Sommer - Deutscher Meeresanglerverband

MEERESANGLER
MAGAZIN
Informationen und Berichte für Meeresangler in Deutschland
Nr 1/2012 • Sommer • 22. Jahrgang
Bericht von der Deutschen
Meisterschaft im Big Game 2011
Jugendcamp mit der
Brandungs-Nationalmannschaft
Hauptsponsor des DMV
www.penn-fishing.de
Seite 8
Seite 10
Deutscher Meeresanglerverband e.V. im DAV www.deutscher-meeresangler-verband.de

VORWORT
2
Unser Verband
Unser Verband wurde 1990 gegründet
und ist als Mitglied des
Deutschen Anglerverbandes e.V.
für das Meeresangeln zuständig.
Als Fachsportverband vertreten
wir die Interessen der Deutschen
Meeresangler.
Alle unterschiedlichen Arten des
Meeresangelns, das Big Game-
Angeln, Bootsangeln, Brandungsangeln
sowie das Distanzwerfen,
werden von unserem Verband
gefördert. Wir haben besondere
Gruppen für das Angeln unserer
Damen und Jugendlichen
gebildet.
Über unseren Dachverband sind
wir Mitglied in der für das Meeresangeln
zuständigen Förderation
FIPS/M des Weltanglerverbandes
CIPS. Unser Verband beteiligt sich
seit seiner Gründung erfolgreich
an den internationalen Veranstaltungen
der organisierten Angler.
Der DMV e.V. hat für alle Arten
des Meeresangelns gut organisierte
internationale Veranstaltungen
ausgerichtet. Den Erhalt
des hohen Niveaus und das gute
Ansehen der deutschen Meeresangler
sehen wir als eine unserer
wichtigsten Aufgaben an. Unsere
Mitglieder werden von Fachleuten
geschult und durch unser zweimal
im Jahr erscheinendes Meeresangler-Magazin
umfassend und
gut informiert.
Wir achten die Vorschriften für
den Fischfang, den Tier-, Natur-
und Umweltschutz und sind Nutzangler!
Die Veranstaltungen des DMV
e.V. im DAV e.V. sind durch große
Beteiligungen und eine kameradschaftliche
Atmosphäre gekennzeichnet.
Liebe Sportfreundinnen
und Sportfreunde!
Das Jahr 2012 hat gerade erst angefangen,
trotzdem ist es schon wieder halb
rum; aber wenn so viel passiert, vergeht
die Zeit nun einmal wie im Flug.
Nicht nur anglerisch ist es spannend
in diesem Jahr; die Fusion der beiden
Dachverbände DAV und VDSF steht
offenbar vor einem erfolgreichen Abschluss,
zwei wichtige Termine stehen
für die nähere Zukunft an: Am 29.08.
findet in Papenburg auf dem Deutschen
Fischereitag ein Arbeitstreffen
auf Einladung der Initiativgruppe Fusion
statt, am 17.11. sollen die Fusionsverträge
zur Gründung des DAFV in
Berlin unterzeichnet werden. Natürlich
sind wir als DMV bei allen Terminen
zugegen; derzeit werden insbesondere
rechtliche und betriebswirtschaftliche
Fragen erörtert.
Anglerisch läuft die Saison auf vollen
Zügen; in der Brandung mag für viele
gerade Sommerpause herrschen,
aber vor allem die Bootsangler sind
national und international unterwegs,
ebenso die Distanzwerfer, und in der
zweiten Jahreshälfte folgen dann auch
die Brandungsangler und Big-Gamer
wieder; zudem stehen dann die Weltmeisterschaften
in den meisten Disziplinen
an, Berichte dazu folgen dann
freilich im zweiten Heft des Jahres, das
wieder zum Jahreswechsel verschickt
werden soll.
Wir gehen mit unseren eigenen Veranstaltungen
allmählich neue Wege,
passen uns internationalen Richtlinien
an, und der Erfolg scheint uns Recht zu
geben; die Erfolge der Angler und auch
Werfer gerade international sorgen dafür,
dass wir auch im Ausland immer
besser dastehen und unser Ansehen
stetig steigt, und der Austausch mit
Gleichgesinnten, national und international,
steht immer mehr im Vordergrund
- ein Fortschritt, der zurück führt zum
ursprünglichen Gedanken des Angelns
- und das kann man nur begrüßen!
Euer
Karl Dettmar
Veranstaltungen 2012
Brandungsangeln
• Brandungsanglertage,
Heiligenhafen: 12. - 14. Oktober
• Jahresbrandungsanglertage,
Heiligenhafen: 16. - 18. November
Bootsangeln
• Königsangeln, Burgstaaken:
29. - 30. September
Jugend
• Brandungsanglertage,
Heiligenhafen: 16. - 18. November
MEERESANGLER MAGAZIN
Big Game
• Bundes - Big Game - Schleppangeln,
Vitoria, Brasilien: 11. - 16. November
FIPS/M-Veranstaltung
• U21-Bootsweltmeisterschaft,
Montenegro: 22. - 29. September
• Weltmeisterschaft im Distanzwerfen
der Meeresangler,
Griechenland: 01. - 08. September
• Europameisterschaft im Kunstköder-Bootsangeln,
Polen: 08. - 15. September
• Weltmeisterschaft im
Brandungsangeln, Niederlande:
13. - 20. Oktober
Die Ausschreibungen zu den nationalen Veranstaltungen finden sich auf
www.deutscher-meeresangler-verband.de und dort unter ‚Ausschreibungen‘.

BOOTSANGELN
4
Viel Spaß trotz wenig Fisch bei den
DMV-Bootsanglertagen im Frühjahr
Am Samstag, den 12. Mai 2012, ging
es mit 38 Anglern wieder mit der bewährten
M/S Hai IV und Kapitän Günther
Zander ab Heiligenhafen auf die
Ostsee zum Naturköderangeln; und
wieder waren alle
Teilnehmer heiß
aufs Angeln, auch
das Wetter spielte
erfreulicher Weise
mit, nur die Fische
waren nicht
in Stimmung und
hielten sich leider
sehr zurück.
