jagdhornbläser-Verdienstnadel 

in Silber Birte Lütke- 

Bornefeld (Harsewinkel). 

Der Vorsitzende Ralf Reckmeyer 

hatte die Versammlung zuvor 

umfassend über die Planungen 

und die Finanzierungsbausteine 

informiert. Das 1959 eröffnete 

Hubertusheim am Moorweg ist in 

die Jahre gekommen und deutlich 

renovierungsbedürftig. Unabhängig 

voneinander haben zwei 

Architekten zu Abriss und Neubau 

geraten. Das wäre günstiger 

als eine grundlegende Sanierung 

des Gebäudes. 

Der Kreisjägerschaft gehört 

seit 2009 das knapp 2800 Quadratmeter 

große Grundstück mitten 

im Lehrrevier. Die neuen Planungen 

unterteilen das Heim in 

drei separate Bereiche: Da ist zum 

einen die etwa 130 Quadratmeter 

große Hausmeisterwohnung und 

zum anderen der Bereich für den 

„Lernort Natur“. Der dritte Teil 

des Gebäudes ist für die Jungjägerausbildung 

und die Jagdhornbläser 

vorgesehen. Ein Teil des 

Hauses soll unterkellert werden. 

Im Jahr 2010 haben im Hubertusheim, 

das in den 50er-Jahren 

von Mitgliedern des Jagdhornbläserkorps 

Wiedenbrück gebaut 

worden ist, 164 Veranstaltungen 

stattgefunden. Das sei noch steigerbar, 

betonte Reckmeyer. Denn 

der Landesjagdverband sucht 

dringend einen zweiten Standort 

neben dem rheinischen Domizil 

für zentrale Schulungsmaßnahmen. 

Dafür wäre das Gütersloher 

Hubertusheim dann bestens geeignet. 

Die Kosten werden auf 575 000 

Euro geschätzt. „Wesentliche 

Bausteine“ der Finanzierung seien 

Zuschüsse der Landes-Stiftung 

in Höhe von 77 500 Euro und 

127 500 Euro aus der Jagdabgabe 

für die Jungjägerausbildung. Für 

die Hausmeisterwohnung soll ein 

Kredit von 125 000 Euro aufgenommen 

werden und 130 000 

Euro sollen aus Spenden kommen. 

„Wenn wir die festen Zusagen 

für die Zuschüsse haben, beginnen 

wir mit dem Spendensammeln“, 

kündigte Reckmeyer an. 

Für den endgültigen Beschluss 

zum Neubau des Hubertusheims 

wird eine außerordentliche Mitgliederversammlung 

nötig. 75 

Prozent der Versammlung müssen 

dann dem Baubeschluss zustimmen. 

Der Stellvertretende Vorsitzende 

Karl-Heinrich Hoyer kündigte 

an, dass auf 77 Kilometer Unfallschwerpunkten 

in den Revieren 

im Kreis Gütersloh neue Wildwarnreflektoren 

angebracht werden. 

Sie werden an den Begrenzungspfählen 

befestigt. 

Sechs Waidleute nahmen am Freitagabend persönlich ihre Ehrungen 

in Empfang: (v. l.) der Vorsitzende Ralf Reckmeyer, Ulrich Meyer zu 

Drewer, Birte Lütke-Bornefeld, Birgit Kamphaus, Gerhard Diekötter 

und Franz-Josef Gebauer. 

Bilder (2): Mense 

Keine Abschaffung beabsichtigt 

Kreis Gütersloh (men). Die 

Kreisjägerschaft Gütersloh hatte 

wegen der Landtagswahl am 13. 

Mai die bisher im Landtag vertretenen 

Parteien gebeten, vor der 

Mitgliederversammlung Stellung 

zu nehmen zur von der alten Regierung 

geplanten Novellierung 

des Landesjagdgesetzes. 

Die Jäger selbst fordern gemeinsam 

mit einem Aktionsbündnis 

aus zehn Verbänden, 

dass keine Politik gegen die Betroffenen 

gemacht werden dürfe 

und das Jagdrecht in NRW erhalten 

bleiben müsse. „Gehen Sie 

alle am 13. Mai wählen und überlegen 

sie genau, wem Sie Ihre 

Stimme geben, vor dem Hintergrund, 

dass wir auch in Zukunft 

noch jagen gehen wollen“, forderte 

Reckmeyer die Versammlung 

auf. Der Vorsitzende verlas eine 

schriftliche Stellungnahme der 

grünen Kandidatin Wibke Brems, 

die am Freitagabend verhindert 

war. Sie betonte, dass der zur Novellierung 

gegründete Arbeitskreis 

bisher keine konkreten Festlegungen 

getroffen hätte und 

noch kein Referentenentwurf vorliege. 

Nach der Wahl solle der Arbeitskreis 

weiter diskutieren. 

SPD-Kandidat Hans Feuß war 

sich bewusst, dass er bei einem 

„Auswärtsspiel“ war. Das Engagement 

der Jäger und ihr reges 

Gruppen- und Vereinsleben sei zu 

schätzen und zu würdigen, aber 

eine Novellierung bedeute keine 

Abschaffung. Im Arbeitskreis 

gebe es einen in der Sache harten, 

aber fairen Austausch aller beteiligten 

Gruppen. Auch die Erfahrungen 

aus anderen Bundesländern 

sollen in die Novellierung 

des NRW-Gesetzes einfließen,, 

sagte Feuß. 

FDP-Kandidat Johannes Elstner 

und auch CDU-Bundestagsmitglied 

Ralph Brinkhaus sehen 

überhaupt keine Notwendigkeit 

für eine Änderung des Landesjagdgesetzes. 

Kreis Gütersloh 

„Hotel Sonne“ 

Gastronome 

tagen morgen 

Kreis Gütersloh (gl). Die 

Mitglieder des Kreisverbands 

Gütersloh im Deutschen Hotel- 

und Gaststättenverband 

(Dehoga) treffen sich morgen, 

Dienstag, ab 10 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

im „Hotel 

Sonne“ an der Hauptstraße 

in Rheda-Wiedenbrück. Wahlen 

sowie aktuelle Themen und 

Vorschriften stehen auf der Tagesordnung. 

Der Vorstand 

hofft auf rege Teilnahme. 

Hörgeschädigte 

Infos zum Thema 

Versicherungen 

Kreis Gütersloh (gl). Die Beratungsstelle 

für Hörgeschädigte 

im Kreis Gütersloh informiert 

morgen, Dienstag, ab 18 

Uhr im Kolping-Berufsförderungszentrum 

an der Osningstraße 

11 in Gütersloh über das 

Thema Versicherungen. Es 

geht darum, welche Policen 

wirklich notwendig sind und 

welche nicht. Alle Hörgeschädigten 

und deren Angehörige 

sind willkommen. Eine Gebärdensprachendolmetscherin 

ist 

anwesend. 


HKultur 

Montag, 

23. April 2012 

Kulturausschuss: 17 Uhr Kleiner 

Saal, Stadthalle Gütersloh. 

Buchhandlung Krüger: 20 Uhr 

Lesung mit Josef Wilfling, 

Münsterstraße 1, Versmold. 

Montagslauscher: 19 Uhr, 

„Veilchen träumen schon“ mit 

dem Vorleser Dirk Strehl, Café 

Ankoné, Dreiecksplatz Gütersloh. 

Kinos in Gütersloh 

Bambi/Löwenherz: 20 Uhr 

Best Exotic Merygold Hotel, 20 

Uhr Unser Leben. 

Cinestar: 15.15, 17.15, 19.30 

Uhr Chronicle; 14.45, 16.45 

Uhr Das Haus Anubis; 17.45, 

20 Uhr My Week with Marilyn; 

14.15, 17, 19.45 Uhr Battleship; 

14.45, 17.15 Uhr Spieglein, 

Spieglein; 16.15, 20.15 Uhr Titanic; 

14.15 Uhr Piraten – Ein 

Haufen merkwürdiger Typen; 

15.15 Uhr Sams im Glück; 

16.30, 19.30 Uhr Die Tribute 

von Panem; 15.15, 17.30, 20.30 

Uhr Türkisch für Anfänger; 

14.15 Uhr Die Reise zur geheimnisvollen 

Insel; 19.45 Uhr 

Ziemlich beste Freunde. 

107.5 l 106.8 l 95.9 

Fon (05241) 920010 

Fax (05241) 920065 

Internet: www.radioguetersloh.de 

6.00 Am Morgen: Lokalreport 

um 6.30, 7.30, 8.30, 9.30 Uhr – 

Tipps und Termine aus dem 

Kreis – Blitzerservice – Comedy: 

Angie, die Queen von Berlin 

– Blitzerservice – Tag des Biers 

– Formel 1 – Wetter - Aktuelles 

10.00 Am Vormittag: Lokalreport 

10.30, 11.30 Uhr 

12.00 Am Mittag: Lokalreport 

12.30, 13.30 Uhr 

14.00 Am Nachmittag: Lokal- 

Report 14.30, 15.30 Uhr 

16.00 Am Nachmittag: Lokalreport 

16.30 und 17.30 Uhr – 

Tipps und Termine aus dem 

Kreis – Blitzerservice – Aktuelles 

vom Tage – Wo ist die günstigste 

Tankstelle im Kreis? 

18.00 Am Abend: Lokalreport 

18.30 und 19.30 Uhr 

22.00 Die Nacht

Verl 


Verl 


HVerl 

25. April 

Heimatverein 

zeigt Adrian-Bilder 

Verl (gl). Aus dem Fundus 

der Verler Fotografen P. P. 

Adrian gestaltet der Heimatverein 

Verl erneut einen Fotoabend. 

Beginn ist am Mittwoch, 

25. April, um 1930 Uhr 

im Heimathaus, Sender Straße 

8. Auf Großleinwand werden 

Fotos aus den 30er- und 

40er-Jahren gezeigt. Der Eintritt 

ist frei. Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen, heißt 

es in einer Mitteilung des Heimatvereins. 

Anmelden 

Kolpingsfamilie 

fährt zum Edersee 

Verl-Sürenheide (gl). Die 

Kolpingsfamilie Sürenheide 

lädt zu einer „Fahrt ins Blaue“ 

ein. Alle Mitglieder sind für 

Sonntag, 29. April, eingeladen, 

mit dem Bus nach Waldeck am 

Edersee zu fahren. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt, heißt 

es in der Ankündigung im 

Pfarrbrief. Die Kosten betragen 

für Erwachsene 15 Euro 

und für Kinder ab 12 Jahren 

7,50 Euro. Anmeldung bei Irmgard 

Hoppe,w 05246/6851. 

Montag, 

23. April 2012 

Apothekennotdienst: Bahnhof-Apotheke, 

Carl-Bertelsmann-Straße 

6, Gütersloh, 

w 05241/20080; Apotheke im 

Real, Gütersloher Straße 122, 

Bielefeld, w 0521/4002430; 

Markt-Apotheke, Markt 5, 

Wiedenbrück, w 05242/ 

577600. 

Hauptschule Verl: 10 Uhr Verlegung 

von Stolpersteinen, 

Sender Straße 1. 

Kolpingsfamilie Kaunitz: 20 

Uhr Preisschießen, Schützenhalle 

Kaunitz. 

Bau-, Planungs- und Umweltausschuss: 

18.30 Uhr öffentliche 

Sitzung, Rathaus. 

Heimatverein: 19.30 Uhr Plattdeutscher 

Singekreis, Heimathaus. 

Hallenbad: 18 bis 20.30 Uhr 

geöffnet. 

Altentagesstätte St. Anna: 10 

Uhr Seniorentanz, 15 Uhr Skat 

beim Männerstammtisch. 

Frauenlauftreff: 18 Uhr Treffen 

am Ölbach. 

Hospizgruppe: Büro Stahlstraße 

35,w 05246/700315. 

Jugendhaus „Oase“: 17 Uhr 

Fördergruppe, 19.30 Uhr Probe 

der Jugendband. 

Sozialstation Treffpunkt Pflege: 

9 bis 15 Uhr Sprechstunde, 

Gütersloher Straße 31, 

w 838891. 

Gütersloher Tafel: 10 bis 11 

Uhr Lebensmittelausgabe im 

Gemeinderaum der Evangelischen 

Kirchengemeinde, Paul- 

Gerhardt-Straße. 

Caritas-Sozialstation, St.-Anna-Straße 

15: 11 bis 13 Uhr 

Sprechstunde,w 961555. 

Kinder- und Jugendnetzwerk 

im Pastoralverbund: St. Anna: 

16 bis 20 Uhr Treff für Jugendliche 

ab 14 Jahren; St. Judas 

Thaddäus: 17 bis 18.30 Uhr 

Gruppenstunde für das fünfte 

und sechste Schuljahr. 

TV Verl: 9 bis 12.30 Uhr Geschäftszeit, 

St.-Anna-Straße 

34 a (Dreifach-Sporthalle); 

17.15 bis 18.30 Uhr Spieletreff 

für Grundschulkinder, Grundschule 

Kaunitz. 

Energieberatung: 10 bis 12.30 

Uhr, Rathaus, Zimmer 47; Terminvereinbarung 

unter 

w 81556. 

Schuldnerberatung der Diakonie: 

Terminabsprache unter 

w 7986, Bahnhofstraße 11 a. 

Kreuzbund Kaunitz: 19 bis 21 

Uhr Treffen im Pfarrzentrum; 

Ansprechpartner: Meinolf Eikenbusch,w 

05246/930128. 

Verler Haus- und Gartentag 

Eine Kutschfahrt, die ist schön: (v. l.) Christoph Schröder, Maybrit, Madita und Sarah ließen sich im Rahmen 

der Verler Gartentage einmal durch den Ort kutschieren. 

Bilder: Ackfeld 

Die Messdiener (v. l.) Alexander 

Gellermann, Annika Hettwer, 

Isabel Jacobfeuerborn und Anna 

Busch backten Waffeln. 

Der Trend geht zum Kunstrasen: 

Die Organisatoren Uwe und Cornalia 

Schnusenberg vor einem besonderen 

Käfer. 

Erstmals mit dabei waren (v. l.) Richard Schroeder, Marc Gresch, Jana 

Berenbrinker, Daniel Kläsener und Kai Maasmeier von der DLRG. 

Spaß beim Sammeln hatten (v. l.) Ann-Christin Scholz, Hannah Randolf 

und Madlen Wallis. 

Bilder: Steinecke 

Luise (1) testete die Polster von 

Kissenmacherin Anita Ilskens aus 

Verl. Die Auflage für Kinder wurde 

für gut befunden. 

Lesung 

Am Ende des Experiments 

fließen bei Metzgers die Tränen 

Verl (rast). „Ich fühle eine tiefe 

Erfüllung.“ Solche Sätze sagen 

Kinder eigentlich nicht – schon 

gar nicht, wenn sie erst 13 Jahre 

alt sind. In der Familie von Jochen 

Metzger tun sie es doch. Der 

42-Jährige war am Freitagabend 

zu Gast in der Verler Bibliothek, 

um aus seinem Buch „Alle Macht 

den Kindern“ zu lesen. 

Während Herbert Grönemeyer 

das Thema nur besingt, wagte 

Metzger 2010 das Experiment. 

Einen Monat lang wurde die vierköpfige 

Familie von den Kindern 

Lara (13) und Johnny (10) regieren. 

Helga und Jochen Metzger 

hatten den Regentenstab aus der 

Hand gegeben. Einflussnahme auf 

die Kinder war strikt untersagt. 

Die Kinder waren „die Bestimmer“, 

durften die 700 Euro Haushaltsgeld 

verwalten und selbst 

entscheiden, ob sie zur Schule ge- 

Frühjahrsputz 

hen oder nicht. Hört sich spannend 

an, ist es aber nicht. Da 

müsste doch eigentlich Streit vorprogrammiert 

sein. Auf den warteten 

auch die 20 Interessenten. 

„Wollen Sie einen Streit hören?“, 

fragte der Autor in die 

Runde und erntete lebhaftes Gemurmel. 

Fehlanzeige. Das Austesten, 

wie lange man aufbleiben 

darf, bleibt aus. Aber jeder ist ein 

Produkt seiner Erziehung. Die 

Metzger-Zöglinge sind wohl erzogen. 

Die brauchen keine Super- 

Nanny und missbrauchen ihre 

neue Freiheit nicht. 

Ja gut, der Johnny vertilgt mit 

einem Kumpel schon mal eine 

Mega-Portion Eis. Papa mahlt 

angesichts der Unvernunft mit 

den Zähnen, doch siehe da – Junior 

räumt ungefragt das schmutzige 

Geschirr weg. Auch übermäßigen 

Fernseh- und Computerkonsum 

verkneift sich das Ge- 

schwisterpaar. Zumindest anfangs 

als alles noch neu und ungewohnt 

ist. Johnny erliegt aber 

dann doch immer mehr der Verlockung 

der laufenden Bilder. Da 

kann Papa dann doch nicht tatenlos 

zusehen. In einem „feigen Anschlag“ 

sabotiert er den Satelliten-Receiver. 

Fernseher defekt, 

also raus zum Spielen. 

Lara ist die Vernünftigere. Sind 

Mädchen nicht ohnehin umsichtiger 

als Jungen? Mädchen haben 

das Kümmer-Gen. So auch Lara. 

Sie kümmert sich um das Haushaltsgeld. 

Rechnet, macht Einkaufs- 

und Essenslisten und widersteht 

der Versuchung, zusammen 

mit ihrem Bruder von dem 

Haushaltsgeld eine Spielekonsole 

zu kaufen. Am Ende reicht das 

Geld trotzdem nicht. Experiment 

gescheitert, Lara weint. „Sie wird 

ihre Tränen vergessen“, so Jochen 

Metzger. 

Buntes Programm 

lockt Familien zur 

Alten Dorfmühle 

Von unserem Redaktionsmitglied 

CHRISTOPH ACKFELD 

Verl (gl). Zahlreiche Besucher 

hat der Verler Haus- und Gartentag 

gestern angelockt. 50 Unternehmen 

und Vereine präsentierten 

sich auf dem Gelände hinter 

der Alten Dorfmühle. Geboten 

wurde aber nicht nur etwas für 

Gartenfreunde. 

Kutschfahrten, eine Hüpfburg 

sowie ein Waffel- und Kuchenverkauf 

machten die Veranstaltung 

zu einer Attraktion für die ganze 

Familie. Besonders gefragt war 

der Hubwagen, der Mutige bis zu 

70 Meter in die Höhe beförderte. 

„Die Glocke“ sprach 

mit Organisator und 

Baustoffhändler Uwe 

Schnusenberg. 

„Die Glocke“: Sind 

Sie zufrieden mit der 

zweiten Auflage? 

Schnusenberg: Wir 

sind zufrieden, trotz 

der Witterung. Im 

vergangenen Jahr haben 

wir Temperaturen 

von 25 Grad gehabt. Aber das Interesse 

der Besucher ist da. Wir 

führen viele fachliche und gute 

Gespräche. 

„Die Glocke“: Gerade Investitionen 

ins Eigenheim werden immer 

öfter getätigt. Spiegelt sich 

das auch in der Resonanz wieder? 

Schnusenberg: Wir merken das 

40 Müllsäcke in 

drei Stunden gefüllt 

Verl (rast). Verl ist eine junge 

Stadt – und eine saubere. Damit 

das auch weiterhin so bleibt, hatte 

der Stadtsportverband am 

Samstag zum Großsaubermachen 

eingeladen, das zum achten Mal 

unter der Regie des Vorsitzenden 

Jochen Scholz stattfand. 

„Im vergangenen Jahr haben 

wir sogar ein halbes Motorrad gefunden“, 

sagt Scholz und hoffte, 

in diesem Jahr nicht so schwer 

schleppen zu müssen. Der Inhalt 

von rund 40 großen Müllsäcken 

waren es trotzdem, der von den 30 

Teilnehmern diesmal eingesammelt 

wurde. Treffpunkt war wieder 

der Parkplatz am Verler Freibad. 

Dort gab es aber wenig zu picken 

für die Saubermänner vom 

TV Verl, TC Kaunitz, Hegering 

und den Gilde-Schützen. Zum 

ersten Mal war auch die DLRG 

mit von der Partie und wurde 

ebenfalls mit den Greifzangen 

ausgestattet. 

Die erleichtern es, achtlos weggeworfene 

Papierschnitzel oder 

Gegenstände schnell einzusammeln. 

Viel Zeit blieb dem Reinemachkommando 

nicht. Um 12 

Uhr sollte schließlich alles blitzsauber 

sein. Außerdem zeigte sich 

der April wettertechnisch von seiner 

launigsten Seite. „Jetzt wird 

schon. Gerade für das Eigenheim 

wird mehr Geld ausgegeben. Es 

werden Mehrwerte geschaffen. 

Ob das ein schöner Springbrunnen 

ist und hochwertige Platten 

für die Terrasse. 

„Die Glocke“: Sie haben in diesem 

Jahr mehr als 50 Aussteller 

gewinnen können. Stoßen sie damit 

langsam aber sicher an Kapazitätsgrenzen? 

Schnusenberg: Wir können uns 

noch steigern. Die katholische 

Kirchengemeinde hat uns wieder 

die Wiese hinter der Dorfmühle 

zur Verfügung gestellt. Da ist sicherlich 

noch eine kleine Erweiterung 

möglich. 

„Die Glocke“: Zahlreiche Verler 

Unternehmen präsentieren 

sich. Zusammen 

so eine Veranstaltung 

auf die 

Beine zu stellen, hilft 

das letztendlich allen? 

Schnusenberg: Ja 

klar. Es gibt ein gutes 

Miteinander in Verl. 

Der eine legt die Platten, 

ich zum Beispiel 

verkaufe die Baustoffe 

dafür. Der nächste hat die Accessoires. 

Man kommt miteinander 

ins Gespräch und lernt sich 

auch privat kennen. Das ist hilfreich. 

„Die Glocke“: Wird es eine dritte 

Auflage geben? 

Schnusenberg: Ja, auf jeden 

Fall. 

Interview 

Einen Monat lang übergab Autor Jochen Metzger seinen Kindern die 

Macht. Über das Experiment berichtete er. 

Bild: Steinecke 

es aber langsam Zeit“, drängte einer 

der ehrenamtlichen Müllmänner 

zum Aufbruch. 

Bevor es jedoch losging, kontrollierte 

Jochen Scholz, ob jeder 

passend ausgestattet war – orangefarbene 

Warnwesten inklusive. 

Sicherheit geht schließlich vor. 

Auch bei Ilse Jacobebbinghaus. 

Die stülpt sich ihren Helm über. 

Mit dem Fahrrad geht sie auf 

Müll-Jagd. Auf dem Gepäckträger 

einen gelben Eimer, die Greifzange 

über den Lenker gelegt. 

Der zweite im Bunde der „schnellen 

Eingreiftruppe“ ist Norbert 

Klumpe, der sich im Dienste der 

Sauberkeit schwungvoll auf seinen 

Drahtesel schwingt. 

Richard Schroeder, Marc 

Gresch, Jana Berenbrinker, Daniel 

Kläsener und Kai Maasmeier 

von der DLRG schauen dem Treiben 

aus kleinen Augen abwartend 

zu. „Gestern war Freitag“, kommt 

Kai Maasmeier lächelnd herangeschlendert. 

Da ist es entschuldigt, 

dass bei den Jugendlichen der 

Spruch „Morgenstund hat Gold 

im Mund“ irgendwie nicht so 

richtig zünden will. Hellwach 

sind dagegen Ann-Christin 

Scholz, Hannah Randolf und 

Madlen Wallis. Sie können es 

kaum abwarten, dass die Tour 

endlich beginnt. 

Öffentlich 

Ratssitzung 

am Donnerstag 

Verl (gl). Der Rat der Stadt 

Verl tagt am Donnerstag, 26. 

April, öffentlich. Ab 18.30 Uhr 

stehen im großen Sitzungssaal 

im Rathaus folgende Themen 

auf der Tagesordnung: die Vorstellung 

des Jobcenters des 

Kreises Gütersloh und die Änderung 

des Flächennutzungsplans. 

Außerdem dürfen Einwohner 

Fragen stellen. 

Droste-Haus 

Kräuterwerkstatt 

ist geöffnet 

Verl (gl). Am Mittwoch, 25. 

April, öffnet die Kräuterwerkstatt 

mit Anja Steinkemper- 

Rüther wieder ihre Türen im 

Droste-Haus. Kinder im Alter 

zwischen sieben und elf Jahren 

lernen die wichtigsten Kräuter 

und Heilpflanzen kennen. An 

diesem Nachmittag werden 

Kräuterseifen, ein Badesalz 

und sprudelnde Badekugeln 

hergestellt, heißt es in der Ankündigung. 

Außerdem können 

sich Interessenten noch für den 

Kochkursus „Internationale 

Köstlichkeiten“ am Donnerstag, 

26. April, von 18 bis 21 

Uhr anmelden. 

1 www.droste-haus.de

Harsewinkel 


Aktion für Abschlussfahrt 

Schüler putzen Fahrräder blitzblank 

Harsewinkel (gl). Die Schüler 

der Klassen 9 a und 9 b der Realschule 

bieten wieder einen Fahrradputz-Service 

an. Wer die Mai- 

Tour mit einem sauberen Fahrrad 

starten will, sollte sein Zweirad 

Verkaufsoffener Sonntag und Feuerwerk 

Kleesamenmarkt 

fasziniert Gäste 

wie eh und je 

Harsewinkel (gad). Seit 1820 

gibt es den Kleesamenmarkt in 

Harsewinkel. Und obwohl sich 

das Angebot der verkauften Waren 

völlig verändert hat – früher 

war der Markt Handelsplatz für 

Tiere und Felderträge – hat er 

nichts von seiner Anziehungskraft 

verloren. 

Der Kleesamenmarkt ist für 

vier Tage lang ein beliebter Treffpunkt 

für alte und junge Kirmesfans. 

Das war auch am Wochenende 

zu beobachten. Sobald sich 

der Regen verzog, lockte die Sonne 

die Gäste in die Innenstadt. 

„Hully-Gully“, Autoscooter, der 

Musikexpress und zahlreiche Vergnügungsstände 

boten den Besuchern 

kurzweilige Unterhaltung. 

Höhepunkt am Samstagabend 

war das Höhenfeuerwerk. Spendiert 

wurde es von den 57 Schaustellern. 

Hunderte Besucher 

schauten in den Abendhimmel 

und ließen sich von der Kulisse 

aus explodierenden Raketen beeindrucken. 

Acht Minuten rumste, 

knallte, pfiff und leuchtete es 

über der Stadt. Bevor es aber soweit 

war, hatten Feuerwerker aus 

Bielefeld auf dem Schulhof der 

ehemaligen Don-Bosco-Schule 

unzählige Reihen von Abschussrohren 

installiert, die später mit 

Feuerwerkskörpern gefüllt wurden. 

Nach dieser Arbeit erfolgten 

die Verdrahtungen der Hauptlunten. 

Hochwertige Kugel- und Zylinderbomben 

erzeugten höchste 

Farbbrillanzen. Während dieser 

Mittwoch. 

Kindertreff im 

Trockendock 

Marienfeld (gl). Am Mittwoch, 

25. April , findet von 16 

bis 18 Uhr der Kindertreff im 

Jugendhaus Trockendock statt. 

Auf dem Programm steht ein 

Kickerturnier. Alle Mädchen 

und Jungen im Grundschulalter 

sind willkommen. Das Elterncafé 

ist geöffnet. 

60 Jahre KAB 

HHarsewinkel 

Montag, 

23. April 2012 

Kleesamenmarkt: 15 bis 21 Uhr 

Kirmes in der Innenstadt. 

Öumenischer Bibelkreis: 19 Uhr 

Treffen, „Vom Sinn der Gleichnisse 

Jesu“,, Rövekamp-Bürgertreff 

„Oase“. 

Die Grünen: 20 Uhr Ortsverbandstreffen 

im Fraktionsraum 

über der Polizei. 

CDU-Fraktion: 19.30 Uhr Sitzung 

im „Waldschlösschen“. 

am Samstag, 28. April, in der Zeit 

von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf 

den Wochenmarkt bringen. Während 

dort Einkäufe erledigt werden 

können, putzen die Schüler 

das Fahrrad, den Rollator, den 

Zeit schwiegen die Musikanlagen 

der Fahrgeschäfte. Die Beleuchtungen 

wurde komplett ausgeschaltet. 

Die Zuschauer bedankten 

sich für das schöne Feuerwerk 

mit anerkennendem Beifall. 

Auf der Kirmes gab es außer 

zahlreiche Fahrgeschäfte auch 

wieder eine umfangreiche Auswahl 

unterschiedlicher Spezialitäten. 

Marktmeister Thomas Wittenbrink 

zeigte sich zufrieden mit 

der Kombination aus Unterhaltung, 

Action, Vergnügen, Einkaufserlebnis 

und kulinarischen 

Genüssen. Die Kinder vergnügten 

sich auf den Karussellen, beim 

Pfeile und Dosen werfen, und 

beim Faden ziehen. Aus den Fahrgeschäften 

erklang flotte Musik, 

Familien drehten vergnügliche 

Runden. Vor allem vom erstmalig 

in Harsewinkel präsentierten 

„Hully Gully“ auf dem Rathausplatz 

erklang fröhliches Gejohle 

und Gekreische. Die Mitfahrenden 

hatten sichtbar Freude an den 

rasanten Schwing- und Drehbewegungen. 

Zudem krönten mehr als 60 private 

Flohmarktverkäufer und der 

verkaufsoffene Sonntag das Kirmesgeschehen. 

Neu war ein Wasserbad, 

in dem Kinder in riesigen 

Bällen über das Wasser „laufen“ 

durften. Keine einfache Sache, 

dabei die Balance zu halten. „In 

diesen Bällen zu ,laufen‘ ist echt 

schwer. Am besten man kriecht 

auf allen Vieren, dann ist das witzig“, 

sagte die zwölfjährige Samantha 

Crown vergnügt. 

Runder Geburtstag: Der Bezirksvorsitzende Werner Kleykamp (rechts) 

und der Bezirkssekretär Franz-Josef Nordhaus (links) gratulierten 

dem Vorsitzenden Manfred Lambers (Mitte) zu 60 Jahren KAB Harsewinkel. 

Bild: Mense 

SPD-Fraktion: 20 Uhr Sitzung im 

Heimathaus. 

Rövekamp-Treff „Oase“: 14.30 

Uhr Kinder-Projekt „Ich mache 

mir die Welt, wie sie mir gefällt“, 

16.30 Uhr Lesezirkel; 19 Uhr Bibelkreis. 

GAB: 9 bis 13 Uhr Sprechstunde 

für Erwerbslose, Pfarrheim St. 

Lucia, Dechant-Budde-Weg 2, 

w 0177/7544156 (Inge Egert). 

Patiententransport des DRK: von 

7 bis 18 Uhr,w 05241/19219. 

Apothekennotdienst: Engel-Apotheke, 

Gütersloher Straße 7, Harsewinkel,w 

05247/927030. 

Minigottesdienst 

Platz für alle in der Arche 

Harsewinkel (gl). Am Donnerstag, 

26. April, findet ab 17 Uhr der 

wieder ein Minigottesdienst in 

der St.-Lucia-Kirche statt. Eingeladen 

sind alle Mädchen und 

Jungen im Alter von drei bis sechs 

Jahren mit ihren Eltern, Großeltern 

und Geschwistern. Das Thema 

lautet dieses Mal „In der Arche 

ist für alle Platz“. Die Kinder 

werden gebeten ein Spielzeugtier 

mitzubringen. 

Spannung vor dem Start: Die Fahrgeschäfte auf dem Kleesamenmarkt üben vor allem auf die jungen Besucher 

eine hohe Anziehungskraft aus. 

Bilder: Darhoven 

Fliehkraft: Die Mitfahrer im „Hully Gully“ genossen 

die rasante Fahrt. 

Termine 

Seelsorge-Notruf: Hedwig Poetschki,w 

630 (St.-Lucia-Hospital). 

Recyclinghof: 8 bis 18 Uhr, Dr.- 

Brenner-Straße 10,w 932921. 

GAB-Recyclinghof: 8 bis 17 Uhr, 

Berliner Ring 55,w3372. 

Heimatverein Marienfeld: 14 bis 

18 Uhr Skat und Doppelkopf, 

Heimatstube. 

„Treff“: 16 bis 18 Uhr Sprechzeit, 

August-Claas-Straße 31. 

Anruf-Sammel-Taxi / Taxi- 

Bus:w 407408. 

Bürgerbüro im Rathaus: 8 bis 17 

Uhr geöffnet,w 935200. 

Hallenbad: geschlossen. 

Familienzentrum „Mini-Maxi“: 8 

bis 12 Uhr Familienberatung/Tagesmüttervermittlung; 

8 bis 17.30 

Uhr Spielgruppe für Ein- bis 

Dreijährige; 9.30 bis 10.30 Uhr 

Musikgarten; 9 bis 11 Uhr Kurberatung. 

Selbsthilfe für junge Frauen nach 

Krebs: Judith Hassmann, 

w 80822. 

Bezirkssozialdienst der Regionalstelle 

West: 9 bis 12 und 14 bis 16 

Uhr Beratung, Mühlenwinkel 

11,w 923550. 

Pflegeberatung des Kreises: 

Kirmesatmosphäre: Sobald die Sonne schien, bummelten 

die Besucher über den Kleesamenmarkt. 

Tanzsportgarde 

Mittrainieren in Leistungs- und Fitnessgruppen 

Harsewinkel (gl). Die Tanzsportgarde 

Harsewinkel weist darauf 

hin, dass das Training der 

Gruppe für die neue Session in 

wieder begonnen hat. Wer Interesse 

habe, beim Training der 

Gruppen unverbindlich mitzumachen, 

sei willkommen, heißt es 

in einer Mitteilung. Die Leistungsgruppen 

trainieren diens- 

Kinderwagen und Ähnliches gegen 

eine Spende von 3,50 Euro. 

Der Erlös dieser Aktion ist für die 

gemeinsame Abschlussklassenfahrt 

nach England im September 

gedacht. 

nis (4 bis 6 Jahre), mittwochs von 

16.30 bis 17.30 Uhr; Dancing Kids 

(7 bis 11 Jahre) mittwochs von 

17.30 bis 18.30 Uhr, in der Erich- 

Kästner-Schule; Sportakrobatik 

(5 bis 12 Jahre) freitags von 15 bis 

16.30 Uhr in der Löwenzahnschule; 

Fit for Fun (ab 16 Jahren), 

mittwochs von 19 bis 20 Uhr in 

der Erich-Kästner-Schule; Zumtags 

(Gymnastikhalle) und donnerstags 

(Löwenzahnschule) die 

Tänze-, Marsch- und Schautanz 

Altersklasse 1 (6 bis 10 Jahre) von 

16 bis 18 Uhr, die Altersklasse 2 

(11 bis 14 Jahre) von 18 bis 20 

Uhr, und die Altersklasse 3 (ab 15 

Jahren) von 20 bis 22 Uhr. 

Die Freizeitgruppen trainieren 

einmal wöchentlich: Dancing Mi- 

Bezirkstag wieder in Harsewinkel 

Harsewinkel (men). Die Harsewinkeler 

Ortsgruppe der Katholischen 

Arbeitnehmer Bewegung 

(KAB) hat am Sonntag in 

der St. Paulus-Kirche und im 

Pfarrheim ihr 60-jähriges Bestehen 

gefeiert. Von zwölf Männern 

1952 in der St.-Lucia-Gemeinde 

gegründet hat sich die KAB-Ortsgruppe 

zu einem aktuell 92 Mitglieder 

starken Verband mit zahlreichen 

Aktivitäten entwickelt. 

ba (ab 16 Jahren), mittwochs von 

19.30 bis 20.30 Uhr; Zumba (ab 16 

Jahren), mittwochs von 20.30 bis 

21.30 Uhr in der Gymnastikhalle. 

Weitere Informationen gibt es 

bei Daniela Schafarik,w 05247/ 

3739, per E-Mai: danielaschafarik@aol.com 

sowie im Internet. 

1 www.tanzsportgardeharsewinkel.de 

Dechant Wim Wigger hatte am 

Sonntagmorgen die Gäste im 

Festgottesdienst begrüßt und an 

die 60-jährige Geschichte der 

KAB in Harsewinkel erinnert. 

Den Gottesdienst selbst zelebrierte 

Pater Paul. Auch Vertreter 

der Harsewinkeler Kolpingsfamilie 

nahmen mit ihrer Fahne am 

Gottesdienst teil. 

Im St.-Paulus-Pfarrheim begrüßte 

der Vorsitzende Manfred 

Lambers die KAB-Mitglieder und 

einige Gäste zum Empfang. Unter 

ihnen waren der Bezirksvorsitzende 

Werner Kleykamp aus Warendorf 

und der Bezirkssekretär 

Franz-Josef Nordhaus (Münster). 

Er ist zuständig für die 52 Ortsgruppen 

im Bezirk Hamm-Münster-Warendorf. 

Kleykamp und 

Nordhaus überbrachten die 

Glückwünsche des Bezirks- und 

Landesverbands. 

Der seit 2001 an der Spitze der 

Harsewinkeler KAB stehende 

Manfred Lambers erklärte, dass 

die Harsewinkeler Gruppe zu den 

jüngeren im Bezirksverband zähle. 

Wie beim 50-jährigen Bestehen 

werde die Harsewinkeler Gruppe 

im Jubiläumsjahr wieder den Bezirkstag 

ausrichten. Gut 150 Delegierte 

werden am 4. Mai in der 

Mensa erwartet. 

Die Harsewinkeler Gruppe 

selbst widmet sich im 60. Jahr neben 

vielen anderen Aktivitäten 

vor allem dem Thema Biogasanlagen, 

erklärte Manfred Lambers. 

Am 15. September werde die 

Gruppe zunächst die zurzeit noch 

im Bau befindliche Anlage auf 

dem Hof Meier Osthoff besichtigen. 

Und am 8. November veranstaltet 

die KAB eine Podiumsdiskussion 

unter dem Titel „Heizen 

mit Weizen?“, die sich einer 

schwierigen ethischen Fragestellung 

widmet. 

w 05247/935233. 

Hospizbewegung:w 405888. 

Caritas-Sozialstation: 9 bis 14 

Uhr und nach Absprache Beratung, 

Jahnstraße 3,w1511. 

Hilfsgemeinschaft für Alkoholkranke: 

19 bis 21 Uhr Beratung 

und Gruppenstunde in der 

Astrid-Lindgren-Schule, Beratung 

30 Minuten vorher; Kontakte 

überw 984348 undw3972. 

Weltladen: 10 bis 12.30 und 15 bis 

18 Uhr, Clarholzer Straße 18. 

Jugendhäuser in Harsewinkel, 

Marienfeld und Greffen: www.jugendhaeuser-harsewinkel.de. 

Harsewinkel 

Anmelden 

Senioren Union zu 

Gast bei Windau 

Harsewinkel (gl). Die Senioren 

Union Harsewinkel besichtigt 

am Mittwoch, 25. April, ab 

10 Uhr das Unternehmen Windau, 

ein Spezialist für Wurstund 

Schinken-Waren. Angeschaut 

wird das 2006 errichtete 

Werk an der Rudolf-Diesel- 

Straße 2. Treffpunkt ist direkt 

vor dem Unternehmen. Anmeldung 

bei Traute Brinkmann, 

w 05247/8436. 

Aktion 

Schnuppern bei 

Marienspatzen 

Marienfeld (gl). „Marienspatzen“ 

– so heißen die jüngsten 

Sänger in der Kirchengemeinde 

St. Marien in Marienfeld. 

Am Mittwoch, 25. April, 

sowie am 2. und 9. Mai sind 

alle Jungen und Mädchen, die 

im August in die Schule kommen, 

mit ihren Eltern eingeladen, 

bei den Spatzen einmal 

unverbindlich mitzumachen. 

Die Proben der Marienspatzen 

finden von 16 bis 16.45 Uhr im 

Pfarrheim am Klosterhof statt. 

Weitere Informationen bei Kirchenmusiker 

Andreas Müller, 

w 05247/985197. 

In der Oase 

Bibelkreis redet 

über Gleichnisse 

Harsewinkel (gl). Der Ökumenische 

Bibelkreis beschäftigt 

sich am heutigen Montag 

ab 19 Uhr im Rövekamp-Bürgertreff 

Oase, Goethestraße 19, 

mit dem Sinn der Gleichnisse 

Jesu nach dem Lukas-Evangelium 

Kapitel acht. In den 

Evangelien sind 37 Gleichnisse 

überliefert. Die Eigenarten der 

Gleichnisreden werden in der 

Veranstaltung näher erläutert 

und besprochen. Der Eintritt 

ist frei, Gäste sind willkommen, 

heißt es in der Ankündigung 

des Bibelkreises. 

19.30 Uhr 

CDU trifft sich im 

Waldschlößchen 

Marienfeld (gl). Heute, Montag, 

trifft sich die CDU-Fraktion 

um 19.30 Uhr im Waldschlößchen 

in Marienfeld. Im 

Rahmen der Fraktionssitzung 

wird die Sitzung des Rats vorbereitet, 

heißt es in der Ankündigung. 

Alle interessierten 

Bürger sind hierzu eingeladen. 

Heute 

Grüne 

versammeln sich 

Harsewinkel (gl). Der Ortsverband 

Harsewinkel der Grünen 

kommt am heutigen Montag 

um 20 Uhr im Fraktionsraum 

über der Polizeiwache in 

Harsewinkel zusammen. Thema 

ist der Landtagswahlkampf. 

Interessenten sind willkommen, 

heißt es in einer Mitteilung 

der Grünen. 

Heimathaus 

SPD bereitet sich 

auf Sitzung vor 

Harsewinkel (gl). Die Ratsmitglieder 

und sachkundigen 

Bürger der SPD-Fraktion treffen 

sich am heutigen Montag 

um 20 Uhr im Heimathaus, um 

die Ratssitzung am kommenden 

Mittwoch vorzubereiten. 

Auf der Tagesordnung steht 

eine Entscheidung zur Führung 

eines Namenszusatzes 

zum Stadtnamen, teilen die 

Sozialdemokraten mit.

Herzebrock-Clarholz 


Einstimmige Entscheidung 

Auch Gesamtschule trägt den Namen Von Zumbusch 

Herzebrock- 

Clarholz 

Anmelden 

Drei-Tage-Fahrt 

führt an die Mosel 

Herzebrock-Clarholz (gl). 

Vom 19. bis 21. Oktober bietet 

die Katholische Frauengemeinschaft 

(KFD) St. Christina 

eine Fahrt zur Mosel nach 

Löf in der Nähe von Koblenz 

an. Programmpunkte sind eine 

Planwagenfahrt durch die 

Weinberge mit anschließender 

Weinprobe, eine Moselschifffahrt, 

Koblenz mit Stadtführung 

und das Haus der Geschichte 

in Bonn. Anmeldungen 

werden am Donnerstag, 

26. April, ab 18 Uhr im Pfarrzentrum 

entgegen genommen. 

Eine Anzahlung von 100 Euro 

ist erforderlich. Auch für die 

Zwei-Tage-Radtour ins Blaue 

ist die Anmeldung am Donnerstag, 

26. April, ab 18 Uhr im 

Pfarrzentrum. Die Kosten dafür 

betragen 60 Euro. 

Erste Hilfe 

Malteser bieten 

Kursus an 


Die Malteser in Herzebrock- 

Clarholz bieten am Samstag, 

28. April, wieder einen Kursus 

„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

an. Beginn ist um 

13.30 Uhr im Malteser-Haus an 

der Groppeler Straße 24 in 

Herzebrock. Teilnehmer sollten 

ihren Personalausweis mitbringen. 

Das Lehrgangsangebot 

„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

umfasst die 

grundlegenden Erste-Hilfe- 

Maßnahmen. Es ist insbesondere 

an Unfällen im Straßenverkehr 

ausgerichtet und daher 

gut für Führerscheinbewerber 

geeignet. 

Anmeldungen sollten telefonisch 

unter w 0172/ 2 

5217054 beziehungsweise 

w 05245/4014 (Anrufbeantworter) 

oder per Mail an ausbildung@malteser-herzebrock-clarholz.de 

erfolgen. 

Caritas 

„Junge Alte“ 

treiben Gymnastik 


„Die Jungen Alten“ der Caritas 

St. Christina kommen am heutigen 

Montag wieder zur Gymnastik 

zusammen. Die Teilnehmer 

treffen sich dafür von 9 bis 

10 Uhr im Herzebrocker Pfarrzentrum. 

Herzebrock-Clarholz (ds). 

Der Herzebrock-Clarholzer Bildhauer 

und Künstler Caspar Ritter 

von Zumbusch wird auch Namensgeber 

der neuen Gesamtschule: 

In Anlehnung an die bestehenden 

Schulen soll sie Von- 

Zumbusch-Gesamtschule heißen. 

Auf diese Beschlussempfehlung 

für den Gemeinderat einigte sich 

der Fachausschuss in jüngster 

Sitzung einstimmig. 

Das bedurfte keiner Diskussion 

und wurde wohlwollend zur 

Ludgeri-Kirmes in Möhler 

Der Festumzug mit den befreundeten Wehren aus der Umgebung zog am Samstagnachmittag durch die Kapellengemeinde. 

Bild: Schäfer 

Dem Bürgerbüro im Herzebrock-Clarholzer 

Rathaus ist 

Ende vergangener Woche ein 

Kenntnis genommen. Weitere Informationen 

zur Entwicklung der 

neuen Schule, speziell zum 

Raumkonzept, gab Fachbereichsleiter 

Wilhelm Towara dem Gremium 

vorab. Anfang Mai wird 

demnach eine Sondersitzung des 

Gremiums zur räumlichen Aufteilung 

stattfinden und zum Bau 

der Mensa, die anstelle des bisherigen 

Küchentrakts entstehen 

soll. „Wir hoffen, mit den Bauarbeiten 

in den Herbstferien beginnen 

zu können“, stellte er in Aussicht 

und betonte gleichzeitig, 

Kurz & knapp 

rauchschwarz-weißer Kater als 

zugelaufen gemeldet worden. Das 

Tier ist etwa vier Jahre alt. Die 

Informationsveranstaltung zum Jubiläum 

125 Jahre Bahnlinie 

Herzebrock-Clarholz (gl). Aus 

Anlass des Jubiläums zum 

125-jährigen Bestehen der Bahnlinie 

Münster–Rheda lädt die Gemeinschaft 

der vier Bürgerinitiativen 

entlang der Bundesstraße 64 

(G4) zu einer Bahn-Veranstaltung 

für den morgigen Dienstag ab 

19.30 Uhr in die Beelener Gaststätte 

Hemfelder Hof ein. Das Podium 

ist hochkarätig mit Fachleuten 

besetzt, schreiben die Veranstalter 

in ihrer Ankündigung. 

