DEGA GALABAU - Sonderteil zur demopark 2023

MESSEVORSCHAU
FREILANDMESSE
demopark
18.
– 20.
Juni 2023
Bild Matthias Wuttig, www.fotofuerdich.de

52
Intro ...
demopark 2023
Hightech zum Anfassen
Von 18. bis 20. Juni wird es auf dem Eisenacher Flughafengelände am Kindel wieder
innovativ. Zum zwölften Mal findet dort die demopark statt. Grün- und Freiflächenprofis,
die Fahrzeuge, Maschinen und Geräte nicht nur anschauen, sondern live erleben
wollen, sind auf der Freilandmesse genau richtig.
Text Susanne Wannags Fotos VDMA Services/Bildschön; Redaktion DEGA/FM
spruch der demopark zu erkennen“, sagt Dr.
Tobias Ehrhard, demopark-Messedirektor und
Geschäftsführer des Branchenverbandes.
Auch konjunkturell kommt die Industrie mit
Rückenwind nach Thüringen. Die Umsatzentwicklung
aus deutscher Produktion verdeutlicht das
eindrucksvoll. So konnten die hierzulande produzierenden
Hersteller von Maschinen, Geräten und
Software für die Grün-, Grau- und Weißpflege in
den vier Jahren seit der letzten demopark ein kumuliertes
Umsatzplus von annähernd 30 % realisieren.
„Für das Jahr 2022 steht damit ein Produktionsvolumen
von 570 Mio. € in den Büchern – ein
neues Allzeithoch. Das gesamte deutsche Marktvolumen,
in dem auch die Einfuhren berücksichtigt
sind, liegt sogar bei 970 Mio. €, also knapp an
der Milliardengrenze“, berichtet Tobias Ehrhard.
Aufgeteilt nach Branchensegmenten, konnte
2022 mit Zuwächsen von gut 8 % das stärkste Plus
im wertmäßig bedeutendsten Einsatzfeld, der
Grünpflege, erreicht werden. Darunter ist der
gesamte Bereich der Mäh- und Bodenbearbeitungstechnik
zu subsumieren. Die Graupflege, also
die Pflege von Stein-, Asphalt-, Kies- und Schotterflächen,
ist im selben Zeitraum um knapp 3 % ge-
www.rollrasenleger.de
Mehr geht (fast) nicht – so lässt sich zusammenfassen,
was der VDMA Landtechnik
als Veranstalter der demopark,
im Vorfeld der Freilandmesse berichtet. Rund 400
nationale und internationale Aussteller sorgen in
diesem Jahr dafür, dass die Kapazitätsgrenze des
Messegeländes so gut wie erreicht ist. „Besonders
erfreulich ist, dass wir auch auf internationalem
Parkett erfolgreich sind: Fast 80 ausländische
Aussteller aus insgesamt 14 europäischen und
außereuropäischen Ländern werden dieses Jahr
vor Ort sein. Daran ist auch der internationale An-
DEMOPARK ... 2023

Intro ...
53
wachsen, während die Weißpflege, namentlich das
Winterdienstgeschäft, mit einem Plus von 2,5 %
ebenfalls einen positiven Ergebnisbeitrag lieferte.
2023 erwartet der VDMA für das deutsche Produktionsvolumen
ein ordentliches Plus von rund
6 % auf dann mehr als 600 Mio. €. Wesentliche
Impulse für die Nachfrage liefert der technologische
Fortschritt, der sich auch in der grünen Branche
dynamischer denn je vollzieht. So schreitet
der Automatisierungs- und Digitalisierungstrend
branchenweit rasant voran: „Mehr Effizienz, bessere
Steuerbarkeit und Kontrolle, Dokumentation
in Echtzeit und Vernetzung sind die zentralen Begriffe,
die dahinter stehen“, erläutert Ehrhard.
Doch was heißt das konkret? Ein Beispiel ist
die Fernüberwachung von Maschinen. So
lassen sich über das Internet Position
und Einsatzstatus der damit ausgerüsteten
Geräte übermitteln. Ein Verlassen des
vorgegebenen Bereichs oder Betriebsstörungen
werden sofort erkannt – und bei
Problemen kann rasch Abhilfe geschaffen
werden, zum Teil bereits in Ferndiagnose.
Auch Schwarmintelligenz bei der Mahd oder
autonome Ansätze im Maschineneinsatz sind
im Kommen.
MESSEINFOS DEMOPARK 2023
TERMIN: 18. bis 20.6.2023
ORT: Flugplatz Eisenach-Kindel, Am Flugplatz 1, 99820 Hörselberg-Hainich
ÖFFNUNGSZEITEN: täglich 9 bis 18 Uhr
EINTRITTSPREISE: Tageskarte 13 €, ermäßigt 1 €
(Ermäßigt: Studenten, Schüler (ab 16 Jahren), Auszubildende,
Rentner; Kinder bis 16 Jahren kostenfrei)
Tickets können online im demopark-Ticketshop gebucht werden.
GUT INFORMIERT AN JEDEM MESSETAG!
Mit unserem Morgen-Briefing erfahren Sie während der demopark täglich um
6.30 Uhr alles, was Sie für einen erfolgreichen Messebesuch brauchen. Wir
informieren Sie in dem Newsletter über Termine, interessante Produkte
und geben ab dem zweiten Tag einen Rückblick auf die Highlights
des Vortags. Ausstellende Firmen können den Newsletter
außerdem nutzen, um ihre Aktivitäten kurzfristig bekannt zu
machen! Mit dem Morgen-Briefing verpassen Sie damit keine
Neuigkeiten, auch wenn Sie nicht an allen drei
Tagen auf der Freilandmesse in Eisenach sind.
Wer sichergehen möchte, das Morgen-Briefing
zu erhalten: Einfach dem Link im QR-Code
folgen und Häkchen bei „DEGA GALABAU
Messe- und Event-Newsletter“ setzen.
VIEL TEMPO.
VIEL FLEXIBILITÄT.
WENIG GERÄUSCH.
18.–20. Juni
Stand: B-283
Die neue agria 9700e ist ein ferngesteuerter
und leistungsstarker
Akku-Geräteträger. Der elektrische
Antrieb ermöglicht emissionsfreies
Arbeiten ohne Lärm und
ohne giftige Abgase.
Die agria 9700e ist ein vielseitig
einsetzbarer Wegbegleiter – ob
Schneeräumen im Winter oder
Mähen im Sommer.
Mit Farbdisplay
Entdecken Sie die
Zukunft professioneller
Pflege von
Grünflächen.
Innenstadtreinigung Pflege von Parkanlagen Intelligente Funkfernbedienung
Agria-Werke GmbH
www.agria.de

