Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke
04.11.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.paper.die.glocke.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Nr. 82 · 14. W. · 132. Jahrgang<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Führende Heimatzeitung im Herzen Westfalens<br />

Einzelpreis 1,10 Euro<br />

Verlag E. Holterdorf, 59302 Oelde<br />

Ermittlungen gegen Polizisten<br />

Mord an Lena<br />

hätte verhindert<br />

werden können<br />

Hannover/Emden (dapd/<br />

dpa). Bei den Ermittlungen<br />

zum Mord an Lena (11) aus<br />

Emden hat es weitere gravierende<br />

Ermittlungspannen gegeben.<br />

Niedersachsens Innenminister<br />

Uwe Schünemann<br />

(CDU) räumte gestern schwere<br />

Fehler ein. Unter anderem<br />

wurde bekannt, dass der<br />

18-jährige Tatverdächtige bereits<br />

im Oktober 2010 eine<br />

Siebenjährige sexuell nötigte.<br />

Verfolgt wurde dieser Missbrauch<br />

wegen unklarer Zuständigkeiten<br />

aber nicht. Gegen mehrere<br />

Polizisten aus Aurich wurden<br />

Disziplinarverfahren eingeleitet.<br />

Zudem hat die Staatsanwaltschaft<br />

Aurich Strafverfahren wegen<br />

Strafvereitelung im Amt<br />

gegen zwei Polizisten eröffnet.<br />

Im November 2011 hatte sich<br />

der 18-Jährige bei der Polizei<br />

selbst angezeigt, weil er ein Jahr<br />

zuvor eine Siebenjährige, eine<br />

Freundin seiner Schwester, in seinem<br />

Elternhaus entkleidet und<br />

Punkband<br />

<strong>Die</strong> Toten Hosen<br />

feiern 30-Jähriges<br />

Bremen (gl). <strong>Die</strong> Bühnen-<br />

Karriere der Toten Hosen begann<br />

vor 30 Jahren in einem<br />

Keller: Im Bremer Schlachthof<br />

stand die Punkband aus Düsseldorf<br />

an Ostern 1982 erstmals<br />

als „Tote Hosen“ auf der<br />

Bühne – waren auf den Flugblättern<br />

allerdings fälschlicherweise<br />

als „Tote Hasen“ angekündigt.<br />

Zum 30. Geburtstag<br />

der Band kehren die Punkrocker<br />

nun wieder in den Keller<br />

des Bremer Schlachthofs<br />

zurück und geben dort am<br />

10. April ein Jubiläumskonzert.<br />

<strong>Die</strong> Eintrittskarten dafür<br />

waren auf der Stelle ausverkauft.<br />

Kultur und Medien<br />

Lottozahlen<br />

Ziehung vom Mittwoch<br />

6 aus 49: 19, 23, 29, 37, 42, 46<br />

Zusatzzahl: 21<br />

Superzahl: 8<br />

Spiel 77: 2 6 8 0 9 2 5<br />

Super 6: 0 5 4 7 1 2<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Online-Umfrage<br />

HAktuelle Frage<br />

Welches Lied der Toten Hosen<br />

gefällt Ihnen am besten?<br />

Stimmen Sie ab unter<br />

www.die-glocke.de<br />

HLetzte Frage<br />

Welche Möglichkeit zum<br />

Sparen nutzen Sie hauptsächlich?<br />

Ich habe kein Geld zum Sparen<br />

33,2 %<br />

Ein Tagesgeld-Konto 24,4 %<br />

Das Sparbuch 20,7 %<br />

Aktien/Fonds 12,2 %<br />

Andere Geldanlagen 9,5 %<br />

4 190210 301106<br />

Heute mit<br />

4 0 1 1 4<br />

nackt fotografiert hatte. <strong>Die</strong> Mutter<br />

hatte ihren Sohn dabei erwischt<br />

und das Jugendamt eingeschaltet.<br />

Zur Selbstanzeige wegen dieses<br />

Vorfalls kam der 18-Jährige ein<br />

Jahr nach der Tat, im November<br />

2011, in Begleitung eines Psychologen<br />

zur Polizei in Emden. Davor<br />

hatte er sich zwei Monate zur Behandlung<br />

in einer Jugendpsychiatrie<br />

in Aschendorf befunden.<br />

Der junge Mann hätte einen<br />

Fingerabdruck abgeben und fotografiert<br />

werden müssen, sagte<br />

Schünemann. Vor allem hätte<br />

man, wie bei Sexualdelikten üblich,<br />

eine Speichelprobe für<br />

DNA-Analysen nehmen müssen.<br />

<strong>Die</strong> Fehler wiegen umso schwerer,<br />

weil nur einen Tag nach der<br />

Selbstanzeige eine Joggerin in<br />

Emden <strong>knapp</strong> einer Vergewaltigung<br />

durch den 18-Jährigen entkam.<br />

Bei einem DNA-Abgleich<br />

hätte der Tatverdacht schon früher<br />

nachgewiesen werden können<br />

und der mutmaßliche Mörder Lenas<br />

wäre wohl vor der Bluttat in<br />

Haft gekommen. Zeitgeschehen<br />

Gedicht<br />

Hart ins Gericht geht Günter Grass mit dem israelischen Staat. Sein<br />

Prosagedicht erhitzte gestern die Gemüter.<br />

Bild: dapd<br />

Kartellamt<br />

Ölkonzerne stärker kontrollieren<br />

Bonn/Berlin (dpa). Im Kampf<br />

gegen die höchsten Benzinpreise<br />

aller Zeiten wollen Bundeskartellamt<br />

und Bundesregierung die<br />

fünf großen Mineralölkonzerne<br />

stärker kontrollieren. Weil die Ölmultis<br />

freien Tankstellen Kraftstoff<br />

teurer verkauft haben sollen<br />

als den eigenen, haben die Wettbewerbshüter<br />

gestern offiziell ein<br />

Verfahren gegen die Unternehmen<br />

eingeleitet. Es lägen eine<br />

Reihe von Beschwerden freier<br />

Tankstellen über die Preisforderungen<br />

der Konzerne vor, teilte<br />

das Kartellamt in Bonn mit. Der<br />

Mineralölwirtschaftsverband<br />

wollte den Schritt auf Anfrage<br />

der Nachrichtenagentur dpa<br />

nicht kommentieren.<br />

Bundeswirtschaftsminister<br />

Philipp Rösler (FDP) begrüßte<br />

das Vorgehen im Sinne eines fairen<br />

Wettbewerbs. <strong>Die</strong> freien<br />

Tankstellen sind auf die Belieferungen<br />

aus den Raffinerien der<br />

großen Fünf angewiesen. <strong>Die</strong> Autofahrer<br />

in Deutschland müssen<br />

derzeit so viel fürs Tanken bezahlen<br />

wie nie zuvor. Wirtschaft<br />

Vermisstes Tier<br />

Frau hat Kater nach 16 Jahren wieder<br />

Unterhaching (dpa). Kater Poldi<br />

ist ein Einzelkämpfer: 16 Jahre<br />

lang hat er sich durchgeschlagen<br />

– nun kommt der Kater aus Unterhaching<br />

bei München zu seinem<br />

Frauchen zurück. Heute holt<br />

die Besitzerin den Streuner ab,<br />

wie Monika von Tettenborn vom<br />

Floriade<br />

Königlicher Glanz zum Start der weltweit bedeutenden Gartenschau Floriade: Königin Beatrix (74) hat<br />

gestern die Welt-Garten-Expo in der niederländischen Grenzstadt Venlo eröffnet. <strong>Die</strong> Schau zeigt bis Oktober<br />

auf einem 66 Hektar großen Areal 100 Themengärten und Pavillons von Teilnehmern aus 40 Ländern.<br />

Der deutsche Beitrag ist eine Präsentation aus Nordrhein-Westfalen. <strong>Die</strong> Floriade findet alle zehn Jahre in<br />

den Niederlanden statt und zählt zu den größten Gartenschauen auf der Welt.<br />

Bild: AFP<br />

Schutz der Anwohner<br />

Richter verordnen Flughafen Nachtruhe<br />

Leipzig/Frankfurt (dpa). Am<br />

größten deutschen Flughafen in<br />

Frankfurt am Main soll ein dauerhaftes<br />

Nachtflugverbot zum<br />

Schutz der Anwohner gelten. Das<br />

Bundesverwaltungsgericht in<br />

Leipzig kippte gestern die vom<br />

Land Hessen genehmigte Regelung<br />

der Nachtflüge. Demnach<br />

sollten durchschnittlich 17 Starts<br />

und Landungen zwischen 23 und<br />

5 Uhr erlaubt sein. Hessen muss<br />

nun den Planfeststellungsbeschluss,<br />

die Genehmigung für den<br />

Flughafenausbau, nachbessern.<br />

Bürgerinitiativen im Rhein-Main-<br />

Gebiet reagierten erfreut. <strong>Die</strong><br />

Luftverkehrswirtschaft befürchtet<br />

massive Nachteile im internationalen<br />

Konkurrenzkampf.<br />

Bereits der Hessische Verwaltungsgerichtshof<br />

in Kassel hatte<br />

Tierheim gestern sagte. Der rotgetigerte<br />

Kater verschwand vor<br />

16 Jahren in Unterhaching und<br />

wurde vor kurzem von einer Familie<br />

in einem Wald nahe dem 20<br />

Kilometer entfernten Aying gefunden.<br />

<strong>Die</strong> Familie brachte die<br />

stark abgemagerte Katze ins Tier-<br />

Günter Grass empört<br />

mit Kritik an Israel<br />

Berlin (dpa). Mit heftiger Kritik<br />

an Israels Atompolitik hat sich<br />

Literaturnobelpreisträger Günter<br />

Grass öffentlich zu Wort gemeldet<br />

und damit eine Welle der Empörung<br />

ausgelöst. „<strong>Die</strong> Atommacht<br />

Israel gefährdet den ohnehin brüchigen<br />

Weltfrieden“, schrieb der<br />

Literaturnobelpreisträger in dem<br />

Gedicht „Was gesagt werden<br />

muss“, das gestern in der „Süddeutschen<br />

Zeitung“ und anderen<br />

internationalen Blättern erschien.<br />

Sich selbst wirft er vor, zu<br />

lange dazu geschwiegen zu haben.<br />

In seinem Prosagedicht kritisiert<br />

der 84-Jährige auch die ge-<br />

heim. Nur anhand einer Tätowierung<br />

im Ohr habe die Halterin gefunden<br />

werden können.<br />

Poldi wurde in einem Brennholzlager<br />

entdeckt. „Dem Kater<br />

ging es offensichtlich nicht gut,<br />

da wollte er sich wohl finden lassen“,<br />

sagte von Tettenborn.<br />

die vorgesehene Nachtflugregelung<br />

in Frankfurt beanstandet,<br />

weil sie Anwohnern nicht genügend<br />

Schutz vor Lärm biete. Zu<br />

Recht, urteilten nun die Leipziger<br />

Bundesrichter. Das gelte schon<br />

deshalb, weil die Betroffenen zu<br />

der Regelung für die sechs Stunden<br />

von 23 bis 5 Uhr nicht angehört<br />

worden seien. Im Vermittlungsverfahren<br />

vor der Baugenehmigung<br />

war ein Flugverbot vereinbart<br />

worden.<br />

<strong>Die</strong> Richter sagten nicht, dass es<br />

in dieser Zeit gar keine Flüge geben<br />

dürfe. Der Gestaltungsspielraum<br />

sei aber „auf annähernd<br />

Null“ eingeschränkt. Es müsse sichergestellt<br />

werden, „dass die<br />

Nacht nicht zum Tag werden<br />

darf“, sagte der Senatsvorsitzende<br />

Rüdiger Rubel. Wirtschaft<br />

plante Lieferung eines weiteren<br />

U-Boots „aus meinem Land“<br />

nach Israel. Gleichzeitig bekundet<br />

er seine Verbundenheit zum<br />

jüdischen Staat.<br />

Politiker, jüdische Organisationen<br />

und Intellektuelle reagierten<br />

empört und warfen Grass vor, die<br />

Verhältnisse auf den Kopf zu stellen.<br />

Nicht Israel, sondern das iranische<br />

Mullah-Regime bedrohe<br />

den Weltfrieden. Der Zentralrat<br />

der Juden in Deutschland nannte<br />

den Text „ein aggressives Pamphlet<br />

der Agitation“. Dagegen<br />

sagte Regierungssprecher Steffen<br />

Seibert, es gebe eine Freiheit der<br />

Kunst.<br />

Zeitgeschehen<br />

Bei uns<br />

Aktuell<br />

Karfreitag 11.00–16.00 Uhr<br />

Ostermontag 11.00–16.00 Uhr<br />

Gartencenter<br />

Setzer GmbH<br />

Echo der Heimat<br />

Streifzug durch<br />

den Riegerpark<br />

Der Riegerpark an der<br />

Friedhofstraße besticht<br />

durch seinen alten Baumbestand.<br />

<strong>Die</strong> Gehölze sind zum<br />

Teil noch Anpflanzungen der<br />

früheren Baumschule von<br />

Josef Rieger, der die Anlage<br />

ihren Namen verdankt.<br />

HGütersloh<br />

Schwingungen<br />

im Heimathaus<br />

„Schwingungen“ heißt<br />

eine Ausstellung mit Werken<br />

der Gütersloher Künstlerinnengruppe<br />

„Artelier 09“, die<br />

am 19. April im Verler Heimathaus<br />

eröffnet wird. <strong>Die</strong><br />

Bandbreite reicht von Ölbildern<br />

bis zu Skulpturen.<br />

HVerl<br />

Yusuf Öz geht in<br />

den Ruhestand<br />

Der Caritas-Migrationsberater<br />

Yusuf Öz, der Menschen<br />

im Harsewinkeler<br />

Wohngebiet Dammanns Hof<br />

begleitet, geht im Sommer in<br />

den Ruhestand. Er berichtet<br />

im Rückblick von guten und<br />

schlechten Zeiten.<br />

HHarsewinkel<br />

NRW-Wahl<br />

CDU: Röttgen ist<br />

Spitzenkandidat<br />

Mülheim (dpa). Bundesumweltminister<br />

Norbert Röttgen<br />

ist jetzt auch offiziell Spitzenkandidat<br />

der CDU bei der<br />

Landtagswahl in Nordrhein-<br />

Westfalen. Röttgen wurde gestern<br />

von einer Delegiertenversammlung<br />

in Mülheim mit<br />

96,4 Prozent der Stimmen auf<br />

den ersten Platz der CDU-<br />

Landesliste gewählt. Politik<br />

Heute<br />

Samstag<br />

Dicke<br />

Margeriten-Büsche<br />

3, 99 5,99e e<br />

Rasenberatung<br />

& Bodentest<br />

durch die Firma<br />

Neudorff:<br />

Sa. 07.04.2012<br />

Leckere Waffeln<br />

Karfreitag und<br />

Samstag<br />

18er-Topf, Ø 40–45,<br />

ohne Korb<br />

33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

Hauptstr./Ecke Feldstr. 1<br />

Telefon 05242/44413<br />

www.gartencenter-setzer.de<br />

Mo.–Fr.<br />

Sa.<br />

So.<br />

Wetter<br />

Morgen<br />

11° 0° 11° 3°<br />

Sonntag<br />

6° -2° 7° 1°<br />

ANZEIGE<br />

8.30–18.30 Uhr<br />

8.30–18.00 Uhr<br />

11.00–16.00 Uhr

Politik<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Kommentare<br />

Zu Günter Grass<br />

Gezielte Provokation<br />

Von unserem Berliner Korrespondenten<br />

ANDREAS HERHOLZ<br />

Der deutsche Literaturnobelpreisträger Günter Grass<br />

hat sich mit seinem Text dem Vorwurf des Antisemitismus<br />

ausgesetzt. Und schon bei der Lektüre wird klar,<br />

dass offenbar genau dies, die Provokation und der zu erwartende<br />

Aufschrei, seine Absicht gewesen ist. Was<br />

Grass meinte, unbedingt sagen zu müssen, hätte er sich<br />

und seinen Lesern besser erspart. Es ist legitim, die Politik<br />

der israelischen Regierung zu kritisieren. Doch der<br />

Literat stellt das demokratische Israel auf eine Stufe mit<br />

der Diktatur des Iran, vergleicht das Recht auf Verteidigung<br />

des Existenzrechts der einen Seite mit den aggressiven<br />

Drohgebärden und der atomaren Aufrüstung der<br />

anderen. Gerade Grass mit dem schwarzen Loch in seiner<br />

Biographie, dem jahrzehntelangen Schweigen über<br />

seinen <strong>Die</strong>nst in der Waffen-SS, hätte etwas mehr Zurückhaltung<br />

und Differenzierung gut angestanden.<br />

<strong>Die</strong> Reaktion auf sein Pamphlet ist so einhellig wie berechtigt.<br />

Warum Kanzlerin Angela Merkel dazu<br />

schweigt, die stets von deutscher Staatsraison spricht,<br />

wenn es um die historische Verantwortung und den<br />

Schutz des Staates Israel geht, bleibt ihr Geheimnis.<br />

<strong>Die</strong> Kunstfreiheit ist ein wertvolles Grundrecht. Niemand<br />

hindert Grass daran, seine kruden Verse zu veröffentlichen.<br />

Aber es ist auch die Pflicht der Kritiker, deutlich<br />

auf sein altersstarres, realitätsfernes Lebenszeichen<br />

zu reagieren – und zu sagen, was gesagt werden muss.<br />

Zur Demografiereserve<br />

Rücklagen nicht sicher<br />

Von unserem Berliner Korrespondenten<br />

CHRISTOPH SLANGEN<br />

<strong>Die</strong> Idee der Unionsabgeordneten klingt zunächst gut:<br />

Jetzt schon Rücklagen für die Hochphase des demografischen<br />

Wandels anzusparen. Wenn die Generation der geburtenstarken<br />

Jahrgänge der 1950er- und 1960er-Jahre<br />

in das Rentenalter kommt, steigen die Lasten für das Sozialsystem.<br />

Doch spricht die Erfahrung gegen die Durchführbarkeit.<br />

Eher bewacht ein Hund einen Wurstvorrat, als dass<br />

der Staat Rücklagen der Sozialversicherungssysteme<br />

unangetastet ließe. <strong>Die</strong> eiserne Reserve der Rentenkassen<br />

ist häufig genug Spielball der Politik geworden. Gesundheitsminister<br />

Daniel Bahr muss bei jeder Haushaltsverhandlung<br />

um die geringen Rücklagen des Gesundheitsfonds<br />

bangen. Eine zusätzliche Abgabe oder<br />

Steuer wäre keine Lösung. <strong>Die</strong> angesparten Milliarden<br />

würden gewiss vorher für andere Zwecke missbraucht.<br />

So würden die Steuerzahler von heute zusätzlich zur<br />

Kasse gebeten, ohne dass sie später etwas davon hätten.<br />

Es wird in der Zukunft auf einen Mix ankommen: Mit<br />

einer Familienpolitik, die wieder mehr Menschen zum<br />

Kind animiert, einer klugen Zuwanderungspolitik und<br />

einer Steigerung der Produktivität müssen die Auswirkungen<br />

des demografischen Wandels abgefedert werden.<br />

Ansparen ist vernünftig, aber es sollte privat geschehen.<br />

<strong>Die</strong> Kosten, die bleiben, gilt es in der Zukunft über steigende<br />

Beiträge aufzubringen.<br />

CDU in NRW<br />

Attacke von Parteifreund<br />

beschädigt Röttgen nicht<br />

Mülheim (dpa). Norbert Röttgens<br />

Start in den NRW-Landtagswahlkampf<br />

hat holprig begonnen.<br />

<strong>Die</strong> Debatte in der eigenen Partei,<br />

ob er nach einer Wahlniederlage<br />

als Oppositionsführer in Düsseldorf<br />

bleibt, hat der Bundesumweltminister<br />

halbwegs ausgesessen,<br />

da sorgte ausgerechnet ein<br />

Parteifreund für Ärger.<br />

Der Vorsitzende des CDU-Bezirks<br />

Mittelrhein, Axel Voss, lief<br />

gegen die von Röttgen angeführte<br />

Landesliste Sturm. Sein Bezirk<br />

sei bei der Vergabe der attraktiven<br />

Plätze nicht ausreichend berücksichtigt<br />

worden. Voss rief per<br />

SMS die Mittelrhein-Delegierten<br />

zum Nein zur Liste auf. Pikant:<br />

Spitzenkandidat Röttgen ist<br />

selbst Mittelrheiner und Vorgänger<br />

von Voss als Bezirkschef. <strong>Die</strong><br />

SPD lästert, Röttgen habe einen<br />

Kandidat mit Schwiegersohn-Effekt<br />

Düsseldorf (dapd). Nicht kantig,<br />

nicht polternd, auch Kritikern<br />

gegenüber meist fair und offen<br />

– Norbert Röttgen ist schlicht<br />

ein Typ, den jede Schwiegermutter<br />

mögen muss. „Deutschlands<br />

beste Jahre kommen noch“, lautete<br />

der Titel eines Buches von ihm.<br />

Jetzt muss er es sich und Nordrhein-Westfalen<br />

beweisen: Sein<br />

Landesverband kürte ihn am<br />

Mittwochabend in Düsseldorf of-<br />

„perfekten Fehlstart“ hingelegt.<br />

Statt Attacken auf ihre Haushaltspolitik<br />

abwehren zu müssen,<br />

kann sich Ministerpräsidentin<br />

Hannelore Kraft (SPD) über Disziplinlosigkeiten<br />

im Lager ihres<br />

Herausforderers freuen.<br />

Der Mittwoch sollte der Tag<br />

Röttgens werden. <strong>Die</strong> CDU war<br />

dem Parteitagsgedrängel der anderen<br />

am vergangenen Wochenende<br />

aus dem Weg gegangen, um<br />

ihrem Spitzenkandidaten den alleinigen<br />

Auftritt auf der landespolitischen<br />

Bühne zu sichern. Zu<br />

ihrem Nominierungsparteitag am<br />

Mittwochabend in Mülheim sollte<br />

es keine Konkurrenz geben. Zudem<br />

wollte der Umweltminister<br />

mit einer Personalie punkten. Er<br />

präsentierte die Wirtschaftsforscherin<br />

Claudia Kemfert als<br />

Energieministerin einer Röttgen-<br />

Regierung. Das ist durchaus ein<br />

fiziell zum Spitzenkandidaten für<br />

die NRW-Landtagswahl am 13.<br />

Mai.<br />

Mit der Übernahme der Spitzenkandidatur<br />

in NRW geht Röttgen<br />

ein Risiko ein, denn die Aussichten<br />

auf einen Wahlsieg seiner<br />

Partei sind Umfragen zufolge unsicher.<br />

Selbst in den eigenen Reihen<br />

ist Röttgen nicht unumstritten,<br />

weil er sich bislang die Möglichkeit<br />

offen hält, bei einer<br />

Coup. <strong>Die</strong> 43-Jährige ist eine renommierte<br />

Wissenschaftlerin mit<br />

hoher Fernsehpräsenz.<br />

In der Mülheimer Stadthalle<br />

lief dann am Abend doch alles wie<br />

am Schnürchen. Kritiker Voss,<br />

der laut Röttgen im Landesvorstand<br />

noch für die Liste gestimmt<br />

hatte, war erst gar nicht gekommen.<br />

<strong>Die</strong> anwesenden Delegierten<br />

ließen ihren Landeschef nicht im<br />

Stich – keine Spur von „Mittelrhein-Aufstand“.<br />

Schon während<br />

seiner Rede gab es „standing ovations“<br />

für Röttgen. Anschließend<br />

rauschte minutenlanger Beifall<br />

und „Nobert, Norbert“-Rufe<br />

schallten durch den Saal. Auch<br />

das Wahlergebnis war respektabel.<br />

Mit 96,4 Prozent blieb der<br />

Umweltminister nur wenig hinter<br />

den 99-Prozent-Ergebnissen von<br />

Kraft und FDP-Spitzenkandidat<br />

Christian Lindner zurück.<br />

Statt des befürchteten Fehlstarts lief am Mittwoch dann doch alles wie am Schnürchen: <strong>Die</strong> CDU schickte<br />

ihren Spitzenkandidaten Norbert Röttgen mit kräftigem Rückenwind in den NRW-Wahlkampf. Das Bild<br />

zeigt ihn mit seiner Frau Ebba.<br />

Bild: dpa<br />

Wahlniederlage als Bundesumweltminister<br />

in Berlin zu bleiben,<br />

anstatt Oppositionsführer im<br />

Düsseldorfer Landtag zu werden.<br />

Denkbar ist aber auch, dass der<br />

frühere Judokämpfer die Wende<br />

und schafft und den mit rund<br />

150 000 Mitgliedern bundesweit<br />

stärksten CDU-Landesverband<br />

an die Macht zurückführt. Dann<br />

hätte er sich den Titel „Kronprinz“<br />

verdient.<br />

Inland<br />

CDU/CSU diskutiert<br />

Demografie-Abgabe<br />

Berlin (AFP). In der Unionsfraktion<br />

wird erwogen, dass<br />

alle gesetzlich Versicherten ab<br />

25 Jahren eine Demografie-<br />

Abgabe zahlen sollen. „Wir treten<br />

für eine solidarische Demografie-Rücklage<br />

ein, die ab dem<br />

vollendeten 25. Lebensjahr einkommensabhängig<br />

aufgebracht<br />

wird“, zitierte die „Welt“ aus<br />

einem Positionspapier. <strong>Die</strong><br />

Fraktion bestätigte die Überlegungen,<br />

betonte aber, es gebe<br />

keinerlei Entscheidungen. Laut<br />

„Welt“ soll die Abgabe von allen<br />

Beitragszahlern erhoben<br />

werden. Ihr Ziel sei, die Kosten<br />

der Alterung der Gesellschaft<br />

abzufedern. Kommentar<br />

Investitionsstau<br />

bei Kommunen<br />

Berlin (dpa). <strong>Die</strong> Kommunen<br />

können ihren Finanzierungsbeitrag<br />

für Kinderbetreuung<br />

und Schulen nicht mehr erbringen.<br />

Es fehlten 2011 Investitionen<br />

von 27 Milliarden Euro.<br />

Zudem müssten laut einer Umfrage<br />

der KfW-Bankengruppe<br />

25 Milliarden Euro in die kommunale<br />

Straßen- und Verkehrsinfrastruktur<br />

gesteckt werden.<br />

Dem „KfW-Kommunalpanel“<br />

zufolge besteht insgesamt ein<br />

Investitionsstau für 2011 von<br />

100 Milliarden Euro.<br />

Mehr Ausländer<br />

wandern ein<br />

Wiesbaden (dpa). <strong>Die</strong> Freizügigkeit<br />

in der EU und die Finanzkrise<br />

haben 2011 so viele<br />

Ausländer nach Deutschland<br />

gelockt wie seit 15 Jahren nicht<br />

mehr. Im vergangenen Jahr lebten<br />

6,93 Millionen Menschen<br />

mit ausschließlich ausländischer<br />

Staatsangehörigkeit in<br />

Deutschland, wie das Statistische<br />

Bundesamt mitteilte. Das<br />

Ausländerzentralregister erfasste<br />

2,6 Prozent oder 177 300<br />

Ausländer mehr als 2010.<br />

Personalie<br />

a Mitt Romney (65), US-Präsidentschaftskandidat,<br />

ist die<br />

Kandidatur gegen Barack<br />

Obama bei den Präsidentenwahlen<br />

im Herbst praktisch<br />

nicht mehr zu nehmen. Der<br />

moderat ausgerichtete republikanische<br />

Multimillionär setzte<br />

sich in Wisconsin, Maryland<br />

und Washington gegen seinen<br />

erzkonservativen Widersacher<br />

Rick Santorum klar durch.<br />

Anzeigenschlusstermin<br />

für die Osterausgabe<br />

die am Karfreitag, dem 6. April 2012,<br />

erscheint, ist am<br />

Gründonnerstag, 5. April 2012,<br />

um 12.00 Uhr.<br />

Für den Kfz-, Immobilien-, Stellenund<br />

Reisemarkt ist bereits am Mittwoch,<br />

4. April 2012, um 16 Uhr Anzeigenschluss.<br />

Samstag, den 7. April 2012, erscheint unsere Zeitung nicht.<br />

<strong>Die</strong> nächste Ausgabe erhalten Sie am <strong>Die</strong>nstag,<br />

dem 10. April 2012, zur gewohnten Stunde.<br />

Eilige Familienanzeigen für die Ausgabe vom 10. April 2012<br />

können am Montag, 9. April 2012, von 14.30 Uhr bis<br />

17 Uhr per Fax (02522) 73-245 übermittelt werden.<br />

Ausland<br />

Prozess gegen<br />

Terror-Drahtzieher<br />

Washington (dpa). Mehr als<br />

zehn Jahre nach den Terroranschlägen<br />

vom 11. September in<br />

den USA hat das Pentagon grünes<br />

Licht für einen Prozess gegen<br />

die mutmaßlichen Hauptverantwortlichen<br />

gegeben. In<br />

dem Verfahren vor einem Militärsondergericht<br />

in Guantánamo<br />

Bay droht den fünf Angeklagten<br />

um Chalid Scheich Mohammed<br />

im Fall eines Schuldspruchs<br />

die Todesstrafe, wie<br />

das Ministerium mitteilte. Bis<br />

zum Prozessbeginn könnte es<br />

Experten zufolge aber noch viele<br />

Monate dauern.<br />

Syrien: Gefahr<br />

für Waffenruhe<br />

Damaskus (dpa). <strong>Die</strong> Aussichten<br />

für den angekündigten<br />

Waffenstillstand in Syrien sind<br />

nicht gut. Allein gestern töteten<br />

die Regierungstruppen nach<br />

Angaben von Aktivisten mehr<br />

als 50 Menschen. Eine syrische<br />

Tageszeitung, die einem mit<br />

EU-Sanktionen belegten Cousin<br />

von Präsident Baschar al-<br />

Assad gehört, schrieb, das Außenministerium<br />

habe zwar einer<br />

Waffenruhe vom 10. April<br />

zugestimmt, dies bedeute jedoch<br />

nicht, dass die Armee ihren<br />

Abzug bis zu diesem Datum<br />

abgeschlossen haben werde.<br />

Serbien<br />

Präsident Tadic tritt<br />

für Neuwahl zurück<br />

Belgrad (dpa). Serbiens Präsident<br />

Boris Tadic (54, Bild) tritt vorzeitig<br />

von seinem Amt zurück. Er<br />

will sich zeitgleich mit der Parlamentswahl<br />

am<br />

6. Mai der Neuwahl<br />

zum Staatsoberhaupt<br />

in Belgrad<br />

stellen. Seine<br />

Amtszeit dauert<br />

regulär noch<br />

zehn Monate.<br />

Gegenkandidat<br />

von Tadic, der<br />

seit 2004 an der Spitze des Staates<br />

steht, wird der Parteichef der oppositionellen<br />

Fortschrittspartei<br />

(SNS), Tomislav Nikolic (60), sein.<br />

Alle Umfragen sagen der SNS bei<br />

der Parlamentswahl einen klaren<br />

Sieg über die DS-Regierungspartei<br />

von Tadic voraus.<br />

Da Tadic bisher über größere<br />

Zustimmung in der Bevölkerung<br />

verfügt als Nikolic, wolle er seiner<br />

DS-Partei durch seine Kandidatur<br />

zum Präsidentenamt Auftrieb verschaffen,<br />

hieß es in ersten Kommentaren<br />

der Wahlforscher. Der<br />

DS-Partei von Tadic wird von breiten<br />

Teilen der Bevölkerung die soziale<br />

und wirtschaftliche Misere im<br />

Land angelastet.<br />

Auch wenn die DS nur der zweite<br />

Platz bei der Parlamentswahl<br />

vorausgesagt wird, dürfte sie laut<br />

Analytikern an der Regierungsmacht<br />

bleiben. Denn sie könne auf<br />

eine größere Zahl von Koalitionspartnern<br />

zurückgreifen als die<br />

SNS. Formell wird Parlamentspräsidentin<br />

Slavica Djukic-Dejanovic<br />

den Staatspräsidenten vorübergehend<br />

ersetzen.<br />

NRW-Finanzminister in Schweiz<br />

Reise mit Diplomatenpass<br />

Zürich (lnw). Im Steuerstreit<br />

mit der Schweiz ist NRW-Finanzminister<br />

Norbert Walter-Borjans<br />

(SPD) gestern mit seinem Diplomatenpass<br />

in das Land gereist, der<br />

ihm Immunität verleiht. Er befürchte<br />

aber keine Schritte gegen<br />

sich, sagte er. Auch bei anderen<br />

Reisen sei der Pass dabei.<br />

Am Abend stellte sich der Minister<br />

in Zürich in einem TV-Interview<br />

„ohne Abstriche“ hinter<br />

die drei Steuerfahnder, die von der<br />

Schweiz der Wirtschaftsspionage<br />

verdächtigt werden. „Wir bräuchten<br />

nicht Fahnder, wenn es nicht<br />

Steuerbetrug in Milliardensumme<br />

gäbe.“ <strong>Die</strong> Vorwürfe der Schweizer<br />

Staatsanwaltschaft seien<br />

„ziemlich dünn begründet“.<br />

Verleger und Geschäftsführer:<br />

Fried Gehring und Dirk Holterdorf<br />

Chefredakteur: Fried Gehring.<br />

Stellvertretende Chefredakteure:<br />

Thorsten Duibmann und Dirk Baldus.<br />

Chef vom <strong>Die</strong>nst: Frank Möllers.<br />

Nachrichten aus Politik, Westfalen, Wirtschaft und<br />

Kultur: Sven Behler, Thorsten Bothe, Nicolette<br />

Bredenhöller, Bernd Evers, Martin Gog, Stefanie<br />

Helmers, Alfred Mense, Ralf Ostermann, Andrea<br />

Osthaus, Karoline Springer, Conny Timmermann.<br />

Berliner Korrespondenten: Christoph Slangen,<br />

Andreas Herholz, Rasmus Buchsteiner.<br />

Sport: Jörg Staubach (Leitung), Norbert <strong>Die</strong>kmann<br />

(Stv. Leitung), <strong>Die</strong>tmar Lohmann.<br />

Motor: Jörg Staubach.<br />

„<strong>Glocke</strong> am Wochenende“ und Sonderthemen:<br />

Mirco Borgmann, Nicole Fenneker.<br />

Anzeigenleitung: Hans-Georg Hippel.<br />

Vertriebsleitung: Martin Ruppe.<br />

Betriebsleitung: Helmut Gosemärker.<br />

Abonnementskündigungen sind nur zum Quartalsende<br />

nach Ablauf der vereinbarten Verpflichtungszeit<br />

möglich und müssen dem Verlag einen<br />

Monat vorher schriftlich mitgeteilt werden. Unsere<br />

Zusteller nehmen keine Kündigungen entgegen.<br />

Monatlicher Bezugspreis per Botenzustellung<br />

23,85 Euro, per Post oder Landzustelldienst 26,95<br />

Euro, jeweils inklusive 7% Mehrwertsteuer.<br />

„<strong>Die</strong> <strong>Glocke</strong>“ erscheint wöchentlich sechsmal. Im<br />

Falle höherer Gewalt wie bei Betriebsstörungen,<br />

Streik, Verbot usw. besteht kein Anspruch auf Kürzung<br />

oder Rückzahlung des Bezugsgeldes. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Haftung übernommen.<br />

<strong>Die</strong> Rechte für die Nutzung von Artikeln aus der<br />

„<strong>Glocke</strong>“ für elektronische Pressespiegel erhalten<br />

Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel.<br />

030/28493-0 oder www.presse-monitor.de.<br />

Mitglied der ZGW Zeitungsgruppe Westfalen<br />

Wöchentlich mit Prisma-Fernsehmagazin<br />

Druck und Verlag:<br />

E. Holterdorf GmbH & Co KG, Oelde<br />

Anschrift für Redaktion und Verlag:<br />

Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde<br />

Postfach 3240 · 59281 Oelde<br />

Postbank Dortmund 2177-467<br />

Fernruf-Sammelnummer 02522/73-0<br />

Telefax Redaktion: 02522/73166<br />

Telefax Anzeigenannahme: 02522/73241<br />

Telefax Vertrieb: 02522/73221<br />

E-Mail Redaktion: redaktion@die-glocke.de<br />

E-Mail Anzeigen: anzeigen@die-glocke.de<br />

E-Mail Vertrieb: vertrieb@die-glocke.de<br />

E-Mail Verlag: postmaster@die-glocke.de<br />

Internet: www.die-glocke.de<br />

Für die Herstellung der „<strong>Glocke</strong>“ wird Papier mit<br />

bis zu 100% Recycling-Anteil verwendet.

Zeitgeschehen<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Fall Lena<br />

Facebook-Nutzer entschuldigen<br />

sich am Mittwoch in Emden bei<br />

dem ersten Verdächtigen<br />

Taucher suchen am Mittwoch in<br />

Emden in den Wallanlagen nach<br />

der Tatwaffe.<br />

Innenminister Uwe Schünemann<br />

(CDU) gesteht schwere Pannen<br />

der Polizei in Niedersachsen ein.<br />

Pädophiler zeigt<br />

sich an, Polizei<br />

bleibt tatenlos<br />

Emden (dpa). In Emden ist seit<br />

dem Mord an Lena am 24. März<br />

nichts mehr wie vorher: <strong>Die</strong><br />

50 000 Einwohner der ostfriesischen<br />

Stadt erleben seither ein<br />

Wechselbad der Gefühle.<br />

Erst der Schock über den Mord<br />

an der Elfjährigen, dann die vorläufige<br />

Festnahme eines Unschuldigen.<br />

Internet-Hetze sowie Rufe<br />

nach Lynchjustiz sorgen für<br />

Empörung. Der Erleichterung<br />

über die Festnahme eines anderen<br />

Verdächtigen und dessen Geständnis<br />

vergangene Woche folgt<br />

schließlich ein bitteres Eingeständnis<br />

der Polizeiführung in Osnabrück:<br />

Gegen den 18 Jahre alten<br />

Verdächtigen wurde schon seit<br />

vergangenem November ermittelt.<br />

Immer noch entzünden Menschen<br />

Kerzen vor dem Tatort am<br />

Emder Parkhaus. Holger Madena<br />

aus Braunschweig begleitet seine<br />

beiden acht und zwölf Jahre alten<br />

Kinder, die ihre Anteilnahme zeigen<br />

wollen: „Das ist ihnen wichtig,<br />

sie haben die Zeitungsberichte gelesen.“<br />

An der Polizeiarbeit lässt<br />

Madena kein gutes Haar: „Das<br />

sind doch Schönwetterpolizisten.<br />

Einen Blitzer können sie aufstellen,<br />

aber eine Hausdurchsuchung<br />

kriegen sie nicht hin.“ Nach Bekanntwerden<br />

der schweren Panne<br />

fragen sich Madena und andere<br />

Passanten: „Hätte der Mord verhindert<br />

werden können?“<br />

Laut schrillende Alarmglocken<br />

werden nicht gehört: Der junge<br />

Mann hat bereits zwei Monate<br />

Jugendpsychiatrie hinter sich, als<br />

er im vergangenen November mit<br />

einem Psychologen zur Selbstanzeige<br />

bei der Polizei erscheint.<br />

Dort räumt er ein, ein siebenjähriges<br />

Mädchen ausgezogen und fotografiert<br />

zu haben. Aber von Seiten<br />

der Polizei passiert nichts.<br />

„Muss denn erst ein Mord passieren,<br />

bevor die Polizei eingreift?“,<br />

fragt sich eine Pädagogin<br />

aus Emden, die ihren Namen nicht<br />

nennen will. In der Stadt verfolgen<br />

am Mittwoch Schaulustige neue<br />

Ermittlungen der Mordkommission.<br />

Am Morgen gleiten zwei Taucher<br />

ins trübe Wasser der Kanäle<br />

in den Wallanlagen, um nach der<br />

Tatwaffe zu suchen.<br />

Am Abend versammelten sich<br />

rund 200 Menschen vor dem<br />

Bahnhof in Emden, um einem zunächst<br />

Verdächtigten ihre Anteilnahme<br />

zu zeigen. Der inzwischen<br />

18 Jahre alte Mann war nach einem<br />

Anfangsverdacht wieder freigelassen<br />

worden. Zwischenzeitlich<br />

hatte es Hetzparolen und Todesdrohungen<br />

im Internet gegen<br />

ihn gegeben. Für den 13. April hat<br />

die Stadt Emden zu einer Demonstration<br />

gegen Intoleranz,<br />

Vorverurteilungen und Selbstjustiz<br />

aufgerufen. Auf Internetseiten<br />

der rechten Szene tauchten inzwischen<br />

auch der volle Name und ein<br />

Foto des geständigen Tatverdächtigen<br />

auf. Hans-Christian Wöste<br />

Das Lichtermeer am Parkhaus in Emden wird immer größer: Dort starb von zehn Tagen die elfjährige Lena.<br />

Sie wurde Opfer eines 18-Jährigen.<br />

Bilder: dapd, dpa<br />

200 000 Problemfälle bekannt<br />

Berlin (dpa) Als einen „Albtraum<br />

für jeden Polizisten“ hat<br />

der Bundesvorsitzende der<br />

Gewerkschaft der Polizei (GdP),<br />

Bernhard Witthaut, die Entwicklungen<br />

im Fall Lena bezeichnet.<br />

Nach seiner Aussage sind in<br />

Deutschland etwa 200 000 als pädophil<br />

veranlagte Menschen bekannt.<br />

Er fordert mehr Therapieeinrichtungen.<br />

„Das ist ja eine<br />

nicht geringe und kleine Zahl. Von<br />

daher ist es wichtig, dass wir diesen<br />

Menschen mit therapeutischen<br />

Maßnahmen helfen. Das<br />

Strafmaß ist ja nur eine Begleiterscheinung.<br />

Denn wenn sie jemanden<br />

zwei Jahre lang einsperren<br />

und dann kommt er wieder nach<br />

draußen, ist ja seine Neigung<br />

nicht vorbei“, sagte Witthaut.<br />

Eine Verschärfung des Strafmaßes<br />

etwa für den Besitz pornografischer<br />

Schriften hält er nicht für<br />

hilfreich.<br />

Auch wenn die Pannen der Polizei<br />

im Fall Lena anderes vermuten<br />

lassen, gehört der Umgang mit<br />

Sexualstraftaten zum Arbeitsalltag<br />

von Polizeibeamten. „In allen<br />

<strong>Die</strong>nststellen gibt es Sachbearbeiter,<br />

die sich mit Sexualstraftaten<br />

und Kinderpornografie auseinandersetzen.<br />

Der Kollege, der die<br />

Anzeige entgegennimmt, muss<br />

wissen, wer die Ansprechpartner<br />

sind und entsprechende Maßnahmen<br />

einleiten“, erklärte der GdP-<br />

Vorsitzende.<br />

Chronologie<br />

Der Mord an Lena (11) hat die<br />

Menschen in Emden erschüttert.<br />

<strong>Die</strong> Polizei hatte schon Monate vor<br />

der Tat mit dem Verdächtigen zu<br />

tun und machte schwere Fehler.<br />

Ein Überblick auf den Fall:<br />

a 24. September 2011: Der Jugendliche<br />

begibt sich zur stationären<br />

Behandlung in die Jugendpsychiatrie<br />

Aschendorf, die Behandlung<br />

endet am 18. November.<br />

<strong>Die</strong> Mutter hatte ihn im Oktober<br />

2010 erwischt, als er Nacktaufnahmen<br />

von einem siebenjährigen<br />

Mädchen machte.<br />

a 26. September 2011: Der Stief-<br />

vater des Verdächtigen erstattet<br />

bei der Polizei in Aurich Anzeige,<br />

weil der Jugendliche auf den PC<br />

des Mannes kinderpornografische<br />

Fotos heruntergeladen haben soll.<br />

a 23. November 2011: Der Verdächtige<br />

zeigt sich bei der Polizei<br />

an und berichtet von den Nacktaufnahmen<br />

im Jahr zuvor.<br />

a 24. November 2011: Auf den<br />

Emder Wallanlagen wird eine<br />

Joggerin überfallen. <strong>Die</strong> Frau<br />

wehrt sich und kann sich befreien.<br />

<strong>Die</strong> Polizei ordnet die Tat nach<br />

der Aufklärung des Mordes an<br />

Lena mit Hilfe einer DNA-Unter-<br />

a 30. Dezember 2011: Der Beschluss<br />

zur Hausdurchsuchung<br />

geht bei der Polizei in Aurich ein,<br />

doch er wird nicht umgesetzt.<br />

a 20. März 2012: Der Sachbearbeiter<br />

bei der Staatsanwaltschaft<br />

Hannover schaut bei der routinemäßigen<br />

Wiedervorlage nach drei<br />

Monaten in die Kinderpornografie-Akte.<br />

Weil die Durchsuchung<br />

nicht erfolgt ist, bleibt der Beschluss<br />

einen Monat länger gültig.<br />

a 24. März 2012: Lena wird in einem<br />

Parkhaus in Emden getötet.<br />

a 27. März 2012: <strong>Die</strong> Polizei<br />

nimmt einen 17 Jahre alten Emsuchung<br />

dem 18-Jährigen zu.<br />

a 20. Dezember 2011: Das Amtsgericht<br />

Hannover erlässt auf Antrag<br />

der Staatsanwaltschaft Hannover<br />

einen Beschluss zur Hausdurchsuchung.<br />

Es soll nach kinderpornografischen<br />

Bildern gesucht<br />

werden. In der Akte findet<br />

sich auch der Verweis auf sexuellen<br />

Missbrauch. Doch die dafür<br />

zuständige Staatsanwaltschaft in<br />

Aurich wird darüber nach bisherigen<br />

Erkenntnissen nicht informiert,<br />

so dass der Hinweis auf<br />

Nacktaufnahmen nicht weiter<br />

verfolgt wird.<br />

der in der Wohnung seines Vaters<br />

fest. Im Internet werden daraufhin<br />

Lynchaufrufe verbreitet.<br />

a 30. März 2012: Der 17-Jährige<br />

ist entlastet und wieder auf freiem<br />

Fuß. Nach Ermittlerangaben<br />

kann er als Tatverdächtiger ausgeschlossen<br />

werden. Lena wird im<br />

engsten Familienkreis beerdigt.<br />

a 31. März 2012: Polizei und<br />

Staatsanwaltschaft geben bekannt,<br />

dass sie erneut einen Tatverdächtigen<br />

verhaftet haben.<br />

Der 18-Jährige, dessen DNA-<br />

Spuren am Tatort gefunden werden,<br />

legt ein Geständnis ab. (dpa)<br />

In Deutschland sind der Polizei<br />

200 000 Menschen mit pädophilen<br />

Neigungen bekannt, die sich<br />

unter anderem für kinderpornografische<br />

Bilder interessieren.<br />

Oslo-Attentäter<br />

Breivik fühlt sich<br />

zurechnungsfähig<br />

Oslo (dpa). Der Norweger<br />

Anders Behring Breivik hat in<br />

einem offenen Brief ein Gutachten<br />

angegriffen, das ihn wegen<br />

des Mordes an 77 Menschen<br />

auf der Insel Utøya für nicht<br />

zurechnungsfähig erklärt. „Offen<br />

gesagt, das ist das<br />

Schlimmste, das mir passieren<br />

konnte, denn es ist die ultimative<br />

Erniedrigung“, schrieb der<br />

Attentäter. Er habe in diesem<br />

Gutachten mehr als 200 Fehler<br />

gefunden, behauptete er in dem<br />

38 Seiten langen Brief.<br />

Erstmals<br />

Mehr Feuer- als<br />

Erdbestattung<br />

Düsseldorf (dpa). Erstmals<br />

sind in Deutschland mehr<br />

Menschen in der Urne als im<br />

Sarg beigesetzt worden. „Wir<br />

hatten im vergangenen Jahr<br />

erstmals mehr Feuer- als Erdbestattungen“,<br />

sagte ein Sprecher<br />

des Bundesverbands<br />

Deutscher Bestatter. Der Trend<br />

stelle die Friedhöfe vor Herausforderungen.<br />

Flächen, die<br />

vorher intensiv belegt worden<br />

sind, stehen heute leer.<br />

Pressestimme<br />

a „Vielleicht wäre der 18-Jährige<br />

schon Anfang 2012 in Untersuchungshaft<br />

gekommen<br />

oder zumindest als potenziell<br />

gefährlich erkannt worden. Ob<br />

es dann noch dazu gekommen<br />

wäre, dass er die elfjährige<br />

Lena missbrauchen und töten<br />

konnte? Wohl kaum.“<br />

„Lausitzer Rundschau“<br />

(Cottbus) zum Mord in Emden.<br />

Israel-Kritik des Literaturnobelpreisträgers<br />

Spielt mit dem Feuer: „Weil gesagt werden muss, was schon morgen zu<br />

spät sein könnte“, hat Schriftsteller Günter Grass die atomare Bewaffnung<br />

Israels als Bedrohung des Weltfriedens bezeichnet. Der Proteststurm<br />

der Kritiker ließ nicht lange auf sich warten. Bild: dpa<br />

Stimmen zur Kritik von Literaturnobelpreisträger<br />

Günter Grass<br />

an Israels Atompolitik:<br />

a „<strong>Die</strong>se Umkehrung der Tatsachen,<br />

wer hier wen bedroht, trifft<br />

mich persönlich besonders tief,<br />

weil sie aus dem Munde von Günter<br />

Grass kommt.“<br />

Ralph Giordano, Publizist.<br />

a „‚Was gesagt werden muss‘,<br />

darf sehr wohl gesagt werden. Wir<br />

wollen es aber den Klugen überlassen.“<br />

Reinhold Robbe, Präsident<br />

Deutsch-Israelische Gesellschaft.<br />

Zitate<br />

a „Das Gedicht ist geschmacklos<br />

(…) und zeugt von Unkenntnis<br />

der Situation im Nahen Osten.“<br />

Philipp Mißfelder, außenpolitischer<br />

Sprecher der CDU/CSU-<br />

Bundestagsfraktion.<br />

a „Ich schätze Günter Grass sehr,<br />

aber das Gedicht empfinde ich vor<br />

dem Hintergrund der politischen<br />

Lage im Nahen Osten als irritierend<br />

und unangemessen.“<br />

Andrea Nahles, SPD-Generalsekretärin.<br />

a „Was gesagt werden muss, ist,<br />

dass es zur europäischen Tradition<br />

„Gealtert und mit letzter Tinte“<br />

bricht Grass sein Schweigen<br />

Berlin (dpa). Er habe zu lange<br />

geschwiegen, schreibt Günter<br />

Grass. Nun, mit 84 Jahren, nimmt<br />

er sich die „Atommacht Israel“<br />

vor, „weil gesagt werden muss,<br />

was schon morgen zu spät sein<br />

könnte“. In einem in mehreren<br />

Zeitungen erschienenen Gedicht<br />

hat der Literaturnobelpreisträger<br />

gestern zur Kritik gegen den jüdischen<br />

Staat ausgeholt, den er als<br />

Bedrohung des ohnehin brüchigen<br />

Weltfriedens sieht. Dass dies allgemein<br />

verschwiegen werde, empfinde<br />

er als „belastende Lüge und<br />

Zwang“, schreibt Grass.<br />

Anlass für das Gedicht ist die<br />

geplante Lieferung eines weiteren<br />

deutschen U-Boots an Israel.<br />

Deutschland könne damit „Zulieferer<br />

eines Verbrechens“ werden,<br />

warnt Grass und beschwört die<br />

Apokalypse eines atomaren Erstschlages<br />

gegen den Iran. Doch daneben<br />

treibt ihn eine weitere Frage<br />

um: Ist aus dem Land des Holocaust,<br />

mit seinen „Verbrechen, die<br />

gehört, die Juden vor dem Pessach-<br />

Fest des Ritualmords anzuklagen.“<br />

Emmanuel Nahshon, Gesandter<br />

der israelischen Botschaft in<br />

Deutschland in Berlin.<br />

a „Günter Grass tappt in die Populismusfalle,<br />

ein vermeintliches<br />

Tabu (…) zu benennen, um es dann<br />

lautstark zu brechen, obwohl es<br />

dieses Tabu gar nicht gibt.“<br />

Cem Özdemir, Grünen-Chef.<br />

a „Er ist kein Antisemit, er ist<br />

nicht anti-israelisch.“<br />

Tom Segev, israelischer Historiker.<br />

(dpa)<br />

ohne Vergleich sind“, Kritik an Israel<br />

überhaupt erlaubt? „Was gesagt<br />

werden muss“, nennt Grass<br />

seinen Text, der mehr ist als eine<br />

Tirade gegen Israels „wachsend<br />

nukleares Potenzial“. Seine Herkunft,<br />

„die von nie zu tilgendem<br />

Makel behaftet ist“, habe ihm bisher<br />

verboten, dem Staat der Juden<br />

Tatsachen als „ausgesprochene<br />

Wahrheit“ zuzumuten, der „Heuchelei<br />

des Westens“ sei er aber nun<br />

überdrüssig: „Ich schweige nicht<br />

mehr“. Das schreibe er „gealtert<br />

und mit letzter Tinte“.<br />

Im Spiel ist dabei auch Grass’<br />

Vergangenheit. Jahrzehnte hatte<br />

er der Öffentlichkeit vorenthalten,<br />

dass er kurz vor Ende des Zweiten<br />

Weltkriegs mit 17 Jahren in die<br />

Waffen-SS einberufen wurde. Erst<br />

2006 offenbarte er sich in seinen<br />

Memoiren „Beim Häuten der<br />

Zwiebel“. Seine moralische Autorität<br />

nahm schweren Schaden.<br />

Den Streit hat Grass oft gesucht.<br />

Er hat sich zu großen The-<br />

Geschmacklosigkeit und Unkenntnis<br />

wirft Philipp Mißfelder<br />

Günter Grass vor. Bild: dpa<br />

men geäußert: Wiederbewaffnung,<br />

Atompolitik, deutsche Einheit. In<br />

seinen Werken schrieb er über<br />

deutsche Schuld und gegen das<br />

Vergessen. Er engagierte sich für<br />

Willy Brandts SPD, seine Bücher<br />

gehören zur Pflichtlektüre in der<br />

Schule. Doch mit seiner Kritik an<br />

Israel hat der lange als moralische<br />

Instanz gefeierte Autor nun für einige<br />

die rote Linie überschritten.<br />

Wie der fast gleichaltrige Martin<br />

Walser, der 1998 von Auschwitz<br />

als „Moralkeule“ sprach, spricht<br />

auch Grass von einem Tabu, das er<br />

sogleich hinterfragt. Er hoffe, dass<br />

sich viele „vom Schweigen befreien“<br />

und den „Verursacher der erkennbaren<br />

Gefahr zum Verzicht<br />

auf Gewalt auffordern“ – gemeint<br />

ist Israel. <strong>Die</strong> Reaktion auf sein<br />

Gedicht nimmt Grass gleich vorweg.<br />

Ihm drohe als Strafe der Vorwurf<br />

des „Antisemitismus“. Das<br />

Wort schreibt er in Gänsefüßchen.<br />

Grass-Gedicht im Internet:<br />

http://dpaq.de/qHkyR<br />

1<br />

Gelassene Reaktion<br />

der Bundeskanzlerin<br />

Berlin (dapd). <strong>Die</strong> Bundeskanzlerin<br />

hat demonstrativ gelassen<br />

auf die Veröffentlichung von Günter<br />

Grass’ Israel-Kritik reagiert.<br />

„Es gilt in Deutschland die Freiheit<br />

der Kunst, und es gilt glücklicherweise<br />

auch die Freiheit der<br />

Bundesregierung, sich nicht zu jeder<br />

künstlerischen Hervorbringung<br />

äußern zu müssen“, sagte<br />

Regierungssprecher Steffen Seibert<br />

in Berlin. Ohne Grass beim<br />

Namen zu nennen, warnte jedoch<br />

Außenminister Guido Westerwelle<br />

(FDP), die Gefahren des iranischen<br />

Atomprogramms dürften<br />

nicht verharmlost werden.

Westfalen<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Neubau von Hochspannungsleitungen braucht viel Zeit<br />

Energiewende schleicht<br />

über die Stromautobahn<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

MARTIN GOG<br />

Bielefeld/Münster (gl). Um<br />

die viel zitierte Energiewende zu<br />

befördern, müssen neue Hochspannungsleitungen<br />

her. Der<br />

Netzausbau berührt auch Ostwestfalen-Lippe<br />

und das Münsterland.<br />

Wie es um Planung und<br />

Bau von Stromautobahnen in der<br />

Region bestellt ist, hat die Bezirksregierung<br />

Detmold in Bielefeld<br />

exemplarisch aufgezeigt.<br />

Der Anteil der erneuerbaren<br />

Energien am deutschen Strommix<br />

soll von derzeit 20 Prozent<br />

bis 2030 auf 50 Prozent gesteigert<br />

werden. Um den aus Wind und<br />

Sonne gewonnenen Strom dahin<br />

transportieren zu können, wo er<br />

benötigt wird, braucht Deutschland<br />

etwa 3600 Kilometer neue<br />

Höchstspannungstrassen für die<br />

sogenannten 380-kV-Leitungen.<br />

Tatsächlich gebaut seien bisher<br />

Wer den Bau von Hochspannungsleitungen<br />

plant, muss mit<br />

Kritik betroffener Bürger rechnen.<br />

Ein Top-Thema bei den Einwendungen<br />

seien befürchtete Gesundheitsschäden<br />

durch elektromagnetische<br />

Felder, weiß Regierungsdirektor<br />

Frank Auf dem<br />

Hövel von der Bezirksregierung<br />

Detmold. Dabei müsse die Ge-<br />

nur <strong>knapp</strong> 100 Kilometer, sagte<br />

Rüdiger Most, Abteilungsdirektor<br />

bei der Bezirksregierung Detmold,<br />

gestern in Bielefeld.<br />

Eines der aktuellen Projekte in<br />

Ostwestfalen-Lippe ist die neue<br />

Stromautobahn von Gütersloh<br />

nach Bechterdissen (Kreis Lippe).<br />

Der erste, soeben fertiggestellte<br />

Abschnitt bis Friedrichsdorf habe<br />

von der Planfeststellung bis zur<br />

Abweisung der anhängigen Klagen<br />

durch das Bundesverwaltungsgericht<br />

Leipzig gerade einmal<br />

drei Jahre gebraucht, wies<br />

der Leitende Regierungsdirektor<br />

Jens Kronsbein auf das „relativ<br />

schnelle Verfahren“ hin.<br />

Für den zweiten Abschnitt von<br />

Friedrichsdorf über Bielefeld<br />

nach Bechterdissen ist das Planfeststellungsverfahren<br />

im Herbst<br />

2011 eingeleitet worden. Aktuell<br />

gibt es 36 Einwendungen gegen<br />

die Trassenführung. Ein Erörterungstermin<br />

in dieser Angelegenheit<br />

ist für Mai geplant.<br />

Hintergrund<br />

nehmigungsbehörde in Sachen<br />

Elektrosmog streng auf die Einhaltung<br />

der durch den Immissionsschutz<br />

vorgegebenen Grenzwerte<br />

achten. Bei jüngsten Messungen<br />

an einem Standort in Gütersloh<br />

seien diese Grenzwerte<br />

deutlich unterschritten worden,<br />

obwohl die Hochspannungsleitung<br />

direkt über das Gebäude ge-<br />

Eine weitere 380-kV-Freileitung<br />

soll von Gütersloh über Halle<br />

und Borgholzhausen ins niedersächsische<br />

Wehrendorf führen.<br />

Das Planfeststellungsverfahren<br />

will die Bezirksregierung<br />

Detmold noch in diesem Jahr einleiten.<br />

In Halle und Borgholzhausen<br />

haben sich erste Bürgerinitiativen<br />

gegründet, die schon im<br />

Vorfeld Einfluss auf den Verlauf<br />

der Trasse nehmen wollen.<br />

Ein elf Kilometer langer Teilabschnitt<br />

der neuen Stromautobahn<br />

von Wesel nach Meppen soll<br />

im Kreis Borken errichtet werden.<br />

Dafür hat die Bezirksregierung<br />

Münster das Planfeststellungsverfahren<br />

gestartet. Das Besondere<br />

an diesem Projekt:<br />

7,5 Kilometer sollen als 380-kV-<br />

Freileitung gebaut, 3,5 Kilometer<br />

– erstmalig in NRW – als Erdkabel<br />

verlegt werden. Gegen die Planung<br />

dieses Netzausbaus liegen<br />

bei der Bezirksregierung in<br />

Münster 29 Einwendungen vor.<br />

führt worden sei, machte Auf der<br />

Hövel gestern in Bielefeld deutlich.<br />

Einwendungen sind selbst<br />

dann nicht ausgeschlossen, wenn<br />

eine neue Leitung auf einer alten<br />

Trasse gebaut werden soll. „Wir<br />

haben 40 Jahre unter den Strommasten<br />

gelebt, jetzt sollen einmal<br />

andere an der Reihe sein“, schrieb<br />

ein Bürger in seiner Klage. (gog)<br />

Der Ausbau des Stromleitungsnetzes in Ostwestfalen-Lippe und im<br />

Münsterland kommt nur schleppend voran. Jedes Planfeststellungsverfahren<br />

für eine neue 380-kV-Hochspannungstrasse zieht eine Reihe<br />

von Einwendungen nach sich.<br />

Bild: dpa<br />

Handwerker<br />

Berauscht bei der<br />

Polizei gearbeitet<br />

Hamm (lnw). Statt mit Kaffee<br />

haben vier Handwerker in<br />

Hamm am <strong>Die</strong>nstag ihren Arbeitstag<br />

mit Kokain und Cannabis<br />

begonnen – vor den Augen<br />

der Polizei. <strong>Die</strong> Drogen<br />

nahmen sie auf ihrer Baustelle<br />

am Polizeipräsidium ein. Gegen<br />

die Männer wurde ein Strafverfahren<br />

eingeleitet, wie die Polizei<br />

gestern mitteilte.<br />

Getötet<br />

Frau von eigenem<br />

Auto überrollt<br />

Neunkirchen (lnw). Eine<br />

75-Jährige ist im siegerländischen<br />

Neunkirchen von ihrem<br />

wegrollenden Wagen erfasst,<br />

mitgeschleift und getötet worden.<br />

Vermutlich sei der Wagen<br />

in einer abschüssigen Einfahrt<br />

ins Rollen geraten, als die Frau<br />

ein- oder aussteigen wollte, berichtete<br />

die Polizei.<br />

37-Jähriger<br />

Lawine reißt<br />

Skifahrer in Tod<br />

Chamonix/Fröndenberg<br />

(lnw). Ein Skifahrer aus Fröndenberg<br />

(Kreis Unna) ist im<br />

Montblanc-Massiv von einer<br />

Lawine in den Tod gerissen<br />

worden. Der 37-Jährige sei<br />

200 Meter am Col du Passon in<br />

die Tiefe gestürzt, teilte gestern<br />

die französische Hochgebirgspolizei<br />

in Chamonix mit.<br />

Frauenleiche<br />

DNA-Spuren an<br />

Kabeln entdeckt<br />

Spenge (dapd). Nach dem<br />

Fund einer Frauenleiche in einer<br />

Tiefkühltruhe in Spenge<br />

(Kreis Herford) hat sich der<br />

Tatverdacht gegen einen<br />

42-jährigen Mann erhärtet. An<br />

den Kabelbindern, mit denen<br />

die Frau getötet wurde, wurden<br />

DNA-Spuren des Tatverdächtigen<br />

entdeckt, wie die<br />

Polizei gestern mitteilte.<br />

Rauchverbot auch<br />

in Sportwettbüro<br />

Hamm/Bielefeld (dapd).<br />

Auch ein Sportwettbüro kann<br />

dem Rauchverbot unterliegen.<br />

<strong>Die</strong>s entschied das Oberlandesgericht<br />

(OLG) Hamm in einem<br />

gestern bekannt gegebenen<br />

Beschluss. In dem verhandelten<br />

Fall sei das Bielefelder<br />

Wettbüro eine Gaststätte, weil<br />

sich dort neben Stühlen und<br />

Tischen auch ein Getränkeautomat<br />

befand. Somit müsse der<br />

Betreiber der Einrichtung das<br />

Rauchverbot umsetzen, entschieden<br />

die Richter.<br />

Vorbereitungen für den Kanalausbau<br />

Fahrrad oder Blindgänger? Bevor im Stadtgebiet von Münster der<br />

Dortmund-Ems-Kanal ausgebaut wird, fahnden Taucher auf dem<br />

Grund nach Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg. Bild: Zinke<br />

Feuer in Chemiepark<br />

Materialversagen als Unglücksursache<br />

Marl/Recklinghausen (lnw).<br />

Materialversagen hat nach ersten<br />

Ermittlungen das Unglück im<br />

Chemiepark von Marl ausgelöst.<br />

Das Großfeuer, das von einer Explosion<br />

oder einer Verpuffung begleitet<br />

wurde, hatte am Samstag<br />

zwei Menschen das Leben gekostet.<br />

<strong>Die</strong> Ursache liege „eher im<br />

materialtechnischen Bereich“,<br />

teilte gestern ein Polizeisprecher<br />

in Recklinghausen mit. Weder die<br />

Arbeiter noch ein Fremdverschulden<br />

kämen als Ursache in Betracht.<br />

Details müssten weitere<br />

Untersuchungen ergeben. Der Unglücksort<br />

wurde von der Staatsanwaltschaft<br />

wieder freigegeben.<br />

Der Brand hatte einen Millionenschaden<br />

verursacht.<br />

In einem Kühlturm der Anlage<br />

zur Produktion von Kunststoff-<br />

Taucher suchen acht Wochen<br />

lang nach Bomben im Schlamm<br />

Von unserer Mitarbeiterin<br />

ANDREA ZINKE<br />

Münster (gl). Der Grund des<br />

Dortmund-Ems-Kanals zwischen<br />

Schillerstraße und Albersloher<br />

Weg in Münster scheint die reinste<br />

Schrotthalde zu sein – im besten<br />

Fall. Im schlechteren Fall verbergen<br />

sich hinter den 32 Verdachtspunkten,<br />

die Metalldetektoren<br />

und Luftbilder lieferten, nicht detonierte<br />

Sprengkörper aus dem<br />

Zweiten Weltkrieg.<br />

Sicherheit vor dem Ausbau der<br />

Stadtstrecke des Kanals soll jetzt<br />

der Einsatz von Tauchern liefern:<br />

Seit <strong>Die</strong>nstag ist ein Team des<br />

Tauch- und Bergungsunternehmens<br />

Barthel aus Mülheim auf einem<br />

Ponton vor Ort. Acht Wochen<br />

lang werden die Spezialisten im<br />

Auftrag des Wasser- und Schifffahrtsamtes<br />

(WSA) Rheine jeden<br />

Punkt unter die Lupe nehmen,<br />

dessen Magnetfeld einen metalli-<br />

vorprodukten war am Samstag<br />

das Feuer ausgebrochen. Dabei<br />

hatte es einen Knall gegeben.<br />

Brandermittler und Spezialisten<br />

des Landeskriminalamts untersuchen<br />

seit Sonntag die Unglücksstelle.<br />

Der Chemiepark im Ruhrgebiet<br />

ist einer der größten in<br />

Deutschland. In der betroffenen<br />

Anlage produziert der Essener<br />

Spezialchemiekonzern Evonik.<br />

schen Gegenstand im Schlamm<br />

der Kanalsohle vermuten lässt.<br />

„Fahrräder oder Teile von<br />

Autos, Stahlträger oder Gullydeckel:<br />

Bei den Untersuchungen für<br />

den Kanalausbau haben wir bislang<br />

viel Müll, aber glücklicherweise<br />

noch keine Bombe aufgespürt“,<br />

sagt Bauaufseher Martin<br />

Hilvert vom WSA. Bei der Erneuerung<br />

eines Schiffsanlegers 2005<br />

aber schlummerte tatsächlich ein<br />

Blindgänger unter Wasser – nur<br />

wenige hundert Meter vom jetzigen<br />

Teilstück entfernt.<br />

Mit Sprechfunk und einem Feuerwehrschlauch<br />

ausgerüstet verschwindet<br />

der Taucher im acht<br />

Grad kühlen Wasser. Eine rote<br />

Boje markiert an der Wasseroberfläche<br />

die Stelle, an der die Metalldetektoren<br />

ausschlugen, an einer<br />

Leine kann er sich bis auf den<br />

Grund hinunter hangeln. „<strong>Die</strong><br />

Metallfunde liegen bis zu zwei<br />

Meter tief im Schlamm verborgen.<br />

Mit dem Schlauch kann der Taucher<br />

die Stelle frei spülen. Er sieht<br />

allerdings nichts und muss sich<br />

auf seinen Tastsinn verlassen“,<br />

sagt Hilvert. Und er braucht zusätzlich<br />

ein Stemmeisen, denn auf<br />

dem Metallstück liegt eine dicke<br />

Schieferplatte. „Hier war früher<br />

ein viel frequentierter Umschlagplatz,<br />

unter Wasser finden wir jede<br />

Menge Steinplatten.“ Und dort,<br />

wo die alte Brücke des Albersloher<br />

Wegs über den Kanal führte, vermutet<br />

sein Kollege Hermann Hermeling<br />

vor allem Schrott. „Ich<br />

schätze, die Leute haben jede<br />

Menge Zeug von der Brücke geworfen,<br />

das könnte erklären, dass<br />

sich hier die Fundstellen häufen.“<br />

Ob Schutzblech oder Bombe –<br />

alles wird vom Kanalgrund geborgen.<br />

Erst dann erneuert das WSA<br />

zunächst Brücken und Düker, bevor<br />

danach der Kanal tiefer ausgebaggert<br />

und um zehn Meter verbreitert<br />

wird.<br />

Gegen Einkaufszentrum<br />

Volksbegehren gestartet<br />

Minden/Köln (lnw). Erstmals<br />

hat eine Initiative in NRW ein<br />

Volksbegehren gegen einen Bauplan<br />

gestartet. <strong>Die</strong> Initiative<br />

„Mehr Demokratie“ forderte den<br />

Rat der Stadt Minden in einem<br />

Bauleitplanungs-Bürgerbegehren<br />

dazu auf, den angekündigten<br />

Bau eines Supermarktes, mehrerer<br />

Wohnungen und eines kleineren<br />

Einzelhandels auf einer Brache<br />

zu verhindern. <strong>Die</strong>s teilte die<br />

Initiative gestern in Köln mit.<br />

Das Begehren wurde am<br />

18. März in Minden angemeldet,<br />

inzwischen hat die Unterschriftensammlung<br />

begonnen. <strong>Die</strong> Belebung<br />

der Mindener Innenstadt<br />

werde durch die geplanten Verkaufsflächen<br />

nur behindert, sagte<br />

ein Pressesprecher von „Mehr<br />

Demokratie“.<br />

Karfreitagsprozessionen<br />

Jesus-Darsteller ziehen durch die Straßen<br />

Von unserem Mitarbeiter<br />

JOHANNES BITTER<br />

Delbrück/Wiedenbrück (gl). In<br />

Westfalen haben Karfreitagsprozessionen<br />

und Kreuztrachten,<br />

Prozessionen mit Darstellern, eine<br />

große Bedeutung. Vor allem im<br />

Erzbistum Paderborn ist die<br />

Kreuzesverehrung mit der Liturgie<br />

vom Leiden und Sterben von<br />

Jesus Christus weit verbreitet.<br />

Große Kreuztrachten gibt es in<br />

Delbrück (Kreis Paderborn) und<br />

in Wiedenbrück (Kreis Gütersloh).<br />

In Delbrück war für die außergewöhnliche<br />

Kreuzgeschichte Ritter<br />

Philipp von Hörde zu Boke entscheidend,<br />

der am 28. Juli 1510 als<br />

Münsteraner Dompropst starb. Er<br />

sammelte Reliquien und verteilte<br />

sie unter anderem an die Pfarrkirche<br />

Delbrück. <strong>Die</strong> Partikel wurden<br />

im Corpus eines Kreuzes verschlossen.<br />

Karfreitag nehmen<br />

maskierte Darsteller als Kreuzträger<br />

um 10 Uhr in der Pfarrkirche<br />

St. Johannes Baptist das Kreuz in<br />

Empfang und ziehen los. Vor der<br />

Kreuzkapelle hält immer ein Jesuitenpater<br />

die Schlusspredigt, in<br />

diesem Jahr ist es Johannes Siebner<br />

aus Bad Godesberg.<br />

In Wiedenbrück geht die Kreuztracht<br />

auf das Jahr 1663 zurück<br />

und ist untrennbar mit dem Franziskanerkloster<br />

verbunden. Sie<br />

musste sich 1827 gleichermaßen<br />

gegen die königlich-preußische<br />

Regierung in Minden wie gegen<br />

den Erzbischof von Paderborn behaupten,<br />

die den „theatralischen<br />

Aufzug“ bemängelten. Bürger retteten<br />

das Brauchtum nach Schließung<br />

des Klosters im Kulturkampf<br />

1875. Von 1940 bis 1946 ruhte die<br />

Prozession wegen möglicher Luftangriffe.<br />

<strong>Die</strong> Kreuztracht nimmt<br />

dieses Jahr um 13 Uhr von der Marienkirche<br />

aus ihren Weg durch die<br />

Altstadt.<br />

Im sauerländischen Menden<br />

lässt sich die Kreuztracht bis auf<br />

das Jahr 1685 zurückverfolgen.<br />

Damals trug Bürgermeister Winemar<br />

Schmidtmann zum ersten<br />

Mal ein Kreuz auf den Rodenberg<br />

an die Stelle, wo eine Kapelle entstehen<br />

sollte, für deren Bau im<br />

gleichen Jahr das Erzbischöfliche<br />

Generalvikariat die Erlaubnis<br />

erteilte.<br />

In Brakel-Gehrden (Kreis Höxter)<br />

wird der Kreuzträger von einer<br />

Garde in historischen Militäruniformen<br />

begleitet. Auf die Passionsfrömmigkeit<br />

dort weisen die<br />

1142 begründete Benediktinerabtei<br />

und ein Schmerzenskruzifixus<br />

aus der zweiten Hälfte des<br />

15. Jahrhunderts hin.<br />

Im benachbarten Pömbsen (Bad<br />

Driburg) gehen drei verschleierte<br />

„fromme Frauen“ hinter dem<br />

Jesus-Darsteller her. Sie tragen<br />

die Leidenssymbole Geißel,<br />

Schweißtuch und Totenschädel.<br />

Im Bistum Münster gehören<br />

Karfreitagsprozessionen auch zu<br />

den liturgischen Feierlichkeiten<br />

des Osterfestes – allerdings ohne<br />

szenische Darstellungen wie bei<br />

den Kreuztrachten im Erzbistum<br />

Paderborn.<br />

Der vermummte Kreuzträger zieht in der Delbrücker Karfreitagsprozession<br />

auf der Langen Straße durch die Stadt. Bild: Bitter

Wirtschaft<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts<br />

Unsanfte Landung durch Nachtflugverbot<br />

Leipzig (dpa). Der Frankfurter<br />

Flughafen sieht sich in der<br />

Königsklasse der weltweiten Airports.<br />

Der Ausbau mit einer vierten<br />

Bahn und einem zusätzlichem<br />

Terminal soll die Position festigen<br />

und noch verbessern. Doch künftig<br />

dürfen auf dem wichtigsten<br />

deutschen Drehkreuz für den<br />

Luftverkehr nachts keine Maschinen<br />

landen und abheben.<br />

Das Bundesverwaltungsgericht<br />

hatte gestern zwar keine Einwände<br />

gegen den Ausbau insgesamt,<br />

bestätigte aber ein Nachtflug-<br />

Hintergrund<br />

<strong>Die</strong> Nachtflugregelungen an<br />

den großen deutschen Flughäfen<br />

sind unterschiedlich:<br />

a München: Von Mitternacht bis<br />

5 Uhr sind Luftpost- und Hilfsflüge,<br />

Landungen aus Sicherheitsgründen<br />

sowie Flüge mit<br />

Ausnahmegenehmigung erlaubt.<br />

Zwischen 22 und 24 Uhr und von<br />

5 bis 6 Uhr dürfen nur besonders<br />

leise Jets starten und landen.<br />

a Düsseldorf: Zwischen 22 und<br />

23 Uhr sind auf den Pisten am<br />

Stadtrand 33 Landungen erlaubt,<br />

keine Starts. Bestimmte<br />

Airlines dürfen bei Verspätungen<br />

bis Mitternacht und zwischen<br />

5 und 6 Uhr landen. Ansonsten<br />

dürfen nachts nur kleine Propellermaschinen<br />

starten und landen.<br />

a Berlin: Am künftigen Hauptstadtflughafen<br />

sind von Mitternacht<br />

bis 5 Uhr Landungen und<br />

Starts verboten. Ausnahmen gelten<br />

für Postflugzeuge, Regierungs-<br />

und in Notfällen Linienmaschinen.<br />

(dpa)<br />

Doppelter Abi-Jahrgang<br />

Firmen wollen mehr Lehrstellen anbieten<br />

Mehr freie Plätze: 2013 sollen<br />

mehr Lehrstellen eingerichtet<br />

werden.<br />

Bild: dpa<br />

Statistik<br />

Weniger Güter in<br />

NRW-Binnenhäfen<br />

Marl (gl). In den westfälischen<br />

Binnenhäfen wurden<br />

2011 weniger Güter umgeschlagen<br />

als im Vorjahr. Laut<br />

einer Erhebung des Statistischen<br />

Landesamtes sank die<br />

Gesamtmenge der verladenen<br />

Güter um 3,6 Prozent auf<br />

21,2 Millionen Tonnen.<br />

Allein 4,3 Millionen Tonnen<br />

wurden im größten westfälischen<br />

Hafen in Marl umgeschlagen.<br />

Landesweit verzeichneten<br />

die Binnenhäfen einen<br />

um 0,7 Prozent erhöhten<br />

Güterumschlag. Insgesamt<br />

wurden in Nordrhein-Westfalen<br />

125,8 Millionen Tonnen<br />

Waren verladen.<br />

verbot zwischen 23 und 5 Uhr.<br />

Für Flüge in dieser Zeit gebe es<br />

nur geringen Spielraum, urteilten<br />

die obersten Verwaltungsrichter<br />

und kippten damit die ursprünglich<br />

vorgesehene Regelung.<br />

Das Land Hessen hatte<br />

17 nächtliche Ausnahmen zugelassen<br />

und muss nun nachbessern.<br />

Ein absolutes Verbot für<br />

Nachtflüge verhängten die Bundesrichter<br />

nicht. <strong>Die</strong> Hürden für<br />

Ausnahmen legten sie aber sehr<br />

hoch. Denkbar wäre etwa eine<br />

Genehmigung für wenige Maschinen<br />

mit eiliger Expressfracht.<br />

Bild aus der Vergangenheit: Am Flughafen in Frankfurt dürfen zwischen 23 und 5 Uhr bis auf einige Ausnahmen keine Flugzeuge mehr landen<br />

und abheben. Das entschied das Bundesverwaltungsgericht. Eine Signalwirkung für andere Flughäfen soll das Urteil nicht haben. Bild: dpa<br />