Nach knapp zwei
Stunden Fahrt ins
Angelgebiet östlich
von Fehmarn (Wind
und Wellen diktierten,
wie so oft, den
Kurs) schnellten
die Bleie
mit den
M o n t a g e n
und Ködern
in die Tiefe,
es dauerte
aber sehr
lange, bis
die ersten
Fische an
Bord kamen,
und es
blieb eine
schwierige
Angelegenheit.
Am
Ende des
ersten Tages hatten wir lediglich ganze
23 maßige Fische gefangen und hatten
überhaupt nur 15 Fänger. Die erfolgreichsten
Angler des Tages waren Uwe
Sugge mit vier Fischen sowie Michael
MEERESANGLER MAGAZIN
Krause, Manfred Schledding, Uwe Bartikowski
und Joachim Balszunat mit jeweils
zwei Fischen.
Am zweiten Tag beim Kunstköderangeln
wurde es ein klein wenig besser,
wir fingen immerhin ganze 70 Fische,
die das Mindestmaß erreichten, teilweise
auch in sehr ordentlichen Größen.
Die erfolgreichsten Angler an diesem
Sonntag wurden Maik Wölke mit sechs
Fischen vor Joachim Balszunat mit fünf
Fischen und Peter Voss, Marcus Köprich
und Marcel Fischer mit jeweils vier Fischen.
Den größten Dorsch, einen recht
stattlichen Ostseeleoparden von 75cm,
fing Bernhard Henneken.
Die Veranstaltung war mal wieder
wirklich fein und hat offensichtlich allen
Teilnehmern, hoffentlich auch den
Nichtfängern, viel Spaß gemacht (mir
übrigens auch!); ich bedanke mich bei
allen für die Teilnahme und hoffe, im
kommenden Jahr alle Teilnehmer wieder
in Heiligenhafen begrüßen zu können!
Jens Illmaier
Kontakt zum
Referenten für
Bootsangeln
Jens Illmaier,
Wiesenstraße 32,
21359 Tespe;
Telefon: 04176/8173 (privat),
0415/2179860 (dstl);
Mail: bootsangeln@deutschermeeresangler-verband.de

MEERESANGLER MAGAZIN
Viele viele Fische beim Nationencup
im Bootsangeln vor Holland
Nachdem im vergangenen Jahr
Deutschland den Nationencup ausgerichtet
hatte, war in diesem Jahr Luxemburg
der Organisator; gefischt wurde
in Colijnsplat in Holland.
Das deutsche Team, bestehend aus
Stefan Frankreiter, Thomas Schöning,
Sebastian Lucklum, Thorsten Petersen
und Karl Schmidt, der den leider kurzfristig
ausgefallenen Jens Illmaier als
Coach und Ordner vertrat, reiste am
16. Mai 2012 an; das Trainingsangeln
auf der MS Anika brachte gerade den
Neulingen Thorsten und Sebastian
viele neue Erkenntnisse. Der Kapitän,
genannt ‚Sex Gust‘ mit weit über 70
Jahren brachte uns auf der Trainingsfahrt
die Tränen in die Augen mit seiner
nicht ganz jugendfreien Art, die er
durch ausgreifende Gesten noch unterstrich...
Diese Geschichten sollen hier
allerdings nicht weiter vertieft werden,
und ebenfalls nicht, wie
man bei einer Trainingsfahrt
gleichzeitig fischen
und sich übergeben kann.
Der erste Wertungstag
brachte uns mit viermal
dem zweiten Platz den sicheren
zweiten Platz für die
Mannschaft. Tagessieger
wurde Louis van Bommel
(Holland) mit 35 Fischen.
Thorsten belegte den sechsten
Platz mit 27 Fischen vor
Sebastian und Stefan mit
dem siebten und achten Platz und jeweils
26 Fischen. Holland schaffte es
sogar, eine ‚eins‘ als Streichergebnis zu
bekommen - unglaublich!
Thorsten hatte das Glück, an diesem
Wertungstag auch noch den größten
Fisch der Veranstaltung zu fangen: Einen
Seebarsch von 950 Gamm.
Voller Enthusiasmus auf den zweiten
Tag schafften wir dann bei völlig anderen
Bedingungen mit wesentlich
mehr Fischen nur dreimal die drei und
zweimal die vier zu fischen und belegten
den dritten Platz nach Holland und
Belgien.
Karl war an diesem Tag bester Deutscher
mit 88 Fischen. Da half auch der
große Plattfisch von Thomas (das war
der zweitgrößte Fisch der gesamten
Veranstaltung mit 920 Gramm) und 64
Fischen nicht, Holland und Belgien etwas
entgegenzusetzen. Bester Angler
wurde wieder Louis van Bommel mit
101 Fischen.
Punktgleich mit Belgien hatten wir
nach zwei Tagen die Platzziffer fünf;
bei der Endauswertung wurden leider
die Streicher mit ihrem Gewicht mit
einbezogen, so dass wir gesamt nur
den dritten Platz belegten. Holland
wurde unangefochten Sieger vor Belgien,
Deutschland und Luxemburg. In der
Einzelwertung belegte Thorsten den
zehnten Platz, punktgleich mit Sebastian
auf dem elften, Thomas den 13.,
Stefan den 14. und Karl den 16. Platz.
Es war eine sehr gut organisierte Veranstaltung
mit einer Spitzen-Unterkunft
und super Essen. Es wurden viele
Freundschaften geschlossen und auch
bestehende aufgefrischt. Auch das
Team war toll, kollegial, hilfsbereit - die
Veranstaltung hat einfach Spaß gemacht!
