Ankündigung - Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul ...

Inhaltsverzeichnis
In dieser Ausgabe lesen Sie:
Seite 1+2
Ankündigungen
◆ Adventskonzert zu Gunsten
des Hospiz Luise
Aktuelles
◆ Kunstausstellung im Tagungshaus
◆ Neuer Internet-Auftritt des
Tagungshauses
Seite 3
Die neue Grippe
Seite 4–11
Neues aus den Einrichtungen
◆ Krankenhaus Neu-Mariahilf,
Göttingen: Gesundheitstag
◆ St. Elisabeth-Krankenhaus, Salzgitter:
Rezertifizierung
◆ Elisabeth-Krankenhaus, Kassel:
Erweiterungsneubau
◆ Krankenhaus St. Martini, Duderstadt:
Abschied und Willkommen
◆ Elisabeth-Krankenhaus, Kassel:
Tag der offenen Tür
◆ APH und Kita St. Monika,
Hannover: Tag der offenen Tür
◆ Hospiz Luise, Hannover: Sommerfest
◆ Vinzenzkrankenhaus, Hannover:
‚Hab ein Herz für dein Herz’
◆ Kita St. Antonius, Hildesheim-
Sorsum: Gewinn
◆ Krankenhaus St. Martini, Duderstadt,
und St. Elisabeth-Krankenhaus,
Salzgitter: Examen
◆ Vinzenz von Paul Schule, Duderstadt:
Start ins Berufsleben
◆ APH St. Paulus, Hildesheim und
APH St. Elisabeth, Harsum:
1. Katholischer Pflegetag
◆ APH St. Martini:
Ein besonderer 100. Geburtstag
◆ APH Marienhaus, Hannover
Sommerfest mit Clown
Seite 11
Kurzmeldungen aus den Einrichtungen
Neues aus der Kongregation
Seite 12
Dienstjubiläen Oktober bis
Dezember 2009
Einrichtungen der Kongregation
Impressum
Nr. 3 / 2009
Die neue Grippe
1
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe:
3. November 2009
Liebe Leserinnen und Leser
für das Schwerpunkt-Thema dieser
Ausgabe „Die neue Grippe“ haben zwei Fachfrauen aus dem Vinzenzkrankenhaus
in Hannover exklusiv für VinzenzInform einen Text verfasst. Sie beantworten darin
die Frage, ob die in den Medien so genannte Schweinegrippe eine Gefahr darstellt
oder ob sie nur eine Grippe wie jede andere ist.
Wir wünschen uns von unseren Leserinnen und Lesern Rückmeldungen: Wie sehen
Sie die Sache? Finden Sie alles übertrieben oder sind Sie der Meinung, dass man die
Sache zu wenig ernst nimmt?
Wie immer finden Sie auch in dieser Ausgabe viele Informationen aus den Einrichtungen
der Kongregation. Vielleicht steht auch etwas über die Einrichtung drin, in
der Sie tätig sind? Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Ihr Redaktionsteam
Das Adventskonzert zu Gunsten
des Hospiz Luise in Hannover
findet in diesen Jahr am Freitag,
dem 4. Dezember 2009, im Großen
Sendesaal des NDR-Funkhauses
Hannover statt (Rudolfvon-Bennigsen-Ufer
22).
Es spielt das Bundesgrenzschutz-
Orchester Hannover unter der
Leitung von Matthias Höft. Mit
dabei ist auch der Kinderchor der
Staatsoper Hannover unter der
Leitung von Dan Ratiu.
Die Schirmherrschaft über die Veranstaltung
hat zu unsere großen
Freude Hannovers Oberbürgermeister,
Herr Stephan Weil, übernommen.
Ankündigung
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus ...
Adventskonzert zu Gunsten des Hospiz Luise
am 4. Dezember 2009

Am Samstag, den 15. August 2009 wurde
im Tagungshaus St. Vinzenz die
neue Kunstausstellung eröffnet. Bis
zum 25. Oktober 2009 zeigt die Künstlerin
Helga Kathe aus Erkerode ihre
Werke unter dem Titel „Menschenbilder“.
Als Kunstpädagogin sieht Helga Kathe
schon immer ihren Schwerpunkt in der
Malerei. Seit 2003 vertiefte sie ihre
praktischen Erfahrungen durch ein
Gaststudium der Freien Malerei an der
Hochschule für Bildende Künste in
Ausstellung „Menschenbilder“ im Tagungshaus St. Vinzenz
(RM) Unter www.tagungshaus-st-vinzenz.
de finden Sie das Tagungshaus St. Vinzenz
jetzt auch aktuell im Internet.
Das Tagungshaus St. Vinzenz ist bestens
geeignet für berufliche Fort- und Weiterbildung,
Seminare, Konferenzen, Tagungen
sowie für Einkehr- und Besinnungstage
und Exerzitien.
Neben Veranstaltungen für die Schwestern
der Kongregation bietet das Tagungshaus
St. Vinzenz Raum für Veranstaltungen der
Einrichtungen in Trägerschaft der Kongregation
sowie für Gruppen, vorzugsweise
aus dem kirchlichen Bereich.
Es stehen neun Tagungsräume unterschiedlicher
Größe und Ausstattung zur
Verfügung.
Außerdem können bei mehrtägigen Veranstaltungen
bis zu 40 Personen in 26 Einzel-
und 7 Doppelzimmern übernachten.
Die aktuelle Informationsbroschüre des
Tagungshauses St. Vinzenz können Sie auf
der Internetseite ansehen und bei Bedarf
herunterladen.
➔ www.tagungshaus-st-vinzenz.de
Aktuelles
Braunschweig und durch die Teilnahme
an der Sommerakademie
in Goslar in den Jahren 2006, 2007
und 2008. Dort entstand auch die
Serie der Menschenbilder, die jetzt
im Tagungshaus St. Vinzenz gezeigt
werden.
Die menschliche Figur steht im
Mittelpunkt und wird durch verschiedeneVerfremdungstechniken
wie Monotypie, Collage u. ä.
in ihrer Einsamkeit, in ihrem Miteinander
und ihren Handlungsweisen
skizziert. In einer schwebenden Balance
zwischen Formfindung und Auflösung,
zwischen Lesbarkeit und Andeutung
befinden sich nicht nur die Figuren,
sondern auch die irrealen Räume und
Landschaften, in die die Menschen eingefügt,
teilweise eingespannt sind.