54
Sonderschau Rasen
Infos rund um Rasengräser
Pflege, Regeneration, Sortentests und Qualitätssicherung sind zentrale Themen der Sonderschau Rasen,
die unter der Schirmherrschaft der Deutschen Rasengesellschaft e. V. (DRG) läuft. In diesem Jahr kommt mit
der Maschinentechnik ein weiterer Schwerpunkt dazu.
Text Susanne Wannags
Foto Tjards Wendebourg
TERMINE UND THEMEN
FÜHRUNGEN RASENSONDERSCHAU
täglich um 11.15 und 14.15 Uhr
SCHWERPUNKTTHEMEN DER VORFÜHRUNGEN
• Pflege und Regeneration von Rasen auf Kleinflächen
• Emissionsreduzierung bei der Rasenpflege
• Wendige Pflegetechnik
• Moderne Akkutechnologie
PROFESSIONELLE KURZVORSTELLUNG von Maschinen und Geräten
durch Dr. Jörg Morhard, Institut für Agrartechnik, Uni Hohenheim,
Vorstandsmitglied der DRG:
• Vollelektrischer Steh-Rasenmäher
• Vollelektrischer Nullwendekreis-Mäher
• Kompakter Steh-Aerifizierer
• Handgeführter Druckluft-Aerifizierer
• Autonomer Roboter zur Unkrautentfernung
Rund 4.000 m 2 Rasenfläche sind seit vielen
Jahren die „grüne Lunge“ auf dem Messegelände
der demopark. Dort und im Rasenkompetenzzelt
wird es wieder ein umfangreiches
Themenangebot geben, um sich eingehend
zu informieren und fortzubilden. Besucher
können sich so einen Überblick über die gegenwärtigen
Entwicklungen verschaffen.
Mittelpunkt der Sonderschau Rasen sind die
vom Bundessortenamt für die Rasennutzung zugelassenen
und geprüften Sorten der wichtigsten
Gräserarten. So erwartet die Besucher ein
vielfältiges Spektrum an Weidelgräsern, Wiesenrispen
und verschiedenen Schwingelarten. Einzigartig
bei der Sonderschau ist die Anlage einer
„Cross-Ansaat“. Jeweils zwei Sorten kreuzen sich
mit ihren Rasenbahnen und bilden dadurch Einzelparzellen
unterschiedlicher Ausprägungen. So
lassen sich bei jeder Cross-Mischung die Qualitätskriterien
wie Konkurrenzkraft, Farbausprägung
oder Narbendichte erkennen.
Zweimal täglich finden Führungen zu den
Schwerpunktthemen der diesjährigen Sonderschau
statt (siehe Kasten). Insbesondere für die
Greenkeeper der Golf- und Sportanlagen, aber
auch für Besucher aus dem Kommunalbereich
werden die Deutsche Rasengesellschaft e. V.
(DRG) und der Greenkeeper Verband Deutschland
e. V. (GVD) Teilnahmezertifikate aushändigen,
die beispielsweise für das GVD-Fortbildungsprogramm
gewertet werden.
Im Gegensatz zu den Messen der vergangenen
Jahre wird es keine gesonderten Rasen-Thementage
für bestimmte Berufsgruppen und
Branchen mehr geben. Außerdem rücken nun
auch Maschinen und die effiziente, energiesparende
Pflegetechnik auf Rasenflächen in den
Fokus. Bei den Posterpräsentationen im Rasenkompetenzzelt
macht sich der Klimawandel bemerkbar:
Thematisiert werden unter anderem
Trocken- und Klimarasen, trockenheitsverträgliche
Alternativen zu Rasengräsern und wassersparende
Rasenpflege.
DEMOPARK ... 2023

Neuheitenmedaillen ...
55
demopark-Neuheitenmedaillen
Ausgezeichnete Innovationen
Seit Jahren ist er fester Bestandteil der Freilandmesse demopark: der Neuheitenwettbewerb.
Mehr als 100 Produkte musste die Jury bewerten. In diesem
Jahr wurden fünf Produkte mit einer Gold- und 11 mit einer Silbermedaille
ausgezeichnet.
Text Susanne Wannags Fotos Hersteller
GREENTEC: AUSLEGERARM GREENTEC SPIDER
Der GreenTec Spider ist ein Auslegerarm für Mäh- und Mulcharbeiten
mit einem Drehbereich von 270 °. Dadurch kann der
Mulchkopf sowohl rechts als auch links vom Traktor bis nach
vorn geschwenkt werden und ist so im Sichtfeld des Fahrers.
Die am Hauptrahmen (Anbaublock) montierte Anbau-
Schwinge sorgt dafür, dass der Auslegerarm neben den Traktor
geschwenkt werden kann und trotzdem nicht mit ihm
kollidiert.
GreenTec | Stand F-620 | greentec.eu
ZUKUNFT NEU DENKEN.
KTEG ZE85 ZERO EMISSION
Hörselberg

56
Neuheitenmedaillen ...
HUNKLINGER ALLORTECH: MINI-MOBILBAGGER HW18
Mit dem HW18 hat Hunklinger allortech bereits 2019 einen 1,8-t-
Mobilbagger mit teleskopierbarem Fahrwerk und
ausfahrbarer Motoreinheit entwickelt. Mit einer
Bauhöhe von 2 m kann er auch in Tiefgaragen
arbeiten. Bei einer Ausladung
von 3,9 m hebt er 500 kg. Die
maximale Fahrgeschwindigkeit
von bis zu 20 km/h prädestiniert
diesen Bagger für den
Einsatz beispielsweise in Kommunen.
Hunklinger allortech,
Stand B-268,
hunklinger-allortech.com
NATUITION: AUTONOMES
UNKRAUTBEKÄMP-
FUNGSSYSTEM VIOLETTE
Per Kamera erkennt das
autonome Unkrautbekämpfungssystem
Violette
auf Sportplätzen den
Unterschied zwischen Gras
und Unkräutern. Das Unkraut
wird rein mechanisch entfernt,
im dadurch entstandenen Loch wird Gras-Saatgut platziert.
Das System wurde mithilfe künstlicher Intelligenz trainiert.
Natuition | Stand RH-11 | natuition.com
BERGMANN: 804E MULTILADER
Der 804e Multilader ist ein kompaktes, elektrisch angetriebenes
Multifunktionsfahrzeug mit Vier-Rad-Lenkung. Es kann als Teleskoplader
bis 4 m Höhe oder als Transportfahrzeug bis 3,5 t Nutzlast
eingesetzt werden. Das Schnellwechselsystem soll eine Umrüstung
innerhalb einer Stunde ermöglichen.
Bergmann | Stand B-205 | www.bergmann-mb.de
PM PFANZELT: KOMMUNALFAHRZEUG K TRAC
Ein komplett neues Kommunalfahrzeug ist der K Trac von Pfanzelt.
Er verfügt über vier Anbauräume und lässt sich auf kommunalen
Bauhöfen oder in der Landschafts- und Umweltpflege einsetzen.
Die Motorleistung liegt bei 205, 235 oder 292 PS. In der Komfortkabine
finden zwei Personen Platz, optional kann das Fahrzeug
auch mit einem Drehsitz ausgestattet werden.
PM Pfanzelt | Stand D-468 | www.pfanzelt.com
SPORTPLATZ-MARKIERROBOTER TURF TANK ONE
Mit dem Markierroboter Turf Tank One für Sportplätze soll diese
Tätigkeit nicht nur gleichmäßiger und genauer, sondern auch
zeitsparender erledigt
werden können. Wo zwei
Menschen rund zwei Arbeitsstunden
benötigen,
dauert es mit dem Roboter
nur 25 min.
Turf Tank,
Stand G-704,
turftank.com
EBINGER: AKKU-PUMPENEINHEIT TBW
Die tragbare Akku-Pumpeneinheit ermöglicht
eine leise und emissionsfreie Bewässerung. Damit
eignet sie sich vor allem für den innerstädtischen Einsatz.
Der Alu-Koffer kann in bestehende Systeme integriert werden.
Ein elektronischer Druckregler optimiert
den Stromverbrauch auf die benötigte
Leistung. Die Förderleistung
beträgt bis zu 2,5 m 3 /h.
Ebinger,
Stand B-288,
www.ebinger-gmbh.com
Bilder Hersteller

Neuheitenmedaillen ...
57
HUSQVARNA: LOW CUT MÄH-
DECK FÜR CEORA-MÄHROBOTER
Mit dem Low Cut Mähdeck 43L für die
Husqvarna-ProfiMähroboter CEORA
sind geringe Schnitthöhen von 10 bis
60 mm und eine Flächenkapazität von
20.000 bis 25.000 m 2 pro Tag auf dem
Golfplatz möglich. Durch die elektrische
Schnitthöheneinstellung kann die gleiche Maschine auch
Fairways, Semi-Roughs, Roughs sowie andere Sportflächen bearbeiten.
Husqvarna | Stand D-402 | www.husqvarna.com
FINK: HOLZHACKMASCHINE WOODZILLA BBT 400
Der Woodzilla BBT 400 ist ein Trommelhacker, der drehbar auf
einem Pkw-Anhänger montiert ist. Dabei bleibt das Gesamtgewicht
unter 3,5 t. Der Kran zur Beschickung hat eine Reichweite
von 5,5 m. Dank des Trommelhack-Prinzips ist die Qualität der
Hackschnitzel gut. Bedient wird die Maschine per Funk.
Fink | Stand H-822 | fink-mt.de
FISCHER: INSEKTEN-
SCHUTZSYSTEM ECOCUT
Mit einem Gebläse werden bei
EcoCut von Fischer die Insekten vor
dem Mäher schonend zur Seite weggeblasen.
Es lässt sich vor verschiedenen
Mähtechniken einsetzen.
Fischer | Stand B-259 | www.fischermaschinenbau.de
Die neue Dreiseitenkipper Generation:
Maximale Performance in jeder Dimension des GaLaBaus
meiller.com/galabau
Vor Ort erleben:
18.–20.06.23

