Jahresbericht 2011 Dorfkorporation Wattwil - Thurwerke AG
Jahresbericht 2011 Dorfkorporation Wattwil - Thurwerke AG
Jahresbericht 2011 Dorfkorporation Wattwil - Thurwerke AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Jahresbericht</strong> der <strong>Dorfkorporation</strong><br />
Thomas Martin<br />
Stv. Bereichsleiter Wasser<br />
Thomas Martin hat Ende des Jahres<br />
erfolgreich die Weiterbildung zum<br />
Brunnenmeister mit eidg. Fachausweis<br />
abgeschlossen. Er ist der<br />
Stellvertreter des Bereichsleiters<br />
Wasser und zuständig für die<br />
Betriebsführung der Wasserversorgung<br />
Lichtensteig.<br />
Thomas Martin plant, erstellt und<br />
kontrolliert die Hausanschlüsse und<br />
führt auch das Kontrollwesen.<br />
Zusammen mit dem Team Wasser<br />
ist Thomas Martin für die Versorgungsqualität<br />
und Versorgungssicherheit<br />
des Trinkwassers verantwortlich.<br />
Seit bald zehn Jahren<br />
dürfen wir auf die wertvolle Mitarbeit<br />
und das Wissen von Thomas<br />
Martin zählen!<br />
02<br />
Geschätzte Korporationsbürgerinnen<br />
und Korporationsbürger<br />
Als Verwaltungsrat und Geschäftsleitung Ihrer Korporation<br />
erstatten wir Ihnen nachstehend Bericht<br />
über das vergangene Geschäftsjahr vom 1. Januar<br />
bis zum 31. Dezember <strong>2011</strong>.<br />
Allgemeines<br />
Das vergangene Jahr stand im Zeichen der grossen<br />
Finanzkrise in der westlichen Welt. Dass die<br />
Schweiz dies trotz enormer Frankenstärke bisher<br />
relativ gut überstanden hat, muss schon fast als<br />
Wunder bezeichnet werden. Den starken Franken<br />
haben wir bereits im vergangenen Jahr thematisiert<br />
und infolge der Auswirkungen eine Reduktion<br />
unserer Umsätze erwartet. Diese Entwicklung<br />
konnte abgewendet werden. Die Umsätze und<br />
Erträge haben sich positiv entwickelt. Die Wirtschaftslage<br />
der Toggenburger und insbesondere<br />
der <strong>Wattwil</strong>er Betriebe hat sich stabil gehalten.<br />
Dies obwohl die Gewitterwolken über den exportorientierten<br />
Betrieben dichter und die Aussichten<br />
schlechter geworden sind. Auch für das neue Jahr<br />
dürfen wir daher verhalten optimistisch sein. Wir<br />
erwarten keine allzu grossen Auswirkungen auf<br />
unsere Unternehmung.<br />
Erstmals im Jahr <strong>2011</strong> wurden sämtliche Tätigkeiten<br />
der <strong>Dorfkorporation</strong> über die <strong>Thurwerke</strong> <strong>AG</strong><br />
abgewickelt. Das hatte Auswirkungen auf die<br />
Zahlen und die Rechnungslegung. In diesem Anpassungsprozess<br />
war es relativ schwierig, alles<br />
richtig zu budgetieren. Die Abschlüsse sind nur<br />
beschränkt mit den Vorjahreszahlen vergleichbar.<br />
Wasserversorgung<br />
Die Qualitätssicherung und die Hygiene hat in der<br />
Wasserversorgung die höchste Priorität. Das Wasser<br />
als wichtigstes Lebensmittel muss den strengen<br />
gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Wir haben<br />
mit rund 100 Proben das Trinkwasser laufend<br />
kontrolliert. Die gesetzlichen Anforderungen wurden<br />
jederzeit erfüllt und es konnte eine einwandfreie<br />
Qualität des Trinkwassers bestätigt werden.<br />
Das sehr grosse und umfangreiche Wasserversorgungsnetz<br />
der <strong>Dorfkorporation</strong> wurde durch die<br />
<strong>Thurwerke</strong> <strong>AG</strong> unterhalten, kontrolliert und gewartet.<br />
Es waren einige Pikett-Einsätze nötig, da<br />
zwölf Anschlussleitungsdefekte und acht Hauptleitungsdefekte<br />
repariert werden mussten.<br />
Der volumenmässige Absatz von Wasser ist gestiegen,<br />
was dem langjährigen Trend widerspricht. Die<br />
<strong>Thurwerke</strong> <strong>AG</strong> installierte somit viele neue Haus-<br />
Die gesamte Wasserversorgung im Überblick<br />
– von der Quelle bis zum Konsumenten.<br />
anschlüsse. Dies war zum Beispiel der Fall im Bereich<br />
der neuen Wohnüberbauungen an der Rosenstrasse<br />
in <strong>Wattwil</strong>.<br />
Im Hinblick auf eine optimale Integration der<br />
Wasserversorgung der Gemeinde Krinau konnte<br />
die Planung abgeschlossen und das Bewilligungsverfahren<br />
gestartet werden. Der Baubeginn ist nun<br />
für das Frühjahr 2012 vorgesehen.<br />
Schlussbetrachtungen<br />
Die neu organisierte <strong>Dorfkorporation</strong> erfüllt die<br />
Aufgaben eines Querverbundunternehmens mit<br />
der <strong>Thurwerke</strong> <strong>AG</strong> und ist somit optimal für die<br />
Herausforderungen der Zukunft gerüstet.<br />
Dem Verwaltungsrat, den Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern, der GPK und allen Partnern möchten<br />
wir einen herzlichen Dank für die Zusammenarbeit<br />
und die geleisteten Arbeiten aussprechen. Unseren<br />
Korporationsbürgerinnen und Korporationsbürgern<br />
danken wir für das Vertrauen. Wir freuen uns auf<br />
den gemeinsamen Weg im neuen Jahr.<br />
Thomas Grob,<br />
Präsident des Verwaltungsrates<br />
Alex Hollenstein,<br />
Geschäftsleiter