Kreis Gütersloh/Kreis Warendorf<br />

(gl). Schätzungen zufolge<br />

werden in Nordrhein-Westfalen<br />

im kommenden Jahr aufgrund des<br />

doppelten Abi-Jahrgangs<br />

zwischen 10 000 und 13 000<br />

zusätzliche Bewerber auf den<br />

Arbeitsmarkt drängen.<br />

Viele Unternehmen wollen auf<br />

diesen Ansturm mit der Aufstockung<br />

der Lehrstellen reagieren.<br />

Auch regional ansässige Firmen<br />

plädieren dafür, mehr Ausbildungsplätze<br />

einzurichten.<br />

<strong>Die</strong> Firma Haver und Boecker<br />

in Oelde nimmt jährlich rund<br />

40 neue Auszubildende auf. Nach<br />

Angaben von Andrea Stahnke<br />

gibt es Überlegungen, die Zahl<br />

der Lehrstellen der Anfrage<br />

Stemwede und Duisburg<br />

Giftfund in Bio-Produkten<br />

schreckt die Behörden auf<br />

Minden/Duisburg (dpa). Nach<br />

dem Fund von Dioxin-ähnlichem<br />

PCB in den Bio-Eiern eines Erzeugers<br />

in Stemwede (Kreis Minden-Lübbecke)<br />

ist das Gift auch<br />

bei zwei kleinen Direktvermarktern<br />

in Duisburg gefunden worden.<br />

Das nordrhein-westfälische<br />

Verbraucherschutzministerium<br />

warnte gestern Abend vor deren<br />

Eiern und wies die Stadt Duisburg<br />

an, die Betriebe zu sperren.<br />

Es handele sich um einen Direktvermarkter<br />

mit 120 Bio-Hennen<br />

und einen weiteren Betrieb mit<br />

150 Legehennen. Das Ministeri-<br />

um sieht allerdings bislang keinen<br />

Zusammenhang mit der Dioxinverseuchung<br />

in dem großen<br />

Betrieb in Ostwestfalen, die am<br />

Vorabend bekannt wurde.<br />

<strong>Die</strong>ser Hof liegt im Kreis Minden-Lübbecke,<br />

wie die Kreisverwaltung<br />

bestätigte. <strong>Die</strong> Behörden<br />

gehen davon aus, dass die Eier<br />

längst verkauft sind. Verbraucher<br />

und Handel sollen Eier mit der<br />

Stempelnummer 0-DE-0521041<br />

schnellstmöglich entsorgen, hieß<br />

es, obwohl keine akute Gefährdung<br />

gesehen wird. Eier von dem<br />

ostwestfälischen Hof mit rund<br />

Auch für die sogenannten<br />

Nachtrandstunden zwischen<br />

22 und 23 sowie 5 und 6 Uhr gilt<br />

nun die Vorgabe aus Leipzig: im<br />

Durchschnitt soll es höchstens<br />

133 statt der zunächst vorgesehenen<br />

150 Flüge pro Nacht geben.<br />

Hessens Verkehrsminister <strong>Die</strong>ter<br />

Posch (FDP) stellte unmittelbar<br />

nach dem Urteil klar, dass ein<br />

absolutes Nachtflugverbot zwischen<br />

23 und 5 Uhr umsetzbar sei.<br />

„Wir werden dies in einem Planergänzungsverfahren<br />

machen.“<br />

<strong>Die</strong> seit mehr als einem Jahrzehnt<br />

andauernde Auseinandersetzung<br />

entsprechend zu erhöhen: „Wir<br />

finden es sinnvoll, mehr Plätze<br />

einzurichten.“ <strong>Die</strong> Entscheidung<br />

sei jedoch noch nicht endgültig,<br />

da die Anzahl der Lehrstellen erst<br />

im Juni diesen Jahres geklärt<br />

werden könne, erläutert Stahnke<br />

im Gespräch mit der „<strong>Glocke</strong>“.<br />

Auch die Firma Miele mit<br />

Hauptsitz in Gütersloh zieht in<br />

Betracht, eine moderate Anpassung<br />

der Lehrstellen vorzunehmen.<br />

Jedoch erklärte Pressesprecher<br />

Michael Prempert, es sei abzuwarten,<br />

wie hoch das Bewerberaufkommen<br />

sei. <strong>Die</strong> Lage ließe<br />

sich allerdings erst ab August abschätzen.<br />

Aktuell beschäftigt der<br />

Betrieb bundesweit 500 Auszubildende<br />

und Dualstudenten.<br />

um Fluglärm ist damit aber noch<br />

nicht vorbei. Wieder einmal stehen<br />

sich bei einem großen Infrastrukturprojekt<br />

wirtschaftliche<br />

Interessen und der Ruf der Anwohner<br />

nach mehr Lärmschutz<br />

gegenüber. Das Rhein-Main-<br />

Gebiet ist dicht besiedelt, der<br />

Flughafen liegt mittendrin.<br />

Für Nachtflüge in Deutschland<br />

gibt es keine einheitliche Regelung,<br />

im Luftverkehrsgesetz findet<br />

sich nur der vage Satz: „Auf<br />

die Nachtruhe der Bevölkerung<br />

ist in besonderem Maße Rücksicht<br />

zu nehmen.“ Deshalb muss für je-<br />

<strong>Die</strong> Firma Beumer aus Beckum<br />

möchte sich ebenfalls auf den<br />

möglichen Ansturm von Bewerbern<br />

einstellen. Sprecherin<br />

Regina Schnathmann erklärte,<br />

man wolle so viele Optionen wie<br />

möglich anbieten. Dazu gehöre<br />

auch eine Einrichtung von<br />

zusätzlichen Praktikumsplätzen.<br />

„Wir werden alles Erdenkliche<br />

tun.“ Ferner dürfe die Betreuung<br />

der Auszubildenden nicht unter<br />

einem zu hohen Lehrstellenangebot<br />

leiden: „Wir legen weiterhin<br />

großen Wert auf die Qualität der<br />

Ausbildung“, betonte Schnathmann.<br />

Außerdem könne man zum<br />

jetzigen Zeitpunkt noch nicht abschätzen,<br />

wie viele Schulabsolventen<br />

sich bewerben werden.<br />

den Flughafen neu entschieden<br />

werden. Eine Signalwirkung des<br />

aktuellen Urteils auf andere Ausbauvorhaben<br />

von Flughäfen wie<br />

etwa München lässt sich daraus<br />

nur schwer ableiten.<br />

Das Bundesverwaltungsgericht<br />

betonte erneut, dass es einen besonders<br />

geschützten Teil der<br />

Nacht gibt – für den künftigen<br />

Flughafen Berlin/Brandenburg,<br />

der am 3. Juni in Betrieb gehen<br />

soll, liegt dieser zwischen 0 und<br />

5 Uhr. Für Frankfurt war zunächst<br />

die Zeit zwischen 23 und<br />

5 Uhr definiert worden.<br />

Momentan gibt es 65 Auszubildende<br />

am Standort Beckum.<br />

<strong>Die</strong> Westfälische Provinzial-<br />

Versicherung in Münster hat sich<br />

schon jetzt konkret vorbereitet:<br />

Im Jahr 2013 sollen die im Innendienst<br />

aktuell angebotenen 20<br />

Stellen einmalig auf 30 aufgestockt<br />

werden. <strong>Die</strong>s sei ein Beitrag<br />

zur Kampagne „Doppelt<br />

stark“ der Industrie- und<br />

Handelskammer Nord Westfalen,<br />

wie eine Sprecherin berichtete.<br />

Unternehmen, die sich an der<br />

IHK-Initiate beteiligen, müssen<br />

im Vergleich zum Vorjahr zusätzliche<br />

Lehrstellen anbieten. Für<br />

den Außendienst sei eine Erhöhung<br />

der Plätze allerdings nicht<br />

sinnvoll.<br />

Jessica Wille<br />

Mitarbeiter des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz<br />

NRW gehen in Stemwede auf einem Bio-Hühnerhof, auf dem<br />

mit Dioxin belastete Eier gefunden wurden.<br />

Bild: dapd<br />

Streit um Patente von Internet-Funktionen<br />

Facebook nimmt Fehdehandschuh von Yahoo auf<br />

New York (dpa). Facebook wagt<br />

kurz vor dem Milliarden-Börsengang<br />

eine Patentschlacht mit Yahoo.<br />

Das weltgrößte Online-Netzwerk<br />

schlägt wenige Wochen nach<br />

einer Yahoo-Patentklage mit eigenen<br />

Vorwürfen<br />

zurück.<br />

Bei den zehn<br />

Facebook-Patenten<br />

geht es ebenfalls<br />

um Funktionen<br />

von Online-<strong>Die</strong>nsten.<br />

Symbolisch ist,<br />

dass eines der<br />

Patente Firmengründer<br />

Mark Zuckerberg (Bild)<br />

an erster Stelle als Erfinder<br />

nennt. Facebook will Yahoo an<br />

25 000 Legehennen hatten eine<br />

bis zu sechsmal über dem Grenzwert<br />

liegende Konzentration des<br />

Dioxin-ähnlichen PCB (Polychlorierte<br />

Biphenyle) aufgewiesen.<br />

Letztmalig seien dessen Eier am<br />

7. März an einen Verpacker ausgeliefert<br />

worden. Sie hatten das<br />

Mindesthaltbarkeitsdatum<br />

31. März. Der Betrieb beliefert<br />

laut Ministerium vor allem Supermärkte.<br />

„Wir kennen die Ursache<br />

noch nicht“, sagte der Sprecher<br />

des Ministeriums. Es liege<br />

vermutlich keine belastete Ware<br />

mehr in den Supermärkten.<br />

der empfindlichsten Stelle treffen<br />

– den <strong>Die</strong>nsten, die die lebenswichtigen<br />

Werbeerlöse einbringen.<br />

Yahoo hatte Facebook im<br />

März ebenfalls auf der Basis von<br />

zehn Patenten verklagt.<br />

Yahoo beansprucht für sich,<br />

eine Reihe grundlegender Funktionen<br />

Sozialer Netzwerke erfunden<br />

zu haben. Dabei geht es etwa<br />

um Technologien zum Verschicken<br />

von Nachrichten, zur Anzeige<br />

von Neuigkeiten oder dem Abgeben<br />

von Kommentaren. Außerdem<br />

soll Facebook laut Yahoo<br />

auch bei Methoden zur Darstellung<br />

von Werbeanzeigen abgekupfert<br />

haben. <strong>Die</strong> Patentklage<br />

von Yahoo kam für Facebook zur<br />

Unzeit: Investoren sind schnell<br />

verunsichert, wenn solche Konflikte<br />

kurz vor einem Börsengang<br />

aufbrechen. Facebook gibt dennoch<br />

nicht klein bei und nimmt<br />

die Herausforderung an.<br />

Das Online-Netzwerk kündigte<br />

schon nach der Yahoo-Klage an,<br />

sich „mit allen Mitteln“ wehren<br />

zu wollen. Facebook listet in der<br />

am <strong>Die</strong>nstag (Ortszeit) veröffentlichten<br />

Klage eine breite Palette<br />

von Yahoo-<strong>Die</strong>nsten auf, die angeblich<br />

Patente des Online-Netzwerks<br />

verletzen.<br />

Dabei geht es etwa um die Personalisierung<br />

von Artikeln für<br />

Mitglieder eines Online-Netzwerks,<br />

die Weiterleitung von Nutzer-Profilen<br />

und die Anpassung<br />

von Datenbanken. Das Patent zur<br />

Markierung digitaler Medien,<br />

dem sogenannten „Taggen“, listet<br />

Zuckerberg an der Spitze der Erfinder<br />

auf.<br />

<strong>Die</strong> Vorwürfe von Yahoo weist<br />

Facebook zurück. Facebook kann<br />

als junges Unternehmen erst auf<br />

ein kleines Patent-Portfolio zurückgreifen.<br />

Nach bisherigen Informationen<br />

hatte das Online-<br />

Netzwerk 56 Patente und gut<br />

500 gestellte Anträge. Allerdings<br />

reichte das Arsenal für die Gegenklage<br />

mit eigenen und zugekauften<br />

Patenten. Vor kurzem erwarb<br />

Facebook Hunderte Patente<br />

von IBM. Yahoo sprach in einer<br />

ersten Reaktion von einem „zynischen<br />

Versuch“ Facebooks, von<br />

der ersten Klage abzulenken.<br />

Gebot<br />

Droege-Gruppe will<br />

Schlecker kaufen<br />

Düsseldorf (dpa). Für die insolvente<br />

Drogeriekette Schlecker<br />

liegt einem Medienbericht<br />

zufolge ein konkretes Kaufangebot<br />

vor. Das Beratungs- und<br />

Investmenthaus Droege International<br />

Group habe ein<br />

schriftliches Gebot für die<br />

Schlecker-Gruppe abgegeben.<br />

Eine entsprechende Nachfrage<br />

in der Düsseldorfer Droege-<br />

Zentrale wurde bestätigt, ohne<br />

dass weitere Einzelheiten genannt<br />

wurden. Insolvenzverwalter<br />

Arndt Geiwitz hatte zuletzt<br />

erklärt, dass drei bis fünf<br />

Investoren ein direktes Interesse<br />

an dem Unternehmen hätten.<br />

EU-Kommission<br />

Weniger Probleme<br />

bei der Zulassung<br />

Brüssel (dpa). <strong>Die</strong> EU-Kommission<br />

will die Zulassung von<br />

Autos im Ausland erleichtern.<br />

Wer in ein anderes EU-Land<br />

zieht oder dort einen Gebrauchtwagen<br />

kauft, soll weniger<br />

Probleme mit der Ummeldung<br />

haben. Pendler, deren<br />

<strong>Die</strong>nstwagen im Ausland eingetragen<br />

ist, müssen das Auto<br />

nicht mehr zusätzlich an ihrem<br />

Wohnort zulassen. Dazu hat<br />

EU-Industriekommissar Antonio<br />

Tajani gestern in Brüssel<br />

einen Gesetzesvorschlag gemacht.<br />

Knapp 1,5 Milliarden<br />

Euro sollen Verbraucher, Unternehmen<br />

und Zulassungsstellen<br />

jährlich sparen.<br />

Anlagenbau<br />

DMK setzt stärker<br />

auf Milch-Geschäft<br />

Bremen (dpa). Deutschlands<br />

größter Milchproduzent, das<br />

Deutsche Milchkontor (DMK),<br />

setzt künftig stärker auf das<br />

Geschäft mit Milchbestandteilen.<br />

Gemeinsam mit dem dänischen<br />

Unternehmen Arla werde<br />

das DMK in Schleswig-Holstein<br />

eine entsprechende Anlage<br />

bauen, kündigte DMK-Chef<br />

Josef Schwaiger an. Dort soll<br />

voraussichtlich von Ende 2013<br />

an Molke zu Molkeproteinkonzentrat<br />

und Laktose verarbeitet<br />

werden.<br />

Arbeitsmarkt<br />

60- bis 64-Jährige<br />

mit mehr Chancen<br />

Berlin/Nürnberg (dpa). <strong>Die</strong><br />

Beschäftigungsquote der<br />

60- bis 64-Jährigen zwischen<br />

2007 und September 2011 auf<br />

dem Arbeitsmarkt hat sich laut<br />

Bundesagentur für Arbeit von<br />

18,2 Prozent auf 28,3 Prozent<br />

erhöht. Das bedeutet einen<br />

neuen Höchststand.<br />

Günstiger telefonieren<br />

Ortsgespräche: Montag − Freitag<br />

Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min.<br />

0−7 01028 Sparcall 0,15<br />

01013 Tele2 0,24<br />

7−9 01028 Sparcall 1,63<br />

01088 01088telecom 1,64<br />

9−17 01028 Sparcall 1,63<br />

01088 01088telecom 1,64<br />

17−19 01028 Sparcall 1,63<br />

01088 01088telecom 1,64<br />

19−21 01013 Tele2 0,59<br />

01088 01088telecom 1,48<br />

21−24 01088 01088telecom 0,88<br />

01013 Tele2 0,95<br />

Ferngespräche: Montag − Freitag<br />

0−12 01088 01088telecom 1,29<br />

01069 01069 T) 1,46<br />

12−14 010033 010033 1,11<br />

01041 Tellina 1,26<br />

14−18 01041 Tellina 1,26<br />

01088 01088telecom 1,29<br />

18−19 010033 010033 0,48<br />

01069 01069 T) 1,46<br />

19−21 01013 Tele2 0,55<br />

01069 01069 T) 1,46<br />

21−24 010088 010088 T) 0,86<br />

01013 Tele2 0,95<br />

Festnetz zu Mobil: Montag − Freitag<br />

0−18 010088 010088 T) 4,19<br />

01047 01047 4,20<br />

18−24 010088 010088 T) 4,19<br />

01047 01047 4,20<br />

Günstige Call-by-Call-Anbieter ohne Anmeldung.<br />

Abrechnung im Minutentakt oder besser. Nicht alle<br />

Anbieter sind im Ortsnetz bundesweit verfügbar.<br />

<strong>Die</strong> Preise können sich nach Redaktionsschluss<br />

geändert haben.<br />

Teltarif-Hotline: 0900 1 330100 (1,86 Euro/Min.<br />

von T−Com, Mo−Fr 9−18 Uhr).<br />

T) Mit Tarifansage.<br />

Stand: 04.04.12. Quelle: www.teltarif.de

Wirtschaft<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Allzeithoch bei Spritpreisen<br />

Kartellamt kontra<br />

Ölkonzerne: Wird<br />

Benzin billiger?<br />

Hamburg/Berlin (dpa). Das<br />

Bundeskartellamt hat ein Verfahren<br />

gegen die fünf führenden<br />

deutschen Ölkonzerne eingeleitet.<br />

Doch die Autofahrer können<br />

kaum auf sinkende Preise hoffen.<br />

<strong>Die</strong> wichtigsten Fragen und Antworten<br />

im Überblick:<br />

a Geht das Kartellamt mit dem<br />

Verfahren gegen die hohen Benzinpreise<br />

an den Tankstellen vor?<br />

Nein, das Bundeskartellamt ist<br />

keine Behörde zur Preisüberwachung.<br />

Es kümmert sich um<br />

Wettbewerb und Marktstrukturen.<br />

Das Verfahren hat auch<br />

nichts mit den aktuellen Benzinpreisen<br />

zu tun, sondern es geht<br />

um Fälle aus dem vergangenen<br />

Jahr. Laut Kartellamt wird der<br />

Mineralölmarkt in Deutschland<br />

von BP/Aral, ExxonMobil, ConocoPhillips<br />

(Jet), Shell und Total<br />

beherrscht. Durch das Oligopol<br />

sei die Marktstruktur wettbewerbsfeindlich.<br />

a Was wirft das Kartellamt den<br />

Konzernen vor? Sie sollen Treibstoff<br />

aus Raffinerien an freie<br />

Tankstellen teurer verkauft haben,<br />

als sie selbst von ihren Endkunden<br />

an der Tankstelle verlangt<br />

haben. Also sollen sie den<br />

Sprit zu billig an den Endkunden<br />

beziehungsweise zu teuer an die<br />

freie Tankstelle verkauft haben.<br />

<strong>Kurz</strong> & <strong>knapp</strong><br />

Der Autobauer BMW hat<br />

nach eigenen Angaben in den<br />

ersten drei Monaten des Jahres<br />

eine neue Bestmarke beim Absatz<br />

erzielt. Das Unternehmen<br />

verkaufte weltweit mehr als<br />

400 000 Fahrzeuge seiner Marken<br />

BMW, Mini und Rolls-<br />

Royce.<br />

(dapd)<br />

a Was sagen die Konzerne dazu?<br />

Sie halten den Vorwurf für „nicht<br />

nachvollziehbar“. Bei den hektischen<br />

Preisbewegungen von bis<br />

zu 13 Cent am Tag könnte es<br />

sonst leicht passieren, dass Sprit<br />

an der Tankstelle billiger ist als<br />

bei der Raffinerie.<br />

a Was kann das Kartellamt tun?<br />

Wenig. Es kann nur Bußgelder<br />

verhängen, wenn Unternehmen<br />

gegen Gesetze verstoßen. Dafür<br />

gibt es keine Belege. Hohe Preise<br />

sind kein Gesetzesverstoß.<br />

a Was konkret will die Politik<br />

gegen das Preishoch tun? Konkret<br />

beschlossen wurde vergangene<br />

Woche vom Bundeskabinett<br />

eine Änderung des Gesetzes gegen<br />

Wettbewerbsbeschränkungen<br />

(GWB). Damit wurde die bislang<br />

bis Ende 2012 befristete Regelung<br />

zum Schutz der freien<br />

Tankstellen verankert, also dass<br />

sie von den Konzernen beim<br />

Spritkauf nicht benachteiligt<br />

werden.<br />

a Was kann der Autofahrer tun,<br />

um zu sparen? Spritsparender<br />

fahren, Preise vergleichen oder<br />

das Auto öfter stehen lassen.<br />

„Statt Geld aus der Staatskasse<br />

zu nehmen, um den Pendlern ein<br />

Wahlkampfgeschenk zu machen,<br />

sollten wir lieber auf sparsame<br />

Autos umsteigen“, sagt Grünen-<br />

Finanzexpertin Lisa Paus.<br />

Im Visier des Kartellamts: Gegen die führenden Mineralölkonzerne Esso, Aral, Total, Shell und Jet wurde<br />

bei den Spritpreisen ein Wettbewerbsverfahren eingeleitet.<br />

Bild: dpa<br />

Von den fast 15 000 Tankstellen<br />

in Deutschland sind 1800 sogenannte<br />

freie Tankstellen. <strong>Die</strong><br />

Zahl der Mitarbeiter liegt bei<br />

rund 16 500, der Marktanteil bei<br />

13 Prozent. Da der Benzinabsatz<br />

schrumpft, wird das Shop-<br />

Hintergrund<br />

geschäft immer wichtiger. <strong>Die</strong><br />

Tankstellen versuchen sich mit<br />

wachsendem Erfolg gegen das<br />

Oligopol aus den fünf marktbeherrschenden<br />

Mineralölkonzernen<br />

BP/Aral, Esso, Jet, Shell und<br />

Total zu behaupten.<br />

<strong>Die</strong> Regierung sieht in den freien<br />

Tankstellen ein entscheidendes<br />

Vehikel für mehr Wettbewerb, damit<br />

die großen Konzerne nicht<br />

durch eine intransparente Preispolitik<br />

zulasten der Autofahrer<br />

den Markt beherrschen. (dpa)<br />

Autobauer<br />

Daimler sieht sich auf dem Weg zur Bestform<br />

Berlin (dpa). Der Autobauer<br />

Daimler eilt von Rekord zu Rekord<br />

und will sich auch von den<br />

Konjunktursorgen in Europa<br />

nicht bremsen lassen. „Unser Unternehmen<br />

ist auf dem Weg zur<br />

Bestform, aber noch nicht am<br />

Ziel“, sagte Vorstandschef <strong>Die</strong>ter<br />

Zetsche gestern auf der Hauptversammlung<br />

in Berlin. „Wir<br />

trauen uns noch mehr zu, das gilt<br />

auch für den Aktienkurs.“<br />

Der Manager bekräftigte den<br />

Führungsanspruch seines Unternehmens:<br />

„Wo immer wir antreten,<br />

wollen wir ganz nach vorn –<br />

und zwar auf Dauer. Wo wir nicht<br />

die Nummer eins sind, wollen wir<br />

es werden.“ Bei der Profitabilität<br />

fährt der Konzern seinen Erzrivalen<br />

BMW und Audi aber weiter<br />

hinterher. Daran wird sich auch<br />

in diesem Jahr nichts ändern.<br />

Zwar sollen Absatz und Umsatz<br />

neue Rekorde erreichen, das Ergebnis<br />

aus dem laufenden Geschäft<br />

wird aber wegen Investitionen<br />

wohl bei 9 Milliarden Euro<br />

stagnieren. In diesem und im<br />

kommenden Jahr will der Konzern<br />

10,9 Milliarden Euro in Forschung<br />

und Entwicklung stecken.<br />

Telegramme<br />

Wirtschaft soll an<br />

Fahrt aufnehmen<br />

Berlin (dpa). <strong>Die</strong> deutsche<br />

Wirtschaft nimmt aus Sicht<br />

des Deutschen Instituts für<br />

Wirtschaftsforschung (DIW)<br />

wieder Fahrt auf. Nach einem<br />

Prozent Wachstum in diesem<br />

Jahr erwarten die Forscher,<br />

dass das Bruttoinlandsprodukt<br />

im nächsten Jahr um 2,4 Prozent<br />

zulegen wird. Ausschlaggebend<br />

sei dafür die Nachfrage<br />

im Inland, sagte DIW-Konjunkturchef<br />

Ferdinand Fichtner<br />

gestern in Berlin.<br />

Burger King kehrt<br />

an Börse zurück<br />

New York (dpa). <strong>Die</strong> weltweit<br />

zweitgrößte Fast-Food-<br />

Kette Burger King kehrt an die<br />

Börse zurück – das teilte das<br />

Unternehmen gestern mit. Das<br />

passiert über ein kompliziertes<br />

Tauschgeschäft. Zu den neuen<br />

Besitzern wird dann auch Karstadt-Eigentümer<br />

Nicolas<br />

Berggruen gehören. Burger<br />

King war erst im Oktober 2010<br />

für vier Milliarden Dollar vom<br />

Finanzinvestor 3G Capital gekauft<br />

und anschließend von<br />

der Börse genommen worden.<br />

Stromanbieter<br />

erhöhen die Preise<br />

Düsseldorf (dpa). Von Juni<br />

an müssen mehrere Millionen<br />

Eon-Kunden durchschnittlich<br />

fünf Prozent mehr bezahlen.<br />

Neben Eon erhöhen nach Angaben<br />

des Verbraucherportals<br />

Check24 weitere zwei Dutzend<br />

Gesellschaften im Mai oder im<br />

Juni die Preise um 3,5 bis<br />

4 Prozent. Bislang haben laut<br />

dem Portal Toptarif die Hälfte<br />

der 850 Anbieter seit Jahresbeginn<br />

die Preise erhöht. RWE-<br />

Kunden bleiben verschont.<br />

Lufthansa-Aktie im Sinkflug<br />

Frankfurt (dpa) - Befürchtungen<br />

über ein Ende der Politik<br />

des billigen Geldes sowie enttäuschende<br />

US-Konjunkturdaten haben<br />

deutsche Aktien am Mittwoch<br />

deutlich ins Minus befördert. Der<br />

Leitindex litt zudem unter einer<br />

schwachen Anleihe-Auktion in<br />

Spanien und schloss 2,84 Prozent<br />

tiefer bei 6.784,06 Punkten. Damit<br />

markierte der Dax den tiefsten<br />

Stand seit rund einem Monat.<br />

Der MDax verlor 3,11 Prozent auf<br />

10.515,43 Punkte, und der TecDax<br />

sackte um 2,81 Prozent auf 775,24<br />

Punkte ab.<br />

Gewinnmitnahmen und automatisch<br />

ausgelöste Verkaufsaufträge<br />

hätten den Dax immer tiefer<br />

in die Verlustzone getrieben, sagte<br />

Analyst Gregor Kuhn von IG Markets.<br />

<strong>Die</strong> Europäische Zentralbank<br />

(EZB) ließ den Leitzins wie erwartet<br />

bei 1,00 Prozent. Der EZB-<br />

Dax 4.4. 3.4. Diff.<br />

(* Auch im Euro Stoxx notiert) Schluss Schluss in %<br />

Adidas 58,48 60,50 –3,34<br />

Allianz * 87,07 90,16 –3,43<br />

BASF * 63,55 65,69 –3,26<br />

Bayer * 52,37 53,93 –2,89<br />

Beiersdorf 48,44 49,54 –2,22<br />

BMW * 66,56 67,99 –2,10<br />

Commerzbank 1,78 1,85 –3,47<br />

Daimler * 44,70 45,77 –2,32<br />

Deutsche Bank * 35,12 36,40 –3,52<br />

Deutsche Börse * 50,55 51,32 –1,50<br />

Deutsche Post 14,13 14,59 –3,15<br />

Deutsche Telekom * 8,85 9,04 –2,16<br />

E.ON * 17,32 17,77 –2,56<br />

Fresenius 77,21 79,51 –2,89<br />

Fres.Med.Care 52,83 54,48 –3,03<br />

Heidelbg.Cement 43,34 45,34 –4,42<br />

Henkel Vz. 53,58 55,13 –2,81<br />

Infineon 7,43 7,88 –5,74<br />

K+S 38,06 39,42 –3,45<br />

Linde 129,95 135,40 –4,03<br />

Lufthansa 10,07 10,55 –4,55<br />

MAN 97,90 100,40 –2,49<br />

Merck 84,92 86,18 –1,46<br />

Metro 27,95 28,75 –2,75<br />

Münchener Rück * 111,10 114,10 –2,63<br />

RWE * 34,94 35,50 –1,58<br />

SAP * 51,25 52,44 –2,27<br />

Siemens * 73,92 75,75 –2,42<br />

ThyssenKrupp 17,96 18,61 –3,47<br />

VW Vz. * 129,40 133,05 –2,74<br />

MDax 4.4. 3.4. Diff.<br />

Schluss Schluss in %<br />

Aareal Bank 13,99 14,82 –5,60<br />

Aurubis 39,43 41,06 –3,98<br />

Axel Springer 37,47 38,43 –2,51<br />

BayWa vin. 28,53 28,89 –1,26<br />

Bilfinger 70,40 72,00 –2,22<br />

Boss Vz. 84,50 87,68 –3,63<br />

Brenntag 90,91 93,03 –2,28<br />

Celesio 13,15 13,66 –3,73<br />

Continental 70,09 72,17 –2,88<br />

Deutz 4,95 5,18 –4,40<br />

Douglas 33,63 34,16 –1,54<br />

Dt.Euroshop 25,55 26,46 –3,46<br />

Dt. Wohnen Inh. 11,05 11,43 –3,32<br />

Dürr 47,92 49,45 –3,08<br />

EADS 30,25 31,17 –2,95<br />

ElringKlinger 21,45 22,17 –3,25<br />

Fielmann 73,25 75,77 –3,33<br />

Fraport 46,54 48,00 –3,04<br />

Fuchs Vz. 40,97 42,45 –3,49<br />

GAGFAH 6,21 6,31 –1,52<br />

GEA Group 25,04 26,22 –4,50<br />

Gerresheimer 33,29 33,95 –1,96<br />

Gerry Weber 28,38 29,80 –4,78<br />

Gildemeister 14,25 14,95 –4,68<br />

GSW Immobilien 25,57 25,82 –0,99<br />

Hannover Rück 43,59 44,83 –2,77<br />

HHLA 26,25 26,55 –1,13<br />

Hochtief 43,94 45,83 –4,12<br />

Kabel Dtld. 46,68 47,50 –1,73<br />

Präsident Mario Draghi sieht allerdings<br />

Gefahren für das Wachstum,<br />

die von den Anleihemärkten<br />

oder den Rohstoffpreisen ausgehen<br />

könnten.<br />

Im Dax und im MDax schaffte<br />

es keine Aktie ins Plus. Stark unter<br />

Druck gerieten die Papiere der<br />

Lufthansa, die als zweitschwächster<br />

Wert im Leitindex 4,55 Prozent<br />

verloren. Auf den größten<br />

deutschen Flughafen in Frankfurt<br />

kommt ein dauerhaftes Nachtflugverbot<br />

zu. Das Bundesverwaltungsgericht<br />

in Leipzig kippte die<br />

vom Land Hessen ursprünglich genehmigte<br />

Regelung der Nachtflüge.<br />

<strong>Die</strong> Titel des Flughafenbetreibers<br />

Fraport gaben um mehr als<br />

drei Prozent nach.<br />

Am deutschen Rentenmarkt<br />

verharrte die Rendite börsennotierter<br />

Bundeswertpapiere bei 1,53<br />

Prozent. Der Rentenindex Rex fiel<br />

Klöckner & Co 10,39 10,96 –5,24<br />

Krones 36,40 37,56 –3,09<br />

KUKA 15,24 16,02 –4,84<br />

Lanxess 59,17 61,75 –4,18<br />

Leoni 39,00 39,96 –2,40<br />

MTU Aero Engines 60,50 62,24 –2,80<br />

Pro7SAT.1 18,77 19,76 –5,04<br />

Puma 265,45 274,00 –3,12<br />

Rational 173,00 180,00 –3,89<br />

Rheinmetall 44,44 46,34 –4,12<br />

Rhön-Klinikum 14,89 15,15 –1,68<br />

Salzgitter 39,39 40,95 –3,82<br />

SGL Carbon 32,53 33,28 –2,24<br />

Sky Deutschland 1,83 1,92 –4,89<br />

Stada 24,31 25,10 –3,15<br />

Südzucker 23,77 24,00 –1,00<br />

Symrise 21,45 22,18 –3,29<br />

TUI 5,44 5,62 –3,20<br />

Vossloh 73,97 75,32 –1,79<br />

Wacker Chemie 61,75 62,76 –1,61<br />

Wincor Nixdorf 35,74 37,22 –3,96<br />

TecDax 4.4. 3.4. Diff.<br />

Schluss Schluss in %<br />

Adva 5,24 5,53 –5,16<br />

Aixtron 12,62 13,21 –4,47<br />

BB Biotech 59,75 61,13 –2,26<br />

Bechtle 33,13 33,56 –1,27<br />

Carl Zeiss Meditec 18,71 19,44 –3,73<br />

centrotherm Pv 9,41 9,95 –5,43<br />

Dialog 17,54 18,34 –4,42<br />

Drägerwerk Vz. 81,08 82,55 –1,78<br />

Drillisch 9,06 9,12 –0,66<br />

Euromicron 21,67 21,80 –0,62<br />

Evotec 2,74 2,84 –3,38<br />

freenet 12,38 12,46 –0,60<br />

Gigaset 2,41 2,48 –2,94<br />

Jenoptik 5,83 5,90 –1,12<br />

Kontron 5,91 6,11 –3,24<br />

MorphoSys 19,45 19,90 –2,29<br />

Nordex 4,31 4,60 –6,37<br />

Pfeiffer Vac. 85,10 86,70 –1,85<br />

PSI 16,70 16,71 –0,09<br />

Qiagen 11,91 12,07 –1,33<br />

QSC 2,07 2,13 –2,73<br />

Singulus 2,50 2,59 –3,48<br />

SMA Solar Technologie 29,35 31,88 –7,94<br />

Software 27,14 28,00 –3,05<br />

Solarworld 2,12 2,24 –5,39<br />

Stratec 32,20 31,70 +1,59<br />

Süss MicroTec 10,38 11,06 –6,15<br />

United Internet 13,88 14,49 –4,28<br />

Wirecard 13,90 14,25 –2,42<br />

Xing 51,31 53,75 –4,54<br />

Deutsche Aktien 4.4. 3.4. Diff.<br />

(* SDax-Werte) Schluss Schluss in %<br />

Adler Mode 6,24 6,20 +0,58<br />

Ahlers 10,66 10,85 –1,74<br />

Ahlers Vz. 11,00 10,90 +0,91<br />

Blick auf Börsen und Märkte<br />

um 0,02 Prozent auf 131,30 Punkte.<br />

Der Bund Future kletterte um 0,22<br />

Prozent auf 138,60 Punkte. Der<br />

Kurs des Euro fiel deutlich. <strong>Die</strong><br />

Europäische Zentralbank (EZB)<br />

hatte den Referenzkurs gegen Mittag<br />

auf 1,3142 (<strong>Die</strong>nstag: 1,3315)<br />

US-Dollar festgesetzt.<br />

Aktie des Tages: Lufthansa<br />

in Prozent<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

6784,06<br />

10,07<br />

M J J A S O N D J F M A<br />

2011 2012<br />

= Aktie = DAX<br />

Quelle: Finanzen Verlag<br />

Air Berlin * 2,31 2,30 +0,04<br />

alstria office * 8,38 8,53 –1,83<br />

Amadeus Fire * 34,36 34,89 –1,53<br />

AS Creation 25,03 25,00 +0,13<br />

Balda * 6,00 6,20 –3,23<br />

BayWa Na. 32,00 31,70 +0,95<br />

Beate Uhse 0,28 0,29 –5,44<br />

Berentzen Vz. 5,98 5,90 +1,37<br />

Bertelsm. Genuss 01 243,50 243,00 +0,21<br />

Bertelsm. Genuss 92 133,00 133,00 unv.<br />

Bertrandt * 55,38 57,43 –3,57<br />

Bijou Brigitte 73,10 74,43 –1,79<br />

Biotest Vz. * 44,12 44,76 –1,42<br />

Borussia Dortmund 2,46 2,50 –1,72<br />

cash.life 3,10 3,07 +0,98<br />

C.A.T. oil * 6,27 6,15 +1,95<br />

Centrotec Sust. * 12,49 13,10 –4,66<br />

CeWe Color * 32,24 32,34 –0,32<br />

Colonia Real Estate 3,33 3,35 –0,39<br />

comdirect bank * 8,64 8,64 +0,03<br />

Conergy 0,45 0,46 –3,89<br />

Constantin Medien * 1,68 1,71 –1,47<br />

COR&FJA 1,39 1,39 +0,14<br />

CTS Eventim * 26,50 27,36 –3,15<br />

Curanum 2,00 1,98 +0,91<br />

Delticom * 78,18 79,49 –1,66<br />

Demag Cranes 50,90 51,00 –0,20<br />

Deufol 0,95 0,96 –0,31<br />

DIC Asset * 7,14 7,20 –0,86<br />

Dt. Beteiligung * 16,35 16,41 –0,36<br />

Dürkopp Adler 3,95 3,95 unv.<br />

Dyckerhoff Vz. 31,17 31,47 –0,95<br />

Ehlebracht 2,39 2,42 –1,08<br />

elexis 22,65 22,95 –1,32<br />

FRIWO 7,98 8,04 –0,68<br />

Garant Vz. 30,20 30,20 unv.<br />

Generali Deutschl. 67,50 67,89 –0,57<br />

Gerry Weber 28,50 29,60 –3,71<br />

Gesco * 62,00 64,90 –4,47<br />

GfK * 39,00 39,60 –1,51<br />

Grammer * 17,72 18,14 –2,32<br />

Grenkeleasing * 47,88 48,43 –1,14<br />

Hansa Group 3,43 3,36 +2,14<br />

Heidelbg.Druck * 1,36 1,42 –4,36<br />

Henkel 46,25 46,94 –1,47<br />

Herlitz 1,60 1,63 –1,78<br />

Highlight Com. * 3,67 3,83 –4,18<br />

Homag Group 10,05 10,60 –5,19<br />

Hornbach Vz. * 57,54 57,55 –0,01<br />

H&R * 15,22 15,20 +0,14<br />

IKB 0,42 0,43 –0,47<br />

Indus * 22,45 23,14 –2,99<br />

itelligence 6,60 6,88 –4,10<br />

Jaxx 1,22 1,22 +0,16<br />

JK Wohnbau 4,52 4,45 +1,66<br />

Jungheinrich Vz. * 24,65 25,50 –3,33<br />

Kampa 0,05 0,05 unv.<br />

Koenig&Bauer * 12,98 12,85 +1,05<br />

Landesbank Berlin 4,06 4,06 –0,02<br />

Logwin 1,09 1,05 +4,10<br />

Mannheimer Hold. 3,54 3,54 unv.<br />

Manz Automation 27,18 27,48 –1,11<br />

Medion 15,80 15,54 +1,67<br />

MPC Capital 1,24 1,34 –7,32<br />

Mühlbauer 24,39 24,55 –0,65<br />

MVV Energie * 23,20 23,06 +0,62<br />

paragon 9,09 9,38 –3,06<br />

Patrizia Immobilien * 4,83 4,91 –1,59<br />

Pixelpark 1,72 1,72 unv.<br />

Indizes 4.4. 3.4. Diff.<br />

Schluss Schluss in %<br />

Dax 6784,06 6982,28 –2,84<br />

MDax 10515,43 10853,01 –3,11<br />

TecDax 775,24 797,68 –2,81<br />

Technology All Share 954,01 976,93 –2,35<br />

SDax 5121,80 5222,85 –1,93<br />

Dow Jones (USA) 13061,62 13199,55 –1,04<br />

Nasdaq Comp.(USA) 3058,59 3113,57 –1,77<br />

S & P 500 (USA) 1395,05 1413,38 –1,30<br />

DJ Euro Stoxx 50 2398,46 2458,98 –2,46<br />

FTSE 100 (Großbr.) 5703,77 5838,34 –2,30<br />

Hang Seng (Honk.) 20790,98 20790,98 unv.<br />

Nikkei 225 (Japan) 9819,99 10050,39 –2,29<br />

REX 5 Jahre 130,94 130,95 –0,01<br />

REX 10 Jahre 146,46 146,58 –0,08<br />

Umlaufrendite 1,53 1,53 unv.<br />

PNE Wind 1,65 1,65 unv.<br />

Porsche Vz. 43,45 44,37 –2,08<br />

Postbank 30,57 30,40 +0,58<br />

Praktiker * 1,68 1,72 –2,55<br />

Reply Deutschland 9,55 9,66 –1,12<br />

Sixt * 15,70 16,27 –3,53<br />

Strabag 210,00 210,00 +0,00<br />

Surteco 22,36 21,54 +3,76<br />

Synaxon 5,01 5,01 unv.<br />

Technotrans 5,04 4,98 +1,04<br />

Thielert 0,26 0,28 –7,14<br />

United Labels 2,78 2,95 –5,99<br />

Varta 6,51 6,65 –2,09<br />

Villeroy&Boch Vz. 8,54 8,65 –1,24<br />

VW 117,29 121,22 –3,24<br />

Westag & Getalit 16,93 16,93 unv.<br />

Westag & Getalit Vz 17,11 17,11 unv.<br />

Euro Stoxx 4.4. 3.4. Diff.<br />

Schluss Schluss in %<br />

Air Liquide (F) 99,72 101,55 –1,81<br />

Anh.-B. Inbev (B) 53,90 55,51 –2,91<br />

Arcelor Mittal (NL) 13,55 14,05 –3,56<br />

AXA (F) 11,79 12,12 –2,72<br />

Bco Bilb.V.Arg. (E) 5,61 5,84 –4,00<br />

Bco Santander (E) 5,45 5,57 –2,17<br />

BNP Paribas (F) 33,25 35,44 –6,15<br />

Carrefour (F) 17,09 17,90 –4,53<br />

CRH Plc (IRL) 15,13 15,60 –2,96<br />

Danone (F) 51,95 52,73 –1,48<br />

Enel (I) 2,61 2,63 –0,65<br />

ENI (I) 17,22 17,59 –2,09<br />

France Telecom (F) 10,68 10,89 –1,95<br />

GDF Suez (F) 18,68 19,05 –1,92<br />

Generali (I) 11,23 11,53 –2,61<br />

Iberdrola (E) 4,04 4,15 –2,60<br />

Inditex (E) 72,29 73,33 –1,41<br />

ING Groep (NL) 5,79 6,09 –4,86<br />

Intesa Sanpaolo (I) 1,28 1,26 +0,95<br />

L‘Oréal (F) 91,29 92,93 –1,76<br />

LVMH (F) 127,11 129,99 –2,22<br />

Nokia (FIN) 3,86 4,04 –4,34<br />

Philips (NL) 14,53 15,00 –3,14<br />

Repsol (E) 18,00 18,34 –1,83<br />

Saint-Gobain (F) 31,56 32,43 –2,68<br />

Sanofi (F) 57,26 58,57 –2,24<br />

Schneider Elec. (F) 46,55 49,27 –5,50<br />

Soc.Generale (F) 20,37 21,22 –4,01<br />

Telecom Italia (I) 0,86 0,88 –1,94<br />

Telefonica (E) 11,95 12,14 –1,58<br />

Total (F) 38,31 38,40 –0,23<br />

Unibail-Rodamco (F) 147,33 150,02 –1,79<br />

UniCredit (I) 3,40 3,51 –3,22<br />

Unilever (NL) 25,68 25,95 –1,02<br />

VINCI (F) 36,86 37,81 –2,51<br />

Vivendi (F) 13,43 13,86 –3,10<br />

Auslandsaktien 4.4. 3.4. Diff.<br />

Europa Schluss Schluss in %<br />

ABB 15,21 15,51 –1,94<br />

Akzo Nobel 41,64 43,20 –3,61<br />

Alstom 27,84 29,97 –7,08<br />

Anglo American 28,10 28,30 –0,72<br />

AstraZeneca 33,76 34,17 –1,19<br />

Barclays 2,65 2,76 –4,13<br />

BAT 39,00 38,87 +0,33<br />

BG Group 17,00 18,12 –6,18<br />

BP 5,51 5,61 –1,73<br />

BT Group 2,70 2,72 –0,88<br />

Bwin.Party 1,90 1,88 +0,85<br />

CS Group 20,47 21,09 –2,91<br />

Diageo 18,78 18,91 –0,68<br />

Ericsson 7,66 7,87 –2,71<br />

Euro Disney 4,95 4,99 –0,82<br />

Fiat 4,15 4,32 –3,85<br />

GlaxoSmithKline 17,18 17,25 –0,40<br />

HSBC Holdings 6,77 6,72 +0,67<br />

KPN, Kon. 7,92 8,15 –2,87<br />

Lloyds Banking 0,38 0,39 –2,30<br />

Nestlé 46,94 47,14 –0,43<br />

Novartis 42,03 42,29 –0,61<br />

Peugeot 10,79 11,39 –5,34<br />

Reed Elsevier 9,57 9,57 unv.<br />

Rio Tinto 40,99 42,69 –4,00<br />

Roche GS 131,98 134,00 –1,51<br />

Royal Dutch Shell A 26,34 26,45 –0,42<br />

Tesco 4,00 4,05 –1,23<br />

UBS 10,18 10,28 –1,01<br />

Vodafone 2,09 2,10 –0,52<br />

Nordamerika<br />

3M 66,90 66,45 +0,68<br />

Alcoa 7,44 7,59 –1,95<br />

Altria Group 23,78 23,28 +2,14<br />

Amazon.com 146,56 150,47 –2,60<br />

American Express 44,01 43,39 +1,43<br />

American Int.Grp. 23,83 23,00 +3,59<br />

Apple 472,02 472,02 +0,00<br />

AT & T 24,06 23,64 +1,79<br />

Bank of America 7,05 7,14 –1,32<br />

Barrick Gold 31,23 32,60 –4,21<br />

Boeing 56,41 56,05 +0,64<br />

Bombardier 3,10 3,15 –1,37<br />

Caterpillar 80,00 80,09 –0,11<br />

Chevron 80,45 80,91 –0,57<br />

Cisco Systems 15,42 15,56 –0,87<br />

Citigroup 26,62 27,03 –1,51<br />

Coca-Cola 56,01 55,39 +1,12<br />

Colgate-Palmolive 74,65 73,99 +0,89<br />

Dell 12,41 12,42 –0,10<br />

Dow Chemical 25,43 25,71 –1,11<br />

DuPont 40,00 39,96 +0,10<br />

Eastman Kodak 0,22 0,23 –3,93<br />

Exxon Mobil 64,36 64,40 –0,06<br />

Ford 9,48 9,53 –0,48<br />

General Electric 15,09 15,01 +0,51<br />

General Motors 19,23 19,00 +1,21<br />

Goodyear 8,48 8,60 –1,41<br />

Google 480,57 483,60 –0,63<br />

Hewlett-Packard 17,63 17,82 –1,08<br />

Home Depot 37,90 37,67 +0,60<br />

Honeywell Int. 45,48 45,47 +0,03<br />

IBM 156,75 157,38 –0,40<br />

Intel 21,09 21,31 –1,02<br />

Johnson & Johnson 50,02 49,73 +0,59<br />

JP Morgan Chase 33,65 34,29 –1,88<br />

Kraft Foods 29,00 28,79 +0,74<br />

McDonald‘s 73,98 74,38 –0,54<br />

Merck & Co. 29,42 28,91 +1,77<br />

Microsoft 23,72 23,84 –0,49<br />

Motorola 38,31 37,99 +0,84<br />

Nike 83,27 81,99 +1,56<br />

PepsiCo 50,53 50,09 +0,87<br />

Pfizer 17,05 16,92 +0,77<br />

Procter&Gamble 51,06 50,44 +1,24<br />

Schlumberger 52,08 52,19 –0,20<br />

Time Warner 28,12 28,02 +0,36<br />

Travelers 44,48 44,02 +1,03<br />

United Technologies 62,22 62,07 +0,23<br />

Verizon Comm. 29,33 28,82 +1,76<br />

Wal-Mart St. 45,88 46,01 –0,28<br />

Walt Disney 32,50 32,40 +0,31<br />

Whirlpool 56,05 56,70 –1,14<br />

Xerox 6,01 6,05 –0,74<br />

Yahoo 11,61 11,46 +1,33<br />

Asien<br />

Canon 35,85 35,91 –0,16<br />

Casio 5,23 5,35 –2,30<br />

Daiwa Securities 2,98 3,01 –1,13<br />

Fujitsu 3,79 3,88 –2,45<br />

Hitachi 4,93 4,97 –0,74<br />

Honda Motor 28,25 29,11 –2,97<br />

Mitsubishi Motor 0,85 0,85 –0,82<br />

Sony 14,86 15,43 –3,73<br />

Toshiba 3,14 3,26 –3,71<br />

Toyota Motor 31,75 32,30 –1,70<br />

Andere<br />

BHP Billiton 26,69 27,10 –1,51<br />

Impala Plat.H.(ADR) 14,75 14,89 –0,95<br />

Investmentfonds<br />

Fondspreise vom Vortag oder letztverfügbare Preisangaben<br />

Diff. in %: bezogen auf den Rücknahmepreis vom Vorvortag<br />

Ausg. Rückn. in %<br />

Allianz 4.4. 4.4. Diff.<br />

Adifonds 74,32 70,78 –2,65<br />

Adirenta 13,96 13,55 +0,07<br />

Adiverba 89,61 85,34 –0,48<br />

Concentra 67,12 63,92 –2,35<br />

EuropaVision 21,17 20,16 –1,47<br />

Flexi Euro Balance 55,35 53,22 +0,60<br />

Fondak P 105,76 100,72 –2,72<br />

Fondirent 44,50 43,20 +0,44<br />

Fondis 44,98 42,84 –0,12<br />

Fondra 96,93 93,20 –1,58<br />

Industria 77,25 73,57 –1,51<br />

Informationstech 98,09 93,42 +0,25<br />

MK Variozins 74,93 74,56 –0,03<br />

PIMCO Euro Bond 10,35 10,05 +0,10<br />

Pimco Europazins 48,31 46,90 +0,04<br />

Pimco Euro Rentenf. 54,42 53,09 –0,08<br />

Pimco Euro Renten K 43,10 42,25 +0,12<br />

7200<br />

6700<br />

6200<br />

5700<br />

5200<br />

Dax 6784,06 (Schlusskurs vom 4.4.2012) g<br />

Nov<br />

Dez<br />

Pimco Int. Rentenfds 43,48 42,21 +0,45<br />

Pimco Rentenfonds 76,42 74,56 unv.<br />

RCM Asia Pacific 18,96 18,06 unv.<br />

RCM Energy 66,35 63,19 –0,97<br />

RCM Interglobal 164,57 156,73 +0,16<br />

RCM Japan 35,00 33,33 –1,68<br />

RCM Multimedia 32,66 31,10 –0,16<br />

RCM Nebenwerte Dtld. 151,79 144,56 –2,23<br />

RCM Thesaurus 536,47 510,92 –2,57<br />

Rohstoffonds 106,40 101,33 –1,95<br />

US Large Cap Gr. 37,91 36,10 +0,89<br />

Vermögensb. Dld 109,60 104,38 –2,72<br />

AXA Invest 4.4. 4.4. Diff.<br />

AXA Europa 50,74 48,32 +1,32<br />

AXA Immoselect 53,25 50,71 unv.<br />

Renten Euro 27,17 26,38 unv.<br />

Deka 4.4. 4.4. Diff.<br />

AriDeka 51,16 48,60 unv.<br />

ConvergenceAktien – 167,81 +1,03<br />

Deka ConverRenten – 48,75 +0,14<br />

DekaFonds 71,98 68,38 unv.<br />

DekaRent Intern. 18,53 17,99 unv.<br />

DekaTresor 84,71 82,64 unv.<br />

EuropaBond 39,41 39,41 unv.<br />

EuropaPotential CF – 70,24 +1,43<br />

EuropaSelect 40,43 38,97 unv.<br />

Euro Stocks CF – 26,57 +0,87<br />

Lux-BioTech CF – 149,35 +1,05<br />

Lux Bond 64,16 62,29 –0,13<br />

Lux Deutschland 79,68 79,68 –2,59<br />

Lux Europa 44,56 44,56 –1,72<br />

Lux-PharmaTech TF 129,90 129,90 +0,58<br />

RenditDeka 21,43 20,81 unv.<br />

Staatsanl. Europa 104,40 101,36 –0,04<br />

Struktur: 2 Chance+ 31,00 30,39 +1,17<br />

Struktur: 4 Wachst. 50,55 49,56 +0,28<br />

Struktur: Chance 44,18 43,31 +0,77<br />

Struktur: Ertrag+ 44,39 43,52 +0,16<br />

Technologie TF 11,76 11,76 unv.<br />

TeleMedien 40,40 40,40 unv.<br />

DWS 4.4. 4.4. Diff.<br />

Deutschland 116,81 111,24 –2,66<br />

DWS Akkumula 585,50 557,61 –0,67<br />

Energiefonds 112,06 112,06 –0,36<br />

Eurorenta 51,21 49,71 –0,36<br />

Inrenta 35,58 34,71 –0,09<br />

Inter-Renta 14,87 14,43 +0,56<br />

Intervest 116,92 111,34 –0,78<br />

Investa 99,18 94,46 –2,86<br />

Provesta 160,90 153,24 –1,84<br />

Re-Inrenta 272,27 265,62 +0,29<br />

Ring-Aktienfonds 46,28 44,19 –2,47<br />

Ring-International 88,58 84,59 –0,49<br />

Ring-Rentenfonds 23,40 22,34 –0,09<br />

Technology Typ O 75,14 75,14 +0,41<br />

Telemedia 86,42 86,42 +0,12<br />

Hansa Invest 4.4. 4.4. Diff.<br />

HANSAinternational 19,76 19,09 –0,10<br />

HANSArenta 23,67 22,87 –0,04<br />

LVM 4.4. 4.4. Diff.<br />

Europa-Aktien – 16,49 +1,23<br />

Euro-Renten – 30,16 +0,07<br />

Inter-Aktien – 14,59 +1,11<br />

Inter-Renten – 30,33 +0,30<br />

ProFutur – 21,08 +0,86<br />

Union Investment 4.4. 4.4. Diff.<br />

BBV-Fonds-Union 45,64 44,31 +0,14<br />

GenoEuroClassic 44,67 43,37 +0,39<br />

Liga-Pax-Akt.-Union 28,75 28,75 +1,38<br />

Liga-Pax-Rent-Union 25,81 25,06 unv.<br />

Uni21.Jahrhundert-net 22,31 22,31 +0,77<br />

UniAsia 44,64 42,51 +0,73<br />

UniDeutschland 130,38 125,37 +0,89<br />

UniDynamic Europa 55,30 53,17 +1,82<br />

UniDynamic Global 33,37 32,09 +1,20<br />

UniEuroAktien 45,99 43,80 +1,25<br />

UniEuroAspirant 49,96 48,50 +0,29<br />

UniEuroBond 72,45 70,34 +0,06<br />

UniEuropa -net- 42,97 42,97 +1,51<br />

UniEuroStoxx 50 36,61 35,20 +1,00<br />

UniEuroStoxx 50-net 30,04 30,04 +1,01<br />

DAX<br />

38-Tage-ø<br />

200-Tage-ø<br />

Jan Feb Mär Apr<br />

UniFonds 38,54 36,70 +1,63<br />

UniGlobal 128,79 122,66 +1,26<br />

UniKapital 110,37 108,21 +0,05<br />

UniMid&Sm.: Europa 30,91 29,72 +1,23<br />

UniNordamerika 143,39 136,56 +0,91<br />

UniRak 87,73 85,17 +1,01<br />

UniRenta 19,99 19,41 +0,26<br />

UniStrat.: Ausgew. 42,96 41,71 +0,60<br />

UniStrat.: Dynamisch 33,54 32,56 +0,84<br />

VBGT Nachhaltig.Inv 45,03 43,30 +0,42<br />

Andere 4.4. 4.4. Diff.<br />

FT Frankfurt-Effekt. 155,99 148,56 –2,56<br />

Gerling Rendite 20,17 19,58 –0,05<br />

Gothaer GothaRent 54,00 51,92 –0,02<br />

Immobilienfonds 4.4. 4.4. Diff.<br />

Deka Immob.Europa 48,70 46,27 unv.<br />

Deka Immob.Global 59,06 56,11 unv.<br />

grundbesitz europa 43,34 41,27 +0,02<br />

grundbesitz global 55,78 53,12 +0,02<br />

HANSAimmobilia 48,45 46,14 +0,02<br />

hausInvest 44,24 42,13 unv.<br />

INTER ImmoProfil 57,05 54,33 unv.<br />

UniImmo Deutschl. 99,46 94,72 +0,02<br />

UniImmo Europa 59,15 56,33 +0,02<br />

UniImmo Global 54,19 51,61 +0,02<br />

WestInvest InterSel. – 48,03 unv.<br />

Rohöl<br />

in US–Dollar je Barrel<br />

4.4. +/–%<br />

Brent London 122,93 –1,87<br />

Metalle & Münzen<br />

in Euro je 100 kg<br />

von bis<br />

Aluminium 99,7% 156,79 156,83<br />

Blei in Kabeln – 173,80<br />

Kupfer (Del-Not.) 650,43 652,64<br />

Kupfer (MK-Not.) – 747,00<br />

Messing MS 58 I 540,00 545,00<br />

Messing MS 58 II 589,00 590,00<br />

Zinn 99,9% 1713,37 1717,18<br />

Ankauf Verkauf<br />

Gold (verarbeitet) 1 kg 39190,00 42000,00<br />

Gold 1 Unze ($) 1617,40 1618,20<br />

Silber 1 kg 769,70 845,60<br />

Platin 1 g – 42,25<br />

Palladium 1 g – 17,25<br />

Gold Maple Leaf 1 Unze 1212,24 1292,83<br />

Krügerrand 1 Unze 1212,24 1292,83<br />

Sortenkurse<br />

Ankauf Verkauf<br />

1 Euro = 1 Euro=<br />

USA (USD) 1,25 1,38<br />

Australien (AUD) 1,18 1,39<br />

Dänemark (DKK) 7,10 7,85<br />

Großbritannien (GBP) 0,79 0,86<br />

Japan (JPY) 103,09 117,09<br />

Kanada (CAD) 1,24 1,39<br />

Norwegen (NOK) 7,18 8,18<br />

Polen (PLN) 3,62 5,04<br />

Schweden (SEK) 8,36 9,51<br />

Schweiz (CHF) 1,16 1,25<br />

Türkei (TRY) 2,21 2,51<br />

Erläuterungen:<br />

Kurse in Euro, falls nicht anders vermerkt;<br />

Börsen: Dax, MDax, TecDax / XETRA, übrige Aktienkurse / Parketthandel;<br />

Fett: Regionale Werte;<br />

Sortenkurse: Schalterkurse Deutsche Bank;<br />

Abkürzungen: Vz / Vorzugsaktien, ADR / entspr. von US-Banken<br />

ausgegebenen Hinterlegungsscheinen (American Depository Receipt).<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Kurse übermittelt von: SIX-Telekurs; Texte: dpa

Kultur und Medien<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

30-jähriges Bestehen der Punkband<br />

Karsamstag 1982 starten<br />

„Tote Hasen“ in Schlachthof<br />

Bremen (dpa). Düsseldorf gehört<br />

zu den Toten Hosen wie Köln<br />

zu BAP und Hamburg zu Udo<br />

Lindenberg. Doch ihr erstes Konzert<br />

gaben die Punkrocker ganz<br />

woanders: in Bremen, am Ostersamstag<br />

1982, rund 300 Kilometer<br />

entfernt von ihrer Heimat.<br />

Das Publikum war überschaubar,<br />

der Raum verranzt und mit<br />

den Flugblättern irgendwas schief<br />

gelaufen. Denn diese kündigten<br />

die „Toten Hasen“ an. „Es war<br />

wohl ein Druckfehler angesichts<br />

der nahenden Osterzeit“, sagt<br />

Frontmann Campino heute rückblickend.<br />

Doch die Musiker hatten<br />

damit kein Problem. „Es hat uns<br />

selber amüsiert.“<br />

Pünktlich zu ihrem runden Geburtstag<br />

kehrt die Band an den<br />

historischen Ort zurück. Genau<br />

30 Jahre später, am 10. April, wird<br />

sie erneut im Keller des Bremer<br />

Schlachthofs spielen – diesmal allerdings<br />

unter richtigem Namen.<br />

Eins ist jetzt schon klar: Es wird<br />

eng. Nur 200 Fans passen in den<br />

Keller des Kulturzentrums. Deshalb<br />

ziehen die Hosen nach etwa<br />

einer halben Stunde in die Kesselhalle<br />

des einstigen Schlachtbetriebs<br />

um. 950 Tickets standen insgesamt<br />

zum Verkauf.<br />

„Ich glaube, es war ein sehr lustiger<br />

Abend“, sagt Campino über<br />

den Start 1982. Ganz genau kann<br />

er sich aber nicht mehr erinnern.<br />

So viel weiß er aber noch: Vor dem<br />

Konzert spielten die Hosen gegen<br />

zwei befreundete Bands und das<br />

halbe Publikum Fußball. „Das<br />

war eine kollektive Party damals.“<br />

Doch wie kommt es, dass eine<br />

Düsseldorfer Band ihr erstes Konzert<br />

in Bremen gibt? <strong>Die</strong> Antwort<br />

lautet: ZK – Zentralkomitee<br />

Stadtmitte. Da war Campino<br />

schon Frontmann, an der Gitarre<br />

spielte Andreas von Holst (Kuddel)<br />

und Claus Fabian (Fabsi) saß<br />

am Schlagzeug. Als sich die Gruppe<br />

nach drei Jahren trennte, grün-<br />

deten die ersten beiden zusammen<br />

mit dem ZK-Roadie Andreas<br />

Meurer (Andi) die Toten Hosen.<br />

Fabsi ging nach Bremen. Da lang<br />

es nahe, dass die Punkband dort<br />

ihr erstes Konzert gab, nachdem<br />

niemand sie in Düsseldorf spielen<br />

lassen wollte. <strong>Die</strong> Toten Hosen<br />

fand das Bremer Publikum beim<br />

ersten Konzert dann auch ganz<br />

gut. Doch noch lieber habe es ZK<br />

sehen wollen, gibt Campino zu. So<br />

kam es, dass die alte Besetzung an<br />

dem Abend ebenfalls auf der Bühne<br />

stand.<br />

Um ihren Erfolg müssen sich die<br />

Hosen keine Sorgen mehr machen.<br />

Längst spielen sie in den großen<br />

Hallen und Stadien. Ein bisschen<br />

wie in alten Zeiten wird es trotzdem<br />

auf der Jubiläumstour zugehen.<br />

Nach dem Schlachthof werden<br />

die Hosen durch die Wohnzimmer<br />

ihrer Fans rocken. Ob auf<br />

dem Land, der Plattenbau-Wohnung<br />

oder auf dem Hausboot – es<br />

wird wieder eng. Irena Güttel<br />

In Bremen, nicht in Düsseldorf begann vor 30 Jahren die Geschichte der „Toten Hosen“ (hier im März in der<br />

heutigen Besetzung mit v. l. Ritchie, Campino, Kuddel, Andi und Breiti). Vom Debüt-Auftritt zeugt noch<br />

das Originalplakat (o.r.). Heute spielt die Band längst in großen Hallen und Stadien (u.r.). Bilder: dpa<br />

Entertainer Heesters<br />

Familie gibt Preis zurück<br />

München (dapd). <strong>Die</strong> Familie<br />

des im Dezember verstorbenen<br />

Entertainers Johannes Heesters<br />

will dessen „Goldene Kamera“ an<br />

den Springer Verlag zurückgeben.<br />

„Wegen der diffamierenden Berichterstattung,<br />

die sein Ansehen<br />

aufs Gröbste diffamiert“, begründete<br />

seine Ehefrau Simone Rethel<br />

die Entscheidung.<br />

Band<br />

„Wir sind Helden“<br />

machen Pause<br />

Berlin (dpa). <strong>Die</strong> Band „Wir<br />

sind Helden“ legt eine Pause<br />

ein. Unter dem Titel „Wir sind<br />

erst mal raus“<br />

schrieb die<br />

Berliner<br />

Deutsch-Pop-<br />

Band um<br />

Frontfrau Judith<br />

Holofernes<br />

(Bild) gestern<br />

auf ihrer<br />

Internetseite:<br />

„<strong>Die</strong>se uns sehr liebe, wunderschöne,<br />

bescheuerte Band pausiert<br />

auf unbestimmte Zeit“.<br />

Man habe trotz eigener Kinder,<br />

unterschiedlicher Wohnorte<br />

und „diverser Abnutzungserscheinungen“<br />

lange am „gemeinsamen<br />

Baby“ namens<br />

Band festgehalten, doch jetzt<br />

seien die Musiker erst mal raus.<br />

1 www.wirsindhelden.de<br />

Auslöser ist ein Bericht der<br />

„Bild“ vom März. Sie titelte: „Dokumente<br />

belegen: So machten die<br />

Nazis Heesters reich“. <strong>Die</strong> Witwe<br />

sagte, sie habe sich gefühlt, als<br />

habe sie ihren Mann „durch Rufmord“<br />

erneut verloren. In Rücksprache<br />

mit den beiden Töchtern<br />

Heesters habe sie deshalb die<br />

Rückgabe des Preises beschlossen.<br />

Bundeskunsthalle<br />

Begehbares Werk<br />

Künstler nehmen Pizzeria in Beschlag<br />

Münster (lnw). Pizza mit Kunst<br />

garniert: Das italienische Restaurant<br />

„Peppino“ in Münster verwandelt<br />

sich von Mitte April an<br />

für vier Monate in ein Atelier – es<br />

wird aber weiter gekocht. Vier<br />

Künstler werden mit Objekten,<br />

Malerei und Performance aus der<br />

Pizzeria ein begehbares Kunstwerk<br />

machen. Das teilte das<br />

Ein Kostüm aus dem Film „Sissi“ darf in der Ausstellung über Romy<br />

Schneider in der Bonner Bundeskunsthalle nicht fehlen. <strong>Die</strong> Schau beginnt<br />

heute und ist bis zum 24. Juni zu sehen.<br />

Bild: dpa<br />

Kunstprojekt „Sozialpalast“ mit.<br />

Den Anfang macht die Künstlerin<br />

Gertrud Neuhaus, die mit den<br />

Sachen aus einer Wohnungsauflösung<br />

ein komplettes Wohnzimmer<br />

in der Gaststätte aufbauen will.<br />

„Dann werde ich alles bemalen:<br />

die Gegenstände, die Möbel und<br />

auch die Wand und den Vorhang,<br />

einfach alles!“, sagte Neuhaus.<br />

Das Essen ist in der Pizzeria<br />

während des gesamten Projekts<br />

möglich. Der Wirt habe nur eine<br />

Bedingung gestellt, teilte das<br />

Kunstprojekt mit: „Hände weg<br />

von der Küche.“<br />

1 www.sozialpalast.de/kunst<br />

www.peppinos-pizza.de<br />

Pizzeria „Peppino“, Gartenstraße<br />

51, Münster.<br />

2<br />

Schau über Mythos<br />

der Romy Schneider<br />

Bonn (dpa). Romy Schneider<br />

scheint zeitlos – die Bilder von ihr<br />

und ihre Filme faszinieren über<br />

Jahrzehnte hinweg. 30 Jahre nach<br />

ihrem Tod widmet die Bundeskunsthalle<br />

in Bonn der Schauspielerin<br />

eine ausführliche Ausstellung.<br />

„Sie ist immer authentisch“,<br />

sagte die Kuratorin Daniela Sannwald<br />

gestern vor der Eröffnung<br />

der Schau „Romy Schneider“, die<br />

bis zum 24. Juni zu sehen ist. <strong>Die</strong><br />

Ausstellung sei der Versuch, sich<br />

dem Mythos anzunähern.<br />

800 Fotos, Filmausschnitte,<br />

Kostüme, Briefe und Schriftwechsel<br />

geben Einblicke in das Lebenswerk<br />

der Künstlerin. Am Anfang<br />

der Schau steht „Sissi“, die Filmtrilogie,<br />

die in den 1950er-Jahren<br />

den Grundstein für die Karriere<br />

bildet. Bilder vom Set, Bilder mit<br />

der Mutter, der Ufa-Schauspielerin<br />

Magda Schneider. Zu sehen<br />

sind auch alte Filmplakate.<br />

Als großzügiger Leihgeber erwies<br />

sich der französische Schauspieler<br />

und frühere Verlobte Alain<br />

Delon. Er steuerte neben vielen<br />

Fotos auch das Kostüm bei, in dem<br />

Romy 1961 an seiner Seite in Paris<br />

in dem Theaterstück „Schade,<br />

dass sie eine Dirne ist“ von John<br />

Treford in Paris auftrat. Absoluter<br />

Höhepunkt und zugleich den Endpunkt<br />

der Schau bildet das Kabinett.<br />

<strong>Die</strong> dort gezeigten Arbeiten<br />

aus den Privatarchiven der beiden<br />

Fotografen Franz Xaver Lederle<br />

und Robert Lebeck vermitteln<br />

eine besondere Nähe zur jungen<br />

und zur gereiften Romy Schneider.<br />

1 www.bundeskunsthalle.de<br />

Festival<br />

Holzbläser bieten<br />

Klassik und Jazz<br />

Münster (lnw). Bei dem Holzbläserfestival<br />

„Summerwinds<br />

Münsterland“ präsentieren<br />

Klassik- und Jazzmusiker aus<br />

aller Welt im Sommer auf mehr<br />

als 40 Konzerten ihre Kunst.<br />

Das berichtete die Gesellschaft<br />

zur Förderung der Westfälischen<br />

Kulturarbeit in Münster.<br />

Albrecht Mayer, Solo-Oboist<br />

der Berliner Philharmoniker,<br />

wird das Festival am 1. Juli mit<br />

dem Sinfonieorchester Münster<br />

eröffnen. Zudem treten etwa<br />

das Mendelssohn Kammerorchester<br />

Leipzig und das Jazz-<br />

Akustikquartett Quadro Nuevo<br />

beim Festival auf, das bis Anfang<br />

September läuft.<br />

1 www.summerwinds.de<br />

Jazzfest<br />

Mit Bakken<br />

und Doldinger<br />

Hamm (lnw). Altmeister<br />

Klaus Doldinger bereichert mit<br />

seiner Band Passport in diesem<br />

Monat das Jazzfest in Hamm.<br />

Zu den Höhepunkten gehören<br />

neben Doldinger die norwegische<br />

Sängerin Rebekka Bakken<br />

und der Amerikaner JD Walter.<br />

Das 5. Internationale Jazzfest<br />

findet vom 19. bis 22. April im<br />

Kurhaus Bad Hamm statt.<br />

1 www.hamm.de/kultur<br />

Roman<br />

22. Folge<br />

<strong>Kurz</strong> entschlossen wählte sie<br />

Markus’ Nummer und presste das<br />

Handy an ihr Ohr. Bereits nach<br />

dem zweiten Freizeichen vernahm<br />

sie seine Stimme.<br />

„Das ist die Mailbox von Markus<br />

Segerstadt. Sie können mir<br />

eine Nachricht hinterlassen, ich<br />

rufe zurück.“<br />

„Hallo Markus, hier ist Louise.<br />

Ich muss dich dringend sprechen,<br />

also ruf mich bitte zurück. Es ist<br />

wichtig.“<br />

Unzufrieden legte Louise das<br />

Handy auf den Beifahrersitz. Als<br />

sie Stockholm zwei Stunden später<br />

erreichte, hatte sich Markus<br />

noch nicht gemeldet. Sie fuhr zuerst<br />

zu seiner Wohnung, doch da<br />

öffnete ihr niemand die Tür.<br />

Louise überlegte, und plötzlich<br />

fiel ihr ein, dass es möglicherweise<br />

noch jemanden gab, der wusste,<br />

wo Per Niklas zu finden war.<br />

Im Stall herrschte emsige Geschäftigkeit.<br />

Ein vertrauter Geruch<br />

stieg Louise in die Nase, eine<br />

Mischung aus Pferd und frischem<br />

Streu.<br />

<strong>Die</strong> Box, in der Pilot gestanden<br />

hatte, war bereits wieder vergeben.<br />

Malin kümmerte sich gerade<br />

um den Neuzugang.<br />

ROMAN VON INGA LINDSTRÖM<br />

COPYRIGHT BY BASTEI LÜBBE GMBH & CO. KG, KÖLN,<br />

DURCH VERLAG VON GRABERG & GÖRG, HATTERSHEIM<br />

Louise hatte mit Malin nie viel<br />

zu tun gehabt. Ole hatte sich um<br />

Pilot gekümmert.<br />

Malin hatte nie ein Hehl daraus<br />

gemacht, dass sie Louise bewunderte.<br />

Jetzt grüßte sie freundlich,<br />

als Louise in den Stall kam. Louise<br />

erwiderte den Gruß und fragte<br />

nach Ole. Malin wies auf die<br />

letzte Box ganz am Ende des großen<br />

Stalles. „Ich glaube, Ole ist<br />

bei Starwar. <strong>Die</strong> letzte Box ganz<br />

hinten.“<br />

Louise bedankte sich und wollte<br />

weitergehen, doch Malin hielt<br />

sie noch fest.<br />

„Wie geht es dir denn so? Ist ja<br />

nicht gerade eine tolle Zeit für<br />

dich im Moment.“<br />

Louise schaute sie prüfend an.<br />

Nein, da war keine Sensationslust<br />

in den Augen der jungen Pferdepflegerin.<br />

Auch keine Schadenfreude,<br />

wie sie manche Neider<br />

von ihr ganz gewiss empfanden.<br />

In Malins Augen lag echtes Mitgefühl.<br />

„Das wird schon alles wieder“,<br />

sagte Louise ausweichend.<br />

Auch wenn sie die Anteilnahme<br />

des jungen Mädchens rührte, so<br />

wollte sie mit ihr nicht über die<br />

Angelegenheit reden.<br />

„Hoffentlich“, sagte Malin. „Ich<br />

finde das alles so unfair.“<br />

„Das ist lieb, dass du das sagst.“<br />

Dankbar drückte Louise Malins<br />

Hand. Aus den Augenwinkeln sah<br />

sie, dass Ole gerade Starwar aus<br />

der letzten Box führte. Sie eilte<br />

zu ihm.<br />

Ole sah sie überrascht und nicht<br />

sonderlich erfreut an. Zumindest<br />

kam es Louise so vor. „Hei, Louise,<br />

was machst du hier?“<br />

„Ich suche Markus. Er meldet<br />

sich nicht bei mir.“<br />

Ole vermied jeden Blickkontakt<br />

mit ihr. „Ist Markus nicht schon<br />

auf dem Weg nach Dubai?“<br />

„Nein“, sagte Louise, „aber<br />

vielleicht kannst du mir ja auch<br />

helfen. Ich muss unbedingt Per<br />

Niklas sprechen. Weißt du, wo<br />

ich den erreichen kann?“<br />

„Steht er nicht im Telefonbuch?“<br />

Louise beobachtete Ole aufmerksam.<br />

Der Pferdepfleger<br />

fühlte sich sichtlich unbehaglich.<br />

Sie spürte, dass er mehr wusste,<br />

als er ihr sagen wollte.<br />

„Seit dem Skandal damals ist<br />

Per Niklas untergetaucht. Aber<br />

du musst doch seine Nummer haben,<br />

Ole. Per Niklas war doch hier<br />

und hat Pilot behandelt.“<br />

Oles Kopf zuckte hoch. <strong>Kurz</strong><br />

begegnete er Louises Blick, bevor<br />

er die Augen wieder senkte. Das<br />

schlechte Gewissen stand ihm<br />

förmlich ins Gesicht geschrieben.<br />

Trotzdem behauptete er: „Ich habe<br />

ihn nie gesehen. Tut mir leid, aber<br />

ich muss jetzt weitermachen.“<br />

Louise konnte es nicht fassen.<br />

Ole hatte Pilot gepflegt, seit sie in<br />

Stockholm war. Sie hatte immer<br />

geglaubt, dass zwischen ihnen so<br />

etwas wie ein freundschaftliches<br />

Vertrauensverhältnis bestanden<br />

hatte. „Ole, jetzt komm schon“,<br />

drängte sie. „Es geht um meine<br />

Zukunft. Ich muss Per Niklas finden.“<br />

„Ich habe ihn nicht gesehen“,<br />

behauptete Ole noch einmal.<br />

„Geh jetzt bitte, Louise. Ich kann<br />

dir echt nicht helfen.“<br />

Von Ole würde sie offensichtlich<br />

keine Auskunft erhalten.<br />

Louise fragte sich, was Markus<br />

ihm für sein Schweigen bezahlt<br />

hatte. „Okay, ich verstehe“, sagte<br />

sie mit hoch erhobenem Kopf. Immerhin<br />

hatte sie die Genugtuung,<br />

dass Ole ihr nicht in die Augen<br />

sehen konnte, auch wenn sie das<br />

kein Stück weiterbrachte.<br />

Grußlos wandte Louise sich ab<br />

und ging zum Ausgang. Malin<br />

stand immer noch vor Pilots ehemaliger<br />

Box, sie musste jedes Wort<br />

mitbekommen haben. Louise verabschiedete<br />

sich von der jungen<br />

Pferdepflegerin, verließ den Stall<br />

und atmete erst einmal tief aus.<br />

Sie hatte keine Ahnung, wie es<br />

jetzt weitergehen sollte. Markus<br />

hatte sich immer noch nicht gemeldet<br />

und wahrscheinlich würde<br />

Ole ihn jetzt vorwarnen.<br />

Louise blieb stehen und wandte<br />

sich um, als jemand ihren Namen<br />

rief. Malin kam auf sie zu, schaute<br />

sich hastig um, ob sie beobachtet<br />

wurde. Der Hof vor dem Stall war<br />

menschenleer.<br />

„Ich habe Per Niklas einmal hier<br />

gesehen“, sagte Malin leise. Louises<br />

Herz schlug schneller, als Malin<br />

raunte: „Ich habe gehört, wie er<br />

Ole sagte, wo er wohnt. Hier, unter<br />

dieser Adresse kannst du ihn<br />

finden.“ Malin sah sich noch einmal<br />

nach allen Seiten um, bevor<br />

sie Louise einen Zettel in die Hand<br />

drückte. „Danke, Malin“, seufzte<br />

Louise erleichtert. Malin lächelte.<br />

„Gerne, und viel Glück.“<br />

<strong>Die</strong> Adresse befand sich außerhalb<br />

Stockholms, in einer Gegend,<br />

in der Louise sich überhaupt<br />

nicht auskannte. Zweimal musste<br />

sie fragen, bis sie endlich vor einer<br />

heruntergekommenen Hütte<br />

stand, die ihr kaum als menschliche<br />

Behausung geeignet schien.<br />

Louise kamen erste Zweifel. Hier<br />

sollte Per Niklas wohnen? Langsam<br />

ging sie auf die Hütte zu. Ein<br />

windschiefer Zaun umstand einen<br />

verwilderten Garten, in dem<br />

Teil der<br />

PC-<br />

Hardware<br />

Zeichen<br />

für<br />

Helium<br />

Rätsel<br />

Nachtvogel<br />

prächtig,<br />

ausgezeichnet<br />

Geschwätz,<br />

Rederei<br />

sächs.<br />

Porzellanstadt<br />

deutscher<br />

Schriftsteller<br />

† 2000<br />

Süddeutscher<br />

Abschiedsgruß<br />

meerkatzenartiger<br />

Affe<br />

allerlei Unrat herumlag. Dazwischen<br />

wuchs Unkraut. Zwei Stufen<br />

führten auf die hölzerne Veranda.<br />

Ausrangiertes Werkzeug<br />

rostete hier vor sich hin.<br />

„Per Niklas“, rief Louise laut<br />

und klopfte an die Tür. Niemand<br />

meldete sich. Louise versuchte es<br />

noch einmal, aber Per Niklas war<br />

offensichtlich nicht zu Hause. Sofern<br />

er wirklich hier lebte, was<br />

Louise kaum denkbar erschien.<br />

Louise ging die Stufen wieder<br />

hinunter und umrundete langsam<br />

das Haus. Immerhin stand<br />

die Hütte inmitten einer malerischen<br />

Landschaft, was den Verfall<br />

aber umso drastischer erscheinen<br />

ließ.<br />

(Fortsetzung folgt)<br />

Verbindungsstelle<br />

Abk.:<br />

letzten<br />

Endes<br />

www.kanzlit.de<br />

Abk.:<br />

Network<br />

Attached<br />

Storage<br />

geschichtliche<br />

Jahrbücher<br />

Lebensgemeinschaft<br />

Abk.:<br />

Riesentorlauf<br />

AUFLÖSUNG DES<br />

LETZTEN RÄTSELS<br />

■ ■ O ■ ■ ■<br />

® ■ HC O U<br />

D E ■ R ■ L S ■ H ■ ■<br />

T<br />

■ H A<br />

4016 ■ ■■■E U N<br />

F I ■ R G<br />

A<br />

RA<br />

T ■ E T L R D<br />

E E<br />

E L<br />

B<br />

O S T E R E N I

Weltchronik<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Britisches Königshaus<br />