Nach informativen Kurzvorträgen 

steht unter anderem zur Diskussion, 

wie weit die beabsichtigte 

Modernisierung und somit eine 

stärkere Frequentierung der Bahn 

die Ausbaupläne zur Umgehungsstraße 

B 64 n in Frage stellen 

könnten. 

Die Bürgerinitiative „Kulturlandschaft 

Sundern-Samtholz- 

Brock“ ist an der Vorbereitung 

der Informationsveranstaltung 

maßgeblich beteiligt gewesen und 

würde es begrüßen, wenn sich 

auch viele Herzebrocker und 

Clarholzer an der Diskussion beteiligen 

würden. 

le angegliedert. Daneben werden 

der Gesamtschule unter anderem 

zwei Differenzierungsräume zur 

Verfügung gestellt. „Dieser Bedarf 

ist mit dem vorhandenen Bestand 

zu decken. Es sind keine 

provisorischen Einrichtungen 

vorgesehen“, sagte Wilhelm Towara. 

Auf Container oder ähnliches 

kann also verzichtet werden. 

Voraussetzung sei allerdings, dass 

die Übermittagbetreuung ausschließlich 

der Gesamtschule 

nicht in den Räumen der Schule 

stattfinde, fügte der Fachbedass 

es eine „anspruchsvolle Aufgabe 

sei, die Mensa im ersten Jahr 

zu errichten.“ 

Intensive Beratungen mit allen 

Beteiligten hätten in den vergangenen 

Wochen zum Raumkonzept 

stattgefunden. Aktuell werden 

zum Beginn des neuen Schuljahrs 

fünf Klassenräume im Obergeschoss 

von der Gesamtschule belegt, 

15 Klassenräume von der 

Realschule und 10 von der Hauptschule. 

Die Verwaltung der Gesamtschule 

bleibe wie bisher vorgesehen 

räumlich der Hauptschu- 

Eigentümer sollten sich im Bürgerbüro 

unter w 05245/444-102, 

-103 oder -104 melden. 

25-jähriges Bestehen 

Löschzug feiert 

bei Sonne, 

Hagel und Regen 


Nicht nur bei Notfällen zeigt sich 

der Löschzug Möhler der Freiwilligen 

Feuerwehr der Gemeinde 

gewappnet, auch mit extrem 

wechselhaftem Wetter wie am 

Wochenende wissen die Blauröcke 

umzugehen. Mal Sonne, mal 

Hagel, mal Regen, die Ehrenamtlichen 

und ihre Gäste begegneten 

den Kapriolen mit Gelassenheit. 

Spontaneität war ohnehin gefragt 

beim Auftakt zu Stiftungsfest 

und Ludgeri-Kirmes: Während 

der Diskoabend am Freitag 

eigentlich aufgrund schlechter 

Resonanz in den Vorjahren auf 

der Kippe stand, wurden jetzt sogar 

die Getränke knapp. „Das 

Zelt war rappelvoll“, freute sich 

Löschzugführer Burkhard Flamme. 

Somit hatte das Traditionsfest 

in der Ortschaft Möhler einen gelungenen 

Auftakt gefunden und 

wartete am Samstag auf die Fortsetzung 

mit Ludgeri-Kirmes und 

Feuerwehrfest. Zahlreiche Vertreter 

nicht nur aus Kommunalpolitik 

und Verwaltung zählten zu 

den Gästen. Der Gruß Bürgermeister 

Jürgen Lohmanns galt 

zunächst den Löschzügen der Gemeinde 

und den befreundeten 

reichsleiter hinzu. Es gebe eine 

Lösung „Richtung Ortskern“, 

wollte der Fachbereichsleiter 

noch keine Details nennen. Er 

zeigte sich aber sicher, einen tragbaren 

Weg zu finden. Davon nicht 

betroffen sind die Betreuungsangebote 

in der Haupt- und Realschule, 

die an den bisherigen 

Standorten im Gebäude bleiben. 

„Das alles ist auf das erste Jahr 

ausgerichtet“, betonte der Rathausmitarbeiter 

eine stete, jährlich 

Anpassung der Raumsituation. 

Wehren der Möhleraner. Und 

erstmals waren Festumzug und 

Kirmeseröffnung zeitlich zusammengelegt 

worden. Das sei der 

Größe der Kirmes geschuldet, so 

das Verwaltungsoberhaupt mit 

Blick auf Schießwagen und Kinderkarussell. 

„Mein Dank gilt 

dem Löschzug Möhler und allen 

anderen Kameraden in der Gemeinde, 

die unsere Freiwillige 

Feuerwehr hochhalten“, lobte 

Lohmann den ehrenamtlichen 

Einsatz der Blauröcke. Er freute 

sich, dass auch das der Bundestagsabgeordnete 

Ralph Brinkhaus 

und die Landtagskandidatin 

Ursula Doppmeier, beide CDU, 

das durch ihren Besuch unterstrichen. 

Und so formierten sich die 

Löschzüge, Jugendfeuerwehr und 

Gäste, um im Festzug unter den 

Klängen der Musikgruppe Freiweg 

Lette zum Schloss Möhler zu 

ziehen und damit einen gemütlichen 

Abend einzuläuten, der 

durch Vereinsspiel und Geselligkeit 

gekennzeichnet war. Am 

Sonntag präsentierte sich die Ortschaft 

dank des Einsatzes des 

Löschzugs wieder als Anziehungspunkt: 

Trödelmarkt, Kaffeetafel 

und einiges mehr sorgten 

für Trubel in Möhler. 


Vorstand, Gründungsmitglieder und Gäste, zu denen auch die Kreissparkasse zählte, die 200 Euro zum Jubiläum 

spendete: (v. l.) Dirk Hermeling, Dieter Reumann, Dietrich Minker, Hubert Pechmann, die stellvertretende 

Bürgermeisterin Anni Schnitker, Christian Schomburg, Robin Rieksneuwöhner von der Kreissparkasse, 

Carsten Brinkmann, Klaus-Peter Kranke und Josef Olschewski. 

Bild: Schäfer 

HHerzebrock-Clarholz 

Montag, 

23. April 2012 

Apothekennotdienst: Engel-Apotheke, 

Harsewinkel, Gütersloher 

Straße 7, w 05247/927030; 

Markt-Apotheke, Wiedenbrück, 

Markt 5,w 05242/577600; Bahnhof-Apotheke, 

Gütersloh, Carl- 

Bertelsmann-Straße 6, w 05241/ 

20080. 

Hallenbad Herzebrock: 13 bis 20 

Uhr Familienbad. 

Hallenbad Clarholz: 6 bis 8 Uhr 

geöffnet. 

Caritas St. Christina: 9 bis 10 Uhr 

Gymnastik für „Die Jungen Alten“ 

im Herzebrocker Pfarrzentrum. 

Pflegewohnheim St. Josef: 10 Uhr 

Heilige Messe in der Kapelle, 10 

bis 12 Uhr Malwerkstatt im offenen 

Seniorentreff. 

Frauengemeinschaft St. Christina: 

14.30 Uhr Handarbeitsnachmittag 

im Pfarrzentrum. 

Caritas-Sozialstation: 14.30 bis 

17 Uhr Betreuter Nachmittag mit 

Kaffee trinken und Musik hören 

im Herzebrocker Pfarrzentrum, 

11 bis 13 Uhr Beratung Alten-, 

Kranken- und Familienpflege, 

Klosterstraße 2, oder Termine 

nach Absprache w 05245/ 

920303 oder w 0151/12644731. 

Diakonietreff: 15 bis 17 Uhr 

Spiel- und Klönrunde mit Kaffeetrinken, 

19.30 bis 21 Uhr Yogagruppe 

jeweils im evangelischen 

Gemeindehaus an der Bolandstraße. 

Bau- und Umweltausschuss: 17 

Uhr Besichtigung des Clarholzer 

Hallenbads, 18 Uhr öffentliche 

Sitzung im Rathaus. 

TSV Victoria Clarholz: 20 bis 

20.45 Uhr Auftakt Schwangerenschwimmen 

im Clarholzer Hallenbad. 

Familienzentrum in der Katholischen 

Kindertagesstätte St. Raphael: 

16 bis 16.30 Uhr offene 

Sprechstunde. 

Kreisfamilienzentrum im Zumbusch-Haus: 

9 bis 12 Uhr und 14 

bis 16 Uhr Informationen und Beratung, 

Clarholzer Straße 45, 

w 05245/8579866, Fax: 05245/ 

8579867, E-Mail: familienzentrum-herzebrock@caritas-guetersloh.de. 

Seniorenbüro im Zumbusch- 

Haus: 14 bis 15 Uhr Beratung 

w 05245/8579868. 

Bürgerservice im Rathaus: 8 bis 

16.30 Uhr durchgehend. 

Rentenberatung: w 05245/ 

444119. 

Pflegeberatung: w 05245/ 

444118. 

Diakonie-Schuldnerberatung: 

8.30 bis 12 Uhr Terminvereinbarung 

unter w 05242/931173120. 

Bocciabahn: 14 bis 16 Uhr geöffnet. 

Internetcafé für Senioren: 9.30 

bis 12 Uhr im Zumbusch-Haus, 

Clarholzer Straße 45, Anmeldungen 

und Informationen unter 

w 05245/8579868. 

Shanty-Chor „Blaue Jungs“: 

19.30 bis 21.30 Uhr Probe in der 

Zehntscheune am Propsteihof. 

Damenkompanie Schützengilde: 

20 Uhr Übungsabend im Schützenheim 

Herzebrock. 

Malteser Hilfsdienst: 19.30 bis 

20.30 Uhr Sprechzeit, Groppeler 

Straße 24,w 05245/4014. 

Herzebrocker SV, Radsport: 18 

Uhr Treffpunkt Fahrradgeschäft 

„Pump up“. 

Jugendhaus Klein Bonum: 15 bis 

16 Uhr Sprechstunde des Übergangscoaches 

der Von-Zumbusch-Hauptschule, 

15 bis 18 Uhr 

Offener Treff ab zwölf Jahren und 

Internetcafé, 16 bis 17.30 Uhr 

Zeichenkursus, 20 Uhr Gitarrenunterricht. 

Jugendzentrum Pentagon: 15 bis 

17 Uhr Jungen-Treff (8 bis 12 Jahre), 

17.30 bis 19 Uhr Mediencafé 

(ab neun Jahre). 

Jugendfreizeitstätte St. Christina: 

geschlossen. 

Café im Pflegewohnheim St. Josef: 

9 bis 17.30 Uhr geöffnet, Weißes 

Venn 22. 

Auflösung der „Langen Flosse“ 

wird Geburtsstunde des ASV 


Viel Geselligkeit und ein knackiger 

offizieller Teil bestimmen die 

Feier des Angelsportvereins 

(ASV) Herzebrock: Zum 25-jährigen 

Bestehen nehmen Mitglieder 

und Vorstand Glückwünsche entgegen, 

während sie unterhaltsame 

Stunden zusammen verbringen. 

„Und Böllerschüsse gibt es 

auch zum Jubiläum“, sagt der 

Vorsitzende Josef Olschewski lachend. 

Denn in unmittelbarer 

Nähe läuft eine Prüfung für Böllerschützen, 

die mit dem Knallen 

die Feier untermalen. 

Das Schützenheim war am 

Samstag passend hergerichtet: 

Informationstafeln zu vereinseigenen 

Gewässern und Trophäen 

an den Wänden. Und auf eine fiel 

der Blick der Mitglieder immer 

wieder. Anhand eines Welskopfes 

sollte dessen Gesamtlänge geschätzt 

werden. Wer am nächsten 

am richtigen Ergebnis lag – übrigens 

128 Zentimeter –, konnte einen 

der attraktiven Preise gewin- 

nen. Außer Gesprächen sorgte das 

für Unterhaltung bei Jugendlichen 

und Erwachsenen, die nebeneinander 

an den Tischen saßen. 

Als Vorsitzender freute sich 

Olschewski über die gute Teilnahme 

und nutzte die Gelegenheit, 

allen ehrenamtlichen Helfern, 

die sich nicht nur für die Feier, 

sondern immer wieder bei den 

Aktivitäten des Vereins einsetzen, 

Dank zu sagen. 

„Mir ist klar geworden, als ich 

mich näher mit ihrem Verein beschäftigt 

habe, dass Angeln ein 

ganz tolles Hobby ist“, begrüßte 

Anni Schnitker als stellvertretende 

Bürgermeisterin die Anwesenden. 

Entspannung und Naturpflege 

gepaart mit Geselligkeit und 

hervorragender Jugendarbeit: 

„Das ist toll für die Gemeinde.“ 

Denn die brauche solche Vereine, 

die die Lebendigkeit in Herzebrock-Clarholz 

sichern. Grüße 

des Landesfischereiverbands 

Westfalen und Lippe überbrachte 

Beiratsmitglied Klaus-Peter 

Kranke, der sich freute, dass der 

Verein sich nur wenige Tage nach 

der Gründung im Jahr 1987 zu einem 

Beitritt entschlossen habe. 

Die kontinuierlich gute Entwicklung 

der vergangenen Jahre zeige, 

dass der Vorstand „eine sichere 

Hand bei der Führung des Vereins 

habe“. Er unterstrich, dass der 

ASV seine gesellschaftliche Verpflichtung 

sehr gut wahrnehme 

und drückte seine Anerkennung 

durch Urkunde und Medaille aus. 

Josef Olscheswki seinerseits 

dankte einigen der sieben Männer, 

die sich vor 25 Jahren für die 

Vereinsgründung stark gemacht 

haben. Dietrich Minker, Herbert 

Pechmann, Dirk Hermeling und 

Dieter Reumann konnten sich 

noch bestens an die Zeit erinnern. 

Denn mit einer Gewässerauflösung 

ging 1987 auch die Auflösung 

des Angelvereins „Lange 

Flosse Herzebrock“ einher. Und 

der Idee, daraufhin den ASV zu 

gründen und so die Weichen für 

einen neuen, stabilen Verein zu 

stellen, folgten bereits nach wenigen 

Tagen 42 Mitglieder.



Firmvorbereitung 

Zwölf Kilometer 

für einen guten 

Zweck gewandert 

Herzebrock- 

Clarholz 

Herzebrock-Clarholz (reba). 

Durchhaltevermögen und viel 

Einsatz haben am Samstag rund 

200 Jugendliche gezeigt, die am 

Sponsorenlauf von Herzebrock- 

Clarholz nach Marienfeld im 

Rahmen ihrer Firmvorbereitung 

teilnahmen. Die Aktion lief zugunsten 

des Netzwerks Roter 

Keil, das sich gegen Kinderprostitution 

und Kinderpornografie 

bundesweit stark macht und Projekte 

in verschiedenen Ländern 

unterstützt. 

„Unterwegs für glückliche Kinder“ 

– so das Motto, unter dem 

sich die Firmbewerber 2012 von 

St. Christina und St. Laurentius 

auf den rund zwölf Kilometer 

langen Weg machten. Die Herzebrocker 

Firmlinge wanderten um 

11.30 Uhr von der Josefskapelle 

und die Clarholzer zur selben Zeit 

von der Pfarrkirche St. Laurentius 

los. Zu Beginn bekamen alle 

den Reisesegen von Pastor Johannes 

A. Kudera beziehungsweise 

Pfarrer Josef Kemper. Ein Holzkreuz 

mit dem Motto wurde abwechselnd 

von den Firmbewerbern 

vornweggetragen. 

Die Herzebrocker und Clarholzer 

trafen am Sandknapp aufeinander 

um gemeinsam mit dem 

Organisationsteam bestehend aus 

Gemeindemitgliedern und Eltern 

der Firmbewerbern weiter Richtung 

Marienfeld zu laufen. Das 

erste Ziel war der Hof Berhorn wo 

Rudolf Herden über die Organisation 

Roter Keil informierte. 

Ins Leben gerufen wurde das 

Netzwerk von Kaplan Jochen 

Reidegeld, der im Jahr 1999 in 

Kooperation mit dem Orden der 

Salesianer Don Boscos die „Aktion 

Bosco Sevana“ gründete. Aus 

dieser Aktion entwickelte sich 

der Verein. Sie setzen sich in 

Deutschland, Tschechien, Kambodscha, 

Philippinen, Sri Lanka, 

Uganda und Angola ein. Roter 

Keil möchte dem organisierten 

Verbrechen des Kindesmissbrauchs 

und der Kinderprostitution 

eine Bewegung entgegensetzen. 

Ziel ist es, die Ursachen der 

Problematik zu bekämpfen. 

Nach einer Pause ging es weiter. 

„Plötzlich fing es an zu regnen. 

Weit und breit haben wir 

keine Stelle zum Unterstellen gesehen. 

Wir waren alle mitten auf 

einem Feldweg, sind sehr nass geworden 

und trotzdem weiter gelaufen“, 

erzählten die Jugendlichen. 

Um 14.30 Uhr kam man an der 

kleinen Kolpingshütte in Marienfeld 

an. Wegen des Wetters wurde 

dort aber nur kurz Rast gemacht. 

Die Fürbitten für den anschließenden 

Gottesdienst in der Abteikirche 

Marienfeld wurden auf 

dem Weg besprochen. „Ihr habt 

einen harten Weg mit Sturm und 

Regen auf euch genommen, weil 

ihr die Menschen in den Blick genommen 

habt, die viel härteren 

Stürmen ausgesetzt werden“, 

dankte Pfarrer Jochen Reidegeld 

den Herzebrock-Clarholzern 

beim Abschlussgottesdienst. 

Durchhaltevermögen und Einsatz zeigten die rund 200 Firmbewerber von St. Christina und St. Laurentius, 

begleitet von ehrenamtlichen Gemeindemitgliedern sowie Eltern der Firmbewerber auf dem Weg von Herzebrock-Clarholz 

nach Marienfeld. 

Bild: Baum 

Netzwerk Roter Keil erhält 3200 Euro 

Gemeindereferentin Aloisia 

Busch war stolz auf die große 

Gruppe. „Im Rahmen der Firmvorbereitung 

sollte gemeinsam 

ein soziales Projekt unterstützt 

werden. Wir haben uns für das 

Netzwerk Roter Keil entschieden“, 

erzählte sie. Die Firmbewerber 

bekamen vorab einen 

Sponsorenzettel, für jeden Kilo- 

meter, den sie liefen, zahlten 

Freunde, Familienmitglieder oder 

Nachbarn einen Geldbetrag. Insgesamt 

kamen 3200 Euro für das 

Netzwerk Roter Keil zusammen. 

Außer den gesammelten und erwanderten 

Spenden der Firmbewerber, 

hat sich die Band „Lichtblick“, 

der Christ-König-Gemeinde 

Gütersloh nach dem Got- 

tesdienst spontan entschieden, 

ihre Gage ebenfalls zu spenden. 

„Dank des Durchhaltevermögens 

der Jugendlichen und des Engagements 

der Firmbegleiter von St. 

Laurentius und St. Christina war 

der Tag voll gelungen und ein toller 

Erfolg. Wir sind stolz auf unsere 

Jugendlichen“, so Aloisia 

Busch. 

St. Christina 

Kirchenchor probt 

erst am 8. Mai 


Wegen der Teilnahme am Konzert 

„Der Messias“ in Neubeckum 

fällt die Probe des Kirchenchors 

St. Christina am 

morgigen Dienstag aus. Die 

nächste Probe ist erst wieder 

am 8. Mai. 

Wohlfühltag 

Seminar für Eltern 

und Kinder 


Am Samstag, 28. April, bietet 

die Elterninformationsreihe 

„Familienkiste von 10 bis 15 

Uhr für Eltern mit ihren Kindern 

ein Ganz- beziehungsweise 

Teilkörper-Ölmassage in 

den Seminarräumen von Veronika 

Bußmann an der Pixeler 

Straße 32 an. Mitzubringen 

sind Bademantel, Handtuch, 

und Flaschenwärmer. Ein kleiner 

Imbiss, weiteres Material 

und Körperöl sind im Teilnahmepreis 

von 35 Euro enthalten. 

Die Leitung hat Veronika Bußmann. 

Sie nimmt Anmeldungen 

unter w 05245/924737 

entgegen. 

Zumbusch-Haus 

Gästeführer 

treffen sich 


Der Heimatverein Herzebrock 

richtet das nächste Treffen der 

Stadt- und Gästeführer im 

Kreis Gütersloh aus. Termin ist 

am Samstag, 28. April, um 14 

Uhr vor dem Zumbusch-Haus 

an der Clarholzer Straße 45. 

Parkplätze sind nebenan, bei 

der Firma Lübbering an der 

Industriestraße 4 ausreichend 

vorhanden. Vor dem Zumbusch-Haus 

erfolgt zunächst 

die Begrüßung. Nach der dortigen 

Führung schließt sich das 

Kaffeetrinken an und es folgt 

der gemeinsame Erfahrungsaustausch. 

Das Ende ist etwa 

für 17.30 Uhr vorgesehen. Eine 

Anmeldung ist erforderlich, da 

die Plätze begrenzt sind. 

Interessenten sollten sich 

2 bei Andreas Köhler unter 

w 05207/5772 oder per 

E-Mail (AKAndreasKoehler@aol.com) 

melden. 

Kurz & knapp 

Die Handarbeitsgruppe der 

Katholischen Frauengemeinschaft 

(KFD) St. Christina 

trifft sich wieder am heutigen 

Montag. Die Teilnehmerinnen 

kommen von 14.30 bis 16.30 

Uhr im Herzebrocker Pfarrzentrum 

zusammen. 

Offene Jugendarbeit 

KÖB 

Kinder haben Spaß bei „bib fit“ 

Herzebrock-Clarholz (gl). 26 

angehende Schulkinder haben erfolgreich 

an der Aktion „bib fit“ 

der Katholischen Öffentlichen 

Bücherei (KÖB) St. Christina teilgenommen. 

An drei Nachmittagen 

trafen sich die Mädchen und 

Jungen in zwei Gruppen in der 

Bücherei, um die Einrichtung näher 

kennen zu lernen. 

„Bereits im vergangenen Jahr 

wurde die Aktion von den Kindern 

sehr gut angenommen, so 

dass auch in diesem Jahr wieder 

in Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum 

St. Christina alle 

angehenden Schulkinder eingela- 

Seit September 2010 probt die Band „Bonum Eight“ im Herzebrocker 

Jugendhaus an der Jahnstraße. 

den wurden“, informierte das Organisationsteam. 

Die Teilnehmer übten ein Bücherei-Lied 

ein, lasen Bilderbücher, 

erzählten, bastelten und 

lernten dabei die Bücherei näher 

kennen. Jedes Kind erhielt einen 

Leserausweis, der mit großem Eifer 

selbst erstellt wurde. Anschließend 

hatte jeder schnell etwas 

für die Ausleihe gefunden, 

das in einem Rucksack nach Hause 

getragen werden durfte. Das 

Büchereiteam wurde bei der Aktion 

von einigen Firmlingen der 

Kirchengemeinde St. Christina 

tatkräftig unterstützt. 

Zusammen mit den Eltern feierten 

die Mädchen und Jungen 

ein Bücherei-Abschlussfest im 

Pfarrzentrum. Für die erfolgreiche 

Teilnahme gab es für alle Kinder 

die Urkunde für den Bibliotheks-Führerschein. 

Als Dankeschön 

überreichten Rita Ahlke 

und Maria Wiemann das besonders 

zu diesem Anlass gebastelte 

Buch „Die Geschichte vom kleinen 

Quadrat – ein Buch zum Lesen 

und Falten“. „Es war nicht 

nur für die Kinder, sondern auch 

für das gesamte Team wieder ein 

tolle gelungen Aktion“, resümierten 

die Veranstalter. 

„Bonum Eight“ und 

ein eigener Film 

Herzebrock-Clarholz (br). Die 

Berichte über die offene Kinderund 

Jugendarbeit haben in der 

jüngsten Sitzung des Jugend-, Familien-, 

Senioren- und Sozialausschusses 

auf der Tagesordnung 

gestanden. Der Leiter des Herzebrocker 

Jugendhauses Klein Bonum, 

Frank Börgerding, stellte 

dabei das Jugendband-Projekt 

„Bonum Eight“ vor. 

Angeleitet durch den Jugendhaus-Mitarbeiter 

Waldemar 

Vdovkin habe sich im September 

2010 eine Gruppe aus acht Mädchen 

und Jungen mit wenig musikalischen 

Vorkenntnissen zusammengefunden. 

Mit Gesang, Gitarre, 

Keyboard, Schlagzeug, Bass 

und Percussion habe es seitdem 

bereits drei Auftritte gegeben und 

auch Aufnahmen in einem Ton- 

studio. „Die Jugendlichen sind an 

diesem Projekt gut gewachsen“, 

betonte Frank Börgerding. 

Die Leiterin des Jugendzentrums 

Pentagon, Andrea Lohnherr, 

berichtete von den Medienangeboten 

der Clarholzer Einrichtung. 

So habe man eine neue 

Internetseite erstellt. Auch ein 

Facebook-Auftritt sei geplant. 

„Früher habe ich hunderte Faltblätter 

gedruckt und nur wenige 

damit erreicht, heute kündige ich 

ein Angebot einfach im Internet 

an und alle lesen es“, so Andrea 

Lohnherr. Im Ausschuss stellte 

die Jugendzentrumleiterin auch 

den aktuellen Werbefilm des Pentagon 

vor, den die Jugendlichen 

selbst gedreht haben. 

1 www.jh-kleinbonum.de 

www.jz-pentagon.de 

Malteser Hilfsdienst 

Hubert Holthöfer 

erhält hohe Ehrung 


Hubert Holthöfer ist bei der Ortsversammlung 

der Malteser am 

Freitagabend mit dem Malteser- 

Verdienstabzeichen in Gold ausgezeichnet 

worden. Das Abzeichen, 

das bundesweit sehr selten 

vom Präsidenten der Deutschen 

Assoziation des Souveränen Malteser 

Ritterordens verliehen wird, 

ging damit an einen über Jahrzehnte 

aktiven und über die Gemeindegrenzen 

hinaus engagierten 

Malteser, wie der Ortsbeauftragte 

Andreas Freßmann ins seiner 

Laudatio betonte. 

Mit dem Malteser-Verdienstabzeichen 

in Bronze wurden Ulla 

Hilse und Dörte Muckhoff geehrt. 

Ihre Dienstaltersabzeichen für 

10- beziehungsweise 30-jährigen 

aktiven Malteserdienst erhielten 

Anja Landwehr, Tobias Huhn und 

Tobias Pechstedt (alle 10 Jahre) 

sowie Hans Ulrich Berheide (30 

Jahre). Bei den turnusmäßigen 

Wahlen wurden unter anderem 

als Aktivenvertreter im Führungskreis 

Regina Penner und 

Patrick Vielmeyer, sowie Gregor 

Ahlke und Andreas Nickel als Delegierte 

zur Diözesanversammlung 

gewählt. 

Der Ortsbeauftragte des Malteser 

Hilfsdienstes Andreas Freßmann 

begrüßte außer zahlreichen 

Mitgliedern Bürgermeister Jürgen 

Lohmann, Kreistagsmitglied 

Gottfried Pavenstädt und den 

Malteser-Bezirksbeauftragten 

Ostwestfalen-Lippe, Hannes 

Reschke. In seinem Rechenschaftsbericht 

für das Jahr 2011 

wies Freßmann unter anderem 

auf die zahlreichen Sanitätseinsätze 

(32), die Beteiligung an den 

beiden Großeinsätzen nach den 

beiden Ammoniakunfällen bei 

der Firma Tönnies in Rheda und 

das Engagement im Zusammenhang 

mit der Frauenfußball-Weltmeisterschaft 

im vergangenen 

Sommer hin. Ebenso fanden der 

ganzjährige Mahlzeitendienst im 

Rahmen des Services „Essen auf 

Rädern“ mit 695 Menüs und die 

die regelmäßigen Behindertenfahrdienste 

in Kooperation mit 

der Caritas (mit rund 740 Transporten) 

Erwähnung. Der Ortsbeauftragte 

wies auch auf die Beteiligung 

an der diözesanweiten 

Krankenwallfahrt nach Werl mit 

Senioren aus der Gemeinde hin. 

Die Teilnahme ist für September 

erneut geplant. 

Regelmäßige organisiert werden 

öffentliche Erste-Hilfe-Kurse, 

Betriebshelferlehrgänge, Erste-Hilfe-Trainings, 

Führerscheinbewerberkurse, 

Spezialangebote 

für die Ausbildung im Bereich der 

Ersten Hilfe am Kind und die Benutzung 

der Frühdefibrillatoren 

(mit 312 Teilnehmern 2011). Andreas 

Freßmann nutzte die Gelegenheit: 

Er dankte den Aktiven. 

Zudem stellte er die 2011 neu besetzten 

Führungsteams in den Bereichen 

Ausbildung (Ulla Hilse 

und Dörte Muckhoff) und Notfallvorsorge 

(Hubert Holthöfer 

und Tobias Huhn) vor. 

Engagierte Malteser: (v. l.) Andreas Freßmann, Hubert Holthöfer, Hannes 

Reschke, Tobias Huhn, Dörte Muckhoff, Regina Penner, Gregor 

Ahlke, Ulla Hilse, Andreas Nickel, Patrick Vielmeyer, Gottfried Pavenstädt 

und Bernhard Sandfort.

Schloß Holte-Stukenbrock 


Jahreshauptversammlung DRK 

Schloß Holte- 

Stukenbrock 

Dienstag 

Kirchweihfest 

der Brinkkapelle 


(gl). Die Schützenbruderschaft 

St. Johannes in Stukenbrock 

begeht am Dienstag, 24. April, 

das Kleine Kirchweihfest der 

Brinkkapelle. Treffpunkt ist 

um 19 Uhr an der Kapelle. 

Dort wird eine Heilige Messe 

gefeiert. Im Anschluss gibt es 

einen Imbiss. 

Plan 

Kulturverband soll 

2013 entstehen 


(hgk). Ein gutes Signal kommt 

aus dem örtlichen Kulturleben. 

Schon 2013 könnte ein Kulturdachverband 

entstehen. Immer 

mehr Vereine sind inzwischen 

davon überzeugt, dass ein solcher 

Dachverband manche 

Dinge erleichtern könnte, ohne 

dass eigene Interessen zurückstehen 

werden. Karl-Josef 

Schafmeister, Vorsitzender des 

Musik- und Kulturverbands 

Verl, hatte die Arbeit des Vereins 

aus der Ölbachstadt erläutert. 

Die Stadt wünscht sich 

eine Lösung wie im Sport. Dort 

gibt es bereits seit Jahren einen 

Stadtsportverband. 

Anmeldung 

Linedance immer 

donnerstags 


(gl). Die Volkshochschule 

(VHS) bietet donnerstags vom 

3. Mai bis zum 5. Juli den Tanzkursus 

„Linedance“ in der Realschule 

an. Er findet von 20 

bis 21.30 Uhr unter der Leitung 

von Bettina Brendel statt. 

„Linedance ist eine unproblematisch 

zu erlernende Tanzart 

mit großem Spaßfaktor für jedes 

Alter. Männer und Frauen 

sind gleichermaßen willkommen“, 

betont die VHS. Interessierte 

sollten sich unter 

w 05207/91740 anmelden. 


HSchloß Holte- 

Stukenbrock 

Montag, 

23. April 2012 

Apotheken-Notdienst: Apotheke 

im Real, Gütersloher 

Straße 122 in Bielefeld, 

w 0521/4002430; Schwanen- 

Apotheke, Lemgoer Straße 7 in 

Lage, w 05232/2577; und 

Bahnhof-Apotheke, Carl-Bertelsmann-Straße 

6 in Gütersloh,w 

05241/20080. 

Ausschuss für Wirtschaft, 

Marketing, Kultur: 18 Uhr öffentliche 

Sitzung im Rathaus. 

Hallenbad und Sauna: 13 bis 

15.30 Uhr Familienbad, 15.15 

bis 17.15 Uhr Damenbad, 17 

bis 21.45 Uhr Vereine; Sauna: 9 

bis 22 Uhr Damensauna. 

Rathaus: 8 bis 12 und 13.30 bis 

17.30 Uhr geöffnet. 

Kreisfamilienzentrum: 9 bis 12 

Uhr Sprechzeit, 16 bis 17 Uhr 

Beratung für Personen mit Beeinträchtigungen 

und Angehörige, 

16 bis 18 Uhr Kolping- 

Kompetenzagentur; 19.30 bis 

21.30 Uhr Kursus für Angehörige 

von Demenzkranken; Rathausstraße 

6, w 05207/ 

9291450. 

Pflegeberatung des Kreises: 

w 05207/8905315. 

Gleichstellungsstelle der 

Stadt: 15 bis 17.30 Uhr Sprechstunde 

im Rathaus, Zimmer 

221. 

Jugendheim Stukenbrock: 15 

bis 18 Uhr Kinder-Treff, 15 bis 

20 Teenie-Treff, Holter Straße 

20. 

Evangelisches Jugendhaus/ 

Gartenweg: 15 bis 21 Uhr geöffnet. 

Verdiente Mitglieder geehrt: v. l. Theodor Siek (60 Jahre), Eberhard Wernekenschnieder (50 Jahre), Irmgard Hey (55 Jahre), 

Bürgermeister Hubert Erichlandwehr, Sylvia Janus, Stefan Siek, Vorsitzender Helmut Höcker, Margret Ottenstroer (50 Jahre), 

Jürgen Engelns (45 Jahre), Hiltrud Brummelte (als Schriftführerin verabschiedet), Dennis Hermany (10 Jahre). 

Fahrzeugübergabe: Dennis Hermany (links) und 

Marco Oesterwinter mit dem neuen Wagen des DRK. 

Ein weiteres Fahrzeug ist bestellt. Bilder (2): Ibeler 

Ehrungen für insgesamt 515 Jahre Arbeit 


(ibe). Theodor Siek hat am Freitagabend 

bei der Jahreshauptversammlung 

des Deutschen Roten 

Kreuzes (DRK) Ortsverein Schloß 

Holte-Stukenbrock für 60 Jahre 

Mitgliedschaft eine Ehrennadel 

und Urkunde des Generalsekretariats 

und des Landesverbands 

Westfalen-Lippe erhalten. In den 

Genuss dieser Auszeichnung kamen 

auch Margret Ottenstroer 

und Eberhard Wernekenschnieder 

für 50-jährige Treue. 

Friedhelm Schöning, Ursula 

Meier und Heinrich von Ehsen (40 

Frühlingsfest der Holter Schützen 

Jahre), die nicht anwesend sein 

konnten, werden zu einem späteren 

Zeitpunkt diese Anerkennung 

erhalten. Geehrt wurden auch 

Irmgard Hey (55 Jahre), Jürgen 

Engelns (45), Sylvia Janus (35), 

Dennis Hermany und Stefan Siek 

(10). Es fehlten Wolfgang Manfraß 

und Christiane Hülsmann 

(30), Björn Lampe (15) und Julia 

Brandscheidt (5). 

Der Vorsitzende Helmut Höcker 

begrüßte mehr als 40 Anwesende 

zu der Versammlung im 

Rotkreuz-Zentrum Am Pastorat 

3. Bürgermeister Hubert 

Erichlandwehr und Günter Göp- 

Die Pokalgewinner bei der Siegerehrung im Rahmen des Frühlingsfests: 

(v. l.) Kai Horstschäfer, Dieter Grabowski, Maria Bahls, Wieland 

Henne und Rainer Diekmannshemke. 

Bild: Ibeler 

Frauenchor „LadyDur“ 

Erfolgsrezept ist 

hoher Spaß-Faktor 


(kpri). 72 Frauen und gern auch 

noch mehr auf die richtige Spur 

bringen? Wer wissen möchte, welcher 

einzelne Herr dazu in der 

Lage ist, „obwohl die meisten das 

noch nicht mal bei einer schaffen“ 

(Vorsitzende Reinhild Brock), 

sollte zu den Proben des Städtischen 

Frauenchores in das Vereinslokal 

Dresselhaus-Brockmann 

kommen. 

Chorleiter Andreas Lehnert ist 

der Mann am Klavier, der die 

Sängerinnen von „LadyDur“ aufbaut, 

der sie aufmuntert, immer 

wieder motiviert und zu einer homogenen 

Einheit zusammenführt. 

„Chorsingen ist Diktatur.“ Diesen 

Satz bringt Lehnert immer 

wieder gern an, wenn die Frauen 

allzu sehr nach eigenem Muster 

voranpreschen wollen. Dass das 

Geheimrezept des schnellen und 

wachsenden Erfolgs von „Lady- 

Dur“ aber wohl vor allem am hohen 

Humor-Faktor liegt, zeigte 

sich bei der Jahreshauptversammlung. 

Selten wird bei solchen Zusammenkünften 

derart viel gelacht. 

Etwa dann, wenn Schriftführerin 

Margret Struk ihren Jahresrückblick 

hält und an den Auftritt im 

Altenzentrum bei tropischer Hitze 

erinnert. „Und dann das Lied: 

Wann wird‘s mal wieder richtig 

Sommer?“ Die Frauen wollen sich 

gar nicht mehr einkriegen. 

Auch nicht, als Sara Steinbeck 

bei ihrem etwas anderen Blick auf 

das Jahr 2011 die dick umrandete 

Heinz-Erhardt-Brille aufsetzte 

und die vielen kleinen über die 

Monate hinweg gesammelten Notizen 

und Zitate in einen humorvollen 

Kontext brachte. Die Frauen 

sind sich bewusst, dass es vor 

allem ihr Chorleiter nicht immer 

leicht mit ihnen hat, „aber wir 

schaffen es einfach nicht, ihn auf 

die Palme zu bringen“. Und so 

kann der Städtische Frauenchor 

positiv in die Zukunft blicken. 

Der besondere Dank der Sängerinnen 

ging an ihre Vorsitzende 

Reinhild Brock, die unermüdlichen 

Einsatz gezeigt und immer 

ein offenes Ohr gehabt habe. Und 

so war es keine Frage, dass Reinhild 

Brock bei den Wahlen der 

ersten Riege einmütig in ihrem 

Amt bestätigt wurde. Wiedergewählt 

wurden Margret Struk, die 

Kassiererin Sabine Fockel und 

die Notenwartin Margot Burighel. 

Zur zweiten Notenwartin 

wurde Sandra Kroner gewählt. 

Insgesamt 38 Chorproben hatte 

es im vergangenen Jahr an Donnerstagabenden 

gegeben. 37 Mal 

waren Margret Struk und Sabine 

Fockel dabei. 36 Mal Renate 

Hölzler und Roswitha Galus, 35 

Mal Hildegard Fockel, Melanie 

Schmidt, Brigitte Lindner, Ingrid 

Schröder und Manuela Zurmühlen, 

34 Mal Marion Pollmeier und 

Marianne Sander, 33 Mal Manuela 

Vormbrock, Andrea Pischel, 

Ingrid Pautz und Ute Blattner. 

fert vom Vorstand der DRK- 

Kreisgeschäftsstelle lobten den 

Einsatz der Rotkreuzler in einem 

Grußwort. 

„Menschlichkeit, Neutralität, 

Einheit, Universalität, Unparteilichkeit, 

Unabhängigkeit und 

Freiwilligkeit sind die Grundsätze 

des Roten Kreuzes und Roten 

Halbmonds“, betonte der Vorsitzende 

und präsentierte dazu ein 

passendes Schaubild. Helmut Höcker 

dankte Geschäftsführer Jürgen 

Engelns für die visuelle Unterstützung 

der Vorträge und Tätigkeitsberichte. 

Die informative 

Präsentation mit Fotos, Tabellen 

und Grafiken weckte großes Interesse 

bei den DRK-Mitgliedern. 

Nach den Berichten über die 

Senioren- und Sozialarbeit (Jürgen 

Engelns), Arbeit für Menschen 

mit Behinderung (Klaus 

Manfraß), Kita DRK-Bewegungswelt 

(Susanne Fockel), Blutspende 

(Manfred Sauer und Timo 

Fürstenberg), Jugendrotkreuz, 

Ausbildung (Florian Popp), Gemeinschaft 

Stukenbrock-Ort 

(Frank Sauer, Janet Müssig), Gemeinschaft 

Schloß Holte (Marco 

Oesterwinter), Geschäftsführer 

(Jürgen Engelns) und Vorstand 

(Eberhard Werneckenschnieder) 

standen Vorstandswahlen auf der 

Tagesordnung. 

Mit Blumen verabschiedet wurde 

Schriftführerin Hiltrud Brummelte. 

Einstimmig neu gewählt 

für dieses Amt wurde Gabriele 

Teßmann. Schatzmeister Konrad 

Lüke verlas die Jahresrechnung 

und den Wirtschaftsplan 2012, 

der einige neue Anschaffungen 

vorsieht. Dazu gehört ein vor der 

Versammlung präsentiertes neues 

Fahrzeug, das für Einsätze in 

Großschadenslagen eingesetzt 

werden kann. Ein weiteres Fahrzeug 

soll noch in diesem Jahr in 

Dienst gestellt werden. 

Vereinsmeister ausgezeichnet 


(ibe). Ein Höhepunkt beim Frühlingsfest 

des Schützenvereins 

Schloß Holte sind am Samstagabend 

die Ehrungen der Vereinsmeister 

gewesen. Der traditionelle 

Wettkampf des Vereins war bereits 

im Februar in der Schießanlage 

an der Oerlinghauser Straße 

ausgetragen worden. Jetzt erhielten 

die Sieger die Pokale im Rahmen 

einer geselligen Feier. 

In drei Gruppen waren die 

Schützen gegeneinander angetreten. 

In der Abteilung „Schützen 

aktiv“ sicherte sich Jürgen Lorenz 

mit 292 Ringen den ersten 

Platz. Zweiter wurde Rainer 

Diekmannshemke mit 283 Ringen 

und den dritten Platz belegte Volker 

Sokolowski vor Dieter Grabowski. 

Bei den „Schützen passiv“ 

siegte Kalli Füchtenschnieder 

mit 190 Ringen, gefolgt von 

Wieland Henne mit 179 Ringen 

und Kai Horstschäfer mit 172 

Ringen. Bei den Frauen sicherte 

sich Helga Cotte den Siegerpokal 

mit 169 Ringen. Zweite wurde 

Maria Bahls mit 156 Ringen. 

Der Vorsitzende Wieland Henne 

konnte zum Frühlingsfest 

zahlreiche Gäste in den Vereinsräumen 

an der Oerlinghauser 

Straße begrüßen. Wie jedes Jahr 

sorgte auch die vom Vorstandsteam 

organisierte Tombola neben 

der Ehrung der Vereinsmeister 

für einen Höhepunkt. Die Lose 

waren ruckzuck verkauft, denn es 

warteten gut gefüllte Präsentkörbe 

als Hauptgewinn. 

Am Donnerstag, 3. Mai, wird 

der derzeitige Kaiser Kai Horstschäfer 

zum Königspokalschießen 

in die Schießanlage einladen. 

An dem Wettkampf dürfen alle 

ehemaligen Kaiserinnen, Königinnen, 

Kaiser und Könige des 

Schützenvereins Schloß Holte 

teilnehmen. 

Der Vorstand des Frauenchors „LadyDur“: (v. l.) Reinhild Brock, Margret Struk, Sabine Fockel, Sandra 

Kroner und Margot Burighel haben ihrem Chorleiter Andreas Lehnert Blumen geschenkt. Dafür, dass er 

den Chor aufgebaut, aufgemuntert und motiviert hat. 72 Mitglieder hat die Gemeinschaft mittlerweile. Am 

23. Juni tritt „LadyDur“ beim Stadt-Chorfest auf, am 29. September lädt der Verein zu einem eigenen Konzert 

ein. 

Bild: Prignitz 

Kursus 

Rücken klassisch massieren 

Schloß Holte-Stukenbrock (gl). 

Die Volkshochschule (VHS) bietet 

einen Kursus in klassischer Rückenmassage 

an. Er findet freitags 

vom 4. Mai bis zum 22. Juni 

von 19 bis 21.15 Uhr in der Realschule 

statt. 

Unter Anleitung von Bettina 

Brendel erlernen die Teilnehmer 

„Techniken und Griffe, die bei 

Verspannungen Abhilfe schaffen 

und leicht zuhause angewandt 

werden können“, wie es in der 

Ankündigung heißt. Die klassischen 

Massagetechniken würden 

einfach erklärt, und die Teilnehmer 

hätten die Möglichkeit, diese 

unter fachlicher Anleitung praktisch 

einzuüben. 

„Der Kursus trägt dazu bei, 

dass die Teilnehmer den Alltagsstress 

hinter sich lassen und entspannt 

das Wochenende beginnen 

können“, verspricht die VHS. Interessierte 

können sich paarweise 

unter w 05207/91740 anmelden. 

Weitere Informationen gibt es im 

Internet. 

1 www.vhs-vhs.de

Sport 


Achter Titel für Borussia Dortmund nach 2:0 über Mönchengladbach 

Angemerkt 

Ein hellwacher 

Branchenriese 


DIETMAR LOHMANN 

Feierbiester: Trainer Jürgen Klopp schreit seine Freude heraus, Ivan Perisic duscht Neven Subotic, Lukasz Pisczek, Robert Lewandowski, Mats Hummels, Felipe Santana und Ersatztorhüter 

Mitch Langerack (v.l.) feiern mit den Fans. 