Thorsten Petersen
Kontakt
zum Boots-
Referenten
Jens Illmaier, Wiesenstraße 32,
21359 Tespe;
Telefon: 04176/8173 (privat),
0415/2179860 (dstl);
Mail: bootsangeln@deutschermeeresangler-verband.de
5
BOOTSANGELN

VORWORT
6
Meeresanglerverband
Schleswig-Holstein e.V. im
DMV e.V.
Frank Sieslack, Steenkoppel 6,
24598 Boostedt, Tel.: 04393/3198
Hamburger Meeresangler-
verband e.V. im DMV e.V.
Karl Dettmar, Alte Dorfstraße 8,
25992 List, Tel.: 0175/2264862
Meeresanglerverband
Mecklenburg-Vorpommern
e.V. im DAV e.V.
Heiko Bonath-Ören,
Peeneweg 13, 17168 Lelkendorf,
Tel.: 030/2828668,
Fax.: 030/44342158
Landesverband Nieder-
sachsen im DMV
Ralf Deterding, Otto-Bögeholz-Straße 1,
38112 Braunschweig, Tel.: 0531/51023
DMV-Landesverband
Brandenburg e.V.
Hartmuth Reyer, Sternebecker
Dorfstraße 11, 15345 Prötzel,
Tel.: 033436/258
Mecklenburger Meeresangler-
Verband im DMV
Veit Nagorsen
Friedensstraße 02
18230 Rerik
MEERESANGLER MAGAZIN
Meeresanglerverband
Berlin e.V. im DAV e.V.
Philippe Voigt, Buchbinderweg 32,
12355 Berlin, Tel: 030/6044670
Landesverband Nordrhein-
Westfalen im DMV
1. Vorsitzender Stefan Möller,
Märkische Straße 40, 42281 Wuppertal,
Tel. u. Fax.: 0202/553688
Landesverband Sächsischer
Angler e.V.
Thomas Maune, Nordstraße 1,
04654 Frohburg,
Tel. u. Fax.: 034348/54270
Landesverband Hessen e.V. im
DMV e.V.
1. Vorsitzender Hans-Jürgen Gläser,
Udenhainer Landstraße 36, 63636
Brachttal, Tel.: 0151/55 579 797
Landesverband Rheinland-
Pfalz im DMV e.V.
1. Vorsitzender Lothar Böttcher,
Breite Strasse 100, 56626 Andernach,
Tel.: 02632/48169
Landesanglerverband
Thüringen
Gunther Taubert
Uferstraße 72
99834 Neustädt
Tel.: 0369/2229068
Vor wenigen Tagen haben der Präsident des Deutschen Anglerverbandes e.V., Günter Markstein,
und der Präsident des Deutschen Meeresanglerverbandes e.V., Karl Dettmar, eine gegenseitige
Vereinbarung unterzeichnet, die es nunmehr allen DAV-Mitgliedern (natürlichen Personen) ermöglicht,
an allen im Auftrag des DAV ausgerichteten DMV-Veranstaltungen teilzunehmen; weiterhin
können DAV-Landesverbände zu allen im Auftrag des DAV ausgerichteten DMV-Veranstaltungen
jeweils eine Mannschaft gemäß Ausschreibung entsenden.
Einladungen zu weiterführenden Veranstaltungen sowie Wertungspunkte zu Meeresangel- und
Distanzwerfveranstaltungen können neben allen DMV-Vollmitgliedern alle DAV-Mitglieder (natürliche
Personen) in Abstimmung mit dem DAV-Referenten für Meeresangeln gleichermaßen bzw. zu
gleichen Konditionen erhalten.
Den ganzen Vereinbarungstext kann man auf der Internetseite des DMV,
www.deutscher-meeresangler-verband.de, und dort unter der Rubrik ‚Downloads‘ nachlesen.

Big Game-Fischen
8
Die Deutsche Meisterschaft 2011
im Big Game-Fischen in Cabo San Lucas, Mexico
In Cabo San Lucas in Mexico, der wohl
derzeitigen Welthochburg des Big
Game-Angelns, hatte ich schon immer
mal fischen wollen. Insofern ging
es am 16.11.2011 hochgespannt via
Amsterdam auf den langen Weg nach
Baja California.
Am Dienstag, dem ersten Wettkampftag,
herrschte absoluter Ententeich,
und entsprechend zäh gestaltete sich
unsere Angelei. Erst nach etlichen Stunden
entdeckte unser Skipper etwas Aktivität,
und zwar einen ganzen Pulk anderer
Angelboote auf engstem Raum.
Also bretterten wir dorthin und warfen
zwei lebende KöFis aus. Unter den Booten
stand offenbar ein Schwarm Dorados,
und wir fingen ein paar. Zum Glück
hatten einige das für die Punktwertung
nötige Mindestgewicht von fünf Kilo. Einen
Schönen hakte ich noch auf KöFi;
er zeigte sich mehrfach springend und
dürfte um die zehn Kilo gehabt haben.
Während ich drillte, setzte der Skipper
dämlicherweise und völlig unmotiviert
das Boot in Fahrt, so dass der Fisch
ausschlitzte. Danach kam zwar noch
ein Wahoo an Bord, aber der war mit
rund drei Kilo viel zu klein, um Punkte
zu bringen. Nach Einlaufen unserer
Boote ergab sich dann, dass lediglich
die „Red Eagles“ einen Marlin erwischt
hatten und somit für den ersten Tag
die Platzziffer zwei verbuchen konnten.
Mit dem verlorenen Dorado wären wir
Zweiter gewesen, aber so wurden dies
die „Seebären“, und wir lagen um ein
paar lächerliche
Gramm
vom Team „Büffel“
geschlagen
auf dem letzten
Platz.