2
Die Ausstellung kann werktags von
8:30 Uhr bis 17:00 Uhr besichtigt
werden; an Wochenenden nur nach
vorheriger telefonischer Anmeldung
(05121 4050).
Der Eintritt ist frei.
Das Tagungshaus St. Vinzenz hat einen neuen Internet-Autritt!

Die neue Grippe – Schweinegrippe oder Influenza A (H1N1)
Ist sie eine Gefahr oder „nur“ eine Grippe wie jede andere??
Weltweit
sind mehrerezehntausend
Personen
an dem neuen
Influenza-Virus
A/H1N1 erkrankt.
Am 11.
Juni 2009 hat die
Weltgesundheitsorganisation
(WHO) die Warnstufe
6 ausgerufen, da das
Virus in mehr als einer
WHO-Region fortwährend
von Mensch zu Mensch
übertragen wird. In ganz
Deutschland zählen die
Behörden inzwischen
mehrere hundert Erkrankungen.
In Niedersachsen wurde die
neue Virus-Variante vom
NLGA (Niedersächsischen
Landesgesundheitsamt) erstmals
am 1. Juni nachgewiesen.
Die Symptome sind
ähnlich wie bei der Grippe
durch die bekannten saisonalen Influenza-Viren.
Da das neue Influenza-Virus
Bestandteile von Viren enthält, die
bei Schweinen kursieren, wurde es zunächst
als "Schweine-Influenza" oder
"Schweine-Grippe" bezeichnet. Aktuell
verwenden die internationalen und nationalen
Gesundheitsbehörden den Begriff
"Neue Grippe".
Es handelt sich um den Virustyp Influenza
A/H1N1.
Die Neue Grippe ist eine durch Influenza-Viren
des Typs A verursachte respiratorische
Erkrankung, die vermutlich
von Schweinen auf den Menschen
übergesprungen ist. Die Infektionsrate
von Schweinen mit Influenza-Viren ist
hoch, die Sterblichkeit jedoch niedrig.
Wie alle
Influenza-Viren
unterliegt das
Schweine-Influenza-Virus ständigen
Veränderungen. Schweine können
durch Schweine-Influenza-Viren, aber
auch aviäre (Vogel) und humane Influenza-Viren
infiziert werden. Bei einer
gleichzeitigen Infektion mit verschiedenen
Influenza-Viren kann es zu einem
Reassortment kommen (Austausch von
Genen). Dadurch entstehen Viren, die
aus Genfragmenten von Schweinen,
Menschen und / oder Vögeln bestehen.
Die Weltgesundheitsorganisation hat bei
den aktuellen Erkrankungen von Menschen
durch die Schweine-Influenza-Viren
eine neue Variante des Subtyps A/
H1N1 festgestellt.
Da es sich um eine Grippeerkrankung
handelt, sind wie bei der saisonalen Influenza
auch, besonders Menschen mit
chronischen Erkrankungen z.B. der
Atemwege sowie Menschen mit einer
eingeschränkten Immunabwehr,
Schwangere, Säuglinge und Kinder gefährdet.
Nach den bisher vorliegenden
Informationen sind bei dem aktuellen
Ausbruch der Neuen Grippe in einem
hohen Ausmaß auch jüngere Erwachsene
im Alter zwischen 20-40 Jahren von
der Erkrankung betroffen.
Der Erkrankungsverlauf kann sehr unterschiedlich
sein. Es sind Verläufe ohne
Krankheitszeichen bekannt, aber
auch sehr schwere, tödliche Verläufe. In
der Regel ist der Verlauf einher gehend
mit einem akuten, fieberhaften Atem-
wegsinfekt, mit Fieber, Husten,
Schnupfen, Halsschmerzen, Kopf- und
Gliederschmerzen.
Händehygiene, Waschen der Hände mit
warmem Wasser und Seife für 15-20
Sekunden,
Augen, Nase, Mund nicht mit den Händen
berühren (dies sind die „Eintrittspforten“
für das Virus!). Hygienisch husten
und niesen in ein Einmaltaschentuch
oder in die Armbeuge, nicht in die
Hand, Abstand halten zu anderen Per-
3
sonen. Den Kontakt zu kranken Personen
vermeiden. Beim Einhalten der
Vorsichtsmaßnahmen kann eine Ansteckung
minimiert werden.
In Deutschland finden wir im Vergleich
zum amerikanischen Kontinent eher
milde Erkrankungsverläufe und haben
daher keinen Grund zu hysterischer
Angst, da Viren aber in der Lage sind,
sich zu verändern, muss die Situation
mit Wachsamkeit beobachtet werden.
Studien haben gezeigt, dass man sich
durch eine gute Hygiene schützen
kann. Generell ist regelmäßiges Händewaschen
daher unerlässlich. Im Krankenhaus
und in der Altenpflege muss
eine gute Händehygiene durchgeführt
werden. Auch in diesem Herbst werden
wieder Grippe-Impfungen angeboten.
Es wird zum einen die normale Impfung
geben, mit der voraussichtlich im
September begonnen werden kann und
die für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
im Gesundheitswesen empfohlen
ist. Außerdem gibt es eine weiter
Impfung gegen das neue Influenzavirus
(H1/N1). Dieser Impfstoff befindet sich
zur Zeit in der Erprobungsphase und es
ist noch unklar, wann er verfügbar ist.
Es muss ebenfalls noch festgelegt werden,
wer geimpft werden soll.
Aus unserer Sicht die eine verlässliche
Einschätzung der zu erwartenden Erkrankungsrate
in der Bevölkerung extrem
schwierig. Außerdem sollte man
nicht vergessen, dass in Deutschland in
jedem Jahr zwischen 10.000 und 30.000
Menschen an der „normalen“ Grippe
versterben. Eine der großen Grippe-
Epidemien der Welt hat Anfang der
zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts
50 Millionen Tote gefordert. Jeder
Mitarbeiter und jede Mitarbeiterin
sollte sich durch eine gute Hygiene und
die angebotenen Impfungen so weit wie
möglich schützen und die Situation
weiter aufmerksam beobachten.
(Diesen Artikel erhielten wir aus dem Vinzenzkrankenhaus
in Hannover von Dr. Susanne
Herrmann (Betriebsärztin) und Ulrike
Lenke (Fachkrankenschwester für Krankenhaushygiene
und Infektionsprävention))

Das Krankenhaus Neu Mariahilf in
Göttingen hat sich für den Aufbau eines
ganzheitlichen Betrieblichen Gesundheitsmanagements
(BGM) entschieden.
