EHF European League Finals Men 2023 - Official Magazine
Montpellier HB vs. Füchse Berlin - 27/05/2023, 15.30 CEST Fraikin BM. Granollers vs. FRISCH AUF! Göppingen - 27/05/2023, 18:00 CEST 3rd Place Match - 28/05/2023, 15:30 CEST Final - 28/05/2023, 18:00 CEST
Montpellier HB vs. Füchse Berlin - 27/05/2023, 15.30 CEST
Fraikin BM. Granollers vs. FRISCH AUF! Göppingen - 27/05/2023, 18:00 CEST
3rd Place Match - 28/05/2023, 15:30 CEST
Final - 28/05/2023, 18:00 CEST
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
OFFICIAL PROGRAMME<br />
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
MONTPELLIER HB vs<br />
FÜCHSE BERLIN<br />
27/05/<strong>2023</strong> / 15:30 CEST<br />
FRAIKIN BM. GRANOLLERS vs<br />
FRISCH AUF GÖPPINGEN<br />
27/05/<strong>2023</strong> / 18:00 CEST<br />
3RD PLACE MATCH<br />
28/05/<strong>2023</strong> / 15:30 CEST<br />
FINAL<br />
28/05/<strong>2023</strong> / 18:00 CEST<br />
Venue: Campushalle Flensburg<br />
Suppliers<br />
1<br />
eurohandball.com ehftv.com #ehfel # morehandball 1<br />
@ehfeuropeanleague @ehfel_official @ehfel_official
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
Suppliers<br />
1<br />
2
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
VORWORT / FOREWORD<br />
Michael Wiederer · <strong>EHF</strong> Präsident / <strong>EHF</strong> President<br />
Willkommen zu den <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> <strong>2023</strong><br />
Mit großer Freude begrüße ich Sie zu den <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
<strong>Men</strong> <strong>2023</strong> in der Campushalle in Flensburg. Seit der<br />
Einführung der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> in der Saison<br />
2020/21 ist es ist die dritte Auflage dieses spektakulären<br />
Saisonabschluss-Turniers.<br />
Wer wird nach dem SC Magdeburg 2021 und SL Benfica<br />
2022 der dritte Verein sein, der die begehrte Trophäe<br />
der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> <strong>Men</strong> in die Höhe stemmen<br />
kann?<br />
Montpellier, das sich im Viertelfinale nach großem<br />
Widerstand von Sporting CP mit einem einzigen Tor<br />
durchsetzte, ist immerhin zweifacher <strong>EHF</strong> Champions<br />
<strong>League</strong>-Sieger. Im ersten Halbfinale treffen sie auf die<br />
Füchse Berlin, die das Finale der ersten Ausgabe der<br />
<strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> 2021 gegen Magdeburg verloren. Im Viertelfinale<br />
machten die Füchse einen Vier-Tore-Rückstand<br />
aus dem Hinspiel gegen die Kadetten Schaffhausen<br />
wett.<br />
Fraikin BM. Granollers sorgte im vergangenen Monat<br />
mit seinem überraschenden Weiterkommen im<br />
Viertelfinale gegen die SG Flensburg-Handewitt für<br />
Schlagzeilen im internationalen Handball. Nun treffen<br />
die Spanier im zweiten Halbfinale auf eine andere<br />
deutsche Mannschaft: Frisch Auf Göppingen, das bereits<br />
viermal diesen europäische Wettbewerb gewonnen<br />
hat. Göppingen<br />
konnte im<br />
Viertelfinale<br />
zwei klare Siege<br />
gegen RK Nexe<br />
aus Kroatien verbuchen.<br />
Die Bühne ist<br />
bereitet für ein<br />
weiteres fantastisches<br />
Ereignis<br />
im europäischen<br />
Clubhandball. In<br />
den ersten drei<br />
Spielzeiten hat<br />
sich die <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> zu einem äußerst beliebten<br />
Wettbewerb entwickelt, der sich mit seinen<br />
qualitativ hochwertigen Spielen und seinem attraktiven<br />
Spielstil einen Platz in den Herzen der Handballfans<br />
gesichert hat.<br />
Ich bin zuversichtlich, dass die <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> <strong>2023</strong><br />
ein weiterer Beweis für diese positive Entwicklung<br />
sein werden. Ich wünsche den vier Vereinen viel Glück<br />
und allen Fans – ob in der Campushalle oder vor dem<br />
heimischen Fernseher – zwei Tage voller spannender<br />
Handballunterhaltung.<br />
Welcome to the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> <strong>2023</strong><br />
It is with great pleasure that I welcome you to the <strong>EHF</strong><br />
<strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> <strong>2023</strong> at the Campushalle in Flensburg. It<br />
is the third edition of this spectacular season-ending<br />
tournament since the introduction of the <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> in the 2020/21 season.<br />
So, after SC Magdeburg in 2021 and SL Benfica in<br />
2022, who is going to become the third club to lift the<br />
coveted <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> <strong>Men</strong> trophy?<br />
Montpellier, who overcame the strong resistance from<br />
Sporting CP by a single goal in the quarter-finals, are<br />
two-time <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> winners. In the first<br />
semi-final, they take on Füchse Berlin, who lost the final<br />
of the inaugural edition of the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> in 2021<br />
to Magdeburg. In the quarter-finals, Füchse made up<br />
a four-goal deficit from the first leg against Kadetten<br />
Schaffhausen.<br />
Fraikin BM. Granollers made the headlines in international<br />
handball last month with their stunning quarter-final<br />
victory over SG Flensburg-Handewitt. Now,<br />
the Spanish side are ready to face another German<br />
team in the second semi-final, Frisch Auf Göppingen,<br />
who have won Europe’s second tier already four<br />
times. Göppingen had two clear wins over last season’s<br />
<strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> contenders RK Nexe in the quarterfinals.<br />
The stage is set for what promises to be another fantastic<br />
event for <strong>European</strong> club handball. Over its first<br />
three seasons, the <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> has developed<br />
into a highly popular competition, earning a place<br />
in the hearts of handball fans with its quality games<br />
and attractive playing style.<br />
I am confident the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>2023</strong> will deliver yet another<br />
proof of that positive development. I wish the<br />
four clubs best of luck and all the fans – attending in<br />
the Campushalle or watching at home – two days full<br />
of sparking handball entertainment.<br />
1<br />
3
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
VORWORT / FOREWORD<br />
Dr. Fabian Geyer · Oberbürgermeister Flensburg / Lord Mayor Flensburg<br />
Liebe Handballfreundinnen<br />
und Handballfreunde aus nah und fern,<br />
ich freue mich sehr, Sie im Namen der Stadt Flensburg<br />
zu den diesjährigen <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> <strong>Finals</strong> begrüßen<br />
zu dürfen. Es ist eine große Ehre und Freude<br />
für uns, dass die <strong>Finals</strong>piele in diesem Jahr bei uns in<br />
Flensburg stattfinden.<br />
Herzlich willkommen in unserer Handballverrückten<br />
Stadt.<br />
Die Fans unserer SG Flensburg-Handewitt verwandeln<br />
mit ihrer Begeisterung bei jedem Heimspiel diese Halle<br />
hier in die „Hölle Nord“. Ich bin ganz sicher, dass die<br />
<strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong>piele auch eine riesige Begeisterung auslösen<br />
werden und wir phantastische Handballspiele auf<br />
allerhöchstem Niveau werden erleben dürfen.<br />
Allen Spielern, Trainern und Betreuern wünsche ich<br />
sportlich-faire <strong>Finals</strong>piele und ich hoffe sehr, dass sie<br />
ohne Verletzungen verlaufen.<br />
Allen, die vor und hinter den Kulissen die Durchführung<br />
dieses Turniers hier in der Campushalle ermöglichen<br />
und begleiten, danke ich für ihren Einsatz.<br />
Allen <strong>Men</strong>schen, die zu den <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> zu uns nach<br />
Flensburg gekommen sind, um ihr Team mit allen<br />
Kräften zu unterstützen und um großartigen Handballsport<br />
zu erleben, wünsche ich viel Spaß.<br />
Ich hoffe sehr, dass neben dem Besuch der Spiele<br />
auch ein wenig Zeit bleibt, um unsere schöne Stadt ein<br />
bisschen kennen zu lernen.<br />
Ich wünsche uns allen ein Handballfest.<br />
Dear handball friends from near and far,<br />
I am very pleased to welcome you on behalf of the city<br />
of Flensburg to this year‘s <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> <strong>Finals</strong>.<br />
It is a great honour and pleasure for us that the<br />
finals will take place in Flensburg this year.<br />
Welcome to our handball crazy city.<br />
With their enthusiasm, the fans of our SG Flensburg-<br />
Handewitt transform this hall into “Northern Hell” at<br />
every home match. I‘m quite sure that the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
will also trigger a great enthusiasm and that we will be<br />
able to experience fantastic handball matches at the<br />
very highest level. I wish all players, coaches and staff<br />
fair finals and I very much hope that they go off without<br />
injuries. I would like to thank everyone who enables<br />
and supports the organisation of this tournament<br />
in the Campushalle for their commitment, regardless if<br />
they do their job in front of or behind the scenes.<br />
I wish everyone a lot of fun, who come to the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
in Flensburg to support their team and to experience<br />
great handball sport.<br />
I very much hope that, in addition to attending the<br />
matches, there will also be some time to get to know<br />
our beautiful city a bit.<br />
I wish us all a great handball party.<br />
1<br />
4
BIENVENIDOS! BIENVENUE!<br />
HERZLICH WILLKOMMEN!<br />
IN FLENSBURG<br />
CUPRA. Ein neuer Impuls.<br />
Für eine neue Generation.<br />
Audi Zentrum Flensburg | Autozentrum Nord<br />
Liebigstr. 8 - 10 | 24941 Flensburg | 04 61 - 90 20 50 | azf-gruppe.de
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
VORWORT / FOREWORD<br />
Holger Glandorf · Geschäftsführer / Managing Director SG Flensburg-Handewitt<br />
Keine Frage: Wir sind stolz darauf, ein solch prestigeträchtiges<br />
Ereignis in unserer Stadt auszutragen. Ich<br />
bin mir sicher, die <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> werden nicht nur ein<br />
Höhepunkt im Sportjahr <strong>2023</strong>, sondern auch ein ganz<br />
besonderes Event in der Sporthistorie Flensburgs. Seit<br />
2001 haben wir schon viele unvergessliche Handball-<br />
Partien erlebt. Zwei Mal, nämlich 2004 und 2007, ging<br />
es sogar um den Titel in der <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong>.<br />
2012 gewann unsere SG den letztmals ausgetragenen<br />
Europacup der Pokalsieger im eigenen Wohnzimmer.<br />
Aber ein zweitägiges Turnier mit finalem Charakter<br />
und dazu internationaler Note – das hat es in der „Hölle<br />
Nord“ noch nie gegeben.<br />
Leider ist unsere eigene Mannschaft nicht dabei. Aber<br />
auch so können wir uns auf ein spektakuläres Handball-Event<br />
in Flensburg freuen. Dafür spricht die starke<br />
Nachfrage nach Tickets ebenso wie die zahlreichen<br />
Akkreditierungswünsche von Journalisten aus verschiedenen<br />
Ländern Europas. Via Stream werden die<br />
vier Spiele in alle Welt übertragen. Die Geschäftsstelle<br />
der SG Flensburg-Handewitt und viele weitere Mitwirkende<br />
kümmerten sich in den letzten Wochen darum,<br />
dieses Event auf die Beine zu stellen und für einen guten<br />
Ablauf an den beiden Tagen alles vorzubereiten.<br />
Dafür möchte ich mich an dieser Stelle ganz herzlich<br />
bedanken.<br />
Sportlich freue ich mich auf ein interessantes Teilnehmerfeld,<br />
das mit einer gelungen Mischung aus<br />
Bundesliga und internationalem Spitzenhandball besticht.<br />
Für die<br />
erste Kategorie<br />
stehen die<br />
Füchse Berlin,<br />
die derzeit zu<br />
den Anwärtern<br />
auf einen<br />
Aufstieg in die<br />
<strong>EHF</strong> Champions<br />
<strong>League</strong><br />
gehören, und<br />
der Traditionsklub<br />
Frisch<br />
Auf Göppingen,<br />
der in<br />
seiner langen<br />
Geschichte<br />
internationale<br />
Meriten<br />
sammelte wie<br />
andere Briefmarken. Montpellier HB gewann bereits<br />
zwei Mal die <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> und kann von<br />
unvergesslichen Partien in der Campushalle berichten.<br />
Fraikin BM. Granollers begrüßen wir zum zweiten<br />
Mal in diesem Frühling in der „Hölle Nord“. Der<br />
spanische Vize-Meister besiegte bekanntlich im April<br />
unsere SG und ist auf europäischer Ebene ebenfalls<br />
kein unbeschriebenes Blatt. Kurzum: Ich freue mich<br />
auf die <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong>!<br />
No question: we are proud to host such a prestigious<br />
event in our city. I am sure that the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> will<br />
not only be a highlight in the sporting year <strong>2023</strong>, but<br />
also a very special event in Flensburg‘s sports history.<br />
Since 2001 we have experienced many unforgettable<br />
handball matches. Twice in 2004 and 2007, it was<br />
even for the title in the <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> here in<br />
Flensburg. In 2012, SG Flensburg-Handewitt won the<br />
last edition of the <strong>European</strong> Cup Winners’ Cup in our<br />
“living room”. But a two-day final tournament and an<br />
international touch has never happened in „Northern<br />
Hell“.<br />
Unfortunately, our own team is not part of it. But even<br />
so, we can look forward to a spectacular handball<br />
event in Flensburg. It is indicated by the high demand<br />
for tickets as well as the numerous accreditation requests<br />
from journalists from various <strong>European</strong> countries.<br />
The four games will be streamed and broadcast<br />
live all over the world. The office staff of SG Flensburg-<br />
Handewitt and many other contributors have taken<br />