58
Neuheitenmedaillen ...
KUBOTA: E-KOMPAKTTRAKTOR LXE-261
Der elektrisch angetriebene Traktor mit einer Leistung von 19 kW
und einer Batteriekapazität von 25 kWh hat die gleiche Ausstattung
und das gleiche Bedienkonzept
wie die dieselbetriebenen
Maschinen
von Kubota. Durch
eine Schnellladefunktion
werden die Li-Ionen-Akkus in
nur einer Stunde geladen, die
Arbeitszeit beträgt dann 3,5 h.
Kubota | Stand B-247,
www.kdg.kubota-eu.com
MULAG: GRÜNPFLEGEKOPF ECO
1200 PLUS
Das Mähsystem arbeitet mit vertikal
umlaufenden Messern. Durch die optimierte
Luftführung ohne Sogwirkung
vom Gehäuseboden, die erhöhte
Schnitthöhe und die reduzierte Abrollfläche
sollen Insekten während der
Mahd geschont werden. Eine Studie der Uni Hohenheim
bestätigt bis zu 80 % weniger Insektenverluste.
Mulag | Stand B-237 | www.mulag.de
PELLENC: LADESCHRANK SECOURION PRO PLUG & PLAY
KRESS: 8-MINUTES CYBERSYSTEM
Das 8-Minutes Cybersystem ist
vergleichbar mit einer großen
Powerbank. Es hat eine Ausgangsleistung
von 3,2 kW. Ein 660-Wh-
Rückenakku lässt sich damit in nur
acht Minuten auf 100 % laden. Die
Ladezeit ist damit deutlich schneller als die Entladezeit, die Leistung
vergleichbar mit Profi-Benzingeräten.
Kress | Stand D-476 | www.kress.com
Bilder Hersteller
Beim zertifizierten Brandschutzschrank von Pellenc kann der komplette
Innenraum mit Akkus
belegt werden, die Ladetechnik
selbst befindet sich außerhalb.
Das spart Platz. Die Plugand-Play-Lösung
ist steckerfertig,
für die Installation sind
keine Spezialisten nötig.
Pellenc | Stand B-231,
www.pellenc.com
NOVOKRAFT: BELÜFTER AIRTER NEO 12140
STIHL: MODULARES GURTSYSTEM ADVANCE X-FLEX
Beim airter neo wird die Rasentragschicht von Sportanlagen
mittels Luft und Sauerstoff von 8 bis 26 cm Tiefe gelockert. Der
Antrieb erfolgt rein pneumatisch, nicht hydraulisch, die Maschine
soll dadurch schneller, leichter und günstiger
sein als das Vorgängermodell.
Novokraft | Stand A-167,
www.airter.com
Das modulare Gurtsystem lässt sich individuell für verschiedene
Anwendungen konfigurieren, beispielsweise als Werkzeuggurt
für den Forst, Tragegurt für die Motorsense oder für Arbeiten
mit Akku-Geräten. Er besteht aus Hüft- und Schultergurten,
einem Tragsystem für
den Freischneider und
verschiedenen Anbautaschen.
Letztere können
per Clip-System ausgetauscht
werden.
Stihl | Stand B-251 | www.stihl.de
DCM – Ihr grüner Partner für Düngemittel
Effizienz und Nachhaltigkeit sind keine Widersprüche.
Wir präsentieren Ihnen unser Team für den Rasen:
ROBOT-MIX & ACTIVATOR
⎷ ideal für die Rasenpflege von mit Mährobotern
gemähten Flächen
⎷ belebt den Boden, steigert die Wachstumskraft
und sorgt für hohe Trockenstresstoleranz
⎷ für einen tiefgrünen Rasen - das ganze Jahr
⎷ MINIGRAN ® TECHNOLOGY: schnell löslich, leicht
auszubringen
Besuchen Sie
uns: Halle Rasen
Stand: RH-17
www.cuxin-dcm.de
DEMOPARK ... 2023

Arealpflege ...
59
Traktoren
Hightech aus der Landwirtschaft
Traktoren sind aus der (Grün-)Flächenpflege
nicht mehr wegzudenken. Die
Fahrzeuge sind wendig und – ausgerüstet
mit entsprechenden Anbaugeräten
an Front, Heck und bei manchen
Modellen auch an der Zwischenachse
– universell einsetzbar.
Text Susanne Wannags, Bilder Hersteller
Die Landtechnik ist eine Hightech-Branche.
Bereits 2015 wurden rund 30 % der
Wertschöpfung bei Landmaschinen mit
Elektronik, Software und Sensortechnik erreicht.
Zum Vergleich: in der Automobilbranche lag dieser
Anteil damals bei 10 %.
Auch Kubota bietet digitale Lösungen an. „Wir
sehen die Digitalisierung nicht nur bei Landtechnik
als wichtigen Trend, sondern auch im Gartenund
Landschaftsbau, insbesondere im Bereich
der Kompakttraktoren und Maschinen in der
Rasen- und Grundstückspflege“, sagt Fabiano
Hensen, Marketing Manager Tractor Sales & Marketing.
„Spurhaltungs-, Selbstlenksysteme und
erweiterter Datentransfer bieten nicht nur im
landwirtschaftlichen Sektor Vorteile, sondern
werden von uns auch in Kompakttraktoren und
Großflächenmähern integriert. Diese Technik
wird verstärkt nachgefragt, zum Beispiel in der
Pflege von Golfplätzen und Parkflächen genauso
wie im professionellen Winterdienst.“ Auf der demopark
zeigt das Unternehmen seinen ersten
vollelektrischen Kompakttraktor LXe. „Die Kubota
Smart Energy Solutions Range umfasst bereits
heute verfügbare Modelle, darunter ein Minibagger
mit Erdgas-Antrieb, ein Kompaktbagger mit
elektrischem Antrieb, ein Elektro-Dumper und
einen kompakten Elektro-Radlader. Die Entwicklung
von alternativen Antriebstechnologien ist
für Kubota ein wichtiger Schritt in Richtung
Nachhaltigkeit und Umweltschutz.“
Der LXe ist der erste elektrische
Traktor von Kubota.
GUT AUFGEHOBEN
GRENZENLOS MIT DER
ALL TERRAIN EDITION
Unerreichte Performance und Geländegängigkeit des
Unimog Geräteträgers gepaart mit den enormen
Leistungsdaten einer PALFINGER Hubarbeitsbühne.
INFOS UNTER
PALFINGER.COM
Besuchen Sie uns auf der DEMOPARK!
Flugplatz Eisenach,
18.06. - 20.06. 2023
Sie finden uns hier: B-212
PALFINGER.COM