Bilder: dpa 

„Und schon wieder Deutscher Meister BVB“ 



Dortmund (gl). Auch in der 

„dritten Halbzeit“ gibt Kevin 

Großkreutz immer alles. Im Minutentakt 

schleppte Borussia 

Dortmunds Mittelfeldrenner 

prall gefüllt Bierhumpen aus den 

Stadion-Katakomben in die Kabine. 

Voller Einsatz trotz der im 

Training gebrochenen Nase. 

„Ich werde jetzt versacken. Bis 

Mittwoch sieht mich hier keiner 

mehr“, grinste der „Doatmunda 

Formel 1: Sieg und WM-Führung für den Weltmeister 

Einzelkritik 

a Sebastian Vettel: Ein perfektes 

Wochenende für den Weltmeister. 

Nach dem mäßigen Saisonstart 

fuhr der Red-Bull-Pilot diesmal 

erst auf die Pole Position, dann 

verteidigte er im Rennen Platz 

eins verbissen. 

a Nico Rosberg: Im Training 

glänzte der China-Sieger mit 

Bestzeiten. Nach der Fahrt auf 

Startplatz fünf war er enttäuscht. 

Im Rennen lief es zu Beginn 

gar nicht. Immerhin rettete 

der Silberpfeil-Pilot als Fünfter 

noch wichtige WM-Punkte. 

a Michael Schumacher: Ein gerissener 

Seilzug im Heckflügel 

des Mercedes stoppte den Rekord-Weltmeister 

schon in der 

Qualifikation. Dann musste auch 

noch das Getriebe gewechselt 

werden. Von Startplatz 22 

rauschte der 43-Jährige noch auf 

Rang zehn - sein zweiter WM- 

Punkt. 

a Nico Hülkenberg: Ein hartes 

Wochenende für den Rheinländer 

und sein Team. Wegen Angst vor 

Unruhen in Bahrain verzichtete 

Force India auf das zweite Training. 

Wieder war sein Teamkollege 

Paul di Resta schneller unterwegs. 

Für Platz zwölf gab es keine 

Punkte. 

a Timo Glock: Im Marussia geht 

es nicht wirklich vorwärts. Zum 

vierten Mal im vierten Anlauf der 

Saison war Durchgang eins der 

Qualifikation die Endstation. 

Weit hinten fährt er auch im Rennen 

herum. Als 19. im Ziel. 

Die andere Seite des umstrittenen 

Wüstenrennens: Unweit der Formel-1-Strecke 

patroulliert ein 

Soldat. 

Bild: dpa 

Jung“. Kurz zuvor, um 20.20 Uhr 

an diesem 21. April, waren im 

Signal Iduna Park alle Dämme 

gebrochen. Als Florian Mayers 

letzter Pfiff ertönte, war der 

2:0-Sieg des BVB über Borussia 

Mönchengladbach und damit die 

achte Deutsche Meisterschaft 

perfekt. Vor der Hüpfburg Südtribüne 

tanzten die Schwarzgelben 

mit Spielerfrauen und Kindern 

Pogo: „Und schon wieder 

deutscher Meister BVB“ donnerte 

es von den Rängen, immer wieder 

und ohrenbetäubend laut. Mittendrin 

statt nur dabei Jürgen 

Red-Bull-Pilot Sebastian Vettel feierte in Bahrain dank einer weltmeisterlichen 

Leistung seinen ersten Saisonsieg. Bild: AFP 

Vettel meldet sich 

eindrucksvoll zurück 

Sakhir (dpa). Sebastian Vettel 

parkte nach dem ersehnten ersten 

Saisonsieg seinen Red Bull schon 

kurz hinter der Ziellinie, sprintete 

völlig losgelöst durch die Boxengasse 

von Bahrain und 

klatschte jubelnd seine Crew ab. 

„Ich bin sehr glücklich, das hatten 

wir zu Beginn des Wochenendes 

nicht erwartet“, bekannte der 

Formel-1-Weltmeister, der nach 

dem vierten Rennen nun auch 

wieder die WM anführt. 

Fast war ihm gestern auf den 

letzten Kilometern noch das Benzin 

ausgegangen, weil er mit aller 

Motorenkraft den Erfolg vor dem 

erstaunlich starken Rückkehrer 

Kimi Räikkönen retten musste. 

Dritter wurde der Franzose Romain 

Grosjean im zweiten Lotus. 

Die riesige Erleichterung über die 

Rückkehr in die Siegspur war 

Vettel nach dem mäßigen Saisonstart 

ganz deutlich anzumerken. 

Mit einem Riesensatz sprang 

der 24-Jährige aufs Podest, 

streckte beide Arme in den bewölkten 

Himmel und reckte die 

Faust. „Es war ein unglaubliches 

Rennen, extrem hart“, sagte Vettel 

und schickte einen Dank an 

sein Team: „Wir haben eine Menge 

Stunden in der Garage verbracht. 

Diesmal haben wir es zum 

ersten Mal alles zusammengebracht.“ 

Die größte Überraschung bei 

dem umstrittenen, politisch äußerst 

fragwürdigen Rennen in der 

Steinwüste von Sakhir waren indes 

Räikkönen und Lotus. „Es 

war sehr hart, Kimi hinter mir zu 

halten“, versicherte Vettel. Im 

vierten Rennen nach zwei Jahren 

Formel-1-Pause raste der Finne 

erstmals wieder aufs Podium und 

hatte sogar die Chance zum Sieg. 

Wieder zurück auf dem Boden 

der Tatsachen ist Mercedes. Nico 

Rosberg kam eine Woche nach 

seinem Premieren-Sieg in China 

diesmal als Fünfter mit einem gebrochenen 

Auspuff ins Ziel. 

„Es war Schadensbegrenzung, 

aber es gab auch viel Positives: 

Wir haben die McLaren und die 

Ferrari geschlagen“, sagte der 

Wiesbadener. Michael Schumacher 

ergatterte von Startplatz 22 

als Zehnter noch einen WM- 

Punkt. Wegen eines gerissenen 

Seilzugs im Heckflügel in der 

Qualifikation und eines Getriebewechsel 

hatte sich der Rekord- 

Weltmeister wieder einmal von 

weit hinten nach vorn kämpfen 

müssen. 

Nico Hülkenberg (Emmerich) 

wurde im Force-India Zwölfter. 

Marussia-Pilot Timo Glock (Wersau) 

kam auf Platz 19. Vier verschiedene 

Sieger und die ständigen 

Wechsel an der WM-Spitze 

unterstreichen, wie spannend 

diese Saison bislang verläuft. 

Viele Verlierer nach Desaster von Bahrain 

Klopp. „Wir haben seit 26 Spielen 

nicht mehr verloren. Das ist eine 

unglaubliche Mannschaft“, verneigte 

sich der triefnasse Vater 

der Titelverteidigung vor seinen 

Schützlingen, ehe ihm Ehefrau 

Ulla in die Arme fiel. Sichtlich bewegt 

zog auch BVB-Sportdirektor 

Michael Zorc vor den nimmersatten 

Spaßfußballern. „Wir haben 

binnen zehn Tagen den Zweiten, 

Dritten und Vierten geschlagen. 

Es gab selten einen verdienteren 

Meister als in dieser Saison.“ 

Shinji Kagawa, der nach Ivan 

Perisic’ Führungstreffer (23.) mit 

seinem 13. Saisontor (59.) das 

letzte Fünkchen Münchener Hoffnung 

gelöscht hatte, verschlug es 

ob der Meister-Orgie fast die 

Sprache. „Das ist gerade die 

größte Freude, die ich je als Fußballer 

verspürt habe. Darüber 

geht gar nichts“, jubelte der Japaner, 

umzingelt von etwa 30 Journalisten 

aus seiner Heimat. 

Aus ganzem Herzen gratulierte 

Mönchengladbachs Trainer Lucien 

Favre, dessen Mannschaft in 

den 90 Minuten zuvor nur Spalier 

gestanden hatte: „Sie haben eine 

sehr, sehr gute Mannschaft. Sie 

sind Meister geworden, und das 

ohne Mario Götze in der Rückrunde. 

Chapeau!“ 

Bei aller Bierseligkeit vergaßen 

die stolzen Borussen nicht, dass 

ihre Mission für diese Saison noch 

nicht beendet ist: Kaiserslautern, 

Freiburg und schlussendlich das 

Pokalfinale gegen die Bayern. 

„Wenn wir wieder nüchtern sind, 

werden wir unseren Weg ernsthaft 

fortsetzen“, versprach 

Klopp. Double? Dann versacken 

Großkreutz und Co. aber so richtig. 

Sakhir (dpa). Nach einem der 

umstrittensten Rennen ihrer Geschichte 

und einem riesigen PR- 

Desaster muss sich die Formel 1 

bohrenden Fragen nach dem Ausmaß 

des Schadens stellen. Aus der 

Kontroverse um den Auftritt im 

von Unruhen erschütterten Bahrain 

dürften fast alle Beteiligten 

als Verlierer hervorgehen. 

„Wir müssen uns hinsetzen und 

daraus unsere Schlüsse ziehen“, 

sagte Mercedes-Teamchef Ross 

Brawn mit ernster Miene im Fahrerlager 

von Sakhir. Weltverbandschef 

Jean Todt aber verkündete 

ungerührt: „Die Formel 1 ist 

eine starke Marke, alle Teams 

sind glücklich.“ Die erste Bilanz 

fällt jedoch rabenschwarz aus. 

FIA-Boss Todt und Chefvermarkter 

Bernie Ecclestone festigten 

mit dem sturen Festhalten am 

Wüstenrennen und der Maxime 

„Nur Sport, keine Politik“ ihr 

Negativ-Image. 

Bahrains Monarchen zeigten 

der Welt mit dem knallharten 

Vorgehen gegen Demonstranten 

auch während des Grand Prix das 

hässliche Gesicht des gespaltenen 

Landes. Abseits der Strecke hielten 

die wütenden Demonstrationen 

für Reformen in dem Land 

und gegen das Gastspiel der 

Rennserie auch am Sonntag an. 

Die Sicherheitskräfte gingen immer 

wieder mit Tränengas und 

Blendgranaten gegen die Oppositionellen 

vor. Nach erneuten Protesten 

in der Hauptstadt Manama 

war ein Toter gefunden worden 

war. 

„Wir müssen uns da raushalten. 

Das ist eine Sportveranstaltung“, 

bekräftigte Todt dennoch. Die 

Delegierten aus Bahrain und der 

arabischen Welt gelten als einflussreiche 

Verbündete Todts in 

der FIA-Spitze. Dazu kommt der 

Faktor Geld. Angeblich 30 Millionen 

Euro Antrittsgage ließ sich 

Bahrain das Rennen kosten – zur 

Hälfte zahlbar an die Teams, der 

Rest für Ecclestones Arbeitgeber 

CVC. 

Fahrer und Teams konnten sich 

nicht zu klaren Stellungnahmen 

durchringen und mussten sich als 

unsensibel und ignorant kritisieren 

lassen. „Das ist eine der 

schwärzesten Stunden in der Formel 

1“, befand die britische 

Sonntagszeitung „Observer“. 

Der Beweis ist erbracht: Man 

kann auch ohne Weltklassespieler 

zweimal in Folge Deutscher 

Meister werden – und mit 

ihnen Vize. Aber lassen wir 

das, Herr Hoeneß. In Dortmund, 

dem deutschen Mekka 

der fußballerischen Glückseligkeit, 

ist man nicht nachtragend. 

Das Geschwätz von gestern 

– hier rein und da raus. 

Im stillen Kämmerlein werden 

sie in München die fast abgelaufene 

Saison missmutig 

noch einmal Revue passieren 

lassen. Und dann zu der Erkenntnis 

kommen, dass ihnen 

mit Borussia Dortmund ein 

sehr ernsthafter Konkurrent 

um die nationale Vorherrschaft 

erwachsen ist. Das sehr wahrscheinlich 

sogar auf Jahre, 

denn eine rasante schwarzgelbe 

Talfahrt ist sportlich wie 

wirtschaftlich zumindest in 

naher Zukunft nicht zu erwarten. 

Dafür ist das Trio Klopp, 

Zorc und Watzke zu clever und 

die Wertschätzung des nun 

achtmaligen Deutschen Meisters 

bei seinen Fans und Sponsoren 

zu hoch. Borussia Dortmund 

ist kein schlafender, sondern 

ein hellwacher Riese. Finanziell 

zwar noch lange kein 

FC Bayern, aber man nähert 

sich bescheiden, demütig und 

geduldig an. 

Und wer weiß, vielleicht entfernt 

der BVB in der kommenden 

Saison das letzte Haar aus 

der Suppe, indem man auch 

auf internationalem Parkett 

für positive Schlagzeilen sorgt. 

Gut Ding braucht halt Weile, 

allemal bei einer jungen Mannschaft 

in der Champions League. 

Dann gäbe es endlich den 

Hoeneß’schen Ritterschlag – 

auf den in Dortmund niemand 

gesteigerten Wert legt. 

VIP-Tribüne 

a Michael Ballack (35), früherer 

Kapitän der DFB-Auswahl, 

schlägt nach seinem verkorksten 

Abschied aus der 

Nationalmannschaft versöhnliche 

Töne an. „Die Zeit heilt 

Wunden. Heute sehe ich es natürlich 

auch mit anderen Augen“, 

sagte er im „Aktuellen 

Sportstudio“ des ZDF. „Es 

waren beide Seiten nicht ganz 

unschuldig. Man hätte es anders 

lösen können. Man wird 

sich über den Weg laufen, sich 

die Hand geben und es ausräumen“, 

erklärte Ballack weiter. 

a Ariane Friedrich (28), deutsche 

Hochsprung-Rekordhalterin, 

hat eine sexuelle Belästigung 

öffentlich gemacht und 

will Anzeige erstatten. Auf ihrer 

Facebook-Seite postete die 

Frankfurterin die E-Mail eines 

namentlich genannten Mannes, 

der ihr ein Foto seines Geschlechtsteils 

angeboten hat. 

„Ich wurde in der Vergangenheit 

beleidigt, sexuell belästigt, 

und einen Stalker hatte 

ich auch schon“, schrieb sie zu 

ihrer ungewöhnlichen Aktion. 

„Es ist Zeit zu handeln. es ist 

Zeit, mich zu wehren. Und das 

tue ich.“

Sport 


1:1 erzürnt Stevens und Heldt 

Schalker Remis 

beim FCA „mehr 

als ärgerlich“ 

Augsburg (dpa). Die Schalker 

Bosse machten aus ihrer Wut keinen 

Hehl und fanden für den 

dürftigen Auftritt ihres Teams in 

Augsburg deftige Worte. „Das ist 

einfach nur mehr als ärgerlich, 

wir machen uns das Leben selber 

schwer“, befand Manager Horst 

Heldt nach dem gestrigen 1:1 (1:1) 

beim heimstarken schwäbischen 

Aufsteiger, der nun kurz vor dem 

Klassenverbleib in der Fußball- 

Bundesliga steht. 

Dabei verbesserte auch der 

Champions-League-Aspirant aus 

Gelsenkirchen seine Ausgangsposition 

im Rennen um den direkten 

Qualifikationsrang für die Königsklasse 

leicht, zufrieden stellte 

der Punktgewinn aber keinen. 

„So, wie wir in der ersten Halbzeit 

gespielt haben, brauchen wir 

nicht über Platz drei reden“, 

grantelte Trainer Huub Stevens. 

Dank des 25. Saisontreffers von 

Klaas-Jan Huntelaar (38. Minute) 

fuhren die Königsblauen trotz einer 

schwachen Leistung ihren 58. 

Punkt ein und vergrößerten den 

Abstand auf Verfolger Borussia 

Mönchengladbach (56) minimal. 

180 Minuten vor Saisonende im 

Fußball-Oberhaus darf der Ruhrpott-Club 

immer stärker auf weitere 

Königsklassen-Auftritte hoffen. 

„Um das klarzumachen, 

müssen wir in den nächsten beiden 

Spielen aber ein ganz anderes 

Gesicht zeigen“, forderte Heldt. 

Die couragierten Augsburger (34 

Punkte) stehen nach einer starken 

Partie, vielen Torchancen und 

doch nur einem Treffer durch Sebastian 

Langkamp (6.) auf einem 

aussichtsreichen 15. Platz. Nun 

darf der Neuling immer stärker 

und immer nachdrücklicher auf 

ein zweites Bundesligajahr hoffen. 

Wie so oft vor heimischer Kulisse 

begannen die Schwaben 

enorm agil und selbstbewusst - 

und der forsche Start wurde belohnt: 

Langkamp erzielt mit einem 

schulbuchmäßigen Kopfball 

nach Ecke von Marcel Ndjeng die 

Führung. Kurz zuvor hatte der 

Südkoreaner Ja-Cheol Koo die 

erste Großchance vergeben – hinterher 

ließ Axel Bellinghausen 

gleich zwei dicke Möglichkeiten 

(10./41.) ungenutzt. 

„Der FCA hat aufopferungsvoll 

gekämpft“, urteilte Schalke-Keeper 

Lars Unnerstall, der mehrmals 

eingreifen musste und glänzend 

parierte. Auch Augsburgs 

Trainer Jos Luhukay lobte den 

„Turbo-Start“ seiner Elf. „Einfach 

großartig, wie die Mannschaft 

das heute angegangen ist. 

Es hätte auch 3:0, 4:0 stehen können 

bei unseren Chancen“, sagte 

der Niederländer. Ein Umstand, 

dem die Schalker Millionentruppe 

nichts entgegenzusetzen hatte 

- was alle erboste. „Ich hatte das 

komplette Spiel über das Gefühl, 

dass wir nicht den Willen haben, 

hier zu gewinnen“, sagte Abwehrmann 

Benedikt Höwedes. 

Kopf an Kopf: Augsburgs Südkoreaner Ja-Cheol Koo (l.) und der Schalker Joel Matip in einem rassigen 

Kopfballduell. 

Bild: dpa 

0:0 in Hannover 

Freiburg feiert Streich und Rettung 

Hannover (dpa). Als die Rettung 

perfekt war, gab es für 

Christian Streich kein Halten 

mehr. Erst umarmte und küsste 

der Trainer des SC Freiburg nach 

dem 0:0 bei Hannover 96 mit Tränen 

in den Augen seinen Sportdirektor 

Dirk Dufner, dann jeden 

Spieler. 

Mit dem leistungsgerechten Re- 

mis in Hannover 96 holten die 

Breisgauer gestern den notwendigen 

letzten Punkt, um den noch 

vor Monaten kaum für möglich 

gehaltenen Verbleib perfekt zu 

machen. „Es gibt kein Geheimnis. 

Das ist das Resultat akribischer 

Arbeit der Jungs. Ich habe sie in 

den vergangenen Woche sehr viel 

nerven müssen“, sagte der Retter 

und lobte seine Schützlinge. „Sie 

haben alles mitgemacht, dafür 

bedanke ich mich.“ Sein Team 

blieb auch im neunten Spiel hintereinander 

ohne Niederlage und 

war sogar nahe dran, den Niedersachsen 

die erste Heimniederlage 

beizubringen. Freiburg war die 

spielerische bessere Mannschaft, 

die besseren Chancen hatte 96. 

1:1 in Nürnberg 

HSV vertagt die 

Nichtabstiegsparty 

Nürnberg (dpa). Wenige Minuten 

nach dem Spiel hielt sich 

kein Hamburger mehr mit dem 

dürftigen Remis beim 

1. FC Nürnberg auf. Der Blick 

ging unmittelbar auf das letzte 

Heimspiel der Saison, die Gedanken 

waren beim schwer 

verletzten Gojko Kacar. Der 

Serbe erlitt beim 1:1 (0:0) nach 

HSV-Angaben einen Knöchelbruch 

sowie einen Innen- und 

Syndesmosebandriss. „Das 

trübt die Laune natürlich erheblich“, 

sagte Trainer Thorsten 

Fink. Sein Team ist fast gerettet, 

der „Club“ definitiv. Bei 

den Hanseaten ist die Klassenverbleibs-Party 

für den kommenden 

Samstag gegen den 

FSV Mainz 05 angesetzt. Son 

Heung-Min (59. Minute) traf 

für den HSV und Daniel Didavi 

(64.) für den „Club“. 

Top & Flop 

a Gewinner: Fredi Bobic 

Als Fredi Bobic im Juli 2010 

seinen Job als Sportdirektor 

beim VfB Stuttgart antrat, 

trauten ihm viele nicht allzu 

viel zu. Nun gilt er als Architekt 

des Erfolgs. Das drittbeste 

Rückrundenteam hat sich 

für die Europa-Liga qualifiziert. 

a Verlierer: Michael Preetz 

Die Darbietung seiner Hertha 

gegen Kaiserslautern war so 

schlecht, dass sich Michael 

Preetz immer wieder die Hände 

vor’s Gesicht hielt. „So wie 

wir heute gespielt haben, haben 

wir keine Chance“, räumte 

der Sportdirektor ein. 

TIPP DER WOCHE 

www.volkergrett.de 

SUNWING ® C+ 

FREIARM ALUMINIUM 

8-TEILIG RUND 300/330 CM 

8-TEILIG QUADRATISCH 260X260 CM 

VERKAUFSPREIS: AB 495,-€ 

SCHATTENSPIELE. 

Sunwing® C+ steht nie im Abseits. Mit seiner 

perfekten Raumdeckung dimmt er die Hitze 

des Tages. So schön kann der Sommer sein. 

EXKLUSIV bei VOLKER GRETT. 

Der 32. Spieltag der 1. Fußball-Bundesliga 

TIPP DER WOCHE 

1. FC Köln 1:1 VfB Stuttgart 

1899 Hoffenheim 0:1 Bayer Leverkusen 

Borussia Dortmund 

2:0 Bor. Mönchengladbach 

Rensing - Brecko, McKenna, Geromel, 

Eichner - Lanig, Riether - Peszko (79. Roshi), 

Jajalo (79. Pezzoni), Clemens - Podolski 

Tore: 1:0 Peszko (50.), 1:1 Cacau (71.) 

Zuschauer: 50000 (ausverkauft) 

Ulreich - Sakai, Tasci (82. Maza), Niedermeier, 

Molinaro - Kvist, Gentner - Harnik (69. Okazaki), 

Hajnal, Schieber (57. Cacau) - Ibisevic 

Schiedsrichter: Sippel (München) 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Beste Spieler: Podolski, Lanig / 

Hajnal, Niedermeier 

Starke - Beck, Vestergaard, Compper, Johnson - 

Weis, Rudy - Vukcevic, Salihovic, Babel 

(67. Mlapa) - Schipplock (81. Musona) 

Besonderes Vorkommnis: Salihovic (1899 

Hoffenheim) scheitert mit Handelfmeter an Leno (85.) 

Tore: Schürrle (79.) 

Zuschauer: 28150 

Leno - Corluka, Friedrich, Toprak, Kadlec - Bender 

(59. Ballack), Castro - Barnetta, Ortega (83. 

Oczipka), Schürrle (89. Kohr) - Kießling 

Schiedsrichter: Brych (München) 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Beste Spieler: Vestergaard, Salihovic / 

Schürrle, Leno 

Weidenfeller - Piszczek, Subotic, Hummels, 

Schmelzer - Gündogan (73. Leitner), Kehl - 

Blaszczykowski (88. Bender), Kagawa 

(73. Götze), Perisic - Lewandowski 

Tore: 1:0 Perisic (23.), 2:0 Kagawa (59.) 


ter Stegen - Stranzl, Brouwers, Dante, 

Daems - Nordtveit, Jantschke - Herrmann 

(64. Ring), Arango (69. Wendt) - Reus, Hanke 

Schiedsrichter: Meyer (Burgdorf) 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Beste Spieler: Kagawa, Subotic, Schmelzer / 

ter Stegen, Reus 

Werder Bremen 

Wiese - Alexander Stevanovic, Affolter, Naldo, 

Schmitz - Trinks (68. Arnautovic) - Hunt, Trybull - 

Junuzovic - Rosenberg (81. Füllkrug), Pizarro 

Tore: 1:0 Naldo (51.), 1:1 Naldo (75./Eigentor), 

1:2 Ribéry (90.+1) 

Schiedsrichter: Gräfe (Berlin) 


1:2 Bayern München 

Neuer - Rafinha, Timoschtschuk, Luiz Gustavo, 

Contento - Pranjic (64. Kroos), Schweinsteiger - 

Usami, Olic (64. Ribéry), Müller - Petersen 

(70. Gomez) 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Beste Spieler: Pizarro, Alexander Stevanovic / 

Ribéry, Müller 

1. FC Nürnberg 1:0 1:1 1. Hamburger FC Kaiserslautern SV 

Schäfer - Chandler, Maroh, Wollscheid, Plattenhardt 

Pinola -- Simons Balitsch - Eigler (66. Feulner), (90.+2 Kamavuaka), Simons - Mak He- 

Westermann, Kirch (78. Walch) Aogo - - de Jarolim Wit (68. (57. Fortounis), Kacar), Sahan 

Drobny Trapp - (23. Orban, Neuhaus) Amedick, - Bruma, Abel, Bugera Macienne, - Tiffert, 

geler (77. Hegeler), (90. Feulner), Didavi, Didavi Frantz (75. (66. Cohen), Bunjaku) Esswein - - Rincón (78. Nemec) - Ilicevic, - Shechter, Jansen - Kouemaha) Berg, Son (84. Petric) 

Pekhart 

Tore: 1:0 Chandler (13.) 

Schiedsrichter: Welz Gagelmann (Wiesbaden) (Bremen) 

Zuschauer: Tore: 0:1 Son 37 (59.), 2261:1 Didavi (64.) 

Gelb-Rot: – 

1:2 Kehl (63.) 

Rot: – 


Beste Spieler: Didavi, Esswein Chandler / Trapp / Son, Jansen 

Im Fokus: 

Claudio Pizarro (Werder Bremen) 

Ohne die Europa-Liga wird Claudio Pizarro in Bremen 

nicht zu halten sein. „Jetzt ist alles vorbei“, 

sagte der Peruaner zu Werders internationalen Ambitionen 

nach dem 1:2 (0:0) gegen Bayern München. 

Ganz Bremen wartet in diesen Tagen auf eine 

klare Auskunft über seine Zukunftspläne. Doch 

mehr als ein „Ja, natürlich“ auf die Frage, ob es noch 

Hoffnungen auf einen Verbleib in Norddeutschland 

gibt, kommt von dem Schlitzohr nicht. Der 31-Jährige 

will noch einmal angreifen. Der beschwerliche 

Umbruch mit der jungen Werder-Mannschaft, die 

mit 13 Punkten aus 15 Spielen die schlechteste 

Rückrunde der Vereinsgeschichte hinlegt, reizt ihn 

nicht. Klaus Allofs ist beim Vertragsangebot über 

zwei weitere Jahre an die Schmerzgrenze gegangen, 

aber der Flirt mit den Bayern macht deutlich, 

dass Pizarro zum Karriere-Ende noch einmal die 

Champions League lockt. Die Gerüchte um Gespräche 

des Torjägers mit Bayern München in der kommenden 

Woche verstummen nicht. 

FSV Mainz 05 

Wetklo - Pospech, Kirchhoff, Noveski, Zabavnik 

(68. Caligiuri) - Polanski (83. Baumgartlinger), 

Soto - Ivanschitz (46. Allagui), Zidan, Choupo- 

Moting - Szalai 

Tore: – 


0:0 VfL Wolfsburg 

Benaglio - Hasebe (46. Träsch), Russ, Madlung, 

Rodriguez - Polak, Jiracek (46. Jönsson) - 

Dejagah, Schäfer - Mandzukic, Vieirinha 

Schiedsrichter: Hartmann (Wangen) 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Beste Spieler: Polanski, Soto / Russ, Benaglio 

FC Augsburg 1:1 FC Schalke 04 

Jentzsch - Verhaegh, Callsen-Bracker, Langkamp, 

Ostrzolek - Hosogai, Baier (76. Moravek) - 

Ndjeng (86. Kapllani), Koo, Bellinghausen 

(88. Werner) - Oehrl 

Tore: 1:0 Langkamp (6.), 1:1 Huntelaar (38.) 


Unnerstall - Uchida, Matip, Metzelder (45.+1 

Escudero), Höwedes - Jones, Holtby - Farfán 

(84. Höger), Raúl (90. Pukki), Obasi - Huntelaar 

Schiedsrichter: Dingert (Lebecksmühle) 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Beste Spieler: Ndjeng, Bellinghausen / 

Unnerstall, Holtby 

Kraft - Niemeyer, Lell, Bastians, Holland - 

Ottl - Torun (46. Ebert), Raffael, Rukavytsya 

(66. Ronny) - Ramos (46. Perdedaj), Lasogga 

Tore: 0:1 Kirch (27.), 0:2 Wooten (38.), 

1:2 Niemeyer (60.) 


Spruch 

des Tages: 

„Wer die Bayern und 

Schalke in einer Saison 

zweimal schlägt, steht 

zu recht oben.“ 

Reinhard Rauball, 

BVB-Präsident 

Hertha BSC 1:2 1. FC Kaiserslautern Hannover 96 0:0 SC Freiburg 

Sippel - Dick, Abel, Rodnei, Bugera - Borysiuk 

(90.+2 Yahia) - Fortounis, Kirch, de Wit 

(82. Petsos), Sahan - Wooten (90. Wagner) 

Schiedsrichter: Stark (Ergolding) 

Gelb-Rot: – Niemeyer (77./wiederholtes 

Foulspiel) 

Rot: – 

Beste Spieler: Rodnei, Sippel 

„Die Glocke“ für Sie am Ball 


In der Rubrik „Fußball live“ können Sie im Internet 

alle Spiele in Echtzeit verfolgen. 

Jedes Tor, jede Ecke, jede Karte wird gemeldet. 

Wir bieten Ihnen diesen Service für die 1. und 

2. Liga, Pokal, Champions-League, Europa- 

League und Spiele der deutschen Nationalelf. 

mobil.die-glocke.de 

Den Liveticker der „Glocke“ gibt es auch im 

Handy-Portal für die Spiele der 1. und 2. Liga. 

SMS-Ergebnisdienst 

Alle Tore und Ergebnisse als SMS auf 

Ihr Handy. Infos unter www.die-glocke.de/ 

Tabelle Spiele Siege U N Tore Punkte 

C 1. Borussia Dortmund 32 23 6 3 71:23 75 

C 2. FC Bayern München 32 21 4 7 71:21 67 

C 3. FC Schalke 04 32 18 4 10 67:42 58 

CQ 4. Bor. Mönchengladbach 32 16 8 8 46:24 56 

E 5. VfB Stuttgart 32 14 8 10 60:42 50 

E 6. Bayer Leverkusen 32 13 9 10 47:43 48 

7. Hannover 96 32 11 12 9 39:43 45 

8. Werder Bremen 32 11 9 12 46:52 42 

9. TSG 1899 Hoffenheim 32 10 11 11 38:41 41 

10. VfL Wolfsburg 32 12 5 15 42:56 41 

11. 1. FC Nürnberg 32 11 6 15 34:43 39 

12. 1. FSV Mainz 05 32 9 11 12 47:48 38 

13. SC Freiburg 32 9 10 13 41:56 37 

14. Hamburger SV 32 8 11 13 35:56 35 

15. FC Augsburg 32 7 13 12 35:49 34 

R 16. 1. FC Köln 32 8 6 18 37:67 30 

A 17. Hertha BSC Berlin 32 6 10 16 35:59 28 

A 18. 1. FC Kaiserslautern 32 4 11 17 21:47 23 

C: Champions-League CQ: Champions-League-Quali E: Europa-League R: Relegation A: Abstieg 

Zieler - Cherundolo, Haggui, Pogatetz, Pander - 

Schmiedebach - Stindl, Rausch - Schlaudraff 

(75. Carlitos) - Abdellaoue (61. Sobiech), 

Ya Konan 

Tore: – 

Zuschauer: 48 000 

Der nächste Spieltag 

Samstag, 28. April 2012 

FC Schalke 04 – Hertha BSC 15.30 

1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 15.30 

Hamburger SV – FSV Mainz 05 15.30 

VfL Wolfsburg – Werder Bremen 15.30 

Bor. Mönchengladbach – FC Augsburg 15.30 

1. FC Kaiserslautern – Borussia Dortmund 15.30 

SC Freiburg – 1. FC Köln 15.30 

Bayern München – VfB Stuttgart 15.30 

Bayer Leverkusen – Hannover 96 15.30 

Baumann - Schmid, Diagné, Ginter, Sorg - 

Putsila (72. Jendrisek), Makiadi - Guédé (75. 

Höhn), Caligiuri - Freis (89. Santini), Rosenthal 

Schiedsrichter: Winkmann (Kerken) 

Gelb-Rot: – 

Rot: – 

Beste Spieler: Schmiedebach, Pogatetz / 

Rosenthal, Ginter 

Torjägerliste 

25 Tore: 

Mario Gomez (FC Bayern München) 

Klaas-Jan Huntelaar (FC Schalke 04) 

20 Tore: 

Robert Lewandowski (Borussia Dortmund) 

17 Tore: 

Lukas Podolski (1. FC Köln) 

Martin Harnik (VfB Stuttgart) 

16 Tore: 

Marco Reus (Borussia Mönchengladbach) 

Claudio Pizzaro (Werder Bremen) 

14 Tore: 

Raúl (FC Schalke 04)

Sport 


BVB-Fans feiern friedlich 

Abgefahren: Auto-Korso auf dem 

Ring. 

Völlig entfesselt: Halbnackte 

Fans am Alten Markt. 

Meister-Raupe mit Papp-Schale: 

Kapitän Sebastian Kehl kriecht 

voran. 

Ballfertig: Luis Kehl (5/r.) sorgte 

nach dem Abpfiff mit einem unbekannten 

Spielkameraden für 

Begeisterung. 

„Und schon wieder Deutscher Meister BVB!“ Zehntausende Dortmunder Fans ließen es in der Dortmunder Innenstadt krachen. Bis auf wenige kleinere Schlägereien verlief die Meister-Feier 

friedlich. 

Bilder: dpa 

Rauschende Party in Schwarzgelb 



Dortmund (gl). Erst gegen 

3 Uhr fegte strömender Regen die 

Straßen in der Dortmunder Innenstadt 

leer. Die letzten Meister- 

Fans machten sich auf den Heimweg 

oder flüchteten – von außen 

und innen klitschnass – auf einen 

Absacker in die überfüllten Kneipen. 

Das Ende eines Stadtfestes in 

Schwarz und Gelb, welches um 

20.20 Uhr nach dem Abpfiff im 

Signal Iduna Park begonnen hatte. 

Unmittelbar nach Spielende 

verstopften hunderte Autos den 

Ring und auch auf dem Borsig- 

Kevin Großkreutz zuletzt. Nicht 

überliefert ist, ob Stadionsprecher 

Norbert Dickel nach dem Essen 

das Mikrofon ergriff. Hoffentlich 

nicht, denn sein unlängst im 

Tonstudio aufgenommenes Lied 

„Dortmund, schenk uns die Schale, 

schenk uns die Schale im Mai“ 

nach der Melodie des Gassenhauers 

„Schatzi, schenk mir ein Foto“ 

ist musikalisch höchst gewöhnungsbedürftig 

und inhaltlich 

knapp daneben: April statt Mai. 

Das Hohelied auf die Fans sang 

am Sonntagmorgen die Dortmunder 

Polizei. „Acht Festnahmen 

sind äußerst wenig bei diesen 

Menschenmassen. Das ist wie bei 

einem normalen Spiel“, lautet die 

erfreuliche Bilanz des Polizeidiplatz, 

der Geburtsstätte des BVB 

im Dortmunder Norden ging 

nichts mehr vor und zurück. Ausnahmezustand 

herrschte auch auf 

dem Hansaplatz, am Alten Markt, 

im Kreuzviertel – eigentlich überall. 

BVB-Manndecker Neven Su– 

botic, der im vergangenen Jahr 

auf dem Dach eines Autos auf der 

Lindemannstraße gefeiert hatte, 

wurde diesmal vor einer Aral- 

Tankstelle gesichtet, ehe er es mit 

der gesamten Mannschaft beim 

Nobel-Italiener „Piazza Navona“ 

in der Gartenstadt krachen ließ. 

Etwa 40 Fans hatten davon Wind 

bekommen und feierten jeden ihrer 

Helden beim Betreten des Restaurants 

– Sebastian Kehl zuerst, 

rektors Peter Andres. Unerwartet 

diszipliniert hatten sich auch die 

Fans auf der Südtribüne nach 

dem Abpfiff verhalten. Einige waren 

auf den Zaun geklettert, folgten 

aber der Bitte des Stadionsprechers 

und liefen nicht auf den 

Rasen. Was sich am 5. Mai nach 

dem Saisonausklang gegen Freiburg 

ändern könnte. 

Die Meister-Party am Samstag 

war nur die Generalprobe für die 

organisierte Feier am 13. Mai. 

Dortmund wird für seine kickenden 

Helden nach dem Pokal-Finale 

abermals den schwarzgelben 

Teppich ausrollen. „Hoffentlich 

haben wir dann Double-Trubel 

und Double-Jubel“, sagte Oberbürgermeister 

Ulrich Sierau. 

Obenauf: Klein Owomoyela. 

Reaktionen 

a „Die Mannschaft hat heute 

wunderbar gespielt. Ich freue 

mich, dass die Bayern in Bremen 

gewonnen haben, sonst 

hätten wir das heute so nicht 

erlebt. Ein perfekter Samstag. 

So eine perfekte Leistung zu 

bieten, zeigt die Qualität der 

Mannschaft.“ 

Hans-Joachim Watzke, 

BVB-Geschäftsführer 

a „Borussia Dortmund ist ein 

würdiger Meister, weil diese 

Mannschaft mit einem Einsatzwillen 

auftritt, der auch neutrale 

Beobachter begeistert 

und ansteckend wirkt, so dass 

auch nie der Eindruck entstand, 

nach dem Titelgewinn 

von 2011 würde man es etwas 

ruhiger angehen lassen. Wie 

ich Jürgen Klopp kenne, wird 

er alles daran setzen, nun auch 

ebenso in der Champions League 

zu überzeugen.“ 

Wolfgang Niersbach, DFB- 

Präsident: 

a „Es ist imponierend, dass 

Borussia Dortmund zum zweiten 

Mal hintereinander mit 

dieser jungen Mannschaft die 

Deutsche Meisterschaft gewonnen 

hat...Mein Kompliment 

geht natürlich auch an 

Jürgen Klopp, der vorzügliche 

Arbeit geleistet hat. Generell 

imponiert mir beim BVB die 

Einheit im Verein. Zwischen 

Trainer, Mannschaft, Verantwortlichen 

und Fans herrscht 

eine große Geschlossenheit.“ 

Joachim Löw, Bundestrainer 

a „‘Wir sind Fußball’ hat sich 

gegen ‘Mia san Mia’ durchgesetzt. 

Wenn jetzt noch der 

DFB-Pokal gewonnen wird, 

hat der BVB seine vielleicht 

beste Saison der Vereinsgeschichte 

gespielt. Ich freue 

mich auf die durchaus mögliche 

Doublefeier am 13. Mai. 

Dann haben wir Doubletrubel 

und Doublejubel pur.“ 

Ullrich Sierau, Dortmunds 

Oberbürgermeister 

Vater des Erfolges 

Gefeiert und bewundert: Jürgen Kloop im Fokus der Medien, als Liebling 

der Fans und an der Seite seine Frau Ulla. Bilder: dpa (2), dapd 

Klopp: Top-Trainer 

und Entertainer 

Dortmund (dpa). Zum ersten 

TV-Interview erschien der Meistercoach 

klatschnass und mit riesigem 

Bierhumpen. Auf Etikette 

legte Jürgen Klopp schon zu Beginn 

des Partymarathons keinen 

Wert mehr. Gewohnt authentisch 

und emotional kommentierte der 

von zahlreichen Gerstensaft-Duschen 

verunstaltete Fußball-Lehrer 

den zweiten Dortmunder Titelgewinn 

in Serie. 

Neben Freude empfand er 

Dankbarkeit. Die vielen Glückwünsche 

gab er umgehend an seine 

Profis und die Vereinsführung 

weiter: „Ich danke Zorc, Watze 

und Rauball, dass sie mir dieses 

Team zusammengestellt haben. 

Diese Mannschaft kann jeder 

trainieren, sie hat einen außergewöhnlichen 

Charakter.“ Mit 

Rampenlicht hat Klopp gemeinhin 

wenig Probleme. Kaum einer 

seiner Kollegen meistert Fernsehauftritte 

ähnlich souverän wie 

der Dortmunder. 

Doch der Hype um seine Person 

nach dem überraschenden Titelgewinn 

2011 war selbst dem Medienliebling 

zwischendurch zu 

viel. Selbst Monate später, im 

Wintertrainingslager an der spanischen 

Mittelmeerküste, tat er 

sich mit Fragen nach seinem gewachsenen 

Stellenwert noch 

schwer: „Für mich persönlich ist 

es immer noch unangenehm, 

wenn gesagt wird ‘He, da kommt 

der Meistertrainer’. Dann gucke 

München (dpa). Der FC Bayern 

München hat Borussia Dortmund 

in einer Presseerklärung zum Gewinn 

der Deutschen Meisterschaft 

gratuliert. „Borussia Dortmund 

hat eine sehr gute Saison 

ich immer und denke, wo isser 

denn?“ 

An den „Adelstitel“ Meistercoach 

wird sich Klopp gewöhnen 

müssen. Wie schon ein Jahr zuvor 

übertrug der selbst ernannte Fußball-Verrückte 

seinen Enthusiasmus 

auf die Profis. Das war auch 

beim 2:0 über Borussia Mönchengladbach 

zu erkennen, mit dem 

der BVB sein Ziel vorzeitig erreichte. 

„Die Gier, mit der die 

Mannschaft nach drei Punkten 

lechzt, ist schon cool. Ich kann 

mein Glück kaum fassen, dass ich 

als Trainer mit solch einer Mannschaft 

arbeiten darf“, kommentierte 

Klopp in der für ihn typischen 

Diktion. 

Klopp überzeugt nicht nur als 

medienkompatibler Entertainer, 

sondern auch als geschätzter 

Fachmann. Vor allem sein Umgang 

mit Talenten sucht seinesgleichen. 

Unter der Regie des Diplom-Sportlehrers 

schafften Mats 

Hummels, Kevin Großkreutz, 

Marcel Schmelzer, Mario Götze, 

Ilkay Gündogan und Sven Bender 

den Sprung in die Nationalmannschaft. 

Mit Geduld und Geschick 

gelang es ihm in dieser Saison, 

Neuzugänge wie Gündogan und 

Moritz Leitner in den Kader zu 

integrieren. Kein Wunder, dass 

sich der von anderen Bundesligisten 

umworbene Jungprofi Leonardo 

Bittencourt (Cottbus) entschied, 

in der kommenden Saison 

für den BVB zu spielen. 

„Verdient“ 

Die Bayern gratulieren 

gespielt, die Mannschaft hat 

Klasse und Konstanz bewiesen 

und ist deshalb verdient deutscher 

Meister 2012 geworden“, 

erklärte Vorstandsvorsitzender 

Karl-Heinz Rummenigge. 

Statistik 

16 Punkte aus 

sechs Topspielen 

Dortmund (dpa). Gemeinhin 

werden Titel in den Duellen 

gegen die Mitkonkurrenten gewonnen. 

Demnach ist Borussia 

Dortmund verdient Deutscher 

Meister geworden. Keines der 

Topspiele gegen den Zweiten 

Bayern München, den Dritten 

FC Schalke 04 und den Vierten 

Gladbach ging verloren. In den 

Partien der Top-Vier untereinander 

schnitten die Dortmunder 

klar am besten ab. 

1. Dortmund 5 1 0 9:2 16 

2. Gladbach 3 1 2 8:5 10 

3. FC Bayern 2 0 4 5:6 6 

4. Schalke 1 0 5 3:11 3 

Rechtzeitig 

Die 73. Minute: Mario Götze 

(l.) wird für Shinji Kagawa eingewechselt. 

Die Rückkehr des 

Mario Götze 

Dortmund (dpa). Ungeduldig 

stand er am Spielfeldrand, 

wartete mit einem Lächeln auf 

sein Comeback. Dann kehrte 

Mario Götze auf den Rasen zurück 

– rechtzeitig zur Meisterfeier. 

Wegen einer langwierigen 

Schambeinentzündung 

war Dortmunds Jungstar und 

Joachim Löws EM-Hoffnung 

gut vier Monate außer Gefecht, 

doch am Samstag beim 2:0 gegen 

Mönchengladbach durfte 

er endlich wieder mittendrin 

sein und genoss das Gefühl in 

vollen Zügen. Bei seiner Einwechslung 

in der 73. Minute 

brandete Applaus im ohnehin 

freudetrunkenen Stadion auf.

Sport 


Bayerns 2:1-Sieg in Bremen 

Super-Ribéry schließt Frieden mit Robben 

Spanien 

Kabinenzoff abgehakt: Ribérys 

vielsagende Geste gegenüber 

Robben nach dem späten Siegtor 

in Bremen. 

Bild: dpa 

Super-Jahr 2012 

Stuttgart sicher in 

der Europa-Liga 

Köln (dpa). Der VfB Stuttgart 

ist am Ziel. Vorzeitig und 

glanzvoll. Mit 28 Punkten bislang 

drittbestes 

Rückrundenteam 

hinter 

Meister 

Dortmund 

(41) und den 

Bayern (30). 

So kann Europa 

kommen. 

Und Schwabens 

Fußball- 

Stolz hat sich die künftigen internationalen 

Auftritte nach 

der schlimmen Saison 2010/ 

2011 und dem unendlich langen 

Abstiegskampf verdient – 

dank eines Super-Jahres 2012, 

in dem Trainer Bruno Labbadia 

seine wenig beeindruckenden 

Intermezzi von Leverkusen 

und Hamburg vergessen 

machte. Lange ließen sich der 

neue Erfolgscoach und seine 

Spieler nach dem 1:1 (0:0) in 

Köln von den VfB-Fans feiern. 

Denn damit war sicher: Die 

Europa-Liga-Teilnahme ist 

dem Verein garantiert. 