Es hat zum Ziel, die Verbesserung von
Gesundheit und Wohlbefinden von
Mitarbeitern am Arbeitsplatz zu gewährleisten.
Das ganzheitliche BGM trägt zur
Personal- und Organisationsentwicklung
bei und ist ein Teil des Total Quality
Managements. Dadurch können Sozial-
und Humankapital sowie die Leistungsbereitschaft
gestärkt und die
Fehlzeiten verringert werden.
Der erste Schritt im Aufbau ist ein zur
Zeit laufendes Projekt für Gesundheitsförderung
und Prävention für Mitarbeiter
des Pflegedienstes in der Krankenpflege:
„Wir stärken den Rücken“. Ziel
ist es, Beiträge zur Weiterentwicklung
gesundheitsgerechter und persönlichkeitsfördernder
Arbeitsbedingungen in
der stationären Krankenpflege zu schaffen.
Als kontinuierlichen Verbesserungsprozess
ist es erforderlich, betriebliche
Gesundheitsförderung als integrierter
Bestandteil der Unternehmensstrategie
für den methodisch
durchdachten und geplanten Wandel
(JZ) Dem St. Elisabeth-Krankenhaus in
Salzgitter wurde bereits
zum
zweiten Mal
ein umfas-
Neues aus den Einrichtungen
Krankenhaus Neu-Mariahilf in Göttingen
Gesundheitstag – gestaltet und entwickelt von Mitarbeitern
aus dem Krankenhaus und der Barmer Ersatzkasse
des Krankenhauses zu implementieren.
Verfahren von Veränderungsprozessen
sollen dabei so gestaltet werden, dass
die erforderlichen Maßnahmen im Umsetzungsprozess
als Verbesserungsverfahren
erreicht und als eine ergebnisorientierte,
bewusste Steuerung und Integration
durch das Krankenhausmanagement
ermöglicht werden.
Im Rahmen des Gesamtkonzeptes, fand
am 23. April 2009 zum ersten Mal ein
Gesundheitstag im Krankenhaus Neu
Mariahilf statt. Dieser Tag wurde unterstützt
durch die Barmer Ersatzkasse
und weiteren Kooperationspartnern.
Der Tag ermöglichte den Mitarbeitern
folgende Angebote:
Gesundheits-Check
Hier konnten sich die Mitarbeiter den
Blutzucker, den Cholesterinspiegel sowie
den Body-Maß-Index messen lassen.
Gangbildanalyse
Es bestand die Möglichkeit, das Gangbild
sowie den Fußdruck analysieren zu
lassen. Des Weiteren bestand das Angebot
einer Venendruckmessung. Medizinische
Einlagen sowie Schuhe, die für
den Stationsalltag tauglich sind, wurden
präsentiert.
St. Elisabeth-Krankenhaus in Salzgitter
St. Elisabeth-Krankenhaus erneut erfolgreich zertifiziert
sendes Qualitätsmanagement nach DIN
EN ISO 9001:2008 bescheinigt.
Im Juni 2006 erfolgte die Erst-Zertifizierung
des Krankenhauses nach DIN
EN ISO 9001:2000 durch zwei unabhängige
Auditoren. In den beiden Folgejahren
wurde das
Qualitäts-
4
Ein Workshop zur Ergonomie
am Arbeitsplatz
sollte einen kleinen Einblick mit praktischen
Übungen zum Thema Stress
und der rückenfreundlichen Bewegung
in den Pflegeberufen verschaffen.
Ernährung
Die Diätassistentinnen des Krankenhauses
haben mit vielen Tipps und Anregungen
an diesem Tag für die Mitarbeiter
zur Verfügung gestanden.
Mobile Massage
Das Krankenhaus stellte den Mitarbeitern
kostenfrei eine Nackenmassage
durch geschulte Therapeuten zur Verfügung.
Barmer Ersatzkasse (BEK)
Die Barmer Ersatzkasse stellte interessante
Informationen zum Thema Gesundheit
und die Nintendo Wii für die
Mitarbeiter bereit.
➔ www.neumariahilf.de
(Diesen Artikel schrieb für VinzenzInform:
Petra Gerlach, Krankenhaus-Oberin im Krankenhaus
Neu-Mariahilf in Göttingen)
managementsystem jährlich durch einen
dieser Auditor überprüft. Das stellt
einen wesentlichen Vorteil dieses QM-
Systems gegenüber anderen Systemen
dar, bei denen nur alle drei Jahre eine
Zertifizierungsaudit erfolgt.
Doch trotz dieser gewissen Routine,
war die (An-)Spannung an den beiden
Audittagen deutlich spürbar, zumal für
die Re-Zertifizierung ein üblicher Auditorenwechsel
von der Zertifizierungsgesellschaft
erfolgte. Dank dem kontinuierlichen
Engagement vieler MitarbeiterInnen
ist alles „gut gegangen“ und die
Mühen haben sich gelohnt.
➔ www.st-elisabeth-sz.de

Elisabeth-Krankenhaus in Kassel
Einweihung des Erweiterungsneubaus
(RM) Am 26. Juni 2009 wurde in Kassel der 1. Bauabschnitt des Erweiterungsbaus des Elisabeth-Krankenhauses
eingeweiht.
Die Festveranstaltung begann mit einem ökumenischen Wortgottesdienst in der neugotischen, unter Denkmalschutz
stehenden Kapelle. In seiner Predigt wies Dechant Harald Fischer darauf hin, dass Gesundheit und Heil nur möglich
sind, wenn der Mensch als Ganzer, als Einheit von Leib und Seele gesehen wird. Ein Krankenhaus bietet Möglichkeiten
zum Heilwerden des Menschen und dazu gehört auch das Umgehen mit Krankheit, mit Schwäche und Tod.
Im neuen Eingangsbereich des Krankenhauses wurde das Gebäude eingeweiht und Gottes Segen für die hier Arbeitenden
und für die hier Heil und Heilung Suchenden erbeten.
Beim anschließenden Festakt hieß Schwester M. Teresa die Gäste willkommen.
Das erste Grußwort sprach Herr Staatsminister Jürgen Banzer, der hessische Minister für Arbeit, Familie und Gesundheit.
Er betonte, dass die hessische Landesregierung die konfessionellen Krankenhäuser mit ihrer Wertestruktur und
ihrer Sicht auf den ganzen Menschen für sehr wichtig halte.
Durch alle Grußworte zog sich ein roter Faden, den man kurz so zusammenfassen kann: Ein Krankenhaus darf keine
seelenlose Reparaturwerkstatt sein.