60
Arealpflege ...
Fabiano Hensen, Marketing
Manager Tractor Sales &
Marketing bei Kubota.
Der Mach 4 kommt
mit Reinigungssystem
für
Solarpaneele.
Oliver Stamm, Regional Manager
Nordeuropa und Nordamerika bei
Antonio Carraro.
Auch bei Antonio Carraro fließen viele technologische
Innovationen aus dem landwirtschaftlichen
Bereich in die Kommunalmaschinen
ein. Bei den Antrieben investiert man in verschiedene
Technologien und Bereiche. „Hybrid sehe
ich nicht als zielführende Lösung“, sagt Oliver
Stamm, Regional Manager Nordeuropa und
Nordamerika. „Wir konzentrieren uns auf neue
Technologien auf Basis des Dieselmotors, insbesondere
im landwirtschaftlichen Bereich. Für den
Kommunalbereich sehen wir Elektrik als eine der
bevorzugten Varianten. Ich erwarte, dass insbesondere
die Größe und das Gewicht der Batterien
in den nächsten Jahren sinken, sodass eine sinnvolle
Umsetzung möglich sein wird.“ Auf die
demopark bringt der italienische Hersteller den
SP electric mit, einen elektrischen Geräteträger.
Und da alternative Energie nicht nur erzeugt,
sondern die entsprechenden Erzeuger auch gereinigt
werden müssen, ist das Raupenfahrzeug
Mach 4 Tony mit dem SunBrush Photovoltaik
Reinigungssystem ausgestattet. Möglicherweise
eröffnet sich so für den einen oder anderen
demopark-Besucher ein neues, interessantes Tätigkeitsfeld.
Den Kommunaltraktoren und Systemfahrzeugen
widmet man auch beim demopark-Veranstalter,
dem VDMA Landtechnik, viel Aufmerksamkeit.
Im Kompakttraktoren- und Geräteträgersegment
spiele der Anwenderkomfort eine
immer prominentere Rolle. Dies gelte nicht nur
für die Kabinenausstattung, sondern auch für die
unterschiedlichen Optionen des Front-, Zwischenachs-
und Heckanbaus, weiß Messedirektor
Dr. Tobias Ehrhard. „Die Anforderungen der
Praktiker werden immer ambitionierter“, betont
er. Flexibilität im Jahresverlauf sei dabei Trumpf:
„Mit entsprechenden Anbaugeräten ist man für
Straßenreinigung, Gehölzschnitt oder
Winterdienst gleichermaßen gut gerüstet.“
Ebenso im Einsatz sind aber auch
echte Spezialisten, so etwa Kehrmaschinen
mit Knicklenkung, die im
urbanen Raum mit ihrer Wendigkeit
und Manövrierfähigkeit überzeugen.
„Für Anwender ist es beispielsweise
von erheblicher Bedeutung,
wie schnell Umsetzfahrten zwischen
Einsatzorten erfolgen können, ob dabei
Transportkapazitäten erforderlich
sind, ob eingesetzte Anbaugeräte einen
mechanischen oder elektrischen Antrieb
benötigen oder ob Einsatzorte durch Hanglage,
schmale Zuwegung oder begrenzten Manövrierraum
besondere Anforderungen stellen“, erläutert
Ehrhard. Zu den verfügbaren Lösungen für
all diese Gegebenheiten bekommen Besucher
auf der demopark einen Überblick.
Info
Kubota | Stand B-247 | www.kubota-eu.com
Antonio Carraro | Stand A-129,
www.antoniocarraro.it/de
DEMOPARK ... 2023

Baumaschinen ...
61
LEISTUNG MIT HOHEM KOMFORT
Mit dem SK34SR-7 und dem SK39SR-7 präsentiert Kobelco in
der Klasse von 3,5 bis 4 t Betriebsgewicht neue Minibagger,
die im Vergleich zu ihren Vorgängern mit stärkeren Motoren,
einer leistungsfähigeren Arbeits- und Fahrhydraulik
und hohem Bedienkomfort punkten. Dank spezifisch verstärkter
Aufnahmen und Hydraulikzylindern an Auslegern
und den jeweils zwei verfügbaren Stielen setzen
beide Modelle ihre gesteigerte Motorleistung
(18,9 kW) in höhere Grab- und Reißkräfte um. So stieg
die Losbrechkraft am Löffel jeweils um gut 15 %
(32,2 kN), beim größeren Modell Kobelco
SK39SR-7 wurde auch die Hubkraft verbessert.
Der Kabinenkomfort steht dem größeren Minibagger
von Kobelco in nichts nach. Dank großflächiger
Rundumverglasung mit weit öffnendem
Schiebefenster, breitem Zustieg und einem ergonomisch
optimierten Arbeitsplatz bietet sie einen vergleichbaren
Bedienkomfort und sorgt für sicheres, ermüdungsarmes Arbeiten
» Video VIDEO
auch auf langen Schichten. Zur Serienausstattung zählen neben Klimaanlage und
DAB-Radio mit Freisprechfunktion auch ein vollgefederter, individuell einstellbarer Fahrersitz.
Kobelco | Stand F-622 | www.kobelco-europe.com
NEUES MODELL ZUM JUBILÄUM
25 Jahre MultiOne – das ist ein Anlass für den italienischen Hersteller, den
neuen Multifunktionslader 11.9 auf den Markt zu bringen. Die Lader der 11er-
Serie bieten Einsatzgewichte ab 2.320 kg, Hubkräfte bis 2.620 kg, Hubhöhen
von 3,7 m, Zusatzhydraulik von 95 l/min, Geschwindigkeiten bis 35 km/h und
Vier-Zylinder-Motoren mit 55 kW und 75 PS Leistung. Für die Lader gibt es
zudem mehr als 170 Anbaugeräte. Mit dem serienmäßigen ACI-System
(Attachment Control Interface) steuern Anwender die eingesetzten Anbaugeräte
über den Multifunktions-Joystick.
MultiOne | Stand E-555 | de.multione.com
MULTITOOLS FÜR EINEN TOP -JOB!
MÄHEN, MULCHEN, KEHREN
OHNE UNNÖTIGE RÜSTZEITEN
demopark 2023
+ Sonderschau Rasen / Golf- und Sportrasen
Internationale Ausstellung
Eisenach · 18.- 20. Juni 2023
MODELLABHÄNGIGE AUSSTATTUNG:
SUPER WENDIG MIT BI-SPEED
KLIMAANLAGE SERIENMÄßIG
FLINKE TRANSPORTGESCHWINDIGKEIT
Die Kompakttraktoren von KUBOTA sind echte „Multitools“, wenn es um professionelle
Grundstückspflege geht. Die unabhängigen Frontzapfwellen erlauben ein effektives Arbeiten
mit Mähwerken und Frontanbaugeräten bei kurzen Rüstzeiten. Testen Sie jetzt die Multitools
bei Ihrem Händler. Händlerverzeichnis unter www.kubota-eu.com

62
Baumaschinen ...
FLEXIBEL EINSETZBAR
Schäffer stellt auf der diesjährigen
demopark mit dem 1422
SGT seinen ersten Geräteträger
vor. Der vielseitige Knicklenker ist der kompakteste Lader im Schäffer-Programm und eignet sich für
Einsätze auf engstem Raum. Die niedrige Bauhöhe von nur 1,99 m und eine Breite ab 0,89 m ermöglicht
auch das Passieren von schmalen und niedrigen Tür- und Tordurchfahrten. Zudem lässt sich die
Maschine mit einem Gewicht von 1.250 kg und seinen Anbaugeräten einfach per Pkw-Anhänger
transportieren. Der 1422 SGT unterstützt im Garten- und Landschaftsbau und der Bauwirtschaft bei
Neuanlage und Rückbau, eignet sich für Pflegearbeiten in Grünanlagen, Freizeitparks, in der Kommunalwirtschaft
und im Winterdienst und ist Allrounder für Hausmeistertätigkeiten.
Schäffer Maschinenfabrik | Stand C-335 | www.schaeffer.de
Bilder Hersteller
KRAFTVOLLER MOBILBAGGER
Effizient im GaLaBau
Mit über 200 Anbauteilen
für jeden Einsatz das richtige Gerät
Wacker Neuson hat auf der demopark seinen
neuen Mobilbagger EW100 dabei. Über das
VIDEO
» Video
10-Zoll-Display unterstützt die Maschine den Bediener beim Anbaugerätewechsel.
So passt sie beispielsweise automatisch die
Maschinendynamik an das angebaute Werkzeug an. Außerdem
zu sehen sind Produkte aus der zero emission Reihe. Eine Neuheit
ist die reversierbare Akkuplatte APU3050e mit Direktantrieb: Die
Vibrationsplatte mit einer Arbeitsbreite von 50 cm kommt ohne
Keilriemen aus. Dadurch entstehen keine Übertragungs- und Reibungsverluste,
die Platte ist wartungsarm und bietet eine lange
Laufzeit. Ein weiteres Highlight ist der elektrische Teleskoplader
TH412e mit einer Hubhöhe von 4,5 m im Schaufeldrehpunkt.
Wacker Neuson | Stand A-107 | www.wackerneuson.com
AVANT Tecno Deutschland GmbH
Einsteinstraße 22 | 64859 Eppertshausen
TEL 0 60 71.98 06 55 | info@avanttecno.de
WWW.AVANTTECNO.DE

