years - Gardinia

EDITORIAL 2012
Liebe Leserin, lieber Leser!
Dear Readers
GARDINIA ist seit mehr als 60 Jahren ein
zuverlässiger Partner des Handels; den
täglichen Beweis liefern unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter vor Ort. Auch in
Zeiten einer viel zitierten Wirtschaftskrise
stehen wir - im wahrsten Sinne des Wortes
- unseren Partnern zur Seite.
Den Blick immer nach vorn und aus Fehlern
lernen, das sind starke Eigenschaften
erfolgreicher Unternehmen. Und ein
Blick beispielsweise in die deutsche Geschichte
zeigt: Wirtschaftliches Wachstum
auch in hektischen, schwierigen Zeiten
ist möglich!
Wenn es unseren Partnern gut geht,
geht es auch GARDINIA gut. Diesen
Grundsatz verfolgen wir erfolgreich
und konsequent. Zusammen erarbeiten
wir moderne, attraktive Produkte und
Farbtrends sowie neue Wege der Kundenakzeptanz
am Point of Sale. Dabei
berücksichtigen wir gesellschaftliche
Entwicklungen, aktuelle Modetrends und
vor allem die Wünsche und Bedürfnisse
der Endkunden.
Ökologische Nachhaltigkeit ist für uns
mehr als ein Werbeslogan. Beispiel Energiesparen:
In unserem Sortiment haben
wir Produkte, die den Wärmeverlust am
Fenster und den Heizbedarf von Wohnräumen
verringern. Ressourcenschonen-
de Erkenntnisse berücksichtigen wir bei
der Weiterentwicklung unserer Produkte
und bringen sie dann in einem attraktiven
Design auf den Markt.
Ökologie, Nutzwert und Design ist eine
gute Kombination. Erfahren Sie auf den
folgenden Seiten mehr über uns und
natürlich über neue Produkte und Trends.
GARDINIA. Gute Ideen am Fenster.
For more than 60 years already GARDI-
NIA has been a reliable retail partner,
and our employees provide on-site
evidence of this every single day. Also
in times of the so often cited economic
crisis, quite literally, we still continue to
assist and support our customers.
The philosophy of always looking ahead
and learning from mistakes are important
attributes of successful companies.
And when looking back at German history,
the following becomes clear: economic
growth is also possible in hectic and
difficult times!
When our partners are doing well, the
same also applies for us. This policy is
consistently and successfully followed
at GARDINIA. In mutual cooperation, we
develop contemporary, attractive products
and colour trends as well as new
approaches for customer acceptance at
the point of sale. In so doing, we also
take account of social developments,
current fashion trends and, first and
foremost, the end customers’ individual
desires and needs.
For us, ecological sustainability is more
than a mere promotional slogan. For
instance, with regard to energy saving,
we have products within our product
range that reduce the heat loss at windows
and as such also the amount of
heating required in living quarters. The
latest know-how regarding environmentally
friendly technology is utilised in the
further development of our products.
This is then combined with an attractive
design, which is subsequently launched
on the market.
Ecology, utility and design are a good
combination. Find out more about us
on the following pages and, not to be
forgotten, also about new products and
trends.
GARDINIA. Good Ideas for Window
Covering.
Reinhard Heidemann
geschäftsführender Gesellschafter GARDINIA Home
Decor GmbH Deutschland und Osteuropa
Managing Partner GARDINIA Home Decor GmbH of
Germany and Eastern Europe