Königshaus nimmt<br />

Herzogin Kate<br />

an die Hand<br />

London (dpa). Herzogin Kate<br />

erntet derzeit für ihr Auftreten<br />

nur Lob. Sie stand in den vergangenen<br />

Wochen oft im Rampenlicht:<br />

Während ihr Mann Prinz<br />

William zu einem Einsatz auf den<br />

Falklandinseln war, absolvierte<br />

die 30-Jährige eigene Auftritte<br />

und sie hielt ihre erste Rede.<br />

Das Königshaus hält sie dabei<br />

fest an der Hand. „Anders als bei<br />

Diana arbeitet die ganze königliche<br />

Familie – ,die Firma‘ – zusammen,<br />

um sicherzustellen, dass ihr<br />

neuester Zugang sich als Teil des<br />

Teams fühlt“, meint Eleanor Mills<br />

von der „Sunday Times“. Nach<br />

außen strahlt Kate. Doch hinter<br />

den Kulissen seien die Augenränder<br />

nicht zu übersehen, erklärt<br />

Mills: „Man sagt, sie hat große<br />

Angst vor Einzelauftritten.“<br />

Stand ihr seit Bekanntgabe der<br />

Verlobung im Herbst 2010 ihr William<br />

zur Seite, waren die vergangenen<br />

Wochen eine einzige Feuerprobe.<br />

Doch die Royals gaben Rückendeckung.<br />

So nahm die britische<br />

Königin Elizabeth II., Kate<br />

zur Eröffnung ihrer Tour zum<br />

60. Thronjubiläum mit. Vorher<br />

war die Queen bereits mit Kate<br />

und Camilla in einem Edelkaufhaus<br />

in London zu Gast gewesen.<br />

<strong>Die</strong> Queen weiß, wie sie den<br />

„Kate-Faktor“ nutzen kann, um<br />

die Familie bei den Massen beliebt<br />

zu machen. Kate hält sich<br />

neben der Schwieger-Oma bewusst<br />

im Hintergrund. Nicht<br />

funktionieren dürfte das im Londoner<br />

Wachsfigurenkabinett Madam<br />

Tussauds. Dort wurde gestern<br />

das erste Kate-Abbild vorgestellt.<br />

Der Fotografenauflauf war<br />

fast so groß, als stünde sie persönlich<br />

vor den Kameras.<br />

<strong>Die</strong> PR-Maschine des Palastes<br />

blickt auf alles, was über Kate geschrieben<br />

wird. So wies der Palast<br />

im März „aus gegebenem Anlass“<br />

darauf hin, dass die Gesundheit<br />

Kates privat sei.<br />

Gerade hat die Herzogin eine<br />

Verschnaufpause. Doch am<br />

29. April steht ihr erster Hochzeitstag<br />

an. Im Juni folgen Termine<br />

zum Thronjubiläum der Queen.<br />

Weiter geht es mit den Olympischen<br />

Spielen, bei denen sie Botschafterin<br />

ist. Bisher scheint sie<br />

alles zu meistern. Doch man dürfe<br />

nicht vergessen, dass hinter der<br />

Fassade eine zerbrechliche junge<br />

Frau stecke, warnt Mills.<br />

Nicht nur aus Fleisch und Blut ziehen Prinz William (29) und seine Kate (30) Massen von Kameras und Fotografen<br />

an. Bei der Enthüllung der beiden als Abbilder im berühmten Londoner Wachsfigurenkabinett<br />

Madame Tussauds gab es gestern wahre Kämpfe um das beste Bild. Gleichzeitig wurden bei Madame Tussauds<br />

in New York und Amsterdam Modelle des glamourösen Paars enthüllt. Bild: dpa<br />

Verkehr<br />

Freie Fahrt auf A 57 und A 61<br />

Dormagen/Venlo (lnw/dapd).<br />

Nach 50 Tagen Vollsperrung wegen<br />

eines Feuers ist die Autobahn<br />

57 seit gestern wieder befahrbar.<br />

Autofahrer können die<br />

Unglücksstelle zwischen Düsseldorf<br />

und Köln nun wieder auf vier<br />

Spuren mit 60 Stundenkilometern<br />

passieren. 2013 soll mit dem Bau<br />

einer neuen Brücke begonnen<br />

werden. Brandstifter hatten vor<br />

sieben Wochen Feuer gelegt, damit<br />

eine Autobahnbrücke zerstört und<br />

eine Massenkarambolage verur-<br />

sacht, bei der ein Mensch starb.<br />

Auch der Lückenschluss der<br />

A 61 mit dem niederländischen<br />

Autobahnnetz bei Venlo ist geschafft.<br />

<strong>Die</strong> Verkehrsminister beider<br />

Länder gaben gestern das drei<br />

Kilometer lange Teilstück frei.<br />

Tanks geborsten?<br />

Schiff vor Wales<br />

auf Grund gelaufen<br />

London (AFP). Ein Frachtschiff<br />

mit 40 000 Litern Treibstoff<br />

und einer Ladung Steinen<br />

an Bord ist vor der Nordküste<br />

von Wales auf einen Felsen gelaufen.<br />

<strong>Die</strong> sieben Besatzungsmitglieder<br />

aus Polen seien mit<br />

Hubschraubern an Land gebracht<br />

worden, doch gebe es<br />

Befürchtungen, dass die Tanks<br />

geborsten sein könnten und der<br />

Treibstoff ins Meer laufe, wie<br />

die Küstenwache gestern mitteilte.<br />

Bergungsmannschaften<br />

und Umweltschutzexperten<br />

seien vor Ort, um die Gefahr einer<br />

Verschmutzung zu bewerten.<br />

Sie müssten in erster Linie<br />

untersuchen, ob der Rumpf<br />

Schäden aufweise.<br />

<strong>Kurz</strong> & <strong>knapp</strong><br />

Zehnjähriger stürzt<br />

135 Meter tief<br />

Wien (dpa). Ein zehnjähriger<br />

Junge aus Deutschland ist beim<br />

Ski fahren im steilen Gelände<br />

135 Meter tief abgestürzt und<br />

schwer verletzt worden. Der<br />

Unfall in der österreichischen<br />

Region Arlberg geschah bereits<br />

am <strong>Die</strong>nstag, wie die Polizei am<br />

gestern berichtete. Der Junge<br />

aus NRW fuhr über den Rand<br />

der Piste hinaus.<br />

Leute heute<br />

a Karl Lagerfeld (78), Modemacher,<br />

macht Sängerin Adele<br />

(23) Geschenke. Er ließ der<br />

Grammy-Gewinnerin, die mit<br />

Leidenschaft Handtaschen<br />

sammelt, einige Modelle aus<br />

dem Hause Chanel zuschicken.<br />

Lagerfeld habe auf diesem Weg<br />

die Popsängerin versöhnlich<br />

stimmen wollen. Der Modezar<br />

hatte sie kürzlich als „zu fett“<br />

bezeichnet, sich aber kurz darauf<br />

entschuldigt.<br />

Hamburger Mörder<br />

Zu Psychiatrie verurteilt<br />

Hamburg (AFP). Wegen der<br />

brutalen Tötung einer Touristin<br />

in einem Hamburger Hotel muss<br />

ein geistig schwer kranker<br />

27-Jähriger auf Dauer in die Psychiatrie.<br />

Das entschied gestern<br />

das Landgericht der Hansestadt.<br />

Der aus Griechenland stammende<br />

Mann hatte die 23-jährige US-<br />

Bürgerin im vergangenen August<br />

laut Staatsanwaltschaft mit<br />

40 bis 60 Messerstichen getötet.<br />

Der Angeklagte leide nach Angaben<br />

eines Gutachters an einer<br />

schizophrenen Psychose und sei<br />

durch „wirre Ideen“ angetrieben,<br />

teilte ein Gerichtssprecher mit. Er<br />

sei als schuldunfähig anzusehen,<br />

müsse wegen Gefährlichkeit aber<br />

in eine geschlossene Einrichtung.<br />

Doppelmord<br />

Zur Mithilfe gezwungen<br />

Notzing (dpa). Nach dem Doppelmord<br />

an einem Ehepaar vom<br />

vergangenen Freitag im bayerischen<br />

Notzing soll die 17-jährige<br />

Tochter von ihrem Ex-Freund gezwungen<br />

worden sein, die Leichen<br />

ihrer Eltern zu beseitigen. Als Motiv<br />

kommt laut Medien Hass des<br />

21-jährigen Tatverdächtigen auf<br />

die Mutter infrage, die gegen eine<br />

Beziehung der beiden jungen Leute<br />

gewesen sei. Als die 17-jährige<br />

im Haus eintraf, soll ihr Ex-<br />

Freund sie zu den Leichen geführt<br />

haben. Sie sagte, sie habe unter<br />

der Drohung, ebenfalls umgebracht<br />

zu werden, dabei geholfen,<br />

die Toten zu beseitigen. Beide Tatverdächtigen<br />

sollen psychiatrisch<br />

untersucht werden.<br />

Naturkatastrophe<br />

Eine Tornado-Serie hat im US-Staat Texas am <strong>Die</strong>nstag große Verwüstungen<br />

angerichtet. Laut Berichten und Videobildern hatten die Stürme<br />

streckenweise eine solche Wucht, dass tonnenschwere Lastwagen mehrere<br />

Hundert Meter weit durch die Luft wirbelten. Nach bisherigen Informationen<br />

kam aber niemand ums Leben. Medien berichteten lediglich<br />

von einigen Verletzten. Nach Erkenntnissen des Nationalen Wetterdienstes<br />

gab es rund um Dallas 6 bis 13 Wirbelstürme. Bild: dpa<br />

Mit Tränengas<br />

Zug lahmgelegt<br />

Nancy (AFP). Mit Tränengas<br />

hat ein 18-jähriger Schüler in<br />

Frankreich einen Zug mit<br />

200 Fahrgästen aus Versehen<br />

lahmgelegt. Fünf Menschen,<br />

darunter ein Baby mussten ins<br />

Krankenhaus, teilte die Polizei<br />

gestern mit. Der junge Mann<br />

löste den Vorfall aus, indem er<br />

ungeschickt mit einem Tränengasspray<br />

hantierte.<br />

Heck der „Rena“<br />

versinkt im Meer<br />

Wellington (AFP). Das Heck<br />

des vor der neuseeländischen<br />

Küste havarierten Containerschiffs<br />

„Rena“ ist gestern bei bis<br />

zu zwölf Meter hohen Wellen<br />

gesunken. <strong>Die</strong> „Rena“ war im<br />

Oktober auf ein Riff aufgelaufen<br />

und auseinandergebrochen.<br />

Sie verursachte die schlimmste<br />

Meeresverschmutzung in der<br />

Geschichte Neuseelands.<br />

a Gayle Tufts (51), deutschamerikanische<br />

Entertainerin,<br />

räumt mit Klischees um die<br />

Wechseljahre auf. „Wenn ich<br />

an die Generation meiner<br />

Mutter denke, da war diese<br />

Veränderung der Anfang vom<br />

Ende“, sagte sie. Heute sei das<br />

nicht mehr so. „60 ist das neue<br />

40. Wir Girls arbeiten gern<br />

noch ein bisschen länger“, erklärte<br />

die gebürtige US-Amerikanerin.<br />

a Wolfgang Stumph (66), deutscher<br />

Schauspieler („Go, Trabbi,<br />

Go“), empfindet die Werbung<br />

von Prominenten als unmoralisch.<br />

„Ich kann das nicht<br />

mit meinem Anspruch vereinbaren.<br />

Werbebotschaften sind<br />

wie Wahlversprechen: Sie werden<br />

kaum eingehalten“, sagte<br />

er. Er selbst habe bislang noch<br />

nie Werbung gemacht – trotz<br />

sechsstelliger Angebote.<br />

<strong>Die</strong>se Messfelder dienen der Verbesserung<br />

der Druckqualität.<br />

Wetter<br />

Meist stark bewölkt bei, kaum Regen, bis 11 Grad<br />

A1<br />

H<br />

1030<br />

1025<br />

1020<br />

1015<br />

Münster<br />

9°<br />

10°<br />

1010<br />

Lissabon<br />

Ahlen<br />

Hamm<br />

Warendorf<br />

T<br />

Madrid<br />

T<br />

1005<br />

A33A Region heute Mittag<br />

Der Himmel zeigt sich häufig stark und nur<br />

örtlich wechselnd bewölkt. Regentropfen mischen<br />

sich bei 9 bis 11 Grad kaum ein.<br />

Kanaren<br />

21°<br />

10°<br />

13°<br />

≈<br />

Oelde<br />

London<br />

Osnabrück<br />

Beckum<br />

Soest<br />

Paris<br />

10°<br />

A2A 2<br />

10°<br />

T<br />

14°<br />

≈<br />

Tunis<br />

A30A A30A A30A Bielefeld<br />

Gütersloh<br />

7°<br />

≈<br />

Lippstadt<br />

T<br />

Rom<br />

1005<br />

A A33<br />

Rheda-<br />

Wiedenbrück<br />

Bern<br />

15°<br />

≈<br />

11°<br />

Berlin<br />

Wien<br />

T<br />

20 km/h<br />

Paderborn<br />

1005<br />

Stockholm<br />

1010<br />

6°<br />

≈<br />

1015<br />

Warschau<br />

1010<br />

1015<br />

A1<br />

St. Petersburg<br />

13°<br />

≈ ≈ 8°<br />

H<br />

1010<br />

16°<br />

≈ 15° Athen<br />

≈ 17°<br />

1015<br />

T<br />

T<br />

Moskau<br />

Istanbul<br />

Europa heute: Zwischen einem Tief über der Biskaya und<br />

einem Tief über Russland bestimmt wolkenreiche und feuchte<br />

Luft das Wetter in Mitteleuropa.<br />

≈<br />

11°<br />

Münster<br />

-2°<br />

0°<br />

Ahlen<br />

Hamm<br />

H<br />

-1°<br />

Warendorf<br />

Oelde<br />

Osnabrück<br />

A33A Beckum<br />

Soest<br />

-1°<br />

In der Nacht klart es hier und da auf. Gebietsweise<br />

besteht die Gefahr von Reifglätte.<br />

<strong>Die</strong> Werte sinken auf 0 bis minus 2 Grad.<br />

A A22<br />

A A33<br />

Biowetter<br />

Für Kreislaufprobleme Anfällige<br />

müssen mit Beschwerden<br />

rechnen. Außerdem fühlt man<br />

sich vielfach müde und matt.<br />

Darunter leidet die Leistungsfähigkeit.<br />

Luftqualität gestern<br />

Bielefeld-Ost<br />

SO2<br />

NO2<br />

PM10<br />

5<br />

18<br />

28<br />

Bielefeld<br />

Gütersloh<br />

Rheda-<br />

Wiedenbrück<br />

Lippstadt<br />

O3 41<br />

180<br />

Angaben in Mikrogramm/m3 Luft.<br />

SO2 = Schwefeldioxid, NO2 = Stickstoffdioxid,<br />

PM10 = Feinstaub, O3 = Ozon<br />

Bauernregel<br />

Gründonnerstag pflanz Myrte<br />

ein, dann wird sie dir zur<br />

Freud´ gedeihn.<br />

Heute vor einem Jahr<br />

Wolkig bei 13 Grad.<br />

Osnabrück<br />

15 km/h 20 km/h<br />

Paderborn<br />

Grenzwert<br />

125<br />

100<br />

50<br />

A1<br />

Münster<br />

A A33<br />

Am Freitag scheint zunächst die Sonne. 10 bis<br />

12 Grad werden erreicht. Bis zum Abend beginnt<br />

es örtlich schon zu regnen.<br />

20 km/h<br />

Ahlen<br />

Hamm<br />

≈<br />

Mainz<br />

Saarbrücken<br />

Warendorf<br />

Bremen<br />

Düsseldorf<br />

Oelde<br />

Beckum<br />

Soest<br />

A A22<br />

7° ≈ 6°<br />

Kiel<br />

Hamburg<br />

Wiesbaden<br />

Stuttgart<br />

Hannover<br />

Magdeburg<br />

Gütersloh<br />

Schwerin<br />

Erfurt<br />

Bielefeld<br />

Lippstadt<br />

München<br />

A A33<br />

Rheda-<br />

Wiedenbrück<br />

30 % 20 % 40 %<br />

Region heute Nacht<br />

-1°<br />

0°<br />

0°<br />

11°<br />

11°<br />

Region morgen Mittag<br />

15°<br />

3°<br />

12°<br />

0°<br />

11°<br />

12°<br />

0°<br />

11°<br />

11°<br />

8°<br />

-1°<br />

9°<br />

-5°<br />

14°<br />

4°<br />

12°<br />

9°<br />

-2°<br />

Paderborn<br />

Berlin<br />

12°<br />

Dresden<br />

15 km/h<br />

Deutschland heute: Vor allem von der<br />

Nordsee bis nach Vorpommern gibt es zeitweise<br />

viel Sonnenschein.<br />

Sonne und Mond<br />

06:51 Angaben<br />

20:08 für Gütersloh<br />

Reisewetter heute Mittag<br />

Deutschland Wetter Luft/Wasser<br />

Berchtesgaden Schauer 14° —<br />

Bergen/Rügen heiter 9° 5°<br />

Burg/Fehmarn heiter 7° 8°<br />

Konstanz wolkig 13° 11°<br />

List/Sylt heiter 8° 8°<br />

Oberstdorf Schauer 12° —<br />

Usedom heiter 8° 9°<br />

Zugspitze Schnee -2° —<br />

Europa & Welt Wetter Luft/Wasser<br />

Antalya wolkig 22° 17°<br />

Athen Schauer 20° 15°<br />

Bangkok wolkig 35° 27°<br />

Barcelona bedeckt 16° 14°<br />

Dom. Republik Schauer 31° 27°<br />

Dubrovnik wolkig 17° 14°<br />

Lissabon Schauer 15° 14°<br />

Malaga wolkig 20° 15°<br />

Mallorca Schauer 17° 15°<br />

Miami heiter 32° 25°<br />

Nizza wolkig 18° 14°<br />

Rhodos Schauer 21° 15°<br />

Rio de Janeiro heiter 28° 24°<br />

Sydney heiter 25° 24°<br />

Teneriffa Schauer 21° 19°<br />

Tunis<br />

Schauer 20° 15°<br />

Weltstädte Wetter max. / min.<br />

Amsterdam<br />

Brüssel<br />

Helsinki<br />

Johannesburg<br />

Kopenhagen<br />

London<br />

Madrid<br />

Moskau<br />

New York<br />

Oslo<br />

Paris<br />

Rom<br />

Stockholm<br />

Wien<br />

Zürich<br />

18:49<br />

05:47<br />

06.04. 13.04. 21.04. 29.04.<br />

heiter 10° -1°<br />

wolkig 11° 1°<br />

heiter 2° -2°<br />

sonnig 22° 8°<br />

sonnig 7° 2°<br />

wolkig 9° -3°<br />

Schauer 15° 3°<br />

Schnee 0° -15°<br />

sonnig 13° 1°<br />

wolkig 9° 2°<br />

wolkig 14° 3°<br />

Schauer 20° 11°<br />

wolkig 7° 0°<br />

wolkig 18° 6°<br />

wolkig 13° 4°<br />

Legende:<br />

T H<br />

-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Warmfront Kaltfront Mischfront Tief Hoch Isobare Kaltluft Warmluft heiter wolkig bedeckt Schauer Regen Gewitter Schnee Schneereg. Schneesch. Nebel

Sport<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Champions League<br />

Maradona sicher: Bayern<br />

wird Real ausschalten<br />

München (dpa). Das Ziel Finale<br />

in München ist für die Bayern<br />

endlich sichtbar, der Traum vom<br />

Triple lebt. Im Überschwang des<br />

souveränen Halbfinal-Einzugs<br />

der Münchner gab Uli Hoeneß gar<br />

schon mal einen kleinen Einblick<br />

in seine persönliche Trophäen-<br />

Rangliste.<br />

„Der Titel in der Champions<br />

League wäre mir natürlich lieber<br />

als die Meisterschaft“, gestand<br />

der Präsident, „aber er ist halt<br />

schwieriger zu erreichen als die<br />

Deutsche Meisterschaft. Insofern<br />

müssen wir uns weiterhin sehr<br />

auf die Meisterschaft konzentrieren,<br />

trotzdem die Champions<br />

League nicht aus den Augen verlieren.“<br />

Am Endspielort stimmten die<br />

Fans nach dem 2:0 im Rückspiel<br />

gegen Marseille schon Feier-Gesänge<br />

an. <strong>Die</strong> Bayern-Stars um<br />

den am Mittwoch bis 2016 an den<br />

Verein gebundenen Mario Gomez<br />

Klare Sache: Torschütze Cristiano<br />

Ronaldo (r.) bejubelt mit Hamil<br />

Altintop seinen Treffer zum<br />

1:0 für Real Madrid. Bild: dpa<br />

Real und Chelsea<br />

lösen Halbfinalticket<br />

Madrid/London (dpa). Der FC<br />

Bayern München trifft im Halbfinale<br />

der Champions League wie<br />

erwartet auf Real Madrid. Das<br />

Star-Ensemble von Trainer José<br />

Mourinho gewann gestern Abend<br />

gegen den zyprischen Außenseiter<br />

APOEL Nikosia mit 5:2 (2:0).<br />

Nach dem 3:0-Hinspielsieg machte<br />

Real damit mühelos den Halbfinal-Klassiker<br />

gegen den deutschen<br />

Fußball-Rekordmeister<br />

perfekt.<br />

Das zweite Team für das Endspiel<br />

am 19. Mai in München wird<br />

zwischen Titelverteidiger FC Barcelona<br />

und Chelsea ermittelt. Der<br />

Club aus London zog durch ein<br />

2:1 (1:0) gegen Benfica Lissabon<br />

in die Runde der besten vier<br />

Teams ein. Das Hinspiel in Lissabon<br />

hatte Chelsea 1:0 gewonnen.<br />

jubelten dagegen vor der Fankurve<br />

noch zurückhaltend. „<strong>Die</strong><br />

Freude ist natürlich groß, aber es<br />

wurde heute nicht so gezeigt, weil<br />

wir in Marseille schon 2:0 gewonnen<br />

hatten“, meinte Manuel Neuer<br />

inmitten der Münchner Vielspielwochen.<br />

Ob die Bayern wirklich bis zum<br />

Ende des Spieljahres dabei sind,<br />

entscheidet nun der programmierte<br />

Europapokal-Klassiker<br />

mit Real Madrid. <strong>Die</strong> Basis gegen<br />

den früheren Jupp-Heynckes-<br />

Club soll am 17. April zu Hause<br />

gelegt werden, am 25. April im<br />

Bernabéu-Stadion dann das Final-Ticket<br />

gebucht werden. An<br />

dem Ort, an dem die Münchner im<br />

Mai 2010 das Endspiel gegen Inter<br />

Mailand verloren. Trainer der<br />

Italiener damals: Reals aktueller<br />

Coach José Mourinho.<br />

„Spiele gegen Real Madrid sind<br />

immer der Höhepunkt der Karriere<br />

eines Spielers, und insofern<br />

freuen wir uns sehr auf diese Be-<br />

München (dpa). Mario Gomez<br />

wird für den FC Bayern München<br />

noch viele Jahre auf Torejagd gehen.<br />

Einen Tag<br />

nach dem<br />

2:0-Erfolg im<br />

Viertelfinal-<br />

Rückspiel der<br />

Champions League<br />

gegen Olympique<br />

Marseille<br />

und dem souveränen<br />

Einzug in<br />

das Halbfinale gegen Real Madrid<br />

wurde der Vertrag vorzeitig bis<br />

zum 30. Juni 2016 verlängert.<br />

„Ich habe es immer gesagt: der<br />

FC Bayern ist ein großartiger Verein,<br />

hier fühle ich mich wohl, hier<br />

sehe ich die besten sportlichen<br />

Perspektiven“, sagte der Nationalstürmer.<br />

„Ich bin sicher, dass<br />

gegnung“, betonte Hoeneß. Zuversicht<br />

vor dem Duell mit den<br />

erst gestern im Viertelfinal-Rückspiel<br />

gegen Nikosia (Hinspiel 3:0)<br />

aufgelaufenen Spaniern sollte die<br />

Bilanz machen: <strong>Die</strong> in Madrid als<br />

„Bestia negra“ (schwarze Bestie)<br />

gefürchteten Münchner gingen in<br />

18 Duellen zehnmal als Sieger<br />

vom Platz.<br />

In vier bisherigen Halbfinal-<br />

Duellen kamen die Bayern dreimal<br />

weiter – und zumindest nach<br />

Ansicht von <strong>Die</strong>go Maradona<br />

werden das die Münchner auch<br />

wieder tun.<br />

„Der FC Bayern wird Madrid<br />

ausschalten“, twitterte der einstige<br />

Weltstar. Wenn die Bayern aber<br />

Defensiv-Lücken wie am <strong>Die</strong>nstag<br />

in der ersten Hälfte gegen<br />

Olympique aufweisen, werden<br />

Özil, Kaka, Cristiano Ronaldo &<br />

Co. Danke sagen. Allein in 30 Liga-Spielen<br />

glückten dem Tabellenführer<br />

der Primera División<br />

100 Tore.<br />

Gomez bleibt bis 2016<br />

Der König der Champions League:<br />

Lionel Messi Bild: AFP<br />

wir in den kommenden Jahren<br />

hier viel bewegen werden. Dazu<br />

will ich meinen Teil besteuern.“<br />

Gomez’ bisheriger Vertrag war<br />

bis zum 30. Juni 2013 datiert.<br />

„Mario Gomez ist in den letzten<br />

Jahren zu einem der besten Torjäger<br />

Europas geworden“, sagte<br />

Bayern-Sportdirektor Christian<br />

Nerlinger, „wir freuen uns, dass<br />

er seine Tore weiter für den<br />

FC Bayern schießen wird.“ Gomez<br />

gelangen in dieser Saison 37<br />

Treffer in 42 Pflichtspielen.<br />

Bei Stürmerkollege Ivica Olic,<br />

Doppel-Torschütze gegen Marseille,<br />

stehen die Zeichen dagegen<br />

auf Abschied. Sein Wechsel zum<br />

VfL Wolfsburg gilt als fix, wenngleich<br />

Olic betonte, dass er erst<br />

nach der Saison eine Entscheidung<br />

treffen werde.<br />

Messis nächster Rekord<br />

Überragend: Franck Ribéry ist nach dem Spaziergang ins Halbfinale<br />

der Champions League bereit für weitere Großtaten. Bild: AFP<br />

Madrid/Mailand (dpa). Lionel<br />

Messi wandelt auf den Spuren eines<br />

Alfredo di Stéfano: Mit zwei<br />

Elfmetertoren schoss der Weltfußballer<br />

den FC Barcelona gegen<br />

AC Mailand zum fünften Mal in<br />

Serie ins Halbfinale der Champions<br />

League. In der Geschichte der<br />

europäischen Elite-Liga war dies<br />

bislang keinem Club gelungen.<br />

Allein Real Madrid hatte mit der<br />

Fußball-Legende Di Stéfano in<br />

den 50er Jahren im alten Europapokal<br />

dieses Kunststück fertiggebracht.<br />

„Barça ist der König der Champions<br />

League“, titelte das Fachblatt<br />

„Sport“. Dabei hatte Messi<br />

beim 3:1-Rückspielsieg der Katalanen<br />

über Milan (Hinspiel 0:0)<br />

nicht einmal seinen besten Tag<br />

erwischt. Mit seinen verwandelten<br />

Foulelfmetern (11./41. Minute)<br />

brachte der Argentinier den<br />

Titelverteidiger dem Finale in<br />

München ein Stück näher und gewann<br />

sein persönliches Duell mit<br />

Milans Torjäger Zlatan Ibrahimovic.<br />

Der Schwede ging bei seinem<br />

ersten Auftritt im Camp-Nou-<br />

Stadion nach seinem Wechsel von<br />

Barça zu Milan leer aus und suchte<br />

die Schuld für die Niederlage<br />

beim Schiedsrichter.<br />

Pressestimmen<br />

a „Niemand holt den Ultraschall-<br />

Stürmer Ribéry ein.“<br />

„El País“ (Spanien)<br />

a „<strong>Die</strong> Energie der Bayern muss<br />

Real in Alarm versetzen.“<br />

„As“ (Spanien)<br />

a „Sie waren nicht zu vergleichen,<br />

diese Deutschen, die präzis<br />

wie eine Uhr funktionieren, und<br />

die Männer von Didier Deschamps,<br />

die unfähig waren, diesem<br />

Spiel von Bewegung und Talent<br />

etwas entgegenzusetzen.“<br />

„L’Équipe“ (Frankreich)<br />

Europa-Liga: Schalke heute in Bilbao<br />

Aufgeben? Niemals – „Wunder gibt es immer wieder“<br />

chen ist eine immens belastende<br />

Hypothek, dessen ist sich auch<br />

Trainer Huub Stevens bewusst:<br />

„Ich bin realistisch und denke,<br />

dass für uns das Weiterkommen<br />

sehr, sehr schwer wird. Aber es<br />

hat schon mehr Sachen im Fußball<br />

gegeben, die unglaublich waren.“<br />

<strong>Die</strong> Rechenbeispiele sind simpel:<br />

3:0, 4:1, 5:2 oder auch 5:3 -<br />

dann wäre der Bundesliga-Dritte<br />

weiter. Torjäger Klaas-Jan Huntelaar<br />

glaubt daran, dass immer<br />

Frust nach der 2:4-Hinspielpleite: <strong>Die</strong> Aussichten von Huntelaar (l.)<br />

und Raúl auf das Halbfinale in der Europa-Liga sind minimal. Der<br />

Spanier lässt seine Zukunft in Gelsenkirchen weiter offen. Bild: dpa<br />

noch alles passieren kann: „Ein<br />

schnelles Tor für uns, vielleicht<br />

ein Elfmeter oder ein Platzverweis<br />

gegen Bilbao.“ Aufgeben?<br />

Niemals! Schalke ist zu erstaunlichen<br />

Taten auf Europas Fußball-<br />

Bühne in der Lage. Exakt ein Jahr<br />

vor dem Auftritt heute (21.05<br />

Uhr/Sky und Kabel-1-Konferenz)<br />

im Baskenland erstürmten<br />

die Königsblauen das Giuseppe-<br />

Meazza-Stadion mit 5:2, triumphierten<br />

bei Inter Mailand und<br />

erreichten das Halbfinale der<br />

Champions League. Allerdings ist<br />

Athletic seit sieben Europacup-<br />

Heimspielen unbesiegt.<br />

Schalkes Publikumsliebling<br />

Raúl, der sich in Sachen Vertragsverlängerung<br />

eine weitere Bedenkzeit<br />

erbeten hat, wurde in<br />

Bilbao von etwa 100 begeisterten<br />

Fans empfangen. Der Trubel im<br />

Flughafengebäude um das Real-<br />

Idol war so groß, dass die baskische<br />

Polizei für „Senor Raúl“ eine<br />

Trasse bahnen und ihn zum<br />

Mannschaftsbus geleiten musste.<br />

„Ich habe mich in diesem Moment<br />

geliebt gefühlt. Schade, dass ich<br />

so wenig Zeit für die Fans hatte“,<br />

sagte Raúl. Vor der Partie in Bilbao<br />

wird Raúl Blumen an der<br />

Büste des legendären Athletic-<br />

Torjägers Rafael Moreno Aranzadi<br />

(„Pichichi“) niederlegen.<br />

Schalke tritt ohne Linksverteidiger<br />

Christian Fuchs und Junioren-Nationalspieler<br />

Julian Draxler<br />

an. Fuchs fällt wegen eines<br />

grippalen Infekts aus, Draxler erhält<br />

eine schöpferische Pause.<br />

Hannover plant gegen Atlético<br />

die nächste Fußball-Fiesta<br />

Hannover (dpa). <strong>Die</strong> Euphorie<br />

ist riesengroß und die Zuversicht<br />

kennt keine Grenzen. Hannover<br />

96 glaubt fest an den erstmaligen<br />

Einzug in das Europa-Liga-<br />

Halbfinale. Trotz des 1:2 im Hinspiel<br />

bei Atlético Madrid soll die<br />

wundersame Europa-Tour von<br />

Mirko Slomkas Power-Fußballern<br />

noch lange nicht beendet<br />

sein.<br />

„Atlético sollte Respekt haben,<br />

weil wir es geschafft haben, die<br />

AWD-Arena zu einer Festung zu<br />

machen“, verkündete Defensivspieler<br />

Christian Schulz vor dem<br />

heutigen Rückspiel (21.05 Uhr,<br />

Sky und Kabel 1) selbstbewusst.<br />

„Wenn wir defensiv gut stehen, ist<br />

alles möglich“, fügte Jan Schlau-<br />

Wechsel ins Ausland wahrscheinlich<br />

Wiese verlässt Werder<br />

Bremen (dpa). Fußball-Nationaltorhüter<br />

Tim Wiese verlässt<br />

Werder Bremen nach sieben Jahren<br />

und wechselt wahrscheinlich<br />

ins Ausland. „Ich bin froh, bei so<br />

einem tollen Klub wie Werder<br />

Bremen gespielt zu haben. Aber<br />

ich brauche eine neue Herausforderung“,<br />

sagte der sechsmalige<br />

Nationalspieler „sportbild.de“<br />

gestern Abend.<br />

Auch Werder bestätigte den<br />

Wechsel: „Tim Wiese hat heute<br />

draff hinzu. Hannover plant die<br />

nächste Fußball-Fiesta. Bereits<br />

der Grundstein<br />

zur bislang begeisternden<br />

Triumph-Tour<br />

durch Europa<br />

wurde im vergangenen<br />

Spätsommer<br />

mit einem<br />

2:1 daheim<br />

gegen den FC Sevilla<br />

gelegt. Damals<br />

entlud sich die 18 Jahre<br />

währende Sehnsucht nach europäischem<br />

Fußball in einer gigantischen<br />

Stimmung im Stadion.<br />

<strong>Die</strong> damals bei 96 entfachte<br />

Euphorie trug den Club über das<br />

1:1 im Rückspiel in Andalusien<br />

Klaus Allofs und Thomas Schaaf<br />

darüber informiert, dass er sich<br />

für einen anderen Club entschieden<br />

hat“, sagte Mediendirektor<br />

Tino Polster. Wohin Wiese wechselt,<br />

ist noch unklar. Auch Werder<br />

konnte dazu am Abend keine Angaben<br />

machen. Wiese selbst deutete<br />

indes an, Deutschland verlassen<br />

zu wollen. „Ich habe verschiedene<br />

Anfragen aus dem Ausland,<br />

mehr kann ich dazu noch nicht<br />

sagen.“<br />

bis jetzt zum Viertelfinal-Rückspiel<br />

gegen Atlético. „Madrid ist<br />

Favorit, aber mit den Fans im Rücken<br />

ist alles möglich“, sagte Innenverteidiger<br />

Emanuel Pogatetz.<br />

<strong>Die</strong> erneut zu erwartende Begeisterung<br />

in der mit rund 44 000 Zuschauern<br />

längst ausverkauften<br />

AWD-Arena birgt indes auch Tücken.<br />

„Wir können nicht auf Teufel-komm-raus<br />

nach vorne spielen“,<br />

warnte Christian Pander.<br />

Ein Gegentor wäre Gift. „Wichtig<br />

ist, dass wir gegen Atlético das<br />

Spiel nicht noch so verschlafen<br />

wie im Hinspiel“, sagte Pander.<br />

Vor allem Top-Torjäger Falcao<br />

sorgt für Kopfschmerzen bei Trainer<br />

Slomka und Hannovers Abwehrspielern.<br />

VIP-Tribüne<br />

Gelsenkirchen/Bilbao (dpa).<br />

Horst Heldt hält es mit Schlagerstar<br />

Katja Ebstein: „Gibt es da<br />

nicht ein schönes Lied? Wunder<br />

gibt es immer wieder.“<br />

Dennoch kann der Schalke-<br />

Manager vor dem Viertelfinal-<br />

Rückspiel der Europa League bei<br />

Manchester-United-Bezwinger<br />

Athletic Bilbao seine Skepsis<br />

nicht verhehlen: „<strong>Die</strong> Ausgangslage<br />

ist sicherlich nicht einfach,<br />

eigentlich sogar schlecht.“ Das<br />

2:4 des Hinspiels in Gelsenkira<br />

Filip Daems (33), Fußball-<br />

Profi von Borussia Mönchengladbach,<br />

hat angeregt, das<br />

junge Spieler ihr Gehalt zunächst<br />

nicht mehr voll ausgezahlt<br />

bekommen sollen. „In<br />

Belgien gibt es eine Regelung,<br />

die sollte man auch in<br />

Deutschland einführen“, sagte<br />

er. Demnach sollen bei Jung-<br />

Stars 40 Prozent des Gehalts<br />

direkt durch den Verein abgezogen<br />

werden: „Sie kommen<br />

dann in eine Art Rentenversicherung,<br />

an die man erst rankommt,<br />

wenn man 35 ist.“<br />

a Matthias Steiner (29), Olympiasieger<br />

(hier mit seiner Frau<br />

Inge), hat vor zu hohen Comeback-Erwartungen<br />

bei der Gewichtheber-EM<br />

vom 9. bis 15.<br />

April gewarnt. „Konkurrenzfähig<br />

bin ich noch nicht, aber<br />

ich fühle mich wieder fit“, sagte<br />

er. Nach einem Einriss der<br />

Quadrizeps-Sehne hatte sich<br />

Steiner im September vergangenen<br />

Jahres einer komplizierten<br />

Oberschenkel-Operation<br />

unterzogen und erst Anfang<br />

Januar 2012 wieder mit dem<br />

Training begonnen.<br />

Vertragspoker<br />

BVB droht Abgang<br />

von Kagawa<br />

Dortmund (gl). Der japanische<br />

Senkrechtstarter Shinji<br />

Kagawa steht bei Borussia<br />

Dortmund angeblich vor dem<br />

Absprung. Nach „Bild“-Informationen<br />

wird der 23-Jährige<br />

das vorliegende Angebot des<br />

Deutschen Meisters für eine<br />

Vertragsverlängerung bis 2016<br />

ablehnen und plant stattdessen<br />

einen Wechsel nach England.<br />

„Wir wissen, dass er mit England<br />

und Spanien liebäugelt.<br />

<strong>Die</strong> Frage ist, zu welchem Zeitpunkt“,<br />

sagte Dortmunds<br />

Sportdirektor Michael Zorc.<br />

Vor zwei Jahren kam Kagawa<br />

für nur 350 000 Euro von Osaka<br />

nach Dortmund, jetzt wird<br />

er mit Manchester United, Arsenal<br />

und Chelsea in Verbindung<br />

gebracht. Sein Vertrag in<br />

Dortmund läuft bis 2013. „Der<br />

Ball liegt bei Shinji. Wir würden<br />

gerne mit ihm verlängern,<br />

machen aber keinen Druck“,<br />

sagte Michael Zorc.<br />

St. Pauli-Spiel<br />

Ticketverbot für<br />

Rostocker Fans<br />

Hamburg (dpa). Mit der Fan-<br />

Aussperrung per Gerichtsbeschluss<br />

hat der Kampf gegen<br />

Gewalt im Fußball eine neue<br />

Dimension erreicht. Das Verwaltungsgericht<br />

Hamburg hatte<br />

das Ticketverbot der Polizei<br />

für Fans von Hansa Rostock im<br />

Zweitliga-Spiel beim FC St.<br />

Pauli bestätigt. In der Vergangenheit<br />

war es bei Duellen zwischen<br />

beiden Clubs zu gewalttätigen<br />

Auseinandersetzungen<br />

der Anhänger gekommen. Um<br />

nicht erneut Krawalle zu riskieren,<br />

hatte die Hamburger<br />

Polizei dem FC St. Pauli untersagt,<br />

Hansa 2500 Sitz- und<br />

Stehplatzkarten zur Verfügung<br />

zu stellen – und juristische Unterstützung<br />

erhalten. Sollte<br />

der Beschluss Bestand haben,<br />

fürchtet die Liga, künftig bei<br />

jedem „Risikospiel“ Vorgaben<br />

von Polizei oder Gerichten zu<br />

bekommen.

Sport<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Fußball<br />

a Champions League<br />

Viertelfinal-Rückspiele:<br />

R. Madrid - Nikosia 5:2 (3:0)<br />

Tore: 1:0 Cristiano Ronaldo<br />

(26.), 2:0 Kaká (37.), 2:1 Manduca<br />

(67.), 3:1 Cristiano Ronaldo<br />

(75.), 4:1 Callejón (80.),<br />

4:2 Solari (82./Foulelfmeter),<br />

5:2 Di Maria (84.)<br />

Chelsea - Benfica 2:1 (1:0)<br />

Tore: 1:0 (21./FE) Lampard,<br />

1:1 Garcia (85.), 2:1 Meireles<br />

(90.+2)<br />

a Europa-Liga<br />

Viertelfinal-Rückspiele<br />

Heute, 21.05 Uhr:<br />

Valencia - Alkmaar (1:2)<br />

Bilbao - FC Schalke (4:2)<br />

Charkow - Sp. Lissabon (1:2)<br />

Hannover - A. Madrid (1:2)<br />

Halbfinale: Hinspiele 19.<br />

April, Rückspiele 26. April:<br />

A. Madrid/Hannover - Alkmaar/Valencia<br />

Sp. Lissabon/Charkow -<br />

Schalke/Bilbao<br />

Finale: 9. Mai, 20.45 Uhr<br />

2. Bundesliga<br />

Greuther Fürth - Energie Cottbus heute 18.00<br />

FC Union Berlin - FCE Aue heute 18.00<br />

Hansa Rostock - Fortuna Düsseldorf heute 18.00<br />

FSV Frankfurt - FC St. Pauli Sa. 13.00<br />

MSV Duisburg - Eintr. Frankfurt Sa. 13.00<br />

Dyn. Dresden - E. Braunschweig Sa. 13.00<br />

FC Ingolstadt - Alemannia Aachen So. 13.30<br />

SC Paderborn - 1860 München So. 13.30<br />

VfL Bochum - Karlsruher SC So. 13.30<br />

1 ( 2) Eintr. Frankfurt 28 18 7 3 68:27 61<br />

2 ( 1) Greuther Fürth 28 18 6 4 64:22 60<br />

3 ( 3) Fortuna Düsseldorf 28 14 12 2 56:27 54<br />

4 ( 4) FC St. Pauli 28 15 7 6 45:27 52<br />

5 ( 5) SC Paderborn 28 14 9 5 43:32 51<br />

6 ( 6) 1860 München 28 14 4 10 49:38 46<br />

7 ( 8) E. Braunschweig 28 9 12 7 32:29 39<br />

8 ( 7) FC Union Berlin 28 11 6 11 45:48 39<br />

9 ( 9) Dyn. Dresden 28 10 6 12 43:45 36<br />

10 (10) VfL Bochum 28 9 4 15 35:48 31<br />

11 (11) Energie Cottbus 28 7 10 11 26:39 31<br />

12 (12) FCE Aue 28 7 10 11 27:44 31<br />

13 (13) FC Ingolstadt 28 6 11 11 34:46 29<br />

14 (14) FSV Frankfurt 28 6 11 11 33:52 29<br />

15 (15) MSV Duisburg 28 7 7 14 33:42 28<br />

16 (17) Karlsruher SC 28 6 5 17 28:57 23<br />

17 (16) Alemannia Aachen 28 3 12 13 22:38 21<br />

18 (18) Hansa Rostock 28 3 11 14 25:47 20<br />

Regionalliga West<br />

Eintr. Trier - Fortuna Köln 1:0<br />

Leverkusen II - VfL Bochum II 1:3<br />

1 ( 1) Spfr. Lotte 29 17 9 3 52:24 60<br />

2 ( 2) Mönchengladb. II 28 18 5 5 55:35 59<br />

3 ( 3) Bor. Dortmund II 28 17 5 6 61:30 56<br />

4 ( 4) Eintr. Trier 28 13 7 8 39:28 46<br />

5 ( 5) 1. FC Köln II 29 12 9 8 48:39 45<br />

6 ( 6) Kaiserslautern II 29 12 9 8 48:43 45<br />

7 ( 7) Fortuna Köln 29 13 6 10 46:45 45<br />

8 ( 8) RW Essen 27 12 4 11 43:43 40<br />

9 ( 9) Wuppertaler SV 28 10 8 10 43:37 38<br />

10 (10) FC Schalke 04 II 27 10 5 12 39:47 35<br />

11 (15) VfL Bochum II 28 9 7 12 35:49 34<br />

12 (11) FSV Mainz 05 II 29 9 6 14 38:39 33<br />

13 (12) SV Elversberg 29 8 9 12 31:44 33<br />

14 (13) SC Wiedenbrück 28 9 5 14 35:43 32<br />

15 (14) SC Verl 27 9 4 14 28:36 31<br />

16 (16) Leverkusen II 30 7 9 14 31:43 30<br />

17 (17) SC Idar-Oberstein 28 6 8 14 28:52 26<br />

18 (18) Fort. Düsseldorf II 28 4 13 11 31:41 25<br />

19 (19) TuS Koblenz 27 3 12 12 21:34 21<br />

Ergebnisse<br />

a Volleyball<br />

Bundesliga Frauen, Play-off-<br />

Halbfinal-Hinspiel:<br />

USC Münster - Dresden 2:3<br />

Schwerin - Vilsbiburg 3:0<br />

a Wasserball, Männer<br />

Olympia-Qualifikation<br />

Deutschl. - Niederlande 11:6<br />

<strong>Kurz</strong> & <strong>knapp</strong><br />

Frankfurt (dpa). Auf dem Weg<br />

zur EM-Endrunde 2013 erwartet<br />

die deutschen Fußball-Frauen<br />

beim Gastspiel in der Schweiz<br />

heute wohl kein Osterspaziergang.<br />

„<strong>Die</strong> werden sehr kompakt<br />

stehen, zweikampfstark und giftig<br />

agieren und versuchen, uns<br />

das Leben mit Kontern schwer zu<br />

machen“, prophezeit Bundestraia<br />

Adler fliegt wieder: Neun<br />

Monate nach seiner Knieoperation<br />

hat Torhüter René Adler<br />

gestern sein Comeback in<br />

der Fußball-Regionalliga West<br />

gefeiert. Er verlor mit Leverkusen<br />

II 1:3 (1:1) gegen den<br />

VfL Bochum II.<br />

a Sieg für Wasserballer: <strong>Die</strong><br />

deutschen Wasserballer haben<br />

beim Olympia-Qualifikationsturnier<br />

in Kanada im dritten<br />

Vorrundenspiel den zweiten<br />

Sieg gelandet. Das Team bezwang<br />

die Niederlande 11:6.<br />

a Waibel bleibt: Karlheinz<br />

Waibel bleibt überraschend<br />

nun doch bis Olympia in Sotschi<br />

2014 Chefcoach der deutschen<br />

Alpin-Skifahrer.<br />

Königsklasse der Motorrad-WM<br />

Neue Herausforderung: Nach seiner Weltmeister-Saison in der Moto2 startet Motorrad-Pilot Stefan Bradl<br />

am Wochenende erstmals in der Königsklasse MotoGP.<br />

Bild: dpa<br />

EM-Quali: DFB-Frauen gegen die Schweiz<br />

Neids Duell gegen Voss-Tecklenburg<br />

Golf-Masters in Augusta<br />

Kaymer stimmt sich<br />

mit Hole-in-One ein<br />

Augusta (dpa). Martin Kaymers<br />

Masters-Plan ist relativ einfach:<br />

Deutschlands bester Golfer will<br />

bei seinem fünften Start in Augusta<br />

endlich erstmals den Cut<br />

schaffen. Da kam sein umjubeltes<br />

Hole-in-One auf der Trainingsrunde<br />

für das persönliche Wohlempfinden<br />

gerade recht.<br />

Mit einem guten Gefühl geht<br />

der Rheinländer heute<br />

(14.45 Uhr) mit dem Vorjahres-<br />

Zweiten Adam Scott aus Australien<br />

und Bo van Pelt (USA) auf<br />

die erste Runde. Kaymer, im Vorjahr<br />

als Nummer eins der Welt<br />

angereist, hat aus den Pleiten der<br />

vergangenen Jahre gelernt und<br />

seine Strategie für den ersten Saisonhöhepunkt<br />

geändert. „Zum<br />

Glück reißt im Sport jede Serie irgendwann.<br />

Ich habe nach meinen<br />

Erfahrungen als Nummer eins<br />

den Fokus strikt auf das Wesentliche<br />

gerichtet, auf einen Turnierplan<br />

in Blöcken mit größeren<br />

Pausen umgestellt“, erklärte der<br />

Weltranglisten-Sechste.<br />

Zuviel Ehrfurcht vor dem Par-<br />

nerin Silvia Neid ihren Spielerinnen<br />

eine schwere Aufgabe. Kein<br />

Wunder, wird die Schweizer Auswahl<br />

doch von einer alten Bekannten<br />

trainiert.<br />

Seit einigen Wochen ist Martina<br />

Voss-Tecklenburg, die für die<br />

DFB-Auswahl 125 Länderspiele<br />

bestritt, Chefcoach bei den Alpen-Kickerinnen.<br />

Fünf Jahre lang<br />

72-Kurs des Augusta National<br />

Golf Clubs hatte bei seinen bisherigen<br />

Teilnahmen dazu geführt,<br />

dass er seiner Intuition nicht<br />

traute und alles zu perfekt machen<br />

wollte. „Das werde ich nicht<br />

mehr tun“, versprach er. In einer<br />

dreiwöchigen Turnierpause tat<br />

der 27-Jährige im Training in<br />

Scottsdale alles, um mit einem<br />

Taktikwechsel diesmal wenigstens<br />

die beiden Finalrunden als<br />

Spieler erleben zu dürfen – und<br />

an seinem zweiten Major-Triumph<br />

nach dem Erfolg bei der US<br />

PGA Championship 2010 schnuppern<br />

zu können.<br />

Kaymer ist mit einer Quote von<br />

66:1 für den Londoner Buchmacher<br />

Ladbrokes nur ein Außenseiter<br />

auf den Sieg im ersten Major-<br />

Turnier des Jahres. Als Topfavoriten<br />

gelten der viermalige Masters-Champion<br />

Tiger Woods (9:2/<br />

USA), US-Open-Sieger Rory<br />

McIlroy (6:1/Nordirland), Phil<br />

Mickelson (12:1/USA) und Branchenführer<br />

Luke Donald (16:1/<br />

England).<br />

spielte Neid einst mit Voss-Tecklenburg<br />

beim TSV Siegen zusammen,<br />

in der Nationalmannschaft<br />

feierten beide gemeinsam drei<br />

EM-Titel. Nun stehen sie sich<br />

heute (18.15 Uhr/ZDF live) in<br />

Aarau erstmals als Trainerinnen<br />

gegenüber. „Ein komisches Gefühl<br />

ist es schon“, sagt Voss-Tecklenburg.<br />

Weltmeister Bradl<br />

in der MotoGP<br />

ein „Lernender“<br />

Doha (dpa). Gestern war Stefan<br />

Bradl noch umjubelter<br />

Moto2-Champion, heute ist er<br />

MotoGP-Anfänger mit Potenzial<br />

für Großes. Fünf Jahre nach Alexander<br />

Hofmann startet mit<br />

Bradl wieder ein Deutscher in der<br />

Königsklasse der Motorrad-Weltmeisterschaft.<br />

Vorschusslorbeeren gab es<br />

reichlich, nun muss er zeigen, was<br />

er kann. Von seinem Lebenstraum,<br />

einmal MotoGP-Weltmeister<br />

zu werden, lässt sich der<br />

Zahlinger nicht abbringen, auch<br />

wenn er vor dem Saisonstart am<br />

Sonntag in Katar im Gespräch<br />

der Nachrichtenagentur dpa erklärt:<br />

„Ich werde noch länger ein<br />

Lernender sein. Es braucht seine<br />

Zeit, in dieser Klasse Fuß zu fassen.“<br />

<strong>Die</strong> Karriere des 22-Jährigen<br />

geht weiter steil bergauf. Sein<br />

WM-Titel im vergangenen Jahr,<br />

der erste eines Deutschen nach<br />

17 Jahren Abstinenz, verhalf ihm<br />

sofort in die Königsklasse. Der<br />

Italiener Lucio Cecchinello gab<br />

dem Sohn des ehemaligen Motorrad-Spitzenpiloten<br />

Helmut Bradl<br />

sogar einen Zweijahresvertrag<br />

und damit eine Perspektive. Denn<br />

jeder weiß: <strong>Die</strong> MotoGP ist ein<br />

anderes Kaliber als die beiden<br />

kleinen Klassen der Straßen-<br />

Weltmeisterschaft. „Ich musste<br />

meinen Fahrstil komplett ändern,<br />

das verlangt die Leistung der Ma-<br />

<strong>Kurz</strong> übers Wasser getitscht, dann ins Loch: Martin Kaymer hat beim<br />

Training mit einem spektakulären Hole-in-one auf der 16. Bahn für<br />

Aufsehen gesorgt.<br />

Bild: AFP<br />

Testspiel gegen Dänemark<br />

Handballer fordern den Europameister<br />

Einspielen für die WM-Quali:<br />

Martin Heuberger Bild: dpa<br />

Leipzig (dpa). Dreimal geht es<br />

um Olympia – die deutschen<br />

Handballer aber sind nicht dabei<br />

und messen sich stattdessen mit<br />

Europas Besten. Während in Alicante,<br />

Göteborg und Varazdin<br />

über Ostern zwölf Mannschaften<br />

um sechs Startplätze in London<br />

wetteifern, trifft das Team von<br />

Bundestrainer Martin Heuberger<br />

zweimal auf Europameister Dänemark.<br />

Beim zum „Gold-Fest“<br />

ausgerufenen ersten Auftritt der<br />

Dänen vor heimischer Kulisse seit<br />

dem Titelgewinn will sich der<br />

EM-Siebte am Karfreitag<br />

(17 Uhr) in Herning als würdiger<br />

Gegner präsentieren. Am Tag darauf<br />

(15 Uhr) treffen beide Teams<br />

in der Flensburger Campushalle<br />

erneut aufeinander.<br />

Christoph Theuerkauf (Prellung<br />

im rechten Ellenbogen), Andreas<br />

Rojewski (Sehnenentzündung)<br />

und Patrick Groetzki<br />

(Kniebeschwerden) fallen aus.<br />

Dagegen sind die zuletzt geschonten<br />

Silvio Heinevetter, Sven-Sören<br />

Christophersen und Adrian<br />

Pfahl wieder mit dabei. Bundestrainer<br />

Heuberger wird auf Experimente<br />

verzichten. Vielmehr hat<br />

die Qualifikation für die WM 2013<br />

in Spanien oberste Priorität. Für<br />

die entscheidenden Partien gegen<br />

Bosnien-Herzegowina am 7. Juni<br />

in Stuttgart und eine Woche später<br />

in Sarajevo will er seiner Formation<br />

den Feinschliff verpassen.<br />

schine“, sagt Bradl. „Es gab viele<br />

neue Herausforderungen. Besonders<br />

schwierig war der Umgang<br />

mit der Elektronik. <strong>Die</strong> zu nutzen<br />

war hart. Auf schnellen Runden<br />

habe ich anfangs viel Zeit verloren,<br />

weil ich mit den vielen Knöpfen<br />

nicht klar kam. Aber das hat<br />

sich mittlerweile gelegt“, berichtet<br />

Bradl über seine ersten Erfahrungen<br />

auf der MotoGP-Honda,<br />

die ab dieser Saison über 1000<br />

Kubikzentimeter verfügt.<br />

Geholfen hat Bradl nicht nur<br />

seine Aufgeschlossenheit für alles<br />

Neue, sondern auch das Team, in<br />

dem er sofort freundlich aufgenommen<br />

wurde. „LCR ist das<br />

Team mit der größten Professionalität,<br />

in dem ich bislang gefahren<br />

bin. Das ist schon deshalb so,<br />

weil hier das Werk dahinter steht.<br />

Ich habe jetzt zwei Maschinen, es<br />

gibt viel mehr Leute, die sich um<br />

alles kümmern“, beschreibt<br />

Bradl.<br />

Von den alt eingesessenen MotoGP-Fahrern<br />

wie Valentino Rossi<br />

und Jorge Lorenzo erhielt er<br />

vorab viel Lob. „Das ehrt mich<br />

zwar, dass sie mich registrieren.<br />

Aber kaufen kann ich mir dafür<br />

nichts und ich werde dadurch<br />

auch keine besseren Ergebnisse<br />

erzielen“, betont Bradl. Und<br />

schon deshalb will er ihnen zeigen,<br />

was wirklich in ihm steckt:<br />

„So um Platz sieben könnte ich<br />

schon landen, zumindest nehme<br />

ich mir das vor“, sagt Bradl.<br />

Volleyball<br />

USC unterliegt in<br />

Halbfinal-Krimi<br />

Münster (rol). In einem wahren<br />

Volleyball-Krimi haben die<br />

Frauen des USC Münster gestern<br />

Abend das erste von zwei<br />

Halbfinalspielen der deutschen<br />

Meisterschaft gegen den<br />

Dresdner SC mit 2:3 (23:25/<br />

25:22/18:25/25:19/18:20) verloren.<br />

<strong>Die</strong> Gäste waren als Erste<br />

der Hauptrunde favorisiert angereist<br />

und setzten sich nach<br />

einer Stunde und 45 Minuten<br />

glücklich durch. Schon im<br />

jüngsten Meisterschaftsspiel<br />

hatte der USC daheim gegen<br />

Dresden den Kürzeren gezogen.<br />

Das Halbfinal-Rückspiel<br />

in Dresden folgt am Samstag,<br />

7. April, ab 17.30 Uhr.<br />

WM<br />

Bahnrad-Gold für<br />

Welte und Vogel<br />

Melbourne (dpa). <strong>Die</strong> Weltrekord-Sprinterinnen<br />

Miriam<br />

Welte und Kristina Vogel<br />

konnten ihr Glück auf der<br />

Bahn von Melbourne kaum<br />

fassen. In den vergangenen<br />

Jahren auf fünfte Plätze abonniert,<br />

fuhr das Frauen-Duo<br />

zum Auftakt der Bahnrad-WM<br />

in Australien gestern zweimal<br />

eine neue Weltbestmarke und<br />

sicherte sich Gold. Betretene<br />

Mienen gab es dagegen bei den<br />

Titelverteidigern im Männer-<br />

Teamsprint. Nach Gold 2010<br />

und 2011 sowie Weltrekord<br />

wurde das deutsche Trio mit<br />

Rene Enders (Erfurt), Maximilian<br />

Levy (Cottbus) und Stefan<br />

Nimke (Schwerin) nach zweitbester<br />

Qualifikationszeit aufgrund<br />

eines Wechselfehlers<br />

ausgeschlossen.<br />

Sport im TV<br />

a 17.30 - 19.50 Sky/Liga total<br />

2. Fußball-Bundesliga<br />

a 18.00 - 20.15 ZDF<br />

Fußball: EM-Qualifikation der<br />

Frauen, Schweiz - Deutschland<br />

a 20.30 - 00.00 Sky<br />

Fußball: Europa-Liga<br />

a 20.50 - 23.40 Kabel 1<br />

Fußball: Europa-Liga Viertelfinal-Rückspiele:<br />

Live-Konferenz<br />

Hannover 96 gegen Atletico<br />

Madrid und Athletic Bilbao<br />

gegen Schalke 04<br />

a 22.00 - 01.30 Sky<br />

Golf: US Masters: 1. Tag in<br />

Augusta, Georgia (USA)<br />

Olympia-Saison startet mit Champions Tour in Katar<br />

Topreiter folgen dem Lockruf des Geldes<br />

Doha (dpa). <strong>Die</strong> Wüste ruft. Zu<br />

Beginn der olympischen Freiluft-<br />

Saison streben die Weltklasse-<br />

Springreiter mit ihren besten<br />

Pferden wieder nach Katar. Es<br />

lockt das große Geld. Denn in<br />

Doha startet am Samstag die Global<br />

Champions Tour, die lukrativste<br />

Reitserie der Welt.<br />

Auch die meisten deutschen<br />

Spitzenleute um den viermaligen<br />

Olympiasieger Ludger Beerbaum<br />

haben für den Auftakt im diesjährigen<br />

Millionenspiel gemeldet.<br />

Doch nicht nur die Dotierung von<br />

450 000 Euro macht die Prüfung<br />

am Samstag reizvoll. 150 000<br />

Euro bekommt allein der Sieger.<br />

Das schwere Springen ist vier<br />

Monate vor dem Saisonhöhepunkt<br />

bei den Olympischen Spielen<br />

in London auch eine erste<br />

Standortbestimmung. Fünf der<br />

acht Reiter aus dem deutschen<br />

Championats-Kader stellen sich<br />

der Herausforderung.<br />

Neben dem Riesenbecker Beerbaum<br />

reisen Vorjahres-Weltcupsieger<br />

Christian Ahlmann (Marl),<br />

Marcus Ehning (Borken), der<br />

2010 die Gesamtwertung der<br />

Champions Tour gewann, der<br />

dreimalige Europameister Marco<br />

Kutscher (Riesenbeck) und Philipp<br />

Weishaupt (Riesenbeck) nach<br />

Katar. Allerdings will Bundestrainer<br />

Otto Becker die Ergebnisse<br />

von Doha im Hinblick auf die<br />

Suche nach den fünf Reitern für<br />

London nicht überwerten. „<strong>Die</strong><br />

Kernmonate sind Mai, Juni“, sagte<br />

er. Dann müssen sich die Kandidaten<br />

zeigen.<br />

„Auf dem Papier sieht es im<br />

Moment sehr gut aus“, meinte Becker<br />

über die Bewerber-Auswahl.<br />

„Pferde und Reiter müssen nur<br />

gesund bleiben.“ Nominiert werden<br />

die fünf Reiter für London<br />

nach dem CHIO in Aachen. Vor<br />

und nach Olympia gibt es auf der<br />

2006 eingeführten Champions<br />

Tour noch viel Geld zu gewinnen<br />

– mehr als noch im Jahr zuvor. Im<br />

Vergleich zu 2011 erhöhte sich die<br />

Zahl der Stationen von zehn auf<br />

13. Deutschland ist in dem Kalender<br />

gleich zweimal vertreten: vom<br />

16. bis 20. Mai in Hamburg und<br />

vom 25. bis 28. Mai in Wiesbaden.<br />

Weltmeister im Teamsprint:<br />

Miriam Welte (l.) und Kristina<br />

Vogel.<br />

Bild: dpa

Lokalsport<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Fußball-Westfalenliga<br />

FCG sucht die<br />

richtige Balance<br />

Gütersloh (jed). Bei allem<br />

Wissen um die eigene Stärke, die<br />

Fußball-Westfalenligist FC Gütersloh<br />

beim jüngsten 4:0-Sieg<br />

über Bad Oeynhausen demonstriert<br />

hat, wird Trainer Holger<br />

Wortmann den heutigen Gegner<br />

(Anstoß 19.30 Uhr, Heidewald)<br />

nicht unterschätzen. Denn der<br />

Tabellendrittletzte Hövelhofer<br />

SV gewann zuletzt 3:2 beim Spitzenteam<br />

Hammer SpVg.<br />

„<strong>Die</strong>ses Ergebnis zu ignorieren,<br />

wäre grob fahrlässig“, erwartet<br />

Wortmann einen tief stehenden<br />

Gegner, der auf seine Konterchance<br />

lauert: „Hövelhof wird<br />

uns keine Räume geben und nur<br />

auf Verteidigung aus sein“.<br />

Unbeachtet der euphorischen<br />

Stimmung am vergangenen Freitag<br />

im Vip-Raum des Heidewalds,<br />

bleibt Wortmann nach dem Sieg<br />

über Bad Oeynhausen auf dem<br />

Teppich: „Wir haben zwar ein tolles<br />

Spiel gemacht, sollten das jedoch<br />

nicht überbewerten.“ Um<br />

auch gegen Hövelhof als Sieger<br />

vom Platz zu gehen, fordert Hol-<br />

Galopp<br />

Waldpark erhält<br />

neue Chance<br />

Gütersloh (maho). Im ersten<br />

wichtigen Galopprennen in<br />

Deutschland, dem zur Listenklasse<br />

zählenden Grand Prix<br />

Aufgalopp, startet am Ostermontag<br />

in Köln der letztjährige<br />

Derbysieger Waldpark. Er<br />

wird von Andreas Wöhler für<br />

das Gestüt Ravensberg trainiert.<br />

Im Sattel wird der Ex-<br />

Champion Eduardo Pedroza<br />

sitzen. Wöhlers zweite Chance<br />

in diesem Rennen heißt Mi Senor.<br />

Der in Besitz des Rennstalles<br />

Darboven stehende<br />

Hengst wird von Andre Best<br />

gesteuert.<br />

„Man braucht nicht groß<br />

rumzureden – die zwei Starts<br />

nach Waldparks großartigem<br />

Derby-Sieg waren für alle Beteiligten<br />

eine bittere Pille“,<br />

sagte Wöhler. Besonders der<br />

Auftritt in Baden-Baden ließ<br />

den Trainer rätseln. Alle nachfolgenden<br />

Untersuchungen<br />

blieben ohne Ergebnis und<br />

dem Hengst des Gestüt Ravensbergs<br />

wurde jedes Mal<br />

beste Gesundheit bescheinigt.<br />

Waldpark ist über den Winter<br />

ein Stück gewachsen und auch<br />

ein wenig breiter geworden.<br />

<strong>Kurz</strong> & <strong>knapp</strong><br />

a Germania am Ball. Fußball-<br />

Bezirksligist SV Germania<br />

Westerwiehe bestreitet heute<br />

Abend in der Staffel 4 ein<br />

Nachholspiel gegen den SVA<br />

Langeneicke. Anpfiff ist um<br />

19.15 Uhr im Stadion an der<br />

Berkenheide. Für den von<br />

Mark Meinhardt trainierten<br />

Spitzenreiter Germania kann<br />

es nur darum gehen, drei weitere<br />

Punkte auf dem Weg zum<br />

Titelgewinn einzufahren.<br />

Fußball-Westfalenliga<br />

Eilig hat es Dominik Jäger (l.) heute, denn er reist dem SV Spexard<br />

zum Gastspiel in Neuenkirchen hinterher, um vielleicht in der zweiten<br />

Halbzeit noch auflaufen zu können.<br />

Bild: Steinecke<br />

Reiten<br />

Goldfuß gewinnt zwei Springen<br />

zum Auftakt in Ravensberg<br />

Borgholzhausen (men). Schöne<br />

Erfolge feierten die Landgestütsreiter<br />

Jens Goldfuß und Anja Wilimzig<br />

am vergangenen Wochenende<br />

beim Ravensberger Hallenturnier.<br />

<strong>Die</strong> Veranstaltung wird<br />

von Ostersamstag bis Ostermontag<br />

mit A- und L-Prüfungen in<br />

Dressur und Springen fortgesetzt.<br />

Der für Rietberg-Druffel startende<br />

Jens Goldfuß gewann am<br />

ersten Turniertag beide Springpferdeprüfungen<br />

der Klasse M,<br />

den anspruchsvollsten Prüfungen<br />

für den Springnachwuchs. Bei<br />

den Fünfjährigen siegte er mit der<br />

Wertnote 8,0 auf dem Landbeschäler<br />

Cordynox von Cornado I,<br />

bei den Sechsjährigen mit dem<br />

Landbeschäler For Contest von<br />

For Pleasure und der hohen Wertnote<br />

8,5. Zusätzlich platzierte<br />

Goldfuß den Hengst Capistrano<br />

von Cornet Obolensky an dritter<br />

Stelle mit 8,2.<br />

<strong>Die</strong> für Milte-Sassenberg star-<br />

ger Wortmann von seiner Mannschaft<br />

„die richtige Balance zwischen<br />

Freude in der Offensive und<br />

der Drecksarbeit in der Defensive“.<br />

Personell kann der FCG-Trainer<br />

fast aus dem Vollen schöpfen.<br />

Dennis Kroos hat seine Rotsperre<br />

verbüßt, zudem sind die angeschlagenen<br />

Tim Brinkmann, Patrick<br />

Plucinski, Christian Zodrow,<br />

Leon Farrer sowie der zuletzt<br />

Grippekranke Temel Hop an<br />

Bord. Möglicherweise sitzt auch<br />

Ustim Schröder wieder auf der<br />

Bank. Das größte Fragezeichen<br />

gibt es derzeit bei Raffaele Wiebusch.<br />

Der Torjäger musste nach<br />

einem Autounfall zwei Tage im<br />

Krankenhaus verbringen. Holger<br />

Wortmann will sich daher genau<br />

überlegen, ob er den mittlerweile<br />

wieder genesenen 31-jährigen<br />

Deutsch-Italiener ins Aufgebot<br />

nimmt. Mit dieser Entscheidung<br />

steht und fällt schließlich die taktische<br />

Aufstellung des FCG, wie<br />

Wortmann bestätigt: „Ohne ,Raffa‘<br />

würden wir sicherlich anders<br />

spielen als mit ihm.“<br />

tende Pferdewirtschaftsmeisterin<br />

Anja Wilimzig gewann mit dem<br />

sechsjährigen Landbeschäler<br />

Sunday von Sandro Hit sowohl<br />

die Kandaren-L als auch die<br />

M-Dressur. Insgesamt erhielt sie<br />

in der M-Dressur 702 Punkte auf<br />

dem letztjährigen Weltmeisterschafts-<br />

und Bundeschampionatsfinalisten.<br />

Auf den Plätzen<br />

folgten Petra Reckmeyer (Herzebrock)<br />

auf Cajetano (692), Natascha<br />

Pöppelbaum (Clarholz-Lette)<br />

auf Sydney (689), Matthias<br />

Niedermowwe (Versmold) auf<br />

Majestra (673) und Nadine Beilmann<br />

(Herzebrock) auf Weltino<br />

(672).<br />

Insgesamt drei S-Springen<br />

wurden entschieden. Das Youngster-S<br />

für die sieben- und achtjährigen<br />

Pferde gewann <strong>Die</strong>ter Smitz<br />

(Schaumburg) auf Florida Lady<br />

Ixes vor der Versmolderin Insa<br />

Glanemann auf Zaza und dem<br />

Lienener Felix Haßmann auf<br />

Torjäger vom <strong>Die</strong>nst. Hinter dem Einsatz von Güterslohs Stürmer Raffaele Wiebusch heute Abend gegen<br />