Nasenbeinbruch 

Kadlec Opfer von 

Kölner Hooligans 

Köln (dpa). Bayer Leverkusens 

Linksverteidiger Michal 

Kadlec ist in der Nacht auf 

Sonntag das Opfer von zwei 

Kölner Hooligans geworden. 

Einen Bericht des Kölner „Express“ 

bestätigte Bayer. Zwei 

24- und 20-jährige Männer aus 

Köln hätten auf den tschechischen 

Nationalspieler nach 

dem Verlassen einer Diskothek 

eingeschlagen. Dabei sei ihm 

das Nasenbein gebrochen worden. 

„Ich war perplex. Meine 

Nase hat sofort stark geblutet 

und meine Freundin war geschockt“, 

sagte Kadlec der 

Zeitung. „Die Männer hatten 

sich als FC-Fans zu erkennen 

gegeben, mich kurz beleidigt.“ 

Dann habe er einen heftigen 

Schlag gespürt. „So etwas 

habe ich absolut noch nie erlebt, 

weder in Köln noch in 

meiner Heimat Tschechien“, 

sagte Kadlec. 

1:0 in Hoffenheim 

Schürrles Siegtor 

lässt Bayer jubeln 

Sinsheim (dpa). Dank der 

Jungstars André Schürrle 

(Bild) und Bernd Leno kann 

Bayer Leverkusen 

für die 

Europa-Liga 

planen. Der 

Nationalstürmer 

durfte 

sich beim 1:0 

(0:0)-Sieg bei 

1899 Hoffenheim 

als Torschütze 

feiern 

lassen (79.). Torwart-Talent 

Leno hielt sechs Minuten später 

einen von Sejad Salihovic 

getretenen Handelfmeter. Jetzt 

liegt die Mannschaft der Interimstrainer 

Sami Hyypiä und 

Sascha Lewandowski zwei 

Spieltage vor Schluss als Tabellensechster 

mit sechs Zählern 

und zehn Toren sicher vor 

dem Achten Werder Bremen. 

„Wir sind noch einmal mit einem 

blauen Auge davongekommen 

in dieser Saison“, 

sagte Sportdirektor Rudi Völler, 

der seinen Rechenkünsten 

noch nicht traute: „Einen 

Punkt brauchen wir noch“, 

sagte er. 

Bremen (dpa). Franck Ribéry 

legte nach seiner halbstündigen 

Gala-Vorstellung den Finger auf 

die Lippen und drückte seine 

Faust gegen die von Arjen Robben. 

Eine Geste, die signalisieren 

sollte, dass der Kabinenzoff mit 

dem Niederländer vom Champions 

League-Spiel gegen Real Madrid 

ausgeräumt ist – einen Kommentar 

dazu wollte der abgezockte 

Franzose aber nicht abgeben. 

„Es war kein anderer Ribéry 

heute“, sagte Nationaltorhüter 

Manuel Neuer nach dem 2:1 bei 

Werder Bremen über seinen 

Mannschaftskollegen, der Robben 

am Dienstag ins Gesicht geschlagen 

haben soll. Das Veilchen 

war immer noch zu sehen. Für 

Trainer Jupp Heynckes sind die 

Streitigkeiten und die angebliche 

vereinsinterne Geldstrafe von 

50 000 Euro für Ribéry vor dem 

Spiel des Jahres am Mittwoch im 

Bernabéu kein Thema: „Die Szene 

spricht ja für sich“, sagte er 

nach dem Aufeinanderzugehen 

der nicht gerade pflegeleichten 

Superstars. „Es gibt immer mal 

wieder Differenzen in einer Fußball-Mannschaft. 

Das ist damit 

gelöst und ich denke, dass beide 

das damit ad acta legen.“ Und 

1:1 gegen Stuttgart 

Köln kämpft an 

allen Fronten – 

kommt Büskens? 

Köln (dpa). Der 1. FC Köln 

kämpft. Gegen den fünften Abstieg 

seiner Profis, für ein Ende 

der Chaos-Tage, für Harmonie in 

einem Verein, der eine Nicht-Einheit 

war, ob auf oder neben dem 

Platz. Mittendrin im Ringen um 

die bessere Zukunft: Lukas Podolski, 

der noch immer nicht offenbart 

hat, ob er Teil des Ganzen 

bleiben will. 

Seine Emotionen offenbarten 

nach dem 1:1 gegen Stuttgart eines: 

Im Herzen wird Podolski immer 

FCler sein. Es war ein vehementes 

Plädoyer für seinen Noch- 

Arbeitgeber, das Podolski nach 

Slawomir Peszkos 1:0 (50.) und 

trotz Cacaus Billard-Ausgleich 

(71.) von sich gab: „Für mich ist 

der FC wichtig, das ist mein Verein, 

es geht nur um den FC. Der 

FC muss die nächsten Jahre nach 

vorn kommen. Das Potenzial haben 

wir“ – Betonung: „Wir“. 

Die Gegenwart bleibt trist, 

wenngleich die FC-Anhänger unter 

den 50 000 ihre Mannschaft 

pausenlos antrieben. Dennoch: 

Das Remis wird wohl nur das Duell 

gegen den Zweitliga-Dritten 

nach sich ziehen. „Es wird mit 

hoher Wahrscheinlichkeit in die 

Relegation gehen“, sagte Claus 

Horstmann, Vorsitzender der FC- 

Geschäftsführung. Podolski wollte 

nichts davon wissen. „Ich 

schaue erstmal auf zwei Spiele“, 

ließ er nach dem Heimdebüt von 

Interimstrainer Frank Schaefer 

wissen. In Freiburg und gegen seine 

früheren Bayern am 5. Mai gewinnen, 

das Unmögliche möglich 

machen – das wär’s, das will Podolski 

mit Macht herbeireden. 

Gegen den VfB präsentierte 

sich ein „neuer“ FC, der Lust auf 

Fußball erkennen ließ. Zu wenig 

indes, um noch mehr Hoffnung zu 

schaffen. Von heute an, bei der 

außerordentlichen Mitgliederversammlung 

mit der Neuwahl des 

Präsidiums, soll ein Ruck durch 

den gesamten FC gehen. 

Podolski schien es kaum zu 

kümmern, ob es zur Kampfabstimmung 

zwischen der einen 

Kandidatencrew um Werner 

Spinner und Toni Schumacher 

oder der anderen mit dem früheren 

FC-Manager Karl-Heinz 

Thielen kommt. „Was da passiert 

oder nicht, wird man am Dienstag 

mitbekommen“, sagte Podolski. 

Derweil arbeitet der FC nach 

Medienberichten offenbar daran, 

Mike Büskens als neuen Trainer 

zu gewinnen. Der 44-Jährige hat 

gerade mit Fürth den Aufstieg in 

die Bundesliga geschafft, seinen 

auslaufenden Vertrag aber nicht 

nicht verlängert. Als künftiger 

Sportdirektor könne Frank 

Schaefer fungieren. Der offenbar 

ebenfalls umworbene 96-Manager 

Jörg Schmadtke ist kein Thema 

mehr. Hannovers Präsident 

Martin Kind schloss Schmadtkes 

Abgang aus. 

Neuer ergänzte: „Eine Saison 

ohne Titel ist keine gute Saison. 

Wir wissen, was die Stunde geschlagen 

hat.“ 

Und das demonstrierte Ribéry 

nach seiner Einwechslung beim 

Stande von 0:1 durch Naldos Tor 

(51.) eindrucksvoll: Erst zwang er 

den Brasilianer nach einem 

Sturmlauf über die linke Seite 

und einem scharfen Pass zum Eigentor 

(75.), dann ließ er Werders 

junge Abwehr ganz alt aussehen 

und drehte die Partie (90.) mit seinem 

zwölften Bundesliga-Treffer. 

„Ribéry ist so überragend, dass 

immer zwei gegen ihn spielen 

müssen“, meinte Naldo. Für 

Heynckes war der Erfolg seiner 

erst in der Schlussphase verstärkten 

B-Elf gegen eine geschwächte 

Werder-Truppe mehr wert als 

vorher zugegeben: „Es mag banal 

klingen, aber der Sieg war wichtig 

für uns. Wenn man weiß, wie 

Madrid zu Hause spielen kann, 

wird es ein schwieriges Unternehmen“, 

betonte der erfahrene 

Fußball-Lehrer. Ein besonderes 

Lob kassierte Bastian Schweinsteiger 

für seinen ersten 90-Minuten-Einsatz 

nach langer Zeit: 

„Ich denke, dass Bastian uns in 

Madrid helfen wird.“ 

Zwei, denen der FC am Herzen liegt: Frank Schaefer und Lukas Podolski 

nach dem 1:1 gegen Stuttgart. 

Bild: dpa 

1:2 gegen Kaiserslautern 

Unterirdische Hertha vor dem Absturz 

Berlin (dpa). Sein Ex-Club ist 

endgültig wieder in Liga zwei. 

Und bei seinem aktuellen Verein 

ist Otto Rehhagel offenbar mit 

seinem Latein am Ende. Die Rettungsmission 

des 73-jährigen 

Trainer-Oldies in Berlin steht 

nach der 1:2-Pleite gegen seinen 

ehemaligen Meisterclub 1. FC 

Kaiserslautern vor dem krachenden 

Scheitern. 

„Die Hoffnung stirbt zuletzt“, 

sagte Rehhagel zwar gleich mehrmals. 

Doch der unterirdische 

Auftritt von Hertha BSC gegen 

den ersten Absteiger aus der Fußball-Bundesliga 

2012 war so 

schockierend, dass sogar der sich 

zuvor immer so kämpferisch gebende 

Manager Michael Preetz 

eingestand: „So wie wir heute gespielt 

haben, haben wir keine 

Chance. So holen wir keinen 

Punkt mehr.“ 

Während die nun tatsächlich 

abgestiegenen Lauterer im Berliner 

Olympiastadion wieder erste 

Annäherungsversuche zu ihren 

enttäuschten Fans wagten, sah 

Herthas Vorstellung schon wie 

eine Kapitulation aus. Keine 

Spur von „Alles oder Nichts“, 

kein Aufbäumen, kein Plan: Das, 

was im Abstiegskampf unbedingt 

notwendig ist, „war total weg 

über 90 Minuten“, befand Preetz 

frustriert. Selbst als nach der 

FCK-Führung durch Oliver Kirch 

(27.) und Liga-Neuling Andrew 

Wooten (38.) Peter Niemeyer zum 

Letzter vergeblicher Hertha-Angriff: Kaiserslauterns Schlussmann 

Tobias Sibbel klärt vor Berlins Torwart Thomas Kraft (2.v.l.), Raffael 

(l.) und Rodnei (r.) brauchen nicht mehr einzugreifen. Bild: dpa 

1:2 einköpfte (60.), blieb der Endspurt 

der Berliner aus. 

Erklärungen fand Rehhagel in 

der für ihn beispiellosen Personalnot: 

„So dramatisch wie bei 

Hertha hab’ ich das noch nie erlebt, 

dass Leute spielen müssen, 

die die ganze Woche nicht trainieren 

konnten.“ 

Mehr als eine komplette Abwehr 

fällt den Berlinern inzwischen 

wegen Verletzungen aus. 

Nun kassierte Aushilfs-Verteidiger 

Niemeyer, gegen Lautern 

noch der leidenschaftlichste Herthaner, 

auch noch eine Gelb-Rote 

Karte – schon der achte Platzverweis 

für den Hauptstadtclub in 

dieser Saison. 

Das aber ist nur einer von vielen 

Gründen für die Situation, in 

die sich der Aufsteiger innerhalb 

von vier Monaten selbst manövriert 

hat. Das zuvor so erfolgreiche 

Kapitel mit Hoffnungs-Trainer 

Markus Babbel wurde im Dezember 

2011 nach Lügenvorwürfen 

zwischen ihm und Preetz beendet. 

Nachfolger Michael Skibbe 

wurde nach fünf Pleiten beurlaubt 

und von Preetz als „Fehler“ 

bezeichnet. Und Rehhagel kann 

ein Wunder nach über elfjähriger 

Arbeitspause in der Bundesliga 

eben auch nicht auf Bestellung 

produzieren. Der fatalsten Fehleinschätzung 

aber saß wohl 

Preetz bei der Beurteilung der 

Bundesliga-Tauglichkeit seines 

Personals auf. 

Sieg in Berlin besiegelt 

Lauterns Abstieg 

Berlin (dpa). Nur Olcay Sahan 

drückte sein Gesicht minutenlang 

in den Rasen des Berliner Olympiastadions, 

seine Kollegen fanden 

sich schneller mit dem endgültigen 

Erstliga-Aus ab. 

„Schlimmer war es am vergangenen 

Wochenende. Jetzt haben wir 

uns schon ein bisschen länger auf 

den Abstieg vorbereiten können“, 

sagte der Vorstandsvorsitzende 

des 1. FC Kaiserslautern, Stefan 

Kuntz, nachdem sein Club trotz 

eines 2:1 (2:0)-Sieges bei Hertha 

BSC nach dem drittletzten Spieltag 

zum dritten Mal nach 1996 

und 2006 aus der Fußball-Bundesliga 

abgestiegen war. 

„Wir waren darauf eingestellt, 

dass wir es nicht mehr schaffen“, 

sagte Torschütze Oliver Kirch 

nach der Partie, „aber wir wollten 

uns wenigstens mit erhobenem 

Haupt verabschieden.“ Das gelang 

dem FCK, so dass es einen 

Abschied ohne Tränen gab. Sekunden 

nach dem ersten Jubel 

über den so lange ersehnten Sieg 

– Lautern hatte zuvor 21 Spiele 

nicht gewonnen – erreichte die 

Spieler auf dem Platz das Ergebnis 

aus Köln und damit die Gewissheit, 

definitiv nicht mehr 

erstklassig zu sein. 

„Wir wollten unbedingt die kritische 

Stimmung drehen, damit 

wir uns etwas mehr auf die nächste 

Saison freuen können“, bemerkte 

Kuntz, der den Neuanlauf 

in der 2. Bundesliga mit einem Lizenzspieleretat 

von zehn Millionen 

Euro plant. In der 1. Liga waren 

es noch rund 16 Millionen 

Euro. 

Sami Khedira (r., hier mit Sergia 

Ramos) erzielte das 1:0, es 

war Reals 108. Liga-Treffer. 

Real schlägt Barça 

2:1 – Khedira trifft 

Madrid (dpa). Sami Khediras 

Treffer bei Real Madrids 

2:1-Triumph beim FC Barcelona 

wird in Spaniens Fußball- 

Annalen eingehen. Das Tor des 

Ex-Stuttgarters in der 17. Minute 

war der 108. Liga-Treffer 

für den Rekordmeister, der mit 

dem Sieg beim Erzrivalen dem 

Titelgewinn in der Primera Division 

ganz nahe kam. „Der 

Erfolg stärkt uns für das Spiel 

gegen den FC Bayern“, sagte 

Khedira mit Blick auf den 

zweiten Champions-League- 

Gipfel. Nach Cristiano Ronaldos 

Siegtor (73.) kommt Real 

insgesamt auf 109 Treffer und 

überbot den 22 Jahre alten Rekord 

(107), den die Madrilenen 

in der Saison 1989/90 unter 

Trainer John Toshack aufgestellt 

hatten. Vier Spieltage vor 

Saisonschluss baute Real (88 

Punkte) seinen Vorsprung vor 

Barça (81) auf sieben Zähler 

aus. 

Fußball 

Primera Division, Spanien 

RCD Mallorca - Real Saragossa 1:0 

Sporting Gijon - R. Vallecano 2:1 

FC Barcelona - Real Madrid 1:2 

FC Sevilla - UD Levante 1:1 

FC Granada - FC Getafe 1:0 

Sociedad - FC Villarreal 1:1 

Racing Santander - Athletic Bilbao 0:1 

Atletico Madrid - E. Barcelona 3:1 

1 ( 1) Real Madrid 34 28 4 2 109:30 88 

2 ( 2) FC Barcelona 34 25 6 3 97:26 81 

3 ( 3) FC Valencia 33 14 10 9 50:42 52 

4 ( 4) FC Malaga 33 15 6 12 49:46 51 

5 ( 5) UD Levante 34 14 7 13 48:47 49 

6 ( 7) Athletic Bilbao 34 12 12 10 49:44 48 

7 ( 8) Atletico Madrid 34 13 9 12 47:42 48 

8 ( 9) FC Sevilla 34 12 10 12 41:39 46 

9 ( 6) CA Osasuna 33 11 13 9 37:53 46 

10 (10) E. Barcelona 34 12 9 13 44:46 45 

11 (11) FC Getafe 34 12 9 13 38:45 45 

12 (13) RCD Mallorca 34 11 10 13 36:41 43 

13 (12) Betis Sevilla 33 12 6 15 40:45 42 

14 (15) Sociedad 34 10 10 14 41:50 40 

15 (14) R. Vallecano 34 12 4 18 50:60 40 

16 (17) FC Granada 34 11 6 17 31:49 39 

17 (16) FC Villarreal 34 8 13 13 35:48 37 

18 (19) Sporting Gijon 34 8 7 19 35:64 31 

19 (18) Real Saragossa 34 8 7 19 29:60 31 

20 (20) Racing Santander 34 4 14 16 24:53 26 

Premier League, England 

FC Arsenal - FC Chelsea 0:0 

Aston Villa - AFC Sunderland 0:0 

Blackburn Rovers - Norwich City 2:0 

Bolton Wanderers - Swansea City 1:1 

FC Fulham - Wigan Athletic 2:1 

Newcastle United - Stoke City 3:0 

Queen’S Park Rangers - Tottenham Hotspur 1:0 

Manchester Utd. - FC Everton 4:4 

FC Liverpool - West Bromwich 0:1 

Wolverhampton - Manchester City 0:2 

1 ( 1) Manchester Utd. 35 26 5 4 86:32 83 

2 ( 2) Manchester City 35 25 5 5 87:27 80 

3 ( 3) FC Arsenal 35 20 5 10 67:43 65 

4 ( 5) Newcastle United 34 18 8 8 53:42 62 

5 ( 4) Tottenham Hotspur 34 17 8 9 57:39 59 

6 ( 6) FC Chelsea 34 16 10 8 56:38 58 

7 ( 7) FC Everton 34 13 9 12 42:38 48 

8 ( 8) FC Liverpool 34 12 10 12 40:37 46 

9 (10) FC Fulham 34 12 10 12 45:44 46 

10 (13) West Bromwich 35 13 6 16 41:47 45 

11 ( 9) AFC Sunderland 35 11 11 13 42:41 44 

12 (12) Swansea City 35 11 10 14 39:45 43 

13 (11) Norwich City 35 11 10 14 47:60 43 

14 (14) Stoke City 34 11 9 14 32:48 42 

15 (15) Aston Villa 34 7 15 12 35:48 36 

16 (17) Queen’S Park R. 35 9 7 19 39:57 34 

17 (16) Wigan Athletic 35 8 10 17 34:60 34 

18 (19) Blackburn Rovers 35 8 7 20 47:73 31 

19 (18) Bolton Wanderers 33 9 3 21 37:66 30 

20 (20) Wolverhampton 35 5 8 22 34:75 23 

Serie A, Italien 

FC Parma - Cagliari Calcio 3:0 

AC Chievo Verona - Udinese Calcio 0:0 

SSC Neapel - Novara Calcio 2:0 

Catania Calcio - Bergamo 2:0 

AC Florenz - Inter Mailand 0:0 

Lazio Rom - US Lecce 1:1 

AC Cesena - US Palermo 2:2 

AC Mailand - FC Bologna 1:1 

CFC Genua - AS Siena 1:4 

Juventus Turin - AS Rom 

n.R. 

1 ( 2) AC Mailand 33 20 8 5 63:27 68 

2 ( 1) Juventus Turin 32 18 14 0 53:18 68 

3 ( 3) Lazio Rom 33 16 7 10 49:41 55 

4 ( 4) Udinese Calcio 33 14 10 9 44:32 52 

5 ( 6) SSC Neapel 33 13 12 8 58:41 51 

6 ( 5) AS Rom 32 15 5 12 52:42 50 

7 ( 7) Inter Mailand 33 14 7 12 47:45 49 

8 ( 8) Catania Calcio 33 11 13 9 44:43 46 

9 ( 9) AC Chievo Verona 33 11 10 12 30:40 43 

10 (13) AS Siena 33 11 9 13 41:35 42 

11 (11) US Palermo 33 11 8 14 46:51 41 

12 (12) FC Bologna 33 10 11 12 34:39 41 

13 (15) FC Parma 33 10 11 12 44:50 41 

14 (10) Bergamo 33 11 13 9 37:36 40 

15 (16) AC Florenz 33 9 11 13 32:38 38 

16 (14) Cagliari Calcio 33 9 11 13 33:42 38 

17 (17) CFC Genua 33 9 9 15 44:62 36 

18 (18) US Lecce 33 8 11 14 38:49 35 

19 (19) Novara Calcio 33 5 10 18 27:56 25 

20 (20) AC Cesena 33 4 10 19 21:50 22

Sport 


Bundesliga 

Sieg gegen Jena räumt letzten Zweifel aus 

2:1 – Arminia feiert den Klassenerhalt 

Riesenjubel bei Arminias Profis 

nach dem Erfolg gegen Jena. 

Randale 

St. Pauli-Fans 

greifen Polizei an 

Hamburg (dpa). Im Anschluss 

an das Zweitliga-Fußballspiel 

FC St. Pauli gegen 

Hansa Rostock ist es gestern in 

der Nähe des Millerntor-Stadions 

zu Zwischenfällen gekommen. 

Wie die Hamburger Polizei 

mitteilte, ging die Gewalt 

von St-Pauli-Fans aus. Es habe 

„massive Angriffe“ durch Anhänger 

des St. Pauli auf die Polizei 

gegeben, sagte eine Sprecherin. 

So seien auf die Pferde 

der Reiterstaffeln Feuerwerkskörper 

geworfen worden. Die 

Polizei setzte nach Angaben 

von Zeugen Wasserwerfer ein. 

Zuvor hatten rund 1700 Rostocker 

friedlich gegen eine 

Kartensperre für Hansa-Fans 

demonstriert. Die Polizei war 

mit einem Großaufgebot von 

mehr als 1500 Beamten aus 

Hamburg, Schleswig-Holstein 

und Niedersachsen vor Ort. 

Die Polizei setzte Wasserwerfer 

gegen randalierende Pauli- 

Fans ein. 

Bild: dpa 

HSG Wetzlar - MT Melsungen 25:26 

TV Hüttenberg - TSV Burgdorf 29:29 

TuS N-Lübbecke - Balingen-Weilst. 30:21 

1 THW Kiel 28 28 0 0 903:644 56: 0 

2 Flensb.-Handew. 29 23 1 5 886:781 47:11 

3 Füchse Berlin 29 22 2 5 862:754 46:12 

4 HSV Hamburg 29 22 1 6 889:783 45:13 

5 RN Löwen 28 20 1 7 862:773 41:15 

6 SC Magdeburg 30 18 1 11 872:814 37:23 

7 TBV Lemgo 28 14 3 11 801:803 31:25 

8 MT Melsungen 29 11 5 13 812:842 27:31 

9 FA Göppingen 29 12 2 15 780:802 26:32 

10 TuS N-Lübbecke 29 12 1 16 805:814 25:33 

11 Gummersbach 28 10 3 15 826:884 23:33 

12 HSG Wetzlar 28 9 2 17 724:750 20:36 

13 TSV Burgdorf 29 8 4 17 833:895 20:38 

14 Großwallstadt 29 9 2 18 722:793 20:38 

15 Balingen-Weilst. 29 9 2 18 725:809 20:38 

16 Bergischer HC 29 7 1 21 797:886 15:43 

17 TV Hüttenberg 29 5 5 19 747:850 15:43 

18 Eintr. Hildesheim 29 2 0 27 753:922 4:54 

a Champions League 

Viertelfinal-Hinspiele: 

León - Füchse Berlin 34:23 

Zagreb - THW Kiel 31:31 

Kopenhag. - Barcelona 29:23 

Koper - A. Madrid 26:23 

a Europapokal der Pokalsieger, 

Halbfinal-Hinspiele: 

Flensburg - Arágon 39:30 

Celje - Gummersbach 34:27 

a EHF-Pokal 

Halbfinal-Hinspiele: 

RN Löwen - Göpping. 33:32 

Magdeburg - Dünkirch. 25:30 

2. Bundesliga 

Handball 

DHC Rheinland - GWD Minden 27:31 

ASV Hamm - Post Schwerin 35:28 

TV Emsdetten - 1. VfL Potsdam 41:33 

TV Bittenfeld - HG Saarlouis 26:26 

HC Erlangen - TuSEM Essen 21:23 

Bietigheim-Metterz. - Nordhorn-Lingen 31:33 

HCE Rostock - Neuhausen/Erms -:- 

HSG Düsseldorf - ThSV Eisenach -:- 

1 GWD Minden 32 24 2 6 1005:844 50:14 

2 TuSEM Essen 31 20 3 8 842:783 43:19 

3 HC Erlangen 32 18 2 12 816:763 38:26 

4 TV Emsdetten 32 19 0 13 899:875 38:26 

5 Neuhausen/Erms 31 16 5 10 891:854 37:25 

6 SC DHfK Leipzig 31 16 4 11 887:879 36:26 

7 Nordhorn-Lingen 32 18 0 14 928:902 36:28 

8 ThSV Eisenach 31 17 1 13 891:837 35:27 

9 ASV Hamm 32 17 1 14 919:846 35:29 

10 Bietigheim-Mette. 31 15 1 15 920:942 31:31 

11 TV Bittenfeld 32 13 5 14 908:920 31:33 

12 Lu-Friesenheim 32 13 5 14 847:873 31:33 

13 Bad Schwartau 31 12 5 14 864:884 29:33 

14 Post Schwerin 30 13 2 15 830:869 28:32 

15 HG Saarlouis 32 12 4 16 946:985 28:36 

16 1. VfL Potsdam 32 11 1 20 891:958 23:41 

17 HCE Rostock 30 10 2 18 835:915 22:38 

18 Korschenbroich 32 8 3 21 915:978 19:45 

19 HSG Düsseldorf 31 6 5 20 782:873 17:45 

20 DHC Rheinland 31 10 1 20 815:851 13:49 

Bielefeld (nd). Spiel gedreht, 

Matchball genutzt, Klassenerhalt 

perfekt: Arminia Bielefeld hat 

den freien Fall, der mit dem sangund 

klanglosen Abstieg aus der 

2. Fußball-Bundesliga vor einem 

Jahr begonnen und mit dem Sturz 

an das Tabellenende der 3. Liga 

zwischenzeitlich dramatische 

Züge angenommen hatte, gestoppt. 

Am Samstag gab es nach 

dem 2:1 (1:1) gegen Carl-Zeiss 

Jena endlich mal wieder Grund 

zum Feiern in der Schüco-Arena. 

Der glanzlose, aber unter dem 

Strich verdiente Heimsieg vor 

9287 Zuschauern garantiert den 

2:1-Erfolg 

Sandhausen macht in Münster Aufstieg klar 

Münster (nd/dpa). Ziel verfehlt, 

gefeiert wurde trotzdem. Allerdings 

auf der anderen Seite. Als 

Schiedsrichter Harm Osmers am 

Samstag die Partie im Preußenstadion 

abpfiff, begann beim 

SV Sandhausen die große Aufstiegssause, 

die der SC Preußen 

eigentlich verhindern wollte. 

Durch einen 2:1 (1:0)-Sieg in 

Münster hat der Spitzenreiter der 

3. Fußball-Liga den Aufstieg in 

die 2. Bundesliga perfekt gemacht 

und damit den größten Erfolg der 

Vereinsgeschichte gefeiert. 

Trainer Gerd Dais beschrieb 

Ostwestfalen zwei Spieltage vor 

Saisonende auch das nächste Jahr 

in der Drittklassigkeit. Trotz aller 

finanzieller Schwierigkeiten – der 

Schuldenstand des DSC beläuft 

sich auf rund 27 Millionen Euro – 

arbeiten die Verantwortlichen mit 

Hochdruck daran, in der kommenden 

Saison eine Mannschaft 

mit Ambitionen ins Rennen zu 

schicken. Arminia will wieder angreifen. 

Am Samstag indes stand die 

Erleichterung über den gesicherten 

Ligaverbleib im Vordergrund. 

Dabei sah es nach dem Rückstand 

durch Eckardt in der 17. Minute 

2. Fußball-Bundesliga 

Paderborn stürzt 

nach 0:2-Pleite 

auf Rang fünf 

Paderborn (nd/dpa). War das 

der entscheidende Rückschlag im 

Kampf um den Relegationsplatz? 

Gerade noch wähnte sich der 

SC Paderborn auf dem besten 

Weg, die märchenhafte Erfolgsgeschichte 

fortzuschreiben. Doch 

seit gestern, seit der 0:2 (0:1)-Niederlage 

beim Karlsruher SC 

scheint die Krönung einer famosen 

Saison auszubleiben. 

Weil sich die Konkurrenz aus 

Düsseldorf (2:1 gegen Union Berlin) 

und St. Pauli (3:0 gegen Rostock) 

schadlos hielt, fiel Paderborn 

zwei Spieltage vor Saisonende 

in der 2. Fußball-Bundesliga 

vom dritten auf den fünften Platz 

zurück. Relegationsrang drei ist 

nun zwei Punkte entfernt. 

„Wir hoffen immer noch, dass 

es noch mit dem dritten Platz 

klappt“, sagte SCP-Torjäger Nick 

Proschwitz. Fest steht allerdings: 

In der gestrigen Verfassung sind 

die Paderborner kein ernsthafter 

Kandidat für den Bundesliga- 

Aufstieg. „Wir sind einfach nicht 

an unsere Top-Leistung rangekommen 

und hatten Schwierigkeiten, 

kreativ nach vorne zu 

spielen“, kommentierte Kapitän 

Markus Krösche den enttäuschenden 

Auftritt in Karlsruhe. 

Nach ordentlichem Beginn – 

Nick Proschwitz vergab die mögliche 

Führung (11.) für den SCP – 

kam der abstiegsbedrohte KSC 

immer besser ins Spiel und ver- 

2. Handball-Bundesliga 

diente sich die drei Punkte, die 

Gaetan Krebs (43. Minute) und 

Pascal Groß (88.) mit ihren Toren 

sicherstellten. Unter dem neuen 

Trainer Markus Kauczinski gewannen 

die Nordbadener vor 

14 112 Zuschauern ihr drittes 

Heimspiel hintereinander. 

Die besten Chancen auf den Relegationsrang 

hat jetzt Fortuna 

Düsseldorf. Vor 33 637 Zuschauern 

brachte Ken Ilsø (15.) die 

Gastgeber früh in Führung, aber 

Berlin schlug durch Simon Terodde 

(18.) postwendend zurück. 

Noch vor dem Seitenwechsel 

steuerte Sascha Rösler (22./Foulelfmeter) 

das 2:1 für die Fortunen 

bei. Bleibt der Tabellenstand in 

1. und 2. Liga, dann kommt es 

zum brisanten Relegations-Gipfel 

zwischen Düsseldorf und dem 

1. FC Köln. 

Dem würden die Kiezkicker 

vom FC St. Pauli gerne einen 

Strich durch die Rechnung machen. 

Marius Ebbers (13./49.) 

führte die Hanseaten beim 3:0 gegen 

Rostock mit zwei Treffern auf 

Kurs. Fin Bartels (79.) machte 

nach Zuspiel von Ebbers dann alles 

klar. „Wir sind noch mitten 

drin und die Düsseldorfer spüren 

unseren Atem“, sagte Ebbers. 

Nach Greuther Fürth kann 

heute Eintracht Frankfurt den 

Aufstieg perfekt machen. Die 

Mannschaft von Trainer Armin 

Veh benötigt dafür einen Sieg bei 

Schlusslicht Alemannia Aachen. 

Perfekter Samstag für den ASV Hamm-Westfalen: Erst verkündete 

Geschäftsführer Franz Dressel die überraschende Vertragsverlängerung 

von Publikumsliebling Björn Wiegers (Bild) um ein weiteres Jahr, 

dann gelang ein 35:28-Sieg gegen Post Schwerin. Wiegers stand praktisch 

schon als Abgang fest, erst das zusätzliche Engagement von 

Sponsoren hat seinen Verbleib möglich gemacht. Bild: Wegener 

den Aufstieg als „Quantensprung“ 

für den Verein und die 

Stadt. Über das Spiel seiner 

Mannschaft wollte er sich im 

Freudengesang nicht viel äußern: 

„Darüber will ja heute keiner etwas 

wissen“. Der Auftritt in 

Münster war zuvor nicht schön, 

aber erfolgreich. Der 2:1-Siegtreffer 

durch Tim Danneberg in 

der 83. Minute war immerhin die 

einzige Torchance der Gäste in 

der zweiten Halbzeit und fiel nach 

einer Standardsituation. Zuvor 

hatte Preußen-Angreifer Björn 

Kluft in der 55. Minute die Sandhäuser 

Führung durch Danneberg 

(32.) egalisiert. 

Der ehemalige Sandhausen- 

Coach und heutige Preußen-Trainer 

Pavel Dotchev bewertete den 

Sieg seines Ex-Klubs als „unverdient“, 

auch Jens Truckenbrod 

war bedient. „Wir waren in der 

zweiten Hälfte klar besser, diese 

Feierei hätten wir uns ersparen 

können. Ein Aufstieg des Gegners 

im eigenen Stadion ist nie schön.“ 

In der Tat steigerten sich die 

Preußen nach einer mauen ersten 

Halbzeit im zweiten Abschnitt, 

kassierten aber kurz vor dem 

lange nicht gut aus für die Arminia, 

die gehemmt wirkte und sich 

Pfiffe von den eigenen Fans anhören 

musste. Doch der Ausgleich 

per Elfmeter durch Eric Agyemang 

in der 45. Minute nach Foul 

an Rahn war der Startschuss zu 

einer deutlich besseren zweiten 

Halbzeit. Den Siegtreffer markierte 

Tom Schütz in der 62. Minute. 

Trainer Stefan Krämer, der bei 

der Halbzeitansprache in der Kabine 

sehr laut geworden war, setzte 

nach dem Schlusspfiff zum 

Lobgesang auf seine Mannschaft 

an. „Ich habe der Truppe eben gesagt, 

dass ich extrem stolz bin, 

Trainer von Arminia Bielefeld zu 

sein. Aus drei Gründen. Erstens: 

Im September waren wir mit fünf 

Punkten die Lachnummer von 

ganz Deutschland. Neun von zehn 

Mannschaften hätten da schon 

aufgegeben, aber meine Jungs haben 

Charakter gezeigt. Zweitens: 

Es ist nicht selbstverständlich, 

dass nach einem 0:5 in Unterhaching 

so eine Ruhe im Verein 

herrscht. So eine positive Zusammenarbeit 

habe ich im Fußball 

bislang nur ganz selten erlebt. 

Und drittens: Die Zuschauer sind 

die geilsten.“ 

Kapitän Markus Krösche kassierte mit dem SC Paderborn eine bittere 

0:2-Niederlage in Karlsruhe. 

Bild: Dünhölter 

Ende den entscheidenden Nackenschlag. 

Danneberg besiegelte 

mit seinem 1:2 die zweite Heimniederlage 

des SCP in dieser Saison. 

Ungewiss ist der Verbleib von 

Björn Kluft in Münster. Der 

22-Jährige, der nach anfänglichen 

Problemen eine starke Saison 

beim SC Preußen gespielt hat, 

wird angeblich von drei Zweitligisten 

umworben, darunter Paderborn. 

Münster hat ihm einen 

Zwei-Jahres-Vertrag angeboten, 

zu dem er sich bis Mittwoch äußern 

soll. 

Handball-Europapokal 

Kiel remis in Zagreb, 

Füchse in Leon vorgeführt 

Zagreb/Leon (dpa). In der 

Champions League ist Rekordmeister 

THW Kiel mit einem 

blauen Auge davongekommen, 

für die Füchse Berlin setzte es gar 

mächtig Prügel. Der ungeschlagene 

Bundesliga-Primus Kiel 

schaffte auf dem Weg zum ersehnten 

Halbfinale bei Croatia Zagreb 

gerade noch ein 31:31. Richtig 

hart traf es die Berliner: Der Debütant 

in der „Königsklasse“ 

kam im Viertelfinal- Hinspiel bei 

Ademar Leon mit 23:34 unter die 

Räder. Das Final Four Ende Mai 

in Köln ist für sie zum wohl unerreichbaren 

Ziel geworden. 

Auch dem SC Magdeburg droht 

ein vorzeitiges Scheitern. Der 

Bundesliga-Sechste verlor im 

EHF-Pokal sein Halbfinal-Hinspiel 

in eigener Halle gegen Dünkirchen 

HB mit 25:30 (9:13) und 

braucht für das Rückspiel am 

kommenden Wochenende in 

Frankreich eine enorme Leistungssteigerung. 

Im deutschen Halbfinal-Duell 

hat sich Cupverteidiger Frisch 

Auf Göppingen durch die knappe 

32:33-Niederlage bei den Rhein- 

Neckar Löwen eine gute Ausgangsposition 

für den erneuten 

Finaleinzug geschaffen. Souverän 

war einzig der Auftritt der SG 

Flensburg-Handewitt im Europacup 

der Pokalsieger. Der Bundesliga-Zweite 

erspielte sich mit 

dem 39:30 gegen BM Aragon einen 

komfortablen Vorsprung für 

das Halbfinal-Rückspiel im spanischen 

Saragossa am kommenden 

Samstag. Fraglich ist, ob es 

im Endspiel zum Duell mit dem 

VfL Gummersbach kommt. Der 

Pokalverteidiger verlor bei Celje 

Pivovarna Lasko mit 27:34 

(13:21). 

2. Bundesliga 

3. Liga 

Fußball 

Energie Cottbus - VfL Bochum 1:1 

E. Braunschweig - MSV Duisburg 0:0 

FSV Frankfurt - Greuther Fürth 1:1 

FCE Aue - Dyn. Dresden 1:1 

1860 München - FC Ingolstadt 4:1 

Fortuna Düsseldorf - FC Union Berlin 2:1 

Karlsruher SC - SC Paderborn 2:0 

FC St. Pauli - Hansa Rostock 3:0 

Alemannia Aachen - Eintr. Frankfurt heute 20.15 

1 ( 1) Greuther Fürth 32 20 8 4 70:24 68 

2 ( 2) Eintr. Frankfurt 31 19 8 4 73:30 65 

3 ( 4) Fortuna Düsseldorf 32 16 12 4 61:32 60 

4 ( 5) FC St. Pauli 32 17 8 7 54:33 59 

5 ( 3) SC Paderborn 32 16 10 6 50:37 58 

6 ( 6) 1860 München 32 16 6 10 59:44 54 

7 ( 7) FC Union Berlin 32 13 6 13 49:52 45 

8 ( 8) E. Braunschweig 32 9 15 8 34:32 42 

9 ( 9) Dyn. Dresden 32 11 8 13 48:51 41 

10 (10) MSV Duisburg 32 9 8 15 38:44 35 

11 (11) FC Ingolstadt 32 7 13 12 41:55 34 

12 (12) FSV Frankfurt 32 7 13 12 42:57 34 

13 (13) VfL Bochum 32 9 7 16 38:53 34 

14 (14) Energie Cottbus 32 7 11 14 28:47 32 

15 (15) FCE Aue 32 7 11 14 28:52 32 

16 (16) Karlsruher SC 32 8 6 18 33:59 30 

17 (17) Hansa Rostock 32 5 11 16 28:56 26 

18 (18) Alemannia Aachen 31 4 13 14 27:43 25 

Nächste Spiele (29. 4.): 

FC Ingolstadt - Energie Cottbus So. 13.30 

MSV Duisburg - FCE Aue So. 13.30 

Dyn. Dresden - FC St. Pauli So. 13.30 

SC Paderborn - FSV Frankfurt So. 13.30 

Greuther Fürth - Fortuna Düsseldorf So. 13.30 

Eintr. Frankfurt - 1860 München So. 13.30 

VfL Bochum - E. Braunschweig So. 13.30 

Alemannia Aachen - Karlsruher SC So. 13.30 

FC Union Berlin - Hansa Rostock So. 13.30 

Karlsruhe - Paderborn 2:0 

Paderborn: Kruse - Wemmer, 

Mohr, Strohdiek, Demme (53. 

Brückner) - Krösche (65. Taylor), 

Alushi - Brandy (65. 

Kara), Rupp, Meha - Proschwitz 

– Zuschauer: 14 112 

Tore: 1:0 Krebs (43.), 2:0 Groß 

(88.) 

Düsseldorf - U. Berlin 2:1 


Tore: 1:0 Ilsø (15.), 1:1 Terodde 

(18.), 2:1 Rösler (22./Foulelfmeter) 

St. Pauli - Rostock 3:0 


Tore: 1:0 Ebbers (13.), 2:0 Ebbers 

(49.), 3:0 Bartels (79.) 

Aue - Dresden 1:1 


Tore: 1:0 Müller (17.), 1:1 

Schuppan (45.+2) 

1860 München - Ingolst. 4:1 


Tore: 1:0 Volland (22.), 1:1 Leitl 

(32.), 2:1 Aigner (48.), 3:1 Stahl 

(60.), 4:1 Volland (76.) 

Torschützenliste 

17 Tore: Alexander Meier (E. 

Frankfurt) Nick Proschwitz 

(Paderborn) Olivier Occean 

(Fürth) 

VfL Osnabrück - VfB Stuttgart II 0:1 

DSC Arminia - CZ Jena 2:1 

W. Burghausen - Kick. Offenbach 2:3 

VfR Aalen - Werder Bremen II 2:0 

J. Regensburg - Chemnitzer FC 1:0 

Preußen Münster - SV Sandhausen 1:2 

SV Wehen - RW Oberhausen 1:0 

RW Erfurt - Unterhaching 2:1 

Saarbrücken - FC Heidenheim 0:0 

Darmstadt 98 - SV Babelsberg 3:1 

1 ( 1) SV Sandhausen 36 19 9 8 55:38 66 

2 ( 2) VfR Aalen 36 18 9 9 48:36 63 

3 ( 4) J. Regensburg 36 15 12 9 52:39 57 

4 ( 7) Kick. Offenbach 36 15 10 11 47:37 55 

5 ( 3) Chemnitzer FC 36 15 10 11 47:38 55 

6 ( 5) W. Burghausen 36 12 18 6 52:43 54 

7 ( 6) FC Heidenheim 36 14 12 10 42:34 54 

8 ( 8) RW Erfurt 36 13 14 9 48:41 53 

9 ( 9) VfL Osnabrück 36 12 13 11 40:34 49 

10 (10) Saarbrücken 36 11 15 10 54:47 48 

11 (12) VfB Stuttgart II 36 12 12 12 40:43 48 

12 (11) Preußen Münster 36 11 14 11 38:40 47 

13 (13) Arminia Bielefeld 36 11 14 11 50:56 47 

14 (14) Darmstadt 98 36 11 12 13 45:45 45 

15 (16) SV Wehen 36 10 13 13 39:46 43 

16 (15) Unterhaching 36 11 8 17 57:55 41 

17 (17) SV Babelsberg 36 10 10 16 41:57 40 

18 (18) RW Oberhausen 36 8 14 14 32:41 38 

19 (19) CZ Jena 36 8 11 17 37:58 35 

20 (20) Werder Bremen II 36 4 10 22 30:66 22 

Nächste Spiele (28. 4.): 

Unterhaching - W. Burghausen Sa. 13.30 

SV Babelsberg - Arminia Bielefeld Sa. 13.30 

Werder Bremen II - Darmstadt 98 Sa. 13.30 

Kick. Offenbach - Saarbrücken Sa. 13.30 

CZ Jena - SV Wehen Sa. 13.30 

RW Oberhausen - J. Regensburg Sa. 13.30 

VfB Stuttgart II - VfR Aalen Sa. 13.30 

Chemnitzer FC - RW Erfurt Sa. 13.30 

FC Heidenheim - Preußen Münster Sa. 13.30 

VfL Osnabrück - SV Sandhausen Sa. 13.30 

Münster - Sandhausen 1:2 

Münster: Schulze-Niehues - 

Beaulieu-Bourgault, Ndjeng, 

Hergesell, Heise - Westermann 

(85. Schmider), Truckenbrod - 

Siegert (87. Vujanovic), Ornatelli, 

Kluft - Daghfous (60. Königs) 

– Zuschauer: 5135 

Tore: 0:1 Danneberg (32.), 1:1 

Kluft (56.), 1:2 Danneberg (83.) 

Bielefeld - Jena 2:1 

Bielefeld: Platins - Appiah, 

Hübener, Burmeister, Krük - 

Hornig, Schütz (73. Jerat) - 

Hille, Schönfeld (84. Rzatkowski), 

Rahn - Agyemang (63. 

Klos) 


Tore: 0:1 Eckardt (17.), 1:1 

Agyemang (45./Foulelfmeter), 

2:1 Schütz (63.) 

Torschützenliste 

16 Tore: Reichwein (RW Erfurt) 

14 Tore: Lechleiter (VfR Aalen)

Sport 


Rückkehr 

BMW will in der 

DTM durchstarten 

Wiesbaden (dpa). Trotz 

20 Jahren Unterbrechung will 

BMW bei seiner Rückkehr in 

das Deutsche Tourenwagen 

Masters (DTM) gleich angreifen. 

„Wir haben eine Riesentradition, 

wir waren sehr erfolgreich 

und wollen so schnell 

wie möglich wieder daran anknüpfen. 

Wir sind supermotiviert“, 

sagte BMW-Motorsportchef 

Jens Marquardt gestern 

bei der Saison-Präsentation 

in Wiesbaden. Mit den 

Münchnern geht in der am 

kommenden Sonntag am Hockenheimring 

beginnenden 

DTM-Saison neben Audi und 

Mercedes-Benz erstmals wieder 

ein dritter Hersteller an 

den Start. Für den Erfolg jagten 

die Bayern der Konkurrenz 

Vorjahressieger Martin 

Tomczyk (Audi) und Bruno 

Spengler (Mercedes) ab. 