1<br />
care of this event in the last few weeks and have prepared<br />
everything for a good flow on those two days.<br />
I would like to take this opportunity to express my<br />
heartfelt thanks for this.<br />
In terms of sport, I am looking forward to an interesting<br />
field of participants that impresses with a successful<br />
mixture of Bundesliga and international top<br />
handball. In first category are Füchse Berlin, who are<br />
currently among the contenders for promotion to the<br />
<strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong>, and the traditional club Frisch<br />
Auf Göppingen, which have collected international<br />
merit over its long history like others collect stamps.<br />
Montpellier HB have already won the <strong>EHF</strong> Champions<br />
<strong>League</strong> twice and was part of unforgettable matches in<br />
the Campushalle. We welcome Fraikin BM. Granollers<br />
for the second time this spring in the „Northern Hell“.<br />
As is well known, the Spanish runners-up defeated SG<br />
in April and definitely are no newcomers on <strong>European</strong><br />
level. In short: I‘m looking forward to the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
<strong>Men</strong>!<br />
6
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
EIN GANZ BESONDERES GRENZERLEBNIS<br />
Vorhang auf für ein Handball-Event, das selbst die<br />
so handballverrückte Stadt Flensburg noch nicht erlebt<br />
hat. In der deutsch-dänischen Grenzregion, die<br />
durch das Miteinander der skandinavischen und mitteleuropäischen<br />
Kultur einen ganz eigenen Charakter<br />
hat, kommt es zu einem hochkarätigen, sportlichen<br />
Treffen mit zwei starken Teams der Handball-Bundesliga<br />
sowie Vertretern der ebenfalls starken Ligen<br />
Frankreichs und Spaniens. Die <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> werden<br />
ein besonderes Erlebnis, dem jeweils bis zu 4600 Zuschauer<br />
„live“ in der Campushalle beiwohnen können.<br />
Via Stream kann vor den Bildschirmen ein Millionenpublikum<br />
mitfiebern.<br />
Die vier Teilnehmer sind in der Tat hochkarätig: Die<br />
Füchse Berlin waren bereits zwei Mal in dieser Saison<br />
nach Flensburg gereist. In der Bundesliga gab es ein<br />
Unentschieden gegen Lokalmatador SG Flensburg-<br />
Handewitt,<br />
<strong>EHF</strong> EUROPEAN LEAGUE MEN<br />
Season 2021/22 im DHB-Pokal erfolgte das „Aus“. Nun soll<br />
der Europapokal eingefahren werden. In dieser Hinsicht<br />
sind die Handballer von der Spree womöglich<br />
der Favorit. Sie errangen schon 2015 und 2018 den<br />
<strong>EHF</strong>-Cup und eilten in dieser Saison zu zwölf Siegen<br />
in der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong>, ehe es im Viertelfinale<br />
gegen die Kadetten Schaffhausen doch etwas spannender<br />
wurde. Interessant: Die Füchse bringen mit<br />
Mathias Gidsel, Hans Lindberg, Jacob Holm und Lasse<br />
Andersson gleich vier Dänen mit in die deutsch-dänische<br />
Grenzregion. Wie viele Landsleute wohl auf den<br />
Rängen sitzen werden?<br />
Auf der europäischen Bühne noch traditionsreicher ist<br />
Frisch Auf Göppingen. In der Vita steht für die Jahre<br />
1960 und 1962 sogar der Gewinn des Europapokals<br />
der Landesmeister. 2011,2012, 2017 und 2018 ging<br />
der <strong>EHF</strong>-Cup nach Schwaben. Auch wenn es in der<br />
Bundesliga in dieser Serie bislang nicht so gut lief,<br />
dürfen sich die Süddeutschen nun auf ein echtes Highlight<br />
freuen.<br />
<strong>EHF</strong> EUROPEAN LEAGUE MEN<br />
Season 2021/22<br />
Mit höchsten Meriten erscheint Montpellier HB. Der<br />
französische Top-Klub setzte sich 2003 und 2018 die<br />
Krone der <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> auf. Auch in der<br />
Flensburger Campushalle gab es schon denkwürdige<br />
Kapitel der Vereinsgeschichte. Es war im Frühling<br />
2005, als die Spieler des französischen Meisters eine<br />
19:32-Klatsche ausgiebig feierten. Der Grund: Erst ein<br />
Tor in letzter Sekunde hatte das „Aus“ im Viertelfinale<br />
trotz eines 36:22-Erfolgs im Hinspiel verhindert.<br />
Das Überraschungsteam der <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> ist sicherlich<br />
Fraikin BM. Granollers. Der spanische Vizemeister<br />
ging als Gruppendritter ins Achtelfinale, siegte<br />
dort auswärts bei Skanderborg-Aarhus und ließ im<br />
Viertelfinale einen weiteren Coup folgen. Granollers<br />
überrollte in der Campushalle die SG Flensburg-Handewitt.<br />
Kurzum: Der spanische Bewerber weiß, wie<br />
man in Flensburg gewinnt.<br />
Im Halbfinale gehen sich die beiden deutschen Teilnehmer<br />
aus dem Weg. Am Rande bemerkt: Bei Frisch<br />
Auf Göppingen hatte man sich das Los Fraikin BM.<br />
Granollers gewünscht, weil sich in früheren Jahren bei<br />
Aufeinandertreffen freundschaftliche Kontakte unter<br />
den Vereinen entwickelt hatten und eine Begegnung<br />
mit Montpellier HB eine Wiederholung der Paarungen<br />
aus der Gruppenphase bedeutet hätte.<br />
<strong>EHF</strong> FINALS MEN: DIE ANSETZUNGEN<br />
Samstag, 27. Mai <strong>2023</strong><br />
Montpellier HB – Füchse Berlin, 15.30 Uhr<br />
Fraikin BM. Granollers –<br />
Frisch Auf Göppingen, 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 28. Mai <strong>2023</strong><br />
Spiel um Platz , 15.30 Uhr<br />
Finale um die <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong>, 18.00 Uhr<br />
1<br />
SPIELPLAN / PLAYING SCHEDULE<br />
https://bit.ly/<strong>EHF</strong><strong>Finals</strong><strong>Men</strong><strong>2023</strong>_schedule<br />
1<br />
1<br />
8
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
A VERY SPECIAL BORDERLANDS EXPERIENCE<br />
Lift the curtains for a handball event that even the<br />
handball-crazy city of Flensburg has not yet experienced.<br />
The German-Danish border region, which<br />
has its very own character due to the coexistence of<br />
Scandinavian and Central <strong>European</strong> culture, will host a<br />
top-class sports event with each two strong teams of<br />
the German Bundesliga and representatives from the<br />
equally strong leagues of France and Spain. The <strong>EHF</strong><br />
<strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> will be a special experience, which up to<br />
4,600 spectators can attend live in the Campushalle.<br />
An audience of millions will tune in for the excitement<br />
in front of the screens via TV or streams.<br />
The four participants are indeed top-class: Füchse<br />
Berlin have already traveled to Flensburg twice this<br />
season. In the Bundesliga they took a draw against<br />
local heroes SG Flensburg-Handewitt, in the German<br />
Cup they were eliminated. Now the <strong>European</strong> Cup is<br />
confusing here since that is a totally different <strong>EHF</strong><br />
club competition. In this respect, the handball players<br />
from the German capital are probably the favourites.<br />
They won the <strong>EHF</strong> Cup in 2015 and 2018 and took 12<br />
victories in the 2022/23 <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> season<br />
before things got a little more exciting in the quarterfinals<br />
against Kadetten Schaffhausen. Interesting fact:<br />
With Mathias Gidsel, Hans Lindberg, Jacob Holm and<br />
Lasse Andersson, the Foxes bring four Danes in their<br />
squad to the German-Danish border region. How many<br />
of their compatriots will sit in the stands?<br />
Frisch Auf Göppingen have even a longer tradition on<br />
the <strong>European</strong> stage. In the years 1960 and 1962 they<br />
were even winners of the Champions Cup, the forerunner<br />
of the <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong>. In 2011, 2012,<br />
2017 and 2018 they raised the <strong>EHF</strong> Cup trophy. Even<br />
if things haven‘t gone so well in this Bundesliga season<br />
by now, the club from Southern Germany can now look<br />
forward to a true highlight.<br />
Montpellier HB arrives with the highest merits of the<br />
quartet. The French top club took the <strong>EHF</strong> Champions<br />
<strong>League</strong> trophy in 2003 and 2018. There have also<br />
been memorable chapters in the history of the club<br />
in the Flensburg Campushalle. It was in spring 2005<br />
when the players of the French champions celebrated<br />
despite a 19:32 defeat. The reason: Only a goal in the<br />
last second had prevented them from elimination in<br />
the quarter-finals despite a 36:22 win in the first leg.<br />
The surprise team of the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> is certainly<br />
Fraikin BM. Granollers. The Spanish runners-up progressed<br />
to the Last 16 as third in their group, in the<br />
<strong>EHF</strong> EUROPEAN LEAGUE MEN<br />
Season 2021/22<br />
play-offs beat Skanderborg-Aarhus and followed up<br />
with another coup in the quarter-finals, steamrolling<br />
over SG Flensburg-Handewitt in the Campushalle. The<br />
Spanish side knows how to win in Flensburg.<br />
In the semi-finals, the two German participants avoid<br />
facing each other. And Frisch Auf Göppingen had wished<br />
for the duel with Fraikin BM. Granollers because<br />
in previous years friendly contacts had developed between<br />
the clubs when they met - and a meeting with<br />
Montpellier HB would have meant a repetition of the<br />
matches from the group phase.<br />
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong> – PLAYING SCHEDULE:<br />
Saturday, 27 May:<br />
15:30 CEST: Montpellier HB vs Füchse Berlin<br />
18:00 CEST: Fraikin BM. Granollers vs<br />
Frisch Auf Göppingen<br />
Sunday, 28 May:<br />
15:30 CEST: third-place match<br />
18:00 CEST: final<br />
1<br />
1<br />
9
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
MOIN SPORTSFREUND!<br />
Du bist zum erstem Mal hier?<br />
Dann sei dir sicher: Ich werde mein Bestes geben,<br />
dass es nicht das letzte Mal sein.<br />
Irgendwann wirst du dich nach den nervenaufreibenden<br />
Matches deiner Handball-Helden bestimmt auch<br />
außerhalb der Campushalle aufhalten. Dann freue ich<br />
mich auf dich und bin bereit, dein Herz im Sturm erobern.<br />
Es lohnt sich. Versprochen.<br />
Als Metropole der Region zwischen Kolding (DK) und<br />
Kiel (D) bin ich malerisch gelegen am Ende einer Förde,<br />
deren steile Küsten die Eiszeit geformt hat. Überall<br />
in meinem Stadtbild triffst du auf historische Spuren,<br />
die Deutsche und Dänen seit meinem Entstehen vor<br />
über 750 Jahren hinterlassen haben. Gleichzeitig stehe<br />
ich mit knapp 100.000 <strong>Men</strong>schen aus mehr als 150<br />
Nationen für Modernität, Weltoffenheit und Vielfalt.<br />
Das spiegelt sich auch in meiner Kultur- und Freizeitwelt<br />
wieder, die nur darauf wartet, von dir entdeckt<br />
und genossen zu werden.<br />
Passend zu den <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> möchte ich dir daher vier<br />
heiße Unternehmungstipps mit an die Hand geben.<br />
So kannst du aus deinem Kurz-Aufenthalt das Beste<br />
1. SONWIK MARINA<br />
2. NORDERSTRASSE<br />
3. SCHIFFAHRTSMUSEUM<br />
4. NORDERMARKT<br />
5. HOLM<br />
6. SÜDERMARKT<br />
7. BAHNHOF/TRAIN STATION<br />
8. CAMPUSHALLE<br />
FLENSBURG<br />
HIGHLIGHTS<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
1<br />
machen und – ohne weit durch die Gegend zu streifen<br />
- ein bisschen meines „Flensburg-Flairs“ und „Hygge-<br />
Feeling“ mit nach Hause nehmen:<br />
• Du möchtest erleben, wie ich einst zu Rum, Ruhm<br />
und Reichtum kam? Durch eifrige Kapitäne und Kaufleute,<br />
die mit ihren Schiffen bis in die Karibik gesegelt<br />
sind? Kein Problem. In meinem Schifffahrtsmuseum<br />
kannst du aufregende Reisen in diese Zeit des<br />
Westindienhandels unternehmen und persönliche<br />
Schicksale kennenlernen, die unter die Haut gehen.<br />
Das Museum ist übrigens Teil des Ensembles „Historischer<br />
Hafen“, zu dem auch die Traditionssegler im<br />
Museumshafen, die Museumswerft und die gemütlichen<br />
Kaufmannshöfe in der Alt- und Innenstadt<br />
zählen.<br />
• Du brauchst noch ein Souvenir oder was Modisches?<br />
Auch dann bist du hier mitten in meinem Zentrum<br />
goldrichtig. Denn die Höfe sind nach wie vor belebt<br />
und säumen meine ellenlange Einkaufsmeile, die<br />
sich von der Roten- bis zur Norderstraße erstreckt.<br />
Hier wirst du garantiert fündig – vom Trendartikel<br />
bis zum individuellen Handemade-Accessoire in<br />
Kaufhäusern, Manufakturen, deutschen und dänischen<br />
Boutiquen. Neben Shoppen und Stöbern<br />
kannst du hier in zahlreichen Cafés und Restaurants<br />
auch hervorragend deinen Cappuccino<br />
genießen und entspannen: „HYGGE pur“.<br />
• Du suchst ein Ziel zum Dinieren und Flanieren?<br />
Meine Marina Sonwik vor der Kulisse des<br />
Roten Schlosses am Meer (Marineschule) mit<br />
Blick auf Wasserhäuser und Segelyachten bietet<br />
hierfür ideale Voraussetzungen. Wenn du es<br />
rustikaler liebst, sind Fischbrötchen und Flens<br />
beim Schlendern entlang der Hafenspitze auch<br />
immer eine super Alternative.<br />
• Abends hast du Lust, den Sieg deiner Mannschaft<br />
zu feiern oder mit deinen Kumpels und<br />
neuen Freunden einen Absacker zu trinken?<br />
Dann kann ich dir meine bunte Bar- und Kneipenszene<br />
rund um den Nordermarkt sowie an<br />
meiner „Küste“ (am Hafen) empfehlen. Hier<br />
findest du alles - von urigen Spelunken über<br />
Englische und Irische Pubs bis hin zu Cocktail-<br />
Bars und Clubs in modernem Ambiente. Auch<br />
am Südermarkt lässt sich im Kellergewölben<br />
die Nacht zum Tag machen.<br />
Das waren die 4. Für dieses Mal. Bis bald! Vi ses!<br />
Dein Flensburg<br />
P.S.: Du möchtest weitere Tipps oder Stadtführungen<br />
buchen? Dann freut sich das Team meiner<br />
Tourismus Agentur in der Nikolaistraße oder auf<br />
seiner Website www.flensburger-foerde.de auf<br />
deinen Besuch!