Alle Redner lobten den vom Architektenbüro Bieling & Bieling geplanten Neubau, der mit seiner ungewöhnlichen
Form und seinem Aussehen einen städtebaulichen Akzent auf dem Weinberg setzt.
In seinem Schlusswort zeigte sich Geschäftsführer Albin Zimmermann erleichtert darüber, dass ein weiterer Schritt auf
dem Weg zu Realisierung der Zielplanung für das Krankenhaus jetzt vollendet ist.
Der neue Bau an der Weinbergstraße, vom
Hentschelpark aus gesehen
Pflegedienstleiterin Margit Purwin erwartet die Gäste
im neuen Eingangsbereich des Krankenhauses
Wartezone im neuen Gebäude
5
➔ www.elisabeth-krankenhaus-kassel.de
Herr Staatsminister Banzer bei
seiner Ansprache.
Krankenhaus St. Martini in Duderstadt
Abschied und Willkommen – oder wie eine lokale Zeitung titulierte:
„Generationswechsel einer Ärztemannschaft, die ihres Gleichen sucht“
(MW) Der 19. August 2009 war ein
denkwürdiger Tag für unser Krankenhaus.
Im Rahmen einer Feierstunde
wurden drei verdienstvolle leitende
Ärzte nach langjähriger Tätigkeit verabschiedet
und vier neue Ärzte in ihre
neuen Aufgaben eingeführt.
Unsere Generaloberin Schwester M.
Teresa verabschiedete, im Beisein der
Betriebsleitung, einiger Mitarbeiter sowie
vieler Ehrengäste aus Politik, Wirtschaft
und der lokalen Ärzteschaft,
Chefarzt Dr. Morick, Oberarzt Dr. Boes
und Oberarzt Dr. Lopez in den wohlverdienten
Ruhestand.
Dr. Morick hat die chirurgische Abteilung
über 18 Jahre geleitet und zu einer
modernen und leistungsstarken Einheit
geformt, die über die Grenzen unseres
Einzuggebietes hinaus einen sehr guten
Ruf genießt und für die Zukunft bestens
aufgestellt ist. Mit Weitblick hat er
die Chirurgie in eine Klinik für Allgemein-
und Viszeralchirurgie und in eine
Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische
Chirurgie weiterentwickelt.
Zum Abschied ein Bild vom Krankenhaus: Generaloberin
Schwester M. Teresa mit Dr. Morick, Dr.
Lopez und Dr. Boes (v. l. n. r.)

Eine Ruhestandsbank für den Chef
Dr. Boes arbeitete mehr als 35 Jahre in
unserem Haus, unterbrochen nur von
einem Gastspiel in einem anderen
Krankenhaus, und stand seit 1977 als
Oberarzt verschiedenen Chefärzten rat-
und tatkräftig zur Seite. Zwischenzeitlich,
als die Chefarztstelle nicht besetzt
war, leitete er die Chirurgie kommissarisch.
„Nebenbei“ hat er auch noch vielen
Schülerinnen und Schülern unserer
Krankenpflegeschule das „1x1“ der
Chirurgie beigebracht.
Dr. Lopez ist der dienstälteste Arzt unseres
Hauses, der, mit kleineren Unterbrechungen,
in denen er sein Wissen in
zwei anderen Krankenhäusern vervollkommnet
hat, seit 1971 in der Inneren
Dr. Lopez: Vom Oberarzt zum (Hobby-) Chefkoch
(RM) Am 27. Juni 2009, einen Tag nach
der offiziellen Einweihung des Erweiterungsneubaus
stellte das Elisabeth-
Krankenhaus (EKH) sich der interessierten
Öffentlichkeit vor. Natürlich
konnte das neue Gebäude besichtigt
werden, es gab Informationen über die
Leistungen des Krankenhauses, Vorstellung
von Operationstechniken, Behandlungen
sowie Diagnose- und Therapieverfahren.
Neben einem speziellen
Abteilung unseres Hauses tätig und hat
seit 1977 als Oberarzt dieser Abteilung
seinen Stempel aufgedrückt. Er vollzieht
seinen Abschied auf Raten und
bleibt uns vorerst, bis seine Nachfolge
geregelt ist, als Honorararzt erhalten.
Durch ihr persönliches Engagement
und großes Fachwissen, ihre Einsatzbereitschaft
und Menschlichkeit haben
diese drei Ärzte im Krankenhaus St.
Martini einen bleibenden Eindruck
hinterlassen. Dies wurde in den Laudationes
der beiden Chefärzte Dr. Iseke
und Dr. Passenberg zum Ausdruck gebracht.
Dr. Iseke schloss seine Würdigung
mit einer Aussage, die ich hier etwas
abgewandelt wiedergeben möchte:
So gut war die Stimmung beim Betriebsfest
„Das Krankenhaus verliert drei Ärzte,
die in ihrer menschlichen Größe einzigartig
sind. Wir sind stolz darauf, mit ihnen
gemeinsam zusammengearbeitet zu
haben.
Gott segne ihren weiteren Lebensweg.“
Schwester M. Teresa begrüßte Herrn
Dipl. Med. Wiegleb als neuen Chefarzt
der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische
Chirurgie sowie seine beiden
Oberärzte Herrn Janowski und
Herrn Martinsohn. Weiterhin begrüßte
sie Herrn Dr. Bömeke als leitenden Arzt
der Kardiologie, der in kürze das Herz-
Elisabeth-Krankenhaus in Kassel
Tag der offenen Tür
Wohl durch Kaffee, Kuchen
und Leckereien vom Grill
gesorgt. Das Blasorchester
Wellerode umrahmte das
Programm musikalisch und
wem alles zu laut und zu
hektisch war, der konnte
sich in die Kapelle zurückziehen,
die als Programm
einfach nur Stille bot.
Kinderprogramm war für das leibliche Generaloberin Schwester M. Teresa probiert beim Tag der offenen Tür im EKH ein Elektromobil aus.
6
katheter-Labor in unserem Haus aufbauen
wird. Schwester M. Teresa
wünschte den neuen Ärzten für ihre
neuen Aufgaben alles erdenklich Gute
und Gottes reichen Segen. Sie überreichte
als Willkommensgeschenk jedem
ein kleines Buch mit Zitaten des
hl. Vinzenz von Paul. Den guten Wünschen
schlossen sich alle Redner und
alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
unseres Hauses an.