Am Mittwoch
war ich dann
topmotivier t,
denn diesmal
hatten wir das
Schiff, das offenbar
immer
Marlin fing. An
diesem Tag allerdings
leider
nicht, über eine
Handvoll gültiger
Dorados
und wiederum
einen zu leichten
Wahoo kamen
wir trotz
aller Anstrengungen
nicht
hinaus. Die
Büffel hatten auch nur ein paar Dorados,
aber immerhin mehr als wir.
Trotzdem wurden wir völlig überraschend
Tageszweite, denn die „Seebären“
und „Red Eagle“ mussten an
der Waage komplett blank ziehen.
Damit Zwischenstand nach Tag zwei:
1. „Büffel“ mit Platzziffern 3+1=4
2. „Red Eagle“ mit PLZ 1+3,5=4,5
3. „Seebären“ mit PLZ 2+3,5=5,5
MEERESANGLER MAGAZIN
4. „Wahoo“ mit PLZ 4+2=6
Das Feld hatte sich also ganz eng zusammengeschoben,
und für alle war
noch alles drin. Sogar für uns gab es
noch genau eine Konstellation, um
doch noch Meister zu werden, aber dafür
mussten wir natürlich am letzten
Wettkampftag den Tagessieg einfahren.
Am besagten Donnerstagmorgen jagten
wir also wie alle anderen Boote um
die Felsspitze El Arco, das Wahrzeichen
Cabos. Allerdings nötigten wir unseren
Skipper zügig, Fahrt rauszunehmen
und zunächst mal ganz ufernah zu
schleppen. Das tat er ziemlich missmutig,
aber wir hatten am Tag zuvor unsere
Fische alle nah an Land erwischt,
und hofften nebenbei noch auf einen
Roosterfisch, da Manfred ein paar Tage
zuvor vom Strand aus einen gefangen
und einen größeren verloren hatte. Die
Aktion brachte aber zunächst nichts
außer ein paar zu kleinen Dorados und
einen zu kleinen Wahoo. Irgendwann
stieg dann ein ordentlicher Dorado ein,
aber es war klar, dass wir so keinen
Blumentopf mehr gewinnen würden.
Also was tun? Den Skipper fragen, aber
dem war es auch bei nochmaliger Anfrage
„igual“. Er hatte uns offensichtlich
das ufernahe Schleppen nicht verziehen.
Also beschlossen wir, alles auf
die Karte Marlin zu setzen, zumal wir ei-

MEERESANGLER MAGAZIN
nige im Gebiet gesehen hatten: Große
Lures drauf, und dann schön kreuzen.
Der Skipper war folgsam, aber weiterhin
sichtbar missmutig. Nach einer
Stunde Ereignislosigkeit ging ich nochmals
in mich, und überlegte, was hier
denn hauptsächlich so rumschwimmt:
Dorados ohne Ende. Also hab ich an
der Rute am Steuerbord-Outrigger einen
großen grün-gelben Lure ausgelegt
und diesen auch noch weiter als sonst
üblich rausgelassen, damit er schön ruhig
läuft. Über den Zuruf des Skippers
„Näher!“ ging ich entspannt hinweg.
Was soll ich sagen? Eine halbe Stunde
später knallte es mal so richtig, und
natürlich genau auf diesen Köder! Da
wir keine Reihenfolge ausgemacht hatten,
und ich direkt an der Rute stand,
griff ich sofort zu. Kaum war das Ding
im Gimbal, brüllte der Skipper auch
schon von der Flybridge „Marlin! Marlin!
Marlin!“ und der Stripey schraubte
sich aus dem Wasser! Der weitere Drill
gestaltete sich bis auf ein paar kleinere
Hopser gegen Ende eher unspektakulär,
und es war auch mit ca. 40 Kilo
kein großer, aber immerhin: Mein erster
Stripey kam dann doch noch, und
auf den letzten Drücker. Haben den
Fisch gar nicht erst an Bord geholt, sondern
gleich im Wasser releast, aber die
Punkte hatten wir im Sack. Und obwohl
ich natürlich genau weiß, dass das alles
nur purer Dusel war, gönnte ich mir
für ein Weilchen das Gefühl, ich hätte
es so richtig drauf. Trotz aller Euphorie
und Motivation tat sich allerdings
leider über die restliche Angelzeit bei
uns nichts mehr. Zurück im Hafen waren
die „Seebären“ und die „Red Eag-
les“ bereits eingelaufen. Beide hatten
jeweils nur ein paar Dorados, aber die
„Red Eagles“ hatten etwas mehr Punkte
gemacht. Damit war meine noch
heimlich gehegte Titelhoffnung leider
geplatzt. Wenig später liefen dann auch
die „Büffel“ ein, die genug Dorados für
den 2. Tagesplatz gefangen hatten und
damit im Gesamtergebnis uneinholbar
vorne blieben. Zum Schluss sah
die Rangliste also folgendermaße aus:
1. „Büffel“ mit PLZ 3+1+2=6
2. „Wahoo“ mit PLZ 4+2+1=7
3. „Red Eagle“ mit PLZ 1+3,5+3=7,5
4. „Seebären“ mit PLZ 2+3,5+4=9,5
Am Abend gab es dann im Hotel noch
eine richtig schöne Zeremonie im abgesenkten
und mit Palmen bewachsenen
Atrium - mit Deutschlandfahne
und allem Drum und Dran. Uns wurden
im Blitzlichtgewitter die Medaillen
umgehängt, und von oben glotzten
die Hotelgäste. Auch gönnte jeder den
„Büffeln“ den Titel, die zwar gefühlt
schon mindestens seit Christi Geburt
dabei sind, aber noch nie die Deutsche
Meisterschaft gewonnen hatten. Mich
persönlich hat es vor allem für unseren
Big Game-Referenten Lothar Böttcher
gefreut, der hier ein wirklich toporganisiertes
Event auf die Beine gebracht hat
- einen ganz herzlichen Dank dafür!