Fußball 

Regionalliga West 

1. FC Köln II - FSV Mainz 05 II 1:0 

TuS Koblenz - Fortuna Düsseldorf II 0:3 

Wuppertaler SV - Eintr. Trier 2:1 

Kaiserslautern II - Spfr. Lotte 0:1 

VfL Bochum II - SC Wiedenbrück 1:1 

RW Essen - SC Idar-Oberstein 0:0 

SV Elversberg - Fortuna Köln 2:1 

SC Verl - Bor. Dortmund II 0:3 

Mönchengladbach II - FC Schalke 04 II 6:1 

1 ( 1) Spfr. Lotte 33 19 10 4 59:30 67 

2 ( 2) Bor. Dortmund II 32 20 5 7 72:36 65 

3 ( 3) Gladbach II 32 19 6 7 62:42 63 

4 ( 4) Eintr. Trier 33 17 7 9 52:32 58 

5 ( 5) 1. FC Köln II 33 14 10 9 54:44 52 

6 ( 6) Wuppertaler SV 32 14 8 10 57:43 50 

7 ( 7) Kaiserslautern II 32 12 10 10 52:50 46 

8 ( 8) Fortuna Köln 32 13 7 12 49:51 46 

9 ( 9) RW Essen 32 13 6 13 46:50 45 

10 (10) FC Schalke 04 II 32 12 5 15 48:57 41 

11 (11) FSV Mainz 05 II 32 11 6 15 43:42 39 

12 (14) SV Elversberg 33 10 9 14 36:52 39 

13 (12) SC Verl 32 11 5 16 33:46 38 

14 (13) VfL Bochum II 32 10 8 14 39:55 38 

15 (15) SC Wiedenbrück 32 9 8 15 38:47 35 

16 (16) SC Idar-Oberstein 32 8 9 15 34:55 33 

17 (17) Leverkusen II 32 7 10 15 33:48 31 

18 (19) Fort. Düsseldorf II 32 5 13 14 36:47 28 

19 (18) TuS Koblenz 32 5 12 15 27:43 27 

A-Junioren, Bundesliga 

Bonner SC - MSV Duisburg 4:2 

Borussia Dortmund - B. Mönchengladbach 1:0 

Alemannia Aachen - Wuppertaler SV 6:1 

RW Ahlen - Preußen Münster 1:0 

FC Schalke 04 - 1. FC Köln 3:2 

RW Oberhausen - Bayer Leverkusen 0:7 

Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum 0:3 

1 ( 1) FC Schalke 04 22 18 1 3 58:20 55 

2 ( 2) Bayer Leverkusen 23 16 3 4 69:28 51 

3 ( 3) Gladbach 22 13 3 6 58:28 42 

4 ( 5) Borussia Dortmund 22 11 5 6 45:38 38 

5 ( 4) 1. FC Köln 22 11 3 8 42:30 36 

6 ( 7) VfL Bochum 22 11 3 8 41:34 36 

7 ( 6) Preußen Münster 22 9 7 6 36:34 34 

8 (11) Alemannia Aachen 22 7 4 11 38:39 25 

9 (12) Bonner SC 23 6 7 10 32:37 25 

10 ( 8) Fortuna Düsseldorf 22 7 4 11 32:38 25 

11 ( 9) MSV Duisburg 22 7 4 11 40:51 25 

12 (10) RW Oberhausen 22 7 3 12 33:48 24 

13 (13) RW Ahlen 22 3 4 15 24:59 13 

14 (14) Wuppertaler SV 22 1 5 16 15:79 8 

Frauen-Bundesliga 

SC Freiburg - Bayer Leverkusen 0:1 

USV Jena - FCR Duisburg 0:3 

Essen-Schöneb. - Lok Leipzig 4:0 

VfL Wolfsburg - Hamburg 5:2 

1 ( 2) VfL Wolfsburg 18 14 1 3 55:16 43 

2 ( 3) FCR Duisburg 18 13 3 2 48:15 42 

3 ( 1) Turb. Potsdam 17 13 2 2 45: 9 41 

4 ( 4) FFC Frankfurt 17 12 1 4 43: 9 37 

5 ( 5) SC Freiburg 18 6 5 7 22:27 23 

6 ( 7) Essen-Schöneb. 18 7 2 9 21:26 23 

7 ( 6) FC Bayern 17 6 3 8 20:30 21 

8 ( 8) Bad Neuenahr 17 5 4 8 17:18 19 

9 ( 9) Hamburg 18 4 6 8 20:31 18 

10 (10) USV Jena 18 4 3 11 10:40 15 

11 (12) Bayer Leverkusen 18 3 2 13 18:47 11 

12 (11) Lok Leipzig 18 3 0 15 12:63 9 

Basketball 

1. Bundesliga 

BG Göttingen - Phoenix Hagen 74:85 

Ludwigsburg - Würzburg Baskets n.V. 91:80 

Eisbären Bremerhaven - Artland Dragons 76:91 

Gießen 46ers - Baskets Bonn 56:76 

Basketball Ulm - TBB Trier 78:77 

BBC Bayreuth - FC Bayern München 59:68 

Bamberg Baskets - Alba Berlin 100:90 

Skyliners Frankfurt - Tigers Tübingen n.V. 89:96 

Phantoms Braunschweig - Baskets Oldenburg 99:85 

1 Bamberg Baskets 33 29 4 2931:2322 58 

2 Basketball Ulm 33 26 7 2687:2473 52 

3 Alba Berlin 33 25 8 2746:2414 50 

4 Artland Dragons 33 23 10 2785:2581 46 

5 FC Bayern München 33 21 12 2586:2440 42 

6 Würzburg Baskets 33 20 13 2366:2204 40 

7 Phant. Braunschweig 32 17 15 2498:2498 34 

8 Baskets Bonn 32 17 15 2575:2473 34 

9 Skyliners Frankfurt 33 17 16 2285:2256 34 

10 Eisbären Bremerhaven 33 16 17 2553:2645 32 

11 Baskets Oldenburg 33 15 18 2652:2678 30 

12 Tigers Tübingen 33 15 18 2554:2634 30 

13 BBC Bayreuth 33 12 21 2292:2541 24 

14 Phoenix Hagen 33 10 23 2604:2944 20 

15 Ludwigsburg 33 10 23 2524:2571 20 

16 TBB Trier 33 10 23 2212:2426 20 

17 Gießen 46ers 33 9 24 2268:2560 18 

18 BG Göttingen 33 4 29 2244:2702 8 

Sport im TV 

a 20.15 - 22.15 Sport 1/Sky/ 

Liga total 

2. Fußball-Bundesliga: Alemannia 

Aachen - Eintracht 

Frankfurt 

Weltcup-Finale in ‘s-Hertogenbosch 

Sport wird nach 

Schmezers Tod 

zur Nebensache 

‘s-Hertogenbosch (dpa). Die 

beendete Siegesserie spielte für 

die deutschen Springreiter kaum 

eine Rolle. Durch den Tod von 

Dressur- Bundestrainer Holger 

Schmezer wurde beim Weltcup- 

Finale „fast alles zur Nebensache“, 

wie Springreiter-Coach 

Otto Becker es formulierte. Rang 

vier für Philipp Weishaupt nach 

vier Gesamtsiegen bei den Springern 

sowie Rang zwei für Helen 

Langehanenberg in der Dressur 

sorgten bei den inoffiziellen Hallen-Weltmeisterschaften 

für eine 

sportlich passable Bilanz. 

Die traurigen Momente überwogen 

am Wochenende in den 

Niederlanden. „Der Sport war sicher 

nicht ganz so wichtig“, sagte 

Becker, der mit dem Abschneiden 

seiner Reiter nicht besonders zufrieden 

war. „Wenn man nicht an 

jedem Tag Topleistungen bringt, 

dann reicht es eben nicht“, kommentierte 

der Coach nach insgesamt 

drei Wertungsprüfungen. 

Die deutschen Springreiter 

sind allerdings auch verwöhnt, in 

den zurückliegenden vier Jahren 

gab es jeweils deutsche Sieger. 

Dieses Mal gewann der US-Amerikaner 

Rich Fellers. Der 52-Jährige 

setzte sich im Stechen mit 

Flexible fehlerfrei in 25,97 Sekunden 

durch. Zweiter wurde der 

Schweizer Steve Guerdat mit 

Nino (0/26,61) vor seinem Landsmann 

Pius Schweizer auf Carlina. 

a Formel 1 

Grand Prix von Bahrain in Sachir 

(57 Runden à 5,412 km/ 

308,238 km): 1. Sebastian Vettel 

(Heppenheim) Red Bull 

1:35:10,990 Std. (Schnitt: 194,301 

km/h); 2. Kimi Räikkönen (Finnland) 

Lotus + 3,333 Sek.; 3. Romain 

Grosjean (Frankreich) Lotus 

+ 10,194; 4. Mark Webber 

(Australien) Red Bull + 38,788; 5. 

Nico Rosberg (Wiesbaden) Mercedes 

+ 55,460; 6. Paul di Resta 

(Schottland) Force India + 

57,543; 7. Fernando Alonso (Spanien) 

Ferrari + 57,803; 8. Lewis 

Hamilton (England) McLaren 

Mercedes + 58,984; 9. Felipe Massa 

(Brasilien) Ferrari + 1:04,999 

Min.; 10. Michael Schumacher 

(Kerpen) Mercedes + 1:11,490; 11. 

Sergio Perez (Mexiko) Sauber + 

1:12,702; 12. Nico Hülkenberg 

(Emmerich) Force India + 

1:16,539; 18. Jenson Button (England) 

McLaren Mercedes + 2 

Runden; 19. Timo Glock (Wersau) 

Marussia + 2 Runden 

Ausfälle: Charles Pic (Frankreich) 

Marussia (25. Runde/Defekt); 

Pastor Maldonado (Venezuela) 

Williams (26. Runde/Defekt) 

Schnellste Rennrunde: Sebastian 

Vettel (Red Bull) 1:36,379 Min. 

Pole Position: Sebastian Vettel 

(Red Bull) 1:32,422 Min. 

Fahrer-Wertung nach 4 von 20 

Rennen: 1. Sebastian Vettel 53, 2. 

Lewis Hamilton 49, 3. Mark 

Webber 48, 4. Jenson Button 43, 

5. Fernando Alonso 43, 6. Nico 

Die deutsche Erfolgsserie endete 

in den Brabanthallen von 

‘s-Hertogenbosch schon früh, 

weil die Reiter bereits am ersten 

Tag patzten und damit alle Chancen 

auf den fünften Erfolg vergaben. 

Lob gab es vom Bundestrainer 

natürlich für Philipp Weishaupt, 

der mit Platz vier die Bilanz 

aufpolierte. Mit 15 Strafpunkten 

war Marcus Ehning, der 

Sabrina und Copin ritt, als Siebter 

der zweitbeste Deutsche. 

Erfolgreicher war dieses Mal 

die deutsche Dressur mit Platz 

zwei für Helen Langehanenberg 

auf Damon Hill. „Das wirkt noch 

gar nicht real“, sagte die Reiterin 

aus Havixbeck, die zwei Tage 

nach Schmezers Tod ihren bisher 

größten Erfolg feierte. „Es ist so, 

als wäre Holger Schmezer nicht 

hier gewesen und ich müsste ihn 

jetzt anrufen“, sagte die 29-Jährige.“ 

Aus sportlicher Sicht durfte 

Langehanenberg glücklich sein. 

Sie erhielt für ihre Kür mit Damon 

Hill 86,214 Prozentpunkte 

und musste sich nur knapp der 

Niederländerin Adelinde Cornelissen 

geschlagen geben, die ihren 

Titel verteidigte. „Das war ein 

guter Tag nach dem Schock“, sagte 

Jonny Hilberath, der die drei 

deutschen Teilnehmerinnen nach 

Schmezers plötzlichen Tod in 

‘s-Hertogenbosch alleine coachte 

und das Team auch bei den Olympischen 

Spielen trainieren soll. 

Niederlage in der Relegation: Andrea Petkovic (l.) und Julia Görges 

verloren ihre Einzel beim 2:3 gegen Australien. 

Bild: dpa 

Rosberg 35, 7. Kimi Räikkönen 

34, 8. Romain Grosjean 23, 9. 

Sergio Perez 22, 10. Paul di Resta 

15, 11. Bruno Senna 14, 12. Kamui 

Kobayashi 9, 13. Jean-Eric 

Vergne 4, 14. Pastor Maldonado 

4, 15. Daniel Ricciardo 2, 16. 

Nico Hülkenberg 2, 17. Felipe 

Massa 2, 18. Michael Schumacher 

2 

Team-Wertung: 1. Red Bull 101, 

2. McLaren Mercedes 92, 3. Lotus 

57, 4. Ferrari 45, 5. Mercedes 37, 

6. Sauber 31, 7. Williams 18, 8. 

Force India 17, 9. Toro Rosso 6 

Nächstes Rennen: Grand Prix 

von Spanien am 13. Mai in Barcelona 

a Pferdesport 

Weltcup-Finale, in ‘s-Hertogenbosch, 

Dressur, Grand Prix Kür 

(Samstag): 1. Adelinde Cornelissen 

(Niederlande) - Parzival 

86,250 Prozentpkt.; 2. Helen 

Langehanenberg (Havixbeck) - 

Damon Hill 85,214; 3. Valentina 

Truppa (Italien) - Eremo 81,232; 

4. Isabell Werth (Rheinberg) - El 

Santo 79,964 

Springen, Endstand nach 3 Wertungsprüfungen: 

1. Rich Fellers 

(USA); 2. Steve Guerdat 

(Schweiz) beide 0 Strafpkt.; 3. 

Pius Schwizer (Schweiz) 5; 4. 

Philipp Weishaupt (Riesenbeck) 

10; ...7. Maikel van der Vleuten 

(Niederlande) und Marcus Ehning 

(Borken) beide 15; ...13. 

Marco Kutscher (Riesenbeck) 23; 

20. Ludger Beerbaum (Riesenbeck) 

30 

Ergebnisse 

Die Dressurreiterin Helen Langehanenberg aus Havixbeck hat beim Weltcup-Finale mit dem zweiten Platz 

ihren bisher größten Erfolg gefeiert. 

a Nadal deklassiert Djokovic: 

Rafael Nadal hat zum achten Mal 

in Serie das Masters-Series-Turnier 

in Monte Carlo gewonnen. 

Der spanische Tennisprofi deklassierte 

im Endspiel der mit 

2,43 Millionen Euro dotierten 

Sandplatz-Veranstaltung den 

Weltranglisten-Ersten Novak 

Djokovic aus Serbien mit 6:3, 6:1. 

Es war Nadals erster Sieg gegen 

Djokovic nach sieben Pleiten. 

3. Wertungsprüfung: 1. Rich Fellers 

(USA) - Flexible 0 Strafpkt./ 

25,97 Sek.; 2. Steve Guerdat 

(Schweiz) - Nino 0/26,61 - beide 

im Stechen; 3. Denis Lynch (Irland) 

- Abbervail, Maikel van der 

Vleuten (Niederlande) - Verdi 

und Rolf-Göran Bengtsson 

(Schweden) - Casall La Silla alle 

4 Strafpkt; ... 8. Philipp Weishaupt 

(Riesenbeck) - Monte Bellini 

6 

a Tennis 

Fed Cup, Relegation 

Deutschland - Australien 2:3 

Angelique Kerber (Kiel) - Samantha 

Stosur 6:7 (1:7), 4:6; Julia 

Görges (Bad Oldesloe) - Jarmila 

Gajdosova 4:6, 4:6; Andrea Petkovic 

(Darmstadt) - Samantha 

Stosur 4:6, 1:6; Angelique Kerber 

- Olga Rogowska 6:3, 6:3; Andrea 

Petkovic/Julia Görges - Casey 

Dellacqua/Jarmila Gajdosova 

6:3, 6:4 

Halbfinale: 

Russland - Serbien 1:3 

Tschechien - Italien 4:1 

ATP-World Tour Masters in Monte 

Carlo (2,43 Mio. Euro/Sand), 

Halbfinale: Novak Djokovic (Serbien/1) 

- Tomas Berdych (Tschechien/6) 

4:6, 6:3, 6:2; Rafael Nadal 

(Spanien/2) - Gilles Simon 

(Frankreich/9) 6:3, 6:4 

Finale: Rafael Nadal (Spanien/2) 

- Novak Djokovic (Serbien/1) 6:3, 

6:1 

a Fußball 

Kurz & knapp 

a Berlin Volleyball-Meister: Die 

Berlin Volleys haben zum vierten 

Mal nach 1993, 2003 und 2004 die 

Deutsche Meisterschaft gewonnen. 

Im entscheidenden Spiel der 

Finalserie setzten sich die 

Hauptstädter bei Generali Haching 

mit 3:2 (31:29, 22:25, 21:25, 

25:18, 16:14) durch und entschieden 

das Playoff-Finale dadurch 

am Sonntag mit 3:2 Siegen für 

sich. 

Fed-Cup: Deutschlands Tennis-Damen nur noch zweitklassig 

Petkovic kann Abstieg 

nicht verhindern 

Stuttgart (dpa). Auch das herbeigesehnte 

Comeback von Andrea 

Petkovic hat die deutschen 

Tennis-Damen nicht vor dem Abstieg 

aus der Fed-Cup-Weltgruppe 

bewahrt. Die Darmstädterin 

stand am Sonntag in Stuttgart 

gegen US-Open-Siegerin Samantha 

Stosur nach fast dreieinhalb 

Monaten Verletzungspause auf 

verlorenem Posten und konnte die 

erhoffte Wende nicht einleiten. 

Durch das 4:6, 1:6 war die deutsche 

Niederlage gegen Australien 

bereits vorzeitig besiegelt. 

Anstatt im nächsten Jahr um 

den Titel im traditionsreichen 

Mannschaftswettbewerb zu 

kämpfen, geht es für die erfolgsverwöhnten 

deutschen Damen 

zum vierten Mal seit 2005 in die 

Zweitklassigkeit. Immerhin betrieb 

das deutsche Team danach 

noch Ergebniskosmetik zum 2:3. 

Zunächst gewann Angelique Kerber 

das bedeutungslose Einzel gegen 

Olivia Rogowska mit 6:3, 6:3. 

Dann setzten sich Petkovic und 

Julia Görges im abschließenden 

Doppel gegen Casey Dellacqua 

und Jarmila Gajdosova 6:3, 6:4 

durch. „Sicherlich ist uns jetzt allen 

zum Heulen zumute. Aber ich 

verspreche, dass wir gestärkt zurückkommen 

und unsere Ziele 

dann eben mit Verspätung erreichen 

werden“, sagte Teamchefin 

Barbara Rittner. Auch Petkovic 

war überzeugt, dass der erneute 

Abstieg das Team nicht umwirft. 

Rittner hatte nach den beiden 

Auftaktpleiten von Kerber (6:7 

(1:7), 4:6 gegen Stosur) und Görges 

(4:6, 4:6 gegen Jarmila Gajdosova) 

am Samstag mit der Nominierung 

von Petkovic ihren letzten 

Trumpf aus dem Ärmel gezogen 

– vergeblich. 

Champions League, Frauen, 

Halbfinal-Rückspiele: 

Frankfurt - Arsenal 2:0 (2:1) 

Potsdam - Lyon 0:0 (1:5) 

Finale, in München (17. Mai): 

Lyon - 1. FFC Frankfurt 

a Leichtathletik 

London-Marathon 

Männer: 1. Wilson Kipsang (Kenia) 

2:04:44 Std.; 2. Martin Lel 

(Kenia) 2:06:51; 3. Tsegaye Kebede 

(Äthiopien) 2:06:52 

Frauen: 1. Mary Keitany (Kenia) 

2:18:37 Std.; 2. Edna Kiplagat 

(Kenia) 2:19:50; 3. Priscah Jeptoo 

(Kenia) 2:20:14; ...7. Irina Mikitenko 

(Gelnhausen) 2:24:53 

a Eishockey 

Länderspiele, Männer: 

Deutschland - Dänemark 3:1 

Deutschland - Dänem. 3:2 n.P. 

DEL-Finale, 4. Spieltag: 

Mannheim - Berlin 5:6 n.V. 

Stand: 2:2 

a Volleyball 

Bundesliga, Männer, Finale: 

Haching - Berlin Volleys 2:3 

Stand: 2:3, Berlin Deutscher 

Meister 

a Radsport 

Lüttich-Bastogne-Lüttich (257,5 

km): 1. Maxim Iglinski (Kasachstan) 

- Astana 6:43:52 Std.; 2. Vincenzo 

Nibali (Italien) - Liquigas- 

Cannondale + 0:21 Min.; 3. Enrico 

Gasparotto (Italien) - Astana + 

0:36 

a Eisbären gelingt Revanche: Mit 

einem fulminanten Sieg in 

Mannheim haben die Eisbären 

Berlin ein alles entscheidendes 

fünftes Finalspiel in der Deutschen 

Eishockey-Liga erzwungen. 

Der Meister bezwang die 

Adler Mannheim am Sonntag mit 

6:5 (1:2, 1:1, 3:2) nach Verlängerung 

und glich zum 2:2 aus. Das 

entscheidende Match steigt 

Dienstag (19.30 Uhr) in Berlin. 

Frauenfußball 

Frankfurt trifft im 

Finale auf Lyon 

Babelsberg/Frankfurt (dpa). 

Frauenfußball-Meister 1. FFC 

Turbine Potsdam hat ein deutsches 

Finale in der Champions 

League verpasst. Nachdem 

Erzrivale 1. FFC Frankfurt am 

Samstag die Endspielteilnahme 

in München durch einen erneuten 

Sieg über den FC Arsenal 

(2:0) klargemacht und erstmals 

das Finalticket gesichert 

hatte, spielte der Champion 

von 2010 nur 0:0 und konnte 

die bittere 1:5-Hinspielklatsche 

gegen Titelverteidiger 

Olympique Lyon nicht mehr 

wettmachen. Damit trifft der 

1. FFC Frankfurt am 17. Mai – 

zwei Tage vor dem Finale der 

Männer – in der Allianz-Arena 

auf Lyon. 

Marathon 

Größter Erfolg seiner Karriere: 

Wilson Kipsang triumphierte 

in London. Bild: dpa 

Kenia dominiert 

London-Marathon 

London (dpa). Bei der Generalprobe 

für den olympischen 

Marathon haben die Ausdauer- 

Asse aus Kenia in London triumphiert 

und auch der deutschen 

Rekordhalterin Irina Mikitenko 

ihre Grenzen aufgezeigt. 

Die 39-Jährige aus dem 

hessischen Gelnhausen wurde 

gestern als beste Europäerin 

Siebte in 2:24:53 Stunden. 

Beim 32. London-Marathon 

setzte sich Vorjahressiegerin 

Mary Keitany vor vier Teamkolleginnen 

in der Weltjahresbest- 

und Afrikarekord-Zeit 

von 2:18:37 Stunden durch. Bei 

den Männern siegte Wilson 

Kipsang in 2:04:44 vor seinem 

Landsmann Martin Lel.

Rheda-Wiedenbrücker Zeitung 


Jahreshauptversammlung 

Initiative Rheda wählt Vorstand 

Rheda-Wiedenbrück (gl). Vorstandswahlen 

stehen bei der Initiative 

Rheda am Montag, 

14. Mai, auf dem Programm. Jahreshauptversammlung 

hat der 

Verein der Gewerbetreibenden ab 

19 Uhr im ersten Stock der Volksbank 

an der Andreasstraße. 

Fundsachen im Bürgerbüro 

Koffer voller 

Kleidung und 

ein Steckenpferd 

Rheda-Wiedenbrück (vw). 

Ein Goldzahn, ein Gebiss oder 

eine gefüllte Geldbörse darf bei 

der Fundsachenversteigerung am 

morgigen Dienstag nicht erwartet 

werden. Aber mit 90 anderen Gegenständen 

ist die Auktion auf 

dem städtischen Bauhofgelände 

an der Hauptstraße wieder gut 

bestückt. Also einfach mal vorbeischauen 

um 16.30 Uhr – aber 

das eigene Portemonnaie nicht 

vergessen. „Bar, sofort und in 

Euro“ müsse gezahlt werden, informieren 

Michael Heidenreich 

und Johannes Ipek vom Bürgerbüro 

der Stadtverwaltung. 

Beide kümmern sich um die 

Fundsachen, die im Rathaus in 

Rheda abgegeben oder gemeldet 

werden. In der Regel werden die 

Dinge dort auch aufbewahrt. Für 

größere Sachen, wie zum Beispiel 

Fahrräder oder Mopeds, gibt es 

einen Platz im Bauhof. Wer darauf 

spekuliert, die Fundsache 

nach der gesetzlichen Wartezeit 

von sechs Monaten sein Eigen 

nennen zu dürfen, der darf sie 

auch zuhause deponieren. Im 

Bürgerbüro anmelden muss er 

den Gegenstand in jedem Fall. 

Hamster, Hunde, Katzen oder 

Kaninchen wird man im Bürgerbüro 

nicht los. Zugelaufene oder 

zugeflogene Exemplare aus der 

Tierwelt werden im Parterre des 

Rathaus lediglich registriert. Um 

deren Unterbringung kümmert 

man sich dort anschließend. 

Rheda-Wiedenbrück (vw). „Es 

geht in der Regel bei einem Euro 

los“, informiert Fundsachen-Bearbeiter 

Michael Heidenreich 

über das Prozedere auf dem Bauhof. 

Aber eben nicht immer. Bei 

hochwertig eingestuften Funddingen 

wird sachkundiger Rat 

eingeholt. Bei Goldgegenständen 

wendet man sich vorab an örtliche 

Fachleute und lässt den Wert 

schätzen. Die „Hälfte des geschätzten 

Altgoldwerts“ sei dann 

der Eröffnungspreis bei der Auktion. 

Durchschnittlich 400 Fundsachenmeldungen 

gehen Jahr für 

Jahr im Bürgerbüro der Stadt 

Rheda-Wiedenbrück ein. Fundsachenversteigerungen 

finden einmal 

(2011) bis dreimal (2010) im 

Jahr statt. Der Erlös daraus ist 

für die Stadtkasse marginal. Im 

Einen großen Koffer mit Kleidungsstücken 

(aufgefunden in 

der Wilhelmstraße), einen Buggy- 

Kinderwagen und zwei CD-Alben 

mit Original-Musikscheiben 

(Bravo-Hits 63 ff.) schaffen Ipek 

und Heidenreich unter anderem 

herbei, um zu zeigen, was das aktuelle 

Versteigerungsangebot so 

alles hergibt. Aber damit nicht 

genug: 50 Fahrräder und acht 

Handys gehören ebenfalls zum 

„Arsenal“. 

Verschiedene Geldbörsen und 

Brieftaschen (selbstverständlich 

ohne Bares und Personalpapieren), 

Uhren, Ringe, Rucksäcke 

(zum Teil auch mit Kleidungsstücke), 

ein Nintendo-DS-Spielkonsole, 

ein MP3-Player und sogar 

ein hölzernes Steckenpferd werden 

unter den Hammer kommen. 

Was zur Versteigerung kommt, 

hat ein halbes Jahr lang keinen 

Eigentümer gefunden. Sechs Monate 

hat sich dafür niemand interessiert 

und der Finder wollte es 

nach Ablauf der Frist nicht selbst 

behalten. 

Für die Funktionalität der zu 

versteigernden Fundgegenstände 

gibt es im Übrigen keine Gewähr. 

„Wir testen die Handys nicht“, 

stellt Johannes Ipek fest. Ob sie 

simlock-frei oder nur für bestimmte 

Netze nutzbar sind, muss 

der Meistbietende nach dem Zuschlag 

selbst herausfinden. Auch 

für die Verkehrssicherheit von 

Fahrrädern wird nicht garantiert. 

400 Meldungen im Jahr 

vergangenen Jahr waren es lediglich 

1200 Euro, ein Jahr zuvor 

2000 Euro. Was dabei nicht an 

den Mann oder die Frau gebracht 

wurde, erhält in erster Linie die 

Arbeitsloseninitiative, der Verein 

Pro Arbeit, zur weiteren Ver- und 

Auswertung. 

Noch nicht zur Verfügung gestellt 

werden kann dem Verein 

momentan unter anderem die 

Hinterlassenschaft der Rosenmontagsfete 

2012 in Rheda-Wiedenbrück: 

Für vier liegengebliebene 

Karnevalskostüme sowie 20 

Jacken, Mäntel und Sweatshirts 

im Festzelt auf der Schanze ist die 

vorgeschriebene Halbjahres-Aufbewahrungsfrist 

noch nicht abgelaufen. 

Rechtzeitig vor dem 

nächsten 11.11. könnten sie allerdings 

im Bauhof unter den Hammer 

kommen. 

Herrenlose Bagatellen 

Rheda-Wiedenbrück (gl). „Herrenlose 

Sachen können nicht gefunden 

werden“, sagt Michael 

Heidenreich. Was ziemlich kurios 

klingt, meint er im rechtlichen 

Sinn. Als Bagatellfunde gelten 

Dinge, die offensichtlich keine 

zehn Euro wert – als „herrenlos“ – 

sind, und die müssen auch nicht 

als Fundsache gemeldet werden. 

Und „gefunden“ werden können 

strikt rechtlich betrachtet auch 

keine gestohlenen Gegenstände. 

Auf möglichen Diebstahl überprüft 

werden zum Beispiel alle 

Fahrräder, die dem Bürgerbüro 

gemeldet werden. Die Rahmennummern 

werden der Polizei 

übermittelt und dort mit der „Gestohlen-Liste“ 

abgeglichen. 

Nicht gestohlen, aber eventuell 

unerlaubt kopiert waren CDs, die 

sich in einem Alukoffer befanden. 

Um sich bei der Versteigerung 

nicht dem Verdacht der Hehlerei 

auszusetzen, wurden die Scheiben 

über die Recyclingbox entsorgt. 

Nur der Koffer ist zu haben. 

30. April 

Sozialausschuss tagt 

Rheda-Wiedenbrück (gl). Der 

Sozialbericht 2011 wird dem 

Rheda-Wiedenbrücker Ausschuss 

für Soziales und Sport in seiner 

öffentlichen Sitzung am Montag, 

30. April, ab 17 Uhr im Rhedaer 

Rathaus vorgelegt. Ein weiterer 

Tagesordnungspunkt befasst sich 

Fundsachenexperten im Rathaus: Johannes Ipek (l.) und Michael Heidenreich mit einem Teil des Bestands, 

der morgen, Dienstag, versteigert wird. 

Bilder (2): Wassum 

Zwei CD-Sammlungen kommen am morgigen Dienstag im Bauhof 

ebenfalls unter den Hammer. 

Auch „Schnappi“ wartet auf seinen Besitzer: Das Krokodil ist eins von 

vier Karnevalskostümen, die seit der Rosenmontagsfete an der Schanze 

in Wiedenbrück auf Abholung warten. 

mit den Tätigkeiten im Rahmen 

der Ordnungspartnerschaft zwischen 

Polizei und Ordnungsamt. 

Außerdem geht es um die Festsetzung 

von Schwerpunkten im sozialen 

Verantwortungsbereich der 

Stadt. Hier soll ein Arbeitskreis 

gebildet werden. 

Tipps 

a Die Vollziehungsbeamten der 

Stadtkasse der Stadtverwaltung 

Rheda-Wiedenbrück führen am 

morgigen Dienstag, 16.30 Uhr, 

eine Versteigerung der in den 

letzten sechs Monaten im Bürgerbüro 

abgegebenen Fundsachen 

auf dem Gelände des Betriebs 

Bauhof, Hauptstraße 158, 

durch. Bürger, die in der Zeit etwas 

verloren haben, können noch 

bis zum Versteigerungstermin 

Ansprüche im Bürgerbüro im 

Rathaus Rheda geltend machen. 

a Der Finder einer Sache kann 

vom Eigentümer Finderlohn verlangen. 

Der beträgt mindestens 

fünf Prozent bis zu einem Wert 

von 1000 Euro, drei Prozent für 

jede weiteren 1000 Euro. 

a Wer sein Schlüsselbund verloren 

hat, sollte zuerst einmal den 

Weg ins Rhedaer Rathaus antreten. 

In der Wartezone vor dem 

Bürgerbüro im Erdgeschoss werden 

die abgegebenen Schlüssel in 

einem Schaukasten aufbewahrt. 

Darin findet sich vielleicht sehr 

schnell das vermisste Stück. 

a Die Öffnungszeiten des Fundbüros 

der Stadt Rheda-Wiedenbrück 

sind montags bis mittwochs 

von 8 bis 17 Uhr, donnerstags 

von 8 bis 18 Uhr, freitags von 

8 bis 12 Uhr und samstags von 9 

bis 12 Uhr. Unter w 05242/ 

963221 ist Michael Heidenreich, 

unterw 05242/963229 Johannes 

Ipek zu erreichen. 

a Auf der Website der Stadt Rheda-Wiedenbrück 

gelangt man 

mit ein paar Klicks ins „virtuelle 

Fundbüro“. Der Weg dorthin 

führt über die Rubriken Stadtservice, 

Virtuelle Verwaltung, 

Produkte und Dienstleistungen 

(Fundsachen) sowie Downloads/ 

Links dorthin. Dann gibt es eine 

komplette Übersicht über die 

zurzeit im Bürgerbüro gemeldeten 

besitzerlosen Sachen. 

1 www.rhedawiedenbrueck.de 

Schulentwicklungsplanung 

SPD-Ortsverein: Gutachter muss jetzt Farbe bekennen 

Rheda-Wiedenbrück (gl). 

„Überrascht und verblüfft“ hat 

der SPD-Ortsverein Rheda-Wiedenbrück 

die Empfehlung des 

Gutachters Dr. Garbe, in Verl eine 

Gesamtschule einzurichten. 

Dr. Garbe hat auch den Rheda- 

Wiedenbrücker Schulentwicklungsplan 

erarbeitet, darin jedoch 

die Gründung von Sekun- 

Nach dem Jahresbericht des 

Vorsitzenden Klaus Boxberger 

wird Bürgermeister Theo Mettenborg 

zu den Versammlungsteilnehmern 

sprechen. Informationen 

über die Messe „Wincor 

World 2012“ im Oktober gibt der 

Geschäftsführer des A2-Forums, 

darschulen favorisiert. Für die 

SPD nimmt Ratsfrau Brigitte 

Frisch-Linnhof hierzu Stellung: 

„Überraschend ist das Gutachten 

von Dr. Garbe für die Gemeinde 

Verl. Er empfiehlt dort die 

Errichtung einer Gesamtschule 

und begründet dies nicht mit der 

besonderen Situation der Gemeinde, 

sondern damit, dass man 

Jörg Begemann. Präsentiert wird 

von der Initiative Rheda ihre neue 

Präsenz im Internet. In einem 

Ausblick werden Veranstaltungen 

und Termine für die nächsten 

zwölf Monate vorgestellt. 

Einen Imbiss und Zeit für Gespräche 

gibt es zum Schluss. 

durch eine zusätzliche Oberstufe 

an einer Gesamtschule bedroht 

sieht. 

Dankbar sind wir Dr. Garbe 

dafür, dass er wichtige Argumente 

für eine Gesamtschule noch 

einmal auf den Punkt bringt. 

Wünschenswert wäre es gewesen, 

wenn er den Mut gehabt hätte, 

diese Argumente auch in seidoch 

weiß, wie Gesamtschulen 

funktionieren, während wir alle 

noch nicht wissen, was in dem Paket 

Sekundarschule drin sei. 

Verblüffend ist es, dass der 

Gutachter in Verl eine Zusammenarbeit 

der Oberstufen von 

Gesamtschule und Gymnasien 

empfiehlt, in Rheda-Wiedenbrück 

aber die bestehenden Oberstufen 

nem Gutachten für Rheda-Wiedenbrück 

vorzubringen. So bleibt 

doch ein fader Beigeschmack. 

Oder hat sich die Meinung des 

Gutachters geändert? Dann erwarten 

wir vor einer Entscheidung 

der politischen Gremien, 

dass Dr. Garbe auch für Rheda- 

Wiedenbrück seine Meinung ändert 

und Farbe bekennt.“ 

15. Mai 

Vortragsabend 

Rechenschwäche 


Dyskalkulie, als Rechenschwäche, 

ist das Thema eines Informationsabends 

am Dienstag, 

15. Mai, ab 20 Uhr im Vortragsraum 

des Hauses der Kreativität, 

Lange Straße 87 in Wiedenbrück. 

Diplom-Psychologin 

Annette Hemmert von der 

Schulpsychologischen Praxis 

Gütersloh klärt auf über mögliche 

Ursachen und Diagnose 

von Rechenschwäche, über gesetzliche 

Bestimmungen und 

die Förderung bei Dyskalkulie. 

Anmeldungen werden in der 

Volkshochschule im Stadthaus 


9030900 entgegengenommen. 

Mittwoch 

Tauschtreff der 

Philatelisten 


Die Briefmarkenfreunde Rheda-Wiedenbrück 

und Umgebung 

treffen sich am Mittwoch, 

25. April, um 20 Uhr in der 

Gaststätte Klein, Hauptstraße 

102, zum Tauschabend. 

Laut Kalenderplan sind diesmal 

die Nachbarländer Frankreich 

und Holland an der Reihe, 

demzufolge sollte man 

nicht vergessen, die Dubletten 

mitzubringen. 

Wer seine Jugendsammlung 

oder eine Sammlung der älteren 

Generation als sinnvolles 

Hobby weiterführen möchte, 

kann dazu am Tauschabend 

mit einer guten Beratung rechnen. 

Neugierige sind immer 

willkommen. 

Mixed-Turnier 

Saisonstart des 

TC „Am Schloss“ 


Der Tennisclub „Am Schloss“ 

in Rheda eröffnet am Sonntag, 

29. April, um 14 Uhr, die neue 

Saison mit dem traditionellen 

Mixed-Turnier. Nach dem 

Mannschaftstraining für die 

Jugend von 11 bis 13 Uhr, werden 

zwei bis drei Spielrunden 

mit wechselnden Partnern gespielt. 

Ab 15.30 Uhr stehen 

Kaffee und Kuchen bereit. Die 

weiteren zwei Spielrunden 

entscheiden dann über Sieger 

und Platzierte. 

Kurz & knapp 

a Zugelaufen: Ein Terrier- 

Mix, Rüde mit Chip, weißschwarz-dunkelbraun, 

schwarzes Halsband, ist dem 

Bürgerbüro als Fundtier gemeldet 

worden. Auskunft: 

w 05242/963223. 

a Abgesagt: Der für Donnerstag, 

26. April, vorgesehene 

Englisch-Schnupperkursus im 

Begegnungszentrum „Spätlese“ 

der Diakonie findet nicht 

statt. Auch der Frühstückstreff 

am 7. Mai fällt aus, wie 

die „Spätlese“ mitteilt. 

Ihr Draht zu uns 

Lokalredaktion 

E-Mail...........rwd@die-glocke.de 

Telefon.........(0 52 42) 92 65 - 20 

Telefax.................................. - 90 

Nimo Grujic (Leitung) ........... - 21 

Nina Tiemann....................... - 27 

Volker Wassum .................... - 24 

Katharina Werneke .............. - 25 

Lokalsport 

E-Mail.... gt-sport@die-glocke.de 

Telefax...........(0 52 41) 8 68 - 29 

Dirk Ebeling.......................... - 32 

Norbert Fleischer ................. - 30 

Stefan Herzog ...................... - 31 

Geschäftsstelle 

E-Mail......gs-rwd@die-glocke.de 

Telefon...........(0 52 42) 92 65 - 0 

Telefax.................................. - 19 

Öffnungszeiten 

Mo. bis Do.: 8.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 17.30 Uhr 

Fr.: 8.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Sa.: 8.30 bis 11 Uhr 

Postanschrift 

Lange Straße 44 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

Internet 

www.die-glocke.de

Rietberg 


VHS 

Ludger Funke stellt Mozart vor 

Rietberg (gl). Wolfgang Amadeus 

Mozart im Kunsthaus Rietberg: 

Der zweite Abend der Vortragsreihe 

„Musikalische Dialoge“ 

der Volkshochschule (VHS) 

Reckenberg-Ems findet am heutigen 

Montag ab 20 Uhr, im Kunsthaus 

Rietberg statt. In diesem Semester 

stehen berühmte Klavierkonzerte 

auf dem Programm. 

Mozart – der Name allein sagt 

schon alles. Im Jahre 1781 wird 

Wolfgang Amadeus Mozart mit 

einem Fußtritt aus den Diensten 

des Salzburger Erzbischofs ent- 

Ortsgruppe zieht Bilanz 

Malteser 

Stichwort 

Der ehrenamtlich geprägte 

Malteser Hilfsdienst ist in Diözesen 

gegliedert. Die Mitglieder engagieren 

sich im Katastrophenschutz 

und Sanitätsdienst genauso 

wie in der Erste-Hilfe-Ausbildung 

oder in den ehrenamtlichen 

Sozialdiensten. Der Auslandsdienst 

fördert Partner in aller 

Welt und entsendet Fachkräfte in 

Krisengebiete. Auch Hospizarbeit 

leisten die Malteser. Die Malteser 

Jugend zählt bundesweit 9000 

Mitglieder. Den Maltesern in der 

Erzdiözese Paderborn gehören 40 

Gliederungen mit rund 

69 000 Mitgliedern an. Die neue 

Rietberger Gliederung zählt neun 

weibliche und 21 männliche Aktive 

in ehrenamtlicher Mission. 

Dazu kommen 1057 fördernde 

Mitglieder. Die Ortsgruppe hat 

bereits ihren ersten Auslandseinsatz 

hinter sich gebracht: Im November 

vergangenen Jahres führte 

sie einen Hilfstransport nach 

Polen durch. Die Männer und 

Frauen versorgten ein Altenheim 

und ein Waisenhaus der Rietberger 

Partnerstadt Glogowek 

(Oberglogau) mit gespendeten 

Hilfsgütern. 

(gdd) 

St. Hubertus 

Schützen fahren 

nach Clarholz 

Rietberg-Neuenkirchen (gl). 

Die St.-Hubertus-Schützenbruderschaft 

Neuenkirchen 

begleitet Königspaar Andreas 

und Birgit Venker am Samstag 

28. April, zum Bezirkskönigsschießen 

nach Clarholz. Die 

Schützen treffen sich zur Abfahrt 

um 15 Uhr an der Königsresidenz 

und um 15.30 Uhr 

an der Kirche. Als Uniform 

wird die schwarze Hose getragen. 

Um eine gute Beteiligung 

bittet der Vorstand. 

lassen. Man kann diesem rüden 

Rauswurf nicht dankbar genug 

sein, denn Mozart zieht nun nach 

Wien und erschafft dort in wenigen 

Jahren fast alle seine berühmten 

Klavierkonzerte. Diese 

gelten noch heute als unübertroffene 

Meisterwerke ihrer Gattung. 

Mozart wird in Wien zum Unternehmer 

in eigener Sache, organisiert 

seine eigenen Konzerte, für 

die er seine Klavierkonzerte 

schreibt. Das Wiener Publikum 

liebt ihn, Kaiser und Aristokratie 

kommen, um ihn zu hören. „Das 

liebste aber war mir, daß seine 

Majestät, der Kaiser, auch zugegen 

war. Und wie vergnügt er war 

und was für lauten Beifall er mir 

gegeben!“ (Brief von Mozart, 

März 1783). In der Oper lässt Mozart 

seine Figuren singen, im 

Konzert singt/spielt er seine eigenen 

Solo-Arien. Nicht zufällig ist 

seine Konzertform mit der Arienform 

verwandt. 

Einen Einblick in die Welt der 

Klavierkonzerte bietet der Vortrag 

von Ludger Funke. Eine 

Abendkasse wird eingerichtet. 

Vortrag 

Heizen mit Holz im Fokus 

Rietberg (gl). „Heizen mit Holz 

(vom Kaminofen bis zum Pelletkessel) 

sorgt für ein behagliches 

Wohngefühl“ – mit diesem Thema 

wird am Mittwoch, 25. April im 

Sonnenhaus des Klimaparks in 

Rietberg die Vortragsreihe rund 

um das Thema „Nutzung von erneuerbaren 

Energien“ fortgesetzt. 

Zu 19 Uhr sind alle Interessenten 

eingeladen, sich über Heizmöglichkeiten 

mit Holz informieren 

zu lassen. Referent des 

Abends ist Ralf Merkentrup von 

der Firma Jaeger Haustechniksysteme. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

ist kostenlos. Anmeldungen 

sind nicht erforderlich. Der 

Einlass erfolgt über den Klimapark-Eingang 

aus Richtung 

Parkplatz Stennerlandstraße. 

Ein weiterer Vortragsabend ist 

für Montag, 2. Mai, angesetzt. 

Thema: „Welches ist die richtige 

Heizung für mich?“. Beginn ist 

ebenfalls um 19 Uhr. 

2w 05244/928487. 

Die Malteser Ortsgruppe (Gliederung) Rietberg legte jetzt ihre erste Bilanz vor. Unter der Leitung des Diözesangeschäftsstellenleiters Dr. Wolf 

Börries van Lengerich (5. v. rechts), der die Ortsgruppe als 40. Gliederung auf Diözesanebene einreihte, wurden mit dem Stadtbeauftragten Jens 

Holeczek und Dennis Tanger zwei Aktive als Delegierte zur Diözesanversammlung gewählt. Markus Buschkröger, Anna Merda, Dieter Peitzmeier 

und Sven-David Vormittag wurden in den Führungskreis gewählt, Andreas Gerling und Dieter Peitzmeier als Rechnungsprüfer in ihren 

Ämtern bestätigt. 

Bild: Daub 

5000 Stunden Einsatz im ersten Jahr 

Rietberg (gdd). Der Malteser 

Hilfsdienst, einer der großen caritativen 

Dienstleister in Deutschland, 

hat in Rietberg endgültig 

Wurzeln geschlagen. „Es ging zackig 

bergauf“, lobte Pfarrer Zander 

am Freitag bei der ersten 

Ortsversammlung der katholischen 

Hilfsorganisation, die mit 

30 ehrenamtlichen Aktiven und 

rund 1000 fördernden Mitgliedern 

ein Resümee des ersten Einsatzjahrs 

vorlegte. Fast 5000 Einsatzstunden 

schlugen zu Buche. 