Baumaschinen ...
63
PRODUKTIVER HELFER
Wie variabel der Unimog einsetzbar ist, zeigt Mercedes-Benz Special
Trucks auf der demopark mit über 20 Exponaten. Das Fahrzeug bietet
im Verbund mit vielen qualifizierten Aufbaupartnern individuelle
Systemlösungen, die die Produktivität als auch die Auslastung
eines Fuhrparks steigern können. Zu sehen sind auf der Messe unter
anderem der U 535 und der U 435. Der U 535 als schwerste und
leistungsstärkste Unimog Baureihe ist dabei mit einem Heckmähgerät
ohne zusätzliche Achsblockierung von Mulag zu sehen. Der
U 435 steht auf der Messe mit einem Streuer von Bucher Municipal.
Außerdem präsentiert das Unternehmen im Rahmen des öffentlich
geförderten Projekts „WaVe“ einen Prototyp des Unimog auf Basis
des U 430 mit wasserstoffbetriebenem Verbrennungsmotor.
Daimler Truck | Stand B-243 | special.mercedes-benz-trucks.com
UNTERWEGS AKKUGERÄTE LADEN
Stihl bietet eine mobile Transport- und Lade-Box für den mobilen
Einsatz an. Der bottTainer, der in Zusammenarbeit mit dem gleichnamigen
Fahrzeugausrüster entstand, wird auf der Grundplatte eines
Pritschenfahrzeugs befestigt und ist mit Stihl AL 301-4 Mehrfachladegeräten
für das Laden von Akku-Packs und für rückentragbare
Akkus aus dem Stihl AP System ausgestattet. So können kommunale
Bauhöfe sowie Garten- und Landschaftsbaubetriebe und
Hausmeisterdienste auch am Einsatzort bis zu 28
Akkus laden. Ein optional erhältliches Klimapaket,
bestehend aus
integrierter Heizung
» Video VIDEO
und Lüftung, ermöglicht
das Laden auch
bei sehr niedrigen
oder hohen Außentemperaturen.
Stihl | Stand B-251
www.stihl.de
NIEDRIGER AUFFAHRWINKEL
Hapert präsentiert den neuen Maschinentransporter Indigo LF mit
einer Ladeflächenhöhe von 34 cm. Dadurch hat er mit 200 cm langen
Auffahrschienen einen Auffahrwinkel von nur 10 °. Trittbretter
am Heck des Anhängers erleichtern den Einstieg bei hochgeklappter
Auffahrklappe. Zu den optionalen Extras gehören Parabelfederung,
Stoßdämpfer, manuelle Winde, LED-Rückleuchten, Heckleuchten-Schutzgitter,
Heckklappe mit 150 cm, zwei Auffahrschienen
mit 200 cm, sowie Löffelablage ohne und mit Ersatzrad.
Hapert Anhänger | Stand A-160 | www.hapert.com
» Video VIDEO
Wirkungsvoll gegen Pilzbefall
Fungizid
®
Nicht
bienengefährlich
(B4)
Dreifachwirkung aus Kaliumphosphonat,
Asco-Algen und pflanzlichen Aminosäuren
~ Systemische Wirkung gegen Schneeschimmel,
Dollarfleckenkrankheit und Falscher Mehltau
~ Aktiviert die pflanzeneigenen Abwehrkräfte
~ Für die Allgemeinheit bestimmte Flächen (§17)
Besuchen Sie uns:
Rasenkompetenz-Zelt
18.- 20. Juni 2023
Tilco-Alginure GmbH
+49 (0) 4533 20 800 10
www.alginure.de

64
Grünpflege ...
FERNGESTEUERT AM HANG
AS-Motor zeigt auf der demopark seinen neuen ferngesteuerten
Raupen-Schlegelmäher für extreme Hanglagen erstmals live im Einsatz.
Der Mäher ermöglicht eine Mähgeschwindigkeit von bis zu
5 km/h und damit eine Flächenleistung von bis zu 5.000 m²/h.
Dabei legt er das Gras gleichmäßig über die gesamte Arbeitsbreite
ab. Mit dem 100 cm breiten Schlegelmähwerk in
Verbindung mit dem etwas schmäleren Raupenlaufwerk ist
randnahes und komfortables Mähen bis auf wenige Zentimeter
entlang von Leitplanken oder anderen Hindernissen » Video VIDEO
kein Problem. Außerdem hat der Hersteller seine Kreiselmäher um
den AS 700 KM mit 70 cm Arbeitsbreite erweitert.
AS-Motor | Stand E-595 | www.as-motor.de
CLEVER MIT FUNKSTEUERUNG
Die Raupenmähwerke der neuen Deltrak-V3-Reihe von Irus sorgen
mit cleverer Kettenführung, der automatischen, hydraulischen Raupenspannung
und den hydraulisch einzeln ausfahrbaren Raupenlaufwerken
dafür, dass Steilhänge bis 60 ° sicher gemäht werden
können. Den Betrieb der Anbaugeräte gewährleistet eine Hochleistungshydraulik
mit 80 l/min bei 350 bar deren Kraft aufs Anbaugerät
mit Schraubkupplungen oder einem für Drücke von bis zu 460 bar
ausgelegten Multikuppler übertragen wird. Für den Deltrak V3, den
Twin und den Twin V2 sind außerdem neue XHD Schlegelmäher in
Arbeitsbreiten von 130, 160 und 190 cm verfügbar.
Irus Motorgeräte | Stand C-331 | www.irus.de
STEHEND MÄHEN
Auf der demopark präsentiert Ariens seinen Stand-on Zero-Turn
Mäher Arrow. Der Fahrer steht beim Mähen auf der Maschine
und lehnt die Oberschenkel an. Unebenheiten werden mit den
Beinen abgefedert, was vor allem Fahrer mit Rückenproblemen
zu schätzen wissen. Die kompakte Bauform mit Schnittbreiten
von 81oder 91 cm bei nur 160 cm Länge erlaubt ein enges und
schnelles Umfahren von Büschen und Bäumen. Dabei hat der
Fahrer volle Sicht von oben auf das gesamte Mähdeck vor ihm.
Mit einer Gesamtbreite von 85 beziehungsweise 93 cm passt der
rund 350 kg schwere Mäher auch durch kleine Gartentore.
Ariens | Stand E 595m | www.ariens.eu
» Video VIDEO
Bilder Hersteller
Wildkrautbekämpfung mit Heißwasser
Nach PflSchG ohne Chemie
Autark
Kompakt
Stand C-328
Wirkungsvoll
Mail: info@stadiko.de
Tel.: 0 44 43 97 991 0
www.stadiko.de
MASSGESCHNEIDERTE REINIGUNGSTECHNIK
HOCHDRUCKREINIGER I WILDKRAUTBEKÄMPFUNG I REINIGUNG & DESINFEKTION I DIENSTLEISTUNG