Daniel Hoenings
Den ungekürzten Reisebericht von
Daniel Hoenings, unter anderem mit
Eindrücken aus Mexico City sowie ausführlichen
Berichten von den Trainingsfahrten,
finden sich auf www.deutschermeeresangler-verband.de
und dort
unter ‚Berichte‘ und ‚Big-Game-Angeln‘
- ganz herzlichen Dank für den ausführlichen
Bericht!
Kontakt zum
Referenten
für Big Game
Lothar Böttcher, Breite
Straße 100, 56626 Andernach,
Tel.: 02632/48169
Mail: biggame@deutschermeeresangler-verband.de
Big Game-Fischen

Jugendangeln
10
MEERESANGLER MAGAZIN
Ein ganz besonderes Erlebnis für die Jugend –
Angelworkshop mit der DMV-Brandungs-Nationalmannschaft
Über Pfingsten lud der Jugendbeirat
des DAV zum Workshop Meeresangeln
nach Wohlenberg an die Ostsee bei
Wismar. Eingeladen waren per Ausschreibung
Kinder & Jugendliche mit
ihren Betreuern aus den DAV Landesverbänden,
die unter Betreuung durch
den DAV Jugendbeirat und den Deutschen
Meeresanglerverband (DMV) erlebnisreiche
Stunden beim Angeln auf
Plattfische, Hornhecht & Co verbringen
sollten. Gratis wohlgemerkt, aber ganz
bestimmt nicht umsonst!
Gefolgt waren der Einladung leider nur
13 Kinder & Jugendliche aus Niedersachsen,
Brandenburg und aus Sachsen-Anhalt,
welche mit 8 Teilnehmern
aus dem KAV Merseburg, dem Halleschen
AV und dem AV Eichenweiler
Magdeburg den Löwenanteil stellten.
Bei bestem Sommerwetter wurde das
Quartier in Form einer Pension, welche
wir für uns ganz allein hatten, bezogen.
Während Peter Wetzel & ich nach Wismar
aufbrachen, um 1000 bestellte
Wattwürmer zu holen, richteten sich
die anderen Teilnehmer häuslich ein
und genossen das Sommerwetter. Da
inzwischen auch die Kaffeezeit nahte,
entschlossen wir uns, gleich noch etwas
Kuchen & Kaffee aus Wismar mitzubringen
und dieses zu spendieren.
Beim gemeinsamen Kaffeetrinken wurde
die Veranstaltung dann offiziell durch
Peter Wetzel, dem Jugendreferenten
im DAV, eröffnet. Anschließend wurden
die Angelruten für den Abend vorbereitet,
während Peter bereits den Grill anheizte.
Die Tische wurden gedeckt, und
dann roch es nach Bratwurst & Steak.
So gestärkt brach man dann geschlossen
auf, um die Mole und den Strand
an der Mole Wohlenberg in Besitz zu
nehmen. Wir waren natürlich nicht die
einzigen Angler, aber alle fanden einen
Platz. Die Hornhechtzeit dominierte
bei den einheimischen Anglern die
Montagen, während wir doch eher mit
Grundmontagen auf Plattfische angelten.
Bereits am ersten Abend gab es
die ersten, wenn auch kleinen Platten.
Als gegen Abend dann doch dunklere
Wolken auftauchten, machten wir uns
nach Einbruch der Dunkelheit auf den
Heimweg. Lange hielt es manch Angler
nicht in der Pension, denn schon
bei Sonnenaufgang brachen die ersten
wieder auf, während sich die anderen
erst zum Frühstück sehen ließen. Am
ansehnlichen Buffet stärkte man sich
für die vormittägliche Angeltour, denn
anschließend ging es wieder zur Mole,
wo den Youngstern des KAV Merseburg
die erste Meerforelle an den Haken
ging, leider 2 cm zu klein, aber immerhin,
das machte Mut und motivierte.
Zum Mittagessen kehrten alle wieder
zur Pension zurück, wo es den Klassiker
Nudeln mit Soße Bolognese gab.
Nun wurde es für die Teilnehmer interessant,
stand doch eine Bastelstunde
mit echten Profis an. Zahlreiche Mit-
glieder des Nationalkaders aus dem
DMV waren mit ihren Angeltaschen extra
angereist, um gemeinsam mit den
jungen Anglern erfolgreiche Montagen
zu bauen und den einen oder anderen
Tipp für die erfolgreiche Fischwaid zu
geben. Interessiert wurde so in kleinen
Gruppen den Erläuterungen gelauscht
und Montage um Montage gebaut. Das
dazu notwendige Material stellten die
DMV Angler den Kindern & Jugendlichen,
aber auch den Betreuern gratis
zur Verfügung.
Nach dem Abendessen fuhr man nun
besonders motiviert auf die Mole, und
betreut vom DMV Team wurden die Ruten
mit ihren Wattwürmern bestückt
und in die Ostseefluten ausgeworfen.

MEERESANGLER MAGAZIN
Das eifrige Basteln & Bauen sollte sich
in der Tat gelohnt haben, denn wohl
alle Teilnehmer fingen ihre Fische. Die
Mitglieder des DMV standen dabei den
Kids wieder mit Rat und Tat zur Seite,
und auch ich fing, gut betreut, Fische.
Vielfach waren die Fänge zwar untermaßig,
aber die eine oder andere Platte
hatte das Maß und wanderte in die
Angeltaschen der Kinder.
Mit der Dämmerung stieg dann überraschend
frischer Kaffeeduft auf der Mole
auf – eine super Idee zweier begleitender
Eltern, die in der Pension schnell
Kaffee gekocht und zu uns gebracht
hatten, welcher dankbar angenommen
wurde!
Fast wie für uns gemacht, stieg nach
dem Sonnenuntergang
ein Feuerwerk über der
Wismarbucht auf, ein
beeindruckender Abschluss,
denn am nächsten
Morgen hieß es Abschied
nehmen.