Am 21. August 2009 fand dann ein Betriebsfest
statt, bei dem dann alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter die Gelegenheit
hatten, sich von den drei scheidenden
Ärzten zu verabschieden und
die neuen Ärzte zu begrüßen und kennen
zu lernen. Die einzelnen Abteilungen
nutzten diese Gelegenheit und
übergaben Geschenke an ihren Chefarzt
bzw. an ihren jeweiligen Oberarzt.
Wir feierten in der Heinz-Sielmann-
Stiftung auf dem Gut Herbigshagen.
Für das leibliche Wohl zu sehr humanen
Preisen war bestens gesorgt.
Und für fantastische Stimmung sorgte
die Liveband „Prinzess Jo“ – einfach
nur empfehlenswert! Alle Mitarbeiter
konnten zu diesem Fest auch ihre Ehe-
bzw. Lebenspartner mitbringen. Am
Ende der Feier stand für alle fest: „Das
müssen wir wieder machen!“ Eine bessere
Gelegenheit, die Mitarbeiter des
Hauses in freudiger und gelöster Stimmung
zu erleben, gibt es kaum. Der
Nachhall ist noch immer zu verspüren
und dies wirkt sich auf das tägliche
Miteinander aus.
Auch an dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön an alle, die durch ihren
persönlichen Einsatz und/oder durch
finanzielle Unterstützung dieses Fest
ermöglicht haben.

Altenpflegeheim und Kindertagesstätte
St. Monika in Hannover
Tag der offenen Tür in St. Monika
(RM) Der am 20. Juni 2009 gemeinsam
von Altenpflegeheim und Kindertagesstätte
St. Monika veranstaltete „Tag der
offenen Tür“ war ein voller Erfolg
Als Frau Heidenreich (Leiterin des Altenpflegeheimes
St. Monika) und Frau
Bonk (Leiterin der Kindertagesstätte St.
Monika) um 14 Uhr die Gäste begrüßten,
drängten sich die Bewohner
und ihre Angehörigen, Kindergarten-
Kinder mit Eltern und Geschwistern,
Nachbarn und Interessierte auf der
Das Altenpflegeheim St. Monika
vom Garten aus gesehen
Unsere Vorbereitungen zum Sommerfest
waren in diesem Jahr ganz auf
Regenschauer eingestellt. wir hatten
Glück, nur zwei ganz heftige Regengüsse.
Unsere Generaloberin Schwester
M. Teresa war mit einigen Schwestern
aus dem Mutterhaus gekommen
und konnte bei strahlendem Sonnenschein
das Sommerfest eröffnen.
Der Lionsclub schenkte uns auch in
diesem Jahr wieder den Auftritt des
Kinder- und Jugendzirkus SALTO
aus Hannover, der viele Jugendliche
begeistert hat. Wie in den vergangenen
Jahren wurden wir
auch dieses Jahr wieder von den Service-Clubs
„Round Table“ und „Ladies
Circle“ unterstützt.
Von vielen Firmen haben wir großzügige
Spenden für unsere Tombola erhalten,
ebenso wieder ein reichhaltiges
Angebot an außergewöhnlichen
Keramiken. Ein Basarstand der Evangelischen
Kirchengemeinde St.Jacobi
in Kirchrode unterstützt uns seit
Jahren und dieses Jahr auch erstmalig
die Gemeinschaft der Kirchröder
Freifläche vor dem Eingang
des Altenpflegeheims.
Der erste Programmpunkt, die
Auftritte einer Kinder- und einer
Jugendgruppe einer Tanzschule,
erntete viel Applaus. Im
Laufe des Nachmittags bot die
Kindertagesstätte zahlreiche
Attraktionen für Kinder und Eltern und
im Altenpflegeheim wurden Führungen
angeboten. Zahlreiche Menschen interessierten
sich für das fast achtzig Jahre
alte Heim, dessen Gebäude in den letzten
zwei Jahren völlig neu erbaut worden
sind.
Auch die leiblichen Genüsse, Kaffee
und Kuchen, Wokgerichte und Gegrilltes,
fanden reges Interesse.
Zum Glück spielte auch das Wetter fast
bis zum Ende mit, so dass sich die Besucher
nicht nur im Haus, sondern
auch im Vorgarten, auf dem Spielgelände
der Kindertagesstätte und im Park
aufhalten konnten.
Hospiz Luise in Hannover
Sommerfest mit Regen
Kaufleute. Dank auch an Schwester M.
Inviolata aus dem Haus Katharina für
den Verkauf von Selbstgebasteltem.
Auf „ Fietes Holundersaftladen“ mussten
wir aus organisatorischen Gründen
in diesem Jahr leider verzichten. Aber
Fiete Schulz besuchte unser Fest als
Gast. Sie überreichte dem Hospiz Luise
aus den Verkaufseinnahmen
ihres Weihnachtslikörs einen Scheck in
Höhe von 1000 E. Wir sind sehr dankbar
für diesen großartigen Einsatz.
Musikalisch wurde das Fest wieder von
der „Skiffle Band“ begleitet. Auch der
große Flohmarkt zog wieder viele Menschen
an. Die ersten Interessierten kamen
bereits vor der Eröffnung des
Festes. Viele Besucher nutzten auch das
Angebot der 5-Minuten-Andacht in unserer
Kapelle, immer zur vollen Stunde.
Über den Besuch der „Hospizgruppe
Hildesheim“ haben wir uns besonders
gefreut. Die Hildesheimer waren mit
30 Personen per Fahrrad zu uns gekommen.
Trotz der zwei heftigen Regengüsse zwischendurch
haben wieder viele Men-
7
Begeisterte Zuschauer nach dem Auftritt der
Tanzgruppen.
Frau Heidenreich (Leiterin des Altenpflegeheims
St. Monika) und Frau Bonk (Leiterin der Kindertagesstätte
St. Monika) begrüßen die Gäste
schen unser Fest besucht und es war
ein frohes Miteinander. Unsere Ehrenamtliche
Mitarbeiterin Frau Alexandra
Glanz schrieb mir als Fazit unseres
Sommerfestes: „Bei Sonnenschein
kann jeder ein Sommerfest
machen, bei dem die Besucher zufrieden
von dannen ziehen, hier bleiben
sie gutgelaunt trotz einiger Regengüsse.“
➔ www.hospiz-luise.de
(Den Text verfasste Kurt Bliefernicht,
Leiter des Hospiz Luise)
Als das Foto gemacht wurde, regnete es beim
Sommerfest gerade nicht! Glück gehabt!