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
MOIN (HELLO), SPORTS FRIEND!<br />
Are you here for the first time? Then be sure: I will do<br />
my best that it won‘t be the last time.<br />
At some point you will definitely go outside of Campus<br />
halle after the nerve-wracking matches of your handball<br />
heroes. Then I look forward to you and I am ready<br />
to take your heart by storm. It is worth it .. Promised!<br />
As the metropolis of the region between Kolding (DK)<br />
and Kiel (D), I am picturesquely situated at the end of a<br />
fjord whose steep coasts were formed by the Ice Age.<br />
Everywhere in my cityscape you will find historical traces<br />
that Germans and Danes have left behind since I<br />
came into being more than 750 years ago. At the same<br />
time, with almost 100,000 people from more than 150<br />
nations, I stand for modernity, cosmopolitanism and<br />
diversity. This is also reflected in my cultural and leisure<br />
world, which is just waiting to be discovered and<br />
enjoyed by you.<br />
I would therefore like to give you four top tips for your<br />
time at the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong>. This is how you can make the<br />
best of your short stay and - without wandering far<br />
through the area - take a bit of my „Flensburg flair“<br />
and „hygge feeling“ home with you:<br />
• You want to experience how I once came to rum,<br />
fame and fortune? By eager captains and merchants<br />
who have sailed their ships to the Caribbean? No problem.<br />
In my maritime museum you can experience<br />
exciting journeys into this time of West Indian trade<br />
and get to know personal stories that go under your<br />
skin. Incidentally, the museum is part of the „Historical<br />
Harbour“ ensemble, which also includes the<br />
traditional sailing ships in the museum harbour, the<br />
museum shipyard and the cozy merchant‘s courtyards<br />
in the old town and city centre.<br />
• Do you still need a souvenir or something fashionable?<br />
Even then you are in the right place here in the<br />
middle of my center. Because the courtyards are still<br />
busy and line my long shopping area, which stretches<br />
from Rotenstrasse to Norderstrasse. Definitely,<br />
you find what you are looking for here - from trendy<br />
items to individual handmade accessories in department<br />
stores, manufacturers, German and Danish<br />
boutiques. In addition to shopping and root around,<br />
1<br />
11<br />
you can also enjoy your cappuccino and relax in numerous<br />
cafés and restaurants: „Pure HYGGE.“<br />
• Are you looking for a place to dine and stroll? My Marina<br />
Sonwik with the backdrop of the Red Castle by<br />
the Sea (naval school) with a view of water houses<br />
and sailing yachts offers ideal conditions for this.<br />
If you prefer something more rustic, fish rolls and<br />
Flens beer are always a great alternative when strolling<br />
along the harbor.<br />
• In the evening do you want to celebrate your team‘s<br />
victory or have a nightcap with your buddies and<br />
new friends? Then I can recommend my colourful<br />
bar and pub scene around the Nordermarkt and on<br />
my „coast“ (at the harbour). Here you will find everything<br />
- from rustic bars to English and Irish pubs to<br />
cocktail bars and clubs in a modern ambience. You<br />
can also turn night into day in the vaulted cellar at<br />
Südermarkt.<br />
That were the four tips. For this time. See you soon!<br />
Vi ses!<br />
Yours Flensburg<br />
P.S.: Would you like to have more tips or book some<br />
city tours? Then the team at my tourism agency in<br />
Nikolaistrasse or on our website www.flensburgerfoerde.de<br />
is looking forward to your visit!
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
EINE BESONDERE TOUR FÜR HANDBALL-FANS<br />
Kai Teichmann und Ruwen Möller<br />
gingen mit der SG Flensburg-Handewitt<br />
auf eine etwas andere Reise. Die<br />
beiden Autoren durchstreiften 90<br />
Orte in Flensburg, Handewitt und in<br />
der Grenzregion und mischten Infos<br />
zu Sehenswürdigkeiten mit viel<br />
Wissenswertem zum nördlichsten<br />
Bundesligisten. Es entstand der<br />
„SG-Guide“. In dem 250 Seiten<br />
starken Werk stößt der Leser auf<br />
Informatives, Neues und Verblüffendes.<br />
Dass der Schlachtruf<br />
„SGW“ vom ehemaligen Stammverein<br />
ETSV Weiche herrührt und<br />
in Handewitt die „Ur-Hölle-Nord“<br />
steht, weiß ein Fan sicherlich.<br />
Aber dass Lars Christiansen einige<br />
Jahre in der Walzenmühle<br />
wohnte, das Gebäude mit der<br />
SG-Geschäftsstelle früher eine<br />
Brotfabrik war und in einem<br />
Café am Nordermarkt ein Spieler<br />
mal mit dem nackten Oberkörper<br />
auf dem Tisch tanzte,<br />
dürfte auch für viele Insider der SG neu sein.<br />
SG-GUIDE<br />
90 Orte in Flensburg, Handewitt<br />
und in der Grenzregion<br />
Mit exklusiven<br />
Tipps von<br />
SG-Legende<br />
Jacob Heinl<br />
VON KAI TEICHMANN & RUWEN MÖLLER<br />
PRESENTED BY<br />
Als die Autoren mit dem Manuskript anfingen, hatten<br />
sie schon eine lange Liste markanter Punkte. Sie<br />
schrieben auch die Fan-Clubs an, die über weitere<br />
Begebenheiten und Anekdoten<br />
berichteten, die sich geografisch<br />
verorten ließen. Schließlich waren<br />
es 90 Orte in Flensburg, Handewitt<br />
und in der Grenzregion, die<br />
im „SG-Guide“ berücksichtigt worden.<br />
Jacob Heinl ließ sich für das<br />
Grußwort gewinnen. „Flensburg<br />
ist meine Heimat“, schreibt die SG-<br />
Legende. „Diese kleine, idyllische<br />
Perle, bei der man nie weiß, wie das<br />
Wetter am nächsten Tag sein wird.“<br />
Exkursionstipp:<br />
„SG mal spazieren“<br />
Zehn Stationen in Flensburg – vom<br />
Bahnhof über das Deutsche Haus bis<br />
hin zur Flensburg Akademie – führen<br />
durch einen geschichtlichen Abriss<br />
der SG. Schilder im SG-Design weisen<br />
den Weg. Wer an den entsprechenden<br />
Stationen den QR-Code mit seinem<br />
Mobiltelefon einscannt, freut sich über<br />
einen prominenten Anrufer, welcher<br />
die Bedeutung der Station für den Verein<br />
und die Stadt erklärt. Weitere Informationen,<br />
Foto- und Videomaterial können anschließend<br />
auf einer Übersichtsseite eingeholt werden und<br />
beantworten jede offene Frage zur Station.<br />
A SPECIAL TOUR FOR HANDBALL FANS<br />
Kai Teichmann and Ruwen Möller went on a slightly<br />
different journey with SG Flensburg-Handewitt. The<br />
two authors went through 90 places in Flensburg,<br />
Handewitt and in the border region and mixed information<br />
about sights with a lot of interesting facts<br />
about the northernmost Handball Bundesliga team.<br />
The result was the „SG Guide“. On 250 pages the<br />
reader encounters informative, new and amazing<br />
things. A fan certainly knows that the battle cry „SGW“<br />
comes from the former parent club ETSV Weiche and<br />
that the „primeval Northern Hell“ is in Handewitt.<br />
But the fact that Lars Christiansen lived in an ancient<br />
mill for a few years, that the building of the SG office<br />
used to be a bread factory and that a player once danced<br />
bare-chested on the table in a café on Nordermarkt<br />
might also be new to many SG insiders.<br />
When the authors started the manuscript, they already<br />
had a long list of salient points. They contacted<br />
the fan clubs, which reported on other incidents and<br />
1<br />
12<br />
anecdotes that could be located geographically. After<br />
all, there were 90 places in Flensburg, Handewitt<br />
and in the border region that were included in the „SG<br />
Guide“. SG legend Jacob Heinl wrote the foreword of<br />
the book: „Flensburg is my home. This small, idyllic<br />
pearl where you never know what the weather will be<br />
like the next day.“<br />
Excursion tip: „Go for a walk with SG“<br />
Ten stations in Flensburg - from the train station to<br />
the German House to the Flensburg Academy - lead<br />
through a historical outline of the SG. Signpost with<br />
the SG logo guide the way. Anyone who scans the QR<br />
code at the corresponding stations with their mobile<br />
phone will be happy about a prominent caller who will<br />
explain the importance of the station for the club and<br />
the city. Further information, photo and video material<br />
can then be obtained on an overview page and answer<br />
any open questions about the station.
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
DIE CAMPUSHALLE – DIE „HÖLLE NORD“<br />
Die „Hölle Nord“ ist der Standort schlechthin für die<br />
SG Flensburg-Handewitt und ihre Fans. Sie bietet<br />
Platz für 6300 Zuschauer und beheimatet mit insgesamt<br />
1500 Plätzen die größte Stehplatz-Tribüne der<br />
LIQUI MOLY HBL. Viele Erfolge der Nordlichter sind<br />
untrennbar mit der Campushalle verbunden, die zu<br />
Beginn des Jahrtausends gebaut und am 2. Dezember<br />
2001 eingeweiht wurde.<br />
Die Fans denken vor allem an 2004 und 2018 zurück,<br />
als die deutsche Meisterschale auf dem Flensburger<br />
Campus überreicht wurde. Am 25. Mai 2012 ergatterte<br />
die SG in der heimischen Arena sogar einen internationalen<br />
„Pott“, als sie gegen den VfL Gummersbach<br />
auch das zweite Endspiel um den letztmals ausgetragenen<br />
Europacup der Pokalsieger gewann.<br />
Zwei Mal war die Campushalle auch Schauplatz für<br />
ein Endspiel um die <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong>. Das erste<br />
Mal am 24. April 2004. Letztendlich erwies sich die<br />
28:34-Niederlage aus der ersten Partie als zu große<br />
Hypothek. Der RK Celje gewann die <strong>EHF</strong> Champions<br />
<strong>League</strong>. Der 22. April 2007 war ein großer Tag in der<br />
Sportgeschichte Schleswig-Holsteins. Die SG und der<br />
THW Kiel duellierten sich um die Champions <strong>League</strong>,<br />
um die europäische Handball-Krone. Nach 60 Minuten<br />
hieß es 28:28. Im Rückspiel zitterte sich Kiel zu einem<br />
29:27-Sieg.<br />
In den letzten zehn Jahren firmierte die Spielstätte als<br />
Flens-Arena. Der Vertrag mit der Flensburger Brauerei<br />
lief kürzlich aus. Die Suche nach einem neuen Partner<br />
für die Namensrechte der Arena bietet eine große<br />
Chance für Unternehmen, sich in der Region zu positionieren<br />
und sich mit einer Marke zu verbinden, die<br />
seit Dekaden zu den Top-Mannschaften Europas zählt.<br />
„In der Campushalle haben wir einige unserer größten<br />
Siege gefeiert und viele unvergessliche Momente erlebt“,<br />
weiß SG-Geschäftsführer Holger Glandorf. „Wir<br />
freuen uns, dass wir das Namensrecht unserer Heimspielstätte<br />
erwerben konnten und sind nun auf der<br />
Suche nach einem geeigneten Namensgeber für die<br />
Arena.“<br />
CAMPUS HALL – THE “NORTHERN HELL”<br />
“Hölle Nord“ (Northern Hell) is a location par excellence<br />
for SG Flensburg-Handewitt and their fans. It<br />
offers space for 6,300 spectators and, with a total of<br />
1,500 seats, is home to the largest standing grandstand<br />
in German Handball Bundesliga. Many of the<br />
“Northern Lights‘” successes are inextricably linked to<br />
Campus hall, which was built at the beginning of the<br />
millennium and inaugurated on 2 December 2001.<br />
Above all, the fans think back to 2004 and 2018, when<br />
the German championship trophy was presented on<br />
the Flensburg campus. On 25 May 2012, the SG even<br />
got hold of international silverware in their<br />
home arena when they won the second<br />
leg of the leg of the Cup Winners’ Cup final,<br />
against VfL Gummersbach. Campus<br />
hall was also the scene of two finals of the<br />
<strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong>. The first time on<br />
24 April 2004 and ultimately, the 28:34<br />
defeat from the first leg against RK Celje<br />
proved to be a too great burden. 22 April<br />
2007 was a big day in the sporting history<br />
of the federal state of Schleswig-Holstein.<br />
SG and THW Kiel locked horns for<br />
the Champions <strong>League</strong> title, for the crown<br />
of <strong>European</strong> handball. After 60 minutes in<br />
Flensburg it was a 28:28. In the second<br />
leg, Kiel took a close 29:27 victory.<br />
In the last 10 years, the venue was named<br />
1<br />
Flens Arena. The contract with the Flensburg brewery<br />
recently expired. Finding a new partner for the arena‘s<br />
naming rights offers a great opportunity for companies<br />
to position themselves in the region and associate<br />
with a brand that has been one of Europe‘s top teams<br />
for decades. „We celebrated some of our greatest victories<br />
and experienced many unforgettable moments<br />
in Campus hall,“ says SG Managing Director Holger<br />
Glandorf, adding: „We are pleased that we were able<br />
to acquire the naming rights for our home arena and<br />
are now looking for a suitable namesake.”