Der Morgen brachte
dann nach dem Räumen
der Pension eine
letzte Überraschung. In
Wismar ging es auf die
WISSEMARA, den Nachbau
einer alten Kogge.
Mit ihr ging es hinaus in die Wismarer
Bucht bis kurz vor Timmendorf. Mit
dem Kommando „Segel setzen“ wurde
dann für die Rückfahrt
das große
Segel gesetzt, und
man segelte wie in
uralten Zeiten gen
Wismar. Wo heute
Geschwindigkeitsrekorde
auf Straße,
Schiene und in
der Luft das Bild
prägen, eine Erfahrung
der ganz
anderen Art für die
Kinder.
So fand dieses
11
Pfingstwochenende mit der Ausgabe
der vom Präsidenten des DAV, Günter
Markstein, unterzeichneten Teilnehmerurkunden
an Bord bei herrlichem
Sonnenschein einen würdigen Abschluss.
Mein Dank gilt den Organisatoren vom
Bundesjugendbeirat, den mitgereisten
Betreuern und insbesondere den
Mitgliedern des DMV, welche uns so
hervorragend vor Ort betreut haben. -
vielen Dank, das war wirklich eine tolle
Sache!
Frank Preetz
Vorsitzender der Verbandsjugend des
LAV Sachsen-Anhalt e.V.
Jugendangeln

DISTANZWERFEN
12
Starker Auftritt der deutschen Mannschaft –
Klare Sache beim 12. Länderkampf in Dänemark
Der mittlerweile 12. Länderkampf gegen
Dänemark war toll; das Wetter
klasse, zwar kalt, aber trocken und mit
einigermaßen konstantem Wind, das
Gras auf der Wiese etwas hoch, was
einige Probleme verursachte, aber die
Wiese selbst riesig und platt - alles bestens.
Wir hatten zwei deutsche Mannschaften,
eine starke erste Mannschaft,
eine ordentliche zweite, und traten
Hoher Besuch beim
‚Pokal des Oberbürgermeisters der Stadt Kiel‘
Der ‚Oberbürgermeisterpokal‘ ist eine
der alljährlichen Traditionsveranstaltungen
im Werferjahr und findet jeweils
am Sonntag eine Woche vor
der Kieler Woche statt; mangels amtierenden
Bürgermeisters (Thorsten
Albig war gerade zurückgetreten, um
Ministerpräsident Schleswig-Holsteins
werden zu können) konnte dieser am
Sonntag, den 10. Juni, allerdings nicht
selbst auf das Nordmarksportfeld (die
‚Hauswiese‘ der deutschen Werfer)
kommen, um den neuen Wanderpokal
zu überreichen, dafür beehrte uns
der Leiter des Sportamtes der Stadt
Kiel, Herr Ralf Hegedüs. Der zeigte sich
auch beeindruckt von den weiten Würfen
und vor allem der Laufleistung der
Werfer und kam im Kopf schnell zum
Ergebnis, dass ein Werfer an einem Turniertag
leicht acht bis zehn Kilometer
marschiert!
Aber auch die werferischen Leistungen
gegen sieben Dänen an (viele der besseren
Werfer waren leider verhindert),
verstärkt durch mich bei der zweiten
Mannschaft. Die meisten Dänen sind
allerdings wirklich Angler, die durch das
Surfcasting einfach weiter werfen wollen,
und z.B. Bent Andersen ist 67 Jahre
alt und wirft nun mit zweiteiliger Rute
und Pendelwurf, weil er altersbedingt
einfach nicht mehr so weit rauskommt
mit langem Stock und Überkopfwurf.
Deutschland 1 war äußerst souverän
und bei keiner Gewichtsklasse in Gefahr,
schon bei den 100 Gramm waren
drei Deutsche weit vorn und nur der dänische
Meister in der Nähe, aber auch
deutlich dahinter; Mike Wulff gelang
leider nicht, bei 100 Gramm auch nur
ein Blei ins Feld zu bekommen, was
ihn selbst am meisten ärgerte, aber
der gesamt guten Laune tat das keinen
Abbruch.
Erst bei 125 und 150 Gramm zeigten
die Deutschen, was wirklich geht; bei
125 knackte Jan Hinz die 240 Meter,
bei 150 Gramm Christoph Fischer, und
selbst konnten sich absolut sehen lassen,
obwohl das Wetter insbesondere
vormittags eher zum Heißgetränk vor
dem heimischen Kamin einlud als zum
Bleie-Wegwerfen auf dem Rasen.
Erstmals war der Modus, dass sich jeder
zwei seiner Lieblingsgewichte (100,
125 150 oder 175 Gramm) aussuchen
konnte und damit je zwei Würfe in die
Wertung bringen musste, so wurden
‚Gewichtsvorteile‘ weitgehend ausgeschlossen.
Heftig attackiert von Frank
Mittag siegte der in diesem Jahr überragende
Christoph Fischer, auf dem dritten
Platz landete Horst Engelland, und
Herr Hegedüs, der sich nicht nehmen
ließ, die Sieger zu beglückwünschen,
versprach, öfter vorbeizuschauen und
sich einmal die Entwicklung des Werfens
(und der Werfer) anzuschauen, ist
es doch stets spannend, neue Sportarten
zu verfolgen - seien Sie uns stets
willkommen, Herr Hegedüs!
MEERESANGLER MAGAZIN
schon nach drei Gewichtsklassen war
Deutschland 1 uneinholbar vorn.
Am Abend gab es ein tolles Buffet und
eine ebensolche Party, wo alte Freundschaften
vertieft und neue geschlossen
wurden - die Werfer sind wie eine große
Familie!
Am Sonntag warfen wir die 175 Gramm;
es war kalt, feucht, wenig Wind, und es
kamen bei Weitem nicht die großen
Weiten wie am Vortag, aber dennoch
ordentliche Ergebnisse.