Zahlreiche Interessenten besuchen die Ausstellung
In letzter Zeit hört und sieht man immer
wieder in den Medien, dass die Deutschen
zu dick werden. Auch unser Diätassistententeam
sieht dies bei der Arbeit
im Krankenhaus. Als Ergebnis vieler Beratungsgespräche
im Vinzenzkrankenhaus
stellte sich immer wieder heraus,
dass der Grund dafür nicht eine grundsätzlich
falsche Ernährung ist, sondern
oftmals nur das fehlende Wissen über
die versteckten Fette in Lebensmitteln.
Dies nahm unser Team als Anlass für eine
Informationsveranstaltung am 8. Juli
2009 unter dem Motto „Hab ein Herz
für Dein Herz - Fett macht fett“, die
im Eingangsbereich des Krankenhauses
statt fand. Durch Plakate im Haus und
Einladungen auf den Frühstücktabletts
der Patienten wurde dazu eingeladen.
Unser Diätassistententeam präsentierte
anschaulich, wie viel Fett sich in der
„normalen“ Ernährung versteckt. Auf
Tischen waren Anschauungsobjekte für
Vinzenzkrankenhaus Hannover
„Hab ein Herz für Dein Herz“ – Fett macht fett
fettreiche Lebensmittel, z. B.
Schokolade und Bratwurst, zu
sehen.
Dazu wurde die jeweilige Fettmenge
des Lebensmittels mit Öl
in kleinen Bechern dargestellt.
Eine Schautafel zeigte Bilder von
fettreichen Lebensmitteln im
Vergleich zu fettarmen.
Zum Probieren gab es selbsthergestellte,
vegetarische Alternativen
zum Fettaustausch (Gurkenscheibe
mit Weizen-Linsen-Salat,
Pumpernickel mit Kichererbsen-Aufstrich
und Müslitaler).
Zusätzlich lagen Broschüren und vielfältiges
Informationsmaterial zum Mitnehmen
aus.
Nicht nur Patienten waren interessiert –
auch zahlreiche Besucher, Mitarbeiter,
Ordensschwestern und Außendienstler
(insgesamt mehr als 100 Personen) kamen,
um sich zu informieren
und zu probieren.
Die Interessierten überraschte,
wie viel Fett z.B. eine
Bratwurst oder ein Becher
Sahne enthalten. Einige
waren erstaunt, dass bei
Frauen mit einem Becher
Sahne bereits mehr als der
Tagesbedarf an Fett gedeckt
ist.
Gerade die praktischen
Anschauungsobjekte regten
Kindertagesstätte St. Antonius in Hildesheim-Sorsum
Gewinn bei einer Auslosung
Frau Käfer und Frau Welte-Miehe nehmen den Gewinn in Empfang.
(Neben dem Marktleiter zwei Mitarbeiterinnen der anderen Gewinner-Kita)
8
immer wieder zum Nachdenken über
Essgewohnheiten an. Somit ergaben
sich zahlreiche Gespräche zum Thema
Fett in der Ernährung, vertretbare tägliche
Fettmengen und allgemein gesunde
Ernährung. Auch mit praktischen
Tipps für die Umsetzung zuhause
konnte unser Diätassistententeam behilflich
sein.
Die Veranstaltung wurde allgemein sehr
gut angenommen. Aufgrund dieses Erfolgs
sollen nun ähnliche Informationstage
wiederkehrend im Haus angeboten
werden.
➔ www.vinzenzkrankenhaus.de
(Den Bericht verdanken wir den Diätassistenten
im Vinzenzkrankenhaus: Ulrike Ehlert,
Sabine Bröckers und Meik Blinkert)
Hier kann man sehen, wie viel Fett die Lebensmittel enthalten
Im vergangenen Jahr hatte ich unsere Kindertagesstätte
online bei einem großen Einkaufsmarkt für eine
Auslosung angemeldet und mittlerweile gar nicht
mehr daran gedacht. Mitte Mai wurde ich in den Einkaufsmarkt
eingeladen und war ganz gespannt, was da
wohl auf mich zukommen würde. Zwei Kitas hatten je
1000 Euro gewonnen. Und wir waren eine davon!
Wir in der Kita St. Antonius sind natürlich alle sehr
glücklich und planen, den Betrag zur Anschaffung
eines „Krippenwagens“, einer großen Kinderkarre für
mindestens vier Kinder unter drei Jahren, zu verwenden.
(Dies teilte uns Patricia Welte-Miehe, Leiterin der Kindertagesstätte
St. Antonius, mit)

Krankenhaus St. Martini in Duderstadt
und St. Elisabeth-Krankenhaus in Salzgitter
Wieder frischgebackene Gesundheits- und Krankenpfleger und
-pflegerinnen
Geschafft – Gruppenbild mit der Betriebsleitung, den Lehrerinnen und Prüfern
(MW) Mit dem Examen schlossen 12
Schülerinnen und ein Schüler ihre dreijährige
Ausbildung in der Gesundheits-
und Krankenpflegeschule der St.
Martini gGmbH ab. Und nicht nur der
Himmel schickte Freudentränen, auch
bei den frisch examinierten Gesundheits-
und Krankenpflegerinnen wurden
solche Tränen gesehen. Pünktlich
zur Zeugnisübergabe regnete es in
Strömen, so dass das Erinnerungsfoto
im Klassenzimmer gemacht wurde.
Nach den praktischen Prüfungen und
der schriftlichen Prüfung folgte am 3.
September abschließend die mündliche
Prüfung.
Der Prüfungsvorsitzende Dr.
Kittelmann gratulierte folgenden
Prüflingen zu ihrem
erfolgreich abgeschlossenen
Gesundheits- und Krankenpflegeexamen:
Aus dem Krankenhaus St.
Martini in Duderstadt: Maria
Bock, Monika Geburtzky, Michelle
Gropengießer, Anna
Hollenbach, Delia Bolli, Carina
Kunze, Silvia Mai, Elisabeth
Reinold, und Stefanie
Schwarzmann
Aus dem St. Elisabeth-Krankenhaus in
Salzgitter: Johanna Beims, Hikmet Basal,
Dennis Daxenberger und Jennifer
Scheile.
Am Folgetag fand die Ausbildung mit
einem gemeinsamen Frühstück und einer
Dankandacht in der Krankenhaus-
Kapelle einen harmonischen Ausklang.
Traditionell hatten die Schülerinnen
und der Schüler in ihren jeweiligen
Häusern zur Examensparty eingeladen.