<strong>EHF</strong><br />
<strong>EHF</strong><br />
EUROPEAN<br />
FINALS MEN<br />
LEAGUE<br />
<strong>2023</strong><br />
MEN<br />
Season 2021/22<br />
<strong>EHF</strong> EUROPEAN LEAGUE MEN<br />
Season 2021/22<br />
<strong>EHF</strong> OFFIZIELLE / <strong>EHF</strong> OFFICIALS<br />
Tournament Management:<br />
Henrik La Cour<br />
Xavier O’Callaghan<br />
David Szlezak<br />
Markus Glaser<br />
<strong>EHF</strong> Vice President Finaces<br />
<strong>EHF</strong> Executive Committee<br />
<strong>EHF</strong>M Managing Director<br />
<strong>EHF</strong> Chief Sports Officer<br />
Saturday, 27.05.<strong>2023</strong> at 15:30 hrs. – Semi-final 1<br />
FRA/ Montpellier HB vs GER/ Füchse Berlin<br />
Ref.: Daniel Accoto Martins / Roberto Accoto Martins - POR<br />
Del.: Urmo Sitsi – EST (<strong>EHF</strong> Court of Handball) and Zigmars Sondors – LAT (<strong>EHF</strong> TRC)<br />
Saturday, 27.05.<strong>2023</strong> at 18:00 hrs. – Semi-final 2<br />
ESP/ Fraikin BM. Granollers vs GER/ Frisch auf Göppingen<br />
Ref.: Amar Konjicanin / Dino Konjicanin - BIH<br />
Del.: Nicolae Vizitiu – MDA (<strong>EHF</strong> Court of Appeal) and Viktor Konopliastyi - UKR<br />
Sunday, 28.05.<strong>2023</strong> at 15:30 hrs. – 3rd place match<br />
Loser Semi-final 1 vs Loser Semi-final 2<br />
Ref.: Denis Bolic / Christoph Hurich – AUT<br />
Sunday, 28.05.<strong>2023</strong> at 18:00 hrs. – Final<br />
Winner Semi-final 1 vs Winner Semi-final 2<br />
Ref.: Jesper Kirkholm Madsen / Henrik Mortensen – DEN<br />
KLICK / CLICK ONLINE<br />
Mit allen Fakten, Zahlen und<br />
Einblicke hinter die Kulissen!<br />
With all facts, numbers and behindthe-scenes<br />
coverage!<br />
Live blog Friday<br />
Live blog Saturday<br />
Live blog Sunday<br />
Twitter<br />
Facebook<br />
Jesper Kirkholm Madsen / Henrik Mortensen<br />
<strong>EHF</strong> Office<br />
Ines Tækker<br />
Ines Rein<br />
Announcer<br />
DJ Holzi Holst<br />
Business Unit Club Competitions<br />
Business Unit Club Competitions<br />
SG Flensburg-Handewitt<br />
1<br />
Instagram<br />
YouTube<br />
Tommy Vedstesen<br />
SønderjyskE<br />
1<br />
14<br />
1
YOUR WEEKLY<br />
HANDBALL<br />
GET-TOGETHER<br />
ON TWITCH.<br />
“The Spin” is your weekly handball live show.<br />
Mondays 18:00 CET, with Chris O‘Reilly & Martin Vilstrup<br />
twitch.tv/homeofhandball
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
MONTPELLIER HB<br />
Number Player Position Birthday Nationality Height Weight<br />
12 Charles Bolzinger Goalkeeper 14.12.2000 FRA 1,98 100<br />
16 Kevin Bonnefoi Goalkeeper 03.12.1991 FRA 1,90 107<br />
92 Remi Desbonnet Goalkeeper 28.02.1992 FRA 1,82 85<br />
4 Diego Simonet Centre Back 26.12.1989 ARG 1,89 88<br />
7 Alexis Berthier Right Back 12.03.2002 FRA 1,93 84<br />
5 Kyllian Villeminot Centre Back 20.05.1998 FRA 1,89 85<br />
9 Hugo Descat Left Wing 16.08.1992 FRA 1,83 92<br />
10 Lucas Pellas Left Wing 28.08.1995 SWE 1,83 78<br />
11 Giorgi Tskhovrebadze Right Back 19.02.2001 GEO 1,93 85<br />
13 Julien Bos Right Back 18.08.1998 FRA 1,88 85<br />
15 Matéo Caille Line Player 27.06.2004 FRA 1,98 96<br />
17 Jaime Fernandez Left Wing 27.01.1997 ESP 1,76 72<br />
18 Marko Panic Right Back 10.03.1991 BIH 1,97 101<br />
19 Arthur Lenne Line Player 02.05.2001 FRA 1,94 95<br />
20 Stas Skube Centre Back 15.11.1989 SLO 1,79 85<br />
22 Karl Konan Left Back 03.06.1995 FRA 1,96 95<br />
23 Mathieu Cornette Centre Back 30.06.2003 FRA 1,88 80<br />
24 Adrien Dubois Left Wing 21.03.2001 FRA 1,82 71<br />
25 Andreas Holst Left Back 01.12.1994 DEN 2,01 110<br />
26 Mathis Mougin Left Back 07.07.2002 FRA 2,00 95<br />
27 Robin Puigsegur Line Player 18.12.2002 FRA 1,94 100<br />
28 Valentin Porte Right Back 07.09.1990 FRA 1,90 96<br />
32 Yanis Lenne Right Wing 29.06.1996 FRA 1,87 88<br />
37 Lucas Guigon Right Back 18.07.2003 FRA 1,97 83<br />
93 Veron Nacinovic Line Player 07.03.2000 CRO 2,04 108<br />
Trainer: Patrice Canayer<br />
1<br />
16
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
MONTPELLIER HB<br />
Der 4. Mai 2003 ist in Südfrankreich unvergessen:<br />
3000 Zuschauer drängten sich im „Palais des sports<br />
René-Bougnol“ und trauten ihren Augen nicht. Lokalmatador<br />
Montpellier HB stand im Endspiel der<br />
Champions <strong>League</strong>, hatte aber mit einem 19:27 in der<br />
ersten Partie bei Portland San Antonio praktisch alle<br />
Trümpfe aus der Hand gegeben. Doch vor der frenetischen<br />
Heimkulisse verwandelte sich die Abwehr um<br />
Didier Dinart in ein Bollwerk. Thierry Omeyer parierte<br />
die Würfe des spanischen Meisters in Serie. Vorne zauberte<br />
vor allem die linke Seite mit Michael Guigou und<br />
Nikola Karabatic. Am Ende hieß es tatsächlich 31:19.<br />
Montpellier lag im Freudentaumel und begoss den bis<br />
dahin größten Erfolg der Vereinsgeschichte.<br />
15 Jahre später landete Montpellier HB nochmals<br />
den ganz großen Coup, siegte in Köln. Dieser zweite<br />
Titel in der <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> konnte zwar nicht<br />
so ausgiebig in der Heimat ausgekostet werden, kam<br />
aber noch überraschender. Denn inzwischen hatte der<br />
Verein die Vormachtstellung in Frankreich abgegeben,<br />
qualifizierte sich nicht mehr für die europäische Königsklasse.<br />
Da der Klub aus der 250.000-Einwohner-<br />
Metropole am Mittelmeer auf gesunden Strukturen<br />
fußt und auf ein bewährtes Nachwuchszentrum setzt,<br />
blieb ein Platz im Top-Bereich der französischen Liga<br />
erhalten. Nun könnte mit der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong><br />
ein weiterer internationaler Titel dazukommen.<br />
Montpellier HB hat vier aktuelle Vize-Weltmeister in<br />
seinen Reihen. Die beiden Torhüter Charles Bolzinger<br />
sowie Remi Desbonnet, Rechtsaußen Yanis Lenne und<br />
Linkshänder Valentin Porte standen im Januar im Endspiel<br />
von Stockholm. Zu dieser Riege sollte auch Hugo<br />
Descat gehören. Doch der Linksaußen musste damals<br />
verletzungsbedingt absagen. Im März zog er sich einen<br />
Kreuzbandriss zu. Auf seiner Position gibt es mit<br />
dem Schweden Lukas Pellas einen weiteren international<br />
erfahrenen Akteur.<br />
Beeindruckend ist auch die Spielmacher-Troika mit<br />
dem wurfstarken Franzosen Kyllian Villeminot, dem<br />
Argentinier Diego Simonet und dem flinken Slowenen<br />
Stas Skube. Und dann gibt es noch Linkshänder Giorgi<br />
Tskhovrebadze: Der Georgier schrieb vor Kurzem<br />
Handball-Geschichte, in dem er mit einem Tor in letzter<br />
Sekunde seine Nation erstmals überhaupt zu einer<br />
Handball-Europameisterschaft warf.<br />
and Nikola Karabatic performed like magic on the left<br />
side. In the end it was actually 31:19. Montpellier was<br />
in a frenzy and celebrated the biggest success in the<br />
club‘s history up to that point.<br />
15 years later, Montpellier HB caused another coup,<br />
winning the trophy in Cologne. This second title in the<br />
<strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> could not be celebrated as<br />
extensively at home, but it was even more surprising.<br />
Because in the meantime the club had lost its supremacy<br />
in France and no longer constantly qualified for<br />
the Champions <strong>League</strong>.<br />
Since the club from the 250,000-inhabitant metropolis<br />
on the Mediterranean is based on healthy structures<br />
and relies on a top-class youth center, a place<br />
in the top of the French league was retained. Now<br />
another international title could be added with the<br />
<strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong>. Montpellier HB count on four<br />
current world championship silver medallists in their<br />
roster: the two goalkeepers Charles Bolzinger and<br />
Remi Desbonnet and right wing Yanis Lenne<br />
were in the final in Stockholm in January. Hugo Descat<br />
should also have belonged to this squad. But the<br />
left wing had to pull out due to injury, as in March he<br />
tore his cruciate ligament. His replacement is another<br />
internationally experienced player, Swede Lukas<br />
Pellas. The playmaker trio with powerful Frenchman<br />
Kyllian Villeminot, Argentinian Diego Simonet and<br />
the fast Slovenian Stas Skube is also impressive. And<br />
then there‘s left-hander Giorgi Tskhovrebadze: The<br />
Georgian recently made handball history by throwing<br />
his nation to their first ever <strong>EHF</strong> EURO (2024 in Germany)<br />
with a buzzer-beating goal in the last qualifier.<br />
4 May 2003 is an unforgettable date in southern<br />
France: 3,000 spectators overcrowded the „Palais<br />
des sports René-Bougnol“ and could not believe their<br />
eyes. Local heroes Montpellier HB played the final of<br />
the <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong>, but after a 19:27 defeat<br />
in the first match at Portland San Antonio they had<br />
practically lost all their aces. But in front of the frenetic<br />
home crowd, Didier Dinart‘s defence turned into a<br />
bulwark. Goalkeeper Thierry Omeyer saved the shots<br />
of the Spanish champions. In attack, Michael Guigou<br />
1
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
INTERVIEW MIT/WITH PATRICE CANAYER<br />
nen. Egal welchen Status wir besitzen, wenn wir uns<br />
diesem Wettbewerb nähern, das Einzige, was wichtig<br />
ist, ist die aktuelle Form in den 48 Stunden, die das<br />
Final 4 dauert.<br />
Was war für Ihr Team das Highlight in der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong>? Und der Tiefpunkt?<br />
Patrice Canayer: Ich denke, wir hatten einen sehr<br />
guten Lauf, da wir in der Gruppe den ersten Platz belegten<br />
und wir kein einziges K.O.-Spiel verloren – weder<br />
gegen Ferencvaros TC noch gegen Sporting CP.<br />
Ich denke, es ist ein vorbildlicher Lauf. Alle Momente<br />
dieser Saison in der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> waren von<br />
positiver Natur.<br />
Patrice Canayer: „Very high quality run“<br />
Since 1994 Patrice Canayer coaches Montpellier HB.<br />
Unbelievable! The 62-year-old trainer is the record<br />
man of the international handball.<br />
Patrice Canayer: „Ein sehr hochwertiger Lauf“<br />
Seit 1994 trainiert Patrice Canayer Montpellier HB.<br />
Unglaublich! Der 62-jährige Trainer ist der Rekordmann<br />
des internationalen Handballs.<br />
Patrice Canayer, was erwarten Sie von den <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
<strong>Men</strong> in Flensburg?<br />
Patrice Canayer: Ich gehe davon aus, dass wir eine<br />
neue europäische Trophäe gewinnen können. Generell<br />
ist es für Montpellier, das seit 30 Jahren an europäischen<br />
Wettbewerben teilnimmt, eine große Freude,<br />
in einem neuen Final 4 teilzunehmen.<br />
Wie stehen die Chancen für Ihr Team? Was wird wichtig<br />
sein?<br />
Patrice Canayer: Angesichts der Erfahrungswerte in<br />
einem Final Four können wir davon ausgehen, dass<br />
sich die vier Teams auf Augenhöhe bewegen. Das bedeutet,<br />
dass jedes Team eine Siegchance von 25 Prozent<br />
besitzt. Im Halbfinale und im Finale entscheidet<br />
sich alles in einem Spiel. Das Wichtigste wird sein, die<br />
beste technische, taktische und mentale Kontrolle zu<br />
haben, um diese Spiele mit sehr hohem Einsatz bestreiten<br />
zu können.<br />
Wer ist der Favorit des Turniers?<br />
Patrice Canayer: Wir haben oft gesehen, dass es nicht<br />
unbedingt die Teams waren, die sich vorher zum Favoriten<br />
erklärten, die einen solchen Wettbewerb gewan-<br />
1<br />
18<br />
Patrice Canayer, what do you expect from the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
<strong>Men</strong> in Flensburg?<br />
Patrice Canayer: I expect this to allow us to win a new<br />
<strong>European</strong> trophy. More generally, it is a great pleasure<br />
for Montpellier, which is part of <strong>European</strong> competitions<br />
for 30 years, to play in a new Final 4.<br />
How are the chances for your team? What will be important?<br />
Patrice Canayer: By definition and by experience in a<br />
Final 4, we can consider that the four teams are on an<br />
equal level. This means that each team has a chance<br />
of 25 per cent for winning. In the semi-finals and in<br />
the final everything is decided in one match. The most<br />
important thing will be to have the best technical, tactical<br />
and mental control to play these matches with a<br />
very high stake.<br />
Who is the favorite of the tournament?<br />
Patrice Canayer: By experience we have often seen<br />
that it was not necessarily the teams that announced<br />
themselves as favourites that won this type of competition.<br />
No matter the status we have when we approach<br />
this competition, the only thing that is important<br />
is the form of the moment over the 48 hours that<br />
the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> lasts.<br />
What has been your team‘s highlight in the <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong>? And the low point?<br />
Patrice Canayer: I think we had a very high quality run<br />
since we finished first in the group, and we didn‘t lose<br />
a single knockout match, either against Ferencvaros<br />
TC or against Sporting CP. I think it‘s an exemplary run,<br />
and all the moments have been positive moments this<br />
season in this <strong>European</strong> <strong>League</strong>.
ULTIMATE<br />
Completely controlled bounce. Extreme durability.<br />
Optimal roundness. Perfect grip and soft feel.<br />
<strong>Official</strong> match ball of the <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> <strong>Men</strong>.