Grünpflege ...
65
KABELLOSE AKKUPOWER
Der Stiga A1500 mit Active Guidance System (AGS) plant Mäharbeiten
intelligent und navigiert vorausschauend durch den
Garten – ohne Begrenzungskabel. Er kartiert über Satellitenverbindung
den Garten in Zellen und berechnet je nach Stärke
des GPS-Signals, zu welcher Tageszeit welcher Bereich optimal
gemäht werden kann. Die dauerhafte Verbindung mit der Referenzstation
verhindert, dass ein Bereich mehrmals überfahren
wird.
Stiga | Stand B-229 | www.stiga.de
» Video VIDEO
» Video VIDEO
LÄNGERE LAUFZEIT MIT ZWEI AKKUS
Bei den Akku-Rasenmähern LM001G und LM002G von Makita mit
40-V-Akku ermöglicht ein zweiter Akku-Steckplatz eine Verlängerung
der Laufzeit. Die Mäher wechseln automatisch zum zweiten
Akku, wenn der erste leer ist. Mit zwei eingesetzten 8 Ah Akkus
(BL4080F) kann der LM001G bis zu 2.600 m2 Rasenfläche bearbeiten,
der LM002G bis zu 3.400 m2. Die Schnitthöhe lässt sich zentral
in zehn Schritten von 20 bis 100 mm einstellen.
Makita Werkzeug | Stand A-159 | www.makita.de
GRENZENLOS MÄHEN
Der Navimow von Segway benötigt keine Begrenzungskabel
und mäht den Rasen systematisch, anstatt ihn nach dem Zufallsprinzip
zu bearbeiten. Mit dem Exact Fusion Locating System
(EFLS) verbessert der Mähroboter seine Positionierungsgenauigkeit
bis auf 2 cm genau. Ein Algorithmus sorgt dafür,
dass der Mähroboter die effizienteste Flächenbearbeitung
plant und die Route immer wieder optimiert. Die Mähzonen
lassen sich mit der Navimow-App festlegen und anpassen. Damit
lassen sich auch die Schnitthöhen in sieben Stufen von 30
bis 60 mm einstellen.
Herkules Motorgeräte | Stand D-440 | www.herkules-garten.de
TerraPlus®
CityGreen –
voll vegan
Der rein pflanzliche
Volldünger für nachhaltige
Grünflächenkonzepte.
» Video VIDEO
Mehr erfahren unter:
www.compo-expert.com

66
Grünpflege ...
FAMILIENZUWACHS
Der Akkumäher HRX 476 XB ist das jüngste Mitglied der HRX-Serie
von Honda. Das Flaggschiff der Akku-Linie ist mit einem bürstenlosen
1,8-kW-Hochleistungs-Elektromotor mit 6 Nm Drehmoment
ausgestattet. Die Bedienung des Mähers erfolgt über eine zentrale
Steuereinheit mit ergonomischen Schmetterlingshebeln. Dank
des integrierten variablen Mulchsystems Versamow lässt sich während
des Betriebs jederzeit einstellen, wie viel vom Grasschnitt im
Fangkorb landen oder auf dem Rasen verbleiben soll. Der Grasfangsack
fasst 75 l und muss daher seltener geleert werden.
Honda Deutschland | Stand A-155 | www.honda.de/garten
ERGONOMISCH BODEN LOCKERN
» Video VIDEO
» Video VIDEO
Die Akku-Jät-Bodenhacke Cultivion Alpha Pellenc ist für alle Bodenarten
zum Hacken, zur Bodenbelüftung oder zur Unkrautbeseitigung
geeignet. Das akkubetriebene Handwerkzeug lässt
sich mit vier unterschiedlichen Klingen und neun verschiedenen
Neigungspositionen einsetzen. Das patentierte Schwingsystem
bearbeitet mit maximal 885 Hüben/Minute den Boden. Damit ist
mit der Akku-Jät-Bodenhacke neben der oberflächennahen auch
eine tiefgründige Bodenbearbeitung und das Aufbrechen von
trockenem Boden möglich. Die Akku-Jät-Bodenhacke wird durch
43,2-V-Lithium-Ionen-Akkus mit Energie versorgt.
Pellenc | Stand B-231 | www.pellenc.com/de
270 °-DREHUNG
Der GreenTec Spider ist ein Auslegerarm für
Mäh- und Mulcharbeiten, der einen Arbeitsbereich
von insgesamt 270 ° bietet. Dazu wurde
am Hauptrahmen eine Dreheinheit montiert an
» Video VIDEO
deren Ende der Arm montiert ist. So hat der Auslegerarm nicht nur
einen Arbeitsbereich von 180 °, sondern kann auf jeder Seite des
Traktors zusätzlich jeweils um bis zu 45 ° nach vorn geschwenkt
werden, ohne dass der Ausleger mit dem Traktorkotflügel oder der
Kabine kollidiert. Dafür wurde das Produkt mit der demopark Goldmedaille
ausgezeichnet. Die Baureihe umfasst vier Modelle mit
Reichweiten von 5,2 bis 8,2 m.
Greentec A/S | Stand F-620 | www.greentec.eu
MEGA PROF
< 750 kg
geeignet für
Führerschein Klasse B
info@eliet.eu
www.eliet.eu
ELIET Stand E-545

Grünpflege ...
67
BRAND?
SCHUTZ!
NEU!
Bilder Hersteller
UMFANGREICHES ANBAUGERÄTE-PROGRAMM
Dank einer durchdachten und hochwertigen Adapter-Technologie können die Anbaugeräte
von Lipco schnell und einfach an Einachser, Taktoren, Radlader und Bagger montiert
werden. Auf der demopark in Eisenach zeigt das Unternehmen sein umfangreiches
Anbaugeräte-Programm, zu dem beispielsweise Umkehrfräsen, Kreiseleggen und Wildkraut-Entferner
gehören.
Lipco | Stand G-732 | www.lipco.com
Alle Daten &
Typen-Übersicht
» Video VIDEO
securion
Innovativer Sicherheitsschrank
für Lithium-Ionen-Akkus
INSEKTEN SCHONEND ABBLASEN
Auf der GaLaBau wurde es bereits mit einem Innovationspreis ausgezeichnet, jetzt erhielt
es die Silbermedaille der demopark: das Fischer EcoCut-System, eine aktive Insektenschutzvorrichtung
für die Mähtechnik auf Grünflächen. Das Luftgebläse, das einen
horizontalen Luftstrom quer zur Fahrtrichtung erzeugt, scheucht die Insekten auf und
bläst sie schonend zur Seite ab. Als Sonderzubehör gibt es Y-Messer, die den Luftsog
im Mähkopf weiter verringern und den Wirkungsgrad verbessern. Die Mähhöhe ist bis
14 cm einstellbar und schont so bodennahe Insekten und Kleinlebewesen.
Fischer Maschinenbau | Stand B-259 | www.fischer-maschinenbau.de
• Einziger Anbieter mit Prüfzertifikat
für Sicherheit bei
Explosion im Schrankinneren
• Einzigartiger automatischer
Backdraft-Verschluss
• Thermisch getrennte
Lagerebenen
• Volle Belegung mit
Akkus möglich
Stand B-231
www.pellenc.com

68
Grünpflege ...
RASENPFLEGE IN HÖCHSTER QUALITÄT
Handwalze
NEU! Akkubetrieben
Rasenbaumaschinen/
Vertikutierer
Kleinmotorwalze/
Tennisplatzwalze
» Video VIDEO
-Service-
-Wintercheck- Proficheck
direkt -Wartungdirekt
beim
beim
Hersteller
SEMBDNER GmbH ∙ Liebigstraße 16 ∙ 82256 Fürstenfeldbruck
Hersteller
Telefon 08141 - 81851 - 0 ∙ Fax 08141 - 81851 - 14
info@sembdner.com ∙ www.sembdner.com
Wir stellen aus: Demopark • Stand E-573
Qualitätswerkzeug
für die grüne Branche
Bilder Hersteller
18.–20. 06. 2023
Stand B256
75446 Wiernsheim
Tel. +49 (0) 70 44/58 88 · Fax: +49 (0) 70 44/69 88
www.bosse -direkt.de · info@bosse-direkt.de
MEHR SAUGKRAFT
Beim Mulchgerät MU-Collect Vario von Müthing kann zwischen
Aufsammeln und lockere Ablage auf der Fläche gewählt werden.
Ab sofort ist für alle Mulchgeräte der Serie ein optionaler Kurzschnittwinkel
verfügbar. Dieser erhöht die Saugkraft des Mulchers,
in dem der Kurzschnittwinkel das Gehäuse künstlich verkleinert.
Dadurch werden angedrückte Grashalme angesaugt und
sauber, glatt und kurz abgeschnitten. Gleichzeitig wird das Mulchmaterial
noch exakter aufgesammelt. Außerdem hat Müthing sein
Sortiment durch eine Vertriebspartnerschaft mit Ferri Forstmulchgeräte
nun auch um Mulchgeräte für die forstwirtschaftliche Anwendung
erweitert.
Müthing | Stand B-224 | www.muething.com
» Video VIDEO
DAS PISTER
MULTIKUPPELSYSTEM
Kuppeln Sie Ihre Werkzeuge unter jedem Restdruck
und ohne Ölverluste in Sekundenschnelle an Ihrer
Maschine. Uneingeschränkt hammerfest, extrem flach
und für alle Baggerklassen erhältlich.
hain-hydraulik.de
HAIN GmbH
T 08304 30 999 30
info@hain-hydraulik.de
NATURSCHONEND MÄHEN
Der Grünpflegekopf ECO 1200 plus von Mulag basiert auf einem
neuen Scheibenmähprinzip, das speziell für ökologische
Anforderungen weiterentwickelt wurde. Eine vorgeschaltete
Aufscheuchvorrichtung warnt die im Gras sitzenden Insekten
rechtzeitig. Zudem wird das Mähgut mittels gezielter Luftführung
außerhalb des Graseinlaufs aufgenommen. Der Gehäuseboden
ist weitestgehend geschlossen. All diese Maßnahmen
sorgen dafür, dass bis zu 80 % weniger Lebewesen in das
Schneidwerk gelangen als bei herkömmlichen Schlegelmulchgeräten.
Das war der demopark-Jury eine Silbermedaille wert.
Mulag | Stand B-237 | www.mulag.de
DEMOPARK ... 2023