Wir wünschen den frisch Examinierten
für die berufliche und private Zukunft
alles Gute und Gottes Segen!
Frühstück in entspannter Atmosphäre
9
Vinzenz von Paul Schule
in Duderstadt
Start ins Berufsleben
(Red) Die Vinzenz von Paul Schule
kann über mangelnde Nachfrage
mit ihrem Ausbildungsangebot für
Sozialassistenten/innen und Erzieher/innen
nicht klagen. Im August
2009 sind 32 junge Auszubildende
hier ins Berufsleben gestartet.
Die 25 jungen Frauen und 7 jungen
Männer bereiten sich in den
kommenden zwei Jahren zunächst
auf das Berufsziel „Staatlich
geprüfte/r Sozialassistent/in“ vor.
Der große Teil der Sozialassistenten/innen
wird anschließend in
zwei weiteren Jahren Fachschulausbildung
die stattliche Anerkennung
als Erzieher/in (einschließlich Fachhochschulreife)
anstreben.
Hinweis: In der nächsten Ausgabe
von VinzenzInform können Sie
mehr über die Vinzenz von Paul
Schule erfahren.

Altenpflegeheim St. Paulus in Hildesheim
und Altenpflegeheim St. Elisabeth in Harsum
1. Katholischer Pflegetag
in Hildesheim
(RM) Im Februar 2009 (VinzenzInform
berichtete) haben sich die fünf katholischen
Träger von Altenpflege-Einrichtungen
und -Diensten in Stadt und
Landkreis Hildesheim zum „Katholischen
Pflegeverbund Hildesheim“
(KPVH) zusammengeschlossen. Der
KPVH will das breit gefächerte Angebot
der Träger stärker bekannt machen, die
häusliche und stationäre Versorgung
hilfebedürftiger und behinderter Menschen
verbessern sowie pflegende Angehörigen
unterstützen.
Der am 8. Mai 2009 veranstaltete 1. Katholische
Pflegetag in Hildesheim sollte
den KPVH, seine Mitglieder und seine
Angebote in der Öffentlichkeit bekannter
machen.
Am 11. Juli 2009 hatten wir in unserem
Altenpflegeheim St. Martini
ein besonderes Fest. Frau Elsbeth
Palka feierte ihren 100. Geburtstag
und hat eine lebenslange Verbindung
zu den Vinzentinerinnen.
1909 in Hamburg geboren, wuchs
sie zunächst bei Pflegeeltern auf
und kam schließlich in ein Waisenhaus,
das von den Vinzentinerinnen
geleitet wurde. Als junges
Mädchen begann sie eine Ausbildung
zur Krankenschwester und
übte diesen Beruf bis ins hohe Alter
aus.
Frau Palka ist im Alter von fast 50
Jahren in das Krankenhaus St.
Martini gekommen und arbeitete
auch hier als Krankenschwester bis
zu ihrem 72. Lebensjahr.
Der tägliche Gang zur Krankenhauspforte,
um die Post zu holen,
gehört noch immer zu ihren täglichen
Aufgaben. Außerdem steht
sie dem Krankenhaus-Seelsorger,
Pfarrer Michael Kihm, mit ihrer
Hilfe im Haushalt zur Seite.
Neben der Vorstellung der Angebote
der Träger konnten Besucher des Pflegetages
Fachvorträge von der Seniorenberatung
der Stadt Hildesheim sowie
über die neue Pflegeversicherung, über
Palliativpflege und -medizin hören. Außerdem
stellten sich Firmen vor, die mit
dem KPVH zusammenarbeiten. Insgesamt
zeigten sich die Veranstalter mit
dem 1. Katholischen Pflegetag zufrieden.
Die Kongregation ist mit ihren Altenpflegeheimen
St. Paulus in Hildesheim
und St. Elisabeth in Harsum Mitglied
im KPVH und war selbstverständlich
auf dem 1. Katholischen Pflegetag vertreten.
➔ www.pflege-in-hildesheim.de
Altenpflegeheim St. Martini in Duderstadt
Ein besonderer 100. Geburtstag
Frau Palka und Pfarrer Kihm
Der Ehrentag begann für Frau Palka
mit einem Sektfrühstück in Gemeinschaft
mit anderen Bewohnern des
Hauses. Anschließend hielt Pfarrer
Kihm einen feierlichen Dankgottesdienst
anlässlich des Geburtstages. Im
großen Konferenzraum traf man sich
anschließend zum Sektempfang. Der
10
Raum war, ganz im Sinne der Herkunft
von Frau Palka, wunderschön
maritim dekoriert. Zahlreiche
Gäste, darunter auch der
Ortsbürgermeister und der Stadtdirektor,
und sehr viele Bekannte
ließen es sich nicht nehmen, Frau
Palka persönlich herzliche Glückwünsche
auszusprechen.
Der Sektempfang wurde von musikalischen
Beiträgen des Helferkreises
und der Bewohner umrahmt.
Die Feier klang mit einem
gemütlichen Kaffeenachmittag aus,
der sich bis in die Abendstunden
hinzog. Währenddessen konnte
man im Hintergrund eine Bildpräsentation
über einzelne Begebenheiten
und Orte aus dem bewegten
Leben von unserer Jubilarin verfolgen.
(Der Text stammt von Helena Klässig,
Pflegedienstleitung des APH St. Martini)

(Red) Auch in diesem Jahr feierten die
BewohnerInnen des Altenpflegeheims
Marienhaus in Hannover ihr Sommerfest.
Wie in den vergangenen Jahren
spielte auch das Wetter mit, so dass das
Fest im festlich geschmückten Garten
stattfinden konnte. Zuerst erfreuten die
Kinder des benachbarten Kindergartens
der St. Elisabeth-Gemeinde die BewohnerInnen
mit einer musikalischen Darbietung.
Dann folgte das eigentliche Programm,
gestaltet von dem Clown Papilian aus
dem Theater Löwenherz. Sein Auftritt
Zum 1. August 2009 hat die
Kindertagesstätte St. Oliver in
Lamspringe eine Krippengruppe
für 12 bis 15 Kinder
von ein bis drei Jahren eröffnet.
Ebenfalls ab 1. August 2009 kann
die Kindertagesstätte
St. Antonius in Sorsum
maximal fünf Kinder im Alter von
ein bis drei Jahren in einer altersübergreifende
Gruppe aufnehmen.