Die Siegerehrung war recht eindeutig;
Deutschland 1 siegte deutlich vor Dänemark
1, Deutschland 2 und Dänemark
2. Bei den Einzelergebnissen war
es ebenso deutlich: vorne drei Deutsche,
dann erst der dänische Meister
Bue Poulsen.
Ergo: Es war wie schon gesagt toll; die
deutschen Werfer waren fast durchweg
in guter Form, und es hat Spaß
gemacht; und natürlich habe ich im
Namen von DMV und Werfern die Dänen
für 2013 wieder nach Deutschland
eingeladen!
Kontakt zum
Referenten
für Distanzwerfen
Dirk Christiansen,
Borkenbargskamp 12,
23779 Neukirchen;
Tel.: 04365/4229005;
Mail: distanzwerfen@deutschermeeresangler-verband.de

MEERESANGLER MAGAZIN
German ‚Kong‘ Open –
Die Weltelite des Werfens kommt nach Kiel!
Schon seit einigen Jahren schwelt in
einigen Köpfen, insbesondere in dem
von Rekordmeister Jan Hinz, die Idee,
ein großes internationales Turnier in
Deutschland auszurichten; im vergangenen
Jahr besprachen wir die Idee eines
‘Kong Open’ (Kong ist international
der Spitzname von Jan Hinz, vergeben
von den Engländern), und der Weltmeister
Danny Moeskops fand die Idee gut
und sagte zudem, wenn wir das Turnier
offiziell ‘Kong Open’ nennen, würde er
kommen und im Affenkostüm werfen;
daraufhin sagte
Dennis Retter,
Coach der Engländer,
er habe noch
ein Bananenkostüm,
und er würde
darin werfen
- einen besseren
Ansporn, die Idee
wirklich in die Tat
umzusetzen, gibt
es wohl nicht, darum
werden wir
es am Wochenende
27./28. Oktober
2012 in Kiel
auf dem Nordm
a r k s p o r t f e l d
ausrichten: German
‚Kong‘ Open,
das erste offene Turnier im Distanzwerfen
in Deutschland. Nachdem die Details
geklärt waren, ging die Einladung
international raus - und innerhalb von
zwei Tagen waren die Plätze vergeben!
Teilnehmer aus zehn Nationen, darunter
Einzel- und Mannschaftsweltmeister
sowie fast alle nationalen Champions,
haben sich angekündigt!
Wer teilnehmen möchte hat noch die
Chance, denn kein deutscher Werfer
wird im Regen stehen gelassen; allerdings
müssen wir aus Sicherheitsgrün-
Neue Gesichter und großartige Weiten bei den
Qualifikationsturnieren der Werfer
Schon bei der ersten ‚Quali‘ Ende März
deutete sich eine kleine Sensation an,
als ‚Newcomer‘ Christoph Fischer (er
ist erst seit Anfang 2011 aktiv dabei)
Rekordmeister und -halter Jan Hinz
schlug; viele glaubten, Jan habe nur einen
schlechten Tag gehabt und werde
sich nun fürcherlich rächen, aber auch
bei den beiden weiteren Turnieren sollte
er jeweils den ersten Platz belegen.
Und da die beiden besten Resultate in
die Wertung eingehen, gewann er souverän
mit der Traumplatzziffer zwei,
gefolgt von Frank Mittag und Jan Hinz;
dahinter qualifizierten sich auf den
Plätzen vier und fünf Horst Engelland
und Dirk Christiansen für die A-Nationalmannschaft.
Aber nicht nur diese
fünf Werfer warfen ordentlich weit,
mittlerweile haben wir mehr als ein
halbes Dutzend Werfer, die regelmäßig
und mit jedem Gewicht über 200 Meter
werfen, davon zwei, die eigentlich immer
über 210 werfen, einen weiteren
regelmäßigen 220-Meter-Werfer sowie
zwei, die oftmals die 230 und gar die
240 Meter überwerfen - es geht also
voran im deutschen Distanzwerfen, zumindest
qualitativ, jetzt müssen wir nur
noch an der Teilnehmerzahl arbeiten.
13
den darauf bestehen, dass alle Teilnehmer
wissen, was sie tun, sie müssen
daher an mindestens einem Turnier der
DMV-Werfer teilgenommen haben (die
Möglichkeit besteht noch bei der Deutschen
Meisterschaft am 26. August in
Kiel), aber selbstverständlich sind auch
Zuschauer gerne willkommen! Weitere
Informationen finden sich auf der eigens
eingerichteten Seite www.kongopen.de,
und natürlich wird in der zweiten
Ausgabe 2012 des DMV-Magazins
ein großer Bericht folgen!
DISTANZWERFEN

DISTANZWERFEN
14
‚In Memoriam Gust Wattelé‘ –
Einladungs-Gedenkturnier in Belgien
Gust Wattelé war so etwas wie der Pionier
des Distanzwerfens in Belgien, der
zu Zeiten, als der Sport dort noch ein
Nischendasein fristete, neue Methoden
und neues Gerät einbrachte; um das
Andenken an den im vergangenen Jahr
verstorbenen Werfer zu ehren, lud der
belgische Verband zu einer internationalen
Veranstaltung, die ihresgleichen
sucht. Jan Hinz berichtet:
„Frank Mittag, Lothar Schulz, Christoph
‚Fietzer‘ Fischer und ich machten uns
auf den Weg nach Belgien; wegen eines
Staus kamen wir am 22. Juni erst
nachts in Antwerpen an; aber nach einer
kurzen Nacht und einem schönen
Frühstück ging es auf die Turnierwiese.