Der christliche Dienst am Bedürftigen 

steht im Mittelpunkt. 

24 der 25 „Revolutionäre“, die 

vor annähernd zwei Jahren durch 

Austritte aus dem Ortsverein 

Rietberg des Deutschen Roten 

Kreuzes von sich reden machten, 

sind noch dabei, die Stimmungslage 

ist bestens: Das war am Freitag, 

als die Ortsgruppe mit Jens 

Holeczek an der Spitze im neuen 

Schulungsheim an der Konrad- 

Adenauer-Straße 22 komplett antrat, 

nicht zu übersehen. 

Holeczek begrüßte einen sehr 

interessierten Bürgermeister André 

Kuper und eine Abordnung 

der Freiwilligen Feuerwehr mit 

ihrem stellvertretenden Stadtbrandmeister 

Christian Uhr. Außerdem 

war Dr. Wolf Börries van 

Lengerich, Leiter der Diözesangeschäftsstelle 

Paderborn, die 40 

Gliederungen in ihrem Einzugsbereich 

betreut, zu Gast. Auch 

der Diözesanchef war voll des Lobes: 

„Toll, wie Rietberg aufblüht“. 

Jens Holeczek und Ulrich Biermann 

als Leiter „Notfallvorsorge“ 

legten Tätigkeitsberichte vor, 

die über Ausbildung und Sanitäts- 

und Katastrophendiensteinsätze 

Aufschluss gaben. So leisteten 

Malteser am 8. Juni bei den 

Maßnahmen eines ABC-Zugs in 

Sachen Geflügelgrippe präventive 

Sanitätsbetreuung. Am 3. Juli 

wurden sie bei der Fußballfrauen-WM 

auf den Plan gerufen. 700 

Dienst- und Ausbildungsabende 

wurden 2011 abgehalten. Im August 

bezogen sie den neuen 

Standort. Dieser liegt gegenüber 

einer eigenen Fahrzeughalle, die 

je einen Rettungs- und Krankenwagen 

sowie einen Pkw beherbergt. 

Am 22. Oktober wurde die Rietberger 

Maltesergruppe offiziell 

als 40. Gliederung der Diözese 

Paderborn registriert. Im ersten 

Betriebsjahr schlugen 1000 Euro 

Erträge zu Buche, darunter 

5000 Euro aus der lokalen „Theaund-Franz-Dupré-Stiftung“ 

und 

Bußgelder, 6000 Euro Mitgliedsbeiträge, 

Einnahmen von 

5000 Euro aus Lieferungen/Leistungen 

und aus Aktionsbudgets 

der Geschäftsstelle. 

Künftig soll die Öffentlichkeit 

die Flagge mit dem weißen Kreuz 

auf rotem Grund bei vielen Anlässen 

erkennen. 

Rietberg 

Beerdigung 

Heinrich Brinkrolf 

ist gestorben 


Die St.-Hubertus-Schützenbruderschaft 

Neuenkirchen 

trauert um Heinrich Brinkrolf. 

Er verstarb am 20. April im Alter 

von 86 Jahren. Brinkrolf 

war seit 1967 Vereinsmitglied 

und gehörte der II. Kompanie 

an. Die Beerdigung ist am 

Mittwoch, 25. April, um 14 Uhr 

von der Friedhofshalle aus, anschließend 

Seelenamt in der 

Pfarrkirche St. Margareta. Die 

Schützen treffen sich zum letzten 

Geleit um 13.45 Uhr bei 

Lotto Kaiser. Um rege Teilnahme 

bittet der Vorstand. 


HRietberg 


Service 

Apothekennotdienst: Markt- 

Apotheke, Markt 5 in Rheda- 


577600; Bahnhof-Apotheke, 

Carl-Bertelsmann-Straße 6 in 

Gütersloh, w 05241/20080; 

Graf-Bernhard-Apotheke, 

Lippestraße 11 in Lippstadt,w 

02941/63533 

Bürgerbüro Rietberg: 8 bis 13 

Uhr geöffnet, Rathausstraße 

Familientreff Neuenkirchen, 

Diakonie Gütersloh: 9 bis 10 

Uhr Sprechstunde in der Alten 

Volksschule, w 05244/ 

700064321 (zentrale Nummer); 

Ambulante Erziehungshilfe, 

w 05241/98674300; Eltern- 

Kleinkind-Beratung, 

w 05244/700064321; Erziehungsberatung, 

w 05241/ 

98674110; Flüchtlingsberatung, 

w 05242/931173320; 

Schuldnerberatung, w 05242/ 

9020512; Schwangerenberatung,w 

05242/936576 

Familienzentrum Rietberg: 9 

bis 12 Uhr geöffnet,w 05244/ 

986316 oder w 05244/986308, 

Delbrücker Straße 

Hospizgruppe Rietberg/Neuenkirchen:w 

05244/4058304 

Caritas-Kleiderstube Neuenkirchen: 

15.30 bis 17.30 Uhr 

geöffnet, Ringstraße 

Goldkommunion 

In der Pfarrkirche St. Marien in Rietberg-Varensell trafen sich die Kommunionkinder von 1962 jetzt, um 

das Fest der Goldkommunion zu feiern. 

Bild: Vredenburg 

Vor 50 Jahren am Tisch des Herrn 

Rietberg-Varensell (bv). 

17 Mädchen und 13 Jungen haben 

im Jahr 1962 durch Prälat Hermann 

Buschmeier das Sakrament 

der ersten heiligen Kommunion 

empfangen. 50 Jahre später trafen 

sich die ehemaligen Kommunionkinder 

jetzt zur festlich gestalteten 

heiligen Messe in der Pfarrkirche 

St. Marien in Varensell und 

feierten gemeinsam die Goldkommunion. 

Kids“ von sechs bis zwölf Jahren. 

Von 18 bis 20 Uhr hat das Jugendcafé 

geöffnet. Im Jugenda 

Im Jugendhaus Südtorschule 

an der Delbrücker Straße gibt es 

heute von 15 bis 18 Uhr „Hits für 

Kurz & knapp 

Um das besondere Ereignis 

nicht zu verpassen, reisten die Jubilare 

aus Bad Reichenhall, Erlangen, 

Köln, Sassenberg, Gütersloh, 

Verl, Rheda-Wiedenbrück 

und Rietberg an. Im Anschluss 

an die Messe trafen sich 

die Goldkommunikanten zu einem 

gemeinsamen Abendessen 

und genossen das gemütliche Beisammensein. 

Bei dem Treffen in Rietberg-Varensell 

dabei waren Udo Brüggemann, 

Edith Häusler, Hedwig 

Stammeier, Gisela Richter, Christel 

Grundmeier, Christoph Kleinemeier, 

Marlies Bartsch, Maria 

Tillmann, Marlies Pieper, Maria 

Spexard, Renate Weber, Heinz- 

Josef Clasmeier, Stefan Rebitsch, 

Heinz Buschsiewecke, Berthold 

Merschbrock, Helmut Küthe, 

Burkhard Rofallski, Irmgard 

Pollmeier und Elisabeth Schröder 

treff Neuenkirchen (Gütersloher 

Straße) findet heute von 15 bis 

21 Uhr ein offener Treff statt. 

DRK-Kindergarten „Lummerland“ 

Kinder lernen, was 

ein Schäfer macht 


Der Schäfer Thomas Rüping hat 

die rund 40 Kinder des DRK-Kindergartens 

Lummerland in Rietberg-Neuenkirchen 

besucht. Die 

zwei- bis sechsjährigen Jungen 

und Mädchen bekamen einen 

Einblick in seinen Beruf. Rüping 

kam nicht allein: Er hatte seinen 

Hütehund und fünf Lämmer dabei. 

Die Kinder erfuhren, wozu der 

Schäfer einen Hütehund braucht, 

wie Schafe geschoren werden, 

was mit der Wolle gemacht wird 

und warum das Schaf überhaupt 

Wolle hat. Die Jungen und Mädchen 

lernten die Aufgaben des 

Schäfers kennen, wie zum Beispiel 

die Schafe auf eine andere 

Weide zu bringen, kleinere Verletzungen 

bei den Tieren zu behandeln 

und wie man diese Tiere 

markiert, um sie in der Herde 

wiederzuerkennen.. 

Die Kinder durften den Hütehund 

streicheln und die fünf 

Lämmer mit Milch und Trockenfutter 

füttern, sie streicheln und 

auf den Arm nehmen. „Das war 

toll“, lautete die einhellige Meinung. 

So macht lernen Spaß: Schäfer Thomas Rüping (Mitte) hat die Mädchen 

und Jungen des DRK-Kindergartens „Lummerland“ in Rietberg- 

Neuenkirchen besucht. Er berichtete von seiner Arbeit und hatte außer 

seinem Hütehund sogar Lämmchen dabei. Marie, Louis, Solei, Meryem, 

Christian und Amelie (v. l.) freuten sich besonders über die kleinen 

Vierbeiner. 

Vereine 

KFD Neuenkirchen: 14 bis 17 

Uhr Handarbeitsgruppe, Kolpinghaus, 

Gütersloher Straße 

Senioren 

DRK-Tagesstätte für Senioren: 

14.30 Uhr Gymnastik und 

Spiele, Dr.-Bigalke-Straße, 

Rietberg 

Jugend 

Jugendhaus Südtorschule: 15 

bis 18 Uhr „ Hits für Kids“ von 

sechs bis zwölf Jahren, 18 bis 

20 Uhr Jugendcafé, Delbrücker 

Straße 

Jugendtreff Neuenkirchen: 15 

bis 21 Uhr offener Treff, Gütersloher 

Straße 

Sport 

TuS Viktoria Rietberg: 

Schwimmen: 17 bis 18 Uhr Anfänger, 

18 und 19 Uhr Fortgeschrittene; 

Tanzen: 19.30 Uhr 

Tanzkreis Anfänger in der 

Gaststätte „Galerie“, 20.30 

Uhr Tanzkreis Disko-Fox 

(auch für Einsteiger) in der 

„Galerie“, Rathausstraße; 

Freizeit- und Breitensport: 

15.15 Uhr Eltern-Kind-Turnen, 

16.10 Uhr Kinderturnen, 

jeweils Emsturnhalle, 17.30 

und 20 Uhr Trimm-Dich- 

Gruppe Hauptschule, 18.30 

Uhr Frauen-Gymnastik-Gruppe, 

Martinschule 

Herzsportgruppe Rietberg: 

19.30 bis 21 Uhr in der Sporthalle 

am Schulzentrum Rietberg, 

Torfweg, Infos unter 

w 05244/988954 (Kühn), 

w 05244/7295 (Kleine) 

Sport nach Krebserkrankung: 

17.45 bis 19.15 Uhr in Turnhalle 

der Wiesenschule, Torfweg, 

Infos unter w 05244/700398 

(Lawrenz), w 05244/7295 

(Kleine) und w 02944/7753 

(Petersen)

Lokalsport 


SC Verl unterliegt vor 950 Zuschauern mit 0:3 

BVB-Reserve 

demonstriert 

den Unterschied 


NORBERT FLEISCHER 

Verl (gl). Um es vorwegzunehmen: 

enttäuscht hat Fußball-Regionalligist 

SC Verl in der Heimpartie 

vor 950 Zuschauern gegen 

Aufstiegsanwärter Borussia 

Dortmund II trotz der 0:3-Niederlage 

nicht. Gegen sichtbare 

Qualität auf allen Positionen bei 

den Gästen hat der Sport-Club 

alles in die Waagschale geworfen, 

doch zu einer ernsthaften Gefahr 

konnten sich die Schwarz-Weißen 

gegen die Zweitvertretung des 

aktuellen deutschen Meisters eigentlich 

nicht mausern. 

So vielversprechend auch der 

Auftakt mit dem Kopfball von 

Lars Schröder in der zweiten Minute 

geriet, so ernüchternd traf 

den Sport-Club der frühe Gegentreffer 

in der 9. Minute durch einen 

Halstenberg-Freistoß. Zunächst 

leistete sich Innenverteidiger 

Rino Capretti nach Balleroberung 

einen Ballverlust mit anschließendem 

Foulspiel. Den fälligen 

Freistoß setzte Dortmunds 

Verteidiger Halstenberg keineswegs 

unhaltbar für SCV-Schlussmann 

Milos Mandic zum 1:0 für 

den Favoriten in die Maschen. 

Den möglichen Ausgleichstreffer 

vergab SCV-Angreifer Lars 

Schröder in der 17. Minute frei 

vor Dortmunds Torwart Focher. 

Diese Einschussmöglichkeit war 

die klarste Torchance für den 

Sport-Club in der gesamten 

Spielzeit. 

Die Reserveprofis des deutschen 

Meisters hatten in puncto 

Einschussmöglichkeiten da schon 

mehr zu bieten. Hofmann traf in 

der 28. Minute den Pfosten, Baykan 

segelte an einer maßgerechten 

Boyd-Flanke unbedrängt vorbei 

und SCV-Keeper Mandic rettete 

gegen Ducksch in der 54. Minute. 

Gastgeber Verl rackerte und 

ackerte, konnte sich aber kaum 

klare Aktionen erspielen. Raumaufteilung, 

Laufarbeit und technische 

Fertigkeiten sprachen für 

den Borussen-Nachwuchs, der 

nur ganz selten an die Leistungsgrenze 

gehen musste. 

Der große Aufwand, den der 

Sport-Club die gesamte Spielzeit 

über ableisten musste, um halbwegs 

auf Augenhöhe mit den 

Dortmundern zu bleiben, sorgte 

in der Schlussphase für einen rapiden 

Kräfteverschleiß, der nicht 

folgenlos blieb. 

Der eingewechselte Tim Treude 

nutzte in der 83. Minute den sich 

bietenden Freiraum von der halblinken 

Seite und zirkelte den Ball 

zur Dortmunder 2:0-Führung ins 

lange Eck. Den Schlusspunkt 

markierte Rico Benatelli in der 

87. Minute als die SCV-Abwehr 

nur zuschaute, aber nicht eingriff 

und der Dortmunder Mittelfeldspieler 

kurz entschlossen zum 

3:0-Endstand für die Gäste einschoss. 

Ein Foul mit Folgen leistete sich Rino Capretti gegen Konstantin Fring. 

Per Freistoß traf Halstenberg anschließend zur BVB-Führung. 

Im Brennpunkt: SCV-Schlussmann Milos Mandic rettete in dieser Szene gegen Tim Treude und musste dennoch 

drei Mal hinter sich greifen. 

Bilder: Dünhölter 

Am Rande notiert 

„Dortmund eine Klasse besser“ 

Verl (No). Gegen Essen war 

SCV-Rechtsverteidiger Julian 

Schmidt der Spieler des Tages, 

gestern hatte der schnelle Abwehrspieler 

nach Spielschluss 

keine Mühe, den Unterschied 

zwischen beiden Teams auf den 

Punkt zu bringen. „Dortmund 

war eine Klasse besser, wobei wir 

uns beim frühen Gegentor mit 

Ballverlust und Foulspiel mit dem 

daraus resultierenden Freistoß 

doof angestellt haben“, sagte 

Schmidt und mochte auch Keeper 

Milos Mandic trotz des Flatterballs 

nicht ganz von Schuld beim 

frühen Rückstand freisprechen. 

Richtig erleichtert präsentierte 

sich Gäste-Coach David Wagner 

nach Spielschluss. „Die Sonne 

scheint und das Herz lacht, ich 

bin extremst mit der Leistung 

meiner Mannschaft einverstanden, 

sie hat sehr viel BVB in das 

Spiel mit Laufarbeit und Pressing 

eingebracht“, frohlockte Wagner 

nach dem verdienten Spielausgang. 

Ein „Opfer“ der Dortmunder 

Bewegungsfreude war beispielsweise 

SCV-Innenverteidiger Mario 

Bertram. Der Blondschopf 

räumte unumwunden seinen körperlichen 

Erschöpfungszustand 

ein. „Ich bin platt, es ist ein 

Wahnsinn, was die laufen.“ 

SCV-Coach Raimund Bertels 

musste aus gutem Grund nicht 

ganz unzufrieden mit dem Auftritt 

seiner Mannschaft sein. Man 

habe gesehen, dass die englischen 

Wochen ihren Tribut gefordert 

haben, bilanzierte Bertels und 

konstatierte einen Frischeverlust 

bei seiner Mannschaft. „Wir waren 

nah dran am Ausgleich“, sagte 

Bertels, aber in letzter Konsequenz 

habe die Präzision gefehlt. 

Schließlich sei in der Schlussphase 

auch noch das eingetreten, was 

zu befürchten gewesen sei vor 

dem Hintergrund der hohen Intensität. 

„Das 3:0 klingt eindeutig, 

aber so war es nach dem 

Spielverlauf nun aber nicht“, verordnete 

der SCV-Coach seinem 

Team eine zweitägige Erholungspause 

mit Blickrichtung Düsseldorf 

am Freitag und Pokalspiel in 

Münster. 

Zweite Frauenfußball-Bundesliga 

Bitte eintreten FSV Gütersloh – Erstligatür steht offen 

Gütersloh (rast). Markus 

Graskamp ist ein zurückhaltender 

Trainer. Kein Freund markiger 

Sprüche, mit denen er den 

Aufstieg der Zweitliga-Fußballerinnen 

des FSV Gütersloh auf 

keinen Fall zu früh feiern möchte. 

Nach dem 3:0-Erfolg (1:0) gegen 

den SV Meppen und der 0:1-Niederlage 

von Verfolger Cloppenburg 

gegen Duisburg II lässt er 

nach dem viertletzten Spieltag 

aber schon einmal leise die Korken 

knallen. 

„Eigentlich sollte uns jetzt 

nichts mehr aufhalten. Wir haben 

den Sekt schon einmal kaltge- 

terinnen aber auch selber dazu 

beitragen. Hierbei zeigte sich der 

SV Meppen als die befürchtet 

harte Nuss. Verzichten musste 

Graskamp auf die erkrankte Leonie 

Bentkämper. Dafür rückte die 

blendend aufgelegte Lena Lückel 

in die Innenverteidigung. 

„Das war ein schweres Stück 

Arbeit“, fasste Graskamp die 

Partie zusammen. Was aber auch 

daran lag, dass seine Elf in der 

ersten Hälfte nach der Führung 

die nötige Treffsicherheit vermissen 

ließen. Bereits in der 14. Minute 

hatte sich der FSV prächtig 

in Szene gesetzt. Lina Magull hatt 

einen Freistoß perfekt auf Annastellt, 

aber noch nicht aufgemacht“, 

machte der Coach mit einem 

dezenten Jubler einen riesigen 

Schritt Richtung erster Liga. 

Dank der ums Überleben kämpfenden 

Duisburgerinnen haben 

die Gütersloherinnen jetzt einen 

komfortablen Vorsprung von 

sechs Punkten vor dem BV Cloppenburg. 

„Ich habe erst einmal bei dem 

Duisburger Trainer angerufen 

und mich bedankt. Die haben uns 

die Tür zur ersten Liga ganz weit 

aufgeschossen. Jetzt müssen wir 

nur noch durchgehen“, sagte 

Graskamp. 

Etwas mussten die Dalkestäd- 

Erste Liga, wir kommen: Nina Claassen signalisiert mit dem V-Zeichen den greifbar nahen 

Triumph des FSV Gütersloh mit dem Sprung ins Oberhaus. Bilder: Steinecke 

bell Jäger gezirkelt, die jedoch 

scheiterte. Nutznießerin der Situation 

war schließlich Brigitta 

Schmücker, die das 1:0 perfekt 

machte. „Eigentlich hätte es nach 

45 Minuten schon 3:0 stehen müssen“, 

vermisste Graskamp anschließend 

die Sicherheit im Abschluss. 

Und fünf Minuten nach dem 

Wiederanpfiff hatte die Graskamp-Elf 

das Glück des Tüchtigen 

auf ihrer Seite. Die Gastgeberinnen 

legten sich noch einmal ordentlich 

ins Geschirr, um den 

Ausgleich zu erzielen. Nur denkbar 

knapp strich der Meppener 

Schuss am FSV-Gehäuse vorbei. 

Ein Weckruf, denn jetzt investierten 

die FSV-Frauen wieder mehr 

ins Spiel. In der 55. Minute vergab 

Kristina Gessat einen Hand- 

Elfmeter. Erst Nina Claassen erlöste 

ihren mitfiebernden Trainer 

nach einer Ecke in der 61. Minute. 

Danach verlegten sich die Gütersloherinnen 

aufs Kontern, wovon 

Lina Magull mit ihrem Treffer 

zum Endstand (82.) profitierte. 

FSV: Berger – Posdorfer (75. 

Widowski), Claassen, Lückel, 

Barwinsky – Bröckl, Hermes, 

Schmücker(68. Paul), Gessat (85. 

Philipp), Magull – Jäger 

Tore: 0:1 (13.) Schmücker, 0:2 

(61.) Claassen, 0:3 (82.) Magull 

Vorentscheidung: Brigitta Schmücker markierte das wichtige 1:0 in Meppen. Mit dem 

3:0-Erfolg ist der Meistersekt beim FSV Gütersloh schon kalt gestellt worden. 

So spielten sie 

Sport-Club Verl 

0:3 (0:1) 

Bor. Dortmund II 

Sport-Club Verl: 

Mandic – Kaminski, 

Capretti, Bertram, 

Schmidt – Bömer-Schulte, 

Martinovic (64. Arifi), Manstein 

(64. Nas), Haeder (80. 

Fuhsy), Brinker – Schröder 

Borussia Dortmund 

II: Focher – Schnier 

(34. Ducksch), Terzic, 

Paurevic, Halstenberg – 

Fring, Bakalorz, Hofmann 

(85. Möllering), Baykan (70. 

Treude), Benatelli – Boyd 


Schiedsrichter: Frederik 

Listner (Mielkendorf) 

Gelbe Karten: -/ Fring, Bakalorz, 

Paurevic 

Tore: 0:1 (9.) Halstenberg, 

0:2 (83.) Treude, 0:3 (87.) 

Benatelli 

Fußball 

Regionalliga West 

1. FC Köln II - FSV Mainz 05 II 1:0 

TuS Koblenz - Fortuna Düsseldorf II 0:3 

Wuppertaler SV - Eintr. Trier 2:1 

Kaiserslautern II - Spfr. Lotte 0:1 

VfL Bochum II - SC Wiedenbrück 1:1 

RW Essen - SC Idar-Oberstein 0:0 

SV Elversberg - Fortuna Köln 2:1 

SC Verl - Bor. Dortmund II 0:3 

Mönchengladbach II - FC Schalke 04 II 6:1 

Leverkusen II 

spielfrei 

1 ( 1) Spfr. Lotte 33 19 10 4 59:30 67 

2 ( 2) Bor. Dortmund II 32 20 5 7 72:36 65 

3 ( 3) M'gladbach II 32 19 6 7 62:42 63 

4 ( 4) Eintr. Trier 33 17 7 9 52:32 58 

5 ( 5) 1. FC Köln II 33 14 10 9 54:44 52 

6 ( 6) Wuppertaler SV 32 14 8 10 57:43 50 

7 ( 7) Kaiserslautern II 32 12 10 10 52:50 46 

8 ( 8) Fortuna Köln 32 13 7 12 49:51 46 

9 ( 9) RW Essen 32 13 6 13 46:50 45 

10 (10) FC Schalke 04 II 32 12 5 15 48:57 41 

11 (11) FSV Mainz 05 II 32 11 6 15 43:42 39 

12 (14) SV Elversberg 33 10 9 14 36:52 39 

13 (12) SC Verl 32 11 5 16 33:46 38 

14 (13) VfL Bochum II 32 10 8 14 39:55 38 

15 (15) SC Wiedenbrück 32 9 8 15 38:47 35 

16 (16) SC Idar-Oberstein 32 8 9 15 34:55 33 

17 (17) Leverkusen II 32 7 10 15 33:48 31 

18 (19) Fort.Düsseldorf II 32 5 13 14 36:47 28 

19 (18) TuS Koblenz 32 5 12 15 27:43 27 

Frauen, 2. Bundesliga Nord 

Potsdam II - USV Jena II 2:0 

SV Meppen - FSV Gütersloh 0:3 

FCR Duisburg II - BV Cloppenburg 1:0 

Werder Bremen - FFC Oldesloe 0:1 

1. FC Lübars - Mellendorfer TV 2:1 

Herforder SV - FFC Magdeburg 4:1 

1 ( 1) Potsdam II 19 14 3 2 66:14 45 

2 ( 2) FSV Gütersloh 19 14 3 2 59:13 45 

3 ( 3) BV Cloppenburg 19 12 3 4 47:23 39 

4 ( 4) Herforder SV 19 11 4 4 49:22 37 

5 ( 5) Werder Bremen 19 7 4 8 32:32 25 

6 ( 6) SV Meppen 19 7 4 8 29:32 25 

7 ( 8) 1. FC Lübars 19 7 3 9 20:31 24 

8 ( 7) FFC Magdeburg 19 6 4 9 25:30 22 

9 (10) FCR Duisburg II 19 5 4 10 25:37 19 

10 (11) FFC Oldesloe 19 6 1 12 21:52 19 

11 ( 9) USV Jena II 19 4 6 9 22:31 18 

12 (12) Mellendorfer TV 19 1 1 17 19:97 4 

TT-Frauen 

Spexard holt 

Remis nach 3:7 

Kreis Gütersloh (gl). Tischtennis-Frauen-Oberligist 

SV 

Spexard zeigte in der Begegnung 

bei Borussia Münster II 

eine tolle Moral und schaffte 

nach einem 3:7-Rückstand 

noch eine 7:7-Punkteteilung. 

Dabei überragte Regina Höppner, 

die alle drei Einzel gewann. 

Doris Figgemeier gewann 

zwei Einzel. Einmal waren 

Sabine Becker und Andrea 

Pohlmann erfolgreich. Während 

mit Doris Figgemeier die 

überragende Akteurin in der 

kommenden Saison nicht mehr 

für den SVS spielt, gehen Andrea 

Pohlmann und Regina 

Höppner nur noch gelegentlich 

an die Platte. 

Mit Cora Ludwig (Post SV 

Gütersloh) steht bislang ein 

Neuzugang fest. Die Spexarder 

sind auf der Suche nach weiteren 

Neuzugängen. 

TTC Rödinghausen - TTSV 

Schloß Holte-Sende 8:5. Obwohl 

Lisa Otto alle Begegnungen 

kampflos abgeben musste, 

leisteten die Gäste beim Aufsteiger 

heftige Gegenwehr. In 

großartiger Form spielte Christiane 

Thöne, die alle drei Einzel 

gewann. Einmal waren 

noch Nicole Weihrauch und Julia 

Koch erfolgreich. Für die 

kommenden Saison wurde bereits 

eine neue Spielerin verpflichtet, 

deren Namen die 

Holter allerdings noch nicht 

bekannt gaben. Geplant ist ein 

Anlauf Richtung Regionalliga.

Lokalsport 


1:2 bei Heide-Paderborn 

Germania Westerwiehe 

verspielt die Tabellenführung 

Westerwiehe (jokr). Durch eine 

1:2 (0:1)-Niederlage gegen den SV 

Heide-Paderborn hat Germania 

Westerwiehe die Tabellenführung 

in der Fußball-Bezirksliga, Staffel 

4, eingebüßt. Nur einen Punkt 

holte das Team von Trainer Mark 

Meinhardt aus den vergangenen 

vier Partien und wurde somit vom 

BV Bad Lippspringe auf Platz 

zwei verdrängt. 

„Wir schauen aber nicht auf die 

Tabelle, wir haben zurzeit ein 

paar schwere Wochen und müssen 

uns erst einmal wieder fangen“, 

sagte Meinhardt. Nach 14 Minuten 

bahnte sich die Niederlage 

bereits an. Heide-Paderborn ging 

durch Sijecic in Führung, der ein 

Freistoß aus knapp 30 Metern 

nicht unhaltbar verwandelte. 

Germania wirkte unsicher, der SV 

erspielte sich eine leichte Feldüberlegenheit. 

Durch einen unnötigen Ballverlust 

in der Innenverteidigung er- 

höhte Sijecic frei vorm Tor stehend 

auf 2:0. Westerwiehe spielte 

nun offensiver und kam durch einen 

16-Meter-Schuss von Daniel 

Manchado zum Anschluss, Thomas 

Isenrath vergab die Ausgleichschance. 

Westerwiehe: Kubi – Edenfeld 

(63. Hartkamp), Friesen, Vorderbrügge, 

Hillemeyer – Austenfeld, 

Meyer, Manchado, Mertensotto – 

Tuncel (60. Mickenbecker), Moor 

(36. Isenrath) 

Sechs Tore gegen den Abwärtstrend 

FSC-Paukenschlag – „Bewiesen, 

dass die Truppe intakt ist“ 

Rheda-Wiedenbrück (lrs). Der 

FSC Rheda hat seinen Abwärtstrend 

in der Fußball-Bezirksliga, 

Staffel 2, mit einem Paukenschlag 

gestoppt. Die Grundmann-Elf besiegte 

den FC Augustdorf mit 6:0 

(5:0). 

Die FSC-Kicker waren nach 

den letzten enttäuschenden Ergebnissen 

hart kritisiert worden. 

Bereits nach zehn Minuten lag 

das furios auftretende FSC-Ensemble 

mit 2:0 Toren in Führung. 

Alexander Schmolke und Filipus 

Coskun waren erfolgreich. „Ich 

habe von der ersten Minute an gesehen, 

dass die Jungs brennen“, 

lobte Trainer Grundmann die 

Einstellung seiner Elf. Erneut 

Coskun und zweimal Frederik 

Benjamin sorgten für einen 5:0 

Halbzeitstand gegen bemitleidenswerte 

Gäste. Auch im zweiten 

Abschnitt war es ein Spiel auf 

ein Tor. Allerdings konnte sich 

nur noch Sebastian Henkel in die 

Torschützenliste eintragen. 

Grundmann: „Wir haben bewiesen, 

dass die Truppe intakt ist.“ 

FSC Rheda: Leier – I. Dirksen, 

Nahrmann (67. Wulf), Hermelbracht, 

Heinrich – Huerkamp, 

Henkel, Coskun, Sen (46. Laukert), 

Schmolke (46. Turica), – F. 

Benjamin 

Tore: 1:0 (8.) Schmolke, 2:0 (10.) 

Coskun, 3:0 (24.) Coskun, 4:0 (32.) 

Benjamin, 5:0 (33.) Benjamin, 6:0 

(67.) Henkel 

1:0-Sieg in Langenberg 

FCK verschafft 

sich eine optimale 

Ausgangslage 

Langenberg (de). Lennart 

Schulze hat den FC Kaunitz wieder 

mitten ins Titelrennen in der 

Fußball-Bezirksliga, Staffel 4, 

katapultiert. Dank Schulzes spätem 

Treffer zum 1:0 (0:0)-Sieg bei 

Grün-Weiß Langenberg ist Kaunitz 

dem neuen Spitzenreiter Bad 

Lippspringe dicht auf den Fersen. 

Ausgeglichen gestaltete sich die 

erste Halbzeit. Allerdings bemängelte 

FCK-Trainer Franz Smuga, 

dass seine Spieler Langenberg zu 

große Freiräume ließen. Einen 

Missstand, den die Gäste im zweiten 

Durchgang abstellten. Doch 

es dauerte bis zur 70. Minute, ehe 

Schulze die spielerische Überlegenheit 

der Smuga-Elf in Zählbares 

umsetzte. Eine Schiewer- 

Flanke stoppte er gekonnt mit der 

Brust und schob den Ball aus 

sechs Metern mit Übersicht zum 

0:1 ein. 

„Einfach phänomenal, wie er es 

macht“, lobte Smuga den Torschützen, 

der bereits zum zweitenmal 

zum Matchwinner avan- 

cierte. Dabei rutsche Schulze lediglich 

aufgrund der Personalnot 

der ersten Mannschaft aus der 

Reserve in den Bezirksligakader. 

Für Smuga ist der Torschütze ein 

Spieler mit Perspektive, der in 

dieser Saison aber gerne weiter in 

der Kreisliga mitmischen möchte. 

Die Freude über den Sieg trübten 

jedoch zwei Verletzungen. So 

verdrehte sich Dominic Pickert 

kurz nach seiner Einwechslung 

das Knie und musste ins Krankenhaus. 

Markus Müller verletzte 

sich bei einem Sturz heftig an der 

Schulter. 

GW Langenberg: Marx – Hima 

(50. Ribbe), Schoppengerd, Bressel, 

Rohde (60. Otterpohl), Meierkord, 

Klauke, Uhland, Menzel 

(50. Saygili), Lübbert, Gemitzoglou 

FC Kaunitz: Brinkhaus – Koch, 

Müller (65. Hülsebusch), Böckmann, 

Zarzycha, Marcel Uffelmann, 

Friesen, Kirschbaum, Siedenhans 

(55. Pickert, 57. Schiewer), 

Maik Uffelmann, Schulze 

Tor: 0:1 (77. Schulze) 

Durchgesetzt. Maik Uffelmann (l.) und der FC Kaunitz verschafften sich mit dem knappen Sieg im Kreisderby 

bei Kellerkind Langenberg eine glänzende Ausgangsposition im Titelkampf. Bild: Nieländer 

Schloß Holte 

VfB zittert sich 

zum 3:2-Sieg 

Schloß Holte (jokr). Hochverdient 

mit 3:2 (2:1) hat der 

VfB Schloß Holte den Spitzenreiter 

der Fußball-Bezirksliga, 

Staffel 2, FC Türk Sport Bielefeld 

bezwungen. Der Gastgeber 

legte nach dem Anpfiff einen 

Traumstart hin. Tomasz 

Szymura lupfte den Ball zum 

1:0 ins Netz, da waren noch 

nicht einmal zwei Minuten gespielt. 

Der Tabellenführer 

konnte sich kaum erholen, da 

zappelte das Leder erneut im 

eigenen Netz. Björn Pähler 

hatte auf 2:0 erhöht (6.). 

Nach dem 2:1 von Gül (18.) 

wurde es noch einmal spannend. 

„Durch den Anschlusstreffer 

wurden wir etwas unsicher“, 

gab VfB-Trainer Marc 

Kespohl zu. 

Der eingewechselte Ibrahim 

Kalemci stellte in der 70. Minute 

den alten Zwei-Tore-Vorsprung 

wieder her. Zehn Minuten 

vor Schluss verkürzte der 

FC auf 2:3, wodurch der Rest 

des Spiels laut Kespohl zu einer 

„Zitterpartie mit einem 

verdienten Ende“ wurde. 

VfB Schloß Holte: Rogalla – 

Müller (75. Flecker), Eikelmann, 

Elfers, Dagli (45. Kalemci) 

– Gentschenfelde, Hartmann, 

Pähler, Szymura – Voike 

(87. Boyd), Femfert 

Fußball 

Landesliga St. 1 

RW Maaslingen - TuS Tengern 3:1 

Preußen Espelkamp - Spvg. Brakel 2:1 

Victoria Clarholz - SC Bad Salzuflen 1:1 

SV Höxter - SV Rödinghausen 0:1 

Spvg. Steinhagen - Union Minden 4:2 

1 ( 1) SV Rödinghausen 20 17 2 1 69:13 53 

2 ( 2) RW Maaslingen 21 16 0 5 55:20 48 

3 ( 3) Victoria Clarholz 20 12 5 3 53:29 41 

4 ( 4) SC Herford 19 11 3 5 44:22 36 

5 ( 5) SV Höxter 21 11 3 7 42:30 36 

6 ( 6) SC Verl II 20 10 2 8 40:27 32 

7 ( 7) SV Avenwedde 19 7 6 6 29:25 27 

8 ( 8) TuS Tengern 20 7 6 7 35:40 27 

9 ( 9) Preußen Espelkamp 20 6 7 7 24:35 25 

10 (10) Spvg. Steinhagen 21 5 8 8 30:41 23 

11 (11) VfB Fichte 20 4 6 10 27:46 18 

12 (12) SC Bad Salzuflen 21 4 5 12 27:50 17 

13 (13) Spvg. Brakel 21 4 3 14 26:57 15 

14 (14) Union Minden 21 4 2 15 29:59 14 

15 (15) Barntrup 20 4 2 14 24:60 14 


SV Herbern - RW Mastholte 0:3 

Spvg. Beckum - SVA Bockum-Hövel 1:1 

SpVg Holzwickede - Rot-Weiß Horn 1:1 

Hammer SpVg II - SV Hüsten 1:3 

SC Neheim - Westfalia Rhynern II 2:0 

SG Oestinghausen - Weddinghofen 1:3 

SuS Bad Westernkotten - SSV Meschede 1:0 

SSV Mühlhausen - Davensberg 1:3 

1 ( 1) SpVg Holzwickede 22 13 6 3 38: 9 45 

2 ( 3) RW Mastholte 22 14 3 5 38:20 45 

3 ( 2) SV Herbern 22 13 4 5 41:26 43 

4 ( 4) Rot-Weiß Horn 22 12 5 5 44:29 41 

5 ( 5) SC Neheim 22 12 4 6 41:24 40 

6 ( 6) Davensberg 22 10 8 4 39:28 38 

7 ( 7) SSV Meschede 22 9 5 8 46:35 32 

8 ( 8) SVA Bockum-Hövel 22 9 5 8 38:37 32 

9 ( 9) Spvg. Beckum 22 9 4 9 24:31 31 

10 (10) SSV Mühlhausen 22 7 4 11 29:37 25 

11 (11) Hammer SpVg II 22 7 4 11 28:39 25 

12 (12) Bad Westernkotten 22 6 6 10 17:23 24 

13 (13) SV Hüsten 22 7 3 12 17:29 24 

14 (15) Weddinghofen 22 4 5 13 29:48 17 

15 (14) SG Oestinghausen 22 4 4 14 23:49 16 

16 (16) Westfalia Rhynern II 22 3 4 15 24:52 13 

Nach 0:2-Niederlage gegen SCW-Reserve 

Klare Rollenverteilung: Luis Kramer (l.) und der SC Wiedenbrück hatten 

Tur Abdin und Yuhan Tastekin im Griff. Bild: Steinecke 

Vierter Dreier in Folge 

Aramäer-Rumpfelf 

überzeugt beim VfL 

Tur Abdin begibt sich 

auf Abschiedstournee 

Rheda-Wiedenbrück (lrs). Der 

SC Wiedenbrück 2000 II hat in 

der Fußball-Bezirksliga, Staffel 

2, Tur Abdin Gütersloh mit 2:0 

(1:0) besiegt. Durch die erneute 

Niederlage dürfte der Abstieg für 

die Ergun-Elf besiegelt sein. 

Als John Thöle den SCW in der 

14. Spielminute mit 1:0 in Führung 

schoss, deutete alles auf einen 

klaren Sieg der Gastgeber 

hin. In der Folgezeit zog die Danzi-Elf 

zwar ein gekonntes Kombinationsspiel 

auf, versagte jedoch 

im Abschluss mehrfach kläglich. 

In der zweiten Hälfte das gleiche 

Bild. John Thöle, Jannis Flaskamp 

und Andranik Ter-Nersisyan 

vergaben die Chance zum erlösenden 

zweiten Treffer. So hatte 

Tur Abdin nach einem seiner wenigen 

Konter den Ausgleich auf 

dem Fuß. Jacob Acar kam aus 

acht Metern Entfernung zum 

Schuss, SCW-Keeper Florian 

Kapp konnte den Ball nicht festhalten, 

und Julian Gök schaffte es 

nicht, das Leder aus kürzester 

Entfernung in die Maschen zu 

drücken. Nur eine Minute später 

erlöste Jannis Flaskamp den Wiedenbrücker 

Anhang mit seinem 

Tor zum 2:0-Endstand. Tur-Abdin-Spielertrainer 

Hazni Ergun 

sah dann noch die Ampelkarte. 

„Wir hatten Torchancen für 

mindestens drei Spiele, da muss 

die Ausbeute einfach größer 

sein“, schüttelte SCW-Coach 

Thomas Danzi den Kopf. Sein Gegenüber 

Ergun blickte schon in 

die Zukunft: „Wir wollen uns anständig 

aus der Bezirksliga verabschieden 

und in der Kreisliga 

einen Neuanfang starten.“ 

SCW II: Kapp – Dik, Peterburs, 

Stroisz (46. Zanghi), Starostzik 

(77. Cetin) – Kramer, Ahmed, 

Ter-Nersisyan, Yilmaz (73. 

Aslan) – Flaskamp, Thöle 

Tur Abdin: Talyak – Seifert, M. 

Cilgin, Aygün (46. Gök) Deja – I. 

Cilgin, Ergun, Dag, Aydin – Tastekin, 

Acar 

Tore: 1:0 (14.) Thöle, 2:0 (85.) 

Flaskamp 

Schabizadeh trifft 

Remis gegen Canlar 

hilft St. Gabriel kaum 

Bezirksliga, St. 4 

Westf. Liesborn - SuS Westenholz 2:3 

SV Atteln 21 - BV Bad Lippspringe 1:2 

Arminia Langeneicke - Overhagen 3:0 

SV Marienloh - DJK Mastbruch 3:2 

Germania Westerwiehe - SV Heide Paderborn 1:2 

SJC Hövelriege - SV Upsprunge 2:0 

GW Langenberg - FC Kaunitz 0:1 

SC GW Espeln - SC Borchen 1:2 

1 ( 2) Bad Lippspringe 25 15 6 4 61:29 51 

2 ( 1) Ger. Westerwiehe 25 15 4 6 54:28 49 

3 ( 4) FC Kaunitz 23 14 6 3 57:28 48 

4 ( 3) Suryoye Paderborn 24 13 6 5 61:31 45 

5 ( 5) SV Marienloh 25 13 4 8 59:44 43 

6 ( 7) SC Borchen 24 12 3 9 55:37 39 

7 ( 6) SC GW Espeln 24 11 4 9 50:45 37 

8 (10) Heide Paderborn 24 10 6 8 46:32 36 

9 ( 8) SV Atteln 21 24 11 3 10 39:46 36 

10 (11) SJC Hövelriege 25 8 10 7 42:32 34 

11 ( 9) Westf. Liesborn 24 9 7 8 50:44 34 

12 (12) Arm. Langeneicke 24 9 7 8 40:38 34 

13 (13) SuS Westenholz 25 9 6 10 46:42 33 

14 (14) SV Upsprunge 24 4 7 13 36:60 19 

15 (15) GW Langenberg 25 3 8 14 43:73 17 

16 (16) DJK Mastbruch 24 2 4 18 26:79 10 

17 (17) Overhagen 25 2 3 20 22:99 9 

Kreisliga A 

SW Marienfeld II - Victoria Clarholz II 1:1 

SV Spexard II - SW Marienfeld II 4:0 

FC Isselhorst - SW Sende 6:1 

TSG Harsewinkel - Suryoye Verl 1:0 

TuS Friedrichsdorf - FSC Rheda II 7:0 

Herzebrocker SV - SC Verl III 3:3 

Victoria Clarholz II - Viktoria Rietberg 4:2 

Türkgücü Gütersloh - TSG Harsewinkel II 3:2 

Gütersloher TV - Aramäer Rheda-Wiedenbrück 7:1 

1 ( 1) TSG Harsewinkel 22 19 3 0 69:13 60 

2 ( 2) TuS Friedrichsdorf 22 14 5 3 65:25 47 

3 ( 3) FC Isselhorst 22 14 3 5 54:24 45 

4 ( 5) Herzebrocker SV 22 13 3 6 62:53 42 

5 ( 6) Gütersloher TV 22 13 2 7 72:34 41 

6 ( 4) Viktoria Rietberg 22 12 5 5 57:32 41 

7 ( 7) Victoria Clarholz II 22 12 1 9 54:47 37 

8 ( 8) SW Marienfeld II 22 8 4 10 34:38 28 

9 (10) Türkgücü Gütersloh 22 7 5 10 44:51 26 

10 ( 9) TSG Harsewinkel II 22 7 3 12 37:47 24 

11 (11) Suryoye Verl 22 5 7 10 25:40 22 

12 (12) A. Rheda-Wiedenb. 22 6 2 14 33:68 20 

13 (15) SV Spexard II 22 6 2 14 33:74 20 

14 (13) SW Sende 22 6 1 15 30:48 19 

15 (14) SC Verl III 22 3 9 10 29:50 18 

16 (16) FSC Rheda II 22 3 1 18 13:67 10 


VfR Wellensiek - TSV Amshausen 2:1 

SC Wiedenbrück II - Tur Abdin Gütersloh 2:0 

St. Gabriel Gütersloh - SuK Canlar 1:1 

TuS Jöllenbeck - Hillegossen 5:0 

FSC Rheda - FC Augustdorf 6:0 

VfB Schloß Holte - FC Türk Sport 3:2 

Aramäer Gütersloh - Theesen II 4:0 

SW Marienfeld 

spielfrei 

1 ( 1) FC Türk Sport 20 12 4 4 58:27 40 

2 ( 2) Theesen II 20 12 2 6 51:40 38 

3 ( 4) FSC Rheda 20 11 2 7 37:25 35 

4 ( 3) VfR Wellensiek 21 10 5 6 45:36 35 

5 ( 5) Aramäer Gütersloh 20 10 4 6 42:39 34 

6 ( 7) SC Wiedenbrück II 21 10 2 9 46:28 32 

7 ( 9) VfB Schloß Holte 20 9 5 6 30:23 32 

8 ( 6) St. Gabriel Gütersl. 21 8 8 5 41:43 32 

9 ( 8) SW Marienfeld 20 7 8 5 30:20 29 

10 (10) SuK Canlar 21 7 8 6 24:23 29 

11 (11) TuS Jöllenbeck 21 7 7 7 42:32 28 

12 (12) FC Augustdorf 20 7 3 10 35:41 24 

13 (13) TSV Amshausen 21 4 6 11 37:53 18 

14 (14) Tur Abdin Gütersloh 21 3 4 14 16:66 13 

15 (15) Hillegossen 21 1 4 16 16:54 7 

Gütersloh (lrs). Die Aramäer 

Gütersloh haben in der Fußball- 

Bezirksliga, Staffel 2, ihre beeindruckende 

Erfolgsserie fortgesetzt. 