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
FÜCHSE BERLIN<br />
Number Player Position Birthday Nationality Height Weight<br />
1 Lasse Ludwig Goalkeeper 29.09.2002 GER 1,94 93<br />
16 Tom Göres Goalkeeper 28.06.1997 GER 188 92<br />
87 Wiktor Kirejew Goalkeeper 05.05.1987 RUS 1,90 98<br />
96 Dejan Milosavljev Goalkeeper 16.03.1996 SRB 1,96 135<br />
3 Fabian Wiede Right Back 08.02.1994 GER 1,92 100<br />
5 Max Darj Line Player 27.09.1991 SWE 1,93 96<br />
6 Jacob Holm Centre Back 05.09.1995 DEN 1,95 94<br />
11 Lasse Andersson Left Back 11.03.1994 DEN 1,95 102<br />
17 Nils Lichtlein Right Back 31.07.2002 GER 1,83 76<br />
18 Hans Lindberg Right Wing 01.08.1981 DEN 1,88 88<br />
19 Mathias Gidsel Right Back 08.02.1999 DEN 1,90 89<br />
20 Tim Freihöfer Left Wing 21.08.2002 GER 1,74 79<br />
25 Matthes Langhoff Left Back 30.03.2002 GER 1,92 90<br />
26 Valter Chrintz Right Wing 26.04.2000 SWE 1,85 84<br />
27 Max Beneke Right Back 27.05.2003 GER 2,03 95<br />
35 Marko Kopljar Right Back 12.02.1986 CRO 2,10 108<br />
37 Francisco Pereira Right Wing 02.12.1999 POR 189 83<br />
39 Ole Machner Left Wing 27.02.2002 GER 185 89<br />
46 Ron Dieffenbacher Line Player 16.12.2003 GER 195 100<br />
66 Milos Vujovic Left Wing 05.09.1993 MNE 1,81 72<br />
73 Robert Weber Right Wing 25.11.1985 AUT 1,79 80<br />
93 Mijajlo Marsenic Line Player 09.03.1993 SRB 2,02 108<br />
95 Paul Drux Left Back 07.02.1995 GER 1,92 92<br />
Trainer: Jaron Siewert<br />
1<br />
20
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
FÜCHSE BERLIN<br />
Keine Frage: In der letzten Dekade haben sich die<br />
Füchse Berlin in der europäischen Spitze etabliert. Sie<br />
gewannen je zwei Mal den <strong>EHF</strong>-Pokal (2015, 2018)<br />
und den Super Globe der IHF (2015, 2016). Bereits<br />
2014 wanderte der DHB-Pokal an die Spree. In der<br />
LIQUI MOLY HBL, der deutschen Bundesliga, sprang<br />
bislang fünf Mal der dritte Rang heraus. In dieser Saison<br />
träumen einige an der Spree noch von der ersten<br />
Meisterschaft in der Vereinsgeschichte – oder zumindest<br />
von Platz zwei und der Qualifikation zur <strong>EHF</strong><br />
Champions <strong>League</strong>.<br />
Die großen Ziele befeuerte im letzten Sommer eine<br />
Personalie: Die Füchse präsentierten den wohl begehrtesten<br />
Rückraumspieler Europas als Neuzugang:<br />
Mathias Gidsel. Als „Kind vom dänischen Dorf“ wechselte<br />
er von GOG Gudme in die deutsche Hauptstadt –<br />
verbunden mit großen Zielen. „Ich bin nicht nach Berlin<br />
gekommen, um hier Dritter, Vierter oder Fünfter zu<br />
werden“, sagte der 23-Jährige.<br />
Die Füchse verfügen aber nicht nur wegen dem<br />
dänischen Shooting-Star über einen spannenden<br />
Kader. Schwedens Europameister Max Darj kam<br />
vom Bergischen HC und bildet in der Abwehr<br />
zusammen mit dem Serben Mijajlo Marsenic<br />
den Mittelblock. Russlands Nationaltorhüter<br />
Viktor Kireev (ZSKA Moskau) wurde als<br />
Backup zum Stammkeeper Dejan Milosavljev<br />
verpflichtet. Als zuletzt beide Schlussleute<br />
verletzt waren, schlug die Stunde des Junioren-Nationalspielers<br />
Lasse Ludwig.<br />
Jacob Holm, Lasse Andersson und Fabian<br />
Wiede sind weitere Größen im Rückraum. Paul<br />
Drux fällt wegen einer schweren Blessur an der<br />
Achillessehne längerfristig aus. Und für Rechtsaußen<br />
bieten die Füchse eine Legende auf: Hans<br />
Lindberg. Der Däne erhielt mit seinen 41 Jahren<br />
nochmals einen neuen Vertrag und jagt die<br />
Rekorde: Er ist bereits der Rekord-Siebenmeterschütze<br />
der Bundesliga und könnte auch<br />
schon sehr bald deren Rekordschütze werden.<br />
No question: in the past decade,<br />
Füchse Berlin have established<br />
themselves among the <strong>European</strong><br />
top clubs. They won the <strong>EHF</strong><br />
Cup twice (2015, 2018)<br />
as well as the IHF<br />
Super Globe<br />
(2015,<br />
1<br />
2016). In 2014, the German Cup trophy travelled to<br />
the capital. In the German Bundesliga, Füchse have<br />
achieved the third place five times by now. This season,<br />
some Foxes are still dreaming of their first German<br />
championship in the club‘s history - or at least of<br />
the second rank and qualification for the <strong>EHF</strong> Champions<br />
<strong>League</strong>.<br />
The big goals were fueled by a major transfer last<br />
summer: The Foxes presented the currently probably<br />
best backcourt player in Europe as a new signing: Mathias<br />
Gidsel. As a „child from a Danish village“ he moved<br />
from GOG Gudme to the German capital - with big<br />
goals. „I didn‘t come to Berlin to finish third, fourth or<br />
fifth,“ said the 23-year-old. However, Berlin do not only<br />
have an exciting squad because of the Danish shooting<br />
star. Sweden‘s <strong>EHF</strong> EURO champion Max Darj arrived<br />
from Bergischer HC<br />
and forms the middle<br />
block together with<br />
the Serb Mijajlo<br />
Marsenic. Russian<br />
international Viktor<br />
Kireev (CSKA<br />
Moscow) has been<br />
signed as a backup<br />
for regular goalkeeper<br />
Dejan<br />
Milosavljev.<br />
When both<br />
goalkeepers<br />
were<br />
injured, the<br />
hour of the<br />
German<br />
U21 national<br />
team<br />
player Lasse<br />
Ludwig<br />
had come.<br />
Jacob Holm,<br />
Lasse Andersson<br />
and Fabian Wiede<br />
are other great pillars in the<br />
backcourt. Paul Drux is out due<br />
to a severe injury to his Achilles<br />
tendon. And the Foxes have a<br />
legend on the right wing: Hans<br />
Lindberg. The Dane signed a<br />
new contract at the age of 41<br />
and is chasing records: He is<br />
already the record seven-meter<br />
shooter in the Bundesliga and<br />
could very soon become their<br />
record shooter.
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
INTERVIEW MIT/WITH JARON SIEWERT<br />
Jaron Siewert: „Unsere<br />
Chancen stehen bei 25 Prozent“<br />
Ganz früh ins Trainer-Business stieg Jaron Siewert<br />
ein. Schon als 19-Jähriger kümmerte er sich um die<br />
Jugend der Füchse Berlin. 2020 stieg er mit TUSEM<br />
Essen in die Bundesliga auf und kehrte danach nach<br />
Berlin zurück, wo es um internationale Meriten geht.<br />
Jaron Siewert, was erwarten Sie von den <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
<strong>Men</strong> in Flensburg?<br />
Jaron Siewert: Ich erwarte ein Handballfest und bin<br />
mir sicher, dass die teilnehmenden Mannschaften<br />
Jung und Alt begeistern werden. Ich bin überzeugt<br />
davon, dass Flensburg ein grandioser Ausrichter sein<br />
wird und eine tolle Atmosphäre in der Campushalle<br />
herrschen wird.<br />
Wie stehen die Chancen auf den Sieg Ihrer Mannschaft?<br />
Was wird wichtig sein?<br />
Jaron Siewert: Unsere Chancen stehen bei 25 Prozent<br />
– genauso wie für die anderen drei Teilnehmer.<br />
Das Final-Four-Format hat schon des Öfteren bewiesen,<br />
dass nicht unbedingt der nominell stärkste<br />
Gegner am Ende als Titelträger die Heimreise antritt.<br />
Für uns wird es wichtig sein, dass wir zwei annähernd<br />
perfekte Spiele abliefern. Das fängt mit einer stabilen<br />
Abwehr an und hört mit einem spielerisch starken und<br />
fast fehlerfreien Angriff auf. Wir müssen uns auf uns<br />
fokussieren und mental bereit sein.<br />
Wer ist der Favorit des Turniers?<br />
Jaron Siewert: Alle vier Mannschaft haben sich über<br />
die Gruppenphase und die K.O.-Spiele zurecht für das<br />
Finalturnier qualifiziert. Am Ende werden die Tagesform<br />
und die mentale Stärke über Sieg und Niederlage<br />
1<br />
22<br />
entscheiden. Ich sehe ein sehr ausgeglichenes Teilnehmerfeld<br />
beim diesjährigen Final Four in Flensburg.<br />
Was war der Höhepunkt Ihres Teams bislang in der <strong>EHF</strong><br />
<strong>European</strong> <strong>League</strong>?<br />
Jaron Siewert: Der Sieg im Rückspiel gegen die Kadetten<br />
Schaffhausen und die damit verbundene Qualifikation<br />
für das Final Four in Flensburg.<br />
Und der Tiefpunkt?<br />
Jaron Siewert: Die Niederlage im Hinspiel gegen die<br />
Kadetten Schaffhausen, da es die erste Niederlage<br />
im Wettbewerb und unsere mit Abstand schlechteste<br />
Saisonleistung war.<br />
Jaron Siewert: „Our<br />
chances are at 25 per cent“<br />
Jaron Siewert got into the coaching business very early.<br />
As a 19-year-old, he took care of the youth team of<br />
Füchse Berlin. In 2020 he was promoted to the Bundesliga<br />
with TUSEM Essen and then returned to Berlin,<br />
where international merits are at stake.<br />
Jaron Siewert, what do you expect from the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
<strong>Men</strong> in Flensburg?<br />
Jaron Siewert: I am expecting a handball festival<br />
and I am sure that the participating teams will excite<br />
young and old fans alike. I am convinced that Flensburg<br />
will be a great organiser and that there will be a<br />
great atmosphere in the Campushalle.<br />
What are the chances of your team? What will be important?<br />
Jaron Siewert: Our chances are at 25 per cent – just<br />
like for the remaining three participants. The Final Four<br />
format has often proven that not necessarily the nominally<br />
strongest side will return home with the trophy.<br />
It will be important for us to deliver two almost perfect<br />
games. It starts with a stable defence and ends with a<br />
playfully strong and almost flawless attack. We have<br />
to focus on ourselves and be mentally ready.<br />
Which team is the favorite of the tournament?<br />
Jaron Siewert: All four teams deserved to qualify<br />
for the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> through the group phase and the<br />
knockout games. In the end, the daily form and mental<br />
strength will decide about victory and defeat. I see<br />
a very balanced field of participants at this year‘s <strong>EHF</strong><br />
finals in Flensburg.<br />
What has been your team‘s highlight so far in the <strong>EHF</strong><br />
<strong>European</strong> <strong>League</strong>?<br />
Jaron Siewert: The victory in the second leg of the<br />
quarter-finals against Kadetten Schaffhausen and the<br />
qualification for the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> in Flensburg.<br />
And the low point?<br />
Jaron Siewert: The defeat in the first leg against Kadetten<br />
Schaffhausen, as it was the first defeat in the<br />
competition and by far our worst performance of the<br />
season.
MIT 630 PS<br />
ÜBER DIE AUTOBAHN.<br />
Steig ein und gib Vollgas für deine nachhaltige Karriere bei<br />
Nord-Schrott! Bewirb dich jetzt. Wir suchen ( m | w | d ):<br />
Berufskraftfahrer, Vollzeit<br />
Projektmanager QM, UM, Stoffstrom, Vollzeit<br />
Kaufmann Recycling, Abfallmanagement, Vollzeit<br />
Mitarbeiter Verwaltung, Vollzeit<br />
Nord-Schrott GmbH & Co. KG<br />
Lilienthalstraße 30<br />
24941 Flensburg<br />
T +49 461 503 40–0<br />
M info@nord-schrott.de<br />
W www.nord-schrott.de<br />
OFFIZIELLER<br />
HAUPTPARTNER
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
FRAIKIN BM. GRANOLLERS<br />
Number Player Position Birthday Nationality Height Weight<br />
1 Marc Guardia Tomas Goalkeeper 13.11.1995 ESP 1,87 83<br />
12 Pol Amores Hernandez Goalkeeper 11.02.2004 ESP 1,88 90<br />
16 Rangel Luan da Rosa Goalkeeper 11.05.1996 BRA 1,91 95<br />
2 Faruk Yusuf Right Back 19.02.2004 NGR 1,85 82<br />
5 Guilherme Torriani Left Wing 06.02.1999 BRA 1,80 80<br />
6 Jan Gurri Aregay Left Back 10.06.2002 ESP 1,89 85<br />
7 Victor Romero Holguin Line Player 09.03.2004 ESP 1,92 95<br />
10 Oriol Rey Morales Line Player 31.03.1994 ESP 1,90 95<br />
11 Esteban Salinas Muñoz Line Player 18.01.1992 CHI 1,80 85<br />
14 Bruno Reguart Massana Centre Back 25.05.2003 ESP 1,80 75<br />
17 Adria Martínez Bages Left Wing 25.05.1998 ESP 1,85 78<br />
19 Victor De Sande Loscos Right Wing 01.01.2001 ESP 1,74 74<br />
21 Gerard Domingo Calzada Centre Back 19.06.2003 ESP 1,88 78<br />
31 Joan Amigo Left Back 17.07.1993 ESP 1,90 92<br />
32 Pablo Guijarro Moreno Left Wing 03.11.2004 ESP 1,98 90<br />
33 Ferran Castillo Oliveras Centre Back 03.03.2004 ESP 1,88 82<br />
34 Sergi Franco i Miro Right Wing 10.05.1999 ESP 1,89 81<br />
55 David Roca Rodríguez Right Back 09.01.2000 ESP 1,88 81<br />
99 Antonio Garcia Robledo Left Back 06.03.1984 ESP 1,91 93<br />
Trainer: Antonio Rama<br />
1<br />
24
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
FRAIKIN BM. GRANOLLERS<br />
Fraikin BM. Granollers ist einer der Traditionsvereine<br />
schlechthin im europäischen Vereinshandball. Seit<br />
1965 sind die Handballer aus der kleinen Stadt im<br />
Dunstkreis von Barcelona erstklassig und gewannen<br />
zehn Mal die spanische Meisterschaft. 1976 landete<br />
gar der erstmals ausgetragene Europacup der Pokalsieger<br />
am Mittelmeer.<br />
Bekanntester Akteur aus dem aktuellen Kader ist sicherlich<br />
der 39-jährige Halblinke Antonio Garcia,<br />
der in seiner langen Karriere für Top-Klubs wie Paris<br />
Saint-Germain HB, Pick Szeged und HBC Nantes auflief.<br />
Etliche Schlagzeilen schrieb auch der nigerianische<br />
Linkshänder Faruk Yusuf. In seiner Heimat spielte<br />
er schon mit 15 Jahren bei den Männern. Jetzt mit<br />
19 Jahren hat er einen Vertrag beim<br />
polnischen Top-Klub KS Kielce,<br />
ist an Granollers ausgeliehen<br />
und warf in der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> bislang stolze 65 Tore.<br />
Sein aktueller Klub hat auch<br />
einige spanische Talente in<br />
seinen Reihen. Zum Beispiel<br />
die Rückraumakteure Bruno<br />
Reguart (19) und Jan Gurri (20).<br />
Interessant auch die drei Südamerikaner.<br />
Kreisläufer Esteban Salinas gehört<br />
schon seit Jahren zum festen Stamm der<br />
chilenischen Nationalmannschaft. Mit einem<br />
eher wilden Torwart-Stil zeichnet sich Rangel<br />