Der Wind war recht okay, und es sollte
auch den ganzen Tag trocken bleiben,
aber irgendwie flogen die Bleie nicht
annähernd so weit wie erhofft, aber
egal, die Bedingungen sind ja für alle
gleich. Trotzdem war sofort klar, dass
es hart werden würde – obwohl die
Engländer nicht dabei waren, war die
Konkurrenz wirklich stark. Lothar und
Frank warfen aber recht ordentlich, ich
dagegen kam überhaupt nicht zurecht
und hatte erst in der vierten Runde einen
Wurf in der Wertung! Fietzer dagegen
war in Top-Form und warf konstant
weit - sehr weit! Sein fünfter Wurf landete
jenseits der 240 Meter und er damit
auf dem dritten Platz! Leider wurde
er in der letzten Runde von einem Japaner
ganz knapp auf den undankbaren
vierten Platz verwiesen, aber trotzdem
eine tolle Leistung für ihn!
Sonntag dann hat es nur einmal ge-
Alles neu bei der
Deutschen Meisterschaft 2012 im Distanzwerfen
Bei der Deutschen Meisterschaft 2012
am 26. August auf dem Kieler Nordmarksportfeld
sollte sich zu den Vorjahren
einiges ändern; so wurde ein neues
Messsystem mit Hilfe eines ‚Messnetzes‘
eingeführt und erstmals erprobt,
das sich sofort als funktionell zeigte
und nun für weitere Veranstaltungen
genutzt werden soll. Aber auch die Wertung
an sich wurde geändert: Es konnten
alle vier Gewichte geworfen werden,
jeder Werfer aber nur drei in die
Wertung einbringen; so sollte ein jeder
seine Lieblingsgewichte werfen können
und ungeliebte auslassen dürfen, und
siehe da, plötzlich war die altbekannte
Reihenfolge durcheinandergewürfelt!
Auch die Gesamtwertung war durch
das neue System plötzlich offener, da
wir das Platzziffernsystem nutzten und
somit schon einmal mindestens zwei
Werfer mti Platzziffern 1 dabei sein
mussten - und richtig, den Titel mit 100
Gramm sicherte sich Veit Nagorsen,
den mit 125 Gramm Frank Mittag, und
beide waren auch bei den anderen Gewichten
stark, konnten allerdings bei
den beiden schwereren nicht Christoph
Fischer das Wasser reichen, der sowohl
die 150- wie auch die 175-Gramm-Wer-
MEERESANGLER MAGAZIN
regnet – von 9 bis 18 Uhr! Aber auch
da mussten alle durch, wobei viele mit
den nassen Rollen und nassen Fingern
gar nicht zurecht kamen, außer wieder
Fietzer, er warf souverän bis an die 250
Meter, an diesem Tag die zweitgrößte
Weite und wieder eine neue persönliche
Bestweite für ihn! Heute gab es
gemischte Mannschaften, ermittelt
aus den Ergebnissen vom Vortag,
und bis zur letzten Runde führte auch
Fietzers Team, aber die letzte Runde
würfelte alles durcheinander – Franks
Team legte noch einige Meter drauf,
andere Mannschaften ebenfalls, und
so wurde Fietzers Team auf den vierten
Platz durchgereicht, dafür belegte
Franks Mannschaft am Ende den dritten
Platz!
Ganz stark waren auch die Damen aus
Frankreich und Japan; eine sehr kleine
und zierliche Japanerin gewann die Damenklasse
mit Stationärrolle und dreiteiliger
Rute (und natürlich den offiziellen
Monoschnüren) mit knapp an die
180 Metern; das schaffen hierzulande
nicht einmal viele unserer männlichen
Brandungsangler!“
Jan Hinz
tung gewann und mit zwei ersten und
einem dritten Platz Deutscher Meister
wurde! Auf den Plätzen folgten Frank
Mittag und Veit Nagorsen, und es war
denkbar eng zwischen den dreien und
auch vor den nachfolgenden Werfern!
Einen ganz herzlichen Glückwunsch
allen erfolgreichen Werfern und allen
voran Christoph Fischer, der mit dem
Titelgewinn eine bislang tolle Saison
krönt!
Ein besonderes Lob an Henry Bäuml,
der bei der Deutschen Meisterschaft
trotz deutlich nicht optimaler Bedingungen
eine neue Bestweite von beinahe
210 Metern warf - stark!
Bei der Siegerehrung konnten noch Pokale
an Mike Wulff und Meiko Kähler
überreicht werden, die in 2012 erstmals
die magische Grenze von 200
Metern überworfen hatten; herzlichen
Glückwunsch auch Euch, weiter so!

International
16
Neue Wege beschreiten –
Ein Bericht von den European Open Beach Championships
Seit Jahren bereits sind die offenen europäischen
Meisterschaften die größte
Brandungsveranstaltung der Welt mit
über 1000 Anglern, die an zwei Tagen
versuchen, die größten Fische zu
fangen. Eine Brandungsveranstaltung
dieser Größenordnung kann man sich
in Deutschland kaum vorstellen - man
müsste wohl schon ganz Fehmarn
sperren und noch einige umliegende
Strände dazu, um so viele Angler unterzubekommen,
und das würde sicherlich
zu einem Skandal führen; und ganz
nebenbei könnte man wohl nie so viele
Angler zu solch einem Event locken,
wäre es doch schon schwer, es richtig
zu vermarkten.
In Bridlington im Osten Englands geht
das; Organisator ist die Kommune
selbst unter Führung des Fremdenverkehrsverbandes,
und die haben wirklich
ganz freie Hand, wenn es um die
Planung werbeträchtiger Veranstaltungen
geht, und so waren in diesem Jahr
Angler aus nahezu ganz Europa dabei.
Ein Zugpferd sind sicherlich die vielen
großartigen Preise; alles Geld wird ausgeschüttet,
und neben den gesponserten
hochwertigen Sachpreisen gibt es
jeweils Bargeld zu gewinnen; pro Tag
allein 2000 britische Pfund, also etwa
2300 Euro, für den Tagessieger mit
dem größten Fisch, daneben Sach- und
Geldpreise, von denen man hier nur
träumen kann!
Losgelöst von den ‚EOBC‘ wurde am