Hövelhof steht noch ein kleines Fragezeichen.<br />

Bild: Dünhölter<br />

Quali Quanti.<br />

Im Championat von Borgholzhausen,<br />

das als Zwei-Phasen-S*<br />

ausgetragen wurde, siegte Felix<br />

Haßmann auf Nabuco vor den<br />

Versmoldern Holger Wenz auf<br />

High Valley und Insa Glanemann<br />

auf Harley sowie nochmals Holger<br />

Wenz auf Galina. Den „Großen<br />

Preis“, der als S**-Springen<br />

mit Siegerrunde ausgetragen<br />

wurde, sicherte sich <strong>Die</strong>ter Smits,<br />

diesmal im Sattel von Fermoso,<br />

vor Ronny Lösche (Ovenstädt) auf<br />

Levito und Johannes Vornholt<br />

(Rulle) auf Checkpoint.<br />

Am Ostersamstag stehen Dressurprüfungen<br />

im Mittelpunkt. Ab<br />

8 Uhr werden zwei Abteilungen<br />

Dressurpferde-A, eine Dressurpferde-L<br />

und ab 13.30 Uhr eine<br />

Dressurreiterprüfung der Klasse<br />

L entschieden. Zwei Abteilungen<br />

L-Dressur auf Trense folgen ab 16<br />

Uhr. Sonntag und Montag beginnt<br />

das Turnier um 9 Uhr.<br />

„Spechte“ mit dem<br />

letzten Aufgebot<br />

Gütersloh-Spexard (de). <strong>Die</strong><br />

Vorzeichen stehen nicht gut für<br />

das Nachholspiel des SV Spexard<br />

heute Abend ab 18 Uhr beim SuS<br />

Neuenkirchen. Immerhin muss<br />

der von Carlos Fialho trainierte<br />

Fußball-Westfalenligist gleich<br />

auf neun Spieler verzichten.<br />

Krank oder verletzt abgemeldet<br />

haben sich Kayhan Kaya, Nikolas<br />

Hartkämper, Jan Biehl und Stefan<br />

Forthaus. Paul Buchwald und<br />

Tim Maruschke sind gesperrt, Assis<br />

Igrek und Dominic Jäger sind<br />

beruflich verhindert, wobei Jäger<br />

versuchen wird, vielleicht zur<br />

zweiten Halbzeit der um 18 Uhr<br />

in Neuenkirchen beginnenden<br />

Partie zur Verfügung zu stehen.<br />

Auf Klassenfahrt befindet sich<br />

A-Jugendliche Giulio Terwort.<br />

Hinzu kommen angeschlagene<br />

Akteure wie Ilja Nepke, Timo<br />

Niermann oder Manuel Fuhsy,<br />

hinter deren Einsätzen ein dickes<br />

Fragezeichen steht. Den Kader<br />

füllt Fialho mit Spielern aus der<br />

zweiten Mannschaft und der<br />

A-Jugend auf.<br />

<strong>Die</strong> Tabellensituation hat sich<br />

in den vergangenen Wochen bei<br />

den „Spechten“ verschärft. In der<br />

Rückrunde noch ohne Sieg, belegt<br />

Spexard derzeit den ersten Abstiegsplatz.<br />

„Am Montag haben<br />

wir mit Blick auf den kleiner gewordenen<br />

Kader auf Wunsch der<br />

Mannschaft nicht trainiert, sondern<br />

uns beim Abendessen ausgetauscht.“<br />

Für Carlos Fialho ein<br />

positives Gespräch, denn die<br />

Stimmung sei trotz der Nackenschläge<br />

der vergangenen Wochen<br />

gut.<br />

„Es stehen immer noch zehn<br />

oder elf Leute zur Verfügung, die<br />

den Anspruch an sich selber haben,<br />

in der Westfalenliga zu spielen.<br />

<strong>Die</strong> stehen am Donnerstag in<br />

Neuenkirchen in der Pflicht“,<br />

möchte Fialho gerne mit mindestens<br />

einem Punkt im Gepäck ins<br />

Osterwochenende starten. „Dafür<br />

müssen wir im Mittelfeld die Bälle<br />

besser kontrollieren. Und bis<br />

zum Schlusspfiff konzentriert<br />

weitermachen, damit wir uns<br />

nicht wieder in letzter Minute den<br />

entscheidenden Treffer einfangen.“<br />

Motorsport<br />

Hanitzsch mit ersten Testfahrten zufrieden<br />

Gütersloh (gl). Der Gütersloher<br />

Motorsportler <strong>Die</strong>tmar Hanitzsch<br />

und sein Mönchengladbacher<br />

Teamkollege Michael Eichhorn<br />

haben am vergangenen Samstag<br />

erfolgreich die ersten Test-Kilometer<br />

im Opel Astra OPC auf der<br />

Nürburgring-Nordschleife absolviert.<br />

<strong>Die</strong> Test- und Einstellfahrten<br />

dienten dabei vor allem als Funktionstest,<br />

um die über den Winter<br />

komplett überarbeitete Technik<br />

des rund 180 PS starken Opel zu<br />

überprüfen.<br />

<strong>Die</strong> ersten Eindrücke waren positiv<br />

und Eichhorn war zufrieden<br />

mit seinen Runden. Auch <strong>Die</strong>tmar<br />

Hanitzsch zeigte sich mit dem Ergebnis<br />

der Vorbereitungen zufrieden<br />

und blickt optimistisch auf<br />

den Start des ersten Rennens am<br />

kommenden Samstag um 12 Uhr.<br />

„Wir setzen auch in diesem Jahr<br />

auf die bewährte Technik und treten<br />

wieder in der Klasse V3 für<br />

Serienfahrzeuge mit zwei Liter<br />

Hubraum an. Unser Ziel ist, konstant<br />

gute Ergebnisse einzufahren<br />

und in den ersten Rennen die<br />

notwendigen Erfahrungen und<br />

Erkenntnisse für das 24-Stunden-Rennen<br />

Mitte Mai zu sammeln“,<br />

beschreibt Hanitzsch die<br />

Ziele.<br />

Gut vorbereitet müssen auch<br />

die zehn Veranstaltungen der<br />

VLN-Langstreckenmeisterschaft<br />

sein, wenn 200 Fahrzeuge für vier<br />

Stunden Rad an Rad durch die<br />

„Grüne Hölle“ des Nürburgrings<br />

sprinten. So werden pro Rennen<br />

bis zu 400 Streckenposten im Einsatz<br />

sein.<br />

Jens Goldfuß gewann mit Warendorfer Landbeschälern beide Springpferdeprüfungen<br />

der Klasse M in Borgholzhausen, hier auf dem sechsjährigen<br />

For Contest von For Pleasure.<br />

Bild: Mense<br />

Y. Gök<br />

Aramäer spielen<br />

Montag 18 Uhr<br />

Gütersloh (gl). Aufgrund des<br />

tragischen Todesfalles von Yuhannes<br />

Gök haben die Fußballer<br />

von Tur Abdin Gütersloh<br />

und Aramäer Gütersloh die<br />

Anstoßzeit für das am Ostermontag<br />

geplante Meisterschaftsspiel<br />

in Absprache mit<br />

Staffelleiter Norbert Flaskamp<br />

auf 18 Uhr verlegt. <strong>Die</strong> späte<br />

Anstoßzeit wurde ausgewählt,<br />

um allen Freunden, Bekannten<br />

und befreundeten Fußball-<br />

Vereinen und deren Spielern<br />

die Möglichkeit zu geben, diesem<br />

Yuhannes Gök gewidmeten<br />

Spiel beizuwohnen, wie<br />

Uwe Rummler (Aramäer Gütersloh)<br />

gestern mitteilte.<br />

Anstelle der sonst üblichen<br />

Eintrittsgelder bitten die Vereine<br />

am Montag die Zuschauer<br />

um eine Spende, die der Familie<br />

Gök zur Verfügung gestellt<br />

wird.<br />

Volleyball<br />

Versöhnlicher<br />

Saisonabschluss<br />

Schloß Holte-Stukenbrock<br />

(gl). Einen versöhnlichen Saisonabschluss<br />

feierten die Landesliga-Volleyballerinnen<br />

des<br />

VfB Schloß Holte mit ihrem<br />

3:1-Sieg (25:22, 25:16, 16:25,<br />

25:22) im letzten Meisterschaftsspiel<br />

gegen TuS Brake.<br />

Zum Ausklang einer durchwachsenen<br />

Saison profitierten<br />

die Gastgeberinnen in den ersten<br />

beiden Sätzen von einer sicheren<br />

Annahme sowie ihrer<br />

gut aufgelegten Zuspielerin<br />

Svenja Sendermann. Im dritten<br />

Durchgang ließ beim VfB<br />

die Konzentration nach. Selbst<br />

mit zwei Auszeiten gelang es<br />

Trainer Stefan Welzel nicht,<br />

seine Mannschaft noch einmal<br />

wachzurütteln. Erst im Laufe<br />

des vierten Satzes wurden die<br />

Aktionen beim VfB wieder sicherer.<br />

So glich die Welzel-<br />

Sechs nach einem 5:13-Rückstand<br />

beim 16:16 erstmals aus,<br />

um sich dann Satz und Spiel zu<br />

holen. Mit ihrem achten Saisonsieg<br />

machten die Schloß<br />

Holterinnen den fünften Platz<br />

in der Abschlusstabelle perfekt.<br />

VfB: Bodenberger, Gebauer,<br />

Göddemeyer, Gonschorek,<br />

Henneker, Sendermann, Silex,<br />

Tarlinski, Welzel<br />

Versammlung<br />

Vorsitzender Jürgen Brenne (l.)<br />

ehrte Walter Redenius für seine<br />

langjährige Arbeit.<br />

FC Greffen zieht<br />

positive Bilanz<br />

Harsewinkel-Greffen (gl).<br />

Stellvertretend für ein zufriedenstellendes<br />

Jahr 2011 bilanzierte<br />

Jürgen Brenne, Vorsitzender<br />

des FC Greffen, auf der<br />

Jahreshauptversammlung,<br />

dass die Mitgliederzahl im Verein<br />

von 897 auf 907 leicht gestiegen<br />

ist. Auch die Kasse erzielte<br />

einen kleinen Überschuss<br />

von 360,53 Euro.<br />

Bei den Wahlen wurden <strong>Die</strong>ter<br />

Pech als zweiter Vorsitzender,<br />

Mirko Bostelmann<br />

(Hauptkassierer), Robert Hartmeier<br />

(Beisitzer) und <strong>Die</strong>tmar<br />

Steffens (Beisitzer) wiedergewählt.<br />

Als Sozialwart folgte<br />

Felix Brinkmann dem zurückgetretenen<br />

Ludwig Hahn.<br />

Auch Günter Bruns gab sein<br />

Amt als Beisitzer ab, für ihn<br />

wurde Michael Johanndeiter<br />

gewählt, der auch die Pressearbeit<br />

übernimmt.<br />

Geehrt wurden Walter Redenius<br />

für seine langjährige Arbeit<br />

und Verdienste sowie<br />

Günter Bruns und Ludwig<br />

Hahn. Zum Fußballer des Jahres<br />

ernannte der FC Greffen<br />

Benjamin Krieft. Handballer<br />

des Jahres ist Christoph Dingwerth.

Tipps und Termine<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Tradition in Dolberg<br />

Samstag<br />

Flohmarkt in der<br />

ehemaligen Zeche<br />

Ahlen (gl). Ein Flohmarkt<br />

findet am Samstag, 7. April, in<br />

Ahlen statt. Zwischen 13 und<br />

17 Uhr können Besucher in der<br />

Lohnhalle und der angrenzenden<br />

Soccerkaue der ehemaligen<br />

Zeche Westfalen stöbern.<br />

Gut 80 Privatleute bieten Waren<br />

feil. Damit ist der Flohmarkt<br />

ausgebucht. Vor allem<br />

Kinderkleidung, Spielzeug,<br />

Haushaltswaren, Bücher und<br />

CDs würden voraussichtlich<br />

angeboten, teilen die Veranstalter<br />

mit.<br />

Spektakel: 13<br />

Osterräder werden<br />

am Ostersonntag<br />

in Dolberg<br />

entzündet<br />

und den Halberg<br />

herabgestoßen.<br />

Osterräder rollen Halberg herab<br />

Dolberg (gl). Mehrere tausend<br />

Besucher sind jedes Jahr zu Gast,<br />

wenn am Ostersonntag in Dolberg<br />

brennende Räder den Halberg<br />

hinabstürzen. Beginn ist am<br />

8. April um 18 Uhr. Außer dem<br />

Osterräderlauf erwartet die Besucher<br />

such ein Osterfeuer und ein<br />

Höhenfeuerwerk. Das Osterfeuer<br />

wird gegen 19 Uhr entzündet. Gegen<br />

21 Uhr beginnt der Osterräderlauf.<br />

13 Räder rollen den Halberg<br />

hinab. Zum Abschluss wird<br />

das Feuerwerk abgebrannt. Besucher<br />

können sich mit Getränken<br />

und Grillwürstchen stärken.<br />

Auswärtige Besucher werden<br />

gebeten, einen eingerichteten<br />

Parkplatz an der Bundesstraße 61<br />

in Fahrtrichtung Beckum/Hamm<br />

anzufahren. Von 17 bis 23 Uhr besteht<br />

diese Parkmöglichkeit. Im<br />

Dorfkern kann man dagegen<br />

schlecht parken, die Zufahrtsstraßen<br />

zum Veranstaltungsort<br />

sind gesperrt. Erwachsene zahlen<br />

2,50 Euro Eintritt, Kinder und<br />

Jugendliche nichts. Veranstalter<br />

sind der Heimatverein und die<br />

Freiwillige Feuerwehr Dolberg.<br />

Allerlei Schätzchen können<br />

Flohmarkt-Besucher am<br />

Samstag in der Ahlener Zeche<br />

erstehen.<br />

Bild: dpa<br />

Kreuztracht: Durch die Straßen von Wiedenbrück wird am Karfreitag,<br />

6. April, das Kreuz getragen. Um 13 Uhr beginnt in der Marienkirche<br />

der Gottesdienst, gegen 13.30 Uhr beginnt die Kreuztracht.<br />

Sieben Kniefälle des vermummten Büßers sind Teil dieser<br />

Tradition, die bis ins 17. Jahrhundert zurückgeht. Bild: Bitter<br />

Führung<br />

Landgestüt im Jahr 1888<br />

Warendorf (gl). Wie ging es auf<br />

dem Landgestüt in Warendorf im<br />

Jahr 1888 zu? „Frau Obersattelmeister<br />

Elisabeth Andreijewski“<br />

gibt am Ostermontag, 9. April,<br />

Antworten. Treffpunkt für die besondere<br />

Führung über das Gestüt<br />

ist um 15 Uhr am Eingang zum<br />

Landgestüt, Sassenberger Straße<br />

11. <strong>Die</strong> Teilnahme kostet sechs<br />

Euro pro Person, Kinder bis zu<br />

zwölf Jahren kommen in Begleitung<br />

eines Erwachsenen umsonst<br />

mit. <strong>Die</strong> Frau Obersattelmeister<br />

bietet die Führung gemeinsam<br />

mit Gästeführer Werner Elpers<br />

an. So entwickeln sich humorvolle<br />

Dialoge.<br />

Gastspiel<br />

Wickie als Puppentheater<br />

Lette (gl). Wickie ist über<br />

Ostern zu Gast in Lette: Das Puppentheater<br />

Spinelli aus Essen<br />

führt dreimal das Stück „Wickie<br />

und die starken Männer“ auf. Das<br />

Theaterzelt steht auf einer Wiese<br />

an der Fürst-Bentheim-Straße,<br />

beim Hotel Westermann. <strong>Die</strong> Vorstellungen<br />

beginnen am Samstag,<br />

Ostersonntag und Ostermontag,<br />

7. bis 9. April, jeweils um 15 Uhr.<br />

Der Eintritt beträgt zwischen 5<br />

und 6 Euro.<br />

Laut Angaben des Theaters ist<br />

das Stück für Kinder ab drei Jahren,<br />

ebenso aber für ältere Kinder,<br />

geeignet. Informationen gibt<br />

es unterw 0177/7999178.<br />

Veranstaltungskalender<br />

Termine für die Woche vom 5. bis 11. April in der Region<br />

HDonnerstag<br />

Allerlei<br />

Circus Salto: 15.30 Uhr, Vorstellung<br />

im Zelt an der Hauptstraße,<br />

Lette.<br />

HKarfreitag<br />

Musik<br />

Matthäuspassion: 15 Uhr, Aufführung<br />

durch den Chor der Ahlener<br />

Pauluskirche, Pauluskirche,<br />

Raiffeisenstraße 3, Ahlen.<br />

Bachchor Gütersloh: 15 Uhr, Aufführung<br />

der Matthäuspassion von<br />

Johann Sebastian Bach, Martin-<br />

Luther-Kirche, Gütersloh.<br />

Ökumenische Kantorei Friedrichsdorf:<br />

15 Uhr, Aufführung der<br />

Johannespassion von Alessandro<br />

Scarlatti, Evangelische Johanneskirche,<br />

Gütersloh-Friedrichsdorf.<br />

HSamstag<br />

Musik<br />

Wien bleibt Wien: 15.30 Uhr,<br />

Konzert mit dem Orchester Danubius,<br />

Werke von Mozart, Beethoven,<br />

Schubert, Strauß und Anderen,<br />

Tagungs- und Kongresszentrum,<br />

Bad Sassendorf.<br />

Kinder<br />

Wickie und die starken Männer:<br />

15 Uhr, Stück des Essener Puppentheaters<br />

Spinelli für Kinder<br />

ab drei Jahren, Theaterzelt beim<br />

Hotel Westermann, Fürst-Bentheim-Straße,<br />

Lette.<br />

Markt und Fest<br />

Flohmarkt: 13 bis 17 Uhr, Flohmarkt<br />

in der Lohnhalle der ehemaligen<br />

Zeche Westfalen, Ahlen.<br />

Allerlei<br />

Circus Salto: 17 Uhr, Vorstellung<br />

im Zelt an der Hauptstraße, Lette.<br />

HOstersonntag<br />

Musik<br />

Unterhaltungskonzert: 10.30 Uhr,<br />

Orchester Danubius, Tagungsund<br />

Kongresszentrum, Bad Sassendorf.<br />

Frühlingsstimmen: 15.30 Uhr,<br />

Osterkonzert mit dem Orchester<br />

Danubius, Tagungs- und Kongresszentrum,<br />

Bad Sassendorf.<br />

Kinder<br />

Wickie und die starken Männer:<br />

15 Uhr, Stück des Essener Puppentheaters<br />

Spinelli für Kinder<br />

ab drei Jahren, Theaterzelt beim<br />

Hotel Westermann, Fürst-Bentheim-Straße,<br />

Lette.<br />

Party<br />

Feuerwehrfest: ab 20 Uhr, Party<br />

der Freiwilligen Feuerwehr mit<br />

DJ in der Ostwestfalenhalle, Paderborner<br />

Straße, Verl-Kaunitz.<br />

Allerlei<br />

Osterräderlauf: 18 Uhr, Osterfeuer;<br />

ab 21 Uhr, traditioneller<br />

Osterräderlauf mit Höhenfeuerwerk,<br />

Halberg/Twieluchtstraße,<br />

Ahlen-Dolberg.<br />

Circus Salto: 14 Uhr, Vorstellung<br />

im Zelt an der Hauptstraße, Lette.<br />

HOstermontag<br />

Musik<br />

Jazz-Matinee: 10 Uhr, Konzert<br />

mit Jazz-Evergreens, Tagungsund<br />

Kongresszentrum, Bad Sassendorf.<br />

Broadway Melody: 15.30 Uhr,<br />

Lieder aus Broadway-Musicals,<br />

Tagungs- und Kongresszentrum,<br />

Bad Sassendorf.<br />

Kinder<br />

Wickie und die starken Männer:<br />

15 Uhr, Stück des Essener Puppentheaters<br />

Spinelli für Kinder<br />

ab drei Jahren, Theaterzelt beim<br />

Hotel Westermann, Fürst-Bentheim-Straße,<br />

Lette.<br />

Allerlei<br />

Circus Salto: 14 Uhr, Vorstellung<br />

im Zelt an der Hauptstraße, Lette.<br />

Humorvolle Gestütsführung: 15<br />

Uhr, Frau Obersattelmeister Elisabeth<br />

Andreijewski schildert<br />

ihre Gestütswelt des Jahrs 1888,<br />

Landgestüt, Sassenberger Straße<br />

11, Warendorf.<br />

H<strong>Die</strong>nstag<br />

Musik<br />

Musica da Camera: 20 Uhr, Baro-<br />

cke Kleinode am fürstlichen Hof<br />

mit Bob van Asperen (Cembalo)<br />

und Klaus Mertens (Bariton),<br />

Orangerie am Schloss, Rheda.<br />

HMittwoch<br />

keine besonderen Veranstaltungen<br />

HAusstellungen<br />

Alltagsmenschen: Freiluftausstellung<br />

mit mehr als 70 Skulpturen<br />

von Christel Lechner an 24<br />

Schauplätzen in Wiedenbrück<br />

(bis 23.9.).<br />

Einflüsse, Vielfalt und Inspirationen<br />

– Redekers Bilderwelt: geöffnet<br />

Mi. bis Fr. 15 bis 18 Uhr, Sa./<br />

So. 11 bis 18 Uhr, Zeichnungen,<br />

Fotografien und Drucke von Thomas<br />

Redeker, Stadtmuseum Gütersloh,<br />

Kökerstraße 7-11 a (bis<br />

19.8.).<br />

Sale – 100 % Salz: geöffnet Mi.,<br />

Sa. und So. 15 bis 18 Uhr, Glaskunst<br />

und andere Werke von Cristina<br />

Zanotti, Galerie Haus Samson,<br />

An der dicken Linde 3, Herzebrock-Clarholz<br />

(bis 6.5.).<br />

Aufgespürtes: geöffnet Mi. bis So.<br />

14 bis 19 Uhr, Spachtelmalerei,<br />

Mit ihrem Tigerpython Anna tritt die 16 Jahre alte Josy Renz im Circus<br />

Salto auf. Bis Montag noch gastiert der Zirkus in Lette. Vorstellungen<br />

finden heute, Donnerstag, ab 15.30 Uhr statt, Samstag ab 17 Uhr und<br />

Ostersonntag sowie Ostermontag ab 14 Uhr.<br />

Ridagen und Grafiken von Barbara<br />

Remmert, Bauernhofcafé Unnern<br />

Äiken, Niehorster Straße<br />

110, Gütersloh-Isselhorst (bis<br />

30.6.).<br />

Solaris oder der fremde Zustand:<br />

geöffnet Di. bis Fr. und So. 9.30<br />

bis 12.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr,<br />

Sa. 15 bis 17 Uhr, Sonderausstellung<br />

der Künstler Sol Lyfond und<br />

Karin Schlechter, Stadtmuseum,<br />

Beckum.<br />

Mi-Kyung Lee – Blackscapes –<br />

Landschaftsmalerei in Schwarz-<br />

Weiß: geöffnet Di. bis Sa. 14.30<br />

bis 18 Uhr und nach Vereinbarung,<br />

Galerie Hoffmann, Lange<br />

Straße 50, Rheda-Wiedenbrück<br />

(bis 9.4.).<br />

<strong>Die</strong> Deutschen, die Zwangsarbeiter<br />

und der Krieg: geöffnet Di. bis<br />

So. 10 bis 18 Uhr, Sonderausstellung<br />

der Stiftung Gedenkstätten<br />

Buchenwald und Mittelbau-Dora,<br />

LWL-Industriemuseum Zeche<br />

Zollern, Grubenweg 5, Dortmund<br />

(bis 30.9.).<br />

Projekt Kunst: Ausstellung mit<br />

Arbeiten ehemaliger Schüler des<br />

Johanneums Wadersloh, Kreiskunstverein,<br />

Veerhoffhaus Gütersloh,<br />

Am Alten Kirchplatz (bis<br />

29.4.).<br />

Gegenwartskunst aus China: geöffnet<br />

Di. bis Fr. 15 bis 17 Uhr, Sa.<br />

10.30 bis 12.30 Uhr und So. 14 bis<br />

17 Uhr, zeitgenössische Kunst aus<br />

China von Yang Feng und Zhou<br />

Zhongming, Historisches Rathaus,<br />

Warendorf (bis 22.4.).<br />

Alte und neue Stillleben: geöffnet<br />

Di. bis Fr. 9 bis 12 und 14 bis 17<br />

Uhr, Sa. und So. 14 bis 17 Uhr,<br />

Ausstellung der SØR-Sammlung,<br />

Museum Abtei Liesborn (bis<br />

29.4.).<br />

Landschaftsbilder: geöffnet Mo.<br />

bis Fr. von 9 bis 16 Uhr, Ölgemälde<br />

und Radierungen der Künstlerin<br />

Margret Rinke, Service Center<br />

der L.B. Bohle Maschinen + Verfahren<br />

GmbH, Westkirchener<br />

Straße, Ennigerloh (bis Ende<br />

Mai).<br />

Engelbretter: Holzobjekte von<br />

Bali Tollak, Martin-Luther-Kirche<br />

Gütersloh (bis 29.4.).<br />

Günter Frecksmeier (Malerei) und<br />

Frank Herzog (Skulptur): geöffnet<br />

Di. bis Sa. 14 bis 18 Uhr, Galerie,<br />

Kloster Marienfeld (bis<br />

10.4.).<br />

Marienkirche in der Zeit: geöffnet<br />

11 bis 18 Uhr, Fotoausstellung zur<br />

Geschichte der Marienkirche in<br />

Warendorf anlässlich des<br />

100-jährigen Bestehens des Kirchenbaus<br />

im Jahre 1912, Kirche<br />

St. Marien, Warendorf (bis 31.7.).<br />

Kreative 8: geöffnet täglich von<br />

10 bis 19 Uhr außer Mo., Beckers<br />

Hof, Gütersloher Straße 92, Rheda.<br />

Ansichts-Sache: täglich geöffnet<br />

außer Di. von 9.30 bis 18 Uhr, Bilder<br />

von Brigitte Werner in der<br />

Anker-Villa, Lange Straße 60,<br />

Rheda-Wiedenbrück (bis 11.6.).<br />

Von der Tonwalze zur Bildplatte:<br />

geöffnet Sa., So. und feiertags 14<br />

bis 18 Uhr, Sonderausstellung im<br />

Radio- und Telefon-Museum im<br />

Verstärkeramt, Eusterbrockstraße<br />

44, Rheda-Wiedenbrück.<br />

Wiedenbrücker-Schule-Museum:<br />

geöffnet Mi., Sa. und So. 15 bis 17<br />

Uhr, am ersten Sonntag im Monat<br />

14 Uhr, öffentliche Führung,<br />

Hoetger-Gasse 1, Wiedenbrück.<br />

Dommuseum: geöffnet So. 15 bis<br />

17 Uhr, Kunst im Turm, St. Patrokli,<br />

Soest.<br />

Heinrich-Friedrichs-Museum: geöffnet<br />

Mi. und So. jeweils von 15<br />

bis 18 Uhr, Oststraße 47, Warendorf.<br />

Schloss Dilborn/Wie gemalt: geöffnet<br />

Di., Mi., Fr. 14 bis 18 Uhr,<br />

Do. 14 bis 20 Uhr, Sa. und So.<br />

11 bis 18 Uhr, Doppelausstellung<br />

„Schloss Dilborn“ mit Werken<br />

des Künstlerehepaars Heinrich<br />

Nauen und Marie von Malachowski<br />

sowie seiner Gäste und<br />

„Wie gemalt. Bildner im 21. Jahrhundert“<br />

mit computergenerierten<br />

Bildern, Fotografien, Videos<br />

und Installationen verschiedener<br />

Künstler, Kunstmuseum, Ahlen<br />

(bis 3.6.).<br />

Hass fotografiert und vernichtet:<br />

Ausstellung mit Fotos von Irmela<br />

Mensah-Schramm, geöffnet Mo.<br />

bis Sa. 11 bis 20 Uhr, Bürgerzentrum<br />

Ahlen, Königstraße 7. Ahlen<br />

(bis 18.4).<br />

Fritz Winter – ausgewählte Werke:<br />

Schau mit mehr als 100 Exponaten<br />

aus dem Bestand des Fritz-<br />

Winter-Hauses, geöffnet Di., Mi.<br />

und Sa. 15 bis 18 Uhr, So. 11 bis<br />

18 Uhr, Fritz-Winter-Haus, Südberg<br />

72 bis 74, Ahlen (bis 30.6.).<br />

Weitere Veranstaltungen im Internet<br />

unter www.die-glocke.de.

Tipps und Termine<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Information<br />

Ganz schnell<br />

„stadtkundig“<br />

Als erste Adresse für Wissenswertes<br />

rund um die Städte<br />

Bielefeld, Paderborn und Detmold<br />

stehen Besuchern die<br />

Tourist-Informationen zur<br />

Verfügung. Ihr Serviceangebot<br />

reicht von Stadtinformationen,<br />

Ticket-Service, Veranstaltungstipps,<br />

Stadtführungen<br />

bis hin zu Radwandertipps und<br />

der Ausgabe von Wanderkarten.<br />

Weitere Informationen<br />

gibt es im Internet unter den<br />

Adressen der Städte sowie<br />

beim Portal des Vereins OWL-<br />

Marketing unter der Rubrik<br />

Freizeit/Tourismus.<br />

a Tourist-Information<br />

im<br />

Neuen Rathaus,<br />

Niederwall<br />

23, 33602<br />

Bielefeld,w<br />

0521/<br />

516999.<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.<br />

10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr.<br />

a Tourist-Information Paderborn<br />

(Verkehrsverein Paderborn),<br />

Marienplatz 2a (Fußgängerzone),<br />

33098 Paderborn<br />

w 05251/882980, Fax: 05251/<br />

882990,<br />

E-Mail: tourist-info@paderborn.de.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Wintersaison<br />

(1.<br />

November bis<br />

31. März): Mo. bis Fr. 10 bis 17<br />

Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr, Sommersaison<br />

(1. April bis 31. Oktober):<br />

Mo. bis Fr. 10 bis 18<br />

Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr.<br />

a Tourist-Information Detmold,<br />

Rathaus am Markt,<br />

32754 Detmold, w 05231/<br />

977328, Fax: 05231/977447,<br />

E-Mail: tourist.info@detmold.de.<br />

Öffnungszeiten: 1. April bis<br />

31. Oktober, Mo. bis Fr. 9 bis 18<br />

Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr, 1. November<br />

bis 31. März, Mo. bis<br />

Fr. 10 bis 17 Uhr.<br />

1 www.bielefeld.de<br />

www.paderborn.de<br />

www.detmold.de<br />

www.ostwestfalen-lippe.de<br />

Was läuft wo<br />

Programm der Kinos in Bielefeld<br />

HCinemaxx<br />

The Grey – unter Wölfen: Di. 20<br />

Uhr.<br />

Spieglein, Spieglein – die wahre<br />

Geschichte von Schneewittchen:<br />

tägl. 14.40, 17.20 und 20 Uhr.<br />

Knerten traut sich: So. 15 Uhr.<br />

Iron Sky – wir kommen in Frieden:<br />

tägl. 21 und 23.15 Uhr.<br />

Battleship: Mi. 20 Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Piraten – ein Haufen würdiger<br />

Typen (3D): tägl. 17.30 Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Piraten – ein Haufen würdiger<br />

Typen: tägl. 15.30 Uhr.<br />

Titanic (3D): tägl. 15.30 und 20<br />

Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Tribute von Panem: tägl. 14,<br />

17.20, 19.45 und 22.45, Fr. bis<br />

Mo. auch 12.15 Uhr.<br />

Das Haus der Krokodile: tägl.<br />

15.30 Uhr (außer Fr. und Sa.) sowie<br />

Fr. und Sa. 13 Uhr.<br />

Sams im Glück: tägl. 14 und<br />

16.20 Uhr.<br />

Zorn der Titanen (3D): tägl.<br />

17.45, 20.45 und 23.15 Uhr.<br />

Russendisco: tägl. 18, 20.30 (außer<br />

Di.) und 23 (außer Mi.) sowie<br />

Mi. auch 23.15 Uhr.<br />

Unser Leben: tägl. 12.30 Uhr<br />

(außer Do., Di. und Mi.).<br />

Türkisch für Anfänger: tägl.<br />

15.10 und 17.50 , 20.30 und 23.15<br />

Uhr (außer Mi.), 14.30 und 17.20<br />

Uhr.<br />

Contraband: Do. bis Sa. 23.15<br />

Uhr.<br />

John Carter – zwischen zwei Welten<br />

(3D): tägl. 23 Uhr (außer Mi.)<br />

sowie Mi. 23.15 Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Reise zur geheimnisvollen<br />

Insel (3D): tägl. 12.50 Uhr (außer<br />

Do., Di. und Mi.).<br />

Devil Inside: tägl. 23.15 Uhr (außer<br />

Do. bis Sa.).<br />

Das gibt Ärger: tägl. 18.45 Uhr.<br />

Yoko: Do. bis Sa. 15.30 sowie So.<br />

und Mo. 13 Uhr.<br />

Star Wars Episode 1 – die dunkle<br />

Bedrohung (3D): Sa. und So.<br />

12.15 Uhr.<br />

Fünf Freunde: tägl. 12.40 Uhr<br />

(außer Do., Di. und Mi.).<br />

Ziemlich beste Freunde: tägl. 15<br />

(außer So.) und 20.15 (außer Mi.)<br />

Uhr.<br />

Alvin und die Chipmunks 3 –<br />

Chipbruch: tägl. 12.45 Uhr (außer<br />

Do., Di. und Mi.).<br />

HCinestar<br />

Kino-Kanal<br />

<strong>Die</strong> besten Szenen aller<br />

Kino-Neuerscheinungen im<br />

Kino-Kanal der „<strong>Glocke</strong>“ auf<br />

www.die-glocke.de<br />

Titanic (3D): tägl. 16, 19.30 und<br />

22.15 (außer Mo. und Mi.) Uhr.<br />

The Grey – unter Wölfen: Mi. 20<br />

Uhr.<br />

Spieglein, Spieglein – die wirklich<br />

wahre Geschichte von Schneewittchen:<br />

tägl. 14.30, 17, 19.45 und<br />

22.30 (außer Mo. und Mi.) sowie<br />

Do., So. und Di. auch 12 Uhr.<br />

Quadruple Feature – American Pie<br />

1-4: Fr. 14.30 Uhr.<br />

MET im Kino 2012 – Manon: Sa.<br />

18 Uhr.<br />

Iron Sky – wir kommen in Frieden:<br />

tägl. 17.55, 20.30 und 23 (außer<br />

Mo. und Mi.) Uhr.<br />

Blüte der Jahreszeit: tägl. 20.30<br />

Uhr.<br />

Battleship: Mi. 20.15 Uhr.<br />

Sams im Glück: tägl. 15.30 und<br />

17.50 Uhr.<br />

Zorn der Titanen (3D): tägl. 17.40<br />

(außer Fr.), 19.55 und 23 (außer Fr.,<br />

Mo. und Mi.) Uhr.<br />

Ziemlich beste Freunde: tägl.<br />

17.35 und 20.10 (außer Mi.) Uhr.<br />

Russendisko: tägl. 14.15 und 19.50<br />

(außer Sa.) sowie Do., So. und Di.<br />

11.50 und Do., Sa. und Di. 23 Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Tribute von Panem – the Hunger<br />

Games: tägl. 14.30 (außer Fr.),<br />

16.30, 19.30 (außer Sa.) und 22.15<br />

(außer Mo. und Mi.) sowie Sa. auch<br />

19.50 und 23 Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Piraten – ein Haufen würdiger<br />

Typen (3D): tägl. 14.40 und 16.50<br />

Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Piraten – ein Haufen würdiger<br />

Typen: tägl. 14 sowie Do., So. und<br />

Di. auch 12 Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Frau in Schwarz: tägl. 20.15<br />

(außer Fr.) und 23 (außer Mo. und<br />

Mi.) Uhr.<br />

Das Haus der Krokodile: tägl.<br />

15.30 Uhr.<br />

Unser Leben: Do., So. und Di.<br />

12.30 Uhr.<br />

Contraband: So. und Di. 22.50<br />

Uhr.<br />

Türkisch für Anfänger: tägl. 15.15,<br />

17.45, 20.15 (außer Mi.) und 22.50<br />

(außer Mo. und Mi.) Uhr.<br />

Best Exotic Marigold Hotel: tägl.<br />

14.50 sowie Fr. auch 22.50 Uhr.<br />

Der Ruf der Wale: Do., So. und Di.<br />

12.30 Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Reise zur geheimnisvollen Insel<br />

(3D): Do., So. und Di. 12.15<br />

Uhr.<br />

Headhunters: Do. und Sa. 22.50<br />

Uhr.<br />

<strong>Die</strong> eiserne Lady: tägl. 17 (außer<br />

Sa.) Uhr.<br />

Das gibt Ärger: Fr. und So. 23 Uhr.<br />

Kleiner starker Panda: Do., So.<br />

und Di. 13.15 Uhr.<br />

Yoko: Do., So. und Di. 12.45 Uhr.<br />

Hugo Cabret (3D): Do., So. und Di.<br />

11.45 Uhr.<br />

Fünf Freunde: tägl. 14.40 (außer<br />

Sa.) Uhr.<br />

Alvin und die Chipmunks 3 –<br />

Chipbruch: Do., So. und Di. 13<br />

Uhr.<br />

HLichtwerk<br />

Und wenn wir alle zusammenziehen?:<br />

tägl. 17 (außer Sa.) und 19<br />

Uhr.<br />

The Artist: Fr. und Mo. 13.30 Uhr.<br />

Shorts Attack: Mi. 21.30 Uhr.<br />

Der Grüffelo: So. 15 Uhr.<br />

Fünf Freunde: Fr. und Mo. 15, Sa.<br />

16 und So. 14 Uhr.<br />

Ruhm: tägl. 15 Uhr (außer So.).<br />

Transalpine-Run – Faszination<br />

und Mythos Alpenüber: Mi. 17.30<br />

Uhr.<br />

Best Exotic Marigold Hotel: tägl.<br />

15.30, 18 und 20.30 Uhr.<br />

<strong>Die</strong> eiserne Lady: tägl. 21 Uhr.<br />

Wader Wecker Vater Land: Mi.<br />

19.30 Uhr.<br />

Ziemlich beste Freunde: tägl.<br />

17.30 (außer Mi.), 20 (außer Mi.)<br />

Uhr.<br />

Der Gott des Gemetzels: Fr. 13 und<br />

Mo. 13 Uhr.<br />

HMelodie<br />

Dreiviertelmond: Do. und Fr. 20<br />

Uhr.<br />

Frühjahrs- und Osterkirmes in der Radrennbahn: Samstag, Ostersonntag<br />

und Ostermontag, 7., 8. und 9. April, drehen sich an der<br />

Heeper Straße die Karussells, Imbissstände laden ein. <strong>Die</strong> Kirmes<br />

hat jeweils von 14 bis 22 Uhr geöffnet.<br />

Bild: dpa<br />

Veranstaltungskalender<br />

Termine für die Woche vom 5. bis 11. April in Ostwestfalen<br />

HDonnerstag<br />

Bühne<br />

Das Zigeunermädchen: 19 Uhr,<br />

Theater, Heimathaus, Klashofstr.<br />

81, Bielefeld-Senne.<br />

<strong>Die</strong> Möwe: 19.30 Uhr, Theater,<br />

Westfälische Kammerspiele,<br />

Klingelgasse, Paderborn.<br />

Jenseits von Eden: 19.30 Uhr,<br />

Stadttheater, Niederwall 27, Bielefeld.<br />

Walter – eine Geschichte für sich:<br />

20 Uhr, Theater, Tam, Alter<br />

Markt 1, Bielefeld.<br />

Musik<br />

Smart Stage: 19 Uhr, Konzert,<br />

Bielefelder Jazzclub, Alte Kuxmann-Fabrik,<br />

Beckhausstr. 72,<br />

Bielefeld.<br />

Last Days of 1984: 20.30 Uhr,<br />

Konzert, Bunker Ulmenwall,<br />

Kreuzstr., Bielefeld.<br />

Kinder<br />

Von Hasen, Mammuts und anderen<br />

Tieren: 10 Uhr, Aktion für<br />

Kinder von 4 bis 7 Jahren, Namu-<br />

Museum, Kreuzstr. 20, Bielefeld.<br />

Mit den Eierdieben unterwegs:<br />

15 Uhr, Experimente und Spiele<br />

rund ums Ei, Bauernhaus-<br />

Museum, Dornberger Str. 82, Bielefeld.<br />

HKarfreitag<br />

Bühne<br />

Parsifal: 17 Uhr, musikdramatisches<br />

Werk von Wagner, Landestheater,<br />

Theaterplatz 1, Detmold.<br />

Walter – eine Geschichte für sich:<br />

19.30 Uhr, Theater, Tam, Alter<br />

Markt 1, Bielefeld.<br />

HSamstag<br />

Bühne<br />

Beziehungsweise Oper: 19.30 Uhr,<br />

Stadttheater, Niederwall 27, Bielefeld.<br />

<strong>Die</strong> Möwe: 19.30 Uhr, Theater,<br />

Westfälische Kammerspiele,<br />

Klingelgasse, Paderborn.<br />

Bademeister Schaluppke: 21 Uhr,<br />

Kabarett, Zweischlingen, Osnabrücker<br />

Str. 200, Bielefeld.<br />

Musik<br />

The Voice of Hallway: 20.45 Uhr,<br />

Konzert, Café Moritz, Johannisstr.<br />

1, Bielefeld-Schildesche.<br />

Allerlei<br />

Frühjahrs- und Osterkirmes:<br />

14 bis 22 Uhr, Radrennbahn, Heeper<br />

Str., Bielefeld.<br />

HOstersonntag<br />

Bühne<br />

Chess – das Musical: 15 und<br />

19.30 Uhr, Stadttheater, Niederwall<br />

27, Bielefeld.<br />

Harry und Sally: 19.30 Uhr, Tam,<br />

Alter Markt 1, Bielefeld.<br />

Kinder<br />

Bärenstarke Geschichten: 16 Uhr,<br />

Erzähltheater mit Handpuppenspiel,<br />

Zentrum Bielefelder Puppenspiele,<br />

Ravensberger Str. 12,<br />

Bielefeld.<br />

Ostereiersuche für Kinder:<br />

17 Uhr, Eckardtsheim, Paracelsusweg<br />

1, Bielefeld.<br />

Allerlei<br />

Frühjahrs- und Osterkirmes: 14<br />

bis 22 Uhr, Radrennbahn, Heeper<br />

Str., Bielefeld.<br />

HOstermontag<br />

Bühne<br />

Schwanensee: 18 Uhr, Landestheater,<br />

Theaterplatz 1, Detmold.<br />

Harry und Sally: 19.30 Uhr, Theater,<br />

Tam, Alter Markt 1, Bielefeld.<br />

Musik<br />

Oster-Kultur-Brunch: 11 Uhr,<br />

Harfenkonzert, Neue Schmiede,<br />

Handwerkerstr. 7, Bielefeld.<br />

Kinder<br />

Märchen in der Deele: 15 Uhr,<br />

Bauernhaus-Museum, Dornberger<br />

Str. 82, Bielefeld.<br />

Bärenstarke Geschichten: 16 Uhr,<br />

Erzähltheater mit Handpuppenspiel,<br />

Zentrum Bielefelder Pup-<br />

Museum Huelsmann: Di. bis Sa.<br />

14 bis 18 Uhr, So. 11 bis 18 Uhr,<br />

Ravensberger Park 3, Bielefeld.<br />

Kunsthalle Bielefeld: Carl Strüpenspiele,<br />

Ravensberger Str. 12,<br />

Bielefeld.<br />

Allerlei<br />

Oster-Frühstücks-Radeln:<br />

10.30 Uhr, Radtour mit Einkehr,<br />

ab ADFC-Infoladen, Stapenhorststr.<br />

90, Bielefeld.<br />

Frühjahrs- und Osterkirmes:<br />

14 bis 22 Uhr, Radrennbahn, Heeper<br />

Str., Bielefeld.<br />

H<strong>Die</strong>nstag<br />

Kinder<br />

Vier tolle Tage an der Sparrenburg:<br />

9.30 Uhr, Ferienprogramm<br />

für Kinder von 6 bis 10 Jahren,<br />

Namu-Museum, Kreuzstr. 20,<br />

Bielefeld.<br />

Party<br />

Unscheinbar: 20.30 Uhr, Clubbar,<br />

Bunker Ulmenwall, Kreuzstr.,<br />

Bielefeld.<br />

HMittwoch<br />

Bühne<br />

Identity 2.0: 20 Uhr, Theater, Niederwall<br />

27, Bielefeld.<br />

Kinder<br />

Vier tolle Tage an der Sparrenburg:<br />

9.30 Uhr, Ferienprogramm<br />

für Kinder von 6 bis 10 Jahren,<br />

Namu-Museum, Kreuzstr. 20,<br />

Bielefeld.<br />

Allerlei<br />

Frauen morden einfach besser:<br />

19 Uhr, Lesung, Ravensberger<br />

Spinnerei, Ravensberger Park 1,<br />

Bielefeld.<br />

HAusstellungen<br />

Zum letzten Mal zeigt das Theater Bielefeld Gregor Zölligs Tanzstück „Schwanengesang“: für Karfreitag, 6. April, 19.30 Uhr, gibt es noch Karten<br />

in allen Geschäftsstellen der „<strong>Glocke</strong>“. In dem Stück fragen sich Choreograf und Tänzer, was am Ende eines Lebens zurückbleibt: Vielleicht<br />

die vielen Versuche, einen Freund zu finden, eine Liebschaft zu beginnen und zu halten sowie die Versuche, sich treu zu bleiben und zu akzeptieren,<br />

wie man ist? Wie viel Scheitern steckt dabei in einem Leben und wie viel Erfolg? Wie geht der Mensch mit dem Wissen um, dass seine restliche<br />

Lebenszeit begrenzt ist? <strong>Die</strong> Bielefelder Philharmoniker begleiten den Tanzabend mit Werken des britischen Komponisten Gavin Bryars<br />

sowie mit Auszügen aus Peter Tschaikowskys Ballettmusik „Schwanensee“. <strong>Die</strong> Karten kosten 20,25 Euro in der günstigsten Kategorie. Informationen<br />

unterw 02522/73300.<br />

we: Reisen in unbekannte Welten,<br />

Di., Do., Fr. und So. 11 bis 18 Uhr,<br />

Mi. 11 bis 21 Uhr, Sa. 10 bis 18<br />

Uhr, Artur-Ladebeck-Straße 5,<br />

Bielefeld (bis 13.5.)<br />

Namu-Museum: Bilder im Dunkeln<br />

– Höhlenkunst der Eiszeit,<br />

Mi. bis So. 10 bis 17 Uhr, Kreuzstraße<br />

20, Bielefeld (bis 13.5.).<br />

Historisches Museum: Mi. bis Fr.<br />

11 bis 17 Uhr, Sa. und So. 10 bis<br />

18 Uhr, Ravensberger Park 2, Bielefeld.<br />

Dr.-Oetker-Welt: Mo. bis Sa. 9.30<br />

bis 19.45 Uhr, Lutterstraße 14,<br />

Bielefeld.<br />

Bielefelder Kunstverein im Waldhof:<br />

Do. und Fr. 15 bis 19 Uhr, Sa.<br />

und So. 12 bis 19 Uhr, Welle 61,<br />

Bielefeld.<br />

Deutsches Fächermuseum: Mi.<br />

und Do. 14.30 bis 17 Uhr, Barisch-Stiftung,<br />

Am Bach 19, Bielefeld.<br />

Museum Wäschefabrik: So. 11 bis<br />

18 Uhr, Viktoriastraße 48a, Bielefeld.<br />

Archäologisches Freilichtmuseum<br />

Oerlinghausen: Mo. bis So.,<br />

9 bis 18 Uhr, am Barkhauser Berg<br />

2-6, Oerlinghausen.<br />

Kunstverein Lippe: tägl. 10 bis 12<br />

und 14.30 bis 17 Uhr (außer Mo.-<br />

und Sa.-Nachmittag) im Schloss,<br />

Detmold.<br />

LWL-Museum für Klosterkultur:<br />

Di. bis So. 10 bis 18 Uhr, Mo. geschlossen<br />

(außer an Feiertagen),<br />

Lichtenau-Dalheim.<br />

Heinz-Nixdorf-Museumsforum:<br />

geöffnet Di. bis Fr. 9 bis 18 Uhr,<br />

Sa., So.; Feiertag 10 bis 18 Uhr,<br />

Sonderausstellung: Genial und<br />

geheim – Alan Turing in zehn<br />

Etappen (bis 16.12.), Fürstenallee<br />

7, Paderborn.<br />

LWL-Freilichtmuseum Detmold:<br />

<strong>Die</strong> Senner, älteste Pferderasse<br />

Deutschlands, tägl. 9 bis 18 Uhr<br />

(außer Mo.), Krummes Haus, Detmold<br />

(Dauerausstellung).<br />

Samuelis-Baumgarte-Galerie:<br />

Fernando Botero – Hommage zum<br />

80. Geburtstag Mo. bis Fr. 10 bis<br />

18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr, Niederwall<br />

10, Bielefeld (bis 26.5.),.<br />

Weser-Renaissance-Museum<br />

Schloss Brake: Di. bis So. 10 bis<br />

18 Uhr, Schlossstraße 18, Lemgo.<br />

Marta Herford: Di. bis So. und<br />

Feiertage 11 bis 18 Uhr, jeder erste<br />

Mi. im Monat 11 bis 21 Uhr,<br />

Goebenstraße 4-10, Herford.

Rietberg<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Aus Rietberg<br />

Soldat wegen sexuellen Missbrauchs angeklagt<br />

Rietberg/Unna (jek). Ein<br />

schwerer Fall sexuellen Missbrauchs<br />

erschüttert die Glück-<br />

Auf-Kaserne in Unna-Königsborn.<br />

Drei Soldaten, einer davon<br />

stammt aus Rietberg, sollen einen<br />

Kameraden zu sexuellen Handlungen<br />

gezwungen haben. Sie<br />

sind mittlerweile aus der Bundeswehr<br />

entlassen. Mitte Mai müssen<br />

sich die Soldaten vor dem Amtsgericht<br />

Unna verantworten.<br />

Am 17. März 2011, einem<br />

Samstag, gehen die Soldaten in<br />

der Glück-Auf-Kaserne ihren<br />

Pflichten nach. Spät am Abend<br />

kommt es zu einem Zechgelage,<br />

dessen Folgen wohl völlig aus<br />

dem Ruder gelaufen sind. Drei<br />

Soldaten auf Zeit sollen einen<br />

Kameraden festgehalten und sexuell<br />

missbraucht haben. Dass<br />

die mutmaßlichen Täter wie auch<br />

das mutmaßliche Opfer dabei<br />

wohl völlig betrunken waren, stehe<br />

außer Frage, bestätigt Dr. Ina<br />

Holznagel, Pressesprecherin der<br />

Staatsanwaltschaft Dortmund.<br />

„Wir haben Anklage wegen sexuellen<br />

Missbrauchs Widerstandsunfähiger<br />

erhoben“, sagt sie. <strong>Die</strong><br />

drei Beschuldigten hätten den<br />

Geschädigten mit einer Bierfla-<br />

Gymnasium Nepomucenum<br />

Austausch mit<br />

Frankreich beginnt an<br />

sonnigem Strand<br />

Rietberg/Ribérac (gl). „Eine<br />

Glanzleistung!“, urteilt Ferdinand<br />

Schumacher, pensionierter<br />

Französisch- und Sportlehrer am<br />

Gymnasium Nepomucenum. Gemeint<br />

ist Danielle Delpey, Lehrerin<br />

am Collège und an der Cité<br />

scolaire-Grundschule in Ribérac,<br />

die 32 Jahre lang den Schüleraustausch<br />

mit dem Gymnasium Nepomucenum<br />

Rietberg erfolgreich<br />

organisiert hat.<br />

„Jedes Jahr gelang es ihr, etwa<br />

40 Familien für diese Aktion zu<br />

begeistern.“ Schumacher war dafür<br />

auf Rietberger Seite verantwortlich.<br />

Jetzt kam es zum Stabwechsel,<br />

denn Madame Delpey<br />

tritt ebenfalls im Sommer in den<br />

Ruhestand und wird im Mai die<br />

Ribéracer Schüler bei ihrem Besuch<br />

in Rietberg nicht mehr begleiten.<br />

Um Danielle Delpey für ihren<br />

unermüdlichen Einsatz persönlich<br />

zu danken und die große Bedeutung<br />

des Schüleraustauschs<br />

für das Rietberger Gymnasium zu<br />

unterstreichen, reisten Schumacher<br />

und GNR-Leiter Peter Esser<br />

in die Partnerstadt.<br />

Lange bevor es zur offiziellen<br />

Partnerschaft kam, blühte schon<br />

der Schüleraustausch. Begonnen<br />

hat der Kontakt 1978, als Grundschullehrer<br />

Michael Schickhoff<br />

an einem französischen Strand<br />

zufällig Danielle als Mademoiselle<br />

Desalles kennenlernte und<br />

mit ihr über einen Austausch<br />

Kloster<br />

In Ruhe aufatmen<br />

in der Abtei<br />

Rietberg-Varensell (gl). Unter<br />

dem Titel „Aufatmen,<br />

österliche Wegspuren im Alltag“<br />

findet am <strong>Die</strong>nstag, 17.<br />

April, ein Tag der Besinnung<br />

und Begegnung im Gästehaus<br />

der Abtei Varensell statt. Impulse<br />

zum persönlichen Nachdenken<br />

laden ein, das Osterfest<br />

für das eigene Leben zu entdecken.<br />

Außer dem Austausch in<br />

der Gruppe gibt es auch Zeiten<br />

der Stille und die Möglichkeit,<br />

am Stundengebet der Benediktinerinnen<br />

teilzunehmen. Beginn<br />

ist um 9.30 Uhr, Ende gegen<br />

17 Uhr. <strong>Die</strong> Leitung hat Sr.<br />

Lioba Dellian OSB. Anmeldung:<br />

w 05244/5297130 oder<br />

E-Mail: gaestehaus@abtei-varensell.de.<br />

Fischereiverein<br />

Feuer bei Wurst<br />

und Getränken<br />

Rietberg (gl). Der Fischereiverein<br />

Rietberg lädt alle interessierten<br />

Bürger zu seinem<br />

Osterfeuer am Teich Kammermann,<br />

Wulfhorstweg 75, in<br />

Rietberg ein. Beginn ist am<br />

Ostersonntag, 8. April, zwischen<br />

19 und 19.30 Uhr bei<br />

Bratwurst und Getränken. Mit<br />

Beginn der Dämmerung wird<br />

das Osterfeuer entzündet.<br />

<strong>Kurz</strong> & <strong>knapp</strong><br />

a <strong>Die</strong> Caritas-Senioren Rietberg<br />

treffen sich am Donnerstag,<br />

19. April, um 15 Uhr im<br />

Pfarrheim. Das Thema lautet:<br />

„Woher kommen Rietbergs<br />

Straßennamen?“<br />

fachsimpelte. Im Frühjahr 1980<br />

organisierte sie den ersten Besuch<br />

einer Rietberger Gruppe in Ribérac.<br />

Seitdem begleitete sie jedes<br />

Jahr eine Austauschgruppe nach<br />

Rietberg. Sie unterstützte den<br />

Deutschunterricht an Ribéracer<br />

Grundschulen, pflegte auch einen<br />

Austausch mit der früheren katholischen<br />

Grundschule Rietberg,<br />

bildete Deutschlehrer aus und<br />

schrieb Lehrbücher für den<br />

Deutschunterricht.<br />

Jean Helmer, ehemaliger Collège-Deutschlehrer<br />

und aktueller<br />

Vorsitzender des Städtepartnerschaftskomittees,<br />

stand ihr bis zu<br />

seiner Pensionierung 1994 hilfreich<br />

zur Seite; danach war Madame<br />

allein verantwortlich. Wie<br />

wichtig die Fortsetzung des Schüleraustauschs<br />

genommen wird,<br />

kam bei der Verabschiedung von<br />

Danielle Delpey zum Ausdruck.<br />

Beim Empfang der Schüler aus<br />

Rietberg im Ribéracer Rathaus<br />

bedankte sich Schulleiter Peter<br />

Esser im Beisein der Ribéracer<br />

Bürgermeisters Remy Terrienne<br />

für ihren Einsatz.<br />

<strong>Die</strong> Macher der ersten Stunde<br />

erlebten beruhigt, dass die Zukunft<br />

des Austausches gesichert<br />

ist: Auf französischer Seite wurde<br />

Xavier Bery, Geschichtslehrer, als<br />

Verantwortlicher vorgestellt, auf<br />

Rietberger Seite hat Angela Dröge,<br />

Französisch- und Lateinlehrerin,<br />

den „Staffelstab“ von Ferdinand<br />

Schumacher übernommen.<br />

Kommunion<br />

sche missbraucht.<br />

Aus dem Umkreis der Beteiligten<br />

heißt es, die Freundin des<br />

mutmaßlichen Opfers habe den<br />

Übergriff – gewissermaßen als<br />

Ohrenzeugin – am Telefon mitbekommen.<br />

Sie soll anschließend einen<br />

anderen Soldaten alarmiert<br />

haben, der die mutmaßlichen Täter<br />

auf frischer Tat ertappt haben<br />

soll.<br />

Zu weiteren Details wollte sich<br />

die Dortmunder Staatsanwaltschaft<br />

bisher nicht äußern. „Der<br />

Geschädigte hat bereits signalisiert,<br />

dass ihm sehr daran gelegen<br />

ist, die Sache diskret zu behan-<br />

Mehr als 40 Kinder der St.-Jakobus-Kirchengemeinde haben Palmsträuße<br />

für die Kirche gebunden.<br />

deln. Daher gehen wir nicht auf<br />

Einzelheiten ein. Aber wir können<br />

den Vorfall bestätigen“, sagt<br />

Dr. Ina Holznagel. Das mutmaßliche<br />

Opfer soll ein Stubenkamerad<br />

der drei Soldaten gewesen sein.<br />

Sicher ist auch, dass zumindest<br />

einer der Zeitsoldaten seine langfristige<br />

Berufsplanung bereits auf<br />

die Bundeswehr ausgerichtet hatte.<br />

Daraus wird nun nichts.<br />

Hauptmann Thorsten Roche,<br />

Presseoffizier der Glück-Auf-Kaserne<br />

in Unna-Königsborn, erklärte,<br />

dass sowohl die Angeklagten<br />

als auch der Geschädigte die<br />

Bundeswehr bereits verlassen<br />

hätten. Wegen der Sensibilität<br />

des Themas wolle er sich jedoch<br />

nicht weiter äußern, nur so viel:<br />

„Am raschen Disziplinarverfahren<br />

ist zu sehen, dass die Bundeswehr<br />

solche Vorfälle unter keinen<br />

Umständen toleriert.“<br />

Während man bei anderen Vorfällen<br />

den Ausgang des Strafverfahrens<br />

abwarte und dann handle,<br />

sei es hier umgekehrt gewesen.<br />

In diesem Fall habe zuerst die<br />

Bundeswehr die Konsequenzen<br />

gezogen, und nun liegt es an<br />

Staatsanwaltschaft und Gericht,<br />

die Sache weiterhin zu sanktionieren.<br />

Internationale Beziehung pflegen (v. l.) GNR-Schulleiter Peter Esser, Chantal Deroeck, Chefin des Cité scolaire,<br />

Catherine Guillmard, stellvertretende Leiterin des Lycée d’Enseignement Professionnel, Ferdinand<br />

Schumacher und Jean-Marc Maurer, stellvertretender Collège-Chef. Sie wollen den Schüleraustausch zwischen<br />

Rietberg und Ribérac fortsetzen.<br />

Sträuße für die Kirche<br />

Rietberg-Mastholte (gl). Mehr<br />

als 40 Kommunionkinder der katholischen<br />

Pfarrgemeinde St. Jakobus<br />

Mastholte waren vor dem<br />

Palmsonntag damit beschäftigt,<br />

nach altem Osterbrauch mit ihren<br />

Müttern Palmsträuße zusammenzufügen.<br />

Zur heutigen Zeit werden allerdings<br />

keine Weidenkätzchen<br />

mehr verwendet, sondern lediglich<br />

Buchsbaumzweige, in die<br />

dann ein selbst gefertigtes Holzkreuz<br />

eingearbeitet wird. <strong>Die</strong><br />

Weidenkätzchen, die früher so einen<br />

Palmstrauß schmückten, stehen<br />

unter Naturschutz. Vom<br />

1. März bis zum 1. Oktober ist der<br />

Schnitt von Hecken und Sträuchern<br />

– zum einen wegen des Blütenstands<br />

für die Bienen und zum<br />

anderen wegen der Brutzeit der<br />

Vogelwelt – generell untersagt.<br />

<strong>Die</strong> 40 Kommunionkinder der<br />

St.-Jakobus-Kirchengemeinde<br />

waren jedenfalls mit viel Begeisterung<br />

bei der floristischen Aufgabe<br />

dabei und trugen stolz ihr<br />

Gebinde zur Weihe in die Pfarrkirche.<br />

„Liedertafel“<br />

Osterweckruf des MGVs erklingt um Mitternacht<br />

Rietberg (gl). Der „Osterweckruf“<br />

des Männergesangvereins<br />

„Liedertafel“ Rietberg erklingt<br />

dieses Jahr zum 164. Mal. Nach<br />

einer Stärkung in der Vereinsgaststätte<br />

„Galerie“ geht es in der<br />

Nacht von Samstag auf Ostersonntag,<br />

8. April, durch Rietbergs<br />

Heimatverein unterwegs<br />

Goldene Zeiten<br />

Rietberg-Neuenkirchen (gl).<br />

Zum Besuch der Ausstellung<br />

„Goldene Pracht“ in Münster<br />

fanden sich auf Einladung des<br />

Heimatvereins Neuenkirchen 20<br />

Teilnehmer ein. Aufgeteilt in zwei<br />

Gruppen wurden die Besucher<br />

durch die Schätze der bischöflichen<br />

Domkammer und die besonders<br />

inszenierte Ausstellung im<br />

LWL-Landesmuseum geführt.<br />

<strong>Die</strong> hochkarätigen Werke aus<br />

dem späten Mittelalter ließen die<br />

Besucher staunen. Mit viel Liebe<br />

zum Detail wurden Monstranzen<br />

Heute<br />

Langer Donnerstag in der Bibliothek<br />

Rietberg (gl). Erster langer<br />

Donnerstag in der kommunalen<br />

Bibliothek im Herzen der historischen<br />

Altstadt: Heute können<br />

erstmals bis 20 Uhr Medien entliehen<br />

oder zurückgegeben werden.<br />

Zudem haben neue Interessenten<br />

aller Altersstufen die Möglichkeit,<br />

sich über das Angebot<br />

der städtischen Einrichtung zu<br />

informieren.<br />

Straßen. Wenn die Turmglocke<br />

um Mitternacht geschlagen hat,<br />

starten die Sänger pünktlich mit<br />

dem ersten Weckruf vor der<br />

Pfarrkirche. <strong>Die</strong> Sänger lassen<br />

zur Auferstehung des Herrn Jesus<br />

Christ den von Heinrich Sasse<br />

komponierten „Weckruf“ an ins-<br />

mit gotischem Maßwerk ausgestattet,<br />

Bleikristalle glasklar geschliffen<br />

und so eingearbeitet,<br />

dass die enthaltene Reliquie deutlich<br />

erkennbar ist. <strong>Die</strong> Werke, besonders<br />

die Statue der heiligen<br />

Agnes, die die zumeist unbekannten<br />

Goldschmiede und Bildhauer<br />

in dieser Zeit schufen, zeugen von<br />

der Gläubigkeit der Menschen<br />

damals. Welche Formensprache<br />

die spätmittelalterliche Kirche in<br />

der Goldschmiedekunst entwickelt<br />

hat, wurde an den vielen<br />

meisterhaften Stücken sichtbar.<br />

Bis dato war die Bücherei nur<br />

bis 18 Uhr geöffnet, „jetzt passen<br />

wir uns Anforderungen besonders<br />

der Berufstätigen an“, sagt Leiter<br />

Manfred Beine. Zum Premierenabend<br />

gibt es verschiedene Angebote.<br />

So werden erfahrene Lesepatinnen<br />

von 17 bis 18 Uhr Geschichten<br />

für Vorschulkinder lesen.<br />

Von 18.30 bis 19.30 Uhr sind<br />

gesamt 24 Stationen im Rietberger<br />

Stadtgebiet erklingen.<br />

<strong>Die</strong>sen Weckruf zu früher<br />

Stunde lassen sich viele Rietberger<br />

Bürger nicht entgehen und erwarten<br />

die Sänger mit einer kleinen<br />

„Wegzehrung“. In den frühen<br />

Morgenstunden endet der Rund-<br />

Grundschulkinder eingeladen,<br />

spannende Geschichten zu hören.<br />

Bis 20 Uhr können Besucher<br />

heute ihre Stimme abgeben für<br />

die schönste Kreation zum Wettbewerb<br />

um das schönste Osterei.<br />

Am Samstag, 7. April, ist die Bibliothek<br />

von 10 bis 13 Uhr geöffnet.<br />

In dieser Zeit werden auch<br />

die Gewinner des Eierwettbewerbs<br />

prämiert.<br />

gang. „Eine nicht wegzudenkende<br />

alte Tradition“, befindet der<br />

MGV, der sie auch in Zukunft erhalten<br />

will. <strong>Die</strong> Probe der Sänger<br />

am heutigen Donnerstag fällt aus.<br />

Alle Sänger treffen sich am Karsamstag<br />

um 23 Uhr im Vereinslokal<br />

„Galerie“.<br />

Einen Ausflug nach Münster zur Ausstellung „Goldene Pracht“ hat der<br />

Heimatverein Neuenkirchen unternommen.<br />

Rietberg<br />

Termine & Service<br />

HRietberg<br />

Donnerstag,<br />

5. April 2012<br />

Vormittags<br />

Pfarrbüro bleibt<br />

geschlossen<br />

Rietberg (gl). Das Pfarrbüro<br />

St. Johannes Baptist Rietberg<br />

ist am <strong>Die</strong>nstag, 10. April, und<br />

am Freitag, 13. April, vormittags<br />

geschlossen. Zu den anderen<br />

Zeiten ist wie gewohnt geöffnet.<br />

Service<br />

Apothekennotdienst: Südtor-<br />

Apotheke, Rathausstraße 57,<br />

Rietberg,w 05244/78602<br />

Wochenmarkt in Mastholte:<br />

7.30 bis 13 Uhr auf dem Parkplatz<br />

an der Pfarrkirche St. Jakobus<br />

Wochenmarkt in Rietberg: 14<br />

bis 18 Uhr Verkaufsstände geöffnet,<br />

Rügenstraße<br />

Bürgerbüro Rietberg: 8 bis 18<br />

Uhr geöffnet, Rathausstraße<br />

Familientreff Neuenkirchen,<br />

Diakonie Gütersloh: 9 bis 10<br />

Uhr Sprechstunde in der Alten<br />

Volksschule, w 05244/<br />

700064321 (zentrale Nummer);<br />

Ambulante Erziehungshilfe,<br />

w 05241/98674300; Eltern-<br />

Kleinkind-Beratung,<br />

w 05244/700064321; Erziehungsberatung,<br />

w 05241/<br />

98674110; Flüchtlingsberatung,<br />

w 05242/931173320;<br />

Schuldnerberatung, w 05242/<br />

9020512; Schwangerenberatung,w<br />

05242/936576<br />

Familienzentrum Rietberg: 9<br />

bis 12 Uhr geöffnet,w 05244/<br />

986316 oder w 05244/986308,<br />

Delbrücker Straße<br />

Caritas-Sozialstation: 11 bis<br />

13 Uhr Sprechstunde, Torfweg,<br />

w 05244/78800<br />

Stadtbibliothek Rietberg:<br />

14.30 bis 20 Uhr geöffnet, Emsstraße<br />

Katholische öffentliche Bücherei<br />

Westerwiehe: 16 bis 18 Uhr<br />

geöffnet, Pfarrheim, Berkenheide<br />

Pro Arbeit Rietberg: 9 bis 17<br />

Uhr Gebrauchtwarenladen geöffnet,<br />

Konrad-Adenauer-<br />

Straße 27b, w 05244/4058929<br />

Hospizgruppe Rietberg/Neuenkirchen:<br />

15 bis 17 Uhr<br />

Sprechstunde, Lange Straße<br />

109, Neuenkirchen, w 05244/<br />

4058304<br />

Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe:<br />

19.30 Uhr Gruppenund<br />

Informationsabend in<br />

Mastholte, Vinzenzhaus, Riekstraße<br />

Freizeit<br />

Klostergarten Rietberg: 9 bis<br />

20 Uhr geöffnet, Klosterstraße<br />

Gartenschaupark Rietberg: 6<br />

bis 21 Uhr geöffnet<br />

Kunsthaus und Museum Wilfried<br />

Koch: 14.30 bis 18 Uhr<br />

geöffnet, Emsstraße<br />

Vereine<br />

Sportschützen St. Hubertus<br />

Bokel: 19.30 bis 22 Uhr Training<br />

für Erwachsene, Schießstand<br />

MGV „Liedertafel“ Rietberg:<br />

20 Uhr Probe, Gaststätte „Galerie“,<br />

Rathausstraße<br />

Politik<br />

SPD Rietberg: 14.30 Uhr Aktionsstand<br />

auf dem Wochenmarkt<br />

Rietberg<br />

Sport<br />

TuS Viktoria Rietberg: 8.30<br />

Uhr Nordic-Walking-Kursus,<br />

Treffpunkt „Am Rosengarten<br />

20“ (auch für Einsteiger);<br />

Schwimmen: 16.30 bis 18.15<br />

Uhr Fortgeschrittene, 16.30 bis<br />

17.15 Uhr Wassergewöhnung<br />

für Kinder, 17.15 bis 18.15 Uhr<br />

Fortgeschrittene und Leistungsgruppe<br />

DLRG Rietberg: 18.15 bis 19<br />

Uhr Training ab zehn Jahren<br />

mit Jugendschwimmabzeichen<br />

in Bronze, 19 bis 20 Uhr für<br />

14-Jährige und Ältere sowie<br />

für Wettkampfschwimmer, 20<br />

bis 21 Uhr Wassergymnastik

Rheda-Wiedenbrücker Zeitung<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Ehemaliges Pfleiderer-Gelände<br />

Landwehr plant Steinbrecher in abgespeckter Version<br />

Rheda-Wiedenbrück (ng). Grünes<br />

Licht hat der Bau-, Planungs-,<br />

Umwelt- und Verkehrsausschuss<br />

für die Errichtung einer<br />

Bauschutt-Recyclinganlage<br />

auf dem ehemaligen Pfleiderer-<br />

Gelände am Bosfelder Weg in<br />

Rheda gegeben. Das letzte Wort<br />

hat nun die Detmolder Bezirksregierung.<br />

<strong>Die</strong> Behörde muss sicherstellen,<br />

dass alle Immissionsschutz-Bestimmungen<br />

eingehalten<br />

werden.<br />

Betreiberin der geplanten An-<br />

lage wird die Firma Landwehr<br />

aus Herzebrock-Clarholz sein.<br />

Das Unternehmen hatte die früheren<br />

Pfleiderer-Flächen bereits<br />

vor einigen Jahren gekauft. Ursprünglich<br />

wollte Landwehr auf<br />

dem Areal eine 126 000 Quadratmeter<br />

große Steinbrecheranlage<br />

errichten. Der abgespeckte Plan<br />

sieht nur noch den Bau einer<br />

54 500 Quadratmeter umfassenden<br />

Anlage vor. Anders als zunächst<br />

geplant, soll sie mit einer<br />

50 mal 20 mal elf Meter großen<br />

Halle eingehaust werden. Zur<br />

weiteren Optimierung des Lärmschutzes<br />

beabsichtigt die Firma<br />

Landwehr die Aufschüttung eines<br />

159 Meter langen und sieben Meter<br />

hohen Erdwalls an der westlichen<br />

Grundstücksgrenze. Am<br />

nördlichen Ende des Areals soll<br />

eine 125 Meter lange und achteinhalb<br />

Meter hohe Lagerhallenwand<br />

als Lärmschutz dienen.<br />

<strong>Die</strong> Bauschuttaufbereitungsanlage<br />

soll von montags bis freitags<br />

maximal acht Stunden in der<br />

Zeit von 7 bis 20 Uhr betrieben<br />

werden. Lastwagen dürfen laut<br />

Antragsunterlagen nur von westlicher<br />

Richtung über den Bosfelder<br />

Weg zur Steinbrecheranlage<br />

fahren. Darüber hinaus soll ausschließlich<br />

die Steinker Heide als<br />

direkte Grundstückszuwegung<br />

genutzt werden. Mit 64 abfahrenden<br />

und ankommenden Lastwagen<br />

(vier davon zur Nachtzeit)<br />

rechnet der Anlagenbetreiber.<br />

Das Zwischenlagern, Umschlagen,<br />

Zerkleinern und Behandeln<br />

von Althölzern, Eisen- und<br />

Nichteisenschrotten, Bau- und<br />

Abbruchabfällen, Böden und<br />

Grünschnitt soll auf dem Gelände<br />

am Bosfelder Weg erfolgen.<br />

<strong>Die</strong> Firma Landwehr hatte bereits<br />

im Sommer 2007 bei der Bezirksregierung<br />

eine immissionsschutzrechtliche<br />

Genehmigung<br />

für den Betrieb einer Bauschutt-<br />

Recyclinganlage gestellt. Durch<br />

die Aufstellung eines Bebauungsplans<br />

für das Areal durch die<br />

Stadt verzögerte sich das Projekt.<br />

Bleichhäuschen<br />

Nachwuchs mit<br />

Speckstein kreativ<br />

Rheda-Wiedenbrück (gl).<br />

Kreativität ist Trumpf beim<br />

Kinderaktionstag in der Werkstatt<br />

Bleichhäuschen. Nachwuchskünstler,<br />

die Lust haben,<br />

tatkräftig einen Speckstein zu<br />

bearbeiten, sind am letzten<br />

Freitag in den Osterferien,<br />

13. April, zwischen 15 und<br />

17 Uhr willkommen. Anmeldungen<br />

nimmt die Werkstatt<br />

Bleichhäuschen, w 05242/<br />

49811, zwischen 15 und 17 Uhr<br />

entgegen.<br />

Franziskaner<br />

Klosterführer<br />

weist Weg durch<br />

renovierte Kirche<br />

Rheda-Wiedenbrück (kaw).<br />

Neue Bilder, neuer Text, frisch<br />

gedruckt und sofort zu haben: <strong>Die</strong><br />

Franziskaner in Wiedenbrück<br />

warten mit einem Kirchen- und<br />

Klosterführer auf, der seinen inzwischen<br />

überholten Vorgänger<br />

aus dem Jahr 1989 ablöst. 27 Seiten<br />

stark ist das handliche Heft<br />

mit dem Titel „<strong>Die</strong> Marienkirche<br />

und das Franziskanerkloster in<br />

Wiedenbrück“.<br />

Fällig geworden ist eine Aktualisierung<br />

des bisher 20 Seiten dicken<br />

Informationshefts wegen der<br />

jüngsten Renovierungen der Kirche<br />

und in deren Umfeld, erläutert<br />

Bruder Martin Lütticke OFM,<br />

Guardian des Klosters in Wiedenbrück.<br />

„Das Bildmaterial war<br />

veraltet“, sagt er vor allem mit<br />

Blick auf die Innenrenovierung<br />

der Marienkirche 2008. Hinzu kamen<br />

die Außensanierung des Gotteshauses<br />

2010 sowie die Veränderungen<br />

rund um die Kirche<br />

samt Marienplatz und Mönchstraße<br />

2010/2011. Es wurde entschieden,<br />

auch den Text neu zu<br />

schreiben.<br />

Rasch blättert der Guardian<br />

auf Seite sieben, deutet auf das<br />

Foto und hält vergleichend das<br />

entsprechende Bild aus dem Vorgängerexemplar<br />

daneben: „Das<br />

Triumphkreuz hängt neu in der<br />

Kirche“, sagt er. <strong>Die</strong> Blumentöpfe<br />

auf dem Hochaltar sind den Statuen<br />

der Heiligen Elisabeth, Patronin<br />

der Deutschen Franziskanerprovinz,<br />

und des Heiligen<br />

Franziskus gewichen. „Ich freue<br />

mich über die beiden neuen Figuren“,<br />

ist der Guardian zufrieden<br />

damit, dass die Kirche durch sie<br />

auch optisch als Franziskanerkirche<br />

an Profil gewonnen hat.<br />

In seinem Text widmet sich<br />

Bruder Peter Fobes OFM, der bis<br />

2010 im Kloster in Wiedenbrück<br />

gelebt hat und nun in Neviges ist,<br />

zunächst der Geschichte der Marienkirche,<br />

bevor er auf deren<br />

Ausstattung eingeht. Es folgt ein<br />

Exkurs in die Geschichte der<br />

Wiedenbrücker Franziskaner. Anschließend<br />

wird der Leser zum<br />

Rundgang durch das Kloster eingeladen.<br />

Skizzen vom Grundriss<br />

der Kirche sowie der Lage von<br />

Kloster und Kirche erleichtern<br />

ihm die Orientierung.<br />

Der aktuelle Kirchen- und<br />

Klosterführer setzt andere Akzente<br />

als sein Vorgänger, wenn er<br />

zum Beispiel den Kreuzweg Heinrich<br />

Repkes in Bild und Text aufnimmt,<br />

und sowohl der Speith-<br />

Orgel als auch der Kreuztracht<br />

am Karfreitag eine komplette<br />

Bildseite widmet. Es wird ein<br />

Blick hinter die Klostermauern<br />

gewährt, etwa in den Speisesaal.<br />

<strong>Die</strong> Pietà, die einst noch mit<br />

Strahlenkranz die Rückseite des<br />

Vorgängerhefts zierte, ist nun<br />

ohne Kranz auf Seite neun zu finden.<br />

Sie hat dem Klostergarten<br />

Platz gemacht, der an Bedeutung<br />

gewonnen hat. Während der<br />

Klosteroasentage sei er ein Ort,<br />

an dem „Menschen auftanken<br />

können“, sagt Bruder Martin.<br />

Das Titelbild des neuen Kirchen- und Klosterführers rückt die Marienkirche samt Mariensäule in den<br />