Luan da Rosa aus. Der Brasilianer warf in der<br />
aktuellen <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> bereits sieben<br />
Treffer und spielte im Januar auch die jüngste<br />
Weltmeisterschaft. Ebenso Landsmann Guilherme<br />
Torriani, ein Linksaußen.<br />
Als Gesicht des Vereins kann man Antonio Rama<br />
bezeichnen. Er spielte schon in der Jugend für<br />
Fraikin BM. Granollers, fing mit 17 Jahren eine<br />
Trainerausbildung an. 2013 wurde er Assistent,<br />
2018 Chefcoach. In dieser Saison hofft der 40-Jährige,<br />
hinter Dauermeister FC Barcelona den zweiten<br />
Platz in der Liga Asobal zu belegen. Besonders beeindruckend<br />
waren die letzten Runden in der <strong>EHF</strong><br />
<strong>European</strong> <strong>League</strong>. Der spanische Klub verlor zu<br />
Hause sowohl gegen Skanderborg-Aarhus und gegen<br />
die SG Flensburg-Handewitt, drehte dann aber<br />
im Auswärtsspiel jeweils das Blatt.<br />
cia, who played for top clubs such as Paris Saint-Germain<br />
HB, Pick Szeged and HBC Nantes during his long<br />
career. Nigerian left-hander Faruk Yusuf has also created<br />
some headlines. In his homeland he was already<br />
playing for the men’s national team at the age of 15.<br />
Now, at the age of 19, he has a contract with top Polish<br />
club Barlinek Induetria Kielce, is on loan at Granollers<br />
and has scored impressive 65 goals in the <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> by now.<br />
Granollers also have some Spanish talent in their roster.<br />
Like the backcourt players Bruno Reguart (19) and<br />
Jan Gurri (20). Besides, three South Americans are to<br />
be mentioned. Line player Esteban Salinas has been<br />
a regular part of the Chilean national team for years.<br />
Rangel Luan da Rosa is characterised by a rather wild<br />
goalkeeping style. The Brazilian has already scored<br />
seven goals in the current <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> and<br />
also played at the most recent World Championship in<br />
January. Likewise compatriot and left wing Guilherme<br />
Torriani.<br />
Antonio Rama can be identified as the face of the club.<br />
He played for Fraikin BM. Granollers in the youth ranks<br />
and began coaching at the age of 17. In 2013, he became<br />
an assistant and in 2018 the head coach. This<br />
season, the 40-year-old hopes to finish second in<br />
the Liga Asobal behind champions FC Barcelona.<br />
The last rounds in the <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> were particularly<br />
impressive.<br />
The Spanish<br />
club lost at<br />
home to<br />
both Skan-<br />
derborg-<br />
Aarhus and<br />
SG Flensburg-Handewitt,<br />
but then<br />
turned the tide<br />
in the away encounters.<br />
Fraikin BM. Granollers are one of the most traditional<br />
clubs in <strong>European</strong> handball. Since 1965, the<br />
team from the small town in the vicinity of Barcelona<br />
have been first class and have won the Spanish<br />
championship 10 times. In 1976, when the <strong>European</strong><br />
Cup Winners‘ Cup was held for the first time,<br />
the trophy ended up in Granollers.<br />
The best-known player from the current squad is<br />
undoubtedly 39-year-old left back Antonio Gar-<br />
1
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
INTERVIEW MIT/WITH ANTONIO RAMA<br />
Antonio Rama: „Alle Teams sind gefährlich“<br />
Antonio Rama kann als Gesicht des Vereins bezeichnet<br />
werden. Er spielte schon in der Jugend für BM Granollers,<br />
fing mit 17 Jahren eine Trainerausbildung an.<br />
2013 wurde er Assistent, 2018 Chefcoach. Jetzt steht<br />
der 40-Jährige mit seinem Klub unter den besten Vieren<br />
der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong>.<br />
Antonio Rama, was erwarten Sie von den <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
<strong>Men</strong> in Flensburg?<br />
Antonio Rama: Wir wollen das Final Four genießen. Es<br />
hat lange gedauert, bis wir dort angekommen sind, wo<br />
wir jetzt sind.<br />
Wie stehen die Chancen Ihrer Mannschaft? Was wird<br />
wichtig sein?<br />
Antonio Rama: Wir sind demütig. Wir wissen, dass wir<br />
das schwächste Team im Wettbewerb sind. Was das<br />
Ziel betrifft, verschließen wir uns vor nichts. Es wird<br />
wichtig sein, diszipliniert zu sein und Konstanz zu zeigen.<br />
Wir sollten nicht jeden Angriff als selbstverständlich<br />
betrachten und vor allem die gesamte Mannschaft<br />
einbeziehen. Formstatus und Geisteszustand werden<br />
Schlüsselqualitäten sein.<br />
Welches Team ist der Favorit des Turniers?<br />
Antonio Rama: Zu diesem Zeitpunkt sind alle Teams<br />
gefährlich. Im anderen Halbfinale stehen sehr starke<br />
Teams. Wir haben uns Respekt verdient.<br />
Was war bisher das Highlight Ihres Teams in der <strong>EHF</strong><br />
<strong>European</strong> <strong>League</strong>? Und der Tiefpunkt?<br />
Antonio Rama: Der wichtigste Moment in diesem<br />
Wettbewerb war für uns der Sieg gegen Flensburg, als<br />
wir in der Campushalle gewinnen konnten. Für uns war<br />
es der große Preis für die ganze Saison und den ganzen<br />
Wettbewerb. Der Tiefpunkt waren die Niederlagen<br />
in Lissabon und Nexe. Sie waren die stärksten Rivalen<br />
der Gruppe. Wir hatten uns aber etwas ausgerechnet,<br />
da wir gegen beide Teams zu Hause gewonnen hatten.<br />
Antonio Rama: „All teams are dangerous”<br />
Antonio Rama can be called the face of the club. He<br />
played for BM Granollers as young boy and began training<br />
as a coach at the age of 17. In 2013 he became<br />
an assistant and in 2018 head coach. Now the 40-year-old<br />
and his club are among the top four in the <strong>EHF</strong><br />
<strong>European</strong> <strong>League</strong>.<br />
Antonio Rama, what do you expect from the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong><br />
<strong>Men</strong> in Flensburg?<br />
Antonio Rama: We hope to enjoy the Final Four. It has<br />
taken us a long time to get to where we are and we are<br />
not going to let go now.<br />
What are the chances of your team? What will be important?<br />
Antonio Rama: We‘re not closing at all, we know we‘re<br />
the least powerful team in competition. We are not<br />
closing ourselves to anything as far as the objective is<br />
concerned.<br />
Which team is the favorite of the tournament?<br />
Antonio Rama: It will be important to be regular and,<br />
above all, to compete each section and not to take<br />
each attack for granted, especially to be able to participate<br />
in the entire team. Let us try to get there in the<br />
best possible way. Form status and mental state will<br />
be key qualities. At this point all teams are dangerous,<br />
the other semi-final has the powerful teams. We have<br />
earned a respect to win it.<br />
1<br />
What has been your team‘s highlight so far in the <strong>EHF</strong><br />
<strong>European</strong> <strong>League</strong>? And the low point?<br />
Antonio Rama: The most important point in this competition<br />
for us was the elimination against Flensburg,<br />
the fact that we were able to win in Campus Hall. For<br />
us it was the great prize for the whole season and all<br />
the competition that we have had. The lowest point<br />
was the defeat at Lisbon or defeat at Nexus, they were<br />
the most powerful rivals to the group and we would<br />
have liked to win them at home, even though we knew<br />
of the difficulty.<br />
26
gemeinsam<br />
besser leben<br />
uniqa.at
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
FRISCH AUF!<br />
G Ö P P I N G E N<br />
FRISCH AUF GÖPPINGEN<br />
Number Player Position Birthday Nationality Height Weight<br />
12 Daniel Rebmann Goalkeeper 16.01.1994 GER 1,90 91<br />
16 Marin Sego Goalkeeper 02.08.1985 CRO 1,94 98<br />
2 Oskar Neudeck Left Back 04.02.2002 GER 1,90 91<br />
4 Tim Kneule Centre Back 18.08.1986 GER 1,90 96<br />
5 Gilberto Duarte Left Back 06.07.1990 POR 1,97 100<br />
6 Jon Lindenchrone Andersen Right Back 02.01.1997 DEN 1,95 94<br />
7 Maximilian Hejny Right Back 08.07.2001 GER 1,95 106<br />
10 Sebastian Heymann Left Back 01.03.1998 GER 1,98 91<br />
13 Josip Sarac Left Back 24.02.1998 CRO 2,01 100<br />
15 Vid Poteko Line Player 05.04.1991 SLO 1,93 103<br />
17 Tobias Ellebæk Left Back 15.05.1992 DEN 1,93 92<br />
21 Blaz Blagotinsek Line Player 17.01.1994 SLO 2,02 117<br />
24 Marcel Schiller Left Wing 15.08.1991 GER 1,89 93<br />
30 Axel Goller Right Wing 27.03.2000 GER 1,80 78<br />
34 Kevin Gulliksen Right Wing 09.11.1996 NOR 1,80 82<br />
41 Till Hermann Left Wing 22.12.1996 GER 1,79 75<br />
44 Kresimir Kozina Line Player 25.06.1990 CRO 1,96 99<br />
66 Jaka Malus Centre Back 15.06.1996 SLO 1,90 90<br />
77 David Schmidt Right Back 19.10.1993 GER 1,90 86<br />
Trainer: Markus Baur<br />
1<br />
28
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
FRISCH AUF GÖPPINGEN<br />
Frisch Auf Göppingen, der große Traditionsverein<br />
aus Süddeutschland, zeigte in dieser Saison zwei Gesichter.<br />
Das positive hatte oft eine internationale Prägung.<br />
Das Team behauptete sich in der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> schon in der Staffel unter Gruppengegnern<br />
wie Montpellier HB, Kadetten Schaffhausen und Titelverteidiger<br />
Benfica Lissabon blendend und agierte im<br />
Achtel- wie auch im Viertelfinale überaus souverän.<br />
Das weniger gute Gesicht trat häufiger in der LIQUI<br />
MOLY HBL in Erscheinung. In der letzten Saison hatte<br />
sich Frisch Auf mit dem fünften Platz den Weg auf das<br />
international Parkett geebnet, doch im Herbst vernagelte<br />
ein Fehlstart frühzeitig ein erneutes Vordringen<br />
in den Spitzenbereich. Die Folge: Die Göppinger Vereinsführung<br />
beurlaubte Trainer Hartmut Mayerhoffer<br />
und setzte dafür Markus Baur, einen der Weltmeister<br />
von 2007, ein. Dennoch wird national nur Rang 15<br />
oder 14 herausspringen. Nur ein Erfolg in der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> kann diese Spielzeit noch zum Glänzen<br />
bringen.<br />
Die bescheidene Ausbeute auf nationaler Ebene überrascht<br />
angesichts des Kaders. Zwar fehlte der deutsche<br />
Nationalspieler Sebastian Heymann wegen einer<br />
Knie-Blessur über weite Strecken, mit Josip Sarac,<br />
Gilberto Duarte und Tobias Ellebaek ist aber gerade<br />
die linke Rückraum-Position so breit besetzt wie keine<br />
andere. Auf der rechten Seite unterstützt David<br />
Schmidt den Dänen Jon Lindenchrone, auf der Schaltzentrale<br />
wechseln sich der Slowene Jaka Malus und<br />
Urgestein Tim Kneule ab.<br />
Auf den Außenpositionen wirbeln vor allem Marcel<br />
Schiller und der Norweger Kevin Gulliksen. Das erfahrene<br />
Torhüter-Gespann bilden der Kroate Marin Sego<br />
und das Eigengewächs Daniel Rebmann. Pikant: Die<br />
beiden Kreisläufer von Frisch Auf Göppingen haben<br />
eine besondere Beziehung zum Spielort Flensburg.<br />
Während der slowenische Abwehr-Stratege Blaz Blagotinsek<br />
sich demnächst der SG im hohen Norden anschließen<br />
wird, trug der Kroate Kresimir Kozina in der<br />
Saison 2015/16 das Trikot der Nordlichter.<br />
world champions. Nevertheless, Göppingen currently<br />
rank in the second half of the Bundesliga table. Only<br />
a success in the <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> can make this<br />
season shine bright.<br />
The modest yield at national level is surprising by looking<br />
upon the squad. Although German national player<br />
Sebastian Heymann was absent for long terms due to<br />
a knee injury, the left back position is quite strong with<br />
Josip Sarac, Gilberto Duarte and Tobias Ellebaek. David<br />
Schmidt and Dane Jon Lindenchrone form the right<br />
back duo, while the Slovenian Jaka Malus and veteran<br />
Tim Kneule alternate on the centre back position. Marcel<br />
Schiller and Norway‘s Kevin Gulliksen are the main<br />
players on the wings. The experienced goalkeeper duo<br />
is made up of Croatian Marin Sego and homegrown<br />
Daniel Rebmann. Both Frisch Auf Göppingen pivots<br />
have a special relationship with Flensburg. While Slovenian<br />
defense boss Blaz Blagotinsek will soon join<br />
SG in the next season, Croatian Kresimir Kozina wore<br />
Flensburg’s jersey in the 2015/16 season.<br />
Frisch Auf Göppingen, the big traditional club from<br />
southern Germany, showed two different faces this<br />
season. The “good” often had an international character.<br />
The team stood strong in the <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> group phase with opponents such as Montpellier<br />
HB, Kadetten Schaffhausen and defending champions<br />
Benfica Lisbon and made it quite confidently to<br />
the Last 16 as well as to the quarter finals.<br />
The less good face appeared more frequently in the<br />
German Bundesliga. Last season, Frisch Auf had paved<br />
the way to the international stage with a fifth rank, but<br />
in autumn a weak start prevented them from making<br />
it back to the top. The result: the club management<br />
went separate ways with coach Hartmut Mayerhoffer<br />
and appointed Markus Baur, one of the 2007 German<br />
1<br />
29
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
INTERVIEW MIT/WITH MARKUS BAUR<br />
Markus Baur: „Das neutrale Publikum<br />
für uns gewinnen“<br />
Zu den ganz bekannten Gesichtern des deutschen<br />
Handballs gehört definitiv Markus Baur. Als Spielmacher<br />
stand er einst im Aufgebot von vier deutschen<br />
Erstligisten, wurde als Krönung seiner aktiven Karriere<br />
2007 Weltmeister. Danach begann der 52-Jährige als<br />
Trainer und beendete im November mit dem Einstieg<br />
bei Frisch Auf Göppingen eine vierjährige Handball-<br />
Pause.<br />
Markus Baur, was erwarten Sie von den <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong><br />