Gehölzpflege ...
69
KRÄFTIGE RAUPEN
GreenMech wird auf der demopark die Evo-Häckslerreihe live demonstrieren.
Der Evo 205DT ist der Stärkste in der Serie. Mit seinem
kräftigen Raupenfahrwerk kann er selbst in rauem Gelände und
Böschungen eingesetzt werden. Ein großzügiger Einfülltrichter mit
1.300 × 840 mm Größe nimmt selbst sperriges Material mühelos auf.
Der Materialdurchsatz der beiden horizontalen Einzugswalzen wird
durch das GreenMech No-Stress-System automatisch geregelt, was
für eine stetig hohe Effizienz und ein problemloses Arbeiten sorgt.
Der Evo 205DT ist mit dem festen Track-System ausgestattet, das Fahrern im Gelände gute Manövrierfähigkeit
und Stabilität bietet. Beide Raupen sind mit einem eigenen Antriebsmotor ausgestattet.
GreenMech Deutschland | Stand C-323 | www.greenmech.de
UMWELTFREUNDLICHE KRAFT- UND SCHMIERSTOFFE
Neben umweltfreundlichen Sonderkraftstoffen und erneuerbarem
Dieselkraftstoff stellt das Oest Mineralölwerk auch Motoren-,
Getriebe- und Hydrauliköle sowie biologisch leicht abbaubare
Spezialschmierstoffe her. Hierzu zählt zum Beispiel
Oest Biosynt, ein Sägekettenhaftöl, das entsprechend mit dem
» Video VIDEO
Blauen Engel sowie mit dem EU Eco-Label ausgezeichnet wurde.
Das Sägekettenöl besitzt ein günstiges Viskositäts-Temperaturverhalten,
gute Kältebeständigkeit und bietet Schutz vor Verschleiß und Korrosion
bei wirtschaftlichem Verbrauch.
Georg Oest Mineralölwerk | Stand E-586 | www.oest.de
NEUHEITENPAKET FÜR FORSTTECHNIK
Drei Neuheiten zeigt Beha Bau- & Forsttechnik auf seinem demopark-
Stand: den neuen Rückewagen der Baureihe M, den Traktor Flap-
Down und eine Werkzeugkiste. Der 12-t-Rückewagen mit 8,8 m Kran
ist jetzt in neuer Bauform konstruiert. Der Wagen hat einen Sechskant-Rahmen,
der Kran eine längere Kransäule. Beim Traktor Flap-
Down ist die Abstützung so konstruiert, dass ein Anhänger mit Untenanhängung
(K80) mitgeführt werden kann. Die Universal-Werkzeugkiste
ist in drei Breiten erhältlich und für Stapleraufnahme geeignet.
Beha Bau- & Forsttechnik | Stand D-425
Trommelsiebe

70
Gehölzpflege ...
MEHR EFFIZIENZ BEIM SÄGEN
Die neuen Kettensägen 560 XPMark II und 562
XP Mark II von Husqvarna sind auf eine verbesserte
Beweglichkeit ausgelegt. Das Ziel dabei: die
Manövrierbarkeit weiter zu optimieren und damit
die Produktivität zu steigern. Ein zentraler
Punkt ist der schmale Kettensägenkörper mit
einem vorderen Griff, der näher am Schwerpunkt
der Säge liegt. Damit lässt sich die Säge leichter
hin- und herbewegen. Mit der T542i XP und 542i
XP stellt das Unternehmen erstmals Akku-Kettensägen
mit Kupplung vor. Die Fliehkraftkupplung
ermöglicht sanftere Starts und Stopps, sorgt
bei jedem Schnitt für einen kräftigen Anschub
und verbessert die Effizienz bei Stopp- und Startsequenzen.
Husqvarna | Stand D-402 | www.husqvarna.com
FLEXIBEL EINSETZBAR
Die Stubbenfräsen von Jo Beau bestehen aus zwei separaten
Teilen: einem robusten Fahrgestell und einem darauf aufgebauten
Schwenkarm. Sie sind als manuelle, halbautomatische
oder vollautomatische Version lieferbar. Die B37-110 RC ist jetzt
mit Funkfernbedienung erhältlich. Nach Einstellung der gewünschten
Arbeitsbreite schwenkt der Fräsarm automatisch
von links nach rechts und senkt sich selbstständig um 2,5 cm
ab. Die Häcksler von Jo Beau benötigen keine Vorschubwalzen
oder andere Systeme. Je nach Modell sind die Geräte in einer
Motor-, Elektro-, Zapfwellen- oder hydraulischen
Version erhältlich und können Materialstärken
von 60 bis 140 mm verarbeiten.
Jo Beau Products | Stand J-931
www.jobeau.de
» Video VIDEO

Pflanzen ...
71
WIRKT GEGEN PILZBEFALL
Mit dem Fungizid AlginureAscophos bringt Tilco-Alginure ein
wasserlösliches Konzentrat zur Behandlung von Rasenflächen und
Zierpflanzen auf den Markt, das effizient gegen Schneeschimmel,
Dollarfleckenkrankheit und Falschen Mehltau wirkt. Die Dreifachwirkung
aus Kaliumphosphonat (342 g/l), der Braunalge Ascophyllum
nodosum und pflanzlichen Aminosäuren aktiviert die pflanzeneigenen
Abwehrkräfte und verbessert die Vitalität der Pflanzen.
Die frühzeitige Behandlung bereitet die Pflanzen optimal auf einsetzenden
Befall mit schädlichen Pilzen vor.
Tilco-Alginure | Stand RH-18 | www.alginure.de
VORBEUGEN STATT HEILEN
Vier neue Biostimulanzien von Compo Expert bestehen aus Mischungen ausgewählter
Kräuterkonzentrate, natürlichem Algenextrakt und Mikroalgen. Stimuter bewirkt
bei den Pflanzen eine erhöhte Vitalität und Widerstandskraft in Stresssituationen,
indem es vor allem das Wurzelwachstum stimuliert. Nemater unterstützt
die natürliche Regenerationsfähigkeit und fördert die Entwicklung pflanzendienlicher
Bodenlebewesen. Tercol und Folisec erhöhen die Regenerationsfähigkeit
und kurbeln die natürlichen Abwehrkräfte der Pflanzen an.
Compo Expert | Stand RH-19 | www.compo-expert.com
» Video VIDEO
Bilder Hersteller
» Video VIDEO
SCHNELL GRÜN
Der SpeedyGreener ist ein kompakter und einfach zu bedienender
Hydroseeder. Dank seines hydraulischen Mischsystems und den
speziell entwickelten SpeedyMulch Pellets ist der SpeedyGreener
geeignet für die Ansaat von Rasen, Blumenwiesen, Rekultivierung
sowie Böschungsbegrünung. Entwickelt wurde er gezielt für die
Ansaat kleinerer Flächen im öffentlichen Raum und in privaten
Gärten. Betreiben lässt er sich nur mit den SpeedyMulch Pellets,
einem organischen Hydromulch. Die Pellets beinhalten bereits
Holzmulch, Dünger und Kleber. Somit ist das Anmischen der Anspritzmasse
stark vereinfacht. Je nach Bedarf kann weiterer Kleber
und Dünger hinzugefügt werden.
IGG Internationale Geotextil | Stand AH-14 | www.igg.de
NEU
bema Sweezy 25 Dual WD
EINFACH AUS
EIGENEM ANTRIEB
Schafft Unabhängigkeit vom
Trägerfahrzeug: sweezy.de
Entdecken Sie die Sweezy Kehrmaschinen!
Unsere Modelle mit effizientem Radantrieb:
D-449