Blick. Das aktuelle Werk mit Farbfotos hat Bruder Martin Lütticke OFM, Guardian des Franziskanerklosters<br />

in Wiedenbrück, nun vorgestellt.<br />

Bild: Werneke<br />

Patersbogen und andere Postkarten<br />

Rheda-Wiedenbrück (kaw). <strong>Die</strong><br />

Farbfotos haben der inzwischen<br />

verstorbene Joachim Löckener<br />

sowie Andreas Kirschner gemacht.<br />

Einige von ihnen sind auch als<br />

Postkarte erhältlich. Außer dem<br />

Klostergarten wurde ebenfalls<br />

das Titelbildmotiv, allerdings<br />

leicht verändert und als Querformat,<br />

aufgegriffen. Der Betrachter<br />

kann einen freien Blick auf die<br />

Kirche und Mariensäule werfen.<br />

In dem Vorgängerheft dominierte<br />

noch der alte Baumbestand.<br />

Den Patersbogen als Bindeglied<br />

zwischen Kirche und Kloster sowie<br />

Wahrzeichen Wiedenbrücks<br />

gibt es ebenso im Postkartenformat<br />

wie eine Detailaufnahme der<br />

Mariensäule und die Gegenüberstellung<br />

zweier Kreuztrachtsze-<br />

nen: eine von 1927 und eine von<br />

2007.<br />

Der Kirchen- und Klosterführer<br />

ist mit einer Auflage von 3000<br />

Exemplaren im Paulinus-Verlag,<br />

Trier, erschienen und für jeweils<br />

drei Euro im Schriftenstand der<br />

Kirche und an der Klosterpforte<br />

erhältlich. <strong>Die</strong> Postkarten können<br />

jeweils zum Preis von 50 Cent erworben<br />

werden.<br />

Karsamstag<br />

„Marktmusik“ in<br />

der Stadtkirche<br />

Rheda-Wiedenbrück (gl).<br />

<strong>Die</strong> „Kleine Marktmusik“ erklingt<br />

am Karsamstag,<br />

7. April, ab 11 Uhr in der<br />

Stadtkirche Rheda. Birgit Badorreck<br />

spielt Orgelwerke von<br />

Bach und Frescobaldi, in denen<br />

die Passionsthematik musikalisch<br />

entfaltet wird. Darunter<br />

sind die selten zu hörenden<br />

Choralbearbeitungen von Bach<br />

aus der Neumeister-Sammlung<br />

und das Präludium mit Fuge in<br />

H-Moll von Bach. <strong>Die</strong> „Marktmusik“<br />

dauert etwa eine halbe<br />

Stunde und der Eintritt dazu<br />

ist kostenfrei.<br />

Aktion<br />

<strong>Die</strong> zweite Karte<br />

zahlt „<strong>Die</strong> <strong>Glocke</strong>“<br />

Rheda-Wiedenbrück (gl).<br />

Endspurt bei der „Zwei für<br />

eins“-Aktion für den Comedyabend<br />

mit Markus Maria Profitlich<br />

im Reethus: Zu Ostern<br />

schenkt „<strong>Die</strong> <strong>Glocke</strong>“ allen<br />

Käufern einer Eintrittskarte<br />

für den Profitlich-Auftritt am<br />

Mittwoch, 2. Mai, ab 20 Uhr im<br />

Rheda-Wiedenbrücker Reethus<br />

ein zweites Ticket vollkommen<br />

gratis dazu. Doch<br />

aufgepasst: <strong>Die</strong> Aktion „Zwei<br />

für eins“ endet am Karsamstag,<br />

7. April. Eintrittskarten<br />

zum Sonderpreis sind also nur<br />

noch am heutigen Gründonnerstag<br />

sowie am kommenden<br />

Samstag in den Geschäftsstellen<br />

der „<strong>Glocke</strong>“ erhältlich.<br />

Im Reisepass<br />

Kindereinträge werden ungültig<br />

Rheda-Wiedenbrück (gl). Kindereinträge<br />

im Reisepass der Eltern<br />

werden mit Ablauf des<br />

25. Juni ungültig und berechtigen<br />

das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt.<br />

Somit müssen ab diesem<br />

Tag alle Kinder (ab Geburt)<br />

bei Reisen ins Ausland über ein<br />

eigenes Reisedokument verfügen.<br />

Aufgrund der zehnjährigen Gültigkeitsdauer<br />

von Reisepässen<br />

können sich Dokumente mit Kindereintragungen<br />

bis Ende Oktober<br />

2017 in Umlauf befinden.<br />

Für die Eltern bleibt das Dokument<br />

gültig. <strong>Die</strong> Streichung des<br />

Kindereintrags ist nicht erforderlich.<br />

Alte Kinderausweise behalten<br />

ihre Gültigkeit. <strong>Die</strong> von der<br />

Änderung betroffenen Eltern sind<br />

verpflichtet, bei Auslandsreisen<br />

rechtzeitig neue Reisedokumente<br />

für ihre Kinder im Bürgerbüro zu<br />

beantragen, teilt die Stadt mit.<br />

St. Aegidius und St. Pius<br />

Gemeinsames Osterfeuer<br />

Rheda-Wiedenbrück (gl). Am<br />

Ostersonntag nach der Abendmesse<br />

gegen 19.30 Uhr wird wieder<br />

das Osterfeuer im Pfarrgarten<br />

von St. Aegidius an der Osterkerze<br />

entzündet. <strong>Die</strong> Vorbereitung<br />

liegt in diesem Jahr in den Händen<br />

der Jugendchöre, deren Sänger<br />

aus dem gesamten Pfarrverbund<br />

kommen. Für Essen und<br />

Getränke wird gesorgt. Ebenso<br />

gibt es am Feuer ein kleines musikalisches<br />

Programm. <strong>Die</strong> Wiedenbrücker<br />

Gemeinden St. Aegidius<br />

und St. Pius laden alle Interessenten<br />

zum Feuer ein.<br />

Hubertushalle<br />

Sportschützen<br />

laden ein<br />

Rheda-Wiedenbrück (gl).<br />

Zum Osterfeuer an der Hubertushalle<br />

laden die Batenhorster<br />

Sportschützen alle Interessenten<br />

ein. Für Essen und Getränke<br />

ist gesorgt. Das Feuer<br />

wird bei Anbruch der Dunkelheit<br />

angezündet. Sonntag ab<br />

19.30 Uhr und Ostermontag<br />

von 10 bis 15 Uhr findet auf<br />

dem Schießstand in der Hubertushalle<br />

das beliebte Ostereierschießen<br />

statt.<br />

An der Reitbahn<br />

Preisschießen<br />

der Sebastianer<br />

Rheda-Wiedenbrück (gl).<br />

Das Osterpreisschießen der<br />

St.-Sebastian-Bürgerschützen<br />

Wiedenbrück beginnt am<br />

Samstag, 7. April, um 14 Uhr<br />

auf dem Schießstand an der<br />

Reitbahn. Erstmalig gibt es<br />

auch einen Wettkampf für Kinder.<br />

Sieben- bis 13-Jährige gehen<br />

an einen Simulator. Alle<br />

Sebastianer und deren Familien<br />

sind dazu eingeladen, sich<br />

zu beteiligen.<br />

Lokale Agenda 21 lädt zur Messe ein<br />

<strong>Die</strong> erste Ehrenamtsmesse in Rheda-Wiedenbrück plant der Treff Lokale<br />

Agenda 21 (v. l.) Gabriel Gök, Sabine Linnemannstöns, Ursula<br />

Schulze Grachtrup, Dr. Wolfgang Tietz, Laura Heuschneider, Thomas<br />

Setzer, Henrike Groten, Erhard Stork, Annette Vogt und Fedor Krämer.<br />

Sie hoffen auf gute Resonanz.<br />

a Zur Agapefeier nach dem Auferstehungsamt<br />

am kommenden<br />

Samstag, 7. April, sind alle Gemeindemitglieder<br />

der St.-Clemens-<br />

und St.-Johannes-Ge-<br />

<strong>Kurz</strong> & <strong>knapp</strong><br />

meinde eingeladen. Das Auferstehungsamt<br />

beginnt um 21 Uhr<br />

in der St.-Clemens-Kirche. Zur<br />

Feier können gerne eigene Speisen<br />

mitgebracht werden.<br />

Ehrenamtlich tätig<br />

werden, aber wo?<br />

Rheda-Wiedenbrück (gl). Zur<br />

ersten Ehrenamtsmesse lädt der<br />

Treff der Lokalen Agenda 21 für<br />

Samstag, 22. September, ein. Von<br />

11 bis 15 Uhr bieten die Organisatoren<br />

heimischen Vereinen, Verbänden<br />

und Hilfsorganisationen<br />

eine Plattform, um sich und ihre<br />

Arbeit vorzustellen.<br />

In vielen Städten und Gemeinden<br />

ist ehrenamtliche Unterstützung<br />

im öffentlichen und sozialen<br />

Leben nicht mehr wegzudenken.<br />

27 Millionen Menschen engagieren<br />

sich deutschlandweit in Verbänden,<br />

Vereinen, Kirchen und<br />

Organisationen. <strong>Die</strong>s signalisiert<br />

die steigende Bereitschaft in der<br />

Bevölkerung, Verantwortung im<br />

Ehrenamt zu übernehmen.<br />

„Für uns ist es wichtig, dass<br />

sich zum einem an diesem Tag die<br />

Vereine präsentieren können, andererseits<br />

können sich ehrenamtlich<br />

interessierte Bürger über die<br />

Betätigungsmöglichkeiten ausführlich<br />

informieren“, erklärt<br />

Agenda-Sprecherin Ursula<br />

Schulze Grachtrup. Das Ziel sei<br />

es, weitere Ehrenamtliche für die<br />

gemeinnützigen Organisationen<br />

in Rheda-Wiedenbrück zu gewinnen.<br />

Ursula Schulze Grachtrup weiß<br />

aus Erfahrung, dass sich viele<br />

Menschen zwar gerne in irgendeiner<br />

Form ehrenamtlich engagieren<br />

möchten, häufig aber nicht<br />

genau wüssten wo. <strong>Die</strong> Ehrenamtsmesse<br />

soll helfen: Interessenten<br />

können sich über das breite<br />

Spektrum Ehrenamt informieren<br />

und damit auseinandersetzen sowie<br />

gleichzeitig die Menschen<br />

kennenlernen, die dafür verantwortlich<br />

zeichnen.<br />

In diesen Tagen gehen die Einladungen<br />

an bisher 70 Vereine<br />

und Gruppierungen heraus. Für<br />

die Planung der Messe, deren Veranstaltungsort<br />

noch nicht feststeht,<br />

bittet die Lokale Agenda<br />

um Rückantwort bis zum<br />

30. April an die Agenda-Beauftragte<br />

der Stadt, Annette Vogt,<br />

unter w 05242/963286 oder per<br />

E-Mail an agenda.rh-wd@gtnet.de.<br />

Wer versehentlich keine<br />

Post erhalten hat, sich aber als<br />

Verein an der Messe beteiligen<br />

möchte, kann sich auch bei Annette<br />

Vogt melden.<br />

„Stehaufmännchen“ heißt das<br />

neue Programm, mit dem Markus<br />

Maria Profitlich nach Rheda-Wiedenbrück<br />

kommt.<br />

Ihr Draht zu uns<br />

Lokalredaktion<br />

E-Mail...........rwd@die-glocke.de<br />

Telefon.........(0 52 42) 92 65 - 20<br />

Telefax.................................. - 90<br />

Nimo Grujic (Leitung) ........... - 21<br />

Nina Tiemann....................... - 27<br />

Volker Wassum .................... - 24<br />

Katharina Werneke .............. - 25<br />

Lokalsport<br />

E-Mail.... gt-sport@die-glocke.de<br />

Telefax...........(0 52 41) 8 68 - 29<br />

Dirk Ebeling.......................... - 32<br />

Norbert Fleischer ................. - 30<br />

Stefan Herzog ...................... - 31<br />

Geschäftsstelle<br />

E-Mail......gs-rwd@die-glocke.de<br />

Telefon...........(0 52 42) 92 65 - 0<br />

Telefax.................................. - 19<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. bis Do.: 8.30 bis 13 Uhr und<br />

14.30 bis 17.30 Uhr<br />

Fr.: 8.30 bis 13 Uhr und<br />

14.30 bis 16.30 Uhr<br />

Sa.: 8.30 bis 11 Uhr<br />

Postanschrift<br />

Lange Straße 44<br />

33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

Internet<br />

www.die-glocke.de

Fernsehen<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Spielfilme<br />

Engel der Gerechtigkeit<br />

– Brüder<br />

fürs Leben<br />

<strong>Die</strong> Ärztin und Rechtsanwältin<br />

Dr. Patricia Engel<br />

(Katja Weitzenböck) soll<br />

den 15-jährigen Daniel<br />

vertreten, der sich weigert,<br />

durch eine Knochenmarkspende<br />

seinem Bruder das<br />

Leben zu retten. Außerdem<br />

hat es Patricia mit einen<br />

Kinderarzt (Tim Bergmann)<br />

zu tun, der durch<br />

sein Engagement für kleine<br />

Krebspatienten Schwierigkeiten<br />

mit der Krankenhausverwaltung<br />

bekommen<br />

hat.<br />

20.15 Uhr<br />

<strong>Die</strong> Spiele<br />

der Frauen<br />

Cambridge, im Jahr<br />

1933: Als der brave Guy<br />

(Stuart Townsend) die so<br />

verführerische wie freiheitsliebende<br />

Gilda (Charlize<br />

Theron) kennenlernt,<br />

ist es sofort um ihn geschehen.<br />

Magisch angezogen<br />

von ihrem Charisma,<br />

folgt er der Femme fatale<br />

nach Paris, wo diese eine<br />

illustre Gesellschaft um<br />

sich versammelt hat. Zwischen<br />

Guy, Gilda und der<br />

attraktiven Spanierin Mia<br />

(Penélope Cruz) entspinnt<br />

sich eine bittersüße Dreierbeziehung.<br />

22.25 Uhr<br />

Fantasyfilm<br />

Der Kampf geht weiter<br />

Nach Boromirs Tod und<br />

Gandalfs Sturz in den Schlund<br />

von Khadad-Dûm trennen sich<br />

die Wege der Gefährten. Frodo<br />

(Elijah Wood) und sein Freund<br />

Sam (Sean Astin) machen<br />

sich nun allein auf den Weg<br />

zum Schicksalsberg, um den<br />

mächtigen Ring zu vernichten.<br />

Dabei werden sie von der<br />

sonderbaren Kreatur Gollum<br />

überfallen. Das zwielichtige<br />

Wesen schafft es zwar nicht,<br />

den Ring zu stehlen, doch die<br />

Hobbits bringen es nicht übers<br />

Herz, die Kreatur zu töten.<br />

Auf dem gefährlichen Weg nach Mordor gerät der Hobbit Frodo<br />

(Elijah Wood) in die Gewalt der berüchtigten Uruk-hais.<br />

Stattdessen soll Gollum<br />

– in dessen gespaltener Persönlichkeit<br />

zwei Seelen um<br />

Dokumentation Krimiserie<br />

Signal der Hoffnung<br />

Sansibar vor der Festlandküste<br />

Tansanias ist ein tropisches<br />

Naturparadies. Aber<br />

das Leben der Bevölkerung ist<br />

von paradiesischen Zuständen<br />

weit entfernt. Im Kampf<br />

gegen Armut und Arbeitslosigkeit<br />

ist die größte Hoffnung<br />

heute neben dem Tourismus<br />

die Algenzucht. Jeden Tag gehen<br />

die „<strong>Die</strong> Algenbäuerinnen<br />

von Sansibar“ hinaus in den<br />

Indischen Ozean und bringen<br />

die Ernte ein. Arte: 16.45 Uhr<br />

Algenfelder auf der Insel Unguja<br />

die Gezeitenzone entlang.<br />

die Kontrolle über das Geschöpf<br />

kämpfen – die beiden<br />

nach Mordor an die Pforten<br />

von Saurons Festung führen,<br />

wo Frodo den Ring vernichten<br />

will. <strong>Die</strong> anderen Gefährten<br />

suchen unterdessen Unterstützung<br />

im Menschenreich<br />

von König Theoden. Während<br />

Gandalf den König von<br />

seinem Fluch befreien kann,<br />

stellt Saurons Verbündeter<br />

Saruman aber schon eine unbesiegbare<br />

Armee von Orks<br />

zusammen. – Auch der zweite<br />

Teil der „Herr der Ringe“-<br />

Trilogie bietet eine Fantasy-<br />

Welt von epischen Dimensionen.<br />

VOX: 20.15 Uhr<br />

Grenzüberschreitend<br />

„Bones – <strong>Die</strong> Knochenjägerin“:<br />

Als auf der kanadisch-amerikanischen<br />

Grenze<br />

verschiedene abgetrennte Fußpaare<br />

gefunden werden, muss<br />

Brennan widerstrebend mit<br />

einem kanadischen Kollegen<br />

zusammenarbeiten. Ihr Widerstand<br />

gegen den überaus höflichen<br />

Wissenschaftler scheint<br />

unbegründet, da ausgerechnet<br />

er den entscheidenden Hinweis<br />

zur Aufklärung beitragen<br />

kann. RTL: 21.15 Uhr<br />

Brennan (Emily Deschanel)<br />

muss kooperieren.<br />

TV-Programm am Donnerstag<br />

Tipp des Tages<br />

Zander (P. Muldoon, l.), Rico (Casper Van <strong>Die</strong>n) und Carmen<br />

(Denise Richards) an Bord eines Schiffes. Kabel 1: 23.35 Uhr<br />

Sci-Fi: Starship Troopers<br />

Mückenplagen sind<br />

Schnee von gestern, in einer<br />

fernen Zukunft bekommt die<br />

Menschheit richtige Insektenprobleme:<br />

Gigantische<br />

außerirdische Käfer vom<br />

Planeten Klendathu haben<br />

sich darauf spezialisiert,<br />

den Homo Sapiens endgültig<br />

auszulöschen. Rückblende:<br />

Ein paar Jahre vor dem<br />

Krieg entschließt sich der<br />

junge Johnny Rico (Casper<br />

Van <strong>Die</strong>n) dazu, nach der<br />

Schule die Militärlaufbahn<br />

einzuschlagen. Schließlich<br />

will auch seine Freundin<br />

Carmen zur Army. Doch da<br />

Carmen ein bisschen smarter<br />

ist als er, wird sie bei der<br />

Flugstaffel aufgenommen,<br />

während Johnny der mobilen<br />

Infanterie zugeteilt wird.<br />

So trennen sich die Wege der<br />

beiden, und bald schon serviert<br />

die ehrgeizige Carmen<br />

ihren Johnny ab. Als dann<br />

außerirdische Käfer angreifen,<br />

ist der Sunnyboy dazu<br />

bereit, gegen den Feind in<br />

den Krieg zu ziehen. So landet<br />

er auf dem unwirtlichen<br />

Planeten Klendathu. – Paul<br />

Verhoevens „Starship Troopers“<br />

beruht auf einem Roman<br />

von Robert A. Heinlein<br />

ARD ZDF WDR RTL SAT.1 PRO 7 VOX<br />

20:15 23:45 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15<br />

Schlau wie die tagesschau –<br />

Wer weiß mehr – das „Tagesschau“-Team<br />

oder die Promis?<br />

Frank Plasberg eröffnet das<br />

„Tagesschau“-Jubiläumsjahr.<br />

Markus Lanz – Am 23. April<br />

2008 feierte Markus Lanz<br />

sein Debüt als Moderator im<br />

ZDF. Seitdem talkt er an<br />

drei Abenden in der Woche.<br />

Tatort: Rückspiel – Ein Fall<br />

führt die Leipziger Kommissare<br />

Ehrlicher und Kain mit<br />

Ballauf (Klaus J. Behrendt)<br />

und Schenk zusammen.<br />

Alarm für Cobra 11 – <strong>Die</strong><br />

Autobahnpolizei – Sind Semir<br />

(Erdogan Atalay, l.) und Ben<br />

(Tom Beck) korrupt? Das<br />

zumindest wird behauptet.<br />

Criminal Minds – Ein FBI-<br />

Agent fordert die Unterstützung<br />

des BAU-Teams. Der<br />

Fall führt Derek (Shemar<br />

Moore) nach Rhode Island.<br />

Germany’s next Topmodel –<br />

Jedes Mal gibt Heidi Klum<br />

(mit Thomas Hayo, l., und<br />

Thomas Rath) ihren Kandidatinnen<br />

wertvolle Tipps.<br />

Der Herr der Ringe – <strong>Die</strong><br />

zwei Türme – Frodo (Elijah<br />

Wood) und Sam machen sich<br />

auf den Weg, um den magischen<br />

Ring zu vernichten.<br />

5:30 ZDF-Morgenmagazin<br />

9:00 Tagesschau<br />

9:05 Rote Rosen<br />

9:55 Wetterschau<br />

10:03 Brisant<br />

10:30 Der Erbhof – Im Tal<br />

des Schweigens II<br />

TV-Heimatfilm, D ‘06<br />

12:00 Tagesschau<br />

12:15 ARD-Buffet<br />

13:00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14:00 Tagesschau<br />

14:10 Rote Rosen<br />

15:00 Tagesschau<br />

15:10 Sturm der Liebe<br />

16:00 Tagesschau<br />

16:10 Leopard, Seebär & Co.<br />

16:45 Der Klang der Synagogen<br />

Dokumentation<br />

17:00 Tagesschau<br />

17:15 Brisant<br />

17:50 Verbotene Liebe<br />

18:30 Heiter bis tödlich –<br />

Alles Klara<br />

Mord nach Feierabend<br />

19:20 Gottschalk Live<br />

Gast: Günther Jauch<br />

19:55 Börse im Ersten<br />

20:00 Tagesschau<br />

20:15 Schlau wie die tagesschau<br />

Das Showquiz<br />

zum 60. Geburtstag<br />

23:00 Tagesthemen<br />

23:28 Das Wetter im Ersten<br />

23:30 Beckmann<br />

Stammzellen spenden,<br />

Leben retten.<br />

Gäste: Fritz Wepper,<br />

Martin Stolle, Heinrich<br />

Schrand, Prof.<br />

Dr. Renate Arnold,<br />

Markus Gerlach, Dirk<br />

Wittmershaus<br />

0:45 Tagesschau<br />

0:50 Alamo<br />

Western, USA 1960.<br />

Mit John Wayne,<br />

Richard Widmark,<br />

Laurence Harvey<br />

3:25 Sturm der Liebe<br />

4:15 <strong>Die</strong> schönsten Bahnstrecken<br />

Europas<br />

5:30 ZDF-Morgenmagazin<br />

9:00 heute<br />

9:05 Volle Kanne<br />

10:30 <strong>Die</strong> Rosenheim-Cops<br />

Blinde Liebe<br />

11:15 SOKO Wismar<br />

Skatbrüder<br />

12:00 heute<br />

12:10 drehscheibe<br />

13:00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

Mit heute-Nachrichten<br />

14:00 heute – in Dt.<br />

14:15 <strong>Die</strong> Küchenschlacht<br />

15:00 heute<br />

15:05 Topfgeldjäger<br />

16:00 heute – in Europa<br />

16:10 <strong>Die</strong> Rettungsflieger<br />

Neuanfänge<br />

Actionserie<br />

17:00 heute<br />

17:10 hallo Deutschland<br />

17:45 Leute heute<br />

18:00 Fußball EM-Qualifikation<br />

der Damen.<br />

Schweiz – Deutschland.<br />

Direkt aus dem<br />

Stadion Brügglifeld in<br />

Aarau (CH)<br />

20:15 Engel der Gerechtigkeit<br />

– Brüder fürs<br />

Leben<br />

Familienfilm, D 2011.<br />

Mit Katja Weitzenböck,<br />

Robert Atzorn<br />

21:45 heute-journal<br />

22:12 Wetter<br />

22:15 Komm, schöner Tod<br />

TV-Drama, D 2011.<br />

Mit Herbert Knaup,<br />

Anna Loos, <strong>Die</strong>trich<br />

Hollinderbäumer<br />

23:45 Markus Lanz Gäste:<br />

Inka Bause, Benjamin<br />

von Stuckrad-Barre,<br />

Renate Schmidt,<br />

Christopher Lauer<br />

0:50 heute nacht<br />

1:05 Magnum<br />

2:40 Engel der Gerechtigkeit<br />

– Brüder<br />

fürs Leben Familienfilm,<br />

D 2011<br />

5:50 Lokalzeit<br />

Südwestfalen<br />

6:20 Lokalzeit aus Bonn<br />

6:50 Lokalzeit aus Duisburg<br />

7:20 Planet Wissen<br />

8:20 Europamagazin<br />

8:50 Osterbräuche in Brandenburg<br />

9:15 Ratgeber<br />

9:45 Hier und heute<br />

10:00 Lokalzeit<br />

10:30 Aktuelle Stunde<br />

11:10 Elefant, Tiger & Co.<br />

12:00 Nashorn, Zebra & Co.<br />

12:45 WDR aktuell<br />

13:00 Servicezeit<br />

13:30 In aller Freundschaft<br />

Reise ins Ungewisse<br />

14:15 <strong>Die</strong> Story<br />

15:00 Planet Wissen<br />

16:00 WDR aktuell<br />

16:15 Daheim & unterwegs<br />

18:00 Lokalzeit<br />

18:05 Hier und heute<br />

18:20 Servicezeit<br />

18:50 Aktuelle Stunde<br />

19:30 Lokalzeit<br />

20:00 Tagesschau<br />

20:15 Tatort<br />

Rückspiel. Krimireihe,<br />

D 2002. Mit Klaus J.<br />

Behrendt, <strong>Die</strong>tmar<br />

Bär, Peter Sodann<br />

21:45 WDR aktuell<br />

22:00 Frau-TV Behinderte<br />

oft Opfer sexueller<br />

Übergriffe / Papa<br />

ante portas: Ehemann<br />

im Ruhestand / Sahneschnittchen<br />

statt<br />

Couchpotatoes<br />

22:30 Menschen hautnah<br />

Mein Bruder, seine<br />

Sucht und ich<br />

23:15 Contracorriente –<br />

Gegen den Strom<br />

Drama, PER/COL/F/D<br />

2009. Mit C. Mercado<br />

0:50 <strong>Die</strong> Rächer von Missouri<br />

Western, USA ‘41<br />

2:00 Lokalzeit<br />

5:35 Explosiv<br />

6:00 Punkt 6<br />

Infomagazin<br />

7:30 Alles, was zählt<br />

Daily-Soap<br />

8:00 Unter uns<br />

Daily-Soap<br />

8:30 Gute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten Daily-Soap<br />

9:00 Punkt 9<br />

9:30 Mitten im Leben!<br />

10:30 Mitten im Leben!<br />

11:30 Unsere erste gemeinsame<br />

Wohnung<br />

12:00 Punkt 12<br />

14:00 Mitten im Leben!<br />

15:00 Verdachtsfälle<br />

16:00 Familien im Brennpunkt<br />

17:00 Betrugsfälle<br />

17:30 Unter uns<br />

18:00 Explosiv<br />

18:30 Exclusiv<br />

18:45 RTL aktuell<br />

19:03 Wetter<br />

19:05 Alles, was zählt<br />

19:40 Gute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten Daily-Soap<br />

20:15 Alarm für Cobra 11 –<br />

<strong>Die</strong> Autobahnpolizei<br />

<strong>Die</strong> Gejagten. Actionserie.<br />

Mit Erdogan Atalay,<br />

Tom Beck<br />

21:15 Bones – <strong>Die</strong> Knochenjägerin<br />

Soweit<br />

die Füße schwimmen.<br />

Krimiserie. Mit Emily<br />

Deschanel, David<br />

Boreanaz, T.J. Thyne<br />

22:15 CSI – Den Tätern auf<br />

der Spur Katzenjammer<br />

/ Ungeziefer<br />

0:00 RTL-Nachtjournal<br />

0:27 Wetter<br />

0:30 Bones – <strong>Die</strong> Knochenjägerin<br />

Soweit die<br />

Füße schwimmen<br />

1:25 CSI – Den Tätern<br />

auf der Spur<br />

3:05 Alarm für Cobra 11 –<br />

<strong>Die</strong> Autobahnpolizei<br />

3:55 RTL-Nachtjournal<br />

5:05 Pures Leben – Mitten<br />

in Deutschland<br />

5:30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />

10:00 Lenßen & Partner<br />

11:00 Richterin Barbara<br />

Salesch<br />

12:00 Richter<br />

Alexander Hold<br />

13:00 Britt<br />

Talkshow<br />

14:00 Zwei bei Kallwass<br />

15:00 Richterin Barbara<br />

Salesch<br />

16:00 Richter Alexander<br />

Hold<br />

17:00 Niedrig und Kuhnt<br />

17:30 Niedrig und Kuhnt<br />

18:00 Pures Leben – Mitten<br />

in Deutschland<br />

18:30 Lenßen Liebe auf den<br />

ersten Blick<br />

19:00 K 11 – Kommissare im<br />

Einsatz<br />

Rabenmutter<br />

19:30 K 11 – Kommissare im<br />

Einsatz<br />

Showdown im K 11<br />

20:00 Nachrichten<br />

20:15 Criminal Minds<br />

<strong>Die</strong> Namen der Lüge /<br />

Hass ohne Ende. Krimiserie.<br />

Mit Joe Mantegna,<br />

Paget Brewster,<br />

Shemar Moore<br />

22:10 Navy CIS: L.A.<br />

Maeko. Krimiserie<br />

23:00 <strong>Die</strong> Harald-Schmidt-<br />

Show Gäste: Mousse<br />

T. (Musikproduzent),<br />

Kraftclub<br />

0:00 Criminal Minds <strong>Die</strong><br />

Namen der Lüge /<br />

Hass ohne Ende<br />

1:25 Navy CIS: L.A.<br />

2:05 Richterin Barbara<br />

Salesch<br />

2:50 Zwei bei Kallwass<br />

3:45 K 11 – Kommissare<br />

im Einsatz<br />

4:10 K 11 – Kommissare<br />

im Einsatz<br />

5:20 Switch<br />

6:10 Galileo<br />

7:10 Reaper<br />

8:00 Malcolm mittendrin<br />

8:55 The Big Bang Theory<br />

9:45 Scrubs – <strong>Die</strong> Anfänger<br />

11:05 How I Met Your<br />

Mother<br />

12:25 Malcolm mittendrin<br />

13:20 The Big Bang Theory<br />

14:15 Scrubs – <strong>Die</strong> Anfänger<br />

Mein Glaube an die<br />

Menschheit / Meine<br />

Kollegen, die Egozentriker<br />

/ Mein Schokobär.<br />

Comedyserie<br />

15:35 How I Met Your Mother<br />

Der Lückenfüller /<br />

Alles muss raus / Wunder<br />

über Wunder<br />

17:00 taff<br />

18:00 Newstime<br />

18:10 <strong>Die</strong> Simpsons<br />

Simpsons Weihnachtsgeschichten<br />

/ Wer ist<br />

Homers Vater?<br />

19:05 Galileo<br />

SIK Afghanistan<br />

20:15 Germany’s next<br />

Topmodel Wer wird<br />

Deutschlands nächstes<br />

Supermodel? Jury:<br />

Heidi Klum, Thomas<br />

Hayo, Thomas Rath<br />

22:30 red! Stars, Lifestyle &<br />

More. Backstage<br />

bei „Germany’s next<br />

Topmodel“<br />

23:30 Das Model und der<br />

Freak Stylingtipps<br />

und mehr für<br />

schüchterne Jungs<br />

0:25 Comedystreet<br />

1:30 Quatsch-Comedy-Club<br />

Mit Hennes Bender,<br />

Ingo Appelt,<br />

Thomas Nicolai<br />

2:00 Quatsch-Comedy-Club<br />

2:35 Talk, Talk, Talk<br />

3:55 Spätnachrichten<br />

4:00 Das Model<br />

und der Freak<br />

5:35 Mieten, kaufen,<br />

wohnen<br />

6:40 Mieterzoff<br />

7:40 Verklag mich doch!<br />

9:40 Mieten, kaufen,<br />

wohnen<br />

10:50 Nachrichten<br />

10:55 Mieten, kaufen,<br />

wohnen<br />

12:00 Ein Bus voller Bräute<br />

Wardenburg<br />

13:00 Verklag mich doch!<br />

Rechtsstreit-Doku<br />

15:00 Ein Bus voller Bräute<br />

16:00 Menschen, Tiere<br />

und Doktoren<br />

16:55 Menschen, Tiere<br />

und Doktoren<br />

18:00 Mieten, kaufen,<br />

wohnen<br />

19:00 Das perfekte Dinner<br />

im Schlafrock<br />

Hauptspeise: Rinderfilet<br />

mit Sellerie-<br />

Süßkartoffepüree<br />

Nachspeise: Vanilleeis<br />

an geschmorten Blutorangen<br />

20:00 Prominent!<br />

Promi-Magazin<br />

Moderation: Constanze<br />

Rick<br />

20:15 Der Herr der Ringe –<br />

<strong>Die</strong> zwei Türme<br />

Fantasyfilm, USA/<br />

NZ/D 2002. Mit Elijah<br />

Wood, Ian McKellen,<br />

Liv Tyler<br />

23:35 Nachrichten<br />

23:55 Der Herr der Ringe –<br />

<strong>Die</strong> zwei Türme<br />

Fantasyfilm, USA/<br />

NZ/D 2002<br />

3:00 Von Polizisten terrorisiert<br />

Kriminalfilm,<br />

USA 1997<br />

4:30 The Making of ...<br />

Neues aus den<br />

Filmstudios. Zorn<br />

der Titanen<br />

4:50 Wohnen nach Wunsch<br />

Ein Duo für vier Wände<br />

NDR Ki.Ka Kabel 1 RTL 2 SuperRTL 3 SAT arte<br />

14:15 Bilderbuch 15:00 NDR<br />

aktuell 15:15 Weiße Löwen<br />

und Champagner 16:00 NDR<br />

aktuell 16:10 Mein Nachmittag<br />

17:10 Pinguin, Löwe & Co.<br />

18:00 Regional 18:15 Typisch!<br />

18:45 Regional 19:30 Regional<br />

20:00 Tagesschau 20:15<br />

„mare“-TV 21:00 „mare“-TV<br />

21:45 NDR aktuell 22:00 Lebe<br />

dein Leben. TV-Drama, D/A<br />

2012 23:30 Intensiv-Station<br />

0:30 Kojak – Einsatz in Manhattan<br />

1:20 Zapp 1:50 Visite<br />

2:50 Nordbilder<br />

15:25 Blue Water High 16:18<br />

logo! <strong>Die</strong> Welt und ich 16:20<br />

Mini Ah! 16:25 Sturmfrei 16:35<br />

<strong>Die</strong> Schule der kleinen Vampire<br />

17:10 Chi Rho – Das Geheimnis<br />

17:35 Flipper und Lopaka<br />

18:00 Der kleine Nick<br />

18:15 Briefe von Felix – Ein<br />

Hase auf Weltreise 18:40 Geschichten<br />

aus Mullewapp 18:50<br />

Unser Sandmännchen 19:00<br />

Der kleine Prinz 19:25 pur+<br />

19:50 logo! <strong>Die</strong> Welt und ich<br />

19:59 LiLA 20:00 Ki.Ka Live<br />

20:10 Emmas Chatroom<br />

10:05 Ghost Whisperer 11:05<br />

Ein Engel auf Erden 13:00<br />

Unsere kleine Farm 14:00<br />

Ghost Whisperer 15:50 Two<br />

and a Half Men 16:45 News<br />

16:55 Two and a Half Men<br />

17:50 Abenteuer Leben 19:00<br />

Achtung, Kontrolle! 20:50<br />

Fußball. Viertelfinal-Rückspiel,<br />

Konferenz: Hannover 96<br />

– Atletico Madrid und Athletic<br />

Bilbao – Schalke 04. 23:35<br />

Starship Troopers. Sci-Fi-<br />

Film, USA 1997 1:50 The Tracker.<br />

TV-Actionfilm, USA 2001<br />

11:05 Family Stories 12:00<br />

Berlin – Tag & Nacht 13:00<br />

Privatdetektive im Einsatz<br />

13:55 Still Standing 14:40<br />

King of Queens 15:20 <strong>Die</strong><br />

Kochprofis – Einsatz am Herd<br />

16:10 Der Trödeltrupp 17:00<br />

Der Trödeltrupp 18:00 Privatdetektive<br />

im Einsatz 19:00<br />

Berlin – Tag & Nacht 20:00<br />

RTL II News 20:15 <strong>Die</strong> Kochprofis<br />

– Einsatz am Herd<br />

21:15 Frauentausch 23:10 exklusiv<br />

– die reportage 0:00 exklusiv<br />

– die reportage<br />

15:40 A Kind of Magic – Eine<br />

magische Familie 16:05 Sally<br />

Bollywood 16:35 I.N.K. 17:05<br />

Disney Kick Buttowski – Keiner<br />

kann alles! 17:35 Cosmo<br />

und Wanda – Wenn Elfen helfen<br />

18:05 Coop gegen Kat<br />

18:45 Phineas und Ferb 19:15<br />

Disney Zeke und Luther<br />

19:45 <strong>Die</strong> Zauberer vom<br />

Waverly Place 20:15 Ach Du<br />

dickes Ei! 22:05 Balduin, der<br />

Ferienschreck. Komödie, I/F<br />

1967 23:45 Golden Girls 0:25<br />

Shop24Direct Schlagernacht<br />

15:20 Himmel auf Erden. Komödie,<br />

A 1935 16:45 Landschaften<br />

der Erde 17:45 Im<br />

Bann der Pferde 18:30 nano<br />

19:00 Gefiedertes Glück 19:20<br />

Kulturzeit 20:00 Tagesschau<br />

20:15 Rätselhafte Mimik 21:00<br />

scobel 22:00 ZIB 2 22:25 <strong>Die</strong><br />

Spiele der Frauen. Drama,<br />

CDN/GB 2004 0:15 10vor10<br />

0:45 Rundschau 1:30 Reporter<br />

1:55 Hessen-Reporter 2:25<br />

Schweizweit 2:55 Englands<br />

schönste Gärten 3:20 Englands<br />

schönste Gärten<br />

14:15 Mit offenen Karten<br />

14:30 Zu Tisch ... 14:55 Vom<br />

Atmen unter Wasser. TV-Drama,<br />

D 2008 16:30 Unter Wasser<br />

16:45 <strong>Die</strong> Algenbäuerinnen<br />

von Sansibar 17:30 Was<br />

Du nicht siehst 17:55 X:enius<br />

18:25 Gefahr unter Wasser<br />

19:10 Arte-Journal 19:30 Legendäre<br />

Raddampfer 20:15<br />

Kommissar Winter. Toter<br />

Mann 22:10 Das Geheimnis<br />

der Riesenelefanten 23:05 I<br />

Shot My Love. Dokumentarfilm,<br />

D 2009 0:15 28 Minuten<br />

Aktuelle Änderungen im TV-Programm haben wir blau gekennzeichnet.

Gütersloher Volkszeitung<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Unfall<br />

32-Jähriger bei<br />

Kollision verletzt<br />

Gütersloh (gl). Bei einem<br />

Unfall auf der Bundesstraße 61<br />

ist ein Autofahrer (32) am frühen<br />

Mittwoch schwer verletzt<br />

worden. Er hatte gegen 2.20<br />

Uhr zunächst an der Ampel an<br />

der Kreuzung Wiedenbrücker<br />

und Hans-Böckler-Straße bei<br />

Rot gehalten. Dann war er laut<br />

Polizei bei Grün angefahren<br />

und ohne ersichtlichen Grund<br />

und zu blinken vom rechten<br />

auf den linken Fahrstreifen gewechselt.<br />

Dort kollidierte sein<br />

Ford Ka mit dem Suzuki eines<br />

43-jährigen Steinhageners, der<br />

ebenfalls in Richtung Rheda-<br />

Wiedenbrück fuhr. Bei der<br />

Kollision wurde der 32-Jährige<br />

verletzt. Den Schaden beziffert<br />

die Polizei auf gut 10 000 Euro.<br />

„Welle“<br />

Ostereiersuche<br />

im Freizeitbad<br />

Gütersloh (gl). Osterferien-<br />

Party in der „Welle“: Am heutigen<br />

Donnerstag startet ab 15<br />

Uhr am Stadtring Sundern<br />

eine besondere Wasser-Party<br />

mit Ostereiersuche. Insgesamt<br />

1000 wasserfeste Eier werden<br />

versteckt. <strong>Die</strong> Stadtwerke versprechen<br />

in einer Mitteilung<br />

„viele tolle Gewinne“. Bis 19<br />

Uhr gibt es dazu jede Menge<br />

Spiele und Spaß mit dem Animationsteam<br />

der „Welle“. Es<br />

gilt der normale Eintrittspreis.<br />

An den Ostertagen sind Freizeitbad<br />

und Sauna zu den gewohnten<br />

Zeiten geöffnet.<br />

Diakonie<br />

Service-Büro<br />

heute geschlossen<br />

Gütersloh (gl). Das Service-<br />

Büro im Diakonie-Begegnungszentrum<br />

an der Kirchstraße<br />

bleibt am heutigen<br />

Gründonnerstag geschlossen.<br />

<strong>Die</strong> Sprechstunde fällt aus. Am<br />

Donnerstag nächster Woche,<br />

12. April, ist das Büro wieder<br />

besetzt. Sprechstunde ist dann<br />

von 14.30 bis 16.30 Uhr.<br />

2w 05241/98673540<br />

Parkstudie<br />

Stadt lässt<br />

Autos erfassen<br />

Gütersloh (gl). Für eine<br />

Parkraumuntersuchung lässt<br />

der Fachbereich Stadtplanung<br />

an einzelnen Tagen zwischen<br />

dem 19. April und Mitte Mai<br />

Zählungen in der Innenstadt<br />

durchführen (die „<strong>Glocke</strong>“ berichtete).<br />

Der Fachbereich<br />

sucht zuverlässige Zähler, die<br />

auf Parkplätzen Kennzeichen<br />

erfassen. Der Einsatz wird mit<br />

acht Euro je Stunde vergütet.<br />

Interessenten sollten sich bis<br />

zum 12. April unterw 823572<br />

oder 823502 melden.<br />

Ihr Draht zu uns<br />

Lokalredaktion<br />

E-Mail..............gt@die-glocke.de<br />

Telefon...........(0 52 41) 8 68 - 22<br />

Telefax.................................. - 29<br />

Gerrit Dinkels (Leitung) ........ - 21<br />

Martin Neitemeier<br />

(Stv. Leitung) ........................ - 48<br />

Christoph Ackfeld ................. - 43<br />

Judith Aundrup ..................... - 41<br />

Regina Bojak........................ - 25<br />

Annette Munkelt ................... - 26<br />

Doris Pieper ......................... - 23<br />

Bettina Reinhardt ................. - 42<br />

Siegfried Scheffler................ - 20<br />

Daniel Zumbusch ................. - 24<br />

Lokalsport<br />

E-Mail.... gt-sport@die-glocke.de<br />

Telefax.................................. - 29<br />

Dirk Ebeling.......................... - 32<br />

Norbert Fleischer ................. - 30<br />

Stefan Herzog ...................... - 31<br />

Geschäftsstelle<br />

E-Mail.........gs-gt@die-glocke.de<br />

Telefon.............(0 52 41) 8 68 - 0<br />

Telefax.................................. - 19<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr<br />

Sa. 8.30 bis 12 Uhr<br />

Postanschrift<br />

Berliner Straße 2d<br />

33330 Gütersloh<br />

Internet<br />

www.die-glocke.de<br />

Riegerpark<br />

In voller Blüte stehen die Silberweiden im Riegerpark. <strong>Die</strong> zylindrischen männlichen Kätzchen werden bis<br />

zu sieben Zentimeter lang.<br />

Bilder: Dinkels<br />

Der Urwelt-Mammutbaum verliert<br />

im Winter seine Nadeln.<br />

Durch seine Größe besticht dieser<br />

Lebensbaum.<br />

Eine Douglasie zählt zu den größten<br />

und ältesten Bäumen.<br />

<strong>Die</strong>ser Mammutbaum bildet eine<br />

besonders dicke, weiche Rinde.<br />

CDU-Fraktion<br />

Vorstand setzt Arbeit fort<br />

Gütersloh (gl). <strong>Die</strong> CDU-Ratsfraktion<br />

hat zur Hälfte der Wahlperiode<br />

ihren Vorstand neu gewählt:<br />

Einmütig bestätigten die<br />

23 Fraktionsmitglieder den Vorsitzenden<br />

Heiner Kollmeyer sowie<br />

seine beiden Stellvertreter Dr.<br />

Thomas Foerster und Gerhard<br />

Feldhans in ihren Ämtern.<br />

Kollmeyer erinnerte laut einer<br />

Mitteilung an zahlreiche Hürden,<br />

die die Fraktion bereits gemeinsam<br />

gemeistert habe, allen voran<br />

die Abwendung der Haushaltssicherung<br />

im Jahr 2010. Mit einem<br />

konsequenten Prozess der Konsolidierung<br />

habe man Güterslohs finanziellen<br />

Handlungsspielraum<br />

erhalten können. Kollmeyer:<br />

„Wie haben uns nicht für den einfachen<br />

Weg entschieden. Geld<br />

auszugeben ist immer populärer<br />

als einzusparen.“ Außer diesem<br />

„harten Brocken“ habe es auch<br />

zahlreiche Höhepunkte gegeben<br />

wie die Eröffnung des Theaters<br />

sowie von Porta und Brockmeyer<br />

an der Holzstraße.<br />

Ebenfalls einstimmig in ihren<br />

Ämtern bestätigt wurden die Beisitzer<br />

Marita Fiekas (Gütersloh),<br />

Ingrid Hollenhorst (Spexard) und<br />

Georg Hanneforth (Isselhorst).<br />

Der Ortsverband Avenwedde-<br />

Friedrichsdorf wird durch Gerhard<br />

Feldhans vertreten.<br />

Karfreitag +<br />

Ostermontag<br />

für Sie geöffnet!<br />

Zwei Silberweiden flankieren den<br />

Weg zur Dalkepromenade.<br />

Einen Amberbaum erklärt Baumexperte<br />

Helmut Barteldrees.<br />

Grüne Lunge an der Dalke treibt aus<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

GERRIT DINKELS<br />

Gütersloh (gl). <strong>Die</strong> Dalke-<br />

Stadt ist reich an Parks und<br />

Grünzügen. Der Riegerpark an<br />

der Friedhofstraße besticht durch<br />

seinen alten Baumbestand, der<br />

zum Teil noch auf die frühere<br />

Baumschule Rieger zurückgeht.<br />

Ihr verdankt die Anlage ihren Namen.<br />

Ein zweiter Blick lohnt<br />

nicht nur im Frühjahr, wenn – wie<br />

jetzt – die Bäume austreiben.<br />

Mit dem Baumexperten des<br />

Fachbereichs Grünflächen, Diplom-Ingenieur<br />

Helmut Barteldrees<br />

(50), hat die „<strong>Glocke</strong>“ einen<br />

Rundgang durch den kleinen<br />

Park unternommen und sich einige<br />

Exemplare, mitunter mit dem<br />

Kopf im Nacken, genauer angeschaut:<br />

Der aus China stammende<br />

Urwelt-Mammutbaum beispielsweise,<br />

ein sommergrünes Nadelgehölz,<br />

verliert im Winter seine<br />

<strong>Kurz</strong>triebe. Er erreicht Wuchshöhen<br />

von 30 bis 35 Metern, manchmal<br />

bis zu 50 Meter und Stammumfänge<br />

bis 2,20 Meter.<br />

<strong>Die</strong> Nadeln der Douglasie, auch<br />

Douglaskiefer genannt, duften,<br />

wenn man sie in den Händen zerreibt.<br />

Der kegelförmige Mammutbaum<br />

bildet eine dicke, weiche<br />

Rinde. Viele Jahrzehnte hat die<br />

amerikanische Roteiche an der<br />

Bultmannstraße auf dem Buckel.<br />

<strong>Die</strong> Weymouth-Kiefern stammen<br />

ursprünglich aus Nordamerika<br />

und können bis zu 500 Jahre alt<br />

werden. Der Amberbaum – zwei<br />

Exemplare hat die Stadt an der<br />

Friedhofstraße gepflanzt – entfaltet<br />

seine Pracht im Herbst, wenn<br />

sich die Blätter orange-rot färben.<br />

Wuchtige Eiben, alte Hainbuchen,<br />

Birken, eine schlanke<br />

Schwarzpappel und Lebensbäume,<br />

die durch ihre Größe bestechen,<br />

vervollständigen das Bild.<br />

Bis 1967 befand sich auf dem<br />

Gelände die Gärtnerei und Baumschule<br />

Rieger. Der aus Württemberg<br />

stammende Gärtnermeister<br />

und Landschaftsarchitekt Josef<br />

Rieger (1884 bis 1964) hatte zunächst<br />

an der Berliner Straße seinen<br />

Betrieb gegründet und war<br />

dann an die Friedhofstraße umgezogen.<br />

Das Ende der 90er-Jahre<br />

abgerissene Eckhaus diente als<br />

Wohnhaus, ein Bau im Park wurde<br />

einst als Betriebsgebäude genutzt.<br />

Ende der 60er-Jahre hat die<br />

Stadt das Gelände gekauft, arrondiert,<br />

eingesät und zu einem<br />

Park gestaltet. <strong>Die</strong> heutige ovale<br />

Wegeführung stammt von 1999<br />

und war damals nicht unumstritten,<br />

weil alte Wegebeziehungen<br />

durchschnitten wurden. Anfang<br />

der 80er-Jahre, als das St.-Elisabeth-Hospital<br />

einen neuen<br />

Standort benötigte, war die Fläche<br />

für eine Bebauung im Gespräch.<br />

Weil sie damals abgebogen<br />

wurde, dient der Park der<br />

Stadt heute als grüne Lunge.<br />

Ach du<br />

dickes Ei!<br />

Günstige Ostern gibt es nur bei uns!<br />

10%<br />

Überzeugen Sie sich selbst!<br />

Rabatt auf ALLES<br />

ab einem Einkauf<br />

von 25,- Euro!<br />

Außer Geschenkgutscheine und Weber-Grills.<br />

Ostern bei uns ...<br />

Unsere Gartencenter haben geöffnet!<br />

BIELEFELD: Karfreitag 11 – 16 Uhr, Sa. 9 – 20 Uhr, Ostersonntag geschlossen,<br />

Ostermontag 11 – 16 Uhr · Südring 9, 33647 Bielefeld<br />

Unser Bistro hat an den Feiertagen ab 10 Uhr geöffnet!<br />

GÜTERSLOH: Karfreitag 10 – 15 Uhr, Sa. 8 – 20 Uhr, Ostersonntag geschlossen,<br />

Ostermontag 10 – 15 Uhr · Lupinenweg 35, 33334 Gütersloh<br />

Kalenderblatt<br />

Donnerstag, 5. April<br />

Namenstage: Vinzenz Ferrer,<br />

Juliana<br />

Tagesspruch: Leben bringt<br />

Leben hervor. Energie schafft<br />

Energie. Indem man sich verschenkt,<br />

wird man reich.<br />

Sarah Bernhardt<br />

Gedenktage: Gründonnerstag;<br />

1877 <strong>Die</strong> Hamburger<br />

Schiffswerft Blohm & Voss<br />

wird als Offene Handelsgesellschaft<br />

gegründet.<br />

AnGemerkT<br />

Verkehr verhält sich wie<br />

Wasser: Er sucht sich seinen<br />

Weg. Und wie Wasser findet er<br />

auch immer einen. Seit Montag<br />

ist die Lindenstraße gesperrt.<br />

<strong>Die</strong> Arbeiten dauern voraussichtlich<br />

bis November. Autofahrer<br />

sollten die Innenstadt<br />

großräumig umfahren. Das<br />

klappt aber nur begrenzt. Denn<br />

viele biegen vor der Sperre<br />

links ab in die Dalkestraße und<br />

dann rechts in die Kirchstraße.<br />

Seit Montag stockt dort der<br />

Verkehr Richtung Unterführung<br />

und staut sich mitunter<br />

bis vor die Bibliothek zurück.<br />

Besonders zu den Stoßzeiten.<br />

Ein Tipp: Wer längere Wartezeiten<br />

vermeiden will, der sollte<br />

sich lieber gleich einen anderen<br />

Weg suchen – schneller<br />

geht es durch dieses Nadelöhr<br />

sicher nicht.<br />

(din)<br />

<strong>Kurz</strong> & <strong>knapp</strong><br />

Am Ostersonntag verteilt<br />

Gütersloh Marketing (GTM)<br />

von 15 bis 17 Uhr Leckereien<br />

an alle Kinder, die mit selbst<br />

gebastelten Osterkörbchen<br />

zum Berliner Platz kommen.<br />

Allerdings nur, so lange der<br />

Vorrat reicht, teilt GTM mit.<br />

Samstag (Bielefeld)<br />

Chrysal Erde- und<br />

Düngerberatung<br />

RHEDA-WIEDENBRÜCK: Karfreitag 11 – 16 Uhr, Sa. 8 – 20 Uhr, Ostersonntag geschlossen,<br />

Ostermontag 11 – 16 Uhr · Feldhüserweg 24, 33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

ANZEIGE<br />

gartencenter-hesse.de

Gütersloh<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Gütersloh<br />

Gesundheit<br />

Frauen fahren<br />

nach Warendorf<br />

Gütersloh (gl). <strong>Die</strong> Frauengruppe<br />

des Volksgesundheitsvereins<br />

unternimmt am <strong>Die</strong>nstag,<br />

10. April, einen Ausflug<br />

zum „Hof Heseker“ nach Warendorf.<br />

Abfahrt ist um 13.30<br />

Uhr vom Marktplatz, 13.35<br />

vom ZOB. Anmeldungen unter<br />

w 12314.<br />

Familiennotizen<br />

Gestorben: Johannes Gök<br />

(35 Jahre), Gütersloh; die Trauerfeier<br />

ist am Donnerstag, 5.<br />

April, um 12 Uhr in der St.-<br />

Maria-Kirche, Eichenallee 98,<br />

die Beisetzung findet im engsten<br />

Familienkreis statt.<br />

Johannes Giesa (80 Jahre),<br />

Melanchthonstraße 14, Gütersloh;<br />

Trauergottesdienst am<br />

<strong>Die</strong>nstag, 10. April, um 14 Uhr<br />

in der Kapelle des Johannesfriedhofs,<br />

danach Beisetzung.<br />

Marie Blaha (91 Jahre), geborene<br />

Christöphler, Alte Verler<br />

Straße 36, Gütersloh; Trauergottesdienst<br />

am <strong>Die</strong>nstag,<br />

10. April, um 11 Uhr in der<br />

Friedhofskapelle des Stadtfriedhofs,<br />

anschließend Beisetzung<br />

auf dem Alten Friedhof.<br />

Beilagenhinweis<br />

In dieser Ausgabe finden Sie<br />

eine Beilage der Firma Zurbrüggen,<br />

Oelde.<br />

Skaterkursus<br />

Zusammen lernen: (vorne v. l.) Luis, Maxim, Merlin, Dario, Erik; (Mitte v. l.) Fabio, Christina, Christopher,<br />

Leif; (hinten v. l.) Dustin, Marc, Hendrik und Tim lernen jeden Tag neue Tricks auf dem Skateboard.<br />

Bahnhof<br />

Aufzugseile von Gustav Wolf<br />

Gütersloh (gl). Im Dezember<br />

vorigen Jahres sind im Gütersloher<br />

Hauptbahnhof nach langer<br />

Wartezeit zwei neue Personenaufzüge<br />

in Betrieb gegangen. Sie<br />

bringen die Reisenden nun bequem<br />

zu den Gleisen. <strong>Die</strong> Deutsche<br />

Bahn hatte die Aufzüge im<br />

Rahmen einer bundesweiten Modernisierungsaktion<br />

bei der Firma<br />

ThyssenKrupp beauftragt.<br />

Dass die Aufzüge bis zu 1050 Kilogramm<br />

Nutzlast aushalten<br />

(etwa 14 Personen), ist unter anderem<br />

den Tragseilen der Firma<br />

Gustav Wolf zu verdanken.<br />

„Es handelt sich dabei um ein<br />

Seil, das wir speziell für die Firma<br />

ThyssenKrupp produzieren“,<br />

berichtet Reinhard Bänisch,<br />

Spartenleiter Seil bei Gustav<br />

Wolf, in einer Mitteilung. „<strong>Die</strong><br />

Seile sind aus hochwertigem<br />

Stahl und zeichnen sich besonders<br />

durch ihre hohe Flexibilität<br />

und lange Lebensdauer aus. Wir<br />

freuen uns darüber, auch bei diesem<br />

lokalen Projekt unser Knowhow<br />

und unsere Produkte einbringen<br />

zu können.“<br />

<strong>Die</strong> Gustav Wolf Seil- und<br />

Drahtwerke GmbH & Co. KG<br />

produziert an sechs Standorten in<br />

Deutschland, Frankreich, Dubai,<br />

Indien und China hochwertige<br />

Stahldrähte, Stahlcord und<br />

Stahlseile. Mehr 700 Mitarbeiter<br />

verarbeiten pro Jahr rund 85 000<br />

Tonnen Stahl. <strong>Die</strong> Gesamtlänge<br />

aller produzierten Seile, Corde<br />

und Litzen beträgt 27 Millionen<br />

Meter.<br />

<strong>Die</strong> Firma Gustav Wolf wurde<br />

vor 125 Jahren ursprünglich in<br />

Bielefeld gegründet und zog 1912<br />

vor 100 Jahren nach Gütersloh<br />

um. Produziert wird künftig auch<br />

in Miskolc in Ungarn, wo ein neues<br />

Werk aufgebaut wird. Dort<br />

werden 50 Arbeitsplätze geschaffen.<br />

Mit dem „Ollie“<br />

in die Luft gehen<br />

Gütersloh (gl). Ein paar blaue<br />

Flecken und leichte Stürze stecken<br />

die Teilnehmer der Ferienspiele<br />

locker weg – das gehört<br />

dazu, wenn man das Skaten richtig<br />

lernen will. Gleichzeitig sieht<br />

man den Jugendlichen an, dass<br />

ihnen das Fahren mit dem Skateboard<br />

an den Rampen viel Spaß<br />

macht. Und so bringen sie bereits<br />

nach nur wenigen Übungsstunden<br />

ihre ersten kleinen Kunststücke<br />

aufs Brett.<br />

„Sehr gut, weiter so“, lobt Marc<br />

Ramos, Leiter des Kurses, Fabio,<br />

der gerade zum ersten Mal die<br />

steilste Rampe auf dem Skateplatz<br />

am Jugendtreff Bauteil 5 heruntergefahren<br />

ist. Mit etwas<br />

Überwindung, einem guten<br />

Gleichgewichtssinn und natürlich<br />

mit Schutzkleidung wie<br />

Knieschonern und Helm rollt der<br />

junge Skater stolz auf seinem<br />

Brett mit den vier Rollen weiter.<br />

„Am Anfang haben wir simple<br />

Sachen mit den Teilnehmern gemacht<br />

und ihnen die Grundlagen<br />

des Skatens beigebracht“, erzählt<br />

der 18-jährige Dustin Bunk, der<br />

zusammen mit Marc Ramos zwei<br />

Skate-Angebote in den Osterferien<br />

leitet.<br />

<strong>Die</strong> meisten der elf Ferienspielteilnehmer<br />

haben bereits vor dem<br />

Kursus ihre ersten Erfahrungen<br />

auf einem Skateboard gemacht.<br />

Dennoch vertiefen die beiden<br />

Kursusleiter nochmals einige<br />

wichtige Punkte, damit jeder<br />

weiß, wie er sicher beschleunigen,<br />

abbremsen und lenken kann.<br />

Schon am zweiten der insgesamt<br />

vier Kursustage steht das Lernen<br />

von Tricks auf dem Programm:<br />

Unter dem Namen „Ollie“ ist in<br />

der Skaterszene ein Sprung bekannt,<br />

bei dem das Bord zusammen<br />

mit den Füßen des Skaters<br />

vom Boden abhebt.<br />

Nach ersten Trockenübungen<br />

trauen sich die Jugendlichen der<br />

Ferienspiele auch schon direkt an<br />

die Rampen und probieren ihr<br />

neues Können aus. „<strong>Die</strong> fahren<br />

schon wie die Weltmeister“, zeigt<br />

sich der 14-jährige Marc Ramos<br />

von den Fahrkünsten seiner<br />

Schüler begeistert.<br />

<strong>Die</strong> Aufzüge im Bahnhof hängen an stabilen Stahlseilen von der Firma<br />

Gustav Wolf in Gütersloh.<br />

Ferienspiele<br />

Termine & Service<br />

Gütersloh (gl). <strong>Die</strong> Ferienspiele<br />

für heute (nur Angebote ohne Anmeldung):<br />

Tischtennis: 9 bis 11 Uhr, 6 bis<br />

10 Jahre; 11 bis 13 Uhr, 11 bis 17<br />

Jahre, Sporthalle Carl-Miele-Berufskolleg,<br />

Wilhelm-Wolf-Str. 2.<br />

Hapkido: 9 bis 11 Uhr, Sporthalle<br />

Carl-Miele-Berufskolleg,<br />

Wilhelm-Wolf-Straße 2, 6 bis 17<br />

Jahre.<br />

Rasselbande Pavenstädt: 9 bis<br />

12 Uhr, Sporthalle Paul-Gerhardt-Schule,<br />

Südring, 5 bis 10<br />

Jahre.<br />

Treffpunkt Pflege<br />

Mit einem Pflege- und Betreuungsstützpunkt ist der Treffpunkt Pflege<br />

jetzt an der Neuenkirchener Straße vertreten.<br />

Gütersloh (gl). Mit Beginn des<br />

Monats April ist die Sozialstation<br />

vom Treffpunkt Pflege aus Verl<br />

auch in Gütersloh vertreten. Mit<br />

einem Pflege- und Betreuungsstützpunkt<br />

ist sie an die Neuenkirchener<br />

Straße 36 gezogen.<br />

Mit der Hausgemeinschaft für<br />

Menschen mit Pflegebedürftigkeit<br />

ist das Unternehmen Treffpunkt<br />

Pflege dort bereits ansässig. Jetzt<br />

bekam dort auch die Sozialstation<br />

eigene Räumlichkeiten. „Unser<br />

ganzheitliches ambulantes<br />

Versorgungskonzept, das sich in<br />

Verl, Rietberg und Schloss Holte-<br />

Stukenbrock bewährt hat, bieten<br />

wir auch in Gütersloh an“, sagt<br />

Anna Funk, Pflegedienstleitung<br />

Ferienspiele Spexard: 9 bis 12<br />

Uhr, Spexarder Sporthalle, Bruder-Konrad-Straße<br />

100, 5 bis 12<br />

Jahre.<br />

Streetsoccer: 14 bis 16 Uhr für<br />

Kinder; 16 bis 18 Uhr für Jugendliche,<br />

Anne-Frank-Schule, Düppelstraße.<br />

Badminton: 15 bis 18 Uhr,<br />

Sporthalle Evangelisch Stiftisches<br />

Gymnasium, Herzebrocker<br />

Straße 6, ab 7 Jahre; 16 bis 18 Uhr<br />

Sporthalle Alte Ziegelei, Friedrichsdorfer<br />

Straße 231, ab 7 Jahre.<br />

Sozialstation vor Ort<br />

der Sozialstation. „Egal mit welcher<br />

Fragestellung ein Mensch<br />

kommt, bei uns ist er richtig“,<br />

fügt sie hinzu. <strong>Die</strong> Sozialstation<br />

bietet mehr als ambulante Altenpflege:<br />

Vielmehr steht sie ihren<br />

Patienten und Angehörigen in jeder<br />

Phase der Krankheit oder<br />

Pflegebedürftigkeit zur Seite.<br />

Der Vorteil des neuen Pflegeund<br />

Betreuungsstützpunktes:<br />

„Wir sind in Gütersloh immer mit<br />

einer kompetenten Fachkraft erreichbar<br />

und stehen mit Rat und<br />

Tat zur Seite“, sagt Ansgar<br />

Gierth, Geschäftsführer des ambulanten<br />

Pflegedienstes. <strong>Die</strong> Mitarbeiter<br />

sind rund um die Uhr unter<br />

w 05241/6014920 erreichbar.<br />

HGütersloh<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Aktuell<br />

Wochenmarkt: 9 bis 18 Uhr, Berliner<br />

Platz.<br />

Friedrichsdorfer Wochenmarkt:<br />

14 bis 18 Uhr, Johanneskirche.<br />

Seniorenclub: 15 Uhr Versammlung,<br />

„Parkschänke“, Alte Verler<br />

Straße.<br />

Service<br />

Notfalldienstpraxis am Städtischen<br />

Klinikum: 19 bis 22 Uhr.<br />

Arztrufzentrale des Notfalldienstes:<br />

18 bis 8 Uhr, w 0180/<br />

5044100.<br />

Apothekennotdienst: Krönigsche<br />

Apotheke, Berliner Straße 17,<br />

Gütersloh, w 05241/26013; Ost-<br />

Apotheke, Windelsbleicher Straße<br />

218 bis 220, Bielefeld,w 0521/<br />

441527; Südtor-Apotheke, Rathausstraße<br />

57, Rietberg,<br />

w 05244/78602.<br />

Bereitschaftsdienst: Elektro:<br />

Schröder,w 90180; Gas: Dreier,<br />

w 77677; SWG Strom: w 0800/<br />

0330010; SWG Gas und Wasser:<br />

w 0800/0330020.<br />

Bürgerbüro im Rathaus: 8 bis 18<br />

Uhr, Infotheke: 7.30 bis 18 Uhr;<br />

www.buergerbuero.guetersloh.de.<br />

DRK-Behindertenfahrdienst: 8<br />

bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr,<br />

w 14831.<br />

DRK-Ortsverein: 14 bis 16 Uhr<br />

Sprechstunden; 10 bis 11 Uhr Seniorengymnastik<br />

Gruppe III, 14<br />

Uhr Gruppe IV, 15 Uhr Gruppe V,<br />

16.30 Uhr Yoga.<br />

„Eine-Welt-Laden“: 15 bis 18<br />

Uhr geöffnet; Kirchstraße 14.<br />

Essen auf Rädern: 10 bis 16 Uhr,<br />

Johanniter, Berliner Straße 194,<br />

w 19214.<br />

Feuerwehr-Krankentransporte:<br />

Notruf w 19222 oder 822000<br />

rund um die Uhr.<br />

Kleiderkammer St. Pankratius:<br />

15 bis 17 Uhr Annahme und Ausgabe,<br />

Unter den Ulmen 12.<br />

Polizeiposten: 16 bis 18 Uhr<br />

Sprechzeit, Blankenhagen,<br />

Dresdner Straße 55, w 913907;<br />

Kattenstroth, Eichenallee 100 b,<br />

w 532094; Avenwedde, Albertus-<br />

Magnus-Straße 9,w 97908.<br />

Schadstoffsammlung aus Haushalten:<br />

15 bis 18 Uhr , Recyclinghof,<br />

Carl-Zeiss-Straße 58.<br />

Sperrmüll und Wertstofffannahme:<br />

8.30 bis 18 Uhr, Recyclinghof,<br />

Carl-Zeiss-Straße 58.<br />

Tierheim: 15 bis 18 Uhr.<br />

Verbraucherzentrale: 9 bis 12 und<br />

14 bis 18 Uhr, Blessenstätte 1<br />

(Stadtbibliothek),w 13974.<br />

Bäder<br />

<strong>Die</strong> Welle: Freizeitbereich 10 bis<br />

21 Uhr, Järve-Damensauna 10 bis<br />

21 Uhr geöffnet, Sportbereich 6<br />

bis 21 Uhr, 17 bis 21 Uhr Vereinstraining,<br />

17 bis 19 Uhr 2 Bahnen<br />

für Öffentlichkeit.<br />

Hallenbad: geschlossen.<br />

Kinder<br />

Kindertelefon Stadt Gütersloh:<br />

w 823333.<br />

<strong>Die</strong>-Falken-Spielmobil: 14 bis 18<br />

Uhr, Paul-Gerhardt-Schule.<br />

Deutscher Kinderschutzbund:<br />

Marienstraße 12;w 15151.<br />

Awo/Kinderschutz-Zentrum: 9<br />

bis 17 Uhr, w 14999, Böhmerstraße<br />

13, Beratungsstelle für<br />

Kinder, Jugendliche, Eltern und<br />

Familien, Anlaufstelle bei Kindesmisshandlung<br />

und -vernachlässigung.<br />

Jugend<br />

Jugendtreff Bauteil 5: 15 bis 20<br />

Uhr Offener Treff.<br />

Awo-Youthwork: 14 bis 16 Uhr<br />

Jugendsprechstunde, Hohenzollernstraße<br />

28,w 903515.<br />

Jugendfreizeitstätte Heilige Familie<br />

Blankenhagen: 15.30 bis<br />

18.30 Uhr Teenietreff.<br />

Jugendhaus Don Bosco: 15 bis 17<br />

Uhr Bürozeit, 14 bis 19 Uhr Offener<br />

Treff, 15 bis 18 Uhr Netzwerk-Café;<br />

16 bis 18 Uhr Küchen-Piraten.<br />

Bürger- und Jugendhaus Bahnhof<br />

Avenwedde: 18 bis 20 Uhr Musik<br />

produktiv – aktiv Spielen und Zuhören<br />

(16 bis 21 Jahre).<br />

Teenie-Treff Ostpreußenweg:<br />

16.30 bis 18.30 Uhr gemeinsame<br />

Aktivitäten (11 bis 14 Jahre),<br />

w 994794.<br />

Frauen<br />

Frauenhaus:w 34100.<br />

Frauenberatungsstelle/Frauennotruf:<br />

geschlossen,w 25021.<br />

Selbsthilfegruppe für Frauen in<br />

den Wechseljahren: 19 Uhr, Frau-<br />

enberatungsstelle Gütersloh,<br />

Berliner Straße 46.<br />

Sozialdienst katholischer Frauen<br />

/Schwangerschaftsberatung/Allgemeine<br />

Sozialberatung: 9 bis 12<br />

Uhr und 14.30 bis 17 Uhr,<br />

w 16127, Betreuungsverein,<br />

w 16125, Unter den Ulmen 23.<br />

Trotz Allem: 9 bis 11 Uhr Beratung,w<br />

238289.<br />

Stadtteilarbeit Blankenhagen: 10<br />

bis 12 Uhr Beratung, 10 bis 11.30<br />

Uhr Frauenfrühstück, 15 bis 17<br />

Uhr Beratung, w 34203; 16 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende<br />

(Lutterfabrik).<br />

Stillcafé im St.-Elisabeth-Hospital:<br />

10 bis 12 Uhr, Wartezimmer<br />

des Kreißsaals.<br />

Senioren<br />

Awo-Computerwerkstatt: 10 bis<br />

12 Uhr Computertreff mit Internetcafé,<br />

14 bis 16 Uhr Multimedia<br />

Club, 16.15 bis 18.15 Uhr Computertreff/Internetcafé,<br />

Böhmerstraße<br />

13,w 903519.<br />

Begegnungszentrum für Ältere<br />

der Diakonie: 9 Uhr Walking,<br />

13.30 Uhr Wanderung mit dem<br />

Ehepaar Hüttemann, 14.30 Uhr<br />

Basteln und Klönen, Kirchstraße<br />

14 a,w 986743.<br />

Beratung<br />

Arbeiter-Samariter-Bund: 9 bis<br />

16 Uhr mobiler sozialer Hilfsdienst<br />

für Ältere und Behinderte,<br />

Badstraße 14,w 57511.<br />

ASH – Arbeitslosen-Selbsthilfe:<br />

Beratungsstelle für Arbeitslose, 9<br />

bis 13 Uhr, Vollrath-Müller-Straße<br />

3 bis 13,w 951510.<br />

Baby-Fenster Gütersloh und Krisennotruf:<br />

Kirchengemeinde Heilige<br />

Familie, Blankenhagener Weg<br />

138,w 0170/8474668.<br />

Beratungsstelle für arbeitslose<br />

Jugendliche: berufliche Weiterbildung,<br />

für Arbeitslose/Sozialhilfeberechtigte,<br />

14 bis 17 Uhr,<br />

w 23684757.<br />

Beratungsstelle für Familien,<br />

Kinder, Jugendliche und Eltern:<br />

8.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Schulstraße<br />

13,w 14999.<br />

Caritas-Sozialstation: Unter den<br />

Ulmen 14 b, w 5079911,<br />

Sprechzeiten 11 bis 13 Uhr.<br />

Caritas-Drogenberatung: 9 bis 18<br />

Uhr Sprechzeit, 10 bis 13 Uhr<br />

Frauencafé, Daltropstraße 13,<br />

w 994070.<br />

Caritaspflegestation (Büro im Eli-<br />

sabeth-Hospital): w 507262, 11<br />

bis 12 Uhr Sprechstunde.<br />

Club 5: Kontakt- und Beratungsstelle<br />

für Psychiatrie-Erfahrene,<br />

w 28805, 17 bis 21 Uhr, Kirchstraße<br />

10.<br />

Diakoniestation (Kirchstraße<br />

16 a): w 986720, Häusliche<br />

Krankenpflege und Haushaltshilfe<br />

für Kranke, hilfsbedürftige Senioren<br />

und Behinderte sowie Familienpflege<br />

bei Krankheit der<br />

Mutter; 11 bis 12.30 Uhr Sprechstunde.<br />

Diakonie-Beratungsstelle für Familien,<br />

Kinder, Jugendliche und<br />

Eltern: Carl-Bertelsmann-Straße<br />

105-107,w 98674100.<br />

Elternberatung der Stadt Gütersloh:<br />

15 bis 16.30 Uhr, Berliner<br />

Straße 70 (früheres Infozentrum<br />

am Rathaus),w 822352.<br />

Emotion Anonymos: 19.30 bis<br />

21.30 Uhr Meeting im Haus der<br />

Diakonie, Kirchstraße 16 a, Informationen<br />

unterw 75301.<br />

Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe:<br />

19.30 Uhr Gruppen- und Informationsabend,<br />

Begegnungszentrum<br />

in der Feldstraße 14,<br />

w 29020.<br />

Frühförderstelle der Lebenshilfe:<br />

Marienstraße 12,w 28000.<br />

Hospiz-Bewegung: Sprechstunden<br />

nach Vereinbarung,<br />

w 2339340.<br />

Hospiz-/Palliativ-Verein, Hochstraße<br />

19: Koordination:<br />

w 905984.<br />

Insolvenzberatung: Parisozial,<br />

Bogenstraße 1-8 (Weberei),<br />

w 2347846.<br />

Lebenshilfe für Menschen mit<br />

geistiger Behinderung: Marienstraße<br />

12,w 28000.<br />

Pro Familia: 16 bis 19 Uhr<br />

Schwangerenberatung, Roonstraße<br />

2,w 20450.<br />

Selbsthilfegruppe Psoriasis und<br />

Haut: 19.30 Uhr, IKK Bielefeld,<br />

Artur-Ladebeck-Straße 220.<br />

Sozialverband Deutschland: Sozialberatung<br />

8.30 bis 11.30 Uhr<br />

und 15 bis 17.30 Uhr Beratung,<br />

Dr.-Kranefuß-Straße 6,w 20145.<br />

Sozialpsychiatrischer <strong>Die</strong>nst des<br />

Kreises: 8 bis 17 Uhr Terminabsprache<br />

unterw 851718.<br />

Sprechstunde für Angehörige von<br />

Demenzkranken: Diakonie,<br />

w 98673520.<br />

Tagespflege und Angehörigenhilfe<br />

Daheim:w 580633.<br />

Telefonische Raucherberatung:<br />

11.30 bis 12 Uhr, Bernhard-Salzmann-Klinik,w<br />

5022527.