in Flensburg?<br />
Markus Baur: Ich erwarte sehr spannende Halbfinals<br />
mit hoffentlich vielen Zuschauern. Die Situation ohne<br />
den Ausrichter als Teilnehmer lässt sich vorab schlecht<br />
einschätzen. Wir werden versuchen, das neutrale Publikum<br />
durch eine gute Leistung am Samstag für uns<br />
zu gewinnen. Am Finaltag ist dann alles möglich, wenn<br />
man sich für das Endspiel qualifiziert hat.<br />
Wie stehen die Chancen auf den Sieg Ihrer Mannschaft?<br />
Was wird wichtig sein?<br />
Markus Baur: Zunächst einmal ist es wichtig, dass alle<br />
Spieler gesund sind und wir personell aus dem Vollen<br />
schöpfen können. Beim Final Four hat jeder Teilnehmer<br />
seine Chancen.<br />
Wer ist der Favorit des Turniers?<br />
Markus Baur: Das sind eindeutig die Füchse Berlin.<br />
Was war der Höhepunkt Ihres Teams bislang in der <strong>EHF</strong><br />
<strong>European</strong> <strong>League</strong>?<br />
Markus Baur: Unsere souveränen Auftritte in Achtelund<br />
Viertelfinale fand ich beachtlich.<br />
Und der Tiefpunkt?<br />
Markus Baur: Einen richtigen Tiefpunkt gab es für<br />
uns in dieser Europapokal-Saison eigentlich nicht. Die<br />
Heimniederlage in der Gruppenphase gegen die Kadetten<br />
Schaffhausen haben wir postwendend durch<br />
einen höheren Auswärtssieg in der Schweiz wieder<br />
wettgemacht.<br />
Markus Baur: “We hope for<br />
the neutral audience”<br />
Markus Baur is definitely one of the best-known faces<br />
of German handball. As a playmaker, he was part<br />
of four different German Bundesliga teams, his<br />
biggest success and crowning of his career<br />
was becoming world champion in<br />
2007. The 52-year-old then began as<br />
a coach and ended a four-year break<br />
in handball in November when he<br />
joined Frisch Auf Göppingen.<br />
1<br />
Markus Baur, what do you expect from<br />
the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> <strong>Men</strong> in Flensburg?<br />
Markus Baur: I am expecting very exciting<br />
semi-finals with hopefully many spectators.<br />
The situation to have an event without the organiser<br />
as a participant is difficult to assess in advance.<br />
We will try to get the neutral crowd on our<br />
side with a good performance on Saturday. Anything<br />
is possible on the final day if you have qualified for the<br />
final.<br />
What are the chances of your team? What will be important?<br />
Markus Baur: First of all, it‘s important that all players<br />
are healthy and we have everyone on board. In the Final<br />
Four system, every participant has a chance.<br />
Which team is the favorite of the tournament?<br />
Markus Baur: It is definitely Füchse Berlin.<br />
What has been your team‘s highlight so far in the <strong>EHF</strong><br />
<strong>European</strong> <strong>League</strong>?<br />
Markus Baur: Our confident performances in the Last<br />
16 and quarter-finals were impressive.<br />
And the low point?<br />
Markus Baur: There hasn‘t actually been a real low<br />
point for us in this <strong>European</strong> <strong>League</strong> season. We immediately<br />
turned the home defeat in the group stage<br />
against Kadetten Schaffhausen into a clearer away<br />
win in Switzerland.<br />
30
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
ZAHLEN, DATEN UND FAKTEN ZUR SAISON 2022/23<br />
0 Teilnehmer der <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> 2022 in Lissabon haben sich für das Turnier <strong>2023</strong> qualifiziert<br />
0 französische Mannschaften haben jemals den zweitwichtigsten Europapokal-Wettbewerb der<br />
Männer gewonnen<br />
1 ehemaliger Gewinner der <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> ist noch im Wettbewerb: Montpellier (2003, 2018)<br />
1 ehemaliger Torschützenkönig des <strong>EHF</strong>-Pokals und der Champions <strong>League</strong> ist nach seiner Verletzungspause<br />
wieder am Start: Hans Lindberg (Füchse Berlin), der einer von zwei Spielern ist, die die „Big 5“<br />
gewonnen haben: Olympische Spiele, Weltmeisterschaft, Europameisterschaft, Champions <strong>League</strong><br />
und <strong>EHF</strong>-Pokal (neben seinem dänischen Landsmann Niklas Landin).<br />
2 der vier noch im Wettbewerb befindlichen Teams spielten bereits beim FINAL4 der Champions <strong>League</strong><br />
in Köln: Berlin und Montpellier.<br />
3 ehemalige <strong>EHF</strong>-Pokalsieger starten beim Finalturnier: Granollers (1995, 1996), Göppingen (2011,<br />
2012, 2016, 2017) und Berlin (2015, 2018).<br />
4 Tim Kneule von Frisch Auf Göppingen ist vierfacher <strong>EHF</strong>-Pokal-Sieger<br />
4 Halbfinalisten, also alle, waren bei vorherigen <strong>EHF</strong>-<strong>Finals</strong> am Start: Montpellier (2014), Berlin (2014,<br />
2015, 2017, 2018, 2019), Göppingen (2013, 2016, 2017, 2018) und Granollers (2016).<br />
7 deutsche Mannschaften haben seit der Einführung der <strong>EHF</strong>-Finalturniere 2013 gewonnen:<br />
Rhein-Neckar Löwen (2013), Füchse Berlin (2015, 2018), Frisch Auf Göppingen (2016, 2017),<br />
THW Kiel (2019) im <strong>EHF</strong>-Pokal und SC Magdeburg (2021) in der Europaliga. Die einzigen Ausnahmen<br />
waren Pick Szeged (2014) und Benfica (2022).<br />
20 Seit 2013 nahmen 20 verschiedene Vereine an den sieben <strong>EHF</strong>-Finalturnieren teil. In dieser Saison<br />
kommt kein Debütant hinzu.<br />
46 Vereine spielten diese Saison in der <strong>European</strong> <strong>League</strong>.<br />
7.911 Fans beim Spiel Füchse Berlin gegen Kadetten Schaffhausen waren die höchste Zuschauerzahl der<br />
Saison.<br />
11.226 Tore wurden in allen 188 Spielen der <strong>European</strong> <strong>League</strong>-Saison erzielt (inklusive Qualifikation) –<br />
der Durchschnitt lag bei 59,71 Toren pro Spiel.<br />
FACTS AND FIGURES ON THE 2022/23 SEASON<br />
0 participants of the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> 2022 in Lisbon are part of the <strong>2023</strong> edition<br />
0 French team has won Europe‘s second-tier club competition<br />
1 former <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> winners is still part of the competition: Montpellier (2003, 2018)<br />
1 former <strong>EHF</strong> Cup and Champions <strong>League</strong> top scorer is back on track after his injury break: Hans Lindberg<br />
(Füchse Berlin), who also is one of two players who won the “big 5”: Olympic Games, World Championship,<br />
<strong>EHF</strong> EURO, <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> and <strong>EHF</strong> Cup (besides his Danish compatriot Niklas Landin).<br />
2 of the 4 teams still in competition had already been part of <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> FINAL4<br />
tournaments in Cologne: Berlin and Montpellier.<br />
3 former <strong>EHF</strong> Cup winners are part of the <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong>: Granollers (1995, 1996), Göppingen (2011, 2012,<br />
2016, 2017) and Berlin (2015, 2018).<br />
4 Tim Kneule (Frisch Auf Göppingen) is four times <strong>EHF</strong> Cup winner<br />
4 semi-finalists, which means all, were part of previous <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong>: Montpellier (2014), Berlin<br />
(2014, 2015, 2017, 2018, 2019), Göppingen (2013, 2016, 2017, 2018) and Granollers (2016).<br />
7 German teams have won the men’s second tier competition since the implementation of the <strong>EHF</strong> finals<br />
in 2013: Rhein-Neckar Löwen (2013), Füchse Berlin (2015, 2018), Frisch Auf Göppingen (2016,<br />
2017), THW Kiel (2019) in the <strong>EHF</strong> Cup and SC Magdeburg (2021) in the <strong>European</strong> <strong>League</strong>.<br />
The only exceptions were Pick Szeged (2014) and Benfica (2022).<br />
20 different clubs have been part of the seven <strong>EHF</strong> Cup 1 <strong>Finals</strong> since 2013 - no debutant will be added this season.<br />
46 clubs started their journey in this competition.<br />
7,911 fans at the match Füchse Berlin vs Kadetten Schaffhausen marks the highest attendance of the season.<br />
11,226 goals were scored in all 188 <strong>European</strong> <strong>League</strong> <strong>Men</strong> 2022/23 matches including qualification,<br />
- the overall average was 59.71 goals per match<br />
31
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
DIE TOP STARS / THE TOP STARS<br />
Antonio Garcia Robledo<br />
(Fraikin BM. Granollers)<br />
39 Jahre alt, über 1000 Tore<br />
in der spanischen Liga, acht<br />
Vereine in fünf verschiedenen<br />
Ländern und genau vor<br />
zehn Jahren Weltmeister:<br />
Antonio Garcia Robledo ist<br />
die personifizierte Erfahrung<br />
bei Fraikin BM. Granollers.<br />
Als 14-Jähriger wechselte<br />
der Rückraumspieler nach<br />
Granollers, spielte dort in der<br />
Jugend und bis 2011 im Senioren-Team.<br />
Mehrfach wurde<br />
er als bester linker Rückraumspieler<br />
der Asobal-Liga<br />
ausgezeichnet. Nach einem<br />
Jahr bei Ademar Leon ging es<br />
für Garcia erstmals ins Ausland,<br />
war von 2012 bis 2014<br />
bei Paris Saint-Germain HB, dann bei Pick Szeged und<br />
folgte seinem Landsmann Carlos Ortega zu KIF Kolding<br />
nach Dänemark. Nach ein paar Monaten beim FC<br />
Barcelona im Jahr 2017 wechselte er für ein Jahr zu<br />
CSM Bukarest, kehrte für eine Saison zu seinem Heimatverein<br />
Granollers zurück, ehe er für eine Saison<br />
nach Nantes wechselte und 2020 beim Champions-<br />
<strong>League</strong>-FINAL4 am Start war. Danach kehrte er zurück<br />
nach Granollers, ist mit aktuell 81 Treffern bester Werfer<br />
seines Klubs in der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong>. Mit dem<br />
spanischen Nationalteam wurde er 2013 Weltmeister,<br />
gewann zudem EM-Silber 2016 und 2022 sowie EM-<br />
Bronte 2014.<br />
39 years old, more than 1,000 goals in the Spanish<br />
league, eight clubs in five different countries and<br />
world champion exactly 10 years ago: Antonio Garcia<br />
Robledo is experience personified at Fraikin BM. Granollers.<br />
As a 14-year-old, the backcourt player moved<br />
to Granollers, where he played in the youth team and<br />
until 2011 in the senior team. He has been awarded as<br />
the best left back player in the Asobal league several<br />
times. After a year at Ademar Leon, Garcia went abroad<br />
for the first time, was at Paris Saint-Germain from<br />
2012 to 2014, then at Pick Szeged and followed his<br />
compatriot Carlos Ortega to KIF Kolding in Denmark.<br />
After a few months at FC Barcelona in 2017, he moved<br />
to CSM Bucharest for a year, returning to his home<br />
club Granollers for a season before moving to Nantes<br />
for a year and competing in the VELUX <strong>EHF</strong> FINAL4<br />
2020. He then returned to Granollers and is currently<br />
his club‘s top scorer in the <strong>European</strong> <strong>League</strong> with 81<br />
goals. He became world champion with Spain in 2013,<br />
also won silver in 2016 and 2022 and bronze in 2014<br />
at <strong>European</strong> Championships.<br />
1<br />
32<br />
Diego Simonet (Montpellier Handball)<br />
Am 27. Mai 2018 schrieb Diego Simonet Handballgeschichte,<br />
den er verließ die LANXESS-Arena in Köln<br />
mit zwei Trophäen: Mit Montpellier Handball hatte er<br />
gerade die <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong> gewonnen und als<br />
erster und bislang einziger Nicht-Europäer war der<br />
heute 33-Jährige zum MVP des FINAL4 gewählt worden.<br />
Nebenbei war er auch der erste Argentinier, der<br />
die Champions <strong>League</strong> gewonnen hatte. Diego Simonet<br />
stammt aus einer Handballfamilie. Seine Eltern<br />
Luis und Alicia waren beide argentinische Nationalspieler,<br />
genau wie seine Brüder Pablo und Sebastian –<br />
die heute ebenfalls noch Profis sind. Die Brüder waren<br />
die Stars im Nationalteam, das mehrmals Panamerikameister<br />
wurde, sich drei Mal (London, Rio und Tokio)<br />
für die Olympischen Spiele qualifizierte. Bei der WM<br />
<strong>2023</strong> war Diego Simonet wieder einmal bester Werfer<br />
der „Gladiatores“. 2009 kam er nach Europa, spielte<br />
zunächst beim spanischen Klub Torrevieja, ging dann<br />
nach Frankreich zu Ivry – und spielt seit 2013 in Montpellier.<br />
Neben dem Champions-<strong>League</strong>-Triumph war<br />
der Einzug ins Finale des <strong>EHF</strong>-Pokals 2014 sein größter<br />
Erfolg, als Montpellier in Berlin aber gegen Szeged<br />
verlor.<br />
On 27 May 2018, Diego Simonet made handball history<br />
when he left the LANXESS arena in Cologne with<br />
two trophies: he had just won the <strong>EHF</strong> Champions<br />
<strong>League</strong> with Montpellier Handball and the 33-year-old<br />
was awarded the first and so far only non-<strong>European</strong> to<br />
be MVP of the FINAL4. He was also the first Argentine<br />
to win the Champions <strong>League</strong>. Simonet was born into<br />
a handball family, his parents Luis and Alicia were both<br />
Argentina internationals, as are his brothers Pablo and<br />
Sebastian - who are also still professionals today. The<br />
brothers are the stars of the national team, which has<br />
been Pan American champions several times, has qualified<br />
for the Olympic Games three times (London, Rio<br />
and Tokyo). At the <strong>2023</strong> World Championship, Diego<br />
Simonet was once again the best scorer of the „Gladiatores“.<br />
In 2009, he came to Europe, first played for<br />
the Spanish club Torrevieja, then went to France to<br />
Ivry - and has been playing in Montpellier since 2013.<br />
In addition to the Champions <strong>League</strong>, reaching the final<br />
of the <strong>EHF</strong> Cup in 2014 was his greatest success,<br />
when Montpellier lost to Szeged in Berlin.