72
Winterdienst ...
SAUBERE BEHÄLTERENTLEERUNG
Die Rauch Landmaschinenfabrik bringt auf die
demopark unter anderem den Taxon mit. Egal ob
Salz, Splitt oder Sand – das neue Schneckenfördersystem
des Streuers ersetzt herkömmliche
Rührwerke und sorgt für eine gleichmäßige,
saubere Behälterentleerung. Kombiniert mit der
intuitiven Präzisionssteuerung EcoTron verspricht
der Taxon effizientes Arbeiten. Auch für
die Landwirtschaft entwickelt Rauch Lösungen.
Den Düngerstreuer MDS gibt es jetzt auch als
Wiegestreuer mit einem angebauten Wiegerahmen.
Der Streucomputer Quantron-A regelt während
der Fahrt die richtige Schieberposition in
Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit und
dem Rieselverhalten des Düngers. Eine Abdrehprobe
ist nicht mehr nötig.
Rauch Landmaschinenfabrik,
Stand D-431 | www.rauch.de
Bilder Hersteller
Besuchen
Sie uns:
Stand
C-335
VARIABLE RÄUMBREITEN
NEU:1422 SGT
Der brandneue 1422 SGT: Ultrakompakter Schäffer
Geräteträger mit unübertroffener Flexibilität, dank
hoher Wendigkeit, kraftvollem Hydrauliksystem und
breitem Anbaugeräteprogramm.
Entdecke die neue Dimension der Produktivität!
SCHAEFFER.DE
Die Teleflex-Schneeschilder von KüKo können während der
Fahrt auch bei 30 ° Schrägstellung ihre Räumbreite hydraulisch
fast verdoppeln und sich so der jeweiligen Räumaufgabe
flexibel anpassen. Die Schneeschilder sind in drei verschiedenen
Größen verfügbar, von 1,2 m bis 3,5 m. Optionale Stützräder
sorgen für hohe Laufruhe und geringen Verschleiß der
Schürfleisten. Da sie am Tragarm montiert sind, stellt sich das
Schneeschild nach Überfahren eines Hindernisses, wie zum
Beispiel einem hochstehenden Schachtdeckel, wieder selbstständig
auf.
KüKo-Technik | Stand AH-01 | www.kueko-technik.de

73
Winterdienst ...
ALLES FÜR DEN WINTERDIENST
Bucher Municipal präsentiert Winterdienstgeräte für Schmalspurfahrzeuge,
Traktoren, Unimogs bis hin zum 3-Achs-Lkw. Ein Highlight
ist der Bucher VarioMax. Dabei handelt es sich um einen
innenliegenden Zusatztank, der es ermöglicht, Feuchtsalzoder
Kombistreuautomaten schnell und problemlos zu FS 100
Solestreuautomaten umzurüsten. Zusätzlich kann der Tank im
Sommerdienst als Wasserspender bei Gieß- und Reinigungsarbeiten
verwendet werden. Des Weiteren zählt ein wechselbares
Streuteil zu den Messeneuheiten, das im Sommer durch
eine Schlauchhaspel für Gießanwendungen ersetzt werden kann. Außerdem
wird der Traktor-Sole-streuer Tracon L gezeigt
Bucher Municipal | Stand B-232 | www.buchermunicipal.com
» Video VIDEO
SICHERER RÄUMEN
Kahlbacher hat eine klappbare Ausweichleiste (Räumleiste) entwickelt, die durch wartungsfreie
Gasdruckfedern in Räumstellung gehalten wird. Trifft die Schürfleiste auf
ein Hindernis, klappt sie nach Überwindung der Federkraft nach hinten und gleitet
über das Hindernis hinweg. Anschließend drücken die Gasfedern die Räumleiste wieder
in die Ausgangsstellung zurück. Gerät und Trägerfahrzeug können ohne Beschädigung
weiterarbeiten. Auch für den Fahrer bedeutet das ein Mehr an Sicherheit. Eine
weitere Neuheit ist der teleskopierbare Auswurfkamin. Dieser ermöglicht das Ablegen
von Schnee direkt neben das Gerät oder das Verladen über Bordwände.
Kahlbacher Machinery | Stand D-423 | www.kahlbacher.com
WINTERDIENST LEICHT GEMACHT
Die Winterstreuer der Polaro-Serie von Lehner lassen sich mit der
entsprechenden Halterung an jedes Fahrzeug montieren, das über
einen 12-V-Anschluss verfügt, wie zum Beispiel Pick-up, Lkw, Radlader
oder Quad. Rahmen, Schieber und Streuteller der Polaro und
Polaro E-Serie sind aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und die Verkabelung
ist wassergeschützt. Zudem ist ein Edelstahl-Rührwerk mit
patentiertem Rührsystem verbaut, das ein kontinuierliches Nachlaufen
des Streuguts garantiert. Beim Polaro L/XL sorgt eine Edelstahl-
Förderschnecke und ein Rüttler für den konstanten Materialfluss.
Lehner Maschinenbau | Stand G-702 | www.lehner.eu
2- und
Besuchen Sie uns auf der DEMOPARK in Eisenach
vom 18.-20. Juni 2023 I Stand E-586
TEST
4-Takt-Sonderkraftstofe
www.oecomix.de
Umweltfreundliche
Sonderkraftstoffe
für Garten- und Landschaftsbau
EINFACH. SCHNELL. KOMFORTABEL.
DER NEUE B2B-WEBSHOP VON OEST.
shop.oest.de

74
Kommunalmaschinen ...
SCHWEMMBALKEN MIT KETTENVERSCHUB
Der Schwemmbalken FSB mit Kettenverschub aus dem Hause
Fiedler reinigt Plätze, Straßen, Geh- und Radwege effektiv und effizient.
Er ist hydraulisch, nach rechts und links um jeweils 32 °
schwenkbar. Eine elektronische Anfahrsicherung lässt das seitliche
Schiebeteil bei Kontakt mit einem Hindernis einfahren, um Schaden
am Schwemmbalken zu vermeiden. Die beidseitige Teleskopierung
kann über den hydraulischen Kettentrieb stufenlos bewegt
werden. Das verbreitert den Schwemmbalken auf
beiden Seiten um etwa 1.100 mm. So ergibt sich bei
einer Grundarbeitsbreite von 1.500 mm und geradem
Schwemmbalken eine maximale Arbeitsbreite von
2.600 mm, bei geschwenkter Arbeitsstellung von
2.100 mm.
Fiedler Maschinenbau und Technikvertrieb,
Stand B-240 | www.fiedler-maschinenbau.de
» Video VIDEO
Bilder Hersteller
PROFIS FÜR FLÄCHENPFLEGEMANAGEMENT
Bei Hako wurde das umfassende Produktsortiment in den Bereichen
Reinigungs- und Kommunaltechnik um den Bereich professionelle
Wasserstrahltechnik ergänzt. Das Wasserstrahlsystem
Weco M900 City ist optimal auf den Citymaster 1650 abgestimmt.
Damit können im selben Einsatz Flächen und Objekte mit kaltem
oder heißem Wasser hochdruckgereinigt, unerwünschtes Wildkraut
ökologisch bekämpft und Pflanzen bewässert werden. Mit
dem Citymaster 1650 ZE, der vollelektrischen Kompaktkehrmaschine,
leistet Hako einen nachhaltigen Beitrag zur Elektromobilität.
Wie kraftvoll und geräuscharm sie ihre Arbeit erledigt, erleben
Besucher live auf der Freilandmesse.
Hako | Stand B-244 | www.hako.com
DEMOPARK ... 2023