Gütersloh<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Zeugenhinweis<br />

Verursacher gefunden<br />

Gütersloh (gl). Aufmerksamen<br />

Zeugen ist es zu verdanken, dass<br />

eine Unfallflucht mit Sachschaden<br />

schnell geklärt werden konnte.<br />

Am vergangenen <strong>Die</strong>nstagabend<br />

beobachteten aufmerksame<br />

Bürger gegen 22.40 Uhr, dass<br />

der Fahrer eines Ford Fiesta gegen<br />

einen Ampelmasten an der Kreuzung<br />

Wiedenbrücker Straße/Unter<br />

den Ulmen fuhr und dabei die<br />

Ampel beschädigte.<br />

Über eine gute Bewertung im Bereich der Organisation und der Dokumentation<br />

freut sich das Team der Diakonie Isselhorst.<br />

Landfrauen<br />

Potsdam an drei<br />

Tagen entdecken<br />

Gütersloh (gl). Vom 15. bis<br />

17. Juni besuchen die Spexarder<br />

Landfrauen die Stadt Potsdam.<br />

Am ersten Reisetag steht<br />

eine Stadtführung durch Potsdam<br />

auf dem Reiseprogramm.<br />

<strong>Die</strong> Unterbringung erfolgt danach<br />

in einem Hotel in unmittelbarer<br />

Nähe von Schloss<br />

Sanssouci. Der zweite Tage<br />

steht im Zeichen der Hauptstadt<br />

Berlin. Nach einer Stadterkundung<br />

unter Anleitung<br />

bleibt genug Zeit, Berlin auf<br />

eigene Faust zu entdecken. Am<br />

dritten Tag wird Schloss Sanssouci<br />

in Potsdam erkundet, bevor<br />

die Heimreise nach Gütersloh<br />

angetreten wird. Interessentinnen<br />

sollten sich bis zum<br />

Sonntag, 15. April, bei Rita Beckebans<br />

unterw 05244/ 48957<br />

anmelden.<br />

Der Fahrer entfernte sich umgehend<br />

von der Unfallstelle, ohne<br />

sich um den entstandenen Schaden,<br />

der sich auf rund 2000 Euro<br />

beläuft, zu kümmern. <strong>Die</strong> Zeugen<br />

benachrichtigten die Polizei. <strong>Die</strong><br />

Beamten konnten aufgrund des<br />

Autokennzeichens einen 22-jährigen<br />

Mann aus Rheda-Wiedenbrück<br />

ermitteln. Ein Verfahren<br />

gegen ihn wurde eingeleitet, sein<br />

Führerschein sichergestellt.<br />

Diakonie Isselhorst<br />

Sehr gute Noten in<br />

Sachen Organisation<br />

Gütersloh (gl). <strong>Die</strong> aktuelle Begutachtung<br />

des Medizinischen<br />

<strong>Die</strong>nsts hat die in der Diakoniestation<br />

Isselhorst erreichten Fortschritte<br />

bestätigt. Waren Pflege<br />

und Kundenzufriedenheit immer<br />

schon „sehr gut“, so sind es jetzt<br />

auch die Bereiche der formalen<br />

Organisationsstruktur und der<br />

Dokumentation. Hier wurde nach<br />

eigenen Angaben der Diakonie<br />

jetzt die Note 1,4 erreicht.<br />

<strong>Die</strong> Arbeit der Diakoniestation<br />

Isselhorst versteht sich als eine<br />

ganzheitliche und aktivierende<br />

Pflege. „Wir sind dem christlichen<br />

Menschenbild verpflichtet“, erläutert<br />

Pfarrer Reinhard Kölsch<br />

das Leitbild. Ein Team von 20<br />

qualifizierten Pflegekräften mit<br />

langjähriger Erfahrung betreue<br />

Patienten gleich welcher Konfession<br />

in ihrer häuslichen Umgebung.<br />

„Das Engagement der Mitarbeiter,<br />

ihre Zuverlässigkeit und<br />

Kompetenz zeichnen unsere Einrichtung<br />

besonders aus“, so der<br />

Geistliche. „Wir möchten die uns<br />

anvertrauten Menschen in ihrer<br />

Selbstständigkeit fördern und<br />

diese auch erhalten.“<br />

Im Kirchspiel Isselhorst und<br />

den angrenzenden Gebieten im<br />

Norden von Gütersloh stellt sich<br />

die Station als <strong>Die</strong>nstleistungsunternehmen<br />

den Anforderungen<br />

der mobilen Alten- und Krankenpflege.<br />

Sie ist erreichbar am Isselhorster<br />

Kirchplatz 13, w 05241/<br />

6336.<br />

Verein zur Förderung der Jungbläserarbeit<br />

Bridge-Club<br />

Sportlicher Ehrgeiz<br />

beim Turnierkampf<br />

Gütersloh (gl). Siegerinnen des<br />

jüngst ausgetragenen Volksbank-<br />

Bridgeturniers des Bridge-Clubs<br />

Gütersloh sind Erika Eickholz<br />

und Renate Winkelmann. Der faire<br />

Wettkampf wird jährlich ausgetragen<br />

und ist bei den Clubmitgliedern<br />

beliebt.<br />

Dementsprechend gut war die<br />

Beteiligung: Viele Mitglieder<br />

spielten und kämpften einen<br />

Nachmittag und Abend in der<br />

„Neuen Mühle“ um den Sieg. An<br />

erster Stelle stand beim Spielen<br />

der sportliche Ehrgeiz, aber auch<br />

Spaß und Geselligkeit sind wesentliche<br />

Merkmale der Begegnungen.<br />

Am Abend standen folgende<br />

Paare als Gewinner fest:<br />

auf dem ersten Platz Erika Eick-<br />

Der Vorstand des Fördervereins: vorn Vorsitzender Manfred Ahnepohl<br />

und Kassenwartin Simone Kramer, dahinter (v. l.) Musiklehrer Joachim<br />

Knuth, Organisator Martin Kramer und Schriftführer Manfred<br />

Bordel.<br />

Reply Deutschland<br />

Bei der Aktion „Bewerben und gewinnen“ hatte Raphael Troll das Glück auf seiner Seite. Reply-Personalleiterin<br />

Alexandra Horst übergab ihm die Schlüssel für seinen Gewinn: einen Mini. Bild: Dünhölter<br />

Raphael Troll: Mit einem<br />

Klick zum eigenen Auto<br />

Gütersloh (jed). Für Raphael<br />

Troll war gestern ein richtig schöner<br />

Tag. Per Bahn reiste der<br />

23-jährige Student der Energiewirtschaft<br />

von seinem Wohnort<br />

Darmstadt nach Gütersloh. Den<br />

rund 350 Kilometer langen Rückweg<br />

trat der gebürtige Ochsenfurter<br />

dann mit seinem ersten eigenen<br />

Pkw an: einem funkelnagelneuen<br />

Mini im Wert von 20 000<br />

Euro. Das Auto hat der Student<br />

aber nicht gekauft, sondern von<br />

der Firma Reply Deutschland geschenkt<br />

bekommen.<br />

Raphael Troll war der Gewinner<br />

einer deutschlandweit bislang<br />

einmaligen Aktion, mit der das<br />

umfirmierte Unternehmen (vormals<br />

Syskoplan) nicht nur seinen<br />

Bekanntheitsgrad nachhaltig verbessern<br />

wollte, sondern gleichzeitig<br />

auch neue Wege in der Mitarbeiterwerbung<br />

beschritt. <strong>Die</strong> offizielle<br />

Fahrzeugübergabe fand im<br />

Beisein der neuen Konzern-Per-<br />

holz und Renate Winkelmann, auf<br />

Rang zwei Margit van den Heuvel<br />

und Kriemhild Weyland. Den<br />

dritten Platz belegten Rita Noak<br />

und Uschi Torweihe.<br />

Interessenten haben an zwei<br />

Tagen in der Woche die Gelegenheit<br />

zum Spiel beim Bridge-Club<br />

Gütersloh: Montags und mittwochs<br />

wird ab 15 Uhr gespielt.<br />

Der jeweilige Ort ist bei Spielleiter<br />

Lothar Schwiderski unter<br />

w 05201/666259 zu erfragen. Am<br />

Donnerstag wird ab 19 Uhr im<br />

Gemeindesaal der Matthäusgemeinde,<br />

Matthäusweg 14, gespielt.<br />

Bei Entrichtung eines<br />

Spielgeldes und Anmeldung beim<br />

Spielleiter können Gäste paarweise<br />

am Spiel teilnehmen.<br />

Glückwünsche gab es von (v. l.) Turnierleiter Lothar Schwiderski und<br />

der Vorsitzenden Ulla Thielen für das Siegerpaar Erika Eickholz und<br />

Renate Winkelmann.<br />

Nachwuchsarbeit im Blickpunkt<br />

Gütersloh (gl). Zur sechsten<br />

Mitgliederversammlung des Vereins<br />

zur Förderung der Jungbläserarbeit<br />

im Bläserchor der Erlöserkirche<br />

hat der Vorsitzende<br />

Manfred Ahnepohl kürzlich Mitglieder<br />

und Gäste begrüßt. Er gab<br />

eine Übersicht über Aktivitäten,<br />

Maßnahmen und Förderungen<br />

aus dem Jahr 2011.<br />

sonalleiterin Alexandra Horst am<br />

Gütersloher Firmensitz am Bartholomäusweg<br />

statt.<br />

Aufgrund höherer Auftragseingänge<br />

sucht das in Gütersloh,<br />

München, Hamburg und Hannover<br />

tätige Unternehmen aus der<br />

IT-Branche rund 150 neue Kollegen<br />

quer durch alle Bereiche. Um<br />

entsprechende Kandidaten auf<br />

sich aufmerksam zu machen,<br />

müsse man „entweder provokant<br />

oder kreativ auftreten“, so Alexandra<br />

Horst. Reply Deutschland<br />

entschied sich für den zweiten<br />

Weg. Unter dem Motto „Bewerben<br />

und gewinnen“ startete im<br />

Internet eine Autolotterie für<br />

Studenten und Hochschulabsolventen.<br />

Geeignete Kandidaten<br />

bewarben sich dabei mit dem Klicken<br />

des „Gefällt mir“-Buttons<br />

auf Facebook direkt bei dem Gütersloher<br />

Unternehmen.<br />

Wie rund 80 bis 100 andere<br />

Teilnehmer drückte auch der später<br />

im Losverfahren ermittelte<br />

Raphael Troll den Knopf. <strong>Die</strong> entsprechende<br />

Stellenanzeige war an<br />

seiner Hochschule Darmstadt außer<br />

anderen Ausschreibungen<br />

veröffentlicht worden. Welche<br />

Auswirkungen der „Klick“ hatte,<br />

war für Raphael Troll dann aber<br />

doch „eine totale Überraschung“.<br />

Beim Überbringen der Nachricht<br />

musste der ungläubige Student<br />

„zwei-, dreimal nachfragen, ob<br />

ich wirklich ein Auto gewonnen<br />

habe“. Den Wagen bekam er. Mit<br />

der erhofften Anstellung bei Reply<br />

Deutschland ist es allerdings<br />

nichts geworden. Zumindest vorläufig<br />

nicht. Raphael Troll nimmt<br />

es sportlich: „Das Interesse an der<br />

IT-Branche ist vorhanden. Ich<br />

mache erst meinen Master, das<br />

dauert noch zwei Semester, dann<br />

sehen wir weiter.“ Das Unternehmen<br />

und der Student wollen laut<br />

Alexandra Horst „auf alle Fälle<br />

in Verbindung bleiben“. Vielleicht<br />

ergebe sich später eine Zusammenarbeit.<br />

<strong>Die</strong> finanzielle Unterstützung<br />

bei der Notenbeschaffung, Zuschüsse<br />

für eine Jungbläserfreizeit<br />

auf Spiekeroog sowie Kauf<br />

und Instandsetzung der Instrumente<br />

bildeten einen Großteil der<br />

Förderung. Ein- und Ausgabenschwerpunkte<br />

stellte Kassiererin<br />

Simone Kramer im geprüften<br />

Kassenbericht vor. Sie berichtete<br />

von einer auch im vorigen Jahr erfreulich<br />

hohen Spendenbereitschaft.<br />

Ein besonderer Dank galt<br />

den großzügigen Spendern.<br />

Dem Antrag von Mitglied Martin<br />

Kramer, dem Vorstand Entlastung<br />

zu erteilen, stimmten alle<br />

Versammlungsteilnehmer zu. Der<br />

Vorstand, der laut Satzung alle<br />

drei Jahre neu zu bestellen ist,<br />

wurde von den anwesenden Mitgliedern<br />

bestätigt.<br />

Musiklehrer Joachim Knuth erläuterte<br />

die Jungbläserausbildung,<br />

die seit 1983 in Zusammenarbeit<br />

mit der Musikschule<br />

Wünsch/Knuth organisiert wird.<br />

Zurzeit werden in zwei Gruppen<br />

14 Schüler ausgebildet. Es ist geplant,<br />

nach den Sommerferien<br />

fortgeschrittene Jungbläser in<br />

den Bläserchor zu integrieren.<br />

Organisatorische und musikalische<br />

Aspekte sind in Abstimmung<br />

mit Chorleiter Martin Stork noch<br />

zu erörtern.<br />

Zu den besonderen Aktivitäten<br />

im vergangenen Jahr zählte Joachim<br />

Knuth das Jubiläumskonzert<br />

am 22. Mai in der Martin-Luther-Kirche<br />

und das Serenadenkonzert<br />

am 16. Juli auf dem Vorplatz<br />

der Erlöserkirche.<br />

Im September ist wieder ein<br />

„Schnuppertag“ in der Erlöserkirche<br />

geplant, um für einen weiteren<br />

Kursus „Mach mit – lern<br />

Blech blasen“ Jugendliche für das<br />

Erlernen eines Blechblasinstrumentes<br />

zu gewinnen. <strong>Die</strong> neue<br />

Bläsergruppe beginnt im Oktober<br />

mit der Übernahme der kostenfreien<br />

Leihinstrumente und mit<br />

der Schulung. Auskünfte zum<br />

Schnuppertag und zum Unterricht<br />

erteilen Chorleiter Martin<br />

Stork (w 73165) und Lehrer Joachim<br />

Knuth (w 59933). Ergänzende<br />

Informationen erhält man<br />

auf der Internetseite des Bläserchors:<br />

www.erloeserblaeser.de.<br />

Ein weiterer wichtiger Tagesordnungspunkt<br />

war das Gewinnen<br />

neuer Mitglieder. Interessenten<br />

sollten sich beim Vorstand<br />

melden. Der Mindestbeitrag beträgt<br />

20 Euro im Jahr.<br />

Gütersloh<br />

Montag<br />

Osterschießen in<br />

Friedrichsdorf<br />

Gütersloh (gl). Für Ostermontag<br />

ab 10 Uhr lädt der<br />

Bürgerschützenverein Friedrichsdorf<br />

Mitglieder und Gäste<br />

zum traditionellen Osterschießen<br />

auf den Schützenhof Niermann<br />

ein. Es wird unter anderem<br />

auch der Stadtteilmeister<br />

im Luftgewehrschießen ermittelt.<br />

<strong>Die</strong> Friedrichsdorfer Bürgerschützen<br />

hoffen auf viele<br />

Besucher.<br />

Hinweise<br />

Tresor aus Büro<br />

gestohlen<br />

Gütersloh (gl). In der Nacht<br />

zu <strong>Die</strong>nstag haben bislang<br />

nicht gefasste Einbrecher mit<br />

einem Stein die Eingangstür<br />

eines Hauses an der Carl-Bertelsmann-Straße<br />

eingeworfen.<br />

In der ersten Etage demolierten<br />

sie die Glastür zu den Räumen<br />

einer Firma. Aus den Büros<br />

stahlen die <strong>Die</strong>be einen<br />

Tresor. Sie flüchteten in unbekannte<br />

Richtung. <strong>Die</strong> Polizei<br />

sucht Zeugen. Hinweise werden<br />

unter w 05241/8690 entgegengenommen.<br />

Abfalltonnen<br />

Kleinbrand schnell<br />

unter Kontrolle<br />

Gütersloh (gl). Am späten<br />

Montagabend ist die Feuerwehr<br />

Gütersloh zu einem<br />

Kleinbrand in die Helmholtzstraße<br />

gerufen worden. Zwei<br />

Abfalltonnen waren an einem<br />

Einfamilienhaus in Brand geraten.<br />

Der Eigentümer, der<br />

durch Nachbarn auf den Brand<br />

aufmerksam gemacht worden<br />

war, konnte das Feuer vor Eintreffen<br />

der ersten Rettungskräfte<br />

selbst löschen. <strong>Die</strong> Einsatzkräfte<br />

der Berufsfeuerwehr<br />

und des ehrenamtlichen<br />

Löschzugs Spexard mussten<br />

nicht mehr eingreifen. Von ihnen<br />

wurde der Brandort kontrolliert.<br />

Vertriebene<br />

Versammlung im<br />

Liebfrauen-Saal<br />

Gütersloh (gl). Der Bund der<br />

Vertriebenen lädt Mitglieder<br />

und Gäste für Samstag, 28.<br />

April, zur Jahreshauptversammlung<br />

in den Gemeindesaal<br />

der Kirchengemeinde<br />

Liebfrauen, Schledebrückstraße<br />

129, ein. Beginn ist um 15<br />

Uhr.<br />

Christ-König<br />

Gottesdienst<br />

für Kleinkinder<br />

Gütersloh (gl). Am Sonntag,<br />

15. April, findet für die jüngeren<br />

Gemeindemitglieder in der<br />

Christ-König-Kirche, Westheermannstraße<br />

15, ein Kleinkindergottesdienst<br />

statt. Er<br />

steht unter dem Motto „Auf<br />

dem Weg nach Emmaus“.<br />

Kindgerecht wird umgesetzt,<br />

dass die Jünger Jesu am Brechen<br />

des Brotes erkennen und<br />

feststellen, dass Jesus nicht tot,<br />

sondern lebendig ist.<br />

Diakonie<br />

Englisch in<br />

lockerer Runde<br />

Gütersloh (gl). Das Begegnungszentrum<br />

für Ältere der<br />

Diakonie in der Kirchstraße<br />

14 a bietet Senioren an, Englisch<br />

zu lernen. Der Kursus beginnt<br />

am Donnerstag, 12.<br />

April, von 9 bis 10.30 Uhr. Anmeldung<br />

unterw 98673540.

Kreis Gütersloh<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Kreis Gütersloh<br />

Arbeitsagentur<br />

Seiteneinstieg in<br />

den Lehrerberuf<br />

Kreis Gütersloh (gl). Für<br />

Hochschulabsolventen, die<br />

ohne Lehramtsstudium an einen<br />

Seiteneinstieg in den Lehrerberuf<br />

denken, bietet die<br />

Agentur für Arbeit am <strong>Die</strong>nstag,<br />

10. April, von 16.15 bis<br />

17.45 Uhr in der Uni Bielefeld<br />

eine Info-Veranstaltung an.<br />

Anmeldungen unter w 0521/<br />

5873253.<br />

Round Table<br />

1000 Euro für<br />

den „Wendepunkt“<br />

Kreis Gütersloh (gl). Über<br />

eine finanzielle Unterstützung in<br />

Höhe von 1000 Euro hat sich jetzt<br />

der „Wendepunkt“ in Gütersloh<br />

freuen dürfen. Überreicht wurde<br />

der symbolische Scheck vom Meierhof<br />

Rassfeld und dem Round<br />

Table Gütersloh, die die Einrichtung<br />

schon seit vielen Jahren regelmäßig<br />

unterstützen.<br />

Der Gütersloher Wendepunkt<br />

ist einer Mitteilung zufolge eine<br />

Anlauf- und Beratungsstelle bei<br />

sexualisierter Gewalt gegen Kinder<br />

und Jugendliche. <strong>Die</strong> dortigen<br />

Mitarbeiter unterstützen einer<br />

Mitteilung zufolge nicht nur die<br />

Opfer und schützen diese vor weiteren<br />

Übergriffen, sondern beraten<br />

auch Bezugspersonen, begleiten<br />

Hilfsprozesse und vermitteln<br />

spezielle Angebote.<br />

Das Spendengeld soll unter anderem<br />

dazu genutzt werden, das<br />

Freizeitangebot der Kinder und<br />

Jugendlichen zu unterstützen.<br />

Gemeinsame Kinobesuche, ein<br />

Pizzaessen mit Freunden und<br />

ähnliche Aktivitäten sollen dazu<br />

beitragen, dass die jungen Menschen<br />

nach all ihren schlimmen<br />

Erlebnissen wieder Freude im Leben<br />

erfahren. „Leider fehlt uns<br />

für diese zusätzlichen Angebote<br />

häufig das nötige Geld und daher<br />

freuen wir uns ganz besonders<br />

über die finanzielle Unterstützung“,<br />

sagte Mitarbeiter Siegfried<br />

Gebert bei der Scheckübergabe<br />

auf dem Meierhof Rassfeld.<br />

Weitere Infos im Internet.<br />

1 www.rt73.de<br />

1000 Euro für den „Wendepunkt“ in Gütersloh: (v. l.) Tim Kahmann (Round Table Gütersloh), Siegfried Gebert<br />

und Anna Nacke (beide vom „Wendepunkt“) sowie Carsten Schmedthenke (Präsident des Round Table<br />

Gütersloh) und Friedrich Wilhelm Haver Rassfeld.<br />

Mitteilungen der Katholischen Kirchengemeinden, Ostern 2012<br />

St. Pankratius Gütersloh: Donnerstag<br />

20 Uhr Abendmahlsmesse,<br />

Karfreitag 10 Uhr Kreuzwegandacht<br />

15 Uhr Feier vom Leiden<br />

und Sterben Christi mit Chor;<br />

Samstag 16.30 Uhr Speisensegnung,<br />

17 Uhr Beichte; Sonntag<br />

5.30 Uhr Feier der Osternacht,<br />

Lichtfeier, Tauferneuerung, mit<br />

Männerschola, 9.30 Uhr Festhochamt<br />

mit Chor und Bläserensemble;<br />

Montag 9.30 Uhr Hochamt,<br />

11 Uhr heilige Messe, 19 Uhr<br />

Abendmesse.<br />

Kapelle im St.-Elisabeth-Hospital:<br />

Sonntag und Montag 9 Uhr<br />

Hochamt.<br />

St. Bruder Konrad Spexard:<br />

Donnerstag 20 Uhr Abendmahlsmesse,<br />

ab 21 Uhr Betstunden der<br />

KFD, 22 Uhr Betstunde der<br />

Schützen, 23 Uhr Reposition des<br />

Allerheiligsten; Karfreitag 10<br />

Uhr Kreuzweg, 11 Uhr Kreuzweg<br />

in portugiesischer Sprache, 11<br />

Uhr Kleinkindergottesdienst,<br />

Pfarrheim, 15 Uhr Feier vom Leiden<br />

und Sterben Christi; Samstag<br />

21 Uhr Feier der Osternacht;<br />

Sonntag 9.30 Uhr Hochamt, 16.30<br />

Uhr heilige Messe in portugiesischer<br />

Sprache, 18 Uhr Festandacht,<br />

Gang zum Osterfeuer;<br />

Montag 9.30 Uhr Hochamt.<br />

Liebfrauen Gütersloh: Donnerstag<br />

20 Uhr Messe vom letzten<br />

Abendmahl; Karfreitag 15 Uhr<br />

Feier vom Leiden und Sterben<br />

Christi; Samstag 12 Uhr Mittagsgebet;<br />

Sonntag 5.30 Uhr Feier der<br />

Osternacht, 11 Uhr Festhochamt<br />

mit Tauffeier, 12.30 Uhr Taufe;<br />

Montag 11 Uhr Hochamt.<br />

Heilig Geist Gütersloh: Donnerstag<br />

20 Uhr Abendmahlsmesse,<br />

anschließend Anbetung bis 22<br />

Uhr; Karfreitag 15 Uhr Feier vom<br />

Leiden und Sterben Christi;<br />

Samstag 21 Uhr Feier der Osternacht,<br />

Lichtfeier, Tauferneuerung;<br />

Sonntag und Montag<br />

10.30 Uhr Festhochamt.<br />

Heilige Familie Gütersloh:<br />

Donnerstag 11 Uhr Wortgottesdienst<br />

Kindergarten, 20 Uhr<br />

Abendmahl Christi, anschließend<br />

Agapefeier; Karfreitag 8.30 bis 12<br />

Uhr Stille Anbetung, 10 Uhr Kinder-Kreuzweg,<br />

15 Uhr Liturgie<br />

vom Leiden und Sterben Christi;<br />

Samstag 21.30 Uhr Feier der<br />

Osternacht; Sonntag und Montag<br />

9.45 Uhr Hochamt.<br />

Maria Königin Isselhorst:<br />

Sonntag und Montag 8.30 Uhr<br />

Hochamt.<br />

Christ-König Gütersloh: Donnerstag<br />

20 Uhr Abendmahlsmesse;<br />

Karfreitag 5.30 Uhr Anbetung,<br />

Kolping Ost, 11 Uhr Kinder-<br />

Kreuzweg, 12 Uhr Beichte, auch<br />

in polnischer Sprache, 15 Uhr<br />

Feier vom Leben und Sterben<br />

Christi; Samstag 11.30 Uhr Speisensegnung,<br />

20 Uhr Osternachtfeier;<br />

Sonntag und Montag jeweils<br />

um 11 Uhr Hochamt.<br />

Herz-Jesu Avenwedde: Donnerstag:<br />

16 Uhr Beichte, 20 Uhr<br />

heilige Messe vom letzten Abendmahl,<br />

anschließend Anbetung,<br />

21.30 Uhr Betstunde; Karfreitag:<br />

10 Uhr Kreuzweg, 15 Uhr Liturgiefeier<br />

vom Leiden und Sterben<br />

Jesu mit Kreuzverehrung; Samstag:<br />

16 Uhr Beichte, 20.30 Uhr<br />

Feier der Osternacht; Sonntag 9<br />

Uhr Festhochamt, 10.30 Uhr<br />

Osterwortgottesdienst für Kinder;<br />

Montag 9 Uhr Festhochamt.<br />

St. Friedrich Friedrichsdorf:<br />

Donnerstag 20 Uhr heilige Messe<br />

vom letzten Abendmahl, anschließend<br />

Anbetung; Karfreitag<br />

15 Uhr Liturgiefeier vom Leiden<br />

und Sterben Jesu mit Kreuzverehrung<br />

und Kommunionempfang,<br />

16 Uhr Beichte; Samstag 16 Uhr<br />

Beichte, 20.30 Uhr Feier der<br />

Osternacht; Sonntag und Montag<br />

10.30 Uhr Festhochamt.<br />

St. Marien Avenwedde: Donnerstag<br />

16 Uhr Beichte, 18 Uhr<br />

heilige Messe vom letzten Abendmahl<br />

als Familiengottesdienst;<br />

Karfreitag 11 Uhr Kreuzweg, 15<br />

Uhr Liturgiefeier mit Kindern<br />

vom Leiden und Sterben Jesu mit<br />

Kreuzverehrung und Kommunionempfang;<br />

Samstag 11 und 15<br />

Uhr Segnung der Speisen, 17 Uhr<br />

Beichte; Sonntag 6 Uhr Feier der<br />

Auferstehung; Montag 9 Uhr<br />

Festhochamt.<br />

St. Anna Verl: Donnerstag 20<br />

Uhr Abendmahlsfeier, Anbetung<br />

bis 23 Uhr; Karfreitag 10 Uhr<br />

Kreuzwegandacht, Beichte, 15<br />

Uhr Karfreitagsliturgie; Samstag<br />

20 Uhr Feier der Osternacht;<br />

Sonntag 8 Uhr Auferstehungsfeier,<br />

11 Uhr Hochamt, 19 Uhr Festgeläut<br />

der <strong>Glocke</strong>n und Abholung<br />

des Osterlichts zum Osterfeuer.<br />

Marienkapelle: Donnerstag 16<br />

Uhr Abendmahlsfeier mit Anbetung<br />

bis 18 Uhr; Sonntag 10.15<br />

Uhr heilige Messe.<br />

St. Marien Kaunitz: Donnerstag<br />

20 Uhr Abendmahlsfeier mit<br />

Chor, stille Anbetung bis 22 Uhr;<br />

Karfreitag 10 Uhr Kreuzwegandacht,<br />

15 Uhr Karfreitagsliturgie;<br />

Samstag 20 Uhr Osternachtfeier;<br />

Sonntag 9 Uhr Festhochamt mit<br />

Chor; Montag: 9 Uhr Hochamt,<br />

18.30 Uhr Osterfeuer, Alter Postweg.<br />

St. Judas Thaddäus Verl-Sürenheide:<br />

Donnerstag 20 Uhr<br />

Abendmahlsfeier, anschließend<br />

Betstunde bis 22 Uhr; Karfreitag<br />

15 Uhr Karfreitagsliturgie,<br />

Beichte; Samstag 20 Uhr Osternachtfeier;<br />

Sonntag 9.30 Uhr<br />

Hochamt, 18 Uhr Festgeläut,<br />

18.15 Uhr Abholen des Osterlichtes;<br />

Montag 9.30 Uhr Hochamt.<br />

St. Ursula Schloß Holte: Donnerstag<br />

19 Uhr Abendmahlsfeier<br />

mit heiliger Kommunion, Agapefeier<br />

im Pfarrer-Rüsing-Haus,<br />

21.30 Uhr Ölbergnacht; Karfreitag<br />

15 Uhr feierliche Karfreitagsliturgie<br />

mit Kreuzverehrung und<br />

Passion; Sonntag 6 Uhr Auferstehungsmesse<br />

mit Weihe der Osterkerze,<br />

Tauferneuerung und heiliger<br />

Eucharistie, 10.30 Uhr Festhochamt;<br />

Montag 9 Uhr Fest-<br />

Hochamt, Grauthoff-Kapelle,<br />

10.30 Uhr Festhochamt.<br />

St. Heinrich Sende: Donnerstag<br />

20 Uhr Abendmahlmesse, anschließend<br />

Ölbergstunde bis 22<br />

Uhr; Karfreitag 10 Uhr Kreuzweg,<br />

Beichtgelegenheit, 15 Uhr<br />

Liturgie vom Leiden und Sterben<br />

Jesu, anschließend Beichte;<br />

Samstag 20.30 Uhr Osternachtfeier,<br />

Speisesegnung, Agapefeier<br />

im Pfarrheim; Sonntag 10 Uhr<br />

Osterprozession, anschließend<br />

Festhochamt mit Chor, 20.30 Uhr<br />

eucharistische Anbetung; Montag:<br />

10 Uhr Hochamt, 16.30 Uhr<br />

Gang mit dem Osterlicht zum Hof<br />

Jacobebbinghaus.<br />

St. Joseph Liemke: Donnerstag<br />

18 Uhr Abendmahlmesse, 19 Uhr<br />

Betstunde der Frauen, 20 Uhr<br />

Betstunde der Männer; Karfreitag<br />

17 Uhr Liturgie vom Leiden<br />

und Sterben Jesu mit Chor, anschließend<br />

Beichte; Sonntag 8.30<br />

Uhr Auferstehungsmesse mit<br />

Chor; Montag 8.30 Uhr Hochamt.<br />

St. Johannes Baptist Stukenbrock:<br />

Donnerstag 10.30 Uhr<br />

Kommunionfeier im Altenheim,<br />

anschließend Hauskommunion,<br />

19.30 Uhr Abendmahlmesse, anschließend<br />

Anbetung, ab 21.30<br />

Uhr Ölbergnacht der Pfarrjugend;<br />

Karfreitag 10 Uhr Kreuzwegandacht,<br />

15 Uhr Liturgie vom<br />

Leiden und Sterben Jesu mit<br />

„TonArt“-Ensemble; Samstag 17<br />

Uhr Beichte, 21 Uhr Osternachtfeier<br />

mit „TonArt“-Ensemble;<br />

Sonntag 9 Uhr Hochamt, 19 Uhr<br />

Osterfeuer der Jungschützen;<br />

Montag 9 Uhr Hochamt.<br />

St. Achatius Stukenbrock-Senne:<br />

Donnerstag, 19 Uhr Abendmahlmesse<br />

mit „TonArt“-Ensemble,<br />

Agapemahl; Karfreitag 15<br />

Uhr Liturgie vom Leiden und<br />

Sterben Jesu, Beichte; Sonntag<br />

10.15 Uhr Auferstehungsfeier mit<br />

Schützen, 19 Uhr Segnung des<br />

Osterfeuers; Montag 10.15 Uhr<br />

Hochamt.<br />

St. Margareta Neuenkirchen:<br />

Donnerstag 20 Uhr Abendmahlsfeier;<br />

Karfreitag 10 Uhr Kinderkreuzweg,<br />

15 Uhr Karfreitagsliturgie;<br />

Samstag 21 Uhr Osternachtfeier;<br />

Sonntag 8 Uhr heilige<br />

Messe, 10.30 Uhr Festhochamt, 11<br />

Uhr heilige Messe, Kapelle Altenkrankenheim,<br />

15.30 Uhr Festandacht,<br />

18.30 Uhr Andacht zum<br />

Osterfeuer; Montag 8 Uhr heilige<br />

Messe, 10.30 Uhr Kindermesse, 11<br />

Uhr heilige Messe im Haus Margareta.<br />

Herz Jesu Druffel: Sonntag und<br />

Montag 9.15 Uhr heilige Messe.<br />

St. Vitus St. Vit: Donnerstag 11<br />

Uhr Wortgottesdienst des Kindergarten,<br />

19.30 Uhr heilige Messe<br />

vom letzten Abendmahl, Anbetungsstunden<br />

bis 24 Uhr; Karfreitag<br />

10 Uhr Weggottesdienst für<br />

Kinder der Grundschulen, besonders<br />

Erstkommunionkinder, 15<br />

Uhr Liturgie vom Leiden und<br />

Sterben des Herrn; Samstag 17<br />

Uhr Osternacht der Minis im Vitus-Haus,<br />

21 Uhr Osternachtfeier<br />

mit Chor; Sonntag 9 Uhr Festhochamt;<br />

Montag 9 Uhr Hochamt<br />

mit Bläsern.<br />

St. Aegidius Wiedenbrück:<br />

Donnerstag 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst,<br />

21 bis 23 Uhr<br />

Betstunden, 23 bis 6 Uhr Stille<br />

Anbetung, Turmkapelle, 23 Uhr<br />

meditativer Stationsgang zum<br />

St.-Vinzenz-Hospital; Karfreitag,<br />

15 Uhr Karfreitagsliturgie mit<br />

Chor und Prozession zum Friedhof,<br />

Grablegung der Osterkerze;<br />

Samstag ab 16 Uhr Beichte,<br />

Turmkapelle; Sonntag 6 Uhr Auferstehungsfeier<br />

mit Segnung der<br />

Osterkerze, Friedhof an der<br />

Kreuzgruppe, 6.30 Uhr Auferstehungsmesse,<br />

Kirche, 10.30 Uhr<br />

Festhochamt, 12 Uhr Taufe, 18.30<br />

Uhr heilige Messe; Montag 9 Uhr<br />

heilige Messe, 10.30 Uhr Hochamt,<br />

18.30 Uhr heilige Messe.<br />

St. Antonius Lintel: Donnerstag<br />

21 Uhr Kreuzweg mit der<br />

Gruppe Regenbogen; Sonntag 10<br />

Uhr Festhochamt.<br />

Marienkirche/Franziskanerkloster:<br />

Donnerstag 19.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl, Anbetung<br />

bis 22 Uhr; Karfreitag 13<br />

Uhr Feier vom Leiden und Sterben<br />

Christi mit Auszug der<br />

Kreuztracht; Samstag 21 Uhr Feier<br />

der Osternacht; Sonntag 7.30<br />

Uhr Festmesse, 9 Uhr Festhochamt,<br />

18 Uhr Ostervesper; Montag<br />

7.30 Uhr heilige Messe, 9 Uhr<br />

Hochamt, anschließend Kaffee<br />

und Begegnung im Garten.<br />

St.-Vinzenz-Hospital: Donnerstag<br />

19 Uhr Gottesdienst mit<br />

Abendmahl; Sonntag 9 Uhr heilige<br />

Messe.<br />

St. Pius Wiedenbrück: Donnerstag<br />

19 Uhr Messe vom Letzten<br />

Abendmahl, Anbetung; Karfreitag<br />

11 Uhr Kinderkreuzweg,<br />

15 Uhr Feier vom Leiden und<br />

Sterben Christi, Beichte; Samstag<br />

21 Uhr Feier der Osternacht mit<br />

Chor und Orgelmusik; Sonntag 11<br />

Uhr Festhochamt mit Bläser- und<br />

Orgelmusik; Montag 11 Uhr<br />

Hochamt, 12 Uhr Taufe.<br />

Herz-Jesu-Kirche Batenhorst:<br />

Donnerstag 19 Uhr Messe vom<br />

letzten Abendmahl, Agapefeier<br />

im Pfarrheim, Stille Anbetung;<br />

Karfreitag 15 Uhr Feier vom Leiden<br />

und Sterben Christi; Samstag<br />

21 Uhr Feier der Osternacht.<br />

Sonntag und Montag 9.30 Uhr<br />

Festhochamt.<br />

St. Johannes Baptist Rheda:<br />

Donnerstag 19 Uhr Abendmahlmesse,<br />

Agape im Pfarrheim, 21<br />

bis 22 Uhr Anbetung, Kirche;<br />

Karfreitag 10 Uhr Kinderkreuzweg;<br />

Samstag 12 Uhr Speisesegnung,<br />

16.30 Uhr Beichte; Sonntag<br />

und Montag 10 Uhr Hochamt.<br />

St. Clemens Rheda-Wiedenbrück:<br />

Karfreitag 15 Uhr Feier<br />

vom Leiden und Sterben Christi:<br />

Samstag 12 Uhr Speisensegnung<br />

in polnischer Sprache, 17 Uhr<br />

Beichte, 21 Uhr Feier der Osternacht;<br />

Sonntag 8 Uhr Frühmesse,<br />

9.30 Uhr Festhochamt, 11 Uhr<br />

Kindermesse; Montag 8 Uhr<br />

Frühmesse, 9.30 Uhr Hochamt, 11<br />

Uhr Kindermesse.<br />

Seniorenzentrum St. Elisabeth:<br />

Karfreitag 10.30 Uhr Kreuzwegandacht;<br />

Sonntag 9.30 Uhr heilige<br />

Messe; Montag 9.30 Uhr heilige<br />

Messe.<br />

Institut Vita Rietberg: Donnerstag<br />

19 Uhr Feier des letzten<br />

Abendmahls; Karfreitag 15 Uhr<br />

Karfreitagsliturgie; Samstag 19<br />

Uhr Auferstehungsamt; Sonntag<br />

9.30 Uhr Festmesse, 17 Uhr Festandacht;<br />

Montag 9.30 Uhr heilige<br />

Messe.<br />

St. Antonius Benteler: Samstag<br />

21 Uhr Feier der Osternacht,<br />

Sonntag 8 Uhr Frühmesse, 19.30<br />

Uhr Entzünden des Feuers an der<br />

Osterkerze in der Kirche, Osterfeier<br />

am Hof Helmert; Montag 8<br />

Uhr heilige Messe.<br />

St. Lambertus Langenberg:<br />

Donnerstag 20 Uhr heilige Messe<br />

vom letzten Abendmahl, anschließend<br />

Anbetung bis zum<br />

Morgen; Karfreitag 8 Uhr Morgenlob,<br />

15 Uhr Feier vom Leiden<br />

und Sterben Jesu; Samstag 8 Uhr<br />

Morgenlob, 21 Uhr Feier der<br />

Osternacht; Sonntag und Montag<br />

10.30 Uhr Hochamt.<br />

St. Johannes Baptist Rietberg:<br />

Donnerstag 20 Uhr Abendmahlsfeier,<br />

23 Uhr Komplet; Karfreitag<br />

10 Uhr Kreuzweg durch die<br />

Stadt, 15 Uhr Karfreitagsliturgie,<br />

Beichte; Samstag 8 Uhr Laudes<br />

im Kloster, 16 Uhr Beichte, 21<br />

Uhr Osternachtfeier, Osteragape;<br />

Sonntag 8 Uhr Festmesse im<br />

Kloster, 10.15 Uhr heilige Messe<br />

im Altenpflegeheim, 10.30 Uhr<br />

Festhochamt, 18 Uhr Vesper im<br />

Kloster; Montag 8 Uhr Festmesse<br />

im Kloster, 10.30 Uhr Festhochamt.<br />

St. Jakobus Mastholte: 16 Uhr<br />

Wortgottesdienst der Kindergärten,<br />

19 Uhr Abendmahlsfeier, Ölbergstunden;<br />

Karfreitag 6 Uhr<br />

Fußwallfahrt nach Delbrück, 9<br />

Uhr Kreuzweg für Kommunionkinder,<br />

10 Uhr Kreuzweg, 15 Uhr<br />

Karfreitagsliturgie; Samstag 16<br />

Uhr Beichte, 21 Uhr Feier der<br />

Osternacht; Sonntag 10.30 Uhr<br />

Festhochamt, 18.30 Uhr Andacht<br />

an der Miniburg; Montag 10.30<br />

Uhr Festhochamt.<br />

St. Anna Bokel: Donnerstag 19<br />

Uhr Abendmahlsfeier, anschließend<br />

Ölbergstunden; Karfreitag<br />

10 Uhr Kreuzweg durch Rietberg,<br />

15 Uhr Karfreitagsliturgie; Samstag<br />

16 Uhr Beichte, 21 Uhr Osternachtfeier,<br />

Osteragape; Sonntag<br />

15 Uhr Festhochamt, 14 Uhr<br />

Tauffeier; Montag 9.15 Uhr Festhochamt.<br />

St. Marien Varensell: Donnerstag<br />

7.15 Uhr heilige Messe, 19.30<br />

Uhr Abendmahlsfeier, Anbetung<br />

in der Kirche bis 24 Uhr; Karfreitag<br />

10 Uhr Kinderkreuzweg, 15<br />

Uhr Liturgie vom Leiden und<br />

Sterben Jesu, anschließend<br />

Beichte; Samstag 15 Uhr Beichte,<br />

21 Uhr Feier der Osternacht;<br />

Sonntag 3.30 Uhr Osternachtfeier<br />

der Abtei, 8.15 Uhr Choralamt, 10<br />

Uhr Festhochamt; Montag 8 Uhr<br />

Choralamt, 14.30 Uhr Andacht in<br />

der Marienkapelle, 18.15 Uhr<br />

Hochamt.<br />

St. Laurentius Westerwiehe:<br />

Donnerstag 20 Uhr Abendmahlsfeier,<br />

Betstunde; Karfreitag 10<br />

Uhr Kinderkreuzweg, 15 Uhr Feier<br />

vom Leiden und Sterben Christi;<br />

Samstag 21 Uhr Feier der<br />

Osternacht; Sonntag 10.30 Uhr<br />

Festhochamt, 15 Uhr Festandacht;<br />

Montag 8.30 Uhr Schützenmesse,<br />

10.30 Uhr Kindermesse<br />

mit Chor.<br />

St. Lucia Harsewinkel: Donnerstag<br />

15 Uhr Passahfeier für<br />

Kinder, 20 Uhr Abendmahl, Anbetung;<br />

Karfreitag 10 Uhr Fahrradkreuzweg<br />

ab Friedhof, 10.30<br />

Uhr Kreuzweg für Kinder, Kirche,<br />

15 Uhr Liturgie vom Leiden<br />

und Sterben Jesu; Samstag 21<br />

Uhr Osternachtfeier, anschließend<br />

Agapefeier im Pfarrheim;<br />

Sonntag 8.30 und 10 Uhr Eucharistiefeiern,<br />

19 Uhr Osterfeuer,<br />

Pfarrwiese; Montag 8.30 und<br />

10.30 Uhr Eucharistiefeier.<br />

St. Paulus Harsewinkel: Donnerstag<br />

19 Uhr Eucharistiefeier,<br />

20.15 Uhr Betstunden; Karfreitag<br />

15 Uhr Liturgie vom Leiden und<br />

Sterben Jesu; Samstag 21 Uhr<br />

Feier der Osternacht; Sonntag<br />

und Montag jeweils 9 Uhr Eucharistiefeier.<br />

St. Marien Marienfeld: Donnerstag<br />

6 Uhr Trauermette, 19<br />

Uhr Eucharistiefeier, Agape mit<br />

Fußwaschung im Kreuzgang, Anbetung;<br />

Karfreitag 6 Uhr Trauermette,<br />

10 Uhr Kreuzweg, Friedhof,<br />

10 Uhr Kreuzweg der Kinder<br />

ab Pfarrheim, 15 Uhr Liturgie<br />

vom Leiden und Sterben Jesu;<br />

Samstag 6 Uhr Trauermette;<br />

Sonntag 5 Uhr Osternachtfeier,<br />

10.30 Uhr Eucharistiefeier, 18<br />

Uhr österliche Taufvesper, 20 Uhr<br />

Osterfeuer am Sportplatz; Montag<br />

9 und 19 Uhr Eucharistiefeier.<br />

St. Johannes Greffen: Donnerstag<br />

20 Uhr Eucharistiefeier, Anbetung,<br />

danach Agape im Pfarrheim;<br />

Karfreitag 15 Uhr Liturgie<br />

vom Leiden und Sterben Jesu;<br />

Samstag 21 Uhr Osternachtfeier;<br />

Sonntag 10.30 Uhr Eucharistiefeier,<br />

20 Uhr Osterfeuer am Römerweg.<br />

St. Christina Herzebrock: Donnerstag<br />

19 Uhr heilige Messe vom<br />

letzten Abendmahl; Karfreitag 10<br />

Uhr Kreuzwegandacht, Kapelle<br />

St. Josef, 11 Uhr Kreuzweggebet<br />

für Kinder, 15 Uhr Feier vom Leiden<br />

und Sterben Christi; Sonntag<br />

6 Uhr Auferstehungsamt, 8.30<br />

Uhr Frühhochamt, 10 Uhr Festhochamt,<br />

14.30 Uhr festliche Oster-Vesper;<br />

Montag 8.30 Uhr heilige<br />

Messe, 10 Uhr Hochamt.<br />

St. Laurentius Clarholz: Donnerstag<br />

19 Uhr heilige Messe zum<br />

Letzten Abendmahl, stille Anbetung<br />

bis 21 Uhr; Karfreitag 10<br />

Uhr Kreuzwegandacht, 11 Uhr<br />

Kinderkreuzweg, 15 Uhr Feier<br />

vom Leiden und Sterben Christi;<br />

Samstag 21 Uhr Osternachtfeier;<br />

Sonntag 8.30 Uhr Festmesse, 10<br />

Uhr Festhochamt, 19 Uhr Festandacht;<br />

Montag 8.30 Uhr heilige<br />

Messe, 10 Uhr Hochamt.

Kreis Gütersloh<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

<strong>Kurz</strong>fristiger Ausbau der Kreisstraße 25<br />

Sanierung und Radweg<br />

kosten eine Million Euro<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

MARTIN NEITEMEIER<br />

Kreis Gütersloh (gl). <strong>Die</strong> Tatenhausener<br />

Straße in Halle-<br />

Künsebeck, die am Entsorgungspunkt<br />

Nord vorbeiführende<br />

Kreisstraße 25, wird 2013 saniert<br />

und bekommt einen Radweg. Das<br />

haben die Kreistagsfraktionen<br />

von CDU und FDP vereinbart.<br />

Hintergrund des mit Kosten von<br />

rund einer Million Euro veranschlagten<br />

Projekts ist der Bau der<br />

Autobahn 33 und die aufgrund<br />

der zu hohen Schadstoffbelastung<br />

der Luft ab Sommer drohende<br />

Sperrung der Bundesstraße 68 in<br />

Halle für in Richtung Bielefeld<br />

fahrende Lastwagen.<br />

„Wir sehen die Not der Menschen<br />

und wollen auf die Tube<br />

drücken“, sagte CDU-Kreisfraktionschef<br />

Dr. Heinrich Josef Sökeland<br />

gestern im Landhotel Jä-<br />

ckel in Künsebeck. Zusammen<br />

mit Hartwig Fischer, dem stellvertretenden<br />

Vorsitzenden der<br />

FDP-Kreisfraktion, und weiteren<br />

CDU-Politikern aus dem Norden<br />

des Kreises präsentierte Sökeland<br />

dort das finanziell wie zeitlich<br />

ehrgeizige Vorhaben. Der<br />

K-25-Ausbau (drei Kilometer)<br />

wird zusätzlich zum normalen<br />

Straßenbauprogramm des Kreises<br />

über die Bühne gehen. Bereits<br />

vorgesehene Maßnahmen in anderen<br />

Städten und Gemeinden<br />

sollen darunter nicht leiden.<br />

„Wir sind bereit und in der<br />

Lage, dieses Projekt ohne Zuschüsse<br />

und über einen längerfristigen<br />

Kredit zu finanzieren“,<br />

sagte Sökeland mit Blick auf die<br />

rigide (Spar-)Politik des Kreises<br />

in der Vergangenheit. CDU und<br />

FDP, die im Kreistag zusammen<br />

über eine Mehrheit verfügen, hoffen,<br />

dass die anderen Fraktionen<br />

mitziehen und sich auch aus den<br />

Freuen sich über das Gesamtkonzept, mit dem Lastwagen die B 68 in<br />

Halle umgehen können: (v. l.) Detlev Kroos (CDU Halle), Dr. Heinrich<br />

Josef Sökeland (CDU-Fraktionschef im Kreistag), Elke Hardieck<br />

(CDU Halle), Hendrik Schaefer (CDU-Fraktionschef Halle), Arnold<br />

Weßling (CDU Borgholzhausen), Dirk Lehmann (CDU Steinhagen),<br />

Ulrich Wesolowski (CDU Versmold) und Hartwig Fischer, stellvertretender<br />

Vorsitzender der FDP-Kreistagsfraktion. Bilder: Neitemeier<br />

übrigen Kommunen kein Widerstand<br />

regt. Sökeland: „Jetzt ist<br />

Solidarität gefordert.“<br />

Der Ausbau der Kreisstraße 25,<br />

die laut Sökeland in ihrem jetzigen<br />

Zustand keinen starken<br />

Schwerlastverkehr verkraften<br />

kann, ist einer von drei Bausteinen<br />

des Gesamtkonzepts zur Entlastung<br />

der Haller Innenstadt<br />

vom Lastwagenverkehr. Denn parallel<br />

zur Sanierung der<br />

K-25-Decke – die Fahrbahn selbst<br />

wird nicht verbreitert – erneuert<br />

das Land 2013 die Landesstraße<br />

782, die Westumfahrung von Halle,<br />

zwischen der Bundesstraße 68<br />

und dem Schnittpunkt mit der<br />

künftigen Autobahn 33. Halles<br />

Politiker haben laut CDU-Fraktionschef<br />

Hendrik Schaefer die<br />

Verantwortlichen in Düsseldorf<br />

von der Dringlichkeit der Maßnahme<br />

überzeugt. „Vor allem der<br />

Belag auf den Brücken ist in einem<br />

schlechten Zustand.“<br />

Halle wird entlastet<br />

Kreis Gütersloh (mn). Bauprojekt<br />

Nummer drei in diesem Zusammenhang<br />

ist die Entlastungsstraße,<br />

die die Stadt Halle ebenfalls<br />

im nächsten Jahr von der<br />

künftigen A-33-Anschlussstelle<br />

am Schnatweg in Richtung Norden<br />

bauen will. Sie dient auch der<br />

Erschließung des interkommunalen<br />

Gewerbegebiets, an dem die<br />

Stadt Gütersloh beteiligt ist.<br />

Sind alle drei Straßen Ende<br />

2013 tatsächlich fertig, können<br />

Lastwagen Halle, auf der Bundesstraße<br />

68 von Westen kommend,<br />

über die L 782, die K 25,<br />

die Entlastungsstraße und den<br />

anschließenden Schnatweg um-<br />

So soll Halle vom Schwerlastverkehr entlastet werden: Von der Bundesstraße<br />

68 geht es über die sanierte Landesstraße 782 (lila), die erneuerte<br />

Kreisstraße 25 (blau) und die neue Entlastungsstraße (rot) zur<br />

Autobahnanschlussstelle am Schnatweg (schwarz) – und von dort wieder<br />

zur Bundesstraße 68. <strong>Die</strong> gelbe Linie zeigt den Verlauf der A 33.<br />

fahren. Sökeland: „<strong>Die</strong>se klare<br />

Linienführung ist wichtig, damit<br />

sich die Lastwagen nicht alternative<br />

Routen beispielsweise durch<br />

Steinhagen oder gar über Gütersloh<br />

und Harsewinkel suchen.“<br />

Unablässig für das Gesamtkonzept<br />

ist allerdings auch der Ausbau<br />

des Schnatwegs. Der ist im<br />

Rahmen der Autobahnplanung<br />

zwar festgeschrieben worden,<br />

müsste aber vorgezogen werden.<br />

Sökeland: „Darum werden wir<br />

uns jetzt intensiv kümmern.“<br />

Ebenso wichtig ist es, dass<br />

Grundstückseigentümer entlang<br />

der K 25 das für den Radweg nötige<br />

Areal schnell verkaufen.<br />

Etwa drei Kilometer lang ist die<br />

Kreisstraße 25 in Halle-Künsebeck.<br />

Sie bekommt eine stärkere<br />

Decke und einen Radweg.<br />

Kreis Gütersloh<br />

Führungen<br />

Böckstiegel und<br />

Osterbräuche<br />

Kreis Gütersloh (gl). Das<br />

Team des Geburtshauses des<br />

Expressionisten Peter August<br />

Böckstiegel in der Bauerschaft<br />

Arrode in Werther, Schlossstraße<br />

111, bietet Ostersonntag<br />

und -montag jeweils ab 15 Uhr<br />

eine Führung an, die sich nicht<br />

nur mit dem Leben und Schaffen<br />

Böckstiegels, sondern auch<br />

mit den Osterbräuchen in<br />

Westfalen befasst. Dabei geht<br />

es einer Mitteilung zufolge unter<br />

anderem um die Frage, was<br />

es mit Osterfeuern, Osterrädern<br />

und Osterkränzen auf<br />

sich hat. Der Eintritt und die<br />

Führung kosten zehn Euro pro<br />

Person.<br />

Kursus<br />

Anfänger lernen<br />

Gebärdensprache<br />

Kreis Gütersloh (gl). <strong>Die</strong> Beratungsstelle<br />

für Hörgeschädigte<br />

im Kreis Gütersloh bietet<br />

wieder einen Gebärdensprachkursus<br />

für Anfänger an. Er findet<br />

montags von 18 bis 19 Uhr<br />

in Gütersloh statt. Interessenten<br />

sind willkommen. Weitere<br />

Informationen erteilt Sabrina<br />

Witulla unter w 05241/<br />

535648; E-Mail: sabrina.witulla@kolping-ostwestfalen.de.<br />

SPD-Zukunftsdialog<br />

Gute Arbeit ist wichtig<br />

Kreis Gütersloh (gl). Das Problem<br />

drohender Altersarmut ist<br />

in einem Zukunftsdialog diskutiert<br />

worden, zu dem der SPD-<br />

Bundestagsabgeordnete Klaus<br />

Brandner eingeladen hatte. Der<br />

Verler warb dabei für eine „Offensive<br />

für gute Arbeit, um unser<br />

Rentensystem zu stabilisieren“.<br />

Thomas Keck, der Erste Direktor<br />

der Deutschen Rentenversicherung<br />

in Westfalen, zeigte auf,<br />

dass Altersarmut heute für die<br />

meisten Rentner noch kein Problem<br />

sei. Jedoch sei die Tendenz<br />

zu erkennen, „dass aktuell viele<br />

Menschen zu wenig Rentenansprüche<br />

erwerben“. Keck betonte,<br />

„dass das Problem von Altersarmut<br />

nicht an der umlagefinanzierten<br />

Rente festzumachen ist.“<br />

Hauptursachen seien vielmehr<br />

auf dem Arbeitsmarkt zu finden,<br />

sagte Brandner. Arbeitslosigkeit,<br />

Scheinselbstständigkeit, geringfügige<br />

Beschäftigung und Dumpinglöhne<br />

machten eine angemessene<br />

Vorsorge fürs Alter schwer<br />

möglich. „In der großen Koalition<br />

hat die SPD versucht, diese Baustellen<br />

anzugehen. Aber die CDU<br />

hat sich unseren Plänen in den<br />

Weg gestellt“, so Brandner.<br />

<strong>Die</strong> Abschaffung sachgrundloser<br />

Befristungen von Arbeitsverträgen,<br />

die Gleichstellung von<br />

Leiharbeit und die Einführung<br />

eines allgemeinen gesetzlichen<br />

Mindestlohns von 8,50 Euro seien<br />

zentrale Forderungen der SPD.<br />

Damit sieht auch Gerhard Kompe,<br />

der Landesvorsitzende der<br />

SPD-Senioren, seine Partei auf<br />

dem richtigen Weg.<br />

Diskutierten über die Rentenversorgung in der Zukunft: (v. l.) der<br />

SPD-Landtagskandidat Georg Fortmeier, Thomas Keck (Deutsche<br />

Rentenversicherung), der Bundestagsabgeordnete Klaus Brandner und<br />

Gerhard Kompe, der Landesvorsitzende der SPD-Senioren.<br />

HKreis Gütersloh<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Radarkontrollen: Der Radarwagen<br />

des Kreises steht heute in<br />

Halle, Steinhagen, Verl, Rheda-<br />

Wiedenbrück. <strong>Die</strong> Polizei kontrolliert<br />

in Gütersloh-Blankenhagen.<br />

Weitere Überprüfungen sind<br />

auch andernorts möglich.<br />

Agentur für Arbeit: 16.15 Uhr<br />

Tipps zur schriftlichen Bewerbung<br />

für Akademiker, Raum V 2<br />

bis 121, Universität Bielefeld.<br />

Landsmannschaft Ostpreußen: 15<br />

Uhr Osterfeier, Gaststätte „Brauhaus“,<br />

Gütersloh, Unter den Ulmen.<br />

Selbsthilfegruppe bei Darmkrebs<br />

„Ilco“: 18 Uhr Beratung, Klinikum<br />

Gütersloh, Konferenzraum,<br />

Reckenberger Straße.<br />

Notarzt: Lebensbedrohliche Zu-<br />

Termine & Service<br />

stände, w 112, rund um die Uhr.<br />

Ärztlicher Notfalldienst: Akute<br />

Erkrankungen, die nicht lebensbedrohlich<br />

erscheinen, w 0180/<br />

5044100, ab 18 Uhr.<br />

Augenärztlicher Notfalldienst:<br />

w 0180/5044100.<br />

Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher<br />

Notfalldienst: w 0180/5044100.<br />

Psychosozialer Krisendienst: 19<br />

bis 7.30 Uhr,w 05241/531300.<br />

Weißer Ring für Kriminalitätsopfer:<br />

Außenstelle Gütersloh,<br />

w 05242/9089163.<br />

ÖPNV-Hotline: w 01801/339933.<br />

Diabetiker im Kreis Gütersloh:<br />

w 05241/77177; Diabetes-Schulungszentrum<br />

Gütersloh:<br />

w 05241/5075678.<br />

Behindertensportgemeinschaft<br />

Gütersloh: Informationen unter<br />

w 05241/703738.<br />

Landfrauen-Service: Informationen<br />

unterw 02944/58441.<br />

Mitteilungen der Evangelischen Kirchengemeinden, Ostern 2012<br />

Martin-Luther-Kirche Gütersloh:<br />

Donnerstag 17.45 Uhr Passionsandacht<br />

„Gut genug!“; Samstag<br />

23 Uhr Feier der Osternacht,<br />

Christlicher Verein Junger Menschen<br />

Gütersloh.<br />

Apostelkirche Gütersloh: Donnerstag<br />

19 Uhr Feierabendmahl,<br />

Pfarrerin Engelbrecht; Karfreitag<br />

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Feuerbaum; Sonntag<br />

10 Uhr Festgottesdienst mit<br />

Chor, Pfarrer Feuerbaum; Montag<br />

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Dr. Wischnath.<br />

Evangeliumskirche: Karfreitag<br />

9.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Heidemann; Sonntag<br />

9.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer<br />

Heidemann.<br />

Klinikum Gütersloh: Sonntag<br />

14.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin<br />

Westrupp; Montag 18.30 Uhr Andacht<br />

zum Wochenbeginn.<br />

Ev. Stift. Gymnasium: Sonntag<br />

kein Gottesdienst.<br />

LWL-Klinik Gütersloh: Karfreitag<br />

10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer<br />

Dr. Mertin; Sonntag 10 Uhr<br />

Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Mertin.<br />

Zum Guten Hirten Gütersloh:<br />

Gründonnerstag 18 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer<br />

Rosenstock; Karfreitag 10.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Heidemann; Sonntag<br />

11.30 Uhr Familien-Ostergottesdienst;<br />

Montag 10.30 Uhr Gottesdienst,<br />

Pfarrer Rosenstock.<br />

Erlöserkirche Gütersloh: Don-<br />

nerstag 16 Uhr Seniorenabendmahlsfeier,<br />

19 Uhr Feierabendmahl<br />

der Regionen Süd und Ost;<br />

Karfreitag 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer<br />

Schulze; Sonntag 10.30 Uhr<br />

Ostergottesdienst mit Taufe,<br />

Pfarrerin Brunken; Montag 10.30<br />

Uhr Ostergottesdienst mit<br />

Abendmahl, Pfarrerin Brunken.<br />

Matthäuskirche Gütersloh:<br />

Karfreitag 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer<br />

Salzmann; Sonntag 5.30 Uhr<br />

Ostergottesdienst, Pfarrer Salzmann,<br />

10.30 Uhr Familiengottesdienst<br />

mit Chor, Pfarrer Frentrup;<br />

Montag 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Taufe, Pfarrerin Heine.<br />

Johannes-Kirche Gütersloh:<br />

Donnerstag 20 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer Klein;<br />

Karfreitag 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrerin<br />

Engelbrecht; Sonntag 9.30 Uhr<br />

Osterfrühstück im Lukasaal,<br />

10.30 Uhr Ostergottesdienst mit<br />

Abendmahl, Pfarrer Klein; Montag<br />

10.30 Uhr Ostergottesdienst,<br />

Pfarrerin Engelbrecht.<br />

Johannesfriedhof: Sonntag 8.30<br />

Uhr Ostergottesdienst, Pfarrer<br />

Klein.<br />

Johanneskirche Friedrichsdorf:<br />

Donnerstag 14 bis 18 Uhr offene<br />

Kirche zur Marktzeit, 19 Uhr<br />

Tischabendmahlsfeier, Pfarrer<br />

Walle; Karfreitag 11 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer<br />

Walle, 15 Uhr Musik zur Todesstunde;<br />

Sonntag 11 Uhr Festgot-<br />

Westermann; Sonntag 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Hayungs; Montag kein<br />

Gottesdienst.<br />

Kreuzkirche Herzebrock: Donnerstag<br />

19 Uhr Feierabendmahl,<br />

Pfarrerin Westermann; Karfreitag<br />

10.30 Uhr Gottesdienst mit<br />

Abendmahl, Pfarrer Hayungs.<br />

Sonntag 6 Uhr Gottesdienst zur<br />

Osternacht mit Taufe, Pfarrerin<br />

Westermann; Montag kein Gottesdienst.<br />

Ev. Kirche Rietberg: Karfreitag<br />

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Fricke; Sonntag 10<br />

Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer<br />

Fricke; Montag 10 Uhr Gottesdienst,<br />

Pfarrerin Westermann.<br />

Friedhof: Sonntag 7 Uhr Andacht,<br />

Pfarrer Fricke.<br />

Erlöserkirche Verl: Donnerstag<br />

18 Uhr Tischabendmahl, Pfarrerin<br />

Ehring; Karfreitag 11 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Freimuth, 11 Uhr Kindergottesdienst;<br />

Sonntag 11 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl<br />

(Wein), Pfarrer Freimuth; Montag<br />

11 Uhr Regenbogenkirche mit<br />

Taufe, Pfarrerin Ehring.<br />

Auferstehungskirche Sürenheide:<br />

Karfreitag 9.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer<br />

Freimuth, 9.30 Uhr Kindergottesdienst;<br />

Sonntag 6 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl (Wein),<br />

Pfarrerin Ehring; Montag kein<br />

Gottesdienst.<br />

Kreuzkirche Wiedenbrück:<br />

Donnerstag 18.30 Uhr Gottestesdienst,<br />

Pfarrer Walle; Montag<br />

11 Uhr Festgottesdienst mit ökumenischer<br />

Kantorei.<br />

Christuskirche Avenwedde-<br />

Bahnhof: Donnerstag 15 Uhr<br />

Abendmahl für Senioren, Pfarrerin<br />

Antony; Karfreitag 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrerin Antony; Sonntag 6 Uhr<br />

Feier der Osternacht mit Taufe<br />

und Gesängen aus Taizé, Pfarrerin<br />

Antony, anschließend Osterfrühstück,<br />

9.30 Uhr Festgottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrerin<br />

Antony.<br />

Isselhorst: Donnerstag 19 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl, Rosemarie<br />

Pohlenz; Karfreitag 15<br />

Uhr Gottesdienst zur Sterbestunde<br />

Jesu, Pfarrerin Fillies-Reuter;<br />

Sonntag 6 Uhr Osternacht mit<br />

Abendmahl, Pfarrer Kölsch, 10<br />

Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Kölsch; Montag 10<br />

Uhr Festgottesdienst, Pfarrerin<br />

Fillies-Reuter.<br />

Stadtkirche Rheda: Donnerstag<br />

19 Uhr Jugendgottesdienst mit<br />

Abendmahl; Karfreitag 10 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrerin Schmidt; Sonntag 10<br />

Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />

und Taufe, Pfarrer Moritz.<br />

Ev. Friedhof Rheda: Sonntag 8<br />

Uhr Osterandacht mit Posaunenchor,<br />

Pfarrerin Schmidt.<br />

Gnadenkirche Clarholz: Donnerstag<br />

19 Uhr Feierabendmahl<br />

in Herzebrock, Pfarrerin Westermann;<br />

Karfreitag 15 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrerin<br />

dienst mit Abendmahl, Pfarrerin<br />

Pilz; Karfreitag 10 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Vikar<br />

Hoffmann; Sonntag 7 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer<br />

Beuermann, 10 Uhr Familiengottesdienst,<br />

Pfarrer Töws; Montag<br />

10 Uhr Gottesdienst, Vikar Hoffmann,<br />

Pfarrer Töws.<br />

Friedenskirche Langenberg:<br />

Donnerstag 20 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrerin Pilz;<br />

Karfreitag 10 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrerin Pilz;<br />

Sonntag 6 Uhr Gottesdienst mit<br />

Abendmahl, Pfarrerin Pilz, 10<br />

Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrerin Pilz; Montag kein<br />

Gottesdienst.<br />

Versöhnungskirche Schloß Holte:<br />

Karfreitag 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrerin<br />

Kuhlmann; Sonntag 10.30 Uhr<br />

Festgottesdienst mit Abendmahl<br />

und Taufe, Pfarrer Dr. Glatt;<br />

Montag 9 Uhr Osterfrühstück,<br />

10.30 Uhr Familiengottesdienst<br />

mit Taufe, Pfarrerin Kuhlmann.<br />

Friedenskirche Stukenbrock:<br />

Donnerstag 19 Uhr Gottesdienst<br />

mit Tischabendmahl, Pfarrer<br />

Bogdan; Karfreitag 10.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Bogdan; Sonntag 5 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl und<br />

Taufe, Pfarrer Bogdan, 10.30 Uhr<br />

Festgottesdienst mit Abendmahl<br />

und Taufe, Pfarrer Bogdan.<br />

Ev. Friedhof: Sonntag 8 Uhr<br />

Gottesdienst mit Pfarrer Dr.<br />

Glatt.<br />

Martin-Luther-Kirche Harsewinkel:<br />

Donnerstag 19 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer<br />

Liebschwager; Karfreitag 10 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Marlies Ibrügger; Sonntag 10 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl,<br />

Pfarrer Liebschwager.<br />

Christuskirche Marienfeld:<br />

Karfreitag 8.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Marlies Ibrügger;<br />

Samstag kein Abendgottesdienst;<br />

Sonntag 5.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Marlies<br />

Ibrügger; Montag 10 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Pfarrer<br />

Liebschwager.<br />

Evangelische Kirche Sassenberg:<br />

Donnerstag 19 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl in Sassenberg;<br />

Karfreitag 9 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl im Immanuelhaus<br />

Füchtorf, 10 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl in Sassenberg;<br />

Sonntag 9 Uhr Gottesdienst<br />

im Immanuelhaus Füchtorf,<br />

10 Uhr Gottesdienst in Sassenberg,<br />

11.15 Uhr Kleinkinder-<br />

Gottesdienst in Sassenberg; Montag<br />

10 Uhr Gottesdienst mit<br />

Abendmahl in Sassenberg.<br />

Ev.-Freik.-Gemeinde Gütersloh,<br />

Westfalenweg 1: Sonntag 10<br />

Uhr Oster-Gottesdienst, Pastor<br />

Simon, Kindergottesdienst, Maxi-Club.<br />

Rheda-Wiedenbrück, Bahnhofstraße11:<br />

Sonntag 10 Uhr Oster-<br />

Gottesdienst.