Der 4:0 (2:0)-Heimsieg gegen 

den Tabellenzweiten VfL 

Theesen II war der vierte Dreier 

in Folge. 

Obwohl stark ersatzgeschwächt, 

übernahmen die Gastgeber 

von Beginn an die Initiative. 

In der 24. Minute bediente Yukan 

Das seinen Mitspieler Angel 

Martinez so mustergültig, dass 

dieser den Ball nur noch über die 

Torlinie schieben musste. Auch 

der zweite Treffer ging auf das 

Konto des Mittelfeldspielers. 

Der VfL Theesen bot auch in 

der zweiten Halbzeit eine ent- 

täuschende Leistung. So gelang 

Elio Igrek mit seinem Treffer zum 

3:0 (72.) die Vorentscheidung. Den 

Schlusspunkt setzte Thomas Aksoy 

mit dem 4:0. Spielertrainer 

Keles war nach dem Abpfiff verständlicherweise 

überglücklich: 

„Wir haben heute unser bestes 

Saisonspiel gemacht, und dass 

mit einer Rumpfelf.“ Den Abwehrspielern 

Maik Schiller und 

Elio Igrek sprach er ein Sonderlob 

aus. 

Aramäer: Dilmenc – Hark, Demircan 

(74. Youssef), Schiller, 

Igrek – Aksoy, Büyükdag (60. Dering), 

Aydin, Martinez – Das (84. 

Sahin), Keles 

Tore: 1:0 (24.), 2:0 (37.) Martinez, 

3:0 (72.) Igrek, 4:0 (90.) Aksoy 

Gütersloh (jokr). Navid Schabizadeh 

hat St. Gabriel Gütersloh 

einen Punkt beim 1:1 (0:0) gegen 

SuK Canlar Bielefeld gerettet. In 

der 70. Minute traf Schabizadeh 

nach einer schönen Kombination 

ins kurze Eck. Der Offensivspieler 

sicherte den Ausgleich, nachdem 

Canlar zehn Minuten zuvor nach 

einer Flanke mit 1:0 in Führung 

gegangen war. 

Die Partie fing sehr zäh an, kein 

Team zeigte Risikobereitschaft. 

Beide Mannschaften erspielten 

sich zunächst kaum zwingende 

Chancen. Torschütze Schabizadeh 

scheiterte mit einem direkten 

Freistoß an der Latte. In der 32. 

Minute feierten die Bielefelder 

den Führungstreffer, den Referee 

Cakmak wegen Abseitsposition 

jedoch nicht gab. 

„In der Situation hatten wir 

Glück, ansonsten ist das Unentschieden 

aber sehr gerecht“, zog 

St. Gabriels Spielertrainer Jarek 

Tarnowski Bilanz. „Beide Mannschaften 

hatten jeweils zwei oder 

drei Möglichkeiten, das Geschehen 

spielte sich aber meistens im 

Mittelfeld ab“. Das Unentschieden 

hilft jedoch keiner der beiden 

Mannschaften weiter, denn beide 

treten im Tabellenmittelfeld auf 

der Stelle. 

St. Gabriel: Demir – Brummel, 

Erdogmus (75. Akcay), Tarnowski, 

Cilgin – Erdmann, Ivanovic, 

Ghneim, Gün (60. Martina) – 

Schabizadeh, Hasiev 

Kreisliga B, St. 1 

SV Avenwedde II - SW Sende II 4:1 

FC Isselhorst II - BW Gütersloh 2:3 

SCW Liemke - SC Blankenhagen 5:1 

VfB Schloß Holte II - SF Kattenstroth 2:0 

KF Drita Gütersloh - SV Spexard III 1:3 

FC Sürenheide - TuS Friedrichsdorf II 3:3 

Aramäer Gütersloh II - SCE Gütersloh 1:4 

Gütersloher TV II 

spielfrei 

1 ( 1) SCW Liemke 21 14 5 2 58:25 47 

2 ( 2) FC Sürenheide 20 13 5 2 57:24 44 

3 ( 3) BW Gütersloh 21 13 4 4 67:34 43 

4 ( 4) SV Spexard III 20 12 1 7 45:29 37 

5 ( 5) SCE Gütersloh 20 11 1 8 58:41 34 

6 ( 7) VfB Schloß Holte II 21 9 3 9 51:37 30 

7 ( 6) TuS Friedrichsdorf II 20 8 6 6 43:36 30 

8 ( 8) SV Avenwedde II 21 8 6 7 53:48 30 

9 ( 9) SF Kattenstroth 21 8 3 10 36:38 27 

10 (10) Aram. Gütersloh II 20 7 5 8 62:67 26 

11 (11) FC Isselhorst II 21 7 3 11 41:55 24 

12 (12) Gütersloher TV II 20 6 3 11 32:47 21 

13 (13) SW Sende II 21 4 4 13 37:61 16 

14 (14) KF Drita Gütersloh 20 5 1 14 50:88 16 

15 (15) SC Blankenhagen 21 2 4 15 30:90 10

Lokalsport 


Fußball-Regionalliga 

Ein Wochenende 

nach Stratos’ 

Geschmack 


DIRK EBELING 

Bochum (gl). Ob ihm der 

„Nachtisch“ ebenso gut geschmeckt 

hat wie die 90 Minuten 

Regionalliga-Fußball zuvor? Im 

Anschluss an die Pressekonferenz 

nach dem 1:1 (1:1) beim VfL Bochum 

II ließ sich SC Wiedenbrücks 

Trainer Thomas von seinem 

„Sechser“ Carsten Strickmann 

erst einmal eine Portion 

Currywurst mit Pommes bringen 

und bestätigte noch einmal: „Ich 

bin sehr zufrieden.“ Allerdings 

noch vor dem ersten Biss in die 

Kartoffelstäbchen. 

Zufriedenheit trotz des erneut 

verpassten Dreiers? Immerhin gelangen 

dem SC Wiedenbrück in 

diesem Jahr erst zwei Meisterschafts-Siege. 

„Es hat alles funktioniert“, 

begründete Stratos seine 

entspannte Haltung im Vip- 

Raum des Wattenscheider Lohrheidestadions. 

Viele Tore zeichneten die vergangenen 

Begegnungen der beiden 

Teams aus. Für den Samstag 

hatte sich Stratos einen Kniff 

ausgedacht, um erneut offensiv 

aufzutreten: Carsten Strickmann, 

mittags direkt von der Arbeit 

kommend in den Mannschaftsbus 

eingestiegen, übernahm die 

„Sechser“-Position diesmal alleine, 

vor ihm ließ Stratos mit 

Studtrucker, Mainka, Krause und 

Dayangan eine offensive Viererkette 

spielen. Positiv wirkte sich 

dies auf den Ballbesitz der Gäste 

aus, die weitestgehend das Spiel 

kontrollierten. In gefährliche Torszenen 

mündete diese Variante allerdings 

viel zu selten. 

Wobei es die Gastgeber vor 170 

Zuschauern nicht besser hinbekamen. 

Für eine Profi-Nachwuchsmannschaft 

agierten die 

Bochumer schwach, profitierten 

aber bei ihrem Führungstor von 

einem SCW-Patzer. Hövelers – für 

den Gelb-gesperrten Halstenberg 

in die Innenverteidigung gerückt 

– Rückpass zum eigenen Keeper 

spielte Hölscher halbherzig nach 

vorne, direkt in die Füße von 

Hrustic, der am Strafraum querlegte 

zu Wassinger – 1:0 für den 

VfL (16.). 

Beinahe symptomatisch für die 

Partie fiel der Ausgleichstreffer 

für den SCW. Denn es bedurfte einer 

Standardsituation, um erfolgreich 

zu sein. Wolff bekam einen 

Studtrucker-Kopfball an dem 

Arm, Dominik Jansen verwandelte 

mit einem Flachschuss den fälligen 

Elfmeter zum 1:1 (45.+1). 

„Im zweiten Durchgang haben 

wir Bochum laufen lassen“, sah 

Stratos sein Team klar im Vorteil, 

selbst ohne weiteren Treffer. „Das 

war ein sehr gutes Wochenende“, 

freute sich Wiedenbrücks Trainer 

nicht zuletzt über den Klassenerhalt 

von Arminia Bielefeld in der 

dritten Liga. 

Endstation Abwehr. SC Wiedenbrücks Linksverteidiger Marius Rogowski (l.) klärt einmal mehr rechtzeitig 

gegen die Profi-Reserve des VfL Bochum. 

Bilder: Danke 


VfL Bochum II 

1:1 (1:1) 

SC Wiedenbrück 

VfL Bochum II: Heuer 

Fernandes – Semlits, 

Kalina, Wolff, 

Thomas – Mengert (46. 

Opiola) – Bulut, M. Jansen 

(56. Caspari), Götze – Wassinger, 

Hrustic (46. Kyei) 

SC Wiedenbrück 

2000: Hölscher – 

John, Leeneman, Höveler, 

Rogowski – Strickmann 

(68. Kickermann) – 

Studtrucker (81. Boachie), 

Krause (87. Tietz), Mainka, 

Dayangan – D. Jansen 

Schiedsrichter: Timo Ide 

(Frielendorf) 

Gelbe Karten: Wolff / Höveler 


Tore: 1:0 (16.) Wassinger, 1:1 

(45.+1) HE Jansen 

Am Rande 

Gegentreffer stört 

SCW-Trainer nicht 

Bochum (de). „Wir haben zu 

wenige Torchancen herausgespielt“, 

brummelte SC Wiedenbrücks 

Stürmer Dominik 

Jansen vor sich hin, als er nach 

dem 1:1 gegen den VfL Bochum 

II am Samstagnachmittag 

den Rasen des Lohrheidestadions 

verließ. Damit traf 

der 30-Jährige den Nagel auf 

den Kopf. Trotzdem zeigte sich 

sein Trainer Thomas Stratos 

nachsichtig. Wie auch beim 

Patzer von Torwart Marcel 

Hölscher, der zum Gegentreffer 

führte: „Marcel hat so viele 

Bälle in dieser Saison gehalten, 

da juckt mich dieser Treffer 

überhaupt nicht.“ 

Viel wichtiger für Wiedenbrücks 

Trainer war die Art und 

Weise, in der sich seine Mannschaft 

bei dem durchwachsenen 

Wetter präsentierte. „Die 

Jungs wollten immer den 

nächsten Treffer erzielen“, umschrieb 

er die Einsatzbereitschaft 

bis zum Schlusspfiff. 

Und die wurde sogar belohnt, 

denn „in der Vergangenheit 

haben wir oft noch den zweiten 

Treffer kassiert. Das ist heute 

nicht passiert“. 

Eine derart um den Erfolg 

kämpfende Mannschaft vermisste 

Bochums Coach Iraklis 

Metaxas am Samstagnachmittag 

schmerzlich. Sein Fazit viel 

daher deutlich zurückhaltender 

aus. „Wir müssen mit dem 

Punkt zufrieden sein“, lautete 

seine Bilanz. „Was mich ärgert, 

ist die Zufriedenheit nach dem 

1:0. Wir müssen einfach über 

90 Minuten hungrig bleiben.“ 

Fußball-Westfalenliga 

Daumen hoch: Siegtorschütze Lennard Warweg markierte per Kopf 

den 1:0-Erfolg gegen Neuenkirchen. Damit bucht der FC Gütersloh 26 

Punkte aus zehn Spielen. Bilder: Dünhölter 

Warweg trifft und 

Keeper Tiszai hält 

drei Punkte fest 


NORBERT FLEISCHER 

Gütersloh (gl). Fußball-Westfalenligist 

FC Gütersloh bleibt in 

der Erfolgsspur und auf Kurs 

Oberliga-Qualifikation. Dass der 

1:0-Erfolg am Samstag in der 

Heimpartie gegen SuS Neuenkirchen 

glücklich, aber nicht unverdient 

zustande kam, zählt beim 

Blick auf die Tabelle nicht. Aus 

zehn Spielen sammelte das Team 

von Coach Holger Wortmann respektheischende 

26 Zähler. 

Garanten für den Dreipunkteerfolg 

des Gastgebers vor 502 Zuschauern 

im Heidewaldstadion 

waren vor allem zwei Akteure im 

Dress der Gastgeber. Nach Flanke 

von Dennis Kroos stand Lennard 

Warweg in der 53. Minute im Gäste-Strafraum 

blank und versenkte 

mit dem Kopf den Ball zum Tor 

des Tages. Die kompakt agierenden 

Gäste aus dem Münsterland 

machten Vieles richtig in dieser 

Partie zweier Teams auf Augenhöhe, 

doch fanden sie ihren Meister 

in Sebastian Tiszai. 

Der baumlange FCG-Schlussmann 

lieferte einmal mehr einen 

Qualitätsnachweis und sicherte in 

drei Szenen (7., 45.+2 und 67.) den 

knappen Erfolg der Hausherren. 

Bei den beiden Aluminiumtreffern 

der Neuenkirchener stand 

ihm überdies das Glück des Tüch- 

tigen zur Seite. Ob der Wintereinkauf 

auch in der kommenden 

Spielzeit für den FC Gütersloh 

am Ball sein wird, mochte Ronald 

Maul als sportlicher Leiter des FC 

Gütersloh nicht abschätzen. Maul 

bestätigte Kontakte von höherklassigen 

Clubs am FCG- 

Schlussmann. 

In einer unterhaltsamen ersten 

Hälfte buchte der Gastgeber spielerische 

Punktvorteile für sich 

und hatte Pech mit einem Lattenkopfball 

von Innenverteidiger 

Lars Beuckmann (15.). Der fällige 

Führungstreffer fiel erst nach 

Wiederanpfiff in der 53. Minute 

mit einem schönen Angriff über 

die linke Seite, als Linksverteidiger 

Dennis Kroos maßgenau auf 

den Kopf des freistehenden Lennard 

Warweg flankte. 

Die in der Folgezeit aufdrehenden 

Gäste kamen nur noch in der 

78. Minute nach einem harmlosen 

Schiller-Schuss in Gefahr. Dann 

rollte Angriff auf Angriff auf die 

FCG-Defensive, die in der turbulenten 

Schlussphase jedoch nie 

die Ordnung verlor. 

Zu einem konstruktiven sowie 

vorentscheidenden Konterschlag 

fehlte allerdings die Übersicht im 

FCG-Spiel. Gleichwohl durfte 

Coach Holger Wortmann mit dem 

Auftritt seiner Mannschaft gegen 

eine gut organisierte Gäste- 

Mannschaft zufrieden gewesen 

sein. 

Mit seinen guten Trainingsleistungen 

hatte sich Sven Höveler 

(l.) als Ersatz für den gesperrten 

Benjamin Halstenberg 

empfohlen. 

Und wie hat Ihre 

Mannschaft gespielt...? 

200 Tabellen in neun Sportarten aktuell 

im Internet-Portal der „Glocke“. 

Ihr Ergebnisdienst im Internet 

www.die-glocke.de/Sporttabellen 

„Ich habe nichts gemacht“, beteuerte 

FCG-Coach Holger 

Wortmann, als ihn Schiedsrichter 

Schütter auf die Tribüne 

schickte. 


FC Gütersloh 

1:0 (0:0) 

SuS Neuenkirchen 

Westfalenliga 

Fußball 

SC Paderborn II - Spvg. Vreden 2:2 

Bad Oeynhausen - SV Lippstadt 2:5 

FC Gütersloh - Neuenkirchen 1:0 

SV Hövelhof - SC Delbrück 0:3 

SuS Stadtlohn - SV Spexard 5:0 

Eintr. Rheine - Gievenbeck 0:1 

SV Dorsten Hardt - Hammer Spvg. 0:5 

TuS Hiltrup - Pr. Münster II 0:2 

VfL Theesen - Roland Beckum 0:3 

1 ( 1) SV Lippstadt 27 21 5 1 78:24 68 

2 ( 2) Hammer Spvg. 28 21 3 4 70:21 66 

3 ( 3) FC Gütersloh 28 18 7 3 61:20 61 

4 ( 4) Roland Beckum 28 19 2 7 71:34 59 

5 ( 5) Neuenkirchen 28 14 9 5 49:27 51 

6 ( 6) Gievenbeck 28 14 6 8 38:34 48 

7 ( 7) SC Delbrück 28 13 7 8 29:22 46 

8 ( 9) Pr. Münster II 28 10 7 11 37:34 37 

9 ( 8) Eintr. Rheine 28 9 9 10 40:40 36 

10 (10) Bad Oeynhausen 28 9 7 12 40:58 34 

11 (11) SC Paderborn II 28 7 11 10 34:37 32 

12 (12) Spvg. Vreden 28 7 9 12 32:52 30 

13 (14) SuS Stadtlohn 28 7 5 16 38:50 26 

14 (13) SV Spexard 27 6 7 14 32:49 25 

15 (15) TuS Hiltrup 28 4 11 13 20:44 23 

16 (16) SV Hövelhof 28 4 7 17 32:72 19 

17 (17) VfL Theesen 28 3 7 18 31:63 16 

18 (18) SV Dorsten Hardt 28 3 5 20 19:70 14 

SuS Stadtlohn – SV Spexard 5:0 

Carlos Fialho bedient: „Wir 

haben kollektiv nur zugeschaut“ 

Gütersloh-Spexard (hwm). An 

die Stelle des angepeilten 

Sprungs aus der Abstiegszone 

trat die höchste Saisonniederlage. 

Fußball-Westfalenligist SV Spexard 

unterlag gestern Nachmittag 

beim SuS Stadtlohn völlig 

verdient mit 0:5 (0:1) und präsentierte 

sich dabei in einer ganz 

schwachen Verfassung. 

„Mit so einer Leistung reicht es 

nicht für die Westfalenliga. Wir 

haben kollektiv zugeschaut.“ 

Trainer Carlos Fialho war nach 

dem Schlusspfiff völlig bedient. 

Gerade einmal drei Minuten waren 

gespielt, als Dominic Walcott 

nach einem Einwurf einen Foulelfmeter 

produzierte und der SuS 

Stadtlohn dieses Geschenk dankbar 

zum 1:0 annahm. Die Gastgeber 

agierten fortan vornehmlich 

mit langen Bällen, wobei die Spexarder 

im Zentrum ein ums andere 

Mal schlecht aussahen. Lediglich 

zwei Distanzschüsse durch 

Tim Maruschke und Dominic 

Walcott stachen aus einer „grottenschlechten 

Leistung“ (Fialho) 

heraus. 

Der Spexarder Trainer stellte 

nach der Pause notgedrungen 

zweimal auf der Sechserposition 

um, musste jedoch mit ansehen, 

wie seine Mannschaft aus einer 

eigenen Überzahlsituation heraus 

ins 0:2 lief (55.). Damit nicht genug, 

erhöhte der SuS Stadtlohn 

nach einem langen Ball auf 3:0 

(70.). „Das war alles viel zu einfach“, 

resümierte Carlos Fialho 

die erschreckende Schlussphase 

mit zwei weiteren Gegentoren. 

Dass Dominik Jäger ein Eigentor 

zum finalen 0:5 unterlief, fügte 

sich ins Allgemeinbild. Neben 

drei Punkten verloren die Spexarder 

außerdem Tim Maruschke, 

der zur Pause ins Krankenhaus 

eingeliefert werden musste. 

SVS: Benzel – Niermann, Jäger, 

Biehl, Kuklok – Walcott (46. Fentroß), 

Maruschke (46. Orhan) – 

Igrek, Abdullahat – Forthaus, 

Aistermann (65. Dagdelen) 

Tore: 1:0 (3./FE), 2:0 (55.), 3:0 

(70.), 4:0 (74.), 5:0 (82./ET) Jäger 

Pechvogel: Tim Maruschke hat 

sich erneut verletzt. Bild: jed 

FC Gütersloh: Tiszai 

– Kroos, Degelmann, 

Beuckmann (64. Farrer), 

Eggert – Plucinski, 

Zodrow, Röber, Schiller (85. 

Schröder), Warweg – Wiebusch 

(75. Hop) 

SuS Neuenkirchen: 

Klingbeil – Wessels, 

Beckmann-Smith, 

Haverkamp, Mümken – 

Schmidt, Brüning, KLosltermann 

(61. Osterhaus), 

Husmann (87. Abu Hamid), 

Deiters (75. Haarmann) – 

Figueiredo 

Gelbe Karten: Zodrow, 

Warweg – Figueiredo, 

Mümken, Klostermann 

Schiedsrichter: Christopher 

Schütter (Werl) 


Tor: 1:0 (53.) Warweg

Lokalsport 


Fußball-Landesliga: Victoria Clarholz - SC Bad Salzuflen 1:1 

Für hohen Aufwand nicht 

belohnt – nur Biegel trifft 


(hwm). Eine Woche nach dem 

Derbyerfolg in Verl hat Fußball- 

Landesligist TSV Victoria Clarholz 

einen Rückschlag im Titelrennen 

hinnehmen müssen. Im 

Heimspiel gegen den abstiegsbedrohten 

SC Bad Salzuflen reichte 

es trotz klarer Feld- und Chancenvorteile 

nur zu einem 1:1 

(0:0)-Unentschieden. 

Die Victoria traf auf eine erwartungsgemäß 

defensiv eingestellte 

Gästemannschaft. Die 

vielbeinige und dicht gestaffelte 

Abwehrreihe des SC Bad Salzuflen 

hatte von Beginn an viel zu 

tun. 

TSV-Trainer Frank Scharpenberg 

hatte Sebastian Heß auf die 

Linksverteidigerposition zurückbeordert 

und daneben Ugur Göz- 

süz in die Innenverteidigung zurückgezogen. 

Vorne stürmte dafür 

Christopher Hankemeier an, 

während Timo Biegel hinter den 

Spitzen agierte. Erstmals in der 

Anfangsformation stand Fatih 

Özdogan. 

Die Victoria hätte bereits mit 

einer Führung in die Kabinen gehen 

müssen, vergab aber gleich 

zwei sichere Einschussmöglichkeiten. 

Andreas Dreichel zog freistehend 

am Tor vorbei (17.). Timo 

Biegel scheiterte in einer Eins-gegen-Eins-Situation 

am Salzufler 

Torwart Andreas Wiens (30.). 

Nach der Pause drängten die 

Gastgeber daraufhin mit Macht 

auf den Führungstreffer. Erneut 

bewahrte Keeper Wiens die Gäste 

vor dem Rückstand, als er zunächst 

einen Kopfball von Ugur 

Gözsüz entschärfte (47.) und eine 

Zeigerumdrehnung darauf einen 

Schuss von Tim Junker parierte. 

Den überfälligen Führungstreffer 

markierte Timo Biegel, der 

sich zunächst im Strafraum 

durchsetzte und dann aus zehn 

Metern sicher zum 1:0 abschloss 

(54.). Die Führung währte jedoch 

nur kurz. Bei einem der wenigen 

Gegenangriffe war Ibadullah Keles 

zum 1:1 für den SC Bad Salzuflen 

zur Stelle (58.). Damit einher 

ging ein Bruch im Spiel von 

Victoria Clarholz, das nun nicht 

mehr die spielerische Leichtigkeit 

aufbrachte, um den erhofften 

Dreier einzufahren. 

Victoria Clarholz: Wessel - Heß, 

Gözsüz, Kretschmer, Dundar - 

Walthart, Junker (73. Topp) - 

Dreichel, Biegel, Özdogan (55. 

Otte) - Hankemeier (65. Ewerszumrode) 

Einen Rückschlag im Titelkampf der Fußball-Landesliga gab es am Sonntag für Sebastian Heß und den 

TSV Victoria Clarholz. Gegen Bad Salzuflen reichte es nur zum 1:1. Bild: Nieländer 

Fußball Kreisliga Gütersloh 

22. Spieltag 

Spexard II 4:0 Marienfeld II 

Mit einer starken Leistung 

setzte sich der SV Spexard II 

beim Trainerdebüt von Manuel 

Certa klar gegen SW Marienfeld 

II durch. Nils de Carnee 

und Björn Berenbrinker erzielten 

die 2:0-Pausenführung (32., 

39.). Dann verhinderte Torwart 

Tobias Bermpohl mit einer 

Glanztat das 2:1 (51). Danach 

dominierten die Platzherren 

und hätten nach dem 4:0 durch 

Tim Wieth (59., 63.) noch höher 

gewinnen können. 

Isselhorst 6:1 SW Sende 

Jugendfußball 

FSV-Mädchen verteidigen Meisterschaft 

Gütersloh (lrs). Geschafft! Die 

B-Juniorenfußballerinnen des 

FSV Gütersloh haben den Triumph 

des Vorjahres wiederholt 

und wurden erneut westdeutscher 

Meister. Durch ein 1:1 (0:0) 

beim Herforder SV sicherte sich 

das Team von Trainer Christian 

Franz-Pohlmann bereits am 

fünftletzten Spieltag den Titel in 

der Fußball-Regionalliga West. 

Allerdings wurde die Geduld 

der vielen mitgereisten Gütersloher 

Fans in Herford auf eine harte 

Probe gestellt. Denn bis zur letzten 

Spielminute lag der FSV mit 

0:1 in Rückstand. Herfords Lea 

Althof hatte mit ihrem Treffer 

(41.) den Spielverlauf auf den 

Kopf gestellt. 

Die Gütersloherinnen drängten 

anschließend vehement auf den 

Ausgleich, vergaben jedoch durch 

Alina Risse, Merle Liedmeier und 

Josephine Giard selbst beste Einschussmöglichkeiten. 

Bis eben 

jene 80. Spielminute anbrach. 

Eine schöne Kombination über 

Außen schloss Nicole Valderrama 

mit dem Treffer zum 1:1-Endstand 

ab. 

Der folgende Gütersloher Jubel 

kannte keine Grenzen mehr. Trainer 

Christian Franz-Pohlmann 

musste gleich mehrere Sektduschen 

über sich ergehen lassen. 

Der Coach war sichtlich stolz auf 

sein Team, blickte jedoch gleich 

wieder nach vorne: „Mit dem Erreichen 

der Zwischenrunde um 

die deutsche Meisterschaft haben 

wir unser erstes Etappenziel erreicht. 

Dort wollen wir jedoch 

nicht nur Teilnehmer sein, sondern 

auch etwas erreichen.“ 

FSV Gütersloh: Brandt – Manteas, 

Boedeker, Lange, Ostendorf 

(74. Gerhardt) – Giard (77. Weißhaar), 

Berdin, Pointke (64. L. 

Liedmeier), Brandis (41. Valderrama), 

Risse – M. Liedmeier 

Die Platzherren starteten konzentriert, 

mussten aber bis 

kurz vor der Pause auf den 

Führungstreffer warten. Philipp 

Becker traf zum 1:0 (41.), 

Stefan Schreiber erhöhte kurz 

darauf auf 2:0 (44.). Nach dem 

Seitenwechsel leisteten die 

Sender wenig Gegenwehr. Benjamin 

Müller (49., 66.) und 

Arne Bethlehem (60.) erhöhten 

auf 5:0. Nach dem 5:1 (80., Marco 

Fuhrmann) erzielte Matthias 

Pendzialek das 6:1 (86.). 

Harsewinkel 1:0 Suryoye Verl 

Gegen die geschickt verteidigenden 

Verler fand der Tabellenführer 

nicht das richtige 

Konzept. Zudem war die TSG 

auch nach der Pause weit von 

der Normalform entfernt. Spielerisch 

zwar überlegen, lief sich 

der Sturm immer wieder fest. 

Als sich Suryoye bereits auf 

eine Punkteteilung eingestellt 

hatte, unterlief der Abwehr 

doch noch ein Fehler, der durch 

Jacob Erdmann zum 1:0 genutzt 

wurde (86.). 

Friedrichsdorf 7:0 Rheda II 

Die Herzebrocker hatten ihren 

Gegner nicht so stark eingeschätzt. 

Nach dem 0:1 durch 

Hennig Voß (15.) erhöhten die 

Platzherren das Tempo. Patrick 

Westermann und Munir Rustaee 

(45., 70.) trafen zum 2:1, 

Der TuS spielte von Beginn an 

überlegen und hatte zur Pause 

mit 3:0 alle Zweifel beseitigt. 

Rheda II bemühte sich mit verstärkter 

Deckung, die Niederlage 

in Grenzen zu halten und 

kassierte dennoch sieben Gegentore. 

Jakob Bulut erzielte 

das 1:0 (28.). Darauf folgte noch 

ein halbes Dutzend durch Martin 

Kotzott (36.), Anil Kastan 

(42., 49., 52.), Muamer Pehlivan 

(72.) und Jan Gerdhenrichs 

(80., Foulelfmeter). 

Herzebrock 3:3 SC Verl III 

Clarholz II erzielte durch Michael 

Ostfechtel das 2:0 (15., 

Foulelfmeter und 43.). Rietberg 

glich durch Alexander Schwab 

und Serkan Demir aus (46., 

53.). Eine deutliche Steigerung 

der Clarholzer war dann die 

aber Henning Voß glich aus 

(76.). Nach dem 3:2 durch Shota 

Kurtsikidze (82.) schien der 

Sieg sicher, doch Nico Thebille 

nutzte einen Deckungsfehler 

zum 3:3 (89.) und sorgte so für 

lange Gesichter beim HSV. 

Clarholz II 4:2 Rietberg 

Die TSG II hatte sich in Gütersloh 

zumindest eine Punkteteilung 

ausgerechnet. Hüseyin 

Tokmak sorgte für das 1:0 und 

Cenar Kücük für das 2:1 (18., 

41.). Inam Sezer glich zweimal 

aus (25., 66.). Nach dem 3:2 

Voraussetzung für das verdiente 

4:2 durch Michael Ostfechtel 

und Dennis Westermann (69., 

76.). Die Gäste beendeten die 

Begegnung nach zwei Gelb-Roten 

Karten (70., 86.) mit neun 

Akteuren. 

Türk. Gütl. 3:2 Harsewinkel II 

Die „Turner“ setzten sich mit 

einer überzeugenden Gesamtleistung 

gegen Außenseiter 

Aramäer sicher durch. Nico 

Rose traf zum 1:0, 2:1 und 3:1 

(5., 38., 46.). Josef Khoury hatte 

zum 1:1 ausgeglichen (31.). 

durch Celal Fatih Saklayizi 

(76.) drängte TSG II mit großem 

Einsatz auf den erneuten 

Gleichstand, aber Türkgücü 

hielt mit verstärkter Deckung 

den Vorsprung. Eine Punkteteilung 

wäre gerecht gewesen. 

Gütersl. TV 7:1 Aram. Rh-Wd 

Nach dem Wechsel war der Widerstand 

der Rhedaer gebrochen 

und die Partie verlief einseitig. 

Die Tore zum 7:1 erzielten 

Michael Dlugosch (48.,66.), 

Thomas Schreiber (51.) und 

Timo Hoffmann (83.). 

Überglücklich: In den obligatorischen Meister-T-Shirts posieren die B-Junioren-Fußballerinnen des FSV Gütersloh nach dem in Herford perfekt 

gemachten Gewinn des westdeutschen Meistertitels. Rechts Trainer Christian Franz-Pohlmann. 

Bild: Struck 

Fußball-Landesliga: SV Herbern - RW Mastholte 0:3 

Mit Traumtoren an die Spitze 

Rietberg-Mastholte (hwm). Für 

Klubsprecher Jürgen Schlepphorst 

war es einfach nur ein „Superspieltag“: 

Mit einem 3:0 

(0:0)-Erfolg im Spitzenspiel beim 

SV Herbern hat Fußball-Landesligist 

RW Mastholte gestern 

Nachmittag zur Tabellenspitze 

aufgeschlossen. 

Das Duell der Aufstiegskandidaten 

benötigte keine lange Anlaufphase. 

RWM-Torwart Christopher 

Sander musste bereits 

nach 120 Sekunden sein ganzes 

Können aufbieten, um die erste 

Großchance des SV Herbern zu 

entschärfen. Die Mastholter antworteten 

mit einem Konter über 

Damian Piossek (5.). 

Insgesamt stellten die Gastgeber 

im ersten Durchgang jedoch 

das aktivere Team, während 

RWM zunächst vornehmlich reagierte. 

Das änderte sich nach dem 

Seitenwechsel. Damian Piossek 

setzte von der linken Seite zu einem 

unwiderstehlichen Solo an, 

ließ fünf Gegenspieler stehen und 

legte den Gastgebern mit einer 

scharfen Hereingabe das 0:1 ins 

Netz (52.). 

Nicht minder schön anzuschauen 

war der zweite Mastholter 

Treffer. Jugendspieler Patrick 

Wiesemann ließ seinen Bewacher 

nach einem Zuspiel von Corrado 

Modica mit einer Körpertäuschung 

ins Leere laufen und spitzelte 

das Leder abgebrüht zum 

2:0 ins lange Eck (62.). 

Damit war die Vorentscheidung 

gefallen, zumal RW Mastholte 

weiter nachsetzte. Nachdem Jascha 

Vogt zuvor den Pfosten getroffen 

hatte (74.), sorgte Tobias 

Edler nach verunglückten Abstoß 

von Henning Schubert für den 

3:0-Endstand und strahlende Gesichter 

bei den Rotweißen. 

RW Mastholte: Sander - Vogt, 

A. Schledde, Wimmelbücker, 

Braun - Pajaziti (68. Cirivello), 

Nagorniewicz, Modica (88. Siede), 

Wiesemann (82. Zuraski) - 

Piossek - Edler 

Tore: 0:1 (52.) Piossek, 0:2 (62.) 

Wiesemann, 0:3 (84. Edler) 

Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen 

2700 Euro Ausbildungsvergütung für GWL 

Kreis Gütersloh (gl). Fußballerin 

Lena Schulte debütierte 2010 

als 16-Jährige für den damaligen 

Bundesligisten Herforder SV. 

Kurz zuvor hatte sie ihren ersten 

Einsatz in einem Nachwuchsteam 

des Deutschen Fußball-Bundes 

(DFB). Und damit begann für ihre 

Heimatvereine VfL Hörste-Garfeln 

und Grün-Weiß Langenberg 

die Uhr des DFB-Bonussystems 

zu ticken. Bei der Preisverleihung 

am Samstag im Sport-Zentrum 

Kamen-Kaiserau, bekamen die 

Ausbildungsvereine Schecks in 

Höhe von 3900 Euro überreicht. 

Davon entfielen auf die Langenberger, 

wo Lena Schulte ab 

der C-Jugend bis zu ihrem Wechsel 

nach Herford aktiv war, 2700 

Euro. Insgesamt erhielten 15 

westfälische Vereine eine Summe 

von 38400 Euro. 

Die Grundlage für den DFB- 

Bonus ist der Einsatz in Juniorenoder 

Juniorinnen-Nationalmannschaften. 

Die Beträge für die 

Amateurvereine berechnen sich 

nach der Dauer der Vereinszugehörigkeit 

(mindestens 24 Monate). 

„Oft genug bilden Vereine Talente 

aus, von denen dann höherklassig 

spielende Klubs profitieren“, 

weiß der Präsident des Fußball- 

und Leichtathletik-Verbandes 

Westfalen (FLVW), Hermann 

Korfmacher. Umso wichtiger als 

„Belohnung und Anreiz zugleich“ 

sei es, dass die Vereine, die den 

B-Juniorinnen, Regionalliga 

VfL Bochum - SG Lütgendortmund 5:1 

FCR Duisburg - Bor. Mönchengladbach 3:1 

Herforder SVB - FSV Gütersloh 1:1 

1.FC Köln - Bayer Leverkusen 1:1 

SG Essen-Schönebeck - DJK Coesfeld 0:0 

FC Rhade - Alemannia Aachen 2:0 

1 ( 1) FSV Gütersloh 18 16 2 0 67: 5 50 

2 ( 2) Essen-Schönebeck 19 11 5 3 54: 20 38 

3 ( 3) Bor. Mönchenglad. 19 11 4 4 44: 20 37 

4 ( 4) FCR Duisburg 17 11 1 5 59: 19 34 

5 ( 5) VfL Bochum 19 10 4 5 52: 36 34 

6 ( 6) Bayer Leverkusen 19 8 6 5 40: 12 30 

7 ( 7) Herforder SVB 19 8 6 5 41: 32 30 

8 ( 8) 1.FC Köln 19 8 1 10 37: 41 25 

9 ( 9) SG Lütgendortm. 19 8 0 11 29: 45 24 

10 (10) FC Rhade 19 3 1 15 19: 46 10 

11 (11) Alemannia Aachen 18 2 1 15 18: 65 7 

12 (12) DJK Coesfeld 19 0 1 18 4:123 1 

Und wie hat Ihre 

Mannschaft gespielt...? 

200 Tabellen in neun Sportarten aktuell 

im Internet-Portal der „Glocke“. 

Ihr Ergebnisdienst im Internet 

www.die-glocke.de/Sporttabellen 

Grundstein für die sportliche 

Karriere gelegt hätten, eine „Ausbildungsvergütung“ 

bekämen. 

Korfmacher würdigte bei der 

Preisverleihung ausdrücklich die 

„herausragende Leistung“ der 

prämierten Vereine. Auch der FC 

Gütersloh mit 1700 Euro und der 

TuS Westfalia Neuenkirchen 

(1950 Euro) wurden für die Ausbildung 

von Onel Hernandez, der 

jetzt bei Drittligist Arminia Bielfeld 

spielt, belohnt.

Lokalsport 


Fußball 

Kreisliga B, St. 2 

SW Marienfeld III - Westfalia Neuenkirchen 1:4 

GW Langenberg II - SW Marienfeld III 8:3 

Türk Yildiz Rheda - Tur Abdin Gütersloh II 1:2 

SG Druffel - Viktoria Rietberg II 3:1 

Victoria Clarholz III - VfB Lette 5:3 

FC Gütersloh II - RW St. Vit 0:3 

Germ.. Westerwiehe II - Westfalia Neuenkirchen 7:3 

GW Varensell - DJK Bokel 0:0 

RW Mastholte II - VfL Rheda 4:1 

1 ( 1) Gm. Westerwiehe II 22 18 2 2 72:22 56 

2 ( 2) RW Mastholte II 22 18 1 3 81:28 55 

3 ( 3) GW Varensell 22 17 2 3 62:27 53 

4 ( 5) RW St. Vit 22 13 3 6 53:30 42 

5 ( 4) DJK Bokel 22 12 4 6 59:24 40 

6 ( 6) SG Druffel 22 12 3 7 53:31 39 

7 ( 8) GW Langenberg II 22 12 2 8 56:46 38 

8 ( 7) Westf. Neuenkirchen 22 11 2 9 45:35 35 

9 ( 9) Victoria Clarholz III 22 9 2 11 44:48 29 

10 (10) VfB Lette 22 8 1 13 54:65 25 

11 (11) FC Gütersloh II 22 7 2 13 42:59 23 

12 (12) Viktoria Rietberg II 22 6 1 15 33:60 19 

13 (13) Türk Yildiz Rheda 22 5 2 15 40:65 17 

14 (14) Tur Abdin Gütersl. II 22 5 2 15 31:68 17 

15 (15) SW Marienfeld III 22 4 1 17 26:84 13 

16 (16) VfL Rheda 22 3 2 17 35:94 11 

Oberliga 

Verbandsliga 

Handball 

TuS 97 Bi.-Jöllenb. - Teutonia Riemke 26:23 

TuS Möllbergen - Schalksmühle-H. 23:25 

Eintr. Hagen II - Soester TV 37:44 

TuRa Bergkamen - Menden/Lendr. 30:32 

Augustd./Hövelh. - HSE Hamm 32:30 

VfL Gladbeck - TuS Spenge 27:21 

ASV Hamm II - TSV Hahlen 

n.gem. 

HSG Gütersloh 

spielfrei 

1 VfL Gladbeck 25 21 0 4 788:681 42: 8 

2 Menden/Lendr. 26 18 1 7 816:750 37:15 

3 TuS Spenge 26 17 3 6 745:672 37:15 

4 HSE Hamm 26 17 2 7 835:755 36:16 

5 Soester TV 25 16 2 7 858:787 34:16 

6 Augustd./Hövelh. 25 15 2 8 718:688 32:18 

7 Schalksmühle-H. 25 14 2 9 822:728 30:20 

8 TuS 97 Bi.-Jöllenb. 25 10 2 13 714:703 22:28 

9 Eintr. Hagen II 25 11 0 14 762:776 22:28 

10 ASV Hamm II 24 9 2 13 642:710 20:28 

11 TuRa Bergkamen 25 7 3 15 755:797 17:33 

12 HSG Gütersloh 25 6 3 16 709:796 15:35 

13 Teutonia Riemke 25 6 1 18 665:727 13:37 

14 TuS Möllbergen 25 5 2 18 713:803 12:38 

15 TSV Hahlen 24 2 3 19 648:817 7:41 

Ibbenbürener SpVg. - Nordhemmern/M. II 36:37 

HB Lemgo III - TV Verl 28:39 

HSG Hüllhorst - Mennighüffen 22:17 

Stemmer/Friedewalde - TSV Ladbergen 24:28 

SpVg. Steinhagen - Ahlener SG II 41:36 

Spfr. Loxten - Emsdetten II 41:34 

ASV Senden - TuS Brockhagen 31:25 

1 ASV Senden 23 20 1 2 725:584 41: 5 

2 Spfr. Loxten 23 18 2 3 761:676 38: 8 

3 SpVg. Steinhagen 23 16 0 7 743:684 32:14 

4 HSG Hüllhorst 23 13 2 8 641:576 28:18 

5 Nordhemm./M. II 23 11 3 9 742:708 25:21 

6 TV Verl 23 10 4 9 794:769 24:22 

7 Mennighüffen 23 9 5 9 673:666 23:23 

8 TSV Ladbergen 23 10 1 12 640:672 21:25 

9 Emsdetten II 23 8 4 11 698:715 20:26 

10 TuS Brockhagen 23 8 2 13 689:741 18:28 

11 Stemmer/Friedew. 23 7 2 14 663:720 16:30 

12 Ibbenbür. SpVg. 23 7 2 14 637:705 16:30 

13 HB Lemgo III 23 4 3 16 683:761 11:35 

14 Ahlener SG II 23 4 1 18 637:749 9:37 

Landesliga, St. 2 

TuS 97 II - TV Werther 34:23 

TSG Harsewinkel - Friesen Telgte 47:34 

DJK Sparta Münster - TV Isselhorst 31:26 

TG Hörste - TuS Spenge II 30:33 

Brockhagen II - Hesselteich 32:28 

Hohne/Lengerich - Westfalia Kinderhaus 24:25 

DJK Everswinkel - SC Nordwalde 

n.gem. 

1 TSG Harsewinkel 23 20 2 1 776:558 42: 4 

2 Westf. Kinderhaus 23 15 2 6 673:633 32:14 

3 SC Nordwalde 22 13 3 6 656:583 29:15 

4 Sparta Münster 23 14 1 8 660:657 29:17 

5 TV Werther 23 12 3 8 722:681 27:19 

6 TuS Spenge II 23 11 2 10 627:631 24:22 

7 TuS 97 II 23 12 0 11 648:633 24:22 

8 DJK Everswinkel 22 10 3 9 599:609 23:21 

9 TV Isselhorst 23 10 2 11 665:681 22:24 

10 Friesen Telgte 23 10 1 12 764:793 21:25 

11 Hohne/Lengerich 23 8 0 15 631:672 16:30 

12 Brockhagen II 23 7 2 14 648:694 16:30 

13 TG Hörste 23 2 4 17 604:734 8:38 

14 Hesselteich 23 2 3 18 576:690 7:39 


Ibbenbüren II - TV Kattenvenne 20:24 

Bünde-Dünne - 1. HC Ibbenbüren 40:29 

HT SF Senne - Mennighüffen II 28:27 

TuS 97 III - TG Schildesche 20:17 

Alt.-Heepen II - Schröttingh./Babenhausen 28:27 

SpVg. Versmold - Rietberg-Mastholte 33:34 

Everswinkel II - Warendorf 27:16 

1 Bünde-Dünne 23 19 1 3 715:589 39: 7 

2 Rietberg-Mastholte 23 17 2 4 701:589 36:10 

3 SpVg. Versmold 23 16 0 7 681:620 32:14 

4 1. HC Ibbenbüren 23 14 3 6 681:635 31:15 

5 HT SF Senne 23 13 0 10 641:626 26:20 

6 Alt.-Heepen II 23 11 2 10 582:580 24:22 

7 TV Kattenvenne 23 10 1 12 634:667 21:25 

8 Everswinkel II 23 8 3 12 619:642 19:27 

9 Mennighüffen II 23 9 1 13 583:613 19:27 

10 Ibbenbüren II 23 8 2 13 600:631 18:28 

11 TuS 97 III 23 8 0 15 577:645 16:30 

12 Warendorf 23 7 2 14 640:713 16:30 

13 TG Schildesche 23 6 1 16 564:611 13:33 

14 Schrötting./Baben. 23 4 4 15 579:636 12:34 

Reitsport 

Die erste Hürde fürs Championat 

schafften mit 8,4 Jens Goldfuß 

und der sechsjährige Landbeschäler 

Capistrano. 

Handball-Landesliga 

TSG überrennt 

Telgte mit 47:34 

Harsewinkel (les). „Dass die 

Partie noch einmal so deutlich 

ausfällt, haben wir vorher selbst 

nicht geglaubt.“ Thorsten Ziems, 

Torwarttrainer und am Samstag 

Vertreter für den beruflich verhinderten 

Trainer Mike Bezdicek, 

freute sich über den deutlichen 

47:34 (22:15)-Sieg der TSG Harsewinkel 

über den Landesliga- 

Konkurrenten TV Friesen Telgte. 

„Wir hatten uns vorgenommen, 

eine gute Leistung zu zeigen. Wir 

wollten gewinnen, aber wenn wir 

eingesteckt hätten, wäre es auch 

okay gewesen“, beschrieb Ziems 

die Stimmung vor der Heimpartie. 