(RM) Am Samstag, dem 22. August
2009 hat Schwester M. Laetitia Mahnke
ihre Ewige Profess abgelegt. Sie gelobte,
wie es in der Gelübdeformel heißt, „für
immer in gottgeweihter Keuschheit, Armut
und Gehorsam gemäß der Lebensordnung der
Kongregation der Barmherzigen Schwestern
vom hl. Vinzenz von Paul in Hildesheim zu
leben“.
Schwester M. Laetitia ist 1998 in die
Kongregation eingetreten, wurde 1999
in das Noviziat aufgenommen und hat
2001 die 1. Profess abgelegt, die sie
dann jährlich erneuerte. Schwester M.
Laetitia gehört dem Konvent im Mutterhaus
an und ist als Krankenhaus-
Altenpflegeheim Marienhaus in Hannover
Sommerfest mit Clown
war etwas ganz Besonderes, denn er
spielte nicht auf einer Bühne vor den
BewohnerInnen, sondern mischte sich
unter sie und schloss sie und die MitarbeiterInnen
in sein Programm mit ein.
Freude und Begeisterung, die er hervorrief,
waren so groß, dass sich am
nächsten Tag selbst die dementen BewohnerInnen
noch an ihn erinnern
konnten. Alle beendeten den Tag mit
einem Lächeln auf dem Gesicht!
Neues aus der Kongregation
Ewige Profess von Schwester M. Laetitia
Seelsorgerin in
Hildesheim im St.
Bernward-Krankenhaus
tätig.
In der Kongregation
gibt es jetzt noch zwei
Junioratsschwestern
(Schwestern vor der
Ewigen Profess):
Schwester Petra-Maria
und Schwester Maria-
Serva sowie eine Novizin
(Schwester in der
Ausbildung) Schwester
M. Jeanne.
11
Schwester M. Laetitia (rechts)
mit Generaloberin Schwester M. Teresa.
Der Clown mit einer Bewohnerin und einem
Mitarbeiter
Kurzmeldungen aus den Einrichtungen
(Vielen Dank an Martina Solisch, Ergotherapeutin
im Marienhaus, für die Informationen)
Zu Beginn des neuen Kindergartenjahres
hat die
Kindertagesstätte St. Vincenz
in Hildesheim aufgrund starker
Nachfrage eine Halbtagsgruppe in
eine Dreivierteltagsgruppe umgewandelt.
Alle fünf Kindertagesstätten in
Trägerschaft der Kongregation
erfreuen sich eines guten Zuspruchs
und haben zur Zeit keine
freien Plätze.

Einrichtungen der Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul in Hildesheim
Bad Lauterberg Kneipp-Sanatorium St. Bennostift
Braunschweig Krankenhaus St. Vinzenz
Duderstadt Krankenhaus St. Martini (mit Krankenpflegeschule)
Altenpflegeheim St. Martini Vinzenz von Paul Schule (Fachschule für Sozialpädagogik)
Giesen OT Emmerke Kindertagesstätte St. Martin
Göttingen Krankenhaus Neu-Mariahilf
Hannover Altenpflegeheim Marienhaus
Hannover-Kirchrode Vinzenzkrankenhaus (mit Krankenpflegeschule) Hospiz Luise Ambulanter Palliativdienst
Haus Katharina (Schwes tern a lten heim)
Hannover-Linden Betreutes Wohnen Haus St. Benno
Hannover-Ricklingen Altenpflegeheim St. Monika Kindertagesstätte St. Monika
Harsum Altenpflegeheim St. Elisabeth Betreutes Wohnen Haus St. Bernward
Hildesheim Mutterhaus Altenpflegeheim St. Paulus Betreutes Wohnen Haus Luise Kindertagesstätte St. Vincenz
Hildesheim OT Himmelsthür Bernwardshof (Schwesternkonvent und Zentralbuchhaltung) Tagungshaus St. Vinzenz
Hildesheim OT Sorsum Kindertagesstätte St. Antonius
Kassel Elisabeth-Krankenhaus
Lamspringe Kindertagesstätte St. Oliver
Liebenburg Altenpflegeheim St. Theresienstift
Salzgitter-Bad St. Elisabeth-Krankenhaus
IMPRESSUM
Dienstjubiläen Oktober bis Dezember 2009
Vinzenzkrankenhaus
in Hannover
Herr Heinrich Skora
Krankenpflegehelfer
35 Jahre am 1. Oktober 2009
Frau Birgit Büsing
MTA Labor-Leiterin
30 Jahre am 1. Oktober 2009
Frau Martina Nakoneczny
Krankenpflegehelferin
30 Jahre am 6. Oktober 2009
Frau Wieslawa Fukas
Krankenpflegehelferin
25 Jahre am 1. Dezember 2009
Herausgeberin: Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul in Hildesheim, Neue Straße 16, 31134 Hildesheim
www.vinzentinerinnen-hildesheim.de
E-mail: vinzenzinform@kongregation-hi.de
Das Redaktionsteam:
Schwester Regina-Maria Lührsen, Mutterhaus, Hildesheim Monika Nimmerrichter, Krankenhaus St. Vinzenz, Braunschweig Martin
Weinrich, St. Martini gGmbH, Duderstadt N. N., Krankenhaus Neu-Mariahilf gGmbH, Göttingen Gudrun Schubert, Vinzenzkrankenhaus
Hannover gGmbH N.N., Elisabeth-Krankenhaus gGmbH, Kassel Vera-Christine Steinke und Jens Ziebold, St. Elisabeth-Krankenhaus
Salzgitter gGmbH
Layout: Martin Graf Druck: Don Bosco Druck & Design, Ensdorf
Herr Dr. Frank Küper
Oberarzt in der Medizinischen Klinik
25 Jahre am 1. Dezember 2009
Elisabeth-Krankenhaus
in Kassel
Frau Petra Sprenger
Leiterin des Labors
30 Jahre am 1. Oktober 2009
Frau Heike Schreiber
Klinische Kodierkraft
25 Jahre am 1. Oktober 2009
Frau Edeltraud Gerke
Krankenschwester
25 Jahre am 1. Oktober 2009
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die der Herausgeberin oder des Redaktionsteams.
12
Frau Ursula Götte
Mitarbeiterin im Wirtschaftsbereich
25 Jahre am 1. Oktober 2009
St. Elisabeth-Krankenhaus
in Salzgitter
Frau Ute Behrens
Mitarbeiterin an der Information
30. Jahre am 15. November 2009
Frau Sylvia Hund
Krankenschwester
25 Jahre am 15. Dezember 2009