Kultur lokal<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Filmtipp<br />

Dem Verlust des<br />

Vaters begegnen<br />

Gütersloh (gl). „Extrem laut<br />

und unglaublich nah“: Vor dem<br />

Hintergrund der Ereignisse<br />

vom 11. September 2001 erzählt<br />

der Film, wie ein kleiner<br />

Junge mit der Kraft der Liebe<br />

den Verlust seines Vaters bewältigt.<br />

Der Vater des elfjährigen<br />

Oskar Schell ist im World<br />

Trade Center umgekommen.<br />

Eines Tages findet Oskar einen<br />

geheimnisvollen Schlüssel des<br />

Vaters und macht sich daraufhin<br />

heimlich auf eine nicht alltägliche<br />

Suche durch die fünf<br />

Stadtbezirke von New York.<br />

Der gleichnamige Film läuft<br />

von Freitag, 6. April, bis Mittwoch,<br />

11. April, jeweils ab 20<br />

Uhr im Gütersloher Programmkino<br />

Löwenherz.<br />

Auf seiner Reise begegnet Oskar<br />

vielen Menschen.<br />

Workshop im Theater<br />

Hahn im Korb: Tom Lissek, ein eingefleischter Breakdancer, ist beim Hip-Hop-Workshop im Theater mit neun Jahren nicht nur der jüngste Teilnehmer,<br />

sondern auch der einzige Junge. Mit 20 Mädchen und Profi Patrick Seebacher erarbeitet er eine Choreografie. Bilder: Steinecke<br />

Voller Körpereinsatz mit Hand und Fuß<br />

Gütersloh (gl). „Man zappelt<br />

da nicht irgendwie rum. Das hat<br />

alles Hand und Fuß.“ Patrick<br />

Seebacher nimmt einen tiefen<br />

Schluck aus der Sprudelflasche.<br />

Der 27-Jährige, der seit 2004 Hip-<br />

Hop und Popping tanzt, hat Wettbewerbe<br />

in München und Tokio<br />

gewonnen. Im Gütersloher Theater<br />

leitet er einen Workshop.<br />

„Zuerst einmal ging es darum,<br />

dass alle ein Gefühl für die Musik<br />

bekommen“, erklärt Seebacher.<br />

Es ist Pause an diesem Mittwoch,<br />

dem letzten der drei Workshoptage.<br />

Auf der Bühne haben sich die<br />

Teilnehmer an die Wände gelehnt,<br />

um durchzuschnaufen. 29 waren<br />

es am Montag, 21 sind übriggeblieben.<br />

Einer von ihnen ist Tom<br />

Friedrichsdorf<br />

Johannespassion mit<br />

dem Genesisquartett<br />

Gütersloh (gl). Am morgigen<br />

Karfreitag wird in der evangelischen<br />

Johanneskirche Friedrichsdorf<br />

die Johannespassion von<br />

Alessandro Scarlatti aufgeführt.<br />

Beginn ist um 15 Uhr.<br />

Scarlatti lebte von 1660 bis<br />

1725. Außer durch seine vielen<br />

Opern wurde er auch durch sein<br />

kirchenmusikalisches Schaffen<br />

berühmt. Dazu zählen zahlreiche<br />

Kantaten, Oratorien und nicht<br />

zuletzt die Passion nach dem<br />

Evangelisten Johannes. Hier handelt<br />

es sich, anders als bei Bach,<br />

um eine ausschließliche Vertonung<br />

der Bibelworte, wobei dem<br />

Chor die Rolle des Volks und der<br />

Hohepriester zukommt, den sogenannten<br />

Turbae-Chören. Komponisten<br />

Scarlatti vertont den<br />

Evangelistentext für eine Alt-<br />

Stimme, die von Gabriele Berger<br />

gesungen wird. In weiteren Rollen<br />

sind Siegfried Westenfelder als<br />

Jesus und Martin Storz als Pilatus<br />

zu hören. Es spielt das Genesisquartett<br />

mit Constantin Dohna<br />

(Violine), Rebecca Hilf (Violine),<br />

Pauline Böhnke (Viola), Regina<br />

Disse (Violoncello) und Ulrich<br />

Maßner (Continuo). <strong>Die</strong> musikalische<br />

Leitung hat Kantor Rainer<br />

Timmermann. Es singt die Ökumenische<br />

Kantorei Friedrichsdorf.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Lissek. Er ist mit neun Jahren der<br />

Jüngste und der einzige Junge.<br />

„Das ist gut hier“, findet der eingefleischte<br />

Breakdancer, auch<br />

wenn er es etwas schade findet,<br />

dass nicht mehr Popping – mechanische<br />

Bewegungen im Stil<br />

von Michael Jackson – durchgenommen<br />

werden.<br />

„Wer jetzt noch da ist – Respekt“,<br />

sagt Patrick Seebacher<br />

und schmunzelt. Was cool und locker<br />

aussieht, ist harte Arbeit.<br />

„Ich mach’ euch jetzt wach. Ihr<br />

müsst stehen wie eine Eins“, ruft<br />

der Trainer und klatscht in die<br />

Hände. Auf geht es in den „Tanzkreis“.<br />

Dort hat der Coach den<br />

besten Überblick, wer in der großen<br />

Gruppe wie weit ist. Körperspannung<br />

ist gefragt. Zackige Be-<br />

Der Profi: Patrick Seebacher hat<br />

Wettbewerbe gewonnen.<br />

wegungen ebenfalls. Luschiges<br />

Abgeklatsche und Rumgeschlurfe<br />

dagegen nicht. „Ihr müsst zeigen,<br />

dass ihr Spaß habt. Habt Spaß!“,<br />

fordert er mehr Elan. Aus den einfachen<br />

Grundschritten und<br />

rhythmischen Armbewegungen<br />

wird langsam eine Choreografie.<br />

„<strong>Die</strong> meisten wollen anfangs mit<br />

dem Kopf durch die Wand“, sagt<br />

Seebacher.<br />

Langsam kommt Schwung in<br />

die Runde. <strong>Die</strong> Erfolge werden<br />

sichtbar. <strong>Die</strong> einzelnen Elemente<br />

fließen zu einem Ganzen zusammen.<br />

Das spornt an und gibt<br />

Kraft für die nächsten Moves. <strong>Die</strong><br />

werden eingezählt wie in der<br />

Tanzschule. Das Schnippen mit<br />

den Fingern markiert die Takte.<br />

Jetzt läuft es rund, Kraft und Dy-<br />

namik werden sichtbar. „Schon<br />

mal nicht schlecht“, gibt es Lob<br />

aus berufenem Munde.<br />

Das zaubert ein Strahlen auf<br />

die verschwitzten Gesichter. Vergessen<br />

die Strapazen der zahlreichen<br />

Wiederholungen. „Wenn<br />

euch der Arm weh tut, nehmt den<br />

anderen“, hatte der Hip-Hop-<br />

Profi gefordert. „<strong>Die</strong> haben alle<br />

richtig Fortschritte gemacht“, ist<br />

Seebacher am Ende eines anstrengenden<br />

Tags zufrieden. Das<br />

ist auch Karin Sporer als stellvertretende<br />

künstlerische Leiterin<br />

des Theaters: „Es ist eine Überlegung,<br />

etwas Kontinuierliches in<br />

dieser Richtung aufzubauen, was<br />

aber nicht als Konkurrenz zu den<br />

Angeboten vom Bauteil 5 zu sehen<br />

ist.“ Ralf Steinecke<br />

Aus Grundschritten und Armbewegungen entsteht eine Choreografie –<br />

der Lohn für drei halbe Tage Schweiß und Anstrengung.<br />

Termine & Service<br />

HKultur<br />

Donnerstag,<br />

5. April 2012<br />

Karfreitag<br />

Apostelkirche<br />

bleibt geöffnet<br />

Gütersloh (gl) <strong>Die</strong> Evangelische<br />

Kirchengemeinde, Region<br />

Mitte, und der Förderverein<br />

historische Kirchen teilen mit,<br />

dass die Apostelkirche am<br />

Karfreitag, 6. April, nach dem<br />

Gottesdienst bis 17 Uhr geöffnet<br />

bleibt. Zur Sterbestunde<br />

Jesu um 15 Uhr wird zu einer<br />

Meditation eingeladen.<br />

Osterlied<br />

„Schatztruhe“<br />

startet Mittwoch<br />

Gütersloh (gl). <strong>Die</strong> ökumenische<br />

Reihe „Schatztruhe“ startet<br />

wieder: Der Förderverein<br />

historische Kirchen lädt zusammen<br />

mit seinen Mitveranstaltern<br />

an drei Abenden ein,<br />

miteinander auf die Suche zu<br />

gehen: in Gesangbuchliedern<br />

aus vier Jahrhunderten, die<br />

Lob, Dank und Anbetung zum<br />

Ausdruck bringen. Im Mittelpunkt<br />

des ersten Abends in der<br />

Apostelkirche, am Mittwoch,<br />

11. April, bereits ab 18 Uhr,<br />

steht das Osterlied „Gelobt sei<br />

Gott im höchsten Thron“ von<br />

Michael Weiße aus dem Jahr<br />

1531. Ullrich Felchner wird der<br />

Frage nachgehen, was Michael<br />

Weiße und sein literarischtheologisches<br />

Werk charakterisiert.<br />

Welchen Anteil an der<br />

Beliebtheit dieses Lieds die<br />

Melodie hat, untersucht Markus<br />

Titzeck. Den theologischseelsorgerlichen<br />

Gehalt der<br />

sechs Strophen wird Pfarrerin<br />

Erika Engelbrecht den Besuchern<br />

nahe bringen. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Weberei: 20 Uhr Gtown Acoustic<br />

Session, Live-Musik-Reihe<br />

mit Konzert, offener Bühne<br />

und Musikertreff, Jubiläumssession<br />

mit Musikerin Kristin<br />

Shey.<br />

Kinos in Gütersloh<br />

Bambi/Löwenherz: 20 Uhr<br />

Ziemlich beste Freunde; 20<br />

Uhr Der Ruf der Wale.<br />

Cinestar: 20.30, 22.45 Uhr Iron<br />

Sky; 15, 17.20, 20 Uhr Spieglein,<br />

Spieglein; 16.15, 19.30,<br />

22.30 Uhr Titanic; 18 Uhr <strong>Die</strong><br />

Frau in Schwarz; 14.30, 16.30<br />

Uhr Piraten – Ein Haufen<br />

merkwürdiger Typen; 15.45,<br />

20.05, 22.45 Uhr Russendisko;<br />

14.45, 17.05 Uhr Sams im<br />

Glück; 17.10, 20.10, 23 Uhr<br />

Zorn der Titanen; 15.30 Uhr<br />

Das Haus der Krokodile; 14.05,<br />

17.30, 19.45, 22 Uhr <strong>Die</strong> Tribute<br />

von Panem; 22.30 Uhr Contraband;<br />

22.45 Uhr Headhunters;<br />

15.15, 17.45, 20.15 Uhr<br />

Türkisch für Anfänger; 14.10<br />

Uhr <strong>Die</strong> Reise zur geheimnisvollen<br />

Insel; 19.30 Uhr Ziemlich<br />

beste Freunde.<br />

Matthäus-Passion<br />

Bachchor Gütersloh im Osterkreis<br />

Gütersloh (gl). Am morgigen<br />

Karfreitag ab 15 Uhr wird die<br />

Matthäus-Passion BWV 244 von<br />

Johann Sebastian Bach in der<br />

Martin-Luther-Kirche Gütersloh<br />

aufgeführt. Unter der Leitung<br />

von Sigmund Bothmann singen<br />

und spielen der Bachchor, die<br />

Choralsingschule, der Knaben-<br />

chor und das Bachorchester Gütersloh<br />

mit den Solisten Sabine<br />

Ritterbusch, Bettina Pieck, Lothar<br />

Odinius, Markus Krause und<br />

Maximilian Lika. Restkarten gibt<br />

es noch an der Tageskasse.<br />

Der Bachchor Gütersloh wird<br />

bereits am Ostersonntag wieder<br />

zu hören sein im Ostergottes-<br />

dienst ab 18 Uhr in der Martin-<br />

Luther-Kirche. Im Rahmen der<br />

Reihe „Reformation und Musik“<br />

gestaltet der Chor am Sonntag,<br />

15. April, ab 18 Uhr ebenfalls in<br />

der Martin-Luther-Kirche einen<br />

Singegottesdienst mit Pfarrer Rosenstock<br />

zum Luther-Lied<br />

„Christ lag in Todesbanden“.<br />

Stadtbibliothek<br />

„English Coffee“ für Wiedereinsteiger<br />

Gütersloh (gl). In gemütlicher<br />

Runde findet am kommenden<br />

<strong>Die</strong>nstag, 10. April, „English Coffee“<br />

für Wiedereinsteiger in der<br />

Stadtbibliothek Gütersloh statt.<br />

Start ist um 15 Uhr.<br />

Der Gesprächskreis richtet sich<br />

an Interessierte ab 55 Jahren, die<br />

schon seit längerer Zeit kein Eng-<br />

lisch mehr gesprochen haben und<br />

es wieder in ungezwungener Atmosphäre<br />

mit anderen erlernen<br />

möchten. Begleitet wird „English<br />

Coffee“ von Michaela Schulze.<br />

Das Angebot findet im Konferenzraum<br />

im zweiten Obergeschoss<br />

statt. Das Lesecafé bewirtet<br />

mit Kaffee und Kuchen.<br />

Anmeldungen von Interessenten<br />

werden an der Information im<br />

ersten Obergeschoss der Stadtbibliothek<br />

oder unter w 05241/<br />

2118074 entgegengenommen. <strong>Die</strong><br />

Teilnahmegebühr beträgt für<br />

Kunden der Stadtbibliothek 1,50<br />

Euro, für Interessierte ohne Bibliotheksausweis<br />

drei Euro.<br />

Galerie Kunst und Cartoon<br />

Karin Stengel baut in ihren Bildern Brücken zwischen Vergangenheit<br />

und Gegenwart.<br />

Bild: Poetter<br />

Barockmusik als Quelle künstlerischer Inspiration<br />

Gütersloh (upk). Noch ist Gelegenheit,<br />

sich die beeindruckenden<br />

Bildwelten von Karin Stengel<br />

in der Isselhorster Galerie Kunst<br />

und Cartoon anzuschauen. 35 Arbeiten<br />

hat die Künstlerin mitgebracht:<br />

grafische Blätter, Zeichnungen<br />

und Malerei in opulenter<br />

Farbigkeit, die den Betrachter<br />

einladen, sich auf die dargestellten<br />

Themen einzulassen.<br />

<strong>Die</strong> Kompositionen Georg<br />

Friedrich Händels, seine Wassermusik,<br />

aber auch die 1749 geschriebene<br />

„Feuerwerksmusik“<br />

seien Auslöser und Inspirationsquelle<br />

für die hier gezeigten Arbeiten<br />

gewesen, sagt Karin Stengel.<br />

Ihre aus dieser mitreißenden<br />

Musik entwickelten inneren Bilder<br />

hat sie in einem spannenden<br />

kreativen Prozess in Malerei umgesetzt.<br />

„Klangfarben, Schwingungen,<br />

Harmonien, Verdichtung,<br />

aber auch tiefe, helle und dunkle<br />

Töne sind ein Vokabular, das sowohl<br />

die Malerei als auch die Musik<br />

zu erklären versucht“, erläutert<br />

sie. <strong>Kurz</strong>: eine Weltsprache,<br />

die Grenzen und Zeit überspringt<br />

und verbindet.<br />

Unter diesen Eindruck sind<br />

Collagen auf Leinwand und auf<br />

alten Holzplatten entstanden, die<br />

immer wieder geschichtet, mit<br />

feinen Lasuren überzogen, geschliffen<br />

und gekratzt in geheimnisvolle<br />

Tiefen führen und eine<br />

aus dem Dunkel kommende<br />

Leuchtkraft entwickeln. <strong>Die</strong> barocke<br />

Pracht der Händelschen<br />

Kompositionen findet in ihren<br />

Bildern nicht nur in den Motiven,<br />

sondern auch in dem verwendeten<br />

Material – goldfarbene Metallfolien<br />

stehen für Glanz und Unvergänglichkeit<br />

– ihren Niederschlag.<br />

Menschen werden in der<br />

Malerei der gelernten Diplom-<br />

Grafikerin so gut wie nie gezeigt.<br />

Und wenn, dann als gesichtslose<br />

Silhouetten.<br />

Zweites Thema der 62-Jährigen,<br />

die in Oerlinghausen lebt<br />

und arbeitet, sind grafisch orientierte<br />

Landschaftsbilder in expressiver<br />

Farbigkeit. Dort trifft<br />

leuchtendes Gelb auf kräftiges<br />

Blau, Untermalungen sorgen für<br />

Transparenz und Tiefe. Dabei<br />

geht es der Malerin weder um realistische<br />

Darstellung noch um<br />

Perspektive, sondern um eine klare,<br />

konsequente Linienführung.<br />

Es geht ihr um Spuren, die Menschen<br />

seit Jahrtausenden in der<br />

Landschaft hinterlassen haben.<br />

Übersteigert, verfremdet in der<br />

Farbe, reduziert auf einen begrenzten<br />

Ausschnitt arbeitet die<br />

Künstlerin in ästhetischer Manier<br />

das jeweils Charakteristische der<br />

Landschaft heraus. <strong>Die</strong> Ausstellung<br />

läuft noch bis zum Donnerstag,<br />

12. April. Anmeldung unter<br />

w 05241/6970.

www.hammer-heimtex.de<br />

Hochwertiges Badetuch für Strand und Freizeit. Supersoft<br />

und saugstark. 100% Baumwolle, in versch. Farben.<br />

SPAR<br />

PREISE<br />

in allen Abteilungen!<br />

Designer-Teppich „Betti“<br />

in Naturfaseroptik, gewebt, extrem<br />

strapazierfähig und sehr pflegeleicht,<br />

100% Polypropylen.<br />

ca. 120x170 cm 54.-<br />

19.-<br />

Bambus-<br />

Tischset<br />

4er-Set<br />

3. 99<br />

JETZT 8 LITER INHALT!<br />

z. B. ca. 82x160 cm<br />

11. 99<br />

19. 99<br />

SIE SPAREN 40%<br />

Verdunkelungsrollo<br />

mit Kettenzug, Thermostop<br />

ausgerüstet, versch. Farben<br />

und Größen erhältlich.<br />

Vorleger, ca. 65x200 cm<br />

ca. 160x230 cm<br />

99.- 35.-<br />

Massenweise<br />

ca. 90x<br />

je15.-<br />

25.-<br />

SIE SPAREN 40%<br />

15. 99<br />

BAD- UND FREIZEIT-VORLEGER<br />

9. 99 Stück<br />

170 cm.<br />

Bad- und Freizeit-Vorleger „Hacienda“,<br />

superweich, stabiles Gewebe, rutschhemmend,<br />

antibakteriell, 100% recyclebar.<br />

Bahnenware, ca. 65 cm breit 5.<br />

7. 99<br />

99<br />

lfm<br />

SIE SPAREN 64%<br />

Alpina Schneeweiß,<br />

waschbeständige,<br />

schneeweiße<br />

Innenfarbe, mit hoher<br />

Deckkraft, hoch ergiebig.<br />

www.deutschlandcard.de<br />

15. 99<br />

Grundpreis:<br />

8 l<br />

2.00/l<br />

Hammer Begrüßung:<br />

Jetzt hier 5-fach*<br />

punkten!<br />

Mit DeutschlandCard.<br />

*Giltnurbis30.04.2012<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, NL Rheda-Wiedenbrück<br />

33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

Feldhüser Weg 1 • Tel. 05242/34302<br />

Mo-Fr: 9. 00 - 20. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, NL Paderborn<br />

33106 Paderborn<br />

Frankfurter Weg 32 • Tel. 05251/76421<br />

Mo-Fr: 9. 00 - 20. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />

5<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, NL Gütersloh<br />

33334 Gütersloh<br />

Hans-Böckler-Straße 3 • Tel. 05241/236976<br />

Mo-Fr: 9. 00 - 20. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, NL Münster<br />

48157 Münster<br />

An der Kleimannbrücke 1 • Tel. 0251/3211160<br />

Mo-Fr: 9. 00 - 20. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, NL Hamm II<br />

59073 Hamm-Heessen<br />

Heessener Straße 146 • Tel. 02381/308255<br />

Mo-Fr: 9. 00 - 19. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />

Bodenbeläge • Farben • Tapeten • Badausstattung • Gardinen • Bettwaren • Matratzen<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, NL Lippstadt<br />

59557 Lippstadt<br />

Erwitter Straße 145 • Tel. 02941/28360<br />

Mo-Fr: 9. 00 - 20. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, NL Warendorf<br />

48231 Warendorf<br />

August-Wessing-Damm 82-84 • Tel. 02581/7896311<br />

Mo-Fr: 9. 00 - 20. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />

HS14_12

Herzebrock-Clarholz<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Herzebrock-<br />

Clarholz<br />

St. Laurentius<br />

KÖB bleibt<br />

geschlossen<br />

Herzebrock-Clarholz (gl).<br />

<strong>Die</strong> Katholische Öffentliche<br />

Bücherei (KÖB) St. Laurentius<br />

Clarholz bleibt an den Osterfesttagen<br />

geschlossen. Das teilt<br />

die Büchereileitung mit.<br />

Friedhofskapelle<br />

Gilde trauert um<br />

Friedo Drewes<br />

Herzebrock-Clarholz (gl).<br />

<strong>Die</strong> Schützengilde Herzebrock<br />

trauert um ihr langjähriges<br />

Mitglied Friedo Drewes. Der<br />

Wortgottesdienst beginnt am<br />

Samstag, 7. April, um 9.30 Uhr<br />

in der Friedhofskapelle zu<br />

Herzebrock. <strong>Die</strong> Gilde hofft<br />

auf rege Beteiligung in Uniform.<br />

Eintracht<br />

Chorprobe fällt<br />

heute aus<br />

Herzebrock-Clarholz (gl).<br />

<strong>Die</strong> Probe des Männergesangvereins<br />

Eintracht Clarholz am<br />

heutigen Donnerstag fällt aus.<br />

<strong>Die</strong> Sänger treffen sich das<br />

nächste Mal am Donnerstag,<br />

12. April, um 19.30 Uhr in der<br />

Gaststätte Schlüter an der<br />

Greffener Straße.<br />

Karfreitag<br />

Kinder gehen<br />

Kreuzweg<br />

Herzebrock-Clarholz (gl).<br />

Am morgigen Karfreitag beginnt<br />

in der Pfarrkirche St.<br />

Christina in Herzebrock um 11<br />

Uhr ein Kinderkreuzweg. Alle<br />

Kinder im Grundschulalter<br />

sind dazu eingeladen. <strong>Die</strong> Teilnehmer<br />

sollten zum Kreuzweg<br />

eine Blume mitbringen. Es besteht<br />

auch die Möglichkeit, die<br />

Opferkästchen abzugeben.<br />

KLJB<br />

Landjugend lädt<br />

zum Osterfeuer ein<br />

Herzebrock-Clarholz (gl).<br />

<strong>Die</strong> Katholische Landjugendbewegung<br />

(KLJB) Clarholz-<br />

Lette lädt wieder zum Osterfeuer<br />

am Ostersonntag, 8.<br />

April, ein. In diesem Jahr<br />

brennt das Feuer im Sundern<br />

an der Letter Straße (kurz vor<br />

der Letter Straße 27). Es wird<br />

nach dem Gottesdienst in der<br />

Pfarrkirche St. Laurentius am<br />

Abend entfacht. <strong>Die</strong> KLJB<br />

hofft auf viele Besucher. Am<br />

Karsamstag, 7. April, sammelt<br />

die Landjugend noch Holz für<br />

das Osterfeuer. Wer etwas abgeben<br />

möchte, sollte sich bei<br />

Mark Horstkötter unter<br />

w 0151/58595314 melden.<br />

Gottesdienste<br />

Feierabendmahl<br />

bildet Auftakt<br />

Herzebrock-Clarholz (gl).<br />

<strong>Die</strong> evangelische Versöhnungs-<br />

Kirchengemeinde lädt zu den<br />

Gottesdiensten in der Karwoche<br />

und zu Ostern zu folgenden<br />

Zeiten ein: Gründonnerstag 19<br />

Uhr Feierabendmahl (Kreuzkirche<br />

Herzebrock); Karfreitag<br />

10.30 Uhr Gottesdienst mit<br />

Abendmahl (Kreuzkirche Herzebrock);<br />

Karfreitag 15 Uhr<br />

Gottesdienst mit Abendmahl<br />

(Gnadenkirche Clarholz);<br />

Ostersonntag 6 Uhr Gottesdienst<br />

zur Osternacht mit Taufe<br />

(Kreuzkirche Herzebrock);<br />

Ostersonntag 9.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl (Gnadenkirche<br />

Clarholz); Ostermontag<br />

10 Uhr Zentralgottesdienst<br />

in Wiedenbrück.<br />

Wechsel bei den Schiedsmännern<br />

Wechsel bei den Schiedsmännern: (v. l.) Herbert Strotmann, Heinz Falkenreck, Jürgen Lohmann, Hubert<br />

Topp-Tegelmeister, Christian Friehoff und Alfons Schlautmann.<br />

Bild: Reinhardt<br />

Schiedsleute sind zuständig,<br />

„falls das öffentliche Interesse<br />

der Staatsanwaltschaft an der<br />

Strafverfolgung nicht gegeben<br />

ist“, erläutert der Direktor des<br />

hung, Sachbeschädigung und<br />

Vollrausch. In vermögensrechtlichen<br />

Streitigkeiten sind sie obligatorisch,<br />

freiwillig außerdem bei<br />

allen vermögensrechtlichen<br />

Streitigkeiten in unbegrenzter<br />

Höhe und in den nachbarschaftsrechtlichen<br />

Streitigkeiten Überhang,<br />

Überfall, Grenzbaum, Zuführung<br />

unwägbarer Stoffe sowie<br />

Abstand von Bäumen und Sträuchern.<br />

Amtsgerichts Rheda-Wiedenbrück,<br />

Christian Friehoff. Sie<br />

kommen zum Einsatz bei Privatklagedelikten<br />

in den Strafsachen<br />

Hausfriedensbruch, Beleidigung,<br />

Verletzung des Briefgeheimnisses,<br />

Körperverletzung, Bedro-<br />

Hintergrund<br />

Das Amt ist ein auf Zeit ausgeübtes<br />

Ehrenamt mit der Aufgabe,<br />

zwischen den streitenden Parteien<br />

zu schlichten. Schiedspersonen<br />

entscheiden nicht, sondern<br />

führen rechtlich einen Vergleich<br />

herbei, das heißt einen Vertrag<br />

zwischen den sich einigenden<br />

Parteien. „Schiedsleute setzen da<br />

an, wo die moderne Mediation<br />

auch ansetzt“, sagt Christian<br />

Friehoff.<br />

(br)<br />

Nach Insolvenz im Aufwind<br />

Zett Lite Lighting lässt sein Licht<br />

mit LED-Produkten leuchten<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

BETTINA REINHARDT<br />

Herzebrock-Clarholz (gl).<br />

Geschäftsführer Dr. Marcus<br />

Liehr ist mehr als zufrieden. Sein<br />

ehemaliges Unternehmen Lite<br />

Licht steuert ein Dreivierteljahr<br />

nach der Insolvenz nicht nur wieder<br />

in sicheren Fahrwassern, mit<br />

dem LED-Shop-Strahler „Axxenta“<br />

konnte auch der Designpreis<br />

Red-Dot-Award gewonnen<br />

werden.<br />

Das Unternehmen firmiert inzwischen<br />

unter dem Namen Zett<br />

Lite Lighting (ZLL) und gehört<br />

seit dem 20. Juni 2011 zur Zett-<br />

Optics-Gruppe mit Sitz in Braunschweig.<br />

„Wir haben unglaubliches<br />

Glück mit dem Insolvenzverwalter<br />

gehabt“, berichtet Dr.<br />

Marcus Liehr. „Da hat alles zusammengepasst.“<br />

Vom Mutter-Unternehmen<br />

konnte Zett Lite Lighting bisher<br />

nur profitieren, sei es durch das<br />

LED-Lichtlabor oder durch Lösungen<br />

für die Lichtsteuerung.<br />

„<strong>Die</strong> Synergien sind extrem<br />

wertvoll und haben zu einer absoluten<br />

Stärkung aller unserer Marken<br />

geführt. Wir haben viel<br />

Know-how ins Unternehmen bekommen“,<br />

sagt der Geschäftsführer.<br />

„Ohne Zett-Optics hätte man<br />

das alles erst über Jahre mühsam<br />

aufbauen müssen.“ Inzwischen<br />

arbeitet die ehemalige Firma Lite<br />

Licht wieder auf Vorinsolvenzniveau<br />

und peilt somit einen Jahresumsatz<br />

von rund 30 Millionen<br />

Euro an.<br />

150 Mitarbeiter sind an der<br />

Boschstraße im Herzebrock-Clarholzer<br />

Industriegebiet beschäftigt.<br />

<strong>Die</strong>se Zahl sei in den vergangenen<br />

Jahren in etwa konstant<br />

geblieben. Allerdings habe man<br />

im Zug der Insolvenz einen zweiten<br />

Standort in Bartensleben in<br />

Sachsen-Anhalt schließen müssen.<br />

Vorher gab es auf beide Firmensitze<br />

verteilt rund 240 Mitarbeiter.<br />

15 000 Quadratmeter Wald in Flammen<br />

Feuer in der Putz<br />

Herzebrock-Clarholz (br).<br />

Rund 15 000 Quadratmeter Fläche<br />

haben am Donnerstagabend<br />

im Herzebrocker Waldgebiet Putz<br />

gebrannt. „Eine neu aufgeforstete<br />

Fläche mit viel trockenem Gras<br />

stand in Flammen“, berichtete<br />

der stellvertretende Herzebrock-<br />

Clarholzer Wehrführer Franz<br />

Topmöller. Er ist überzeugt: „Da<br />

hat es nicht von allein angefangen<br />

zu brennen.“ Ein Jogger hatte das<br />

Feuer gegen 17.30 Uhr entdeckt<br />

und die Feuerwehr alarmiert.<br />

Beim Eintreffen der Löschzüge<br />

aus Herzebrock und Quenhorn<br />

„brannte die Fläche recht intensiv“,<br />

so Topmöller. Nach rund<br />

zwei Stunden war das Feuer gelöscht.<br />

Bild: Schwarz<br />

Vom 15. bis 20. April wird die<br />

Zett Lite Lighting gemeinsam mit<br />

den anderen Firmen der Zett-Optics-Gruppe<br />

auf der Fachmesse<br />

„Light and Building“ in Frankfurt<br />

vertreten sein. Dort präsentiert<br />

das Herzebrocker Unternehmen<br />

dann seine beiden Marken<br />

„Lite Licht“ (für Architekten,<br />

Lichtplaner, Industrie und öffentliche<br />

Hand) und „Starlicht“ für<br />

Baumärkte, Möbelhäuser, den<br />

Handel und Endverbraucher).<br />

Zahlreiche Neuheiten, vor allem<br />

mit LED-Leuchten werden dann<br />

präsentiert, darunter natürlich<br />

auch der preisgekrönte Strahler<br />

„Axxenta“. Für den privaten Bereich<br />

könnte die „Star-LED<br />

Como“ ein Renner werden, die sogar<br />

die Farben wechseln kann,<br />

und die Marcus Liehr auch in seiner<br />

Privatwohnung anbringen<br />

möchte. <strong>Die</strong> ersten Modelle sollen<br />

im Sommer im Handel verfügbar<br />

sein. Produziert werden sie in<br />

China – natürlich in einem Zett-<br />

Optics-Unternehmen.<br />

HHerzebrock-Clarholz<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Apothekennotdienst: Krönig’sche<br />

Apotheke, Gütersloh, Berliner<br />

Straße 17, w 05241/26013; Südtor-Apotheke,<br />

Rietberg, Rathausstraße<br />

57, w 05244/78602; Apotheke<br />

im Gesundheitszentrum,<br />

Telgte, Am Krankenhaus 4,<br />

w 02581/7899690.<br />

Hallenbad Herzebrock: 6 bis 20<br />

Uhr Familienbad.<br />

Hallenbad Clarholz: wegen Sanierungsarbeiten<br />

bis einschließlich<br />

22. April geschlossen.<br />

Seniorenfreizeitgruppe: 14 Uhr<br />

Radtour zum Landgasthaus Rheda<br />

ab K+K-Markt.<br />

Diakonietreff: 14.30 bis 16.30 Uhr<br />

Singkreis im evangelischen Gemeindehaus<br />

an der Bolandstraße.<br />

Eine-Welt-Laden: 15 bis 16.30<br />

Uhr im Pfarrzentrum St. Christina<br />

geöffnet.<br />

Choralschola St. Christina: 18.30<br />

Uhr Einsingen im Herzebrocker<br />

Pfarrzentrum.<br />

Kreisfamilienzentrum im Zumbusch-Haus:<br />

9 bis 12 Uhr Informationen<br />

und Beratung, 9 bis 12<br />

„Es gibt nichts<br />

Schöneres, als<br />

Frieden zu stiften“<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

BETTINA REINHARDT<br />

Herzebrock-Clarholz (gl).<br />

„Es gibt nichts Schöneres, als<br />

Frieden zu stiften“, sagt Alfons<br />

Schlautmann. Der Herzebrocker<br />

war gemeinsam mit dem Clarholzer<br />

Hubert Topp-Tegelmeister<br />

zehn Jahre lang Schiedsmann in<br />

der Doppelgemeinde. Jetzt gab es<br />

einen Stabwechsel im Rathaus.<br />

„Zehn Jahre sind lange genug.<br />

Außerdem sagen die Statuten des<br />

Landes, dass jemand, der über 70<br />

ist, nicht wiedergewählt werden<br />

soll“, erläutert Alfons Schlautmann.<br />

Das trifft sowohl auf den<br />

ehemaligen Vorsitzenden des Seniorenbeirats<br />

als auch auf Hubert<br />

Topp-Tegelmeister zu.<br />

<strong>Die</strong> Nachfolger der beiden<br />

Streitschlichter wurden am<br />

<strong>Die</strong>nstagabend im Rathaus vorgestellt.<br />

Es sind der Herzebrocker<br />

Ortsvorsteher Heinz Falkenreck<br />

(63) und der pensionierte Berufssoldat<br />

Herbert Strotmann<br />

(60) aus Clarholz. „Wir sind<br />

gefragt worden“, sagen die beiden<br />

Neuen unisono zu ihren Beweggründen,<br />

künftig als Schiedsmänner<br />

zu fungieren. Der Gemeinderat<br />

wählte die Streitschlichter<br />

dann in nichtöffentlicher<br />

Sitzung. „Es ist eine gute<br />

Wahl. Beide sind bei den Leuten<br />

bekannt und genau die richtigen<br />

für den Posten“, verteilte Bürgermeister<br />

Jürgen Lohmann Vorschusslorbeeren.<br />

Das Gemeindeoberhaupt<br />

nutzte auch die Gelegenheit,<br />

sich bei den scheidenden<br />

Schiedsmännern für ihre geleistete<br />

Arbeit zu bedanken.<br />

63 Prozent der Fälle habe man<br />

in den vergangenen zehn Jahren<br />

nach dem Motto „schlichten statt<br />

richten“ lösen können. Dabei seien<br />

die Fallzahlen in den vergangenen<br />

Jahren rückläufig. „Anfangs<br />

hatten wir manchmal drei<br />

Fälle pro Woche“, blickt Schlautmann<br />

zurück.<br />

<strong>Die</strong> Arbeit sei allerdings auch<br />

mit viel Bürokratie verbunden.<br />

Mehr als 20 Formulare gelte es<br />

auszufüllen, wenn die Schiedsleute<br />

in Aktion treten. „Wir tendieren<br />

deshalb zu den Tür-und-<br />

Angel-Fällen“, erläuterte<br />

Schlautmann. <strong>Die</strong> seien unbürokratischer.<br />

Es müsse dafür kein<br />

Termin im Rathaus anberaumt<br />

werden. Ein Verfahren, das auch<br />

Hubert Topp-Tegelmeister lag. Er<br />

schlichtete so manchen Streit an<br />

der Theke. „Als ich mich für den<br />

Job bereiterklärt habe, wusste ich<br />

nicht, dass das mit so viel Papierkram<br />

verbunden ist“, sagt der<br />

Ehrenvorsitzende der Erntedankgemeinschaft<br />

Clarholz-Sundern.<br />

Interessante und verrückte Fälle<br />

habe man geschlichtet. Da ging<br />

es um krähende Hähne morgens<br />

um 4 Uhr oder um die Schalke-<br />

Fahne neben dem Grundstück des<br />

BVB-Fans. „Es gab auch Dauerkunden.<br />

Manche kamen in den<br />

zehn Jahren schon vier Mal“,<br />

blickt Schlautmann zurück. <strong>Die</strong>se<br />

Kunden dürfen jetzt Heinz Falkenreck<br />

und Herbert Strotmann<br />

übernehmen.<br />

Auf eine erfolgreiche Arbeit der<br />

Neuen hofft auch der Direktor des<br />

Amtsgerichts Rheda-Wiedenbrück,<br />

Christian Friehoff. „Wir<br />

sind froh über jeden Fall, den Sie<br />

befrieden“, sagte er.<br />

Präsentieren die „Star-LED Como“: der Geschäftsführer der Zett Lite<br />

Lighting, Dr. Marcus Liehr (links) und Bruno Seifert, zuständig für die<br />

Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens.<br />

Bild: Reinhardt<br />

Termine & Service<br />

Uhr Erziehungsberatung des Caritasverbands,<br />

Clarholzer Straße<br />

45, w 05245/8579866, Fax:<br />

05245/8579867, E-Mail: familienzentrum-herzebrock@caritasguetersloh.de.<br />

Seniorenbüro im Zumbusch-<br />

Haus: 14 bis 15 Uhr Beratung<br />

w 05245/8579868.<br />

Pflegewohnheim St. Josef: 10 bis<br />

12 Uhr Spielerunde, 10 bis 12 Uhr<br />

Klöntreff mit Programm im offenen<br />

Seniorentreff.<br />

Bürgerservice im Rathaus: 8 bis<br />

18 Uhr geöffnet.<br />

Rentenberatung: w 05245/<br />

444119.<br />

Pflegeberatung: w 05245/<br />

444118.<br />

Caritas-Sozialstation: 11 bis 13<br />

Uhr Beratung Alten-, Krankenund<br />

Familienpflege, Klosterstraße<br />

2, oder Termine nach Absprache<br />

w 05245/920303 oder<br />

w 0151/12644731.<br />

Recyclinghof, Otto-Hahn-Straße,<br />

Herzebrock: 9 bis 17 Uhr Second-<br />

Hand-Verkauf; 14 bis 17 Uhr<br />

Sperrmüllannahme,w 05245/<br />

921700.<br />

Internetcafé für Senioren im<br />

Zumbusch-Haus: in den Osterferien<br />

geschlossen.<br />

Interessengemeinschaft Seniorenarbeit:<br />

16.30 Uhr Treffen der<br />

Spielgruppe im evangelischen<br />

Gemeindehaus in Herzebrock, Informationen<br />

unterssw 05245/2500<br />

undw 05245/2536.<br />

Katholische Kirchengemeinde St.<br />

Christina: 15.30 bis 15.50 Uhr<br />

Kinderchor-Gruppe I, 15.50 bis<br />

16.30 Uhr Gruppe II im Pfarrzentrum.<br />

Sportschützen Clarholz-Heerde:<br />

18.30 bis 21.30 Uhr Training<br />

Luft- und Kleinkalibergewehr,<br />

20.30 Uhr Training Großkalibergewehr<br />

Schießstand an der Harsewinkeler<br />

Straße.<br />

Schachclub: 19.30 Uhr im Gasthaus<br />

„Oller Hof“, Gütersloher<br />

Straße, Herzebrock.<br />

KÖB St. Christina: 15 bis 16.15<br />

Uhr geöffnet.<br />

KÖB St. Laurentius: 18 bis 19<br />

Uhr geöffnet.<br />

Jugendzentrum Pentagon: 15 bis<br />

17 Uhr Mädchentreff (ab acht<br />

Jahren), 16 bis 17.30 Uhr Pentagonsport<br />

in der Sporthalle an der<br />

Holzhofstraße (9 bis 13 Jahre),<br />

17.30 bis 19 Uhr Mediencafé (ab<br />

neun Jahren).

Verl<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

<strong>Die</strong>nstagabend<br />

Blauer Mini<br />

gestohlen<br />

Verl (gl). Zwischen <strong>Die</strong>nstag,<br />

19.30 Uhr, und Mittwoch kurz<br />

vor 1 Uhr ist vor einem Haus<br />

an der Gütersloher Straße ein<br />

blaues Mini-Cooper-Cabrio<br />

gestohlen worden. Das amtliche<br />

Kennzeichen lautet GT - T<br />

177. <strong>Die</strong> Polizei sucht Zeugen.<br />

Hinweise nimmt sie unter<br />

w 05241/8690 entgegen.<br />

Kolping<br />

Radwandertour<br />

entlang der Ems<br />

Verl (gl). <strong>Die</strong> Kolpingsfamilie<br />

Verl plant eine siebentägige<br />

Radwandertour auf dem Ems-<br />

Radweg. Reisetermin ist vom<br />

16. bis 22. Mai. <strong>Die</strong> Radtour<br />

startet in Warendorf und endet<br />

in Emden. Pro Tag werden<br />

etwa 50 Kilometer gefahren.<br />

Pausen und Besichtigungen<br />

sind eingeplant. Im Reisepreis<br />

von 545 Euro sind Halbpension,<br />

Picknicks und Besichtigungen<br />

enthalten. Anmeldung und<br />

weitere Informationen bei<br />

Alois Hollenhorst,w 8906.<br />

Altentagesstätte<br />

Modenschau in<br />

Hille ist das Ziel<br />

Verl (gl). <strong>Die</strong> Caritas-Altentagesstätte<br />

St. Anna lädt zu einer<br />

Halbtagsfahrt am Donnerstag,<br />

19. April, nach Hille<br />

bei Minden ein. Dort wird Kaffee<br />

getrunken und eine Modenschau<br />

mit Einkaufsmöglichkeit<br />

besucht. Abfahrt ist um<br />

13.15 Uhr bei Schröder an der<br />

Paderborner Straße und um<br />

13.30 Uhr am Bahnhof. Anmeldung<br />

bei Theresia Gehle,<br />

w 930741, im Caritas-Büro,<br />

w 2460, oder bei Helga Hülsebusch,w<br />

7441.<br />

<strong>Kurz</strong> & <strong>knapp</strong><br />

André Kuper, Landtagskandidat<br />

für die CDU im Südkreis,<br />

verteilt heute von 17 bis 18 Uhr<br />

Ostereier am Ölbachcenter und<br />

steht für Gespräche bereit.<br />

Kunstausstellung ab 19. April<br />

Berichten über einen ungewöhnlichen Versuch: Jochen und Helga<br />

Metzger, die ihren Kinder das Kommando überließen. Jochen Metzger<br />

hat darüber ein Buch verfasst. Er liest daraus am 20. April in Verl.<br />

Zeigen ihre Kunst demnächst im Verler Heimathaus: (v. l.) Karin Bergmann, Annette Gerke-Bischoff, Gabriele Kosfeld, Margret Wenzke, Sabine<br />

Schutz und Gabriele Szesny von der Gütersloher Gruppe Artelier 09. Ebenfalls ausstellen wird Ruth Imm.<br />

Bild: Zumbusch<br />

Beschwingte Schau im Heimathaus<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

DANIEL ZUMBUSCH<br />

Verl (gl). „Nichts ist starr und<br />

fest. Alles schwingt, ist Energie.“<br />

Davon sind die Frauen der Gütersloher<br />

Künstlerinnen-Gruppe<br />

Artelier 09 überzeugt, die die<br />

nächste Ausstellung im Verler<br />

Heimathaus bestreiten. Sie haben<br />

der Schau deshalb den Titel<br />

„Schwingungen“ gegeben.<br />

Eröffnet wird die Ausstellung<br />

am Donnerstag, 19. April, wie Regina<br />

Bogdanow vom Vorstand des<br />

Heimatvereins sagt. <strong>Die</strong> Schau sei<br />

kurzfristig ins Jahresprogramm<br />

gerutscht. <strong>Die</strong> Künstlerinnen hätten<br />

angefragt, und da im Heimathaus<br />

bis zu den Sommerferien<br />

Platz sei, habe der Heimatverein<br />

spontan eingewilligt, berichtet<br />

Autor Jochen Metzger in der Bibliothek<br />

Kinder übernehmen<br />

Familien-Kommando<br />

Verl (gl). Einen Monat lang<br />

wagten Jochen und Helga Metzger<br />

den Selbstversuch: Sie gaben<br />

das Kommando an Tochter Lara<br />

(13) und Sohn Jonny (10) ab. Egal,<br />

ob es um die Familienkasse, das<br />

Mittagessen oder um Fernsehzeiten<br />

ging – 31 Tage lang bestimmten<br />

allein die Kinder, ohne dass<br />

die Eltern widersprechen, anordnen<br />

oder verbieten durften.<br />

Über das ungewöhnliche Erziehungsabenteuer<br />

hat Jochen Metzger<br />

ein Buch geschrieben, das er<br />

am Freitag, 20. April, in der Bibliothek<br />

Verl vorstellt. „Alle<br />

Macht den Kindern“ heißt das<br />

Werk, aus dem der Autor ab 19.30<br />

Uhr lesen wird. Ein Buch über<br />

leere Kühlschränke und stapelweise<br />

Abwasch. Aber auch über<br />

Freiheit, Verantwortung und Vertrauen.<br />

Jochen und Helga Metzger<br />

zogen ihr Experiment mit al-<br />

len Konsequenzen durch. Ihre<br />

beiden Kinder verwalteten die<br />

Familienkasse, entschieden, was<br />

auf den Tisch kommt, wann die<br />

Eltern fernsehen durften und zu<br />

Bett gehen mussten. Und sogar<br />

Schule schwänzen war drin. Ergänzt<br />

wird der Erfahrungsbericht<br />

unter anderem durch Gedanken<br />

des dänischen Familientherapeuten<br />

Jesper Juul, des Jugendforschers<br />

Klaus Hurrelmann sowie<br />

des Pädagogen und Familientherapeuten<br />

Wolfgang Bergmann.<br />

Jochen Metzger hat Germanistik,<br />

Psychologie, Soziologie, Philosophie<br />

und Allgemeine Rhetorik<br />

studiert und arbeitet seit 2008 als<br />

freier Journalist.<br />

2<br />

Karten gibt es für fünf Euro<br />

in der Bibliothek. Reservierungen<br />

sind unter w 05246/<br />

925230 oder im Internet unter<br />

www.bibliothek.verl.de möglich.<br />

Regina Bogdanow. Es gebe sogar<br />

einen Bezug zu Verl, denn viele<br />

Artelier-09-Mitglieder hätten ihr<br />

Handwerk an der Kunstakademie<br />

des Droste-Hauses gelernt. Regina<br />

Bogdanow: „Das passt alles<br />

ganz gut.“<br />

Nach eigenen Angaben umfasst<br />

die Gruppe zehn Künstlerinnen.<br />

Sieben von ihnen werden sich an<br />

der Ausstellung in Verl beteiligen.<br />

Das sind Ruth Inn, Annette Gerke-Bischoff,<br />

Margret Wenzke,<br />

Karin Bergmann, Sabine Schutz,<br />

Gabriele Kosfeld und Gabriele<br />

Szesny. Sie zeigen Bilder sowie<br />

Skulpturen.<br />

Ein Überblick:<br />

a Ruth Imm wird Ölbilder in Verl<br />

präsentieren.<br />

a Margret Wenzke wird ebenfalls<br />

Ölbilder, dazu eventuell auch<br />

Bleistift-Zeichnungen und Dru-<br />

St.-Anna-Kirche<br />

cke, im Heimathaus zeigen. „Am<br />

stärksten berühren mich Menschen<br />

in ihrem besonderen Ausdruck<br />

und in ihren Befindlichkeiten“,<br />

sagt sie über die Motive ihres<br />

künstlerischen Schaffens.<br />

a Annegret Gerke-Bischoff<br />

bringt Acryl-, Öl- und Pastellbilder<br />

sowie Aquarelle mit nach<br />

Verl. Bei einigen Bildern handelt<br />

es sich um Stillleben, bei anderen<br />

um experimentelle Kunst.<br />

a Sabine Schutz zeigt nicht nur<br />

Ölbilder und Bleistift-Zeichnungen,<br />

sondern auch Skulpturen.<br />

„Ich halte mich gern in der Natur<br />

auf und lasse mich von ihrer<br />

Schönheit inspirieren. Manchmal<br />

setze ich das Geschehene recht<br />

realistisch um, manchmal lasse<br />

ich mich von meiner Fantasie und<br />

meinen Gefühlen leiten“, erklärt<br />

die Gütersloherin.<br />

a Karin Bergmann zeigt Skulpturen<br />

aus Sand- und Speckstein.<br />

Unter anderem fertigt sie<br />

menschliche Figuren. „Beschwingt<br />

und fröhlich“, so beschreibt<br />

sie viele ihrer Arbeiten.<br />

a Gabriele Szesny stellt Ölbilder<br />

und Zeichnungen aus. „In allen<br />

meinen Bildern finden sich die<br />

Natur und die Weiblichkeit wieder.<br />

Das, was auf der Leinwand<br />

entsteht, ist mein Allerinnerstes,<br />

sozusagen Seelenbilder“, sagt<br />

sie.<br />

a Gabriele Kosfeld wird sich mit<br />

Ölbildern, die überwiegend Engel<br />

zeigen, beteiligen. Sie sei fasziniert<br />

„von der Ruhe und Stille,<br />

der inneren Gelassenheit“, die<br />

Engelskulpturen ausstrahlten.<br />

<strong>Die</strong> Ausstellung wird am<br />

2 Donnerstag, 19. April, um<br />

19.30 Uhr eröffnet.<br />

Ein Foto-Shooting der besonderen Art hat am Palmsonntag vor der St.-Anna-Kirche stattgefunden: Fotograf<br />

Meinolf Bathe lichtete von einer Leiter aus rund 400 Verler ab, darunter Messdiener, Besucher des Familiengottesdienstes<br />

und uniformierte Schützen. Das Foto soll spätestens zur Firmung als Riesenbanner das<br />

Baustellengerüst zieren, mit dem die Kirche dann zwecks Sanierung eingerüstet sein wird. Bild: Bathe<br />

Reinhold Beckhoff feiert 80. Geburtstag<br />

Nach der Schule zur Feldarbeit<br />

Verl (ms). Reinhold Beckhoff<br />

feiert am heutigen Donnerstag<br />

seinen 80. Geburtstag. <strong>Die</strong> Zeit<br />

der oft doppelten Arbeitsbelastung<br />

hat er erst vor ein paar Jahren<br />

abgeschlossen. Seitdem genießt<br />

er mit Ehefrau Edith, geborene<br />

Pollmeier, den weitläufigen<br />

Familienbesitz in Oesterwiehe.<br />

Doch wenn eine Fahrt in sein<br />

Jagdrevier in Bad Driburg ansteht,<br />

dann hält ihn nichts mehr<br />

im Verler Land. Zu gern hegt und<br />

pflegt er mit seinen Söhnen dort<br />

Flora und Fauna.<br />

Reinhold Beckhoff kam als<br />

zehntes der elf Beckhoff-Kinder<br />

in Oesterwiehe auf die Welt. Einige<br />

Kinderjahre verbrachte er bei<br />

seiner Tante. „Dort habe ich es<br />

wirklich gut gehabt“, erinnert er<br />

sich gern. Doch zur Einschulung<br />

holte ihn seine Mutter zurück.<br />

„Mit neun Jahren wusste ich<br />

schon mit den Pferden auf unserem<br />

Hof umzugehen“, erzählt er.<br />

Arbeit habe auch nach der Schulzeit<br />

auf ihn gewartet. Er habe nur<br />

den Tornister beiseite legen und<br />

essen können, danach ging es aufs<br />

Feld zum Pflügen, Eggen oder<br />

Säen. „Es war Krieg und meine<br />

Brüder waren an der Front.“<br />

Auch in den Folgejahren, als er<br />

in der Bau- und Fensterbaubranche<br />

tätig war, gab es für ihn diese<br />

Verpflichtungen, denn sein Vater<br />

starb früh und die Arbeit auf dem<br />

75 Morgen großen Hof musste die<br />

Familie übernehmen. Auch nach<br />

seiner Heirat mit Edith Pollmeier<br />

ging Reinhold Beckhoff nach Feierabend<br />

noch teilweise der landwirtschaftlichen<br />

Arbeit auf dem<br />

gemeinsam bewirtschafteten Hof<br />

nach. Vier Kinder<br />

– Marlies,<br />

Lothar, Udo und<br />

Jürgen – halten<br />

mit ihren Familien<br />

und fünf Enkeln<br />

engen Kontakt<br />

zu dem Jubilar<br />

und seiner<br />

Frau.<br />

Sie sind an der Seite der Eltern,<br />

wenn Reinhold Beckhoff ein Geburtstagsfest<br />

gibt. Denn auch sie<br />

haben ihm viel zu verdanken. Neben<br />

seiner Tauben- und Bienenzucht<br />

baute der Jubilar maßgeblich<br />

an den Häusern seiner Kinder<br />

mit. Bild: Stickling<br />

Verl<br />

Termine & Service<br />

HVerl<br />

Donnerstag,<br />

5. April 2012<br />

Medienrückgabe<br />

Bibliothek über<br />

Ostern dicht<br />

Verl (gl). Kunden der Bibliothek<br />

haben in dieser Woche<br />

letztmals am heutigen Donnerstag<br />

Gelegenheit, Medien<br />

zu entleihen oder zurückzugeben.<br />

Von Karfreitag bis Ostermontag<br />

ist die Bibliothek geschlossen.<br />

<strong>Die</strong> Verlängerungsmöglichkeit<br />

im Internet besteht<br />

wie gewohnt. Ausgenommen<br />

sind Ostermedien, DVDs,<br />

Wii-Spiele und vorgemerkte<br />

Medien.<br />

1 www.bibliothek.verl.de<br />

(Link „Zu Ihrem Benutzerkonto“)<br />

Beerdigung<br />

KFD trauert um<br />

Hedwig Molke<br />

Verl-Kaunitz (gl). <strong>Die</strong> Katholische<br />

Frauengemeinschaft<br />

(KFD) Kaunitz trauert um ihr<br />

langjähriges Mitglied Hedwig<br />

Molke. Sie ist im Alter von 96<br />

Jahren gestorben. <strong>Die</strong> Beerdigung<br />

ist am Samstag, 7. April,<br />

um 10 Uhr von der Friedhofskapelle<br />

in Kaunitz aus. Das<br />

Seelenamt ist am Ostersonntag<br />

um 9 Uhr in der St.-Marien-<br />

Kirche.<br />

Stromberg<br />

Kolpingsfamilie<br />

geht den Kreuzweg<br />

Verl (gl). <strong>Die</strong> Kolpingsfamilie<br />

Verl geht den Kreuzweg in<br />

Stromberg. Abfahrt ist morgen,<br />

Karfreitag, um 8 Uhr mit<br />

Autos am Pfarrzentrum. Der<br />

Kreuzweg in Stromberg mit<br />

seinen 14 Stationen ist nicht<br />

nur ein religiöses Erlebnis,<br />

sondern mit seinen gut zehn<br />

Kilometern durch die Stromberger<br />

Landschaft zugleich ein<br />

Naturerlebnis für Jung und<br />

Alt.<br />

Apothekennotdienst: Ost-Apotheke,<br />

Windelsbleicher Str.<br />

218-220, Bielefeld, w 0521/<br />

441527; Krönig’sche Apotheke,<br />

Berliner Str. 17, Gütersloh,<br />

w 05241/26013; Südtor-Apotheke,<br />

Rathausstr. 57, Rietberg,<br />

w 05244/78602.<br />

Wochenmarkt: 12 bis 18 Uhr<br />

am Marktplatz Busbahnhof<br />

(kein Markt am Karfreitag).<br />

Hüttis Balkanhilfe: ab 9 Uhr<br />

Verladen für den Rumänien-<br />

Transport, Stahlstraße 35.<br />

Hospizgruppe: 15 bis 18 Uhr<br />

Sprechstunde, Stahlstraße 35,<br />

w 05246/700315.<br />

TV Verl: Geschäftsstelle geschlossen<br />

bis 15. April.<br />

Sprechstunde des Schiedsmanns:<br />

17 bis 18 Uhr im Rathaus.<br />

Kinder- und Jugendnetzwerk<br />

im Pastoralverbund: St. Anna:<br />

15 bis 17.30 Uhr Kindertreff<br />

(acht bis zehn Jahren); St. Marien<br />

Kaunitz: 14.45 bis 16.45<br />

Uhr Teenie-Treff (12 bis 14<br />

Jahren); 16.45 bis 19.45 Uhr<br />

Treff für Jugendliche ab 15<br />

Jahren.<br />

Sozialpsychiatrischer <strong>Die</strong>nst<br />

des Kreises: Bahnhofstraße<br />

11 a; 8 bis 17 Uhr Terminabsprache:w<br />

05241/851718.<br />

Evangelisches Gemeindezentrum,<br />

Paul-Gerhardt-Straße:<br />

19 Uhr Mitarbeiterrunde.<br />

Hilfsgemeinschaft für abhängige<br />

Menschen: 19 bis 21 Uhr<br />

Sprechstunde, 20 bis 22 Uhr<br />

Gruppenstunde, Wideischule.<br />

Droste-Haus: geöffnet 9.30 bis<br />

12 Uhr und 14.30 bis 17 Uhr,<br />

Schillingsweg.<br />

Jugendhaus „Oase“: 8.30 bis 13<br />

Uhr Ferienspiele, Königsberger<br />

Straße 39.

Schloß Holte-Stukenbrock/Verl<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Schloß Holte-<br />

Stukenbrock<br />

Verlegt<br />

Wochenmarkt<br />

schon heute<br />

Schloß Holte-Stukenbrock<br />

(gl). Wegen des Feiertags am<br />

morgigen Karfreitag wird der<br />

Wochenmarkt im Zentrum<br />

Schloß Holte auf den heutigen<br />

Donnerstag vorverlegt. Darauf<br />

weist die Stadtverwaltung hin.<br />

Der Markt beginnt wie üblich<br />

um 13.30 Uhr und endet gegen<br />

17.30 Uhr.<br />

St. Johannes<br />

Osterfeuer brennt<br />

am Pferdekamp<br />

Schloß Holte-Stukenbrock<br />

(gl). Das Osterfeuer der Jungschützen<br />

der Bruderschaft St.<br />

Johannes brennt wie jedes Jahr<br />

am Pferdekamp in Stukenbrock.<br />

Das Feuer wird gegen 19<br />

Uhr vom König der Bruderschaft<br />

zusammen mit seiner<br />

Königin entzündet. Es gibt<br />

kühles Bier und frisch gegrillte<br />

Bratwürstchen und Pommes.<br />

Auch Alkoholfreies wird ausgeschenkt.<br />

Wer noch Grünschnitt<br />

hat, sollte ihn am<br />

Ostersamstag, 7. April, zwischen<br />

9 und 13 Uhr am Feuer<br />

gegen eine kleine Spende abgeben.<br />

Anmeldung<br />

„Fitness und<br />

Mobilität“<br />

Schloß Holte-Stukenbrock<br />

(gl). <strong>Die</strong> Volkshochschule<br />

(VHS) veranstaltet mittwochs<br />

vom 18. April an den Kursus<br />

„Fitness und Mobilität“ in der<br />

Turnhalle der Elbrachtschule<br />

in Sende. Das Training findet<br />

von 20 bis 21 Uhr statt. Der<br />

Kursus umfasst laut VHS Bewegungs-<br />

und Haltungsübungen<br />

zur Stärkung der gesamten<br />

Muskulatur und Verbesserung<br />

der Stabilität. Außerdem gibt<br />

es Mobilitätsübungen für Rücken,<br />

Wirbelsäule und den gesamten<br />

Bewegungsapparat. Integriert<br />

sind Übungen für<br />

Bauch, Beine und Po sowie Pilates-Übungen.<br />

Kursusleiterin<br />

Helga Oekenpöhler rundet das<br />

Programm mit Stretching und<br />

Entspannung ab.<br />

Anmeldung bei der VHS<br />

unterw 05207/91740.<br />

2<br />

Auftritt der Bundeswehr-Orchesters am 3. Mai<br />

Hoffen auf viele Zuhörer beim Benefizkonzert: (v. l.) Schulleiter Andreas Kuhlmann, Bürgermeister Hubert<br />

Erichlandwehr, Rotarierin Susanne Koch, Rotary-Club-Präsident Michael Mersch und Karin Rüterbories,<br />

die Vorsitzende des Fördervereins an der Realschule.<br />

Bild: Ibeler<br />

Bläser-Pracht vom Feinsten bietet die Bundeswehr beim Benefizkonzert<br />

am 3. Mai.<br />

Jahresprogramm der Stadtführer<br />

Zwischen Senne und Sende wird<br />

es mal romantisch, mal gesellig<br />

Schloß Holte-Stukenbrock<br />

(gl). Einen kleinen Veranstaltungskalender<br />

mit ihren verschiedenen<br />

Führungen und Touren haben<br />

die Schloß Holte-Stukenbrocker<br />

Stadtführer vorgelegt. Das<br />

Faltblatt liegt vielerorts zur kostenlosen<br />

Mitnahme aus.<br />

<strong>Die</strong> große Stadtrundfahrt mit<br />

dem Bus ist zweimal im Angebot,<br />

jeweils samstags am 21. April (ab<br />

15 Uhr) und am 27. Oktober (ab<br />

14 Uhr). Alle fünf Ortsteile werden<br />

angesteuert. „Eine gute Gelegenheit<br />

für Neubürger, ihre Stadt<br />

besser kennen zu lernen“, heißt es<br />

in dem Faltblatt.<br />

Dazu gesellen sich insgesamt<br />

sechs Thementouren. Am Samstag,<br />

2. Juni, ab 17 Uhr ist eine<br />

„Schlemmertour durch Schloß<br />

Holte“ im Programm. „Von Bauern,<br />

Rindviechern und sonstigen<br />

Lebewesen“ heißt es am Samstag,<br />

30. Juni (ab 14 Uhr). Es geht um<br />

moderne Rinderzucht und man-<br />

che versteckte Winkel des Ortsteils<br />

Sende. „<strong>Die</strong> Kräuterhexe<br />

vom Landerbach“ hat am Mittwoch,<br />

18. Juli (ab 16 Uhr), ihren<br />

nächsten Auftritt. <strong>Die</strong> Hexe berichtet<br />

von Pflanzen, Pilzen und<br />

Früchten, bietet einen Zaubertrank<br />

an und entführt in die Welt<br />

der Mythen und Sagen.<br />

Weiter geht es am Samstag, 15.<br />

September, mit der Tour „Beckersheide<br />

im Wandel der Zeit:<br />

Vom Ackerland zum Industriegebiet“<br />

(ab 14 Uhr). Bei diesem Angebot<br />

sind die Teilnehmer mit<br />

dem Fahrrad in Sende unterwegs.<br />

Mit dem Planwagen in die blühende<br />

Heide geht es Mitte August<br />

oder Anfang September. Der genaue<br />

Termin steht noch nicht fest.<br />

Ziel ist die Senne. <strong>Die</strong> Stadtführer<br />

versprechen „ein romantisches<br />

und geselliges Erlebnis“.<br />

Und am Samstag, 8. Dezember,<br />

steht die traditionelle Nikolaus-<br />

Kutschfahrt auf dem Programm<br />

(ab 13 Uhr).<br />

Dirigent: Oberstleutnant Walter<br />

Ratzek.<br />

Darüber hinaus beteiligen sich<br />

die Stadtführer an der städtischen<br />

Veranstaltungsreihe „Sommer<br />

der Senneküche“. In diesem<br />

Zusammenhang bieten sie in Kooperation<br />

mit „Senne Original“<br />

am Samstag, 18. August, ein Picknick<br />

in der Senne mit Heidewanderung<br />

an. Auch beim Tag der offenen<br />

Denkmals am Sonntag, 9.<br />

September, wollen die Stadtführer<br />

dabei sein – womit genau, ist<br />

noch offen. Klar ist das vorgegebene<br />

Thema: der Naturstoff Holz.<br />

„Für Gruppen und Verein, Kindergärten<br />

und Schulklassen planen<br />

und organisieren wir auf Anfrage<br />

gern individuelle Erkundungstouren<br />

zu Fuß, mit dem<br />

Rad, mit der Kutsche oder mit<br />

dem Bus“, betonen die Stadtführer.<br />

„Für besondere Anlässe wie<br />

Geburtstage, Firmenjubiläen und<br />

so weiter haben wir viele schöne<br />

Ideen und Angebote.“<br />

Anmeldung und Näheres unterw<br />

05207/9299980.<br />

2<br />

Konzerterlös fließt<br />

in die Gestaltung<br />

des Schulhofs<br />

Schloß Holte-Stukenbrock<br />

(ibe). <strong>Die</strong> 70 Mitglieder des Musikkorps<br />

der Bundeswehr kommen<br />

erneut nach Schloß Holte-<br />

Stukenbrock. Im vergangenen<br />

Jahr hatte das Orchester unter<br />

der Leitung von Oberstleutnant<br />

Walter Ratzek mit einem Benefizkonzert<br />

für große Begeisterung<br />

gesorgt. „Phänomenal“, sagt Bürgermeister<br />

Hubert Erichlandwehr.<br />

Als er spontan nachfragte, ob<br />

sich das Musikkorps ein weiteres<br />

Benefizkonzert in der Aula am<br />

Gymnasium vorstellen könnte,<br />

bekam er eine Zusage. Als Termin<br />

wurde Donnerstag, 3. Mai, gefunden.<br />

Beginn ist um 20 Uhr. Auf<br />

dem Programm steht konzertante<br />

und symphonische Blasmusik.<br />

Mit dabei ist „Sonata“ von<br />

Francis Poulenc und „Nobody<br />

does it better than James Bond“<br />

nach einer Bearbeitung von Jörg<br />

Murschinski. <strong>Die</strong> Einnahmen<br />

kommen einem Projekt der Realschule<br />

zugute. „Der Zeitpunkt für<br />

diese finanzielle Unterstützung<br />

hätte besser nicht sein können“,<br />

freut sich die Vorsitzende des<br />

Fördervereins, Karin Rüterbories.<br />

Der Rotary-Club Gütersloh-<br />

Verl wird als Sponsor Karten verkaufen,<br />

die Musiker verpflegen,<br />

Getränke reichen, Werbung ma-<br />

chen. „Eine gute Gelegenheit, uns<br />

Clubmitglieder einmal kennenzulernen“,<br />

sagt der amtierende Präsident<br />

Michael Mersch. Das Projekt<br />

der Realschule – eine neue<br />

Schulhofgestaltung in Eigeninitiative<br />

– sei bei den Clubmitgliedern<br />

sofort auf Zustimmung gestoßen.<br />

Realschulleiter Andreas Kuhlmann<br />

bedankt sich schon jetzt für<br />

die willkommene Finanzspritze.<br />

Man habe in der Schulkonferenz<br />

beschlossen, die Umgestaltung<br />

des Schulhofs in Angriff zu nehmen.<br />

Dafür habe man das Preisgeld<br />

von 9000 Euro für die Auszeichnung<br />

„Gute gesunde Schule“<br />

bereits zur Seite gelegt. Dazu<br />

kämen Gelder aus dem Brötchenverkauf<br />

der Schülervertretung,<br />

der Erlös des Weihnachtsmarkts<br />

und jetzt noch die Gelder vom<br />

Sponsorenlauf, der am 30. April<br />

stattfindet.<br />

<strong>Die</strong> Hofumgestaltung in Eigenregie<br />

der Schule sei keine Sparmaßnahme,<br />

betont Bürgermeister<br />

Erichlandwehr. Vielmehr handele<br />

es sich um ein Projekt auf Wunsch<br />

der Schule.<br />

2<br />

Karten für das Benefizkonzert<br />

sind im Rathaus, in der<br />

Buchhandlung Strathmann, im<br />

Geschenkehaus Antpöhler und<br />

nach den Ferien in der Realschule<br />

für 15 Euro erhältlich.<br />

<strong>Die</strong> freundliche Kräuterhexe taucht wieder im Programm der Stadtführer<br />

auf. Sie bietet einen Zaubertrank an und entführt im Juli in die<br />

Welt der Mythen und Sagen.<br />

Bild: Archiv<br />

HSchloß Holte-<br />

Stukenbrock<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Apothekennotdienst: Ost-Apotheke,<br />

Windelsbleicher Straße<br />

218 bis 220 in Bielefeld,w 0521/<br />

441527; Westtor-Apotheke, Lange<br />

Straße 51 a in Lage, w 05232/<br />

66600; und Südtor-Apotheke,<br />

Rathausstraße 57 in Rietberg,<br />

w 05244/78602.<br />

Hallenbad und Sauna: 7 bis 19<br />

Uhr Familienbad, 17 bis 21.45<br />

Uhr Vereine; Sauna: 9 bis 16 Uhr<br />

gemischte Sauna, 16 bis 22 Uhr<br />

Herrensauna.<br />

Wochenmarkt: 13.30 bis 17.30<br />

Uhr im Zentrum Schloß Holte<br />

(Karfreitag kein Markt).<br />

Rathaus: 8 bis 12 und 13.30 bis 16<br />

Termine & Service<br />

Uhr geöffnet.<br />

Mobiler Caritas-Warenkorb: 8 bis<br />

9 Uhr Pfarrer-Rüsing-Haus,<br />

Schloß Holte; und 9.15 bis 10.30<br />

Uhr Pfarr- und Jugendheim von<br />

St. Johannes in Stukenbrock,<br />

Holter Straße 20.<br />

Pflegeberatung des Kreises:<br />

w 8905315.<br />

Familienzentrum: 9 bis 12 Uhr<br />

Sprechstunde, 15 bis 17 Uhr Cari-<br />

tas-Familien- und Erziehungsberatung,<br />

Rathausstraße 6,<br />

w 05207/9291450.<br />

Sozialpsychiatrischer <strong>Die</strong>nst des<br />

Kreises: Rathaus; 8 bis 17 Uhr<br />

Terminabsprache unterw05241/<br />

851718.<br />

Schuldnerberatung der Diakonie:<br />

Anmeldung unterw 05246/7986,<br />

Verl, Paderborner Straße 2.<br />

Katholische öffentliche Bücherei<br />

St. Ursula: 16.30 bis 18 Uhr geöffnet,<br />

Pfarrer-Rüsing-Haus an der<br />

Dechant-Brill-Straße.<br />

Jugendcafé St. Ursula: 11 bis 14<br />

Uhr Mädchentag, Pfarrer-Rüsing-Haus.<br />

Kirchengemeinde St. Joseph in<br />

Liemke: 16 bis 17 Uhr Bücherei<br />

im Pfarrheim.<br />

Arbeiterwohlfahrt: 11 Uhr Spielstube<br />

in der St.-Ursula-Schule.<br />

Sonntag<br />

Frühe Andacht<br />

auf dem Friedhof<br />

Schloß Holte-Stukenbrock<br />

(gl). Auf dem Evangelischen<br />

Friedhof an der Oerlinghauser<br />

Straße beginnt am Ostersonntag,<br />

8. April, um 8 Uhr eine Andacht.<br />

Der Posaunenchor wird<br />

die Feier mitgestalten, wie die<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

mitteilt.<br />

Lernschwierigkeiten<br />

Wollen Pflegekinder fördern und deren Eltern unterstützen: (v. l.) Andrea<br />

Geertz (Pflegekinderdienst der Stadt Gütersloh), Referentin Jutta<br />

Gorschlüter und Anja Schäfer (Pflegekinderdienst des Verler Jugendamts).<br />

Mit anschaulichem Material kann<br />

Pflegekindern geholfen werden<br />

Verl (gl). Pflegekinder haben<br />

nach einer Mitteilung der Verler<br />

Stadtverwaltung erfahrungsgemäß<br />

häufiger Schwierigkeiten<br />

beim Lernen als andere Mädchen<br />

und Jungen. Warum ist das so?<br />

Welche Fördermöglichkeiten gibt<br />

es? Und was können die Pflegeeltern<br />

vor diesem Hintergrund tun?<br />

Mit diesen Fragen befasste sich<br />

Jutta Gorschlüter jetzt bei einer<br />

der regelmäßig stattfindenden<br />

Fortbildungen für Pflegeeltern.<br />

Dazu hatte das Verler Jugendamt<br />

in Kooperation mit dem Pflegekinderdienst<br />

der Stadt Gütersloh<br />

eingeladen.<br />

Jutta Gorschlüter aus Münster<br />

ist als selbstständige Lern- und<br />

Kommunikationsberaterin tätig<br />

und hat auch in der Arbeit mit<br />

Pflegekindern langjährige Erfahrung,<br />

wie es in der Mitteilung aus<br />

dem Rathaus weiter heißt. Pflegekinder<br />

seien mit den Anforderungen<br />

in Kindertagesstätte oder<br />

Schule oftmals überfordert,<br />

machte sie vor circa 30 interessierten<br />

Zuhörern deutlich.<br />

Fragen wie: Wer ist meine Mutter?<br />

Wer ist mein Vater? oder Warum<br />

kann ich nicht bei meinen Eltern<br />

leben wie die anderen Kinder?,<br />

beschäftigen die Mädchen<br />

und Jungen intensiv. „Darüber<br />

hinaus hinterlassen traumatische<br />

Erfahrungen, Mangelversorgung,<br />

fehlende Förderung und Bindungsabbrüche<br />

Spuren im Gehirn<br />

der Kinder. <strong>Die</strong>s führt dazu,<br />

dass Kinder in der Wahrnehmung,<br />

Konzentration und Aufmerksamkeit<br />

eingeschränkt sein<br />

können und besondere Hilfestellungen<br />

und Unterstützung benötigen“,<br />

erläuterte die Referentin.<br />

Jutta Gorschlüter nannte nicht<br />

nur die Ursachen für Lernschwierigkeiten,<br />

sondern stellte auch geeignete<br />

Möglichkeiten der Förderung<br />

vor: Mit anschaulichen und<br />

alltagstauglichen Methoden und<br />

Materialien können Pflegeeltern<br />

ihre Kinder zum Beispiel in Mathematik<br />

und Deutsch wirkungsvoll<br />

unterstützen.<br />

Verl<br />

St. Georg<br />

Schießen um<br />

die Ostereier<br />

Verl-Sürenheide (gl). <strong>Die</strong><br />

St.-Georg-Schützen aus der<br />

Sürenheide laden zum Ostereier-Schießen<br />

ein. Beginn ist<br />

am Ostermontag, 9. April, um<br />

11 Uhr im Vereinsheim am Wideiweg.<br />

Es wird gesellig.