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
Mathias Gidsel (Füchse Berlin)<br />
Wenn ein Debütant in seinem ersten WM-Spiel zehn<br />
Tore erzielt, bei seinem ersten Turnier im Alter von 21<br />
Jahren gleich ins Allstar-Team berufen wird, muss dies<br />
ein ganz besonderer Handballer sein. Mathias Gidsel<br />
ist dies sicherlich. Mit 15 Jahren verließ er sein Heimatdorf,<br />
wechselte zu GOG Gudme und entwickelte<br />
sich dort zu einem der aktuell besten Rückraumspieler<br />
der Welt. So ziemlich alle europäischen Topvereine<br />
wollten Mathias Gidsel verpflichten. Er entschied<br />
sich für die Füchse Berlin, wo er seinen Vertrag frühzeitig<br />
bis 2028 verlängerte. Bei der WM 2021 wurde<br />
er zum Shooting-Star des späteren Weltmeisters, bei<br />
den Olympischen Spielen von Tokio wurde er mit 21<br />
Jahren Turnier-MVP und erneut ins All-Star-Team gewählt.<br />
Bei der EM 2022 gewann er als All-Star des<br />
rechten Rückraums Bronze, zog sich im kleinen Finale<br />
aber einen Kreuzbandriss zu. Nach wenigen Monaten<br />
stand Mathias Gidsel wieder auf dem Feld und war der<br />
Königstransfer vor der aktuellen Bundesliga-Saison.<br />
Bei der WM <strong>2023</strong> gewann er nicht nur seinen zweiten<br />
WM-Titel, sondern wurde mit 60 Treffern auch<br />
Torschützenkönig und erneut MVP. Mathias Gidsel ist<br />
wendig, torgefährlich und zudem ein perfekter Vorlagengeber.<br />
When a debutant scores 10 goals in his first World<br />
Championship game and is selected for the All-star<br />
Team in his first tournament at the age of 21, he must<br />
be a very special handball player. Mathias Gidsel<br />
certainly is. At the age of 15 he left his home village,<br />
switched to GOG Gudme and there developed as one<br />
of the currently best backcourt players in the world.<br />
Pretty much all top <strong>European</strong> clubs wanted to sign<br />
Gidsel, he opted for Füchse Berlin, where he extended<br />
his contract early on until 2028. At the 2021 World<br />
Championship he was the shooting star of the eventual<br />
world champion, at the Olympic Games in Tokyo he<br />
was tournament MVP at the age of 21 and again voted<br />
into the All-star Team. At the 2022 <strong>European</strong> Championships,<br />
he won bronze as an all-star in the right<br />
backcourt, but tore his cruciate ligament in the bronze<br />
medal match. After a few months, Gidsel was back on<br />
the court, became the top transfer before the current<br />
Bundesliga season. At the <strong>2023</strong> World Championship,<br />
he not only won his second world title, but also became<br />
top scorer again with 60 goals and MVP. Gidsel is<br />
agile, dangerous and also a perfect assist provider.<br />
1<br />
33<br />
Tim Kneule (Frisch Auf Göppingen)<br />
Einmal Göppingen, immer Göppingen: Seit dem Jahr<br />
2006 trägt Spielmacher Tim Kneule das grün-weiße<br />
Trikot von Frisch Auf. Bis zum Ende seiner Vertragslaufzeit<br />
im Jahr 2024 wird der 36-Jährige 18 Spielzeiten<br />
in Göppingen absolviert haben. Dabei zeigt der<br />
30-fache Nationalspieler Heimattreu zu Schwaben:<br />
der in Reutlingen geborene Tim Kneule spielte bis zu<br />
seinem 20. Lebensjahr für den TV Neuhausen, ehe er<br />
wie später Marcel Schiller nach Göppingen wechselte.<br />
2006 wurde er U20-Europameister ein Jahr später<br />
U21-Vize-Weltmeister. Die internationale Geschichte<br />
von Frisch Auf ist untrennbar mit Tim Kneule verbunden<br />
– denn er ist der einzige Spieler, der an allen vier<br />
Titel im <strong>EHF</strong>-Pokal (2011, 2012, 2016, 2017) beteiligt<br />
war. Am 11. Mai <strong>2023</strong> erzielte er sein 1000. Bundesliga-Tor<br />
für Frisch Auf. Der Spielmacher ist im Angriff<br />
ein echter Allrounder und überzeugt zudem durch<br />
seine Abwehrqualität. Seit 2017 ist er zudem Kapitän<br />
der Göppinger, mit denen er nun zum insgesamt siebten<br />
Mal bei einem <strong>EHF</strong>-Finalturnier antritt. 2012 gab<br />
er sein Debüt im Nationalteam, spielte allerdings kein<br />
großes Turnier im DHB-Trikot.<br />
Once in Göppingen, always in Göppingen: playmaker<br />
Tim Kneule has been wearing the green and white jersey<br />
from Frisch Auf since 2006. The 36-year-old will<br />
have played 18 consecutive seasons in Göppingen by<br />
the end of his contract in 2024. The 30-time German<br />
national team player shows loyalty to Swabia: Kneule,<br />
who was born in Reutlingen, played for TV Neuhausen<br />
until he was 20, before moving to Göppingen like<br />
Marcel Schiller later. In 2006 he became U20 <strong>European</strong><br />
Champion, one year later silver medallists at the<br />
U21 World Championship. The international history of<br />
Frisch Auf is inextricably linked to Kneule - because he<br />
is the only player who was involved in all four titles in<br />
the <strong>EHF</strong> Cup (2011, 2012, 2016, 2017) and still plays<br />
for Göppingen. On 11 May <strong>2023</strong>, Kneule scored his<br />
1,000th Bundesliga goal for Frisch Auf. The playmaker<br />
is an all-rounder<br />
in attack and<br />
also impresses<br />
with his defensive<br />
quality. Since<br />
2017 he has also<br />
been captain of<br />
the Göppingen<br />
team, with whom<br />
he is now appearing<br />
at an <strong>EHF</strong><br />
final tournament<br />
for the seventh<br />
time. In 2012 he<br />
made his debut<br />
in the national<br />
team, but did<br />
not play a major<br />
tournament in<br />
the DHB jersey.
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
DIE BISHERIGEN <strong>EHF</strong> FINALS IN MANNHEIM UND LISSABON<br />
2019 wurde zum letzten Mal die Trophäe im <strong>EHF</strong>-Pokal<br />
vergeben – an den THW Kiel in Kiel. 2020 sollte<br />
eigentlich das letzte Finalturnier unter dem alten Namen<br />
in Berlin sein, doch Corona machte der Saison<br />
2019/20 noch vor dem Viertelfinale einen Strich durch<br />
die Rechnung. So war die Spielzeit 2020/21 ein echter<br />
Neustart – mit neuem Namen und unter weiterhin<br />
erschwerten Corona-Bedingungen. Die <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> startete mit 51 Klubs aus 21 Ländern in ihre<br />
Premieren-Saison als zweitwichtigster <strong>EHF</strong>-Wettbewerb<br />
unterhalb der <strong>EHF</strong> Champions <strong>League</strong>. Nach der<br />
Qualifikation ging es erstmals mit 24 Mannschaften in<br />
vier Gruppen los.<br />
16 Mannschaften aus zwölf Nationen hatten sich<br />
schließlich für die Achtelfinals qualifiziert – und nach<br />
den Viertelfinals standen drei deutsche Mannschaften<br />
sowie der polnische Vizemeister Wisla Plock als<br />
Teilnehmer des ersten <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> in der <strong>EHF</strong> <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong> fest. Gastgeber waren die Rhein-Neckar<br />
Löwen in der coronabedingt menschenleeren<br />
SAP-Arena in Mannheim. Im ersten Halbfinale sicherte<br />
sich der dreifache <strong>EHF</strong>-Cup-Sieger SC Magdeburg<br />
einen hauchdünnen 30:29-Erfolg gegen Wisla Plock,<br />
im zweiten Halbfinale standen sich die früheren <strong>EHF</strong>-<br />
Pokal-Sieger Rhein-Neckar Löwen und die Füchse<br />
Berlin gegenüber. Am Ende qualifizierte sich das<br />
Hauptstadt-Team für sein fünftes Finale durch einen<br />
35:32-Erfolg. Im Finale aber ließ Magdeburg den<br />
Füchsen keine Chance. Jeweils sieben Treffer von<br />
Tim Hornke und Omar Ingi Magnusson sowie die Paraden<br />
des zum Turnier-MVP gewählten Jannik Green<br />
sorgten für einen 28:25-Erfolg des SCM, nachdem<br />
sich die Löwen durch ein 32:27 gegen Plock Rang<br />
drei gesichert hatten. Der heutige Flensburger Emil<br />
Jacobsen (damals GOG) wurde mit 111 Treffern Torschützenkönig.<br />
2022 war Lissabon der Gastgeber des Finalturniers<br />
– und nach der deutschen Dominanz im Vorjahr war<br />
dieses Mal nur ein Bundesligavertreter am Start: Titelverteidiger<br />
SC Magdeburg, der sich durch ein lockeres<br />
34:29 über RK Nexe aus Kroatien dann auch wieder<br />
fürs Finale qualifizierte. Gastgeber Benfica machte es<br />
mit dem 26:19 gegen Wisla Plock noch deutlicher. Dafür<br />
wurde das Finale zu einem echten Thriller. Angetrieben<br />
von tausenden Fußballfans glich Lissabon mit<br />
dem Schlusspfiff zum 32:32 aus. Sekunden vor Ende<br />
der Verlängerung gelang der Siegtreffer zum 40:39.<br />
Überragender Spieler des Turniers und zurecht MVP<br />
war Benfica-Torwart Sergej Hernandez, Torschützenkönige<br />
der Saison 2021/22 wurden Halil Jaganjac<br />
(Nexe) und der Ex-Flensburger Petar Djordjic (Benfica)<br />
mit je 123 Treffern.<br />
Petar Djordjic<br />
1<br />
34
<strong>EHF</strong> FINALS MEN <strong>2023</strong><br />
THE PREVIOUS <strong>EHF</strong> FINALS IN MANNHEIM AND LISBON<br />
SL Benfica: <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> Champions 2022<br />
The <strong>EHF</strong> Cup trophy was awarded for the last time in<br />
2019 (to THW Kiel in Kiel), 2020 was supposed to be<br />
the last final tournament under the old name in Berlin,<br />
but Covid-19 put a stop to the 2019/20 season before<br />
the quarter-finals. The 2020/21 season was a real<br />
re-start – under a new name and still under difficult<br />
Covid conditions. The <strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> started<br />
its inaugural season with 51 clubs from 21 countries<br />
as the second tier <strong>EHF</strong> competition below the Champions<br />
<strong>League</strong>. After the qualification rounds, for the<br />
first time 24 teams started in four groups.<br />
16 teams from 12 nations finally qualified for the<br />
Last 16 – and after the quarter-finals, three German<br />
teams and the Polish runner-up Wisla Plock were confirmed<br />
as participants in the first <strong>EHF</strong> <strong>Finals</strong> in the <strong>European</strong><br />
<strong>League</strong>. The hosts were Rhein-Neckar Löwen<br />
in the SAP Arena in Mannheim, which was empty due<br />
to Covid. In the first semi-final, three-time <strong>EHF</strong> Cup<br />
winner SC Magdeburg secured a close 30:29 victory<br />
against Wisla Plock, in the second semi-final the former<br />
<strong>EHF</strong> Cup winners Rhein-Neckar Löwen and the<br />
Füchse Berlin duelled - in the end the capital team<br />
qualified for their fifth final with a 35:32 win. In the<br />
1<br />
35<br />
final, however, Magdeburg gave no chance to the Foxes,<br />
seven goals each from Tim Hornke and Omar Ingi<br />
Magnusson as well as the saves by Jannik Green, who<br />
was voted tournament MVP, ensured a 28:25 success<br />
for SCM after the Lions had won the 3/4 placement<br />
match 32:27 against Plock. Today‘s Flensburg player<br />
Emil Jacobsen (then GOG) was top scorer with 111<br />
goals.<br />
In 2022, Lisbon hosted the final tournament - and<br />
after the German dominance last year, only one Bundesliga<br />
representative was at the start this time: defending<br />
champions SC Magdeburg, who then qualified<br />
again for the final with an easy 34:29 over RK Nexe<br />
from Croatia. Hosts Benfica made it even clearer with<br />
the 26:19 against Wisla Plock – but the final turned<br />
into a real thriller. Driven by thousands of football<br />
fans, Lisbon equalized with the final buzzer at 32:32,<br />
seconds before the end of extra time thy stroke the<br />
winning goal for 40:39 - the outstanding player of the<br />
tournament and rightly the MVP was Benfica goalkeeper<br />
Sergej Hernandez, the top scorers of the 2021/22<br />
season were Halil Jaganjac (Nexe) and ex-Flensburg<br />
player Petar Djordjic (Benfica) with 123 goals each.
<strong>EHF</strong><br />
<strong>EHF</strong><br />
EUROPEAN<br />
FINALS MEN<br />
LEAGUE<br />
<strong>2023</strong><br />
MEN<br />
Season 2021/22<br />
<strong>EHF</strong> EUROPEAN LEAGUE MEN<br />
Season 2021/22<br />
ALLE CHAMPIONS / PAST CHAMPIONS<br />
<strong>EHF</strong> <strong>European</strong> <strong>League</strong> <strong>Men</strong><br />
2022 SL Benfica (POR)<br />
2021 SC Magdeburg (GER)<br />
<strong>Men</strong>’s <strong>EHF</strong> Cup<br />
2020 no title awarded due to coronavirus pandemic<br />
2019 THW Kiel (GER)<br />
2018 Füchse Berlin (GER)<br />
2017 Frisch Auf Göppingen (GER)<br />
2016 Frisch Auf Göppingen (GER)<br />
2015 Füchse Berlin (GER)<br />
2014 Pick Szeged (HUN)<br />
2013 Rhein-Neckar Löwen (GER)<br />
Torschützenliste / Top scorer 2022/23<br />
110 Odinn Thor Rikhardsson (ISL) Schaffhausen<br />
97 Ihor Turchenko (UKR) HC Motor<br />
92 Martim Costa (POR) Sporting CP<br />
84 Francisco Costa (POR) Sporting CP<br />
81 Bence Nagy (HUN) FTC<br />
80 Antonio García (ESP) Fraikin BM. Granollers<br />
74 Jonathan Svensson (SWE) Ystads IF HF<br />
72 Alfred Jönsson (SWE) Skjern Håndbold<br />
69 Milos Vujovic (MNE) Füchse Berlin<br />
68 Emil Jakobson (DEN) SG Flensburg-Handewitt<br />
Tore ab dem Start der Gruppenphase/<br />
goals since the start of the group phase<br />
fett = noch im Wettbewerb/bold = still in competition<br />
<strong>Men</strong>‘s <strong>EHF</strong> Cup<br />
2012 Frisch Auf Göppingen (GER)<br />
2011 Frisch Auf Göppingen (GER)<br />
2010 TBV Lemgo (GER)<br />
2009 VfL Gummersbach (GER)<br />
2008 HSG Nordhorn (GER)<br />
2007 SC Magdeburg (GER)<br />
2006 TBV Lemgo (GER)<br />
2005 Tusem Essen (GER)<br />
2004 THW Kiel (GER)<br />
2003 FC Barcelona (ESP)<br />
2002 THW Kiel (GER)<br />
2001 SC Magdeburg (GER)<br />
2000 Metkovic Jambo (CRO)<br />
1999 SC Magdeburg (GER)<br />
1998 THW Kiel (GER)<br />
1997 SG Flensburg-Handewitt (GER)<br />
1996 Fraikin BM. Granollers (ESP)<br />
1995 Fraikin BM. Granollers (ESP)<br />
1994 Aliza Avidesa (ESP)<br />
<strong>Men</strong>‘s Cup Winners’ Cup<br />
2012 SG Flensburg-Handewitt (GER)<br />
2011 VfL Gummersbach (GER)<br />
2010 VfL Gummersbach (GER)<br />
2009 Pevafersa Valladolid (ESP)<br />
2008 MKB Veszprem (HUN)<br />
2007 HSV Hamburg (GER)<br />
2006 Chekhovski Medvedi (RUS)<br />
2005 C. BM Ademar Leon (ESP)<br />
2004 Portland San Antonio (ESP)<br />
2003 A.D.C. Ciudad Real (ESP)<br />
2002 A.D.C. Ciudad Real (ESP)<br />
2001 SG Flensburg-Handewitt (GER)<br />
2000 Portland San Antonio (ESP)<br />
1999 Prosesa Ademar Leon (ESP)<br />
1998 Caja Cantabria Santander (ESP)<br />
1997 Elgorriaga Bidasoa (ESP)<br />
1996 TBV Lemgo (GER)<br />
1995 FC Barcelona (ESP)<br />
1994 FC Barcelona (ESP)<br />
1<br />
1<br />
36<br />
1