Schließlich stand für den vorzeitigen 

Meister nichts mehr auf 

dem Spiel. 

Das war auch dem Publikumsbesuch 

im Heimspiel anzumer- 

Frauenhandball, dritte Liga West 

Treiner lange verletzt, TVV auf Abstiegsrang 

Verl (zog). Der langfristige Ausfall 

von Ramona Treiner ist die 

nächste Hiobsbotschaft, die Frauenhandball-Dritlligist 

TV Verl zu 

verdauen hat. Die bei einem Zusammenprall 

im Training erlittene 

Knieverletzung stellte sich bei 

der MRT-Untersuchung als 

Kreuzbandschaden heraus und 

wird eine sechs- bis neunmonatige 

Zwangspause erfordern. 

Die pfeilschnelle Gegenstoßspezialistin 

ist neben Ulla Zelle 

und Nina Jacobkersting der dritte 

ken. Denn für Harsewinkeler Verhältnisse 

war der Besucherandrang 

relativ gering. 

Der Leistung der Gastgeber tat 

dies aber überhaupt keinen Abbruch. 

„Das war eine top Mannschaftsleistung. 

Als wir gemerkt 

haben, wie gut es läuft, haben wir 

uns noch gesteigert. Hinzu kam, 

dass Telgte auch nicht seinen besten 

Tag hatte“, resümierte der Interims-Coach. 

„Jeder hat da noch 

einmal eine Schippe draufgelegt.“ 

Und deshalb war sich 

Ziems abschließend auch ganz sicher: 

„Das Spiel hat schon Lust 

auf die nächste Saison in der Verbandsliga 

gemacht.“ 

TSG Harsewinkel: Pottmann, 

A.Kipp – Baumgartl (3), Damman 

(5), Fleiter (18), Gillessen (3), 

Hanneforth (11), D. Kipp (3), 

Ruhe (3), Schicht (1) 

TV Isselhorst 

Negativtrend stoppen 

Gütersloh-Isselhorst (les). „Wir 

wollen in den verbleibenden 

Spielen den Negativtrend abstellen. 

Gegen Hörste müssen nächste 

Woche Punkte her.“ Das war 

das kämpferische Fazit von Trainer 

Heinz-Josef Wöstemeier nach 

der 26:31 (14:12)-Niederlage des 

TV Isselhorst gegen die DJK 

Sparta Münster in der Handball- 

Landesliga. 

Dabei war die Leistung der Isselhorster 

am Samstagabend zufriedenstellend. 

„Wir haben bis 

zur Mitte der zweiten Halbzeit 

geführt. Wir haben einen guten 

Auftritt gezeigt, das gesamte 

Spiel war eine deutliche Steigerung 

zur letzten Woche. Aber 

dann haben wir zu viele entschei- 

Eine lange Pause droht Ramona 

„Rambo“ Treiner. Bild: man 

langfristige Ausfall einer Leistungsträgerin 

im TVV-Kader. 

Dazu kommt die in der Vorwoche 

verkündete Entscheidung, die 

Mannschaft für die neue Saison 

nicht in der dritten Liga zu melden, 

was angesichts der Verletztenliste 

immer sinnvoller erscheint. 

Ihre Moral hat die Mannschaft 

von Kim Sörensen aber 

nicht verloren. Zwar fielen die 

Verlerinnen am Samstag durch 

die 28:38-Niederlage gegen Borussia 

Dortmund II auf den bis 

Handball-Verbandsliga 

39:28 – Verler halten Wort 

Verl (zog). Die Verbandsligahandballer 

des TV Verl halten 

Wort. Das Motto, weiter Gas zu 

geben und die Saison nicht austrudeln 

zu lassen, obwohl es lediglich 

um die Tabellenplätze sieben 

bis fünf geht, wird ernst genommen. 

Davon durfte sich am 

Samstag Abstiegskandidat HSG 

Lemgo III überzeugen, der von 

der Gottwald-Sieben mit 39:28 

(21:15) abgeledert wurde. 

„Bereits nach sieben Minuten 

stand es 8:3“, freute sich Gottwald 

über eine starke Abwehrleistung. 

„Vor allem in den ersten 

15 Minuten war das bärenstark, 

Zwei heimische Starter meistern 

souverän die erste Quali-Hürde 

Werne/Kreis Gütersloh (men). 

Die führenden westfälischen Ausbildungsställe 

nutzten am Donnerstag 

beim großen Turnier in 

Werne eine der ersten Möglichkeiten 

im Jahr zur Qualifikation 

für das Bundeschampionat des 

sechsjährigen deutschen Springpferdes. 

71 Paare traten in der in 

drei Abteilungen platzierten 

Springpferde-M an, 15 Paare erhielten 

Noten von 8,0 und besser. 

Für die endgültige Qualifikation 

müssen diese Pferde nun noch 

eine Platzierung in einem „normalen“ 

M-Springen erreichen. 

Zwei Reiter aus dem Kreis Gütersloh 

glänzten in Werne mit 

dende Chancen vergeben.“ Beim 

Stand von 20:19 vergaben die Isselhorster 

zwei Chancen und gerieten 

so ins Hintertreffen. 

„Münster ist mit drei Toren vorbei 

gezogen. Das hat deren Köpfe 

nach oben gebracht, wir haben 

unsere dafür hängen lassen“, 

kommentierte Wöstemeier, der 

kurzfristig auf Phillip Banze und 

Oliver Gerlach verzichten musste. 

„Es war ein ordentliches Spiel, 

aber wir haben zu viele Chancen 

vergeben. Dadurch hat es für den 

Sieg nicht mehr gereicht“, bilanzierte 

der TVI-Trainer 

TVI: Albin/ P. Höcker- Gregor 

(6), Lewerenz (8/4), Perschke (3), 

Giesen (3/1), Imkamp (1), J. Höcker 

(1), Kristjan (2), Ziemba (2) 

souveränen Runden: Der für Rietberg-Druffel 

startende Jens Goldfuß 

erhielt starken Beifall für die 

überragende Runde mit dem Warendorfer 

Landbeschäler Capistrano 

von Cornet Obolensky - Pilot. 

Die Richter gaben dem 

Schimmelhengst die Note 8,4, 

was den zweiten Platz in einer der 

Abteilungen bedeutete. Mit dem 

zweiten Landbeschäler For Contest 

von For Pleasure - Contender 

verblieb Jens Goldfuß nach einem 

Abwurf und Zeitfehlern die Note 

6,8. 

Tim Rieskamp-Goedeking aus 

dem Springstall Gössing in 

Brockhagen schaffte mit der 

Nicht aufhalten ließen sich Mario Fleiter und das Meisterteam der 

TSG Harsewinkel am Samstag von Friesen Telgte. Bild: Nieländer 

Handball-Bezirksliga 

Bartels trifft zum umjubelten 34:33 

Rietberg-Mastholte (zog). Als 

Patrick Bartels vier Sekunden vor 

Schluss von weit Außen und mit 

Hilfe des Innenpfostens den 

34:33-Siegtreffer erzielt hatte, 

gab es für die Bezirksligahandballer 

der HSG Rietberg kein 

Halten mehr. Denn mit dem Erfolg 

im Kreisderby bei der SpVg 

Versmold ist die HSG bei einem 

machbaren Restprogramm dem 

Aufstieg als Tabellenzweiter ein 

großes Stück nähergekommen. 

Die 60 Minuten im Verfolgerdu- 

westfälischen Stute Lesley von 

Lasino - Grannus mit 8,3 die erste 

Qualifikationshürde. Vier Tage 

zuvor hatte der heimische 

Springreiter am vergangenen 

Sonntag im italienischen Arezzo 

auf Chopin schon den „Großen 

Preis“ nach Stechen gewonnen. 

Das Bestergebnis in der Werner 

Championatsqualifikation lieferte 

mit der Note 8,8 Maurice Tebbel 

(Emsbüren) mit dem hannoverschen 

Fuchshengst Stakko von 

Stakkato. Die beiden anderen 

Abteilungen gewann Eva Bitter 

(Bad Essen) mit dem Stakkato- 

Sohn Stalido (8,6) und dem Salito-Sohn 

Argelith Squid (8,5). 

ell waren laut HSG-Trainer Roland 

Gieffers geprägt von Kampf. 

„Alle haben sich voll reingehängt, 

es ging robust zur Sache und über 

ein Unentschieden hätten wir uns 

nicht beschweren können“, fasste 

Gieffers die von vielen Zeitstrafen 

geprägte, aber nicht unfaire 

Partie zusammen. Die Mastholter 

führten auch dank der starken 

Leistung von Keeper Thoma Kröger 

Mitte der zweiten Halbzeit 

mit drei Toren (26:23, 28:25, 

31:28), doch die vom ehemaligen 

dahin von den Dortmunderinnen 

eingenommenen vorletzten Rang 

und damit einen Abstiegsplatz 

zurück. 

Deutlich wurde das Ergebnis 

aber erst nach 45 Minuten, als den 

mit nur neun Feldspielern (darunter 

zwei Ergänzungen aus dem 

Landesligateam) angereisten Verlerinnen 

die Luft ausging. Im ersten 

Durchgang führte das TVV- 

Team dagegen noch mit bis zu 

drei Toren und ging auch mit einem 

16:15-Vorsprung in die Kabine. 

„Wir haben alles versucht und 

gekämpft. Das war viel besser als 

im Heimspiel in der Vorwoche“, 

freute sich Sörensen über Kampfgeist 

und Einsatzbereitschaft seiner 

Spielerinnen. 

„Dennoch ist ist die Gesamtsituation 

im Moment natürlich 

Mist.“ 

TV Verl: Wimmelbücker/Barkschat 

– Petschat (3), Gawer (11/6), 

Kleikemper (3), Löbig (5), Geukes 

(3), Henke (2), Bühlmann (1), L. 

Schröder, Tegeler 

und dann haben wir bis zur letzten 

Sekunde souverän und konzentriert 

durchgezogen“, lobte 

der Trainer sein Team, bei dem 

Sergej Braun und Sören Hohelüchter 

fehlten. Dafür kam Tim 

Reithage auch im Angriff zu längeren 

Einsatzzeiten, und auch 

Marc Bode sowie der A-Jugendliche 

Alexander Busche wurden 

immer wieder eingesetzt. 

„Ich habe viel gewechselt, aber 

es hat nie einen Bruch im Spiel 

gegeben.“, freute sich Gottwald. 

Basierend auf der starken Abwehr, 

an der auch der bis auf die 

Siebenmeter durchspielende Jonas 

Plass im Tor starken Anteil 

hatte, zogen die Verler ihr Tempospiel 

auf. „Und das können wir 

ja“, sagte Gottwald und versprach 

auch in den verbleibenden 

drei Partien (darunter noch zwei 

Heimspiele gegen Hüllhorst am 

kommenden Spieltag und gegen 

Steinhagen im Saisonfinale) weiter 

100 Prozent Leistung und Einsatz 

von seiner Mannschaft zu 

fordern. 

TV Verl: J. u. A. Plass/Jansen – 

Do. (8) u. Fe. (4) Schuster, Fröbel 

(8/4), Diekmann (6), Klöpping (5), 

Niehüser (5), Reithage (1), Busche 

(1), Bode 

Tim Rieskamp-Goedeking aus 

dem Brockhagener Stall Gössing 

bekam mit der Stute Lesley die 

Note 8,3. Bilder: Mense 

Frauen, 3. Liga West 

Bascharage - Recklinghausen 25:40 

TV Beyeröhde - HSG Mörfelden/W. 42:24 

Borussia Dortmund II - TV Verl 38:28 

TSG Obereschbach - TuS Lintfort 42:28 

DJK/MJC Trier II - 1. FC Köln 29:23 

TV Löbberich 1861 - HSV Gräfrath 30:38 

HSG Kleenheim - Sulzbach/Leid. 31:20 

1 TSG Obereschbach 24 21 0 3 785:653 42: 6 

2 TV Beyeröhde 24 17 2 5 752:626 37:11 

3 1. FC Köln 24 17 0 7 676:626 34:14 

4 HSG Kleenheim 24 15 2 7 648:576 32:16 

5 HSV Gräfrath 24 13 2 9 724:676 28:20 

6 Bascharage 23 10 4 9 654:660 24:22 

7 HSG Mörfelden/W. 24 11 2 11 657:636 24:24 

8 DJK/MJC Trier II 24 12 1 11 616:602 24:24 

9 Sulzbach/Leid. 24 11 2 11 657:648 24:24 

10 TuS Lintfort 24 10 2 12 642:668 22:26 

11 Recklinghausen 23 6 1 16 620:704 13:33 

12 Bor. Dortmund II 24 6 1 17 643:715 13:35 

13 TV Verl 24 6 0 18 543:708 12:36 

14 TV Löbberich 1861 24 2 1 21 627:746 5:43 

Kreisliga 

Ahlener Zweitligaspieler Dirk 

Schmidtmeier geführten Gastgeber 

steckten nicht auf. Nach dem 

Sieg des Spitzenreiters Bünde- 

Dünne über den Vierten Ibbenbüren 

kämpfen mit Bünde, der HSG 

und Versmold noch drei Teams 

um zwei Landesligaplätze. 

HSG: Bisping/Kröger – A. (2) 

und P. (4) Bartels, D. Brandt (4), 

Göppinger (5), Brockmann, Illiger 

(1), Kanning (6), Quick (2), Beier 

(1), Heine (2), Wimmelbücker (5), 

Kandylakis (2) 

Tischtennis 

Verbandsliga 

Handball 

Rietberg-Mastholte II - Brockhagen III 1:0 

Harsewinkel II - TV Jahn Oelde 33:14 

Wiedenbrücker TV - TV Isselhorst II 33:36 

TG Hörste II - TV Verl II 28:42 

Union Halle - Hesselteich II 25:29 

Spfr. Loxten II - Steinhagen III 28:34 

Versmold II - Spvg. Steinhagen II 30:24 

1 Versmold II 23 17 2 4 666:578 36:10 

2 Harsewinkel II 23 17 1 5 701:586 35:11 

3 TV Isselhorst II 23 16 1 6 697:596 33:13 

4 Wiedenbrücker TV 23 14 4 5 736:619 32:14 

5 Union Halle 23 14 2 7 682:652 30:16 

6 Spfr. Loxten II 23 12 3 8 673:632 27:19 

7 Rietberg-Masth. II 23 10 2 11 553:573 22:24 

8 TV Jahn Oelde 23 10 1 12 601:597 21:25 

9 TV Verl II 23 9 2 12 661:683 20:26 

10 Spvg. Steinhagen II 23 8 3 12 613:621 19:27 

11 Hesselteich II 23 8 0 15 585:647 16:30 

12 Steinhagen III 23 7 1 15 491:627 15:31 

TuS Bardüttingdorf - DJK Avenwedde 9:5 

DJK Paderborn - TTC Detmold-Jerxen II 9:2 

TuS Hiltrup - TTU Oeynhausen 9:6 

TuRa Elsen - TTC Lengerich 9:5 

TTU Oeynhausen II - TuS Brake 9:6 

DJK Borussia Münster - TTF Bönen II 9:3 

1 DJK Bor. Münster 22 19 2 1 194:109 40: 4 

2 TuS Brake 22 15 2 5 174:123 32:12 

3 TTU Oeynhausen 22 13 3 6 175:132 29:15 

4 TuS Hiltrup 22 14 0 8 167:112 28:16 

5 TuS Bardüttingdorf 22 12 1 9 170:143 25:19 

6 DJK Paderborn 22 11 2 9 156:148 24:20 

7 TuRa Elsen 22 10 1 11 144:151 21:23 

8 DJK Avenwedde 22 9 1 12 147:167 19:25 

9 TTF Bönen II 22 8 0 14 116:170 16:28 

10 TTU Oeynhausen II 22 7 1 14 126:172 15:29 

11 TTC Lengerich 22 4 1 17 121:187 9:35 

12 TTC Detmold-Jer. II 22 2 2 18 112:188 6:38 


SV Bergheim - SV Spexard 8:8 

DJK Adler Brakel - TuS Bexterhagen 9:3 

SV Brackwede IV - Schloß Holte-Sende 8:8 

TSV Elbrinxen - ESV Bielefeld 3:9 

SC Bad Salzuflen - SV Brackwede III 2:9 

TTC Detmold-Jerxen III - TTC Rahden 4:9 

1 TuS Bexterhagen 22 18 1 3 182: 93 37: 7 

2 SV Brackwede III 22 17 2 3 181: 92 36: 8 

3 TTC Rahden 22 15 1 6 172:125 31:13 

4 DJK Adler Brakel 22 13 1 8 164:123 27:17 

5 SV Spexard 22 11 4 7 163:140 26:18 

6 Schloß Holte-Sende 22 8 3 11 146:155 19:25 

7 TTC Detmold-Jer. III 22 9 1 12 137:151 19:25 

8 SV Brackwede IV 22 9 1 12 138:160 19:25 

9 SC Bad Salzuflen 22 9 0 13 144:155 18:26 

10 SV Bergheim 22 7 4 11 131:172 18:26 

11 ESV Bielefeld 22 5 2 15 112:176 12:32 

12 TSV Elbrinxen 22 1 0 21 66:194 2:42 


Rietberg-Neuenkirchen - TTV Neheim-Hüsten 4:9 

DJK Paderborn II - TTV Salzkotten 3:9 

LTV Lippstadt - GW Bad Hamm III 9:5 

DJK SR Cappel - Lohauserholz-Daberg II 9:3 

TTC Werl - TuS Bad Wünnenberg 2:9 

SC Wewer - DJK Paderborn III 9:5 

1 TTV Salzkotten 22 20 1 1 194: 66 41: 3 

2 LTV Lippstadt 22 19 2 1 193: 86 40: 4 

3 SC Wewer 22 11 3 8 162:145 25:19 

4 DJK Paderborn II 22 12 1 9 154:138 25:19 

5 TTC Werl 22 10 3 9 142:153 23:21 

6 DJK SR Cappel 22 10 1 11 160:141 21:23 

7 DJK Paderborn III 22 8 4 10 132:166 20:24 

8 GW Bad Hamm III 22 8 2 12 135:157 18:26 

9 Lohauser.-Daberg II 22 8 2 12 131:155 18:26 

10 TTV Neheim-Hü. 22 7 3 12 143:166 17:27 

11 Bad Wünnenberg 22 6 4 12 127:160 16:28 

12 Rietberg-Neuenk. 22 0 0 22 58:198 0:44 

Frauen, Oberliga 

Borussia Münster II - SV Spexard 7:7 

TTC Rödinghausen - TTSV Schloß Holte 8:5 

VfL Oldentrup - TuS Viktoria Dehme 8:3 

TTV Ense 1975 - TTC Kalthof 8:0 

DJK Borussia Münster - GSV Fröndenberg 8:4 

1 TTC Rödinghausen 20 19 1 0 159: 42 39: 1 

2 DJK Bor. Münster 20 18 1 1 156: 50 37: 3 

3 TTV Ense 1975 20 15 1 4 142: 73 31: 9 

4 VfL Oldentrup 20 11 1 8 120: 99 23:17 

5 TTSV Schloß Holte 20 9 1 10 110:119 19:21 

6 TTK Anröchte II 20 8 2 10 93:116 18:22 

7 Borussia Münster II 20 7 3 10 103:128 17:23 

8 TTC Kalthof 20 6 0 14 84:130 12:28 

9 TuS Viktoria Dehme 20 5 1 14 76:138 11:29 

10 SV Spexard 20 2 3 15 72:152 7:33 

11 GSV Fröndenberg 20 3 0 17 75:143 6:34



Jetzt auch mit bundesweiten 

Veranstaltungen 

Ihr Vorteil: 

Wir beraten Sie vor Ort in ihrer „Glocke“-Geschäftsstelle. 

Sie können die Karten nach Bezahlung sofort mitnehmen. 

Kartenreservierungen sind nicht möglich. 

Events der 

Extraklasse 

Kim Elton Wilde John 

Snapshots Di., 3. 7. 2012 Greatest Hits 

Mi., König-Pilsener-Arena, 14. 3. 2012 Oberhausen 

Capitol, Hannover 

Andrej Simple Hermlin Minds & 

His So., 19. Swing 8. 2012Dance Orchester 

Fr., E-Werk, 23. 3. Köln 2012 

Stadthalle Gütersloh 

K.I.Z 

Green Day 

Sa., Mi., 31. 29. 3. 8. 2012 2012 

Club Warsteiner X, Herford Hockey Park, 

Mönchengladbach 

Blaze 

Sa., Marius 7. 4. 2012 Müller Westernhagen 

AWD Hall, Düsseldorf 

Fr., 14. 9. 2012 

Matze König-Pilsener-Arena, Knop Oberhausen 

Sa., 15. 9. 2012 

Lanxess Arena, Köln 

Die letzten 10“ 

Mi., 

Fr., 21. 

18. 

9. 

4. 

2012 

2012 

Ringlokschuppen, TUI Arena, Hannover Bielefeld 

„Operation Testosteron − 

Elton Nickelback John 

Di., Fr., 21. 3. 7. 9. 2012 

König-Pilsener-Arena, Lanxess Köln Oberhausen 

Marius Tutanchamun Müller Westernhagen 

Fr., Diverse 14. 9. Termine 2012 

König-Pilsener-Arena, Hörzu Wissen Forum, Frankfurt Oberhausen 

Sa., 15. 9. 2012 

Lanxess Arena, Köln 

Fr., 21. 9. 2012 

TUI Arena, Hannover 

Martin Rütter 

Tutanchamun 

Sa., 12. 5. 2012 

Diverse Termine 

Hörzu Champions Wissen Trophy Forum, Frankfurt 

So., 10. 6. 2012 

Gerry-Weber-Stadion, Halle 

Gerry Weber Open 2012 

11. 6.–14. 6. 2012 

Gerry-Weber-Stadion, Halle 

Semino Lionel Richie Rossi 

So., Di., 9. 18. 10. 3. 2012 

Champions PUR Tour 2013 Trophy 

So., Mi., 10. 13. 6. 2. 2012 2013 

Gerry Weber Open 2012 

11. 6.–15. 6. 2012 

Gerry-Weber- 

Gerry-Weber- 

Event-Center, Halle 

Event-Center, Halle 

Oktoberfest 

Sa., 22. 9. 2012 

The 12 Tenors 

Fr., Simsala 30. 3. Grimm 2012 

Simsala Das Märchen GrimmMusical 

Das So., 11. Märchen 11. 2012 Musical 

So., All you 11. 11. need 2012 is love 

Das Beatles-Musical 

Sa., 17. 11. 2012 

Veranstaltungsstätten 

Veranstaltungstätten 

in Bielefeld 

Scooter Die Amigos Tour 2013 

Fr., Do., 30. 25. 3. 4. 2012 2013 

Stadthalle, Bielefeld 

Peter Veranstaltungsstätten 

Veranstaltungstätten 

Kraus 

Für in Bielefeld 

immer in Jeans 

Mi., 2. 5. 2012 

Stadthalle, Peter KrausBielefeld 

Steffen 

Für immer 

Henssler 

in Jeans 

„Meerjungfrauen 

Mi., 2. 5. 2012 

kocht man nicht“ 

Mi., 

Stadthalle, 

9. 5. 2012 

Bielefeld 

Ringlokschuppen, Die Dreigroschenoper Bielefeld 

Diverse Die Dreigroschenoper 

Termine 

Diverse Stadttheater, Termine Bielefeld 

Stadttheater, Bielefeld 



Horst Lichter 

Horst – kann Lichter denn Butter Sünde sein – 

– Fr., kann 20. 4. denn 2012Butter Sünde sein – 

Fr., 20. 4. 2012 

Michael Hirte 

Frau „May Jahnke Way“ hat eingeladen 

„ma So., 29. gucken 4. 2012 wer da spricht“ 

Fr., 27. 4. 2012 

Horst Schroth 

Michael „Was weg Hirte ist, ist weg.“ 

„May Mi., 3. Way“ 10. 2012 

So., Michael 29. 4. Winslow 2012 

Horst 

Man of 

Schroth 

10.000 sounds effects 

„Was 

Mo., 26. 

weg 

11. 

ist, 

2012 

ist weg.“ 

Mi., The 3. Roy 10. Frank 2012 Orchestra 

So., 6. 1. 2013 

Theater Gütersloh 

Theater Gütersloh 

Fritz Frank Eckenga Muschalle 

Do., 

So., 29. 

26. 

4. 

4. 

2012 

2012 

Frank Gefährliche Muschalle Liebschaften 

So., Sa., 29. 12. 4. 5. 2012 

Hoffmann’s Erzählungen 

Do., 15. 5. 2012 

Kay Ray 

Do., 24. 5. 2012 

Randale 

Randale 

im 

im 

Tierpark 

Tierpark 

Fr., 

Fr., 

15. 

15. 

6. 

6. 

2012 

2012 

So., 

So., 

17. 

17. 

6. 

6. 

2012 

2012 

Halle Münsterland 

Halle Münsterland 

Das Frühlingsfest 2012 

Hansi Mo., 23. Hinterseer 4. 2012 

Do., 15. 3. 2012 

Lord of the dance 

Das Di., 22. Frühlingsfest 5. 2012 2012 

Mo., 23. 4. 2012 

Udo Jürgens Tournee 

Udo Mo., Jürgens 5. 11. 2012 Tournee 

Mo., 5. 11. 2012 

Stadthalle Ahlen 

Dave Davis als Motombo Umbokko 

Die 

Fr., 27. 

Bullemänner 

4. 2012 

Do., 22. 3. 2012 

Best Stadthalle of... 

Ahlen 

Ü-30-Party 

Best Mo., 30. of... 4. 2012 

Ü-30-Party 

Mo., Jürgen 30. von 4. 2012 der Lippe 

Sa., 19. 5. 2012 

Jürgen von der Lippe 

Sa., 6-Zylinder 19. 5. 2012 

Sa., 27. 10. 2012 

Olaf Schubert & seine Freunde 

Diverse Sa., 15. 9. 2012 

Veranstaltungsorte 

Die Amigos 

So., 17. 6. 2012 

Maximilianhalle, Hamm 

Cassandra Steen 

Di., Nabucco 20. 3. 2012 

Diverse 

Freizeitzentrum Mi., 25. 7. 2012 

Veranstaltungsorte 

West, Dortmund 

Kirchplatz, Rheda-Wiedenbrück 

Bryan 

Rock im 

Adams 

Pott 

Mi., 

Sa., 25. 

21. 

8. 

3. 

2012 

2012 

Lanxess 

Veltins Arena, 

Arena, 

Gelsenkirchen 

Köln 

Ina Clueso Müller Band & – Band Open Air 2012 

Sa., 24. 15. 3. 9. 2012, Lanxess Arena, Köln 

Westfalenpark, Dortmund 

Die Amigos 

So., Silbermond 17. 6. 2012 

Maximilianhalle, Do., 20. 12. 2012 Hamm 

Westfalenhalle, Dortmund 

Rock 

GOP Theater 

im Pott 

Münster 

Sa., 

Base 

25. 8. 2012 

Veltins 

Varieté 

Arena, 

Theater, 

Gelsenkirchen 

Münster 

Silbermond 

Stomp 2013 

Do., 2. 1.–6. 20. 12. 1. 2013 2012 

Westfalenhalle, Konzerthaus, Dortmund 

9. 1.–13. 1. 2013 

GOP 

Colosseum 

Theater 

Theater, 

Münster 

Essen 

Base 

Varieté Max Raabe Theater, Münster 

Sa., 9. 3. und So., 10. 3. 2013 

Kuppelsaal im HCC, Hannover 

Dies ist nur ein Teil der verfügbaren Veranstaltungen; in unseren 

Geschäftsstellen weisen wir Ihnen gerne weitere Angebote nach. 

Eintrittskarten sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. 

„Die Glocke“- Geschäftsstellen mit Kartenservice: 

Ahlen Gerichtsstraße 3 Tel. 02382 8901-0 

Beckum Markt 4 Tel. 02521 9319-0 

Gütersloh Berliner Straße 2d Tel. 05241 868-0 

Oelde Engelbert-Holterdorf-Str. 4/6 Tel. 02522 73-300 

Warendorf Markt 17 Tel. 02581 9310-0 

Wiedenbrück Lange Straße 44 Tel. 05242 9265-0

Anzeigen Montag, 23. April 2012 

Gott hat den Engeln gesagt, 

dass sie dich behüten auf all deinen Wegen, 

dass sie dich auf Händen tragen 

und deine Füße nicht über Steine stolpern. 

(Psalm 91, 11) 

Voller Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die sie uns in 

ihrem Leben schenkte, nehmen wir Abschied von 

Anni Schweigart 

geb. Melies 

* 6. Mai 1926 † 19. April 2012 

In liebevoller Erinnerung 

Bernhard Schweigart 

Angelika und Ulrich Radek 

Sven und Claudia Radek 

Annika und Sebastian Voß 

Hans-Dieter und Ursula Schweigart 

mit Jens und Nina 

und alle Angehörigen 

33449 Langenberg, Allerbecker Weg 100 

Die Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 26. April 2012 

um 14.00 Uhr von der Friedhofskapelle aus; anschließend feiern wir das 

Seelenamt in der St.-Lambertus-Pfarrkirche zu Langenberg. 

Familienanzeigen unterrichten Verwandte, 

Bekannte und Freunde zuverlässig und schnell 

Verkäufe 

Heckentaxus 80 cm 12,00 D, 100 

cm 14,50D, 125 cm 19,50D, 150 

cm 29,50 D, Rhododendron 50 

cm 8,50D, Pflanz- u. Lieferservice, 

P. Engelmeier, Veilchenweg 

5 i. Verl, Tel.: 05246-8657. 

Kaufgesuche 

Gold + Silber 

Ankauf in Wiedenbrück, 

Foto-Zeidler, Lange Str. 51 

Sofort Bargeld für Ringe, 

Schmuck, Zahngold, Münzen, 

in Zusammenarbeit mit 

NEW ICE Deutschland GmbH 

30 Jahre Goldankauf 

Bitte Ausweis mitbringen!!! 

Kaufe alte Möbel vor 1920, u 

02529/949550. 

Elektrodreirad Hubert 

Telf. 05241/98680 www.wulfhorst.de 

33263 Gütersloh Postfach 3326 

Verschiedenes 

LANDSCHAFTSGÄRTNER- 

TEAM erledigt Pflasterarbeiten, 

Neu- und Umgestaltung, 

Hecken-/Strauchschnitt, 

Baumfällarbeiten usw. Eigene 

Maschinen vorhanden. 

Abtransport und kurzfristige 

Termine möglich. Tel: 0176- 

70559821 

Schauen Sie doch mal rein! Ins 

Landhaus Excelsior 

an der B 61, Tel.: 02529/1337 

Mo.–Sa. ab 13 Uhr geöffnet 

Ein neues Team erwartet Sie! 

Bäume fäll., Formsch., rod., kürz., 

Sturmvorb., jd. Ort. GT 913919 

Haushaltsauflösung, Entrümp., jeder 

Ort, Tel. 05241/913919. 

Top-Thema 

der Woche 17 

www.prisma.de 

Immer für alle dagewesen. 

Immer das Beste gewollt. 

Immer das Beste gegeben. 

Wir haben heute das Beste verloren. 

Heinz Berthold 

* 29. Juni 1939 † 16. April 2012 

In Liebe nehmen wir Abschied. 

Christa 

Thorsten und Beate 

mit Fabian und Lukas 


59269 Neubeckum, Turmstraße 35 

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 

Von guten Mächten wunderbar geborgen, 

erwarten wir getrost, was kommen mag. 

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen 

und ganz gewiss an jedem neuen Tag. 

Dietrich Bonhoeffer 

Nach einem Leben, geprägt von Pflichtbewusstsein 

und Liebe zu ihrer Familie, ist meine gute Mutter und 

Schwiegermutter, unsere Omi und Uromi zu Hause in 

Frieden gestorben. 

Sibilla Muhl 

geb. Remond 

* 12. April 1922 † 21. April 2012 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 

Peter und Mechthild 

Christian und Sandra 

Iris und Christian 

mit Janis und Linus 


33442 Herzebrock-Clarholz, Am Scheckenkamp 1 

Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung ist am 

Donnerstag, dem 26. April 2012, um 14.00 Uhr in der 

evangelischen Kreuzkirche zu Herzebrock. 

Diakonie 

... ist Dienst am Menschen 

Diakonisches Werk • Spendenkonto 3501 

Ev. Darlehnsgenossenschaft • BLZ 40060104 

Statt jeder besonderen Anzeige 

Wir sind nur Gast auf Erden 

und wandern ohne Ruh 

mit mancherlei Beschwerden 

der ewigen Heimat zu. 

Florian Bexten 

* 2. Februar 1989 

† 23. April 2007 

In stiller Trauer nehmen wir Abschied 

von meinem lieben Mann, unserem guten 

Vater, Schwiegervater und Opa 

Heinrich Brinkrolf 

* 10. Januar 1926 † 20. April 2012 

Maria Brinkrolf geb. Rehkemper 

Hans-Georg u. Marita Brinkrolf 

mit Marina u. Anja 

Michael Brinkrolf u. Marina Vogt 

Andreas und Heike Brinkrolf 

mit Fabian u. Leon 

33397 Rietberg-Neuenkirchen, Am Markt 6 

Die Beerdigung ist am Mittwoch, dem 25. April 2012, 

um 14.00 Uhr von der Friedhofshalle in Neuenkirchen 

aus, danach feiern wir das Seelenamt in der Pfarrkirche 

St. Margareta zu Neuenkirchen. 

Wir beten für den lieben Verstorbenen am Vorabend um 

19:00 Uhr in der Friedhofshalle. 

Im Anschluss laden wir zum Kaffeetrinken in das 

Kolpinghaus Neuenkirchen ein. 

Psst, still seid leise, 

er war ein Engel auf der Reise. 

Er wollte so gerne noch bei uns sein, 

warum er ging, weiß Gott allein. 

Ein Hauch nur bleibt zurück, 

in unseren Herzen ein ganzes Stück. 

Er wird für immer bei uns sein, 

vergesst ihn nicht, er war so fein. 

Und wenn man ihn auch sehr vermisst, 

und weint, weil er nicht bei uns ist, 

so denkt: Im Himmel, wo es ihn nun gibt, 

erzählt er stolz: Ich werde geliebt! 

Mit allen, die ihm nahestanden, gedenken wir Florians 

5. Jahrestag 

am Samstag, dem 28. April 2012, um 17.00 Uhr in der 

St. Ida Basilika zu Herzfeld. 

Andreas und Gaby Bexten mit Jonas 

Kinder stärken 

Pate werden 

Rufen Sie uns an! 

0180 -3333300 (9 Cent/Min) 

Bitte senden Sie mir Info-Material zu. 

--------------------------------------------------------------------------------- 

Name, Vorname 

--------------------------------------------------------------------------------- 

Straße 

--------------------------------------------------------------------------------- 

PLZ, Ort 

Foto: Jens Großmann 

KINDER 

NOT 

HILFE 

Coupon noch heute zurücksenden an: 

Kindernothilfee.V.·DüsseldorferLandstraße 180 ·47249 Duisburg·www.kindernothilfe.de 

✃ 

Kinder stärken. 

Pate werden! 

GESUND+FIT 

FLEISCHLOS 

GLÜCKLICH 

Alternativen zum Steak 

AUDI ODER 

20 000 EURO? 

Letzte Chance in 

diesem Heft 

Bekenntnis der Norah Jones 

Süße Last 

des Erfolges 

mobil.prisma.de 

Kostenlos unter mobil.prisma.de 

aufs Smartphone laden. 

Das aktuelle Buchangebot 

Ihrer Tageszeitung 

Spargel – 

Kulinarische Highlights für Genießer 

inklusive Spargelschäler 

Was gibt es Köstlicheres als frisch gestochenen Spargel in Weiß oder Grün? Kaum ein 

anderes Gemüse ist derart abwechslungsreich einsetzbar und echte Genießer freuen 

sich schon Monate im Voraus auf die alljährliche Spargelsaison. 

Damit diese Zeit zu einem unvergesslichen kulinarischen Ereignis wird, haben wir die 

schönsten Spargelrezepte zusammengetragen. Die Palette reicht von beliebten Klassikern 

über internationale Spezialitäten bis hin zu ausgefallenen Kreationen, die auch 

eingefleischte Spargelfreunde begeistern werden. 

Bibliographische Daten: 

Verlag: Weltbild 

Autor: Winnewisser, Sylvia 

Hardcover; Format: 26,5 x 21,5 x 1,5 cm 

176 Seiten 

Kräuter & Co – 

Der Genussgarten 

Attraktive Beet-Ideen, die sich ganz 

leicht in jedem Garten umsetzen lassen. 

So verwandeln Sie Ihren Garten in eine 

Oase der Sinne: • Alle Beet-Ideen werden 

in ausführlichen Bildfolgen genau 

erklärt – von der Anlage bis zur Pflege 

übers Jahr • Jedes Beet mit Pflanzplan 

und Einkaufsliste • Über 100 aromatische 

und beliebte Kräuter, Gartenblumen, 

Duft- und Naschpflanzen im Porträt • Erntekalender mit leckeren 

Ideen zur Verwendung 

7. 95 

Bibliographische Daten: 

Autor: Heidi Janicek 

Verlag: GU 

Buch: Hardcover, 160 Seiten 

Format: 24,4 x 18,6 x 1,6 cm 

Erhältlich, solange der Vorrat reicht, in unseren Geschäftsstellen in Ahlen, Beckum, Gütersloh, 

Rheda-Wiedenbrück, Warendorf und Oelde sowie in der Buchhandlung Holterdorf, Oelde. 

inkl. Spargelschäler: 

mit Spezialklinge für faserfreies 

Schälen cm 

Kräuterschere 

• bestehend aus 5 Klingen 

und rostfreiem Edelstahl 

• mit hochwertigem und spülfestem 

Kunststoffgriff 

• inkl. Reiniger für einfaches 

Entfernen der Kräuterreste 

zwischen den Klingen 


7. 95 

7. 95

Anzeigen Montag, 23. April 2012 

Millimeter für Millimeter 

schaffen wir Platz 

für Ihre Anzeige 

die guten Seiten des Tages 

JETZT KOSTENLOS 

BROSCHÜRE 

ZUR SOMMER-FIGUR * 

SICHERN UNTER 

01802 – 21 47 42 ** 

*Fordern Sie die kostenlose Broschüre zur Sommer-Figur bis 

zum 16.06.2012 unter oben angegebener Rufnummer an. 

Solange der Vorrat reicht. Weight Watchers ist für Minderjährige, 

Schwangere, krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. 

Vor Beginn einer Abnahme sollte stets ärztlicher Rat eingeholt 

werden. ©2012 Weight Watchers International Inc. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Ich hab’s geschafft 

und das können 

Sie auch! 

Christine Neubauer 

Mein Weg zur 

Sommer-Figur. 

Neues Programm: ProPoints ® Plan 2.0 

Christine Neubauer 

MIT TOLLEM REZEPT 

AUS CHRISTINE 

NEUBAUERS NEUEM 

WEIGHT WATCHERS 

KOCHBUCH! 

DAS NEUE PROGRAMM 

JETZT AUCH ALS APP. 

** Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz. 

Mobilfunkpreise höchstens 42 Cent/Min. 

weightwatchers.de 

Weil’s funktioniert. 

Telefon 02522/73-0 und 

DIE GLOCKE kommt täglich preiswert 

zu Ihnen ins Haus. 

Wo gibt’s 

das noch? 

Cordon bleu 

oder Zwiebeltaschen 

1 kg 7.49 

Ia Dauerwurst 

Aufschnitt 

100 g 1.59 

Käse: 

Bauer Butterkäse 

45% Fett i. Tr. 

100 g 0.69 

Frische Qualität 

aus eigener 

Schlachtung! 

Le-Chambon-Straße 3 

Herzebrock, Tel. 3138 

Bratwurstschnecken 

1 kg 6.29 

Fr. Fleischwurst 

im Ring 

100 g 0.69 

Wir kochen: 

Montag: Schnitzel, Kotelett, Frikadellen 

Dienstag: Graupensuppe 

Mittwoch: Haxen 

Donnerstag: Rinderrouladen 

Freitag: Pizza vom Blech 

Für die beste Mutti der Welt 

Eine 

kleine Aufmerksamkeit, ein herzlicher Gruß am Muttertag 

in Form einer Anzeige in der „Glocke“ zum 12. Mai 2012 kommt 

prima an. Einfach mit unserem Anzeigencoupon bestellen. 

Jetzt auch im Internet: www.die-glocke.de/anzeigen 

Beispielanzeigen 

Liebe Marlies, liebe Mama, 

nicht nur am Muttertag wollen wir an dich denken, 

sondern jeden Tag dir unsere Liebe schenken. 

Gerd, Heike und Marius 

Andere Anzeigengrößen und -motive 

auf Anfrage. Alle Preise einschließlich 

Mehrwertsteuer 

Guten Morgen Mutti, 

Guten Morgen 

Karin, 

danke für Alles. 

Dein Bernd 

Liebe Franziska, liebe Mami, 

du bist für uns die allerbeste, drum drücken wir dich 

heut‘ besonders feste. 

Einen wunderschönen Muttertag wünscht dir deine 

Familie. 

du bist unsere Beste. 

Wir wünschen dir 

einen fröhlichen 

Muttertag. 

Pia, Markus 

und natürlich auch 

Pa. 

Liebe Mami, 

alles Gute zum 

Muttertag 

wünschen dir deine 

Maren und der Papa. 

Motive zur Auswahl 

Muster 1 

2-sp/30 mm = 32,84 Euro 

Muster 2 

1-sp/40 mm = 21,90 Euro 

Muster 3 

1-sp/30 mm = 16,42 Euro 

Andere Motive auf Anfrage. 

Anzeigencoupon 

Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 12. Mai 2012 in der „Glocke“. 

Mein Anzeigentext: (bitte deutlich schreiben) 

Diesen Coupon bitte ausfüllen 

und bis zum 8. Mai 2012 

an eine unserer Geschäftsstellen 

senden. 

1 2 3 

59227 Ahlen 

Gerichtsstraße 3 

Fax 02382 8901-29 

6 

4 

7 

5 

8 

Mustergröße: 1 2 3 Motiv: 1 2 3 4 5 6 7 8 

Ich bezahle meine Anzeige durch Abbuchung per Lastschriftverfahren von meinem Konto. 

Absenderangaben 

Bei Abbuchung vom Konto bitte ausfüllen 

Name, Vorname 

Name des Geldinstituts 

Straße 

Konto Nr. 

Bankleitzahl 

Postleitzahl/Ort 

Datum 

Unterschrift 

59269 Beckum 

Oststraße 2 

Fax 02521 9319-30 

33330 Gütersloh 

Berliner Straße 2d 

Fax 05241 868-19 

59302 Oelde 

Engelbert-Holterdorf-Str. 4/6 

Fax 02522 73-241 

48231 Warendorf 

Markt 17 

Fax 02581 9310-19 

33378 Wiedenbrück 

Lange Straße 44 

Fax 05242 9265-19 

Stockrosen 

im 13-cm-Topf, verschiedene 

Farben................................... 1.49 

Eibenpflanzen 

Taxus baccata, getopft, im 

22-cm-Topf, ca. 80 cm hoch......7.99 

Weitere Blumen und Pflanzen 

in großer Auswahl vorrätig 

sowie Blumenerden, 

Pflanzgefäße, Gartengeräte, 

Dünger usw. 

Wir locken die Sonne !! 

Kettler – Klappsessel 

„Basic plus“ 

Aluminiumgestell, Edelstahlverschraubungen, 

wetterfeste 

Textilbespannung, pflegeleicht, 

mehrfach verstellbar, 

silber/anthrazit....................... 74.99 

passende Tische in großer 

Auswahl ! 

Balkontisch, weiß 

mit seitlicher Aufhängung, 

60 x 53 cm, höhenverstellbar 24.99 

Super-Schnäppchen 

Sonderposten · Importpartien 

Garten-Holzbank 

110 cm breit................................ 29.99 

Rundgrill 

Ø 36 cm ....................................... 5.99 

Bratwurst- und 

Gurkenzange 

Holz .................................................1.29 

Bratwurstzange 

Holz, 30 cm ...................................0,59 

Titanium-Hochglanz-Politur 

mit Reparatureffekt, waschstraßenfest, 

UV-Schutz, 1000-fach bewährt für Autos, 

Motorräder, Glas, Fenster, Böden, Fliesen, 

Badewannen, Ceran-Felder, 

Gartenmöbel, Marmor, 

Spülen usw..................... 500 ml4.99 

11 l = 9.98 

Schuhanzieher, lang, 

mit Kratzhand 

.......................................................0.99 

Leuchtstreifen 

für Treppenstufen 

2er-Set, Kunststoff ...................... 4.99 

Coronet − Gelenkbodenwischer 

mit Mikrofasertuch, Schwinggelenk, 

Stiel 130 cm .................. 4.99 

3 Vorratsgläser 

klar, mit fest schließendem 

Deckel, Ø 7 cm, Höhe 12 cm ....2.50 

Besteckteile 

mit transparentem Griff 

Gabel, Messer, Löffel, 

Kuchengabel, Kaffeelöffel ........ je0.99 

WC-Sitz mit 

Absenkautomatik 

für den Deckel ........................12.99 

Original Kappa Artikel 

Fleecejacke 

versch. Farben u. Größen ......14.99 

Steppweste 

2 Taschen, verschiedene 

Farben und Größen ............ 24.99 

Herren- Funktionslaufshirt 

Gr. 44/46–56/58 

......................................................4.99 

Achtung – Achtung ! 

Ab Donnerstag, 26. 4. 12, 

großer Beet- und 

Balkonpflanzenverkauf 

Rheda-Wiedenbrück, Feldhüserweg 26 • Verl, Westfalenweg 16 • Rietberg, Heinrich-Kuper-Str. 3 

Harsewinkel, Am Bahnhof 2 • Ennigerloh, Clemens-August-Straße 11 • Mastholte, Alte Landstr. 8 

Beckum, Neubeckumer Straße 57a

FDP stemmt sich gegen Abwärtstrend - e-paper-Login - Die Glocke

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?