Harsewinkel<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Konsequenz aus Unterschriftenaktion<br />

Kaninchen sollen auf Friedhof bejagt werden<br />

<strong>Die</strong> Kaninchen auf dem Harsewinkeler<br />

Friedhof sollen konsequent<br />

bejagt werden. Bild: dpa<br />

Migrationsberater Yusuf Öz geht in den Ruhestand<br />

Ein Bindeglied<br />

zwischen den<br />

vielen Nationen<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

JUDITH AUNDRUP<br />

Harsewinkel (gl). Eigentlich<br />

wollte er nur ein Jahr in Harsewinkel<br />

bleiben. 24 sind daraus<br />

geworden. Migrationsberater Yusuf<br />

Öz hat den Entschluss, so lange<br />

als Sozialarbeiter im Wohngebiet<br />

Dammanns Hof zu arbeiten,<br />

nicht bereut. Ende Juli ist jedoch<br />

Schluss. Der 61-Jährige geht in<br />

den wohlverdienten Ruhestand.<br />

Im Gespräch mit der „<strong>Glocke</strong>“<br />

spricht er über spannende, rührende<br />

und traurige Erfahrungen<br />

in dem Job, den er ursprünglich<br />

nicht gelernt hat.<br />

Yusuf Öz, selbst Aramäer, war<br />

zunächst in München, dann in<br />

Bochum als Maschinenbauingenieur<br />

tätig. 1988 suchte die Caritas<br />

jemanden für die Sozialarbeit<br />

in Harsewinkel. „Ich war arbeitslos<br />

und habe den Job bekommen,<br />

unter anderem auch, weil ich viele<br />

Sprachen spreche: Aramäisch,<br />

Türkisch, Arabisch, Kurdisch,<br />

Deutsch und Englisch“, erzählt<br />

der Migrationsberater.<br />

Als er im Dammanns Hof ankam,<br />

war das Wohngebiet ein sozialer<br />

Brennpunkt: viele Nationalitäten,<br />

viele Asylverfahren, große<br />

Familien, große Arbeitslosigkeit<br />

und sprachliche Probleme. „<strong>Die</strong><br />

Bewohner haben nicht verstan-<br />

den, was auf sie zukommt. Ich<br />

habe sie begleitet, vermittelt und<br />

für sie übersetzt“, sagt Öz, der<br />

anfangs vier Gruppen betreute,<br />

die sich nicht sonderlich gut verstanden:<br />

Aramäer, Türken, Kurden<br />

und die Aussiedler. Der<br />

61-Jährige griff schlichtend ein.<br />

1991, mit der Einführung der<br />

Gemeinwesenarbeit, versuchten<br />

die Verantwortlichen, die Häuser<br />

mit homogenen Gruppen zu besetzen.<br />

„1995 wurde das Gemeinschaftshaus<br />

für alle Gruppen gebaut.<br />

Sie wollten den Saal dreiteilen.<br />

Wir haben sie von einem<br />

Miteinander überzeugt“, so Öz,<br />

der sich als Bindeglied sieht.<br />

Im Rückblick sagt der Harsewinkeler:<br />

„Früher war es hier ein<br />

Ghetto. <strong>Die</strong> Leute hatten nichts,<br />

kannten nichts und sprachen nur<br />

ihre Muttersprache. Behördengänge<br />

waren schwer. Das war ein<br />

Spagat in alle Richtungen.“ Heute<br />

seien die Menschen meist integriert.<br />

„<strong>Die</strong> Kinder sind in Handwerksberufen<br />

erfolgreich oder<br />

haben studiert. Allein 80 Prozent<br />

der Aramäer sind eingebürgert“,<br />

weiß der Migrationsberater zu<br />

berichten. Auch seine Arbeit habe<br />

sich im Laufe der Jahre verändert:<br />

Anfangs hatte er mit Asylverfahren<br />

zu tun, heute sind es<br />

Einbürgerungs-, Renten- und<br />

Grundsicherungsfragen, mit denen<br />

er sich beschäftigt.<br />

Harsewinkel (gl/jau). Sie knabbern<br />

an den Blumen und buddeln<br />

sich durch die Gräber: <strong>Die</strong> Kaninchen<br />

sind auf dem Harsewinkeler<br />

Friedhof eine Plage. Nachdem<br />

nun eine Liste mit mehr als 150<br />

Unterschriften von betroffenen<br />

Grabpflegern im Rathaus eingegangen<br />

ist („<strong>Die</strong> <strong>Glocke</strong>“ berichtete),<br />

wird die Stadt jetzt aktiv.<br />

Der Plan sieht so aus: Allen<br />

Wildkaninchen soll in der Jagdzeit<br />

vom 1. Oktober bis zum 28.<br />

Februar der Garaus gemacht werden.<br />

<strong>Die</strong> Tiere sollen von Jägern<br />

sowie natürlichen Feinden wie<br />

Frettchen und Falken konsequent<br />

bejagt werden. Jungkaninchen<br />

sollen ab Mitte April ganzjährig<br />

zum Abschuss freigegeben werden.<br />

Ein entsprechender Antrag zur<br />

ganzjährigen Kaninchenjagd soll<br />

aufgrund der besonderen Situation<br />

auf dem Harsewinkeler Friedhof<br />

in Kürze bei der oberen Jagdbehörde<br />

des Landes Nordrhein-<br />

Westfalen gestellt werden. Laut<br />

Gesetz gilt normalerweise vom 1.<br />

März bis zum 30. September eine<br />

Schonzeit für die Langohren.<br />

Ausgenommen von dieser Regelung<br />

des Jagdrechts in Nordrhein-Westfalen<br />

sind die Jungkaninchen,<br />

die von Januar bis Dezember<br />

gejagt werden dürfen.<br />

Das Problem der Kaninchenplage<br />

ist nicht neu. Schon lange<br />

beklagen die Hinterbliebenen<br />

und die Friedhofsbesucher den<br />

Zustand der Gräber. Nach eigener<br />

Aussage ist die Stadtverwaltung<br />

an einer dauerhaften Lösung des<br />

Problems interessiert. In der Vergangenheit<br />

sei der Friedhof regelmäßig<br />

bejagt worden – zuletzt allerdings,<br />

das ist offensichtlich,<br />

nur mit mäßigem Erfolg.<br />

Kennt in Dammanns Hof jeden und wird von allen Seiten freundlich gegrüßt: Migrationsberater Yusuf Öz<br />

hat immer ein offenes Ohr für die Bewohner aller Nationalitäten. Im Sommer geht er in den wohlverdienten<br />

Ruhestand.<br />

Bild: Aundrup<br />

Im Pyjama Priester vor der Abschiebung gerettet<br />

Harsewinkel (jau). Zu fast allen<br />

Menschen, die bei ihm Rat gesucht<br />

haben, hat Yusuf Öz noch<br />

engen Kontakt. „Sie sehen mich<br />

als Familienmitglied“, sagt der<br />

Migrationsberater. Und so war er<br />

stets zu Taufen, zur Einschulung,<br />

zu Hochzeiten, zu Beschneidungen<br />

und zu Beerdigungen eingela-<br />

den. „Bei uns sagt man, wenn<br />

man einen Kaffee miteinander<br />

trinkt, ist man 40 Jahre miteinander<br />

befreundet“, berichtet Öz.<br />

In den 24 Jahren hat er gute<br />

und schlechte Zeiten erlebt:<br />

„Schön war, wenn die Menschen<br />

nach einem langen Asylverfahren<br />

mit dem Pass in der Hand vor mir<br />

verhindern. Und wir haben es geschafft.“<br />

Rund 40 000 Menschen hat er in<br />

all den Jahren beraten – egal ob<br />

telefonisch oder persönlich, sie<br />

kamen aus dem ganzen Kreisgebiet<br />

zu ihm. Wenn er einen<br />

Wunsch frei hätte, würde sich der<br />

Migrationsberater dafür entstanden.<br />

Unglaublich, was für<br />

eine Freude das für sie war. Kein<br />

schöner Moment war es, wenn<br />

Leute abgeschoben wurden.“ Öz<br />

erinnert sich noch ans Jahr 1993,<br />

als ein aramäischer Priester abgeschoben<br />

werden sollte: „Ich bin<br />

um 4 Uhr nachts im Pyjama rüber<br />

in die Kirche gegangen, um das zu<br />

scheiden, dass die Beratung am<br />

Dammanns Hof weiterläuft. Seine<br />

Stelle wird nach Recklinghausen<br />

verlagert. In Dammanns Hof<br />

soll zwei bis vier Wochenstunden<br />

ein Berater vor Ort sein. „Wer die<br />

Stelle bekommt, ist nicht klar“,<br />

so Öz, der sich demnächst ehrenamtlich<br />

engagieren möchte.<br />

Harsewinkel<br />

Heimathaus<br />

Sozialverband<br />

versammelt sich<br />

Harsewinkel (gl). <strong>Die</strong> Jahreshauptversammlung<br />

des Sozialverbands<br />

VDK Harsewinkel<br />

findet am Samstag, 14. April,<br />

statt. Beginn ist um 15 Uhr im<br />

Heimathaus Harsewinkel. Auf<br />

der Tagesordnung stehen außer<br />

Berichten und Ehrungen auch<br />

Wahlen. Da Schnittchen gereicht<br />

werden, muss der Vorstand<br />

im Vorfeld planen. Daher<br />

bitten die Verantwortlichen<br />

um Anmeldung bis Montag, 9.<br />

April, bei Inge Pley-Duske,<br />

w 05247/4446, Hanne Dammann,<br />

w 05247/6289797, und<br />

bei Peter Großedirkschmalz,<br />

w 05247/3411.<br />

Vectra<br />

<strong>Die</strong>be entwenden<br />

beide Kennzeichen<br />

Harsewinkel (gl). Von einem<br />

goldfarbenen Opel Vectra, der<br />

an der Straße Beller Heide abgestellt<br />

worden war, haben<br />

<strong>Die</strong>be beide amtlichen Kennzeichen<br />

entwendet. <strong>Die</strong>se lauten<br />

GT - F 1004. <strong>Die</strong> Polizei<br />

sucht jetzt Zeugen. Hinweise<br />

zu dem <strong>Die</strong>bstahl nehmen die<br />

Beamten in Gütersloh unter<br />

w 05241/8690 entgegen.<br />

Samstags<br />

Weltladen wieder<br />

auf dem Markt<br />

Harsewinkel (gl). Der Weltladen<br />

ist ab Samstag, 7. April,<br />

bis zum Oktober wieder mit einem<br />

Stand auf dem Wochenmarkt<br />

zu finden. Das Geschäft<br />

an der Clarholzer Straße bleibt<br />

dafür samstags geschlossen.<br />

Der Weltladen bietet Produkte<br />

wie Kaffee, Tee, Honig, Schokolade,<br />

Gewürze sowie kunsthandwerkliche<br />

Arbeiten aus<br />

Entwicklungs- und Schwellenländern<br />

an. Der Verkauf der<br />

fair gehandelten Produkte ist<br />

eine Hilfe zur Selbsthilfe. <strong>Die</strong><br />

Öffnungszeiten des Weltladens<br />

an der Clarholzer Straße 18<br />

sind montags bis freitags von<br />

10 bis 12.30 Uhr und von 15 bis<br />

18 Uhr (außer am Mittwochnachmittag).<br />

Gewässer-Ausstellung<br />

An „Stadt, Land, Fluss“ sind sie beteiligt: (v. l.) Christian Birkholz, Peter<br />

Bosse, Andreas Faulhaber und Eckhard Möller. Bild: Darhoven<br />

„Stadt, Land, Fluss“<br />

im Stadtteiltreff Oase<br />

Harsewinkel (gad). Vieles ist<br />

Mitte des 19. Jahrhundert begradigt<br />

worden. Aus Bächen und<br />

Flüssen, die sich romantisch<br />

durch die Wiesen schlängelten,<br />

wurden kanalartig ausgebaute<br />

Gewässer, um Überflutungen zu<br />

verhindern. Durch zahlreiche<br />

Eingriffe wurde auch das Gesicht<br />

von Ems und Abrooksbach in<br />

Harsewinkel verändert. Damit<br />

beschäftigt sich jetzt die Ausstellung<br />

„Stadt, Land, Fluss“ im Rövekamp-Stadtteiltreff<br />

Oase.<br />

<strong>Die</strong> Besucher erfahren auf den<br />

Informationstafeln viel. Unter<br />

anderem auch das: Der Ausbau<br />

und die Verlegung des Abrooksbachs<br />

in den 50er-Jahren diente<br />

dem Hochwasserschutz.<br />

In den nächsten sechs Wochen<br />

werden in der Oase etliche Bilder<br />

und Niederschriften gezeigt, die<br />

das Leben rund um Ems und Abrooksbach<br />

schildern. <strong>Die</strong> Ausstellung<br />

war eine Anregung von Andreas<br />

Faulhaber, Teamleiter des<br />

Stadtteiltreffs Oase. Er bedankte<br />

sich bei Stadtarchivar Eckhard<br />

Möller und seinen zwei Assistenten<br />

Jens Grabietz und Jan Krieft<br />

sowie bei Christian Birkholz aus<br />

Versmold, der Vorsitzender des<br />

Sportfischereivereins Rheda-Gütersloh<br />

ist. Der Verein ist, genau<br />

wie das Jugendhaus „<strong>Die</strong> Villa“,<br />

die seit Jahren Kanutouren auf<br />

der Ems anbietet, mit eigenen Infotafeln<br />

an der Ausstellung beteiligt.<br />

Peter Bosse vom Kreis Gütersloh<br />

ging auf die bisherigen und<br />

noch geplanten Renaturierungsmaßnahmen<br />

der Ems ein. Eckhard<br />

Möller erläuterte historische<br />

Ereignisse.<br />

HHarsewinkel<br />

Donnerstag,<br />

5. April 2012<br />

Termine & Service<br />

KAB Harsewinkel und KFD St.<br />

Paulus: 20.15 Uhr sozialpolitisches<br />

Abendgebet, St.-Paulus-<br />

Kirche.<br />

Rövekamp-Treff Oase: 8 Uhr<br />

Frühstückstreff der aramäischen<br />

Frauen; 14.30 Uhr Gruppenspiele<br />

für Kinder im Grundschulalter.<br />

Patiententransport des DRK: von<br />

7 bis 18 Uhr,w 05241/19219.<br />

Apothekennotdienst: Krönig’sche<br />

Apotheke, Berliner Straße 17,<br />

Gütersloh, w 05241/26013;<br />

Herz-Apotheke, Gartenstraße 2 a,<br />

Halle, w 05201/828555; Apotheke<br />

im Gesundheitszentrum, Am<br />

Krankenhaus 4, Warendorf,<br />

w 02581/7899690.<br />

Seelsorge-Notruf: Hedwig<br />

Poetschki, w 630 (St.-Lucia-<br />

Hospital).<br />

Anruf-Sammel-Taxi / Taxi-Bus:<br />

w 407408.<br />

Bürgerbüro im Rathaus: 8 bis 18<br />

Uhr geöffnet,w 935200.<br />

Hallenbad: 6 bis 22 Uhr geöffnet.<br />

Harsewinkel (gl). <strong>Die</strong> Katholische<br />

Arbeitnehmer-Bewegung<br />

(KAB) Harsewinkel und die Katholische<br />

Frauengemeinschaft<br />

(KFD) St. Paulus laden für den<br />

heutigen Gründonnerstag zum<br />

Familienzentrum „Mini-Maxi“: 8<br />

bis 12 Uhr Familienberatung/Tagesmüttervermittlung;<br />

8 bis 17.30<br />

Uhr Spielgruppe; 16 bis 17.30<br />

Uhr Krabbelgruppe; 9 bis 12 Uhr<br />

Elternfrühstück.<br />

Recyclinghof: 8 bis 18 Uhr, Dr.-<br />

Brenner-Straße 10,w 932921.<br />

GAB-Recyclinghof: 8 bis 17 Uhr,<br />

Berliner Ring 55,w3372.<br />

Telefon-Seelsorge: 19 bis 21 Uhr,<br />

w 05247/409846.<br />

Hospizbewegung:w 405888.<br />

Pflegeberatung:w 05247/935233.<br />

Stadtbücherei St. Lucia: 9 bis 12<br />

Uhr und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

KÖB St. Marien: 14 bis 18 Uhr.<br />

KÖB St. Johannes: 14.30 bis 18.30<br />

Uhr.<br />

Regionalstelle West: 14 bis 16 Uhr<br />

Beratung, Mühlenwinkel 11,<br />

w 923550.<br />

Sozialpsychiatrischer <strong>Die</strong>nst:<br />

Mühlenwinkel 11, 8 bis 17 Uhr,<br />

Termin unterw 05241/851718.<br />

Caritas-Sozialstation: 9 bis 14<br />

Uhr und nach Absprache Beratung,<br />

Jahnstraße 3, w 1511.<br />

Weltladen: 10 bis 12.30 und 15 bis<br />

18 Uhr, Clarholzer Straße 18.<br />

KAB und KFD<br />

Abendgebet in St. Paulus<br />

sozialpolitischen Abendgebet ein.<br />

Beginn ist um 20.15 Uhr in der<br />

St.-Paulus-Kirche. Das Ganze<br />

steht unter der Überschrift „Heimat“.<br />

Alle Mitglieder sind dazu<br />

eingeladen.<br />

Gottesdienste der Seelsorgeeinheit<br />

Von Gründonnerstag<br />

bis Ostermontag<br />

Harsewinkel (gl). <strong>Die</strong> Seelsorgeeinheit<br />

Harsewinkel weist<br />

auf die Gottesdienste von Gründonnerstag<br />

bis Ostermontag hin.<br />

In allen vier Gemeinden werden<br />

Messen angeboten.<br />

In St. Johannes findet am Donnerstag,<br />

5. April, ab 20 Uhr die<br />

Eucharistiefeier statt. Anschließend<br />

folgt eine Anbetung in der<br />

Kirche, dann die Agape im Pfarrheim.<br />

Am Karfreitag, 6. April, beginnt<br />

um 15 Uhr die Liturgie vom<br />

Leiden und Sterben Jesu. Am 7.<br />

April ist um 21 Uhr die Feier der<br />

Osternacht. Am Ostersonntag, 8.<br />

April, beginnt die Eucharistiefeier<br />

um 10.30 Uhr. Das Osterfeuer<br />

wird gegen 20 Uhr am Römerweg<br />

entzündet. Ostermontag beginnt<br />

die Eucharistiefeier um 10.30<br />

Uhr.<br />

<strong>Die</strong> Gottesdienstzeiten in St.<br />

Paulus: Am 5. April beginnen um<br />

19 Uhr die Eucharistiefeier und<br />

um 20.15 Uhr Betstunden. Karfreitag<br />

folgt ab 15 Uhr die Liturgie<br />

vom Leiden und Sterben Jesu.<br />

<strong>Die</strong> Feier der Osternacht ist am 7.<br />

April ab 21 Uhr geplant. Der<br />

Ostersonntag und der Ostermontag<br />

starten jeweils um 9 Uhr mit<br />

einer Eucharistiefeier.<br />

In St. Lucia findet am Gründonnerstag<br />

ab 15 Uhr die Passahfeier<br />

für Kinder statt. Um 20 Uhr<br />

beginnt das Abendmahl, anschließend<br />

die Anbetung in der<br />

Kirche. Treff zum Fahrradkreuzweg<br />

ist am Karfreitag um 10 Uhr<br />

am Harsewinkeler Friedhof. Der<br />

Kreuzweg für Kinder in der Kirche<br />

beginnt um 10.30 Uhr. Ab 15<br />

Uhr folgt die Liturgie vom Leiden<br />

und Sterben Jesu. <strong>Die</strong> Feier der<br />

Osternacht wird in St. Lucia am<br />

7. April um 21 Uhr eingeläutet.<br />

<strong>Die</strong> Agapefeier schließt sich im<br />

Pfarrheim an. Am Sonntag finden<br />

um 8.30 und 10.30 Uhr Eucharistiefeiern<br />

statt. Das Osterfeuer<br />

wird gegen 19.30 Uhr auf der<br />

Pfarrwiese entzündet. Am Ostermontag<br />

sind um 8.30 und 10.30<br />

Uhr Eucharistiefeiern geplant.<br />

<strong>Die</strong> Gottesdienstzeiten in St.<br />

Marien im Überblick: Gründonnerstag<br />

ist ab 6 Uhr eine Trauermette<br />

und ab 19 Uhr eine Eucharistiefeier.<br />

Eine Agapefeier mit<br />

Fußwaschung im Kreuzgang und<br />

die Anbetung schließen sich an.<br />

Karfreitag beginnt um 6 Uhr mit<br />

einer Trauermette. Um 10 Uhr<br />

folgt der Kreuzweg in der Kirche<br />

und für Kinder zeitgleich am<br />

Pfarrheim. <strong>Die</strong> Liturgie vom Leiden<br />

und Sterben Jesu ist um 15<br />

Uhr. Karsamstag ist um 6 Uhr<br />

eine Trauermette. <strong>Die</strong> Feier der<br />

Osternacht findet am Sonntag ab<br />

5 Uhr statt. Ab 10.30 Uhr ist die<br />

Eucharistiefeier, ab 18 Uhr die<br />

österliche Taufvesper und ab 20<br />

Uhr das Osterfeuer am Sportplatz.<br />

Am Montag sind um 9 und<br />

19 Uhr Eucharistiefeiern geplant.

Harsewinkel<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

Harsewinkel<br />

Sonntag<br />

Kolping entzündet<br />

mit Kerze Feuer<br />

Harsewinkel (gl). <strong>Die</strong> Kolpingsfamilie<br />

Harsewinkel veranstaltet<br />

am Sonntag, 8. April,<br />

ein Osterfeuer auf der Wiese<br />

hinter dem St.-Lucia-Pfarrheim.<br />

Gegen 19.30 Uhr wird<br />

das Feuer mit der Osterkerze<br />

aus der Kirche geholt, um danach<br />

den Holzhaufen damit zu<br />

entzünden. Mitglieder vom<br />

Kolping-Orchester werden<br />

Osterlieder anstimmen. Alle<br />

Besucher sind zum Mitsingen<br />

eingeladen. Am Feuer wird die<br />

Kolpingsfamilie einige Bänke<br />

aufstellen. Ganz besonders<br />

sind Eltern mit ihren Kindern<br />

eingeladen. Auch Nichtmitglieder<br />

sind willkommen. Nach<br />

dem Singen werden bunte Eier<br />

verteilt. Getränke werden zu<br />

familienfreundlichen Preisen<br />

angeboten.<br />

St. Paulus<br />

Kinder bauen<br />

Raktenautos<br />

Harsewinkel (gl). <strong>Die</strong> St.-<br />

Paulus-Jugend baut am Samstag,<br />

14. April, ab 15 Uhr Raketenautos<br />

im Pfarrheim. Alle interessierten<br />

Jungen und Mädchen,<br />

die daran teilnehmen<br />

möchten, sollten sich bis<br />

<strong>Die</strong>nstag, 10. April, im Pfarrbüro<br />

St. Paulus schriftlich anmelden.<br />

Pro Kind sammeln die<br />

Veranstalter einen Beitrag von<br />

drei Euro ein. Mitmachen dürfen<br />

alle Kinder und Jugendlichen<br />

im Alter von 8 bis 14 Jahren.<br />

Agility-Turnier<br />

Petrus erhöht die<br />

Anforderungen<br />

Greffen (gl). Insgesamt 480<br />

Mal sind jetzt in Greffen die<br />

Mensch-Hund-Teams auf den<br />

ersten Turnierstart überhaupt sowie<br />

Maren Vogt erfolgreich.<br />

Wahre Hundefreunde lassen<br />

sich auch vom Wetter nicht abschrecken.<br />

Selbst die Sturmböen<br />

am Samstag führten nur zu einer<br />

Minipause: Als das große Richterzelt<br />

trotz Sturmverankerung<br />

wegzufliegen drohte, hängten sich<br />

blitzschnell zahlreiche Helfer an<br />

das Gestänge und sorgten dafür,<br />

dass die aktuellen Läufe noch unbeeinflusst<br />

beendet werden konnten.<br />

In der Mannschaftswertung am<br />

Sonntag traten 140 Starter zu den<br />

Läufen im Agility und Jumping<br />

an. In der ersten Runde des Ostwestfalen-Lippe-Cups<br />

konnten<br />

die Teams am Ende einer Turnierserie<br />

die Teilnahmeberechtigung<br />

zur Endrunde der Deutschen Vereinsmeisterschaft<br />

erreichen. In<br />

der Einzelwertung gelang den<br />

Greffener Hundefreunden nur<br />

mit Günther Mohring ein Erfolg.<br />

Für die Agility-Mannschaftswertung<br />

sind noch weitere Turniere<br />

in Lippstadt und Hagen abzuwarten.<br />

verschiedenen Hindernis-Parcours<br />

auf der Wiese der St.-Johannes-Schule<br />

angetreten, um<br />

alle tierisch guten Sieger zu ermitteln.<br />

Mit Wind und Regen,<br />

Frost und Sonne sorgte Petrus für<br />

zusätzlich erhöhte Anforderungen<br />

an Teilnehmer und Veranstalter<br />

des Agility-Turniers der Hundefreunde<br />

Greffen.<br />

Durch die Aufteilung in jeweils<br />

drei verschiedene Leistungs- und<br />

Größenklassen hatten Pinscher<br />

und Schäferhund, Anfänger und<br />

Routinier gleiche Siegchancen in<br />

ihren jeweiligen Gruppen. Am<br />

Samstag traten 100 Mensch-<br />

Hund-Teams an, um in der Einzelwertung<br />

auf den Hindernisstrecken<br />

um den Aufstieg in höhere<br />

Leistungsklassen und Qualifikationen<br />

zur Teilnahme an deutschen<br />

und internationalen Meisterschaften<br />

zu kämpfen. Von den<br />

Hundefreunden Greffen waren<br />

Daniela Poppenborg bei ihrem<br />

Dynamisch: die drittplatzierte Greffener Hundefreundin Maren Vogt<br />

mit ihrem Hütehundmischling Crossy bei ihrem Lauf. Im Hintergrund<br />

schauen warm eingehüllte Teilnehmer zu.<br />

Evangelische Gemeinde<br />

Erinnerungsfoto: die diamantenen und goldenen Jubelkonfirmanden vor der Martin-Luther-Kirche mit<br />

Pfarrer Jörg Eulenstein (links) und Marlies Ibrügger (rechts).<br />

Bild: Darhoven<br />

Jubelkonfirmanden treffen sich<br />

Harsewinkel (gad). <strong>Die</strong> 21 ehemalige<br />

Konfirmanden können<br />

sich noch gut an den großen Tag<br />

erinnern. Jetzt feierten sie in der<br />

Martin-Luther-Kirche ihre goldenen<br />

und diamantenen Konfirmation.<br />

Der Festgottesdienst wurde<br />

von Pfarrer Jörg Eulenstein und<br />

Marlies Ibrügger gehalten.<br />

<strong>Die</strong> Goldkonfirmanden Erika<br />

Alhorn, Renate Becker, Marlies<br />

Dahlenburg, Karin Fiss, Erika<br />

Holzapfel, Günter Kwast, Marie-<br />

Luise Laser, <strong>Die</strong>ter Miedek, Ingrid<br />

Schulz, Marlies Schwandt und<br />

Rosemarie Ternes erhielten ihre<br />

Einsegnung damals durch Pfarrer<br />

Martin Johanningmeier. <strong>Die</strong> diamantenen<br />

Jubelkonfirmanden<br />

Inge Dirkorte, Walter Elgner,<br />

Horst Fuchs, Elisabeth Hirsch,<br />

Irmgard Kienzle, Edeltraud Kleinestrangmann,<br />

Irene Lüking,<br />

Walter Rahe, Ilse Ruhe und Gisela<br />

Rux wurden 1952 im Gemeindesaal<br />

Brentrups Garten von Pfarrer<br />

Gerhard Vethake und Rucksack-Pfarrer<br />

Gerhard Scholz, der<br />

oft mit dem Rucksack unterwegs<br />

war, konfirmiert.<br />

Christus- und Martin-Luther-Kirche<br />

Gottesdienste rund um Ostern<br />

Harsewinkel (gl). <strong>Die</strong> Evangelische<br />

Kirchengemeinde weist auf<br />

die Gottesdienste an den Oster-<br />

Feiertagen hin: Am heutigen<br />

Gründonnerstag findet ab 19 Uhr<br />

die Feier des Abendmahls in der<br />

Martin-Luther-Kirche statt. <strong>Die</strong><br />

Abendmahlsgottesdienste am<br />

Karfreitag werden um 8.30 Uhr in<br />

der Christuskirche und um 10<br />

Uhr in der Martin-Luther-Kirche<br />

gefeiert. Der Fahrdienst steuert<br />

die gewohnten Haltestellen an.<br />

Den Übergang von der Passionszeit<br />

zum Osterfest, vom Tod zum<br />

Leben, feiert die Gemeinde mit<br />

einem Gottesdienst zur Osternacht,<br />

der am Ostersonntag um<br />

5.30 Uhr in der Marienfelder<br />

Christuskirche beginnt.<br />

Nach dem Gottesdienst trafen<br />

sie sich zum gemeinsamen Mittagessen<br />

im evangelischen Gemeindehaus.<br />

Unter der Leitung<br />

von Pfarrer Martin Liebschwager<br />

kochte ein Küchenteam für die<br />

Gäste. Es gab Salat, Hühnchen<br />

und einen Erdbeertraum. Während<br />

des geselligen Zusammenseins<br />

wurden Erinnerungen ausgetauscht<br />

und auch schon mal<br />

über kleine Streiche und lustige<br />

Begebenheiten, vor allem während<br />

des Konfirmandenunterrichts,<br />

gelacht.<br />

Zum Gottesdienst am Ostersonntag<br />

ab 10 Uhr in der Martin-<br />

Luther-Kirche in Harsewinkel<br />

wird wieder der Fahrdienst eingesetzt.<br />

Fragen zu den Haltestellen<br />

beantwortet Günther Mohring,<br />

w 1393. Am Ostermontag findet<br />

der Gottesdienst ab 10 Uhr in der<br />

Christuskirche in Marienfeld<br />

statt.<br />

ir issen ie<br />

Keine Lust, zu viel Geld für Energie<br />

auszugeben?<br />

Im neuen Internetportal<br />

Ihrer Tageszeitung „<strong>Die</strong> <strong>Glocke</strong>“<br />

finden Sie Tarifrechner,<br />

die beim Sparen helfen.<br />

online<br />

www.die-glocke.de

Kino<br />

Donnerstag, 5. April 2012<br />

„Und wenn wir alle zusammenziehen?“<br />

Fünf Mittsiebziger gründen eine WG<br />

Claude (Claude Rich), Annie (Geraldine<br />

Chaplin), Albert (Pierre<br />

Richard), Jeanne (Jane Fonda)<br />

und Jean (Guy Bedos, v. l.) wohnen<br />

nun zusammen.<br />

Bild: Pandora Film Verleih/dapd<br />

Bei einer Demo wird Rädelsführer<br />

Jean von den Polizisten<br />

mitleidig ignoriert. <strong>Die</strong>s bedeutet<br />

für den betagten Revoluzzer die<br />

ultimative Demütigung. Und<br />

auch die beiden anderen Alten in<br />

der französischen Tragikomödie<br />

„Und wenn wir alle zusammenziehen?“<br />

spüren schmerzhaft, wie<br />

der Zahn der Zeit an ihnen nagt.<br />

Claude erleidet auf dem Weg in<br />

den Puff eine Herzattacke, Albert<br />

„Hinter der Tür“<br />

Das Geheimnis<br />

von Emerenc<br />

Ungarn in den 1960er-Jahren:<br />

Niemand in der Nachbarschaft<br />

weiß, was Emerenc in ihrem kleinen<br />

Häuschen zu verbergen hat.<br />

Noch nie hat sie jemanden hineingebeten.<br />

Lediglich Gerüchte<br />

gibt es. Wertvolle Güter soll sie<br />

dort horten, gestohlen einst aus<br />

den Wohnungen der von den Nazis<br />

verschleppten Juden. Doch<br />

kann das wirklich stimmen?<br />

In seinem Kammerspiel „Hinter<br />

der Tür“ erzählt Regiealtmeister<br />

István Szabó zwar die Geschichte<br />

einer von verhaltener<br />

Zuneigung gekennzeichneten<br />

Freundschaft zweier Frauen, der<br />

wahre Mittelpunkt in dieser Romanadaption<br />

des gleichnamigen<br />

Welterfolgs der Ungarin Magda<br />

Szabo ist allerdings Emerenc: unberechenbar<br />

in ihrem Verhalten,<br />

bisweilen seltsam antiquiert in<br />

ihren Ansichten, manchmal unvermittelt<br />

harsch und rabiat.<br />

Eine arbeitsame Frau, die alle<br />

Empfindungen zu unterdrücken<br />

scheint. Helen Mirren, die Grande<br />

Dame des britischen Kinos, spielt<br />

diese nie ganz zu packende Frau,<br />

und sie tut dies mit Bravour. Ungeschminkt,<br />

das Haar stets unter<br />

einem Kopftuch verborgen, die<br />

Haushälterinnen-Garderobe eher<br />

praktikabel denn kleidsam.<br />

Den Gegenpart zu Emerenc<br />

spielt Martina Gedeck. Sie ist die<br />

Literatin Magda, die mit ihrem<br />

Ehemann Tibor (Károly Eperjes)<br />

in die direkte Nachbarschaft von<br />

Emerenc gezogen ist. Sie will sich<br />

ganz auf ihre schriftstellerische<br />

Arbeit konzentrieren und erhofft<br />

sich deshalb von Emerencs <strong>Die</strong>nsten<br />

eine Entlastung bei den Haushaltspflichten.<br />

Eine klassische Rollenverteilung<br />

zwischen tonangebender<br />

Herrschaft und Anweisung empfangende<br />

<strong>Die</strong>nstbotin ist mit<br />

Emerenc allerdings nicht zu machen,<br />

wie Magda recht schnell<br />

lernt. Mit kleinen Schritten entwickeln<br />

die beiden Frauen eine<br />

verhaltene Nähe. Doch das mühsam<br />

aufgebaute Vertrauen wird<br />

auf die Probe gestellt, als Emerenc<br />

erkrankt. Magda muss sich<br />

entscheiden, ob sie das Geheimnis<br />

hinter der Tür enthüllt oder Emerenc<br />

dem sicheren Tod überlässt.<br />

Regisseur Szabó hat das psychologisch<br />

immer wieder überraschende<br />

Doppelporträt auf gediegene<br />

Weise ins Bild gesetzt. Nicht<br />

die Enthüllung von Emerencs Geheimnis<br />

ist das letztlich Spannende,<br />

sondern wie es den beiden herausragenden<br />

Hauptdarstellerinnen<br />

gelingt, ihre Charaktere<br />

scharf und subtil auszuleuchten.<br />

Axel Schock, dapd<br />

Dauer: 97 Minuten,<br />

frei ab 12 Jahren<br />

2<br />

beim Gassi gehen einen Unfall.<br />

Zum Glück scheinen Annie und<br />

Jeanne noch rüstig zu sein. Um<br />

Single Claude vor dem Pflegeheim<br />

zu bewahren, gründet die<br />

Clique kurzerhand eine WG. <strong>Die</strong><br />

fünf Mittsiebziger ziehen in die<br />

geräumige Stadtrand-Villa des<br />

Ehepaars Annie und Jean. Albert<br />

und Jeannes Hundesitter, der<br />

deutsche Ethnologie-Student<br />

Dirk (Daniel Brühl), werden<br />

Emerenc (Helen Mirren, l.) wird von Magda (Martina Gedeck) engagiert, um ihr im Haushalt zu helfen. Es<br />

entwickelt sich eine verhaltene Zuneigung zwischen den Frauen.<br />

Bild: Piffl Medien/dapd<br />

„The Lady“<br />

<strong>Die</strong> Geschichte der Aung San Suu Kyi<br />

Der französische Filmemacher<br />

Luc Besson ist ursprünglich vor<br />

allem für Action und Science<br />

Fiction a la „Nikita“ und „Das<br />

fünfte Element“ bekannt. Immer<br />

wieder demonstriert er aber auch<br />

seine Lust auf Experimente – ob<br />

mit der Verbindung von Real- und<br />

Animationsfilm wie in „Arthur<br />

und die Minimoys“ oder<br />

Schwarz-Weiß-Produktionen wie<br />

„Angel-A“. Mit „Johanna von Orleans“<br />

verfilmte er bereits 1999<br />

das Leben einer Nationalheldin,<br />

nun bringt er eine weitere starke<br />

Frau auf die Kinoleinwand: In<br />

ebenfalls einquartiert.<br />

Der kleine Film von Stéphane<br />

Robelin greift ein gesellschaftliches<br />

Phänomen auf: Was tun mit<br />

den „Best Agern“, die dank steigender<br />

Lebenserwartung so zahlreich<br />

wie nie zuvor sein werden?<br />

In diesem Film ist Altersarmut<br />

kein Thema. Viel Raum nehmen<br />

stattdessen Liebe und Lust in<br />

Zeiten zunehmender Tattrigkeit<br />

ein. Das führt zu etwas verkniffenen<br />

Witzen. Weitgehend ausgespart<br />

werden überdies die Hässlichkeiten<br />

des geistigen und körperlichen<br />

Verfalls. Der eigentliche<br />

Grund für einen Filmbesuch<br />

sind die Darsteller: Geraldine<br />

Chaplin, Claude Rich, Guy Bedos,<br />

„der große Blonde mit dem<br />

schwarzen Schuh“ Pierre Richard<br />

und Jane Fonda.<br />

2<br />

„The Lady“ erzählt Besson die<br />

Geschichte der Friedensnobelpreisträgerin<br />

Aung San Suu Kyi –<br />

ruhig und würdevoll, wie die Protagonistin<br />

selbst, und in schönen<br />

Bildern.<br />

2<br />

Dauer: 100 Minuten,<br />

frei ab 6 Jahren<br />

Dauer: 145 Minuten,<br />

frei ab 12 Jahren<br />

(dapd)<br />

(dapd)<br />

Kino-Kanal<br />

<strong>Die</strong> besten Szenen aller<br />

Kino-Neuerscheinungen im<br />

Kino-Kanal der „<strong>Glocke</strong>“ auf<br />

www.die-glocke.de<br />

Epos<br />

„Titanic“ in 3D<br />

zurück im Kino<br />

James Cameron weiß, wie<br />

wirtschaftlich erfolgreiche Filme<br />

gedreht werden. Bevor der<br />

Regisseur und Produzent mit<br />

„Avatar“ die Spitze der Allzeit-Charts<br />

erklimmen konnte,<br />

lag er mit dem Schiffsunglück<br />

der „Titanic“ meilenweit vorn.<br />

Beinahe zwei Milliarden Dollar<br />

spielte der Film an den<br />

weltweiten Kinokassen ein.<br />

Jetzt werden noch ein paar<br />

Dollar hinzukommen, denn die<br />

„Titanic“ kehrt in einer nachträglich<br />

generierten 3D-Fassung<br />

in die Lichtspielhäuser<br />

zurück.<br />

2<br />

Dauer: 194 Minuten,<br />

frei ab 12 Jahren<br />

Drama<br />

Beziehungen in<br />

der Hauptstadt<br />

(dapd)<br />

Henning und Anna sind auf<br />

dem Weg nach Berlin, um das<br />

Wochenende gemeinsam zu<br />

verbringen. Doch bereits kurz<br />

nach ihrer Ankunft macht sich<br />

Anna selbstständig, um sich<br />

mit dem Italiener Barotti zu<br />

treffen. Auch Saralisa ist frisch<br />

in Berlin eingetroffen. Am<br />

Hauptbahnhof wird sie sofort<br />

vom Anruf eines ehemaligen<br />

Liebhabers empfangen. Das<br />

alles klingt harmlos, doch abstrakte,<br />

gewalttätige und leidenschaftliche<br />

Beziehungskonstrukte<br />

nehmen in „Berlin<br />

für Helden“ schon bald ihren<br />

Lauf.<br />

(dapd)<br />

2 Dauer: 83 Minuten<br />

CineStar Gütersloh | Kaiserstr. 30<br />

KOSTENLOSE RESERVIERUNGEN: WWW.CINESTAR.DE<br />

Spieglein Spieglein<br />

Das ursprüngliche Märchen von<br />

Schneewittchen und den sieben<br />

Zwergen kennt jeder. Doch in<br />

Spieglein Spieglein wird <strong>Die</strong><br />

wirklich wahre Geschichte von<br />

Schneewittchen erzählt. Kaum<br />

Volljährig verlässt Schneewittchen<br />

(Lily Collins) erstmals das<br />

Schloss, das sie mit ihrer bösen<br />

Stiefmutter (Julia Roberts) bewohnt,<br />

und erkundet den Winterwald.<br />

Dort gerät die Prinzessin in<br />

arge Not, doch ein jungen Mann<br />

(Armie Hammer) eilt zur Hilfe.<br />

Schneewittchen findet Gefallen<br />

an dem Mann und die sprühenden<br />

Funken bleiben auch der<br />

Stiefmutter nicht verborgen. Sie<br />

will Schneewittchen loswerden,<br />

weshalb sie Schneewittchen im<br />

Wald töten lassen und den Prinzen<br />

für sich gewinnen. <strong>Die</strong> bezaubernde<br />

Prinzessin kommt aber<br />

mit dem Leben davon und wird<br />

von sieben Zwergen aufgenommen.<br />

<strong>Die</strong> Zwerge gleichen aber<br />

eher einer Verbrecherbande und<br />

denken erst einmal nicht daran,<br />

der Prinzessin zu helfen. Ob sie es<br />

gemeinsam schaffen, die böse<br />

Stiefmutter zu besiegen? Finden<br />

sie es heraus, in dem Märchenfilm<br />

mit dem ganz eigenem Stil und<br />

Flair.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Glocke</strong> und der Filmpalast CineStar<br />

Gütersloh verlosen für den<br />

heutigen Abend 5x2 Freikarten<br />

für diese außergewöhnliche Märchenverfilmung.<br />

Rufen Sie heute<br />

ab 15.00 Uhr unter folgender<br />

Nummer an: (05241) 86827 und<br />

nennen das Stichwort „Filmfieber“!<br />

SCALA und STUDIO<br />

WARENDORF<br />

Service-<br />

Filmtheater<br />

Klosterstr. 5, 02581/1718, www.scala-studio.de<br />

ZIEMLICH BESTE FREUNDE<br />

Do. + Fr. + Di. + Mi. täglich 19.30,<br />

Samstag + Sonntag 17.00 + 19.30<br />

DIE TRIBUTE VON PANEM<br />

Do. + Fr. + Sa. + So. + Di. tägl. 16.00 + 19.30, Mi. 16.00<br />

Kinder-Kino: Enid Blyton: FÜNF FREUNDE<br />

Do. + Fr. + Di. 16.00, Samstag + Sonntag 14.30<br />

Vorpremiere: Mittwoch 11. 4. 16.00 + 19.30:<br />

BATTLESHIP<br />

Kino Alte Brennerei<br />

www.alte-brennerei-schwake.de<br />

Ennigerloh • Tel. 02524/951664<br />

Täglich außer Mo. 15.30 h.<br />

5 FREUNDE<br />

Täglich außer Mo.: 17.30 + 20.00 h<br />

ZIEMLICH BESTE FREUNDE<br />

Tägl. außer Mo.: 17,30 + 20 h,<br />

Do.–So. + Di. + Mi. 15.30 h.<br />

TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER<br />

Tel. 02941<br />

27260<br />

05.04. - 11.04.2012<br />

www.cineplex.de/lippstadt<br />

SPIEGLEIN SPIEGLEIN <strong>Die</strong> wirklich wahre Geschichte<br />

Tägl. 15.30, 18.15 + 20.30 Uhr, Fr - Mo auch 13.15 NEU<br />

So auch 11 Uhr, Mi nur 15.30 + 18.15 Uhr<br />

TITANIC 3D Komplett überarbeitet und in 3D-Digital<br />

Täglich 15.00 + 19.00 Uhr (12 J)<br />

3D<br />

RUSSENDISKO Matthias Schweighöfer<br />

2. Wo<br />

Tägl. 21 Uhr, Do + Fr auch 17 Uhr, Do - Sa auch 23.10 Uhr<br />

DIE PIRATEN Ein Haufen merkwürdiger Typen 3D<br />

Täglich 15 + 17 Uhr, Fr - Mo auch 13, So auch 11 Uhr (6 J)<br />

ZORN DER TITANEN Spektakuläre Schlachten 3D<br />

Täglich 19 + 21 Uhr, außer Mi, Do - Sa auch 23 Uhr (12 J)<br />

DIE FRAU IN SCHWARZ Daniel Radcliffe<br />

2. Wo<br />

Tägl. 19 Uhr, ab Sa auch 17, Do - Sa auch 22.45<br />

DIE TRIBUTE VON PANEM Fantasy Blockbuster 3. Wo<br />

Tägl. 14.15, 17 + 20 Uhr, Do - Sa auch 23, So auch 11 Uhr<br />

TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER<br />

Tägl. 15.30, 18 + 20.30 Uhr, Do - Sa auch 22.45 Uhr<br />

4. Wo<br />

SAMS IM GLÜCK Tägl. 14.30 Uhr, So auch 11.30 Uhr<br />

HAUS DER KROKODILE Fr - Mo 13.30 Uhr, So auch 11.30<br />

CINEMA STUDIO - Rathauspassage<br />

ZIEMLICH BESTE FREUNDE Tägl. 17.30 + 20.15 Uhr (6J) 12.Wo<br />

TAKE SHELTER - Ein Sturm zieht auf<br />

NEU<br />

Täglich 17.30 + 20.00 Uhr, außer Montag (12 J)<br />

Kino für Kenner: Montag 18.00 + 20.30 Uhr KRIEGERIN<br />

Tel. 0 29 41 - 33 44 - www.cineplex.de/lippstadt<br />

Südertor<br />

Filmkunstkinos GT, Bogenstr. 3 (Weberei)<br />

0 52 41/23 77 00 · www.bambikino.de<br />

Sa + Mo, 17.30 h. ReiseKino<br />

USA: SÜDWEST<br />

Do bis Sa 20 h, Fr + Sa + Mo 17.30 h<br />

ZIEMLICH BESTE FREUNDE<br />

So bis Mi 20 h, Fr 17.30 h<br />

DIE EISERNE LADY<br />

Sa + So, Mi 15.30 h<br />

5 FREUNDE<br />

Do 20 h, Sa + So 17.30 h, Mi a. 15.30 h<br />

DER RUF DER WALE<br />

Fr bis Mi 20 h<br />

EXTREM LAUT & UNGLAUBLICH NAH<br />

Tägl. 18 h + 20.15 h Meryl Streep mit Oscar ausgezeichnet<br />

<strong>Die</strong> Eiserne Lady<br />

Tägl. 17 h + 20.15 h<br />

Nach einer weltweiten Bestsellertrilogie<br />

<strong>Die</strong> Tribute von Panem 1<br />

Tägl. 18 h + 20.15 h<br />

Der Filmhit des Jahres aus Frankreich! Mehr als<br />

6 Millionen Besucher bereits in Deutschland!<br />

Ziemlich beste Freunde<br />

Fr. bis Mo. + Mi. 16 h Fünf Freunde<br />

Fr. bis Mo. + Mi. 16 h Yoko<br />

Wiederaufführung am Sa., 14. April, 20.15 h,<br />

inkl. Titanic-Cocktail „Blauer Kapitän“<br />

Titanic<br />

Tel. 02382/<br />

940 9805<br />

Alter Hof 11/gegenüber Stadthalle • www.CinemAhlen.de<br />

Gefördert mit Mitteln der Filmstiftung NRW und der FFA Berlin<br />

PROGRAMM VOM 05.04.12–11.04.12<br />

3D TITANIC (194 Min. (Ü)/12 J.), 1. Wo., tägl.<br />

16.15 u. 20.05 (Mi. nicht 20.05)<br />

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN – DIE WIRKLICH<br />

WAHRE GESCHICHTE VON SCHNEEWITT-<br />

CHEN (106 Min.), 1. Wo., tägl. 11.00, 13.15, 17.15<br />

u. 19.30<br />

3D DIE PIRATEN – EIN HAUFEN MERK-<br />

WÜRDIGER TYPEN (90 Min.), 2. Wo., tägl.<br />

11.00 u. 14.30<br />

3D ZORN DER TITANEN (99 Min./12 J.), 2. Wo.,<br />

tägl. 13.00 u. 21.30<br />

SAMS IM GLÜCK (103 Min.), 2. Wo., tägl. 11.00<br />

u. 15.05<br />

DIE FRAU IN SCHWARZ (95 Min./12 J.), 2. Wo.,<br />

Daniel Radcliffe, ausser Sa. 18.05 u. 21.35, Sa. 22.45<br />

DIE TRIBUTE VON PANEM – THE HUNGER<br />

GAMES (142 Min. (Ü)/12 J.), 3. Wo., tägl. 15.30 u.<br />

20.30<br />

3D DIE REISE ZUR GEHEIMNISVOLLEN<br />

INSEL (94 Min./6 J.), 6. Wo., tägl. 12.45<br />

TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER (100 Min./12 bzw.<br />

6 J.), 4. Wo., tägl. 16.15 u. 19.45 (Sa. 21.00 nicht 19.45)<br />

DAS HAUS DER KROKODILE (90 Min./6 J.),<br />

3. Wo., tägl. 11.00<br />

FÜNF FREUNDE (93 Min.), 11. Wo., tägl. 12.45<br />

ZIEMLICH BESTE FREUNDE (112 Min./6 J.), 13.<br />

Wo., ***über 9.000 (!) Besucher im CinemAhlen***<br />

tägl. 18.30<br />

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS – CHIP-<br />

BRUCH (87 Min.), tägl. 14.30<br />

Vorpremiere: BATTLESHIP (131 Min. (Ü)/12 J.),<br />

– Mittwoch 20.15 – mit kl. Sektempfang<br />

Ü = Überlängenaufschlag 1 v ab 130 Min./ggf. 3D-Aufschlag<br />

Weitere Titel unter: www.cinemahlen.de<br />

„Blüte der Jahreszeit“<br />

Verletzte Menschen ohne Identität<br />

Vor 50 Jahren kamen sie nach<br />

Deutschland, um fernab der türkischen<br />

Heimat ein neues Leben<br />

anzufangen. Doch alle Hoffnungen<br />

auf bessere Zeiten haben sich<br />

inzwischen in Luft aufgelöst. Sie<br />

fühlen sich längst wie Gestrande-<br />

„Spieglein, Spieglein“<br />

Ein anmutiges<br />

Schneewittchen<br />

(Lily Collins)<br />

und sechs von<br />

sieben Zwergen<br />

(v. l. Mark Povinelli,<br />

Jordan<br />

Prentice, Sebastian<br />

Saraceno,<br />

Ronald Lee<br />

Clark, Danny<br />

Woodburn und<br />

Joey Gnoffo), die<br />

sich gegen die<br />

böse Stiefmutter<br />

wehren.<br />

Bild: Studiocanal<br />

Filmverleih/<br />

dapd<br />

te zwischen zwei Welten. In<br />

Deutschland gelten sie weiterhin<br />

als Ausländer, in der Türkei sind<br />

sie die Deutschen. Sie sind gedemütigte,<br />

verletzte und verwirrte<br />

Menschen ohne Identität.<br />

In seinem neuesten Film „Blüte<br />

der Jahreszeit“ schildert Regisseur<br />

Ali Levent Üngör ein beklemmendes<br />

Drama zum Gastarbeiter-Thema<br />

aus Frauensicht.<br />

(dapd)<br />

2 Dauer: 98 Minuten<br />

Zauberhafte Märchenromanze<br />

mit frischem Wind ist amüsant<br />

Wer ist die Schönste im ganzen<br />

Land? Vor noch nicht langer Zeit<br />

hätten viele auf Julia Roberts getippt.<br />

In der Märchenkomödie<br />

„Spieglein, Spieglein“ spielt sie<br />

die Königin, die sich weniger wegen<br />

ihres bankrotten Reichs als<br />

wegen ihrer Krähenfüße grämt.<br />

Umso schlimmer, dass ihr Zauberspiegel<br />

sie vor ihrer schönen<br />

Stieftochter Schneewittchen<br />

warnt. Was bleibt der Monarchin<br />

da anderes übrig, als das bekannteste<br />

Mordkomplott der Märchenwelt<br />

zu schmieden?<br />

Regisseur Tarsem Singh bringt<br />

frischen Wind in das Märchen.<br />

Neben der Königin ist mit<br />

Schneewittchen, den sieben<br />

Zwergen und dem Märchenprinz<br />

zwar das traditionelle Personal<br />

versammelt. Doch die Zwerge<br />

sind hier gesellschaftlich Ausgestoßene<br />

und Strauchdiebe, die auf<br />

Stelzen Reisende ausrauben. Neu<br />

ist auch die amouröse Rivalität<br />

zwischen der unschuldigen Maid<br />

und ihrer Stiefmama, die sich den<br />

reichen Schönling angeln will.<br />

Doch die Hauptattraktion ist<br />

die Ausstattung, bei der Singhs<br />

langjährige, vor <strong>Kurz</strong>em verstorbene<br />

Kostümbildnerin Eiko Ishioka<br />

ein letztes Mal ihr Können<br />

entfaltet. Der indischstämmige<br />

Regisseur präsentiert einen Bilderrausch<br />

mit surrealen Kostümen,<br />

malerischen Winterlandschaften<br />

und einem menschlichen<br />

Schiffe-Versenken-Spiel mit Kanonen<br />

auf Hüten.<br />

Erstaunlich aber ist, dass der<br />

Ästhet Singh so viel Sinn für Komik<br />

beweist. Julia Roberts gibt<br />

eine tolle Schabracke mit herrlich<br />

boshaften Sprüchen. Märchenprinz<br />

Armie Hammer ist ein gut<br />

aussehender Clown, der in ein<br />

kläffendes Schoßhündchen verwandelt<br />

wird. Schneewittchen<br />

Lily Collins, die Tochter von Popstar<br />

Phil Collins, ist eine anmutige<br />

Schnittmenge aus Audrey<br />

Hepburn und Liz Taylor. <strong>Die</strong><br />

Märchenromanze hält zudem die<br />

Balance zwischen familiengerechtem<br />

Entertainment und subversiver<br />

Jugendwahn-Satire.<br />

Auch Erwachsene werden sich<br />

königlich amüsieren.<br />

Birgit Roschy, dapd<br />

Dauer: 106 Minuten,<br />

keine Altersbegrenzung<br />

2

5. April 2012<br />

Veranstaltungen 2012<br />

Auszug aus unserem Gesamtprogramm<br />

Klaus Wagenbach<br />

liest aus seinen<br />

Erinnerungen (2010)<br />

Mi., 18. 4. 2012<br />

Altes Progymnasium,<br />

Rietberg<br />

Eure Mütter<br />

Musik-Comedy<br />

„Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“<br />

Sa., 21. 4. 2012<br />

Cultura Rietberg<br />

The Stable Roof<br />

Jazz & Blues Band<br />

Sa., 28. 4. 2012<br />

Aula des Gymnasiums,<br />

Oelde<br />

Tom Liwa<br />

Fr., 11. 5. 2012<br />

Kulturgut Haus Nottbeck,<br />

Stromberg<br />

Ingo Oschmann<br />

Comedy<br />

„Zielsicher: Hand drauf!“<br />

Sa., 12. 5. 2012<br />

Cultura Rietberg<br />

Kammerorchester<br />

der Westfälischen<br />

Philharmonie<br />

Konzertmeister:<br />

Lajos Farkas<br />

Dirigent:<br />

Dr. Burkhard Löher<br />

Intern. SOR Meisterkonzert<br />

So., 13. 5. 2012<br />

Schloss Vornholz, Ostenfelde<br />

Clemens Bittlinger<br />

Do., 10. 5. 2012<br />

St. Johannes Baptist, Rietberg<br />

Tatort Westfalen –<br />

1. Rietberger Kriminacht<br />

Fr., 1. 6. 2012<br />

Altes Progymnasium,<br />

Rietberg<br />

Wiglaf Droste<br />

als Stargast:<br />

Friedrich Küppersbusch<br />

Sa., 2. 6. 2012<br />

Kulturgut Haus Nottbeck,<br />

Stromberg<br />

De Höhner<br />

Open-Air-Konzert<br />

Sa., 16. 6. 2012<br />

Volksbank Arena, Rietberg<br />

Duo Imaginaire<br />

Voyage, Voyage<br />

Kirchenmusik im Kloster<br />

So., 24. 6. 2012<br />

Klosterkirche, Rietberg<br />

Mirja Boes<br />

Fr., 29. 6. 2012<br />

Waldbühne, Oelde<br />

Notti Night<br />

La notte di opera –<br />

Opernmelodien<br />

Solisten, Chöre und das<br />

Sinfonieorchester der Musikschule<br />

Beckum-Warendorf<br />

Sa., 30. 6. 2012<br />

Kulturgut Haus Nottbeck,<br />

Stromberg<br />

Over the Rainbow<br />

Musik in concert<br />

Do., 12. 7. 2012<br />

Waldbühne, Oelde<br />

Cover Night<br />

„Made in England“<br />

Sa., 21. 7. 2012<br />

Waldbühne, Oelde<br />

23. Montagsmelange<br />

Open Air<br />

Präsentiert von Leopold &<br />

Wadowski, Kult-Comedy-Show<br />

u. a. mit dem<br />

GlasBlasSing Quintett<br />

Mo., 20. 8. 2012<br />

Volksbank Arena, Rietberg<br />

Tommy Emmanuel<br />

Sa., 25. 8. 2012<br />

Volksbank Arena, Rietberg<br />

NightWash<br />

Stand up Comedy<br />

Sa., 8. 9. 2012<br />

Aula des Gymnasiums,<br />

Oelde<br />

DIE PRINZEN<br />

Di., 18. 9. 2012<br />

Cultura Rietberg<br />

Hagen Rether<br />

Sa., 22. 9. 2012<br />

Cultura Rietberg<br />

Pianisten der Welt<br />

Marina Baranova – Ukraine<br />

Intern. SOR Meisterkonzert<br />

So., 23. 9. 2012<br />

Schloss Vornholz, Ostenfelde<br />

Andrea Schwarz<br />

Im Glauben zu Hause –<br />

in der Kirche daheim?<br />

Mi., 25. 9. 2012<br />

Paulusheim, Oelde<br />

Weibsbilder<br />

Anke Brausch – Claudia Thiel<br />

Fr., 28. 9. 2012<br />

Aula des Gymnasiums,<br />

Oelde<br />

Landespresseball NRW<br />

<strong>Die</strong> Mediengala<br />

des Jahres 2012<br />

Sa., 29. 9. 2012<br />

Stadthalle Gütersloh<br />

Das Amadeus-<br />

Gitarren-Duo<br />

Dale Kavanagh<br />

Thomas Kirchhoff<br />

Intern. SOR Meisterkonzert<br />

Sa., 21. 10. 2012<br />

Schloss Vornholz, Ostenfelde<br />

De Höhner<br />

So., 28. 10. 2012<br />

Olympiahalle, Ennigerloh<br />

Blattwerk<br />

So., 28. 10. 2012<br />

Cultura Rietberg<br />

Giora Feidman<br />

Mo., 5. 11. 2012<br />

Stiftskirche Freckenhorst<br />

Mi., 7. 11. 2012<br />

Liesborn, Abteikirche<br />

SS. Cosmas und Damian<br />

Fr. 9. 11. 2012<br />

Martin-Luther-Kirche,<br />

Gütersloh<br />

Trude träumt von Afrika<br />

Fr., 16. 11. 2012<br />

Cultura Rietberg<br />

Anka Zink<br />

Sexy ist was Anderes<br />

Fr., 16. 11. 2012<br />

Aula des Gymnasiums,<br />

Oelde<br />

Berlin Comedian-<br />

Harmonists<br />

Best of …<br />

Sa., 17. 11. 2012<br />

Aula des Gymnasiums,<br />

Oelde<br />

Sia Korthaus<br />

Fr., 23. 11. 2012<br />

Cultura Rietberg<br />

Pianisten der Welt<br />

Miku Nishimoto-Neubert –<br />

Japan<br />

Intern. Meisterkonzert<br />

So., 25. 11. 2012<br />

Schloss Vornholz, Ostenfelde<br />

17 Hippies<br />

Sa., 28. 12. 2012<br />

Cultura Rietberg<br />

Pasión De Buena Vista<br />

Sa., 12. 1. 2013<br />

Cultura Rietberg<br />

Beratung: Telefon (02522) 73-300<br />

Reservierungen nicht möglich.<br />

Eintrittskarten sind von Umtausch<br />

und Rückgabe ausgeschlossen.<br />

www.die-glocke.de<br />

VERLAG E. HOLTERDORF<br />

GMBH & CO KG

Anzeigen Donnerstag, 5. April 2012<br />

Freut euch und jubelt:<br />

Euer Lohn im Himmel wird groß sein.<br />

Rolf vom Kolke<br />

* 28. März 1923 † 3. April 2012<br />

Unsere Gedanken sind bei dir. In Liebe nehmen wir Abschied.<br />

59302 Oelde-Stromberg, Eichendorffstraße 13<br />

Bergpredigt<br />

Johanna vom Kolke geb. Frieling<br />

Engelbert<br />

Georg<br />

Klaus<br />

und deren Familien<br />

<strong>Die</strong> Eucharistiefeier mit Einsegnung ist am <strong>Die</strong>nstag, dem 10. April 2012, um 14.15<br />

Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes zu Oelde.<br />

<strong>Die</strong> Urnenbeisetzung findet später im Mausoleum von Carstanjen in Bonn-Bad<br />

Godesberg statt.<br />

Im Sinne des Verstorbenen bitten wir statt zugedachtem Grabschmuck um eine<br />

Spende für das Hilfswerk Schwester Petra e. V. (Freunde der <strong>Die</strong>nerinnen der<br />

Armen, Indien), Konto 5 244102, Volksbank Oelde, BLZ 412 61419, Kennwort: Rolf<br />

vom Kolke.<br />

Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen des Seniorenzentrums Am<br />

Eichendorffpark, Stromberg, in dem er seine letzten Lebensjahre bei liebevoller<br />

Pflege in Geborgenheit und Würde verbringen durfte.<br />

NocheinpaarJahrewolltichleben,<br />

wolltnocheinbisschenbeieuchsein,<br />

dennesistsoschöngewesen,<br />

docheshatnichtsollensein.<br />

Drumlasstmichschlafen,gönntmirdieRuh,<br />

decktmichmitLiebeundnichtmitTränenzu.<br />

Dankbarfüralles,wassiefürunsgetanhat,nehmenwirAbschied.<br />

KatharinaRamsel<br />

geb.Jürgensmeier<br />

*30.März1943†2.April2012<br />

InLiebe<br />

BernhardRamsel<br />

UlrichundAngelikaTegethoffgeb.Ramsel<br />

mitSophieundJohannes<br />

BirgitundMichaelRamselgeb.Hökenschnieder<br />

mitJannikundEmma<br />

33397Rietberg-Mastholte,ImVenn10<br />

DasTotengebetistamOstermontagum19.00Uhr<br />

inderFriedhofskapellezuMastholte.<br />

WirbegleitensieaufihremletztenWegam<strong>Die</strong>nstag,dem10.April2012<br />

um14.30UhrvonderFriedhofskapelleaus;anschließendistdasSeelenamt<br />

inderSt.JakobusPfarrkirchezuMastholte.<br />

Als die Kraft zu Ende ging,<br />

war’s kein Sterben, war’s Erlösung.<br />

Christine Kaup<br />

geb. Böckamp<br />

* 21. Januar 1924 † 2. April 2012<br />

In stiller Trauer nehmen wir Abschied.<br />

Walter und Danuta Kleineaschoff<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

59269 Beckum, Lippborger Straße 153<br />

Der Wortgottesdienst ist am <strong>Die</strong>nstag, dem 10. April<br />

2012, um 13.30 Uhr in der Propsteikirche St. Stephanus<br />

zu Beckum; anschließend findet die Beerdigung<br />

auf dem Elisabethfriedhof vom Hochkreuz aus statt.<br />

Statt besonderer Anzeige<br />

Als Gott sah, dass dir der Weg zu lang,<br />

die Hügel zu steil<br />

und das Atmen zu schwer wurde,<br />

legte er seinen Arm um dich und sprach:<br />

„Komm heim.“<br />

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben<br />

Mutter, Schwiegermutter, Oma<br />

Sofia Latzel<br />

geb. Göbel<br />

* 8. September 1925 † 4. April 2012<br />

Dankbar und in Liebe behalten wir dich für immer in unserem<br />

Herzen.<br />

Waltraud und Hermann Faulhaber<br />

Stefanie und Christian<br />

Uwe und Gaby Latzel<br />

Jan-Luca, Elias und Jonas<br />

und alle Angehörigen<br />

59329 Wadersloh, Ermlandstraße 8<br />

Der Wortgottesdienst ist am <strong>Die</strong>nstag, dem 10. April 2012,<br />

um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle; anschließend ist die<br />

Beerdigung.<br />

Familiäre<br />

Ereignisse<br />

erfahren Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten<br />

schnell und zuverlässig durch eine Familienanzeige<br />

in Ihrer Tageszeitung<br />

die guten Seiten des Tages<br />

Du hast nicht viel vom Leben gesprochen.<br />

Du hast es gelebt.<br />

So wie es gekommen, hast Du es angenommen.<br />

Am Ende eines mit Freud und Leid gesegneten Lebens nehmen<br />

wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater,<br />

Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel<br />

Helmut Habrock<br />

* 14. Mai 1935 † 3. April 2012<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Hedwig Habrock<br />

Birgit und Christoph<br />

mit Fabian und Ira<br />

Hubert<br />

und Anverwandte<br />

48231 Hoetmar, Buddenbaum 31<br />

<strong>Die</strong> Urnenbeisetzung ist am <strong>Die</strong>nstag, dem 10. April 2012, um<br />

14.30 Uhr von der Friedhofskapelle in Hoetmar aus; anschließend<br />

erfolgt das Seelenamt in der Pfarrkirche St. Lambertus.<br />

Wir beten für unseren lieben Verstorbenen in Verbindung mit der<br />

Ostersonntagsmesse um 8.30 Uhr in der Buddenbaumkapelle.<br />

Mit dieser Anzeige möchten wir auch diejenigen erreichen, die<br />

versehentlich keine persönliche Mitteilung erhalten haben.<br />

Neubeckum: Tagesordnung der Mitgliederversammlung des TV 05<br />

Neubeckum am 19. April 2012 in der Gaststätte „Zum Igelsbusch“ um<br />

19.30 Uhr. 1. Begrüßung und Totenehrung; 2. Mitgliederehrung; 3.<br />

Berichte, 3.1 des Vorstandes, 3.2 der Abteilungen (Badminton, Leichtathletik,<br />

Tennis, Turnen, Judo, Volleyball), 3.3 des Kassenwarts, 3.4 der<br />

Kassenprüfer; 4. Entlastung des Vorstandes; 5. Wahlen, 5.1 1. Vorsitzende/r,<br />

5.2 Kassenwart/in, 5.3 Sportwart/in, 5.4 ggf. Beisitzer/in, 5.5<br />

Kassenprüfer/in; 6. Verschiedenes. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.<br />

An diesem Abend findet kein Trainingsbetrieb statt.<br />

Bekanntmachungen<br />

Bekanntmachung<br />

<strong>Die</strong> Stadt Rheda-Wiedenbrück hat am 04.04.2012 die Nr. 12/2012 des<br />

Amtsblattes mit folgendem Inhalt herausgegeben:<br />

1. Haushaltssatzung der Stadt Rheda-Wiedenbrück für das<br />

Haushaltsjahr 2012<br />

2. Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A:<br />

Kanal- und Straßenbauarbeiten Gerhart-Hauptmann-Straße;<br />

Erschließung Baugebiet<br />

3. Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis<br />

und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 13.05.2012.<br />

Der Bürgermeister<br />

i. V.<br />

Bremhorst<br />

Erster Beigeordneter<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Statt Karten<br />

Anna<br />

Luttermann<br />

verw. Topp<br />

geb. Grawe<br />

* 9. April 1914<br />

† 5. April 2011<br />

<br />

<br />

Clarholz, im April 2012<br />

<br />

<br />

<br />

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen.<br />

<strong>Die</strong> Erinnerung an all das Schöne mit dir geht uns niemals verloren.<br />

In unseren Herzen und Gedanken bist du immer bei uns.<br />

In liebevoller Erinnerung an unsere Mutter feiern wir das<br />

ERSTE JAHRESSEELENAMT<br />

am Samstag, dem 14. April 2012, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche<br />

St. Laurentius zu Clarholz, wozu wir herzlich einladen.<br />

Im Namen der Familie<br />

Bernhard und Christel Schütter<br />

Reise - Urlaub<br />

FeWo a. Sylt, Westerland, Strandnähe<br />

für 2 Pers., zu Ostern zu<br />

vermieten. Tel. 04651/25089 od.<br />

0172/5409957.<br />

Verkäufe<br />

Computerschreibtisch, hellgrau, B<br />

105, L 60, H 74, 35D, Bürostuhl,<br />

Leder, dunkel, 25D, beides fast<br />

neu, Rheda, 0178/4906513.<br />

Kaufgesuche<br />

Suche Rasentraktor o. Aufsitz,<br />

Rasenmäher u. Einachsschl. o.<br />

Kleintraktor, alt, defekt, günstig<br />

Tel. 02361-49048748 oder<br />

0152-27157986<br />

Suche Rasentraktor o. Aufsitzrasenmäher<br />

u. Einachsschl. o.<br />

Kleintraktor, alt, def., günst.u<br />

02361/49048748 015227157986<br />

Rund um<br />

die Uhr<br />

können Sie Ihre Anzeige per<br />

Fax oder E-Mail aufgeben.<br />

(02522) 73-241<br />

E-Mail:<br />

anzeigen@die-glocke.de<br />

Das aktuelle Buchangebot<br />

Ihrer Tageszeitung<br />

Spargel –<br />

Kulinarische Highlights für Genießer<br />

inklusive Spargelschäler<br />

Was gibt es Köstlicheres als frisch gestochenen Spargel in Weiß oder Grün? Kaum ein<br />

anderes Gemüse ist derart abwechslungsreich einsetzbar und echte Genießer freuen<br />

sich schon Monate im Voraus auf die alljährliche Spargelsaison.<br />

Damit diese Zeit zu einem unvergesslichen kulinarischen Ereignis wird, haben wir die<br />

schönsten Spargelrezepte zusammengetragen. <strong>Die</strong> Palette reicht von beliebten Klassikern<br />

über internationale Spezialitäten bis hin zu ausgefallenen Kreationen, die auch<br />

eingefleischte Spargelfreunde begeistern werden.<br />

Bibliographische Daten:<br />

Verlag: Weltbild<br />

Autor: Winnewisser, Sylvia<br />

Hardcover; Format: 26,5 x 21,5 x 1,5 cm<br />

176 Seiten<br />

Kräuter & Co –<br />

Der Genussgarten<br />

Attraktive Beet-Ideen, die sich ganz<br />

leicht in jedem Garten umsetzen lassen.<br />

So verwandeln Sie Ihren Garten in eine<br />

Oase der Sinne: • Alle Beet-Ideen werden<br />

in ausführlichen Bildfolgen genau<br />

erklärt – von der Anlage bis zur Pflege<br />

übers Jahr • Jedes Beet mit Pflanzplan<br />

und Einkaufsliste • Über 100 aromatische<br />

und beliebte Kräuter, Gartenblumen,<br />

Duft- und Naschpflanzen im Porträt • Erntekalender mit leckeren<br />

Ideen zur Verwendung<br />

7. 95<br />

Bibliographische Daten:<br />

Autor: Heidi Janicek<br />

Verlag: GU<br />

Buch: Hardcover, 160 Seiten<br />

Format: 24,4 x 18,6 x 1,6 cm<br />

Erhältlich, solange der Vorrat reicht, in unseren Geschäftsstellen in Ahlen, Beckum, Gütersloh,<br />

Rheda-Wiedenbrück, Warendorf und Oelde sowie in der Buchhandlung Holterdorf, Oelde.<br />

inkl. Spargelschäler:<br />

mit Spezialklinge für faserfreies<br />

Schälen cm<br />

Kräuterschere<br />

• bestehend aus 5 Klingen<br />

und rostfreiem Edelstahl<br />

• mit hochwertigem und spülfestem<br />

Kunststoffgriff<br />

• inkl. Reiniger für einfaches<br />

Entfernen der Kräuterreste<br />

zwischen den Klingen<br />

www.die-glocke.de<br />

7. 95<br />

7. 95

Anzeigen Donnerstag, 5. April 2012<br />

Frühlingssale<br />

nochmal 20 % Nachlass auf Blusen ab<br />

einem Verkaufspreis von 10 €<br />

Lagerverkauf im OPUS Factory Outlet: Oelde, von Büren Allee 25 (direkt an der A2)<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 -19 Uhr | Samstag 10 -18 Uhr | www.opus-fashion.com<br />

Für die Zustellung unserer Zeitung in<br />

Herzebrock<br />

suchen wir eine/n zuverlässige/n<br />

Mitarbeiter/in<br />

als Urlaubs-/<br />

Krankheitsvertretung<br />

die guten Seiten des Tages<br />

Wenn Sie von montags bis samstags in den frühen<br />

Morgenstunden Zeit haben, gute Ortskenntnisse<br />

besitzen und sich auf 400-Euro-Basis etwas dazuverdienen<br />

möchten, dann sollten wir ins Gespräch miteinander<br />

kommen.<br />

E. Holterdorf GmbH & Co. KG<br />

Berliner Straße 2d<br />

33330 Gütersloh<br />

Telefon 05241/868-16<br />

E-Mail meise@die-glocke.de<br />

www.die-glocke.de<br />

VERLAG E. HOLTERDORF<br />

GMBH & CO KG<br />

Sensation! Drehbarer Globus ohne Fuß!<br />

Durchmesser: 14 cm,<br />

Batterie enthalten!<br />

Schneewittchen<br />

muss sterben<br />

Sulzbach im Taunus: An einem regnerischen<br />

Novemberabend wird eine<br />

Frau von einer Brücke auf die<br />

Straße gestossen. <strong>Die</strong> Ermittlungen<br />

führen Pia Kirchhoff und Oliver von<br />

Bodenstein in die Vergangenheit:<br />

Vor vielen Jahren verschwanden in<br />

dem kleinen Taunusort Altenhain<br />

zwei Mädchen. Ein Indizienprozess<br />

brachte den mutmaßlichen Täter<br />

hinter Gitter. Nun ist er in seinen<br />

Heimatort zurückgekehrt. Als erneut<br />

ein Mädchen vermisst wird,<br />

beginnt im Dorf eine Hexenjagd ...<br />

Gebunden, 544 Seiten<br />

14. 95 4. 95<br />

7. 99<br />

9. 95<br />

Gebunden,<br />

vierfarbig,<br />

192 Seiten,<br />

Format:<br />

16,5 x<br />

19,5 cm<br />

Gratulieren mit Stil<br />

Glückwünsche<br />

für alle Gelegenheiten<br />

Glückwünsche und Festgedichte<br />

gehören zu jedem besonderen<br />

Anlass wie das sprichwörtliche<br />

Salz zur Suppe. Ob als Kartengruss<br />

per Post, zum Fest überreicht<br />

oder persönlich präsentiert:<br />

Ein individuelles Wort ist<br />

immer ein liebenswertes Geschenk,<br />

das über den Tag hinaus<br />

Freude macht und das Fest festlicher<br />

macht. <strong>Die</strong>ses durchgehend<br />

vierfarbig illustrierte Buch<br />

enthält Glückwunschverse und<br />

Gedichte für Geburtstage, Hochzeiten<br />

und andere Familienfeiern,<br />

für jahreszeitliche Feste, für<br />

private, schulische und berufliche<br />

Jubiläen und Jubeltage.<br />

Felix-IQ<br />

Das Flugmodell Felix-IQ hat<br />

schon viele Kinderherzen erobert.<br />

<strong>Die</strong> sprichwörtliche Robustheit,<br />

das exzellente Flugverhalten<br />

und die zum Patent<br />

angemeldete Möglichkeit das<br />

Höhenruder zum Looping bzw.<br />

Kreisflug umzustellen machen<br />

den Felix-IQ zum idealen Einstiegsmodell.<br />

Der Zusammenbau<br />

ist in wenigen Sekunden erledigt. Es ist kein Klebstoff<br />

erforderlich. Für RC-Freunde läßt sich der Felix-IQ mit einem<br />

E-Antriebsset nachrüsten.<br />

Das Flugmodell Felix-IQ ist aus robustem Flexipor und dadurch<br />

besteht im normalen Flugbetrieb praktisch keine<br />

Bruchgefahr.<br />

Das Modell ist beginnend vom Rohstoff bis zur Verpackung<br />

zu 100% „Made in Germany“. Felix-IQ wurde von pro-K, dem<br />

Industrieverband Halbzeuge und<br />

Konsumprodukte aus Kunststoff zum<br />

„Produkt des Jahres 2012“ gewählt.<br />

Spannweite: ca. 600 mm,<br />

Länge: ca. 490 mm<br />

Fluggewicht: ca. 53 g<br />

14. 95<br />

Finger-Stempeln<br />

Ein Blatt Papier,<br />

bunte Stempelkissen,<br />

einen Stift<br />

und die eigenen<br />

Finger: Mehr<br />

braucht es nicht,<br />

um die tollsten<br />

Tiere und Figuren<br />

zu malen. Aus<br />

simplen Fingerabdrücken<br />

werden<br />

im Nu ein lebhafter<br />

Schwarm<br />

Fische, eine Reihe<br />

zwitschernder<br />

Vögel oder eine üppige Blumenwiese. Im Buch wird Schritt für<br />

Schritt gezeigt, wie es geht. Und damit die kleinen Künstler<br />

gleich loslegen können, sind dem Anleitungsbuch zehn<br />

getestete, schadstofffreie<br />

Stempelfarben beigelegt.<br />

Broschur, 64 Seiten,<br />

Format: 16,8 x 20,7 cm<br />

Das Kükenei<br />

Ebenfalls erhältlich:<br />

Das Häschenei<br />

Das Entenei<br />

Wachsendes Küken<br />

im Ei<br />

Das Kükenei in ein Gefäß mit<br />

Wasser legen, so dass es komplett<br />

untergeht. Nach 12-24<br />

Stunden bricht die Schale und<br />

das Küken wird langasam größer,<br />

wobei Ei und Küken immer komplett<br />

unter Wasser sein müssen.<br />

Nach ca. 48 Stunden ist das Küken<br />

gut sichtbar und schält sich<br />

langsam aus dem Ei. Das Küken<br />

kann bis zum sechsfachen seiner<br />

ursprünglichen Größe anwachsen.<br />

1. 99<br />

Erhältlich, solange der Vorrat reicht, in unseren Geschäftsstellen in Ahlen, Beckum, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück, Warendorf und Oelde sowie in der Buchhandlung Holterdorf, Oelde.<br />

www.die-glocke.de<br />

Amicelli<br />

gefüllte Waffelröllchen<br />

................................200 g1.99<br />

100 g = 1.00<br />

Toblerone<br />

Schweizer Schokolade,<br />

Vollmilch, weiß oder dunkel<br />

.................................100 g 0.99<br />

Erdnussberge<br />

Erdnusskerne umhüllt von<br />

Vollmilch-, weißer oder<br />

dunkler Schokolade<br />

................................250 g1.50<br />

100 g = 0.60<br />

After-eight<br />

gefüllte Schokotafeln<br />

.................................200 g 1.69<br />

100 g = 0.85<br />

10 Riegel Mars, Snickers,<br />

Kitkat oder Lion<br />

..........................................je 2.99<br />

Rolo<br />

leckere Pralinen mit<br />

Tofféefüllung ......3 Stangen0.99<br />

Belgische Meeresfrüchte<br />

Schokoladenpralinen<br />

....................................250 g 1.99<br />

100 g = 0.80<br />

Smarties mini<br />

..................................201 ml 1.79<br />

100 g = 0.90<br />

Weitere Markensüßwaren<br />

in riesiger Auswahl!!!<br />

Super-Schnäppchen<br />

Sonderposten · Importpartien<br />

Alles für die<br />

Osterbäckerei:<br />

KAISER Hasen- oder<br />

Lamm-Backform............je 2.99<br />

Holz-Teigrolle.................. 2.99<br />

Kinder-Holz-<br />

Teigrolle .............................. 1.29<br />

Teigschaber...................... 0.79<br />

Backpinsel ........................ 0.50<br />

6 Tortenspitzen............... 0.39<br />

4-teiliges Kinderbesteck<br />

Edelstahl rostfrei, hochglänzend,<br />

spülmaschinenfest,<br />

mit verschiedene Motiven 2.99<br />

2 Mako-Satin-<br />

Kissenbezüge<br />

40 x 80 cm, versch. Farben........ 3.99<br />

Bettwäsche-Garnitur<br />

reine Baumwolle, Single-Jersey,<br />

135 x 200 cm + 80 x 80 cm,<br />

mit Reißverschluss,<br />

verschiedene Dessins................ 9.99<br />

Coronet Fliegengitter<br />

schwarz oder weiß,<br />

zuschneidbar, mit Klettband<br />

100 x 100 cm............................ 1.99<br />

130 x 150 cm............................ 2.99<br />

2 x 150 x 210 cm,<br />

für Türen ................................... 3.99<br />

Bodenwischer<br />

komplett mit Stiel und<br />

Wischbezug ............................... 4.99<br />

Coronet-Flächen-<br />

Bolsius-Qualitäts-<br />

Friedhofskerzen<br />

weiß oder rot<br />

Öllicht Nr. 3 (3 Tage) ...................... 0.59<br />

Öllicht Nr. 7 ................................... 1.19<br />

Kerze mit Deckel............................ 0.79<br />

Blumen- oder Gemüsesamen<br />

viele verschiedene Sorten<br />

..........................................jede Tüte 0.19<br />

Flüssiger Blumendünger<br />

.....................................................1 l 0.99<br />

mit Guano ....................................1 l 1.50<br />

Gedüngte Bio-Blumenerde<br />

...............................................20 l 0.99<br />

...............................................45 l 1.99<br />

..........................................3 Sack 5.50<br />

..........................................6 Sack 10.00<br />

4-teilige Rattan-Lounge<br />

Sitzgruppe<br />

anthrazit, mit hellen Kissen,<br />

2 Sesseln, 2-sitzer<br />

Sofa + Tisch,<br />

wetterfest ..komplett 299.99<br />

Holzbank<br />

mit Metallgestell,<br />

ca. 110 cm breit............ 29.99<br />

Original Kettler<br />

Klappsessel<br />

„Basic plus“, hochwertiger, mehrfach<br />

verstellbarer Gartensessel mit hoher<br />

Lehne, Gestell Aluminium mit Edelstahlverschraubungen,<br />

Sitzfläche:<br />

strapazierfähige<br />

Tecylenbespannung,<br />

Farbe: Anthrazit.......... 74.99<br />

Rheda-Wiedenbrück, Feldhüserweg 26 • Verl, Westfalenweg 16 • Rietberg, Heinrich-Kuper-Str. 3<br />

Harsewinkel, Am Bahnhof 2 • Ennigerloh, Clemens-August-Straße 11 • Mastholte, Alte Landstr. 8<br />

Beckum, Neubeckumer Straße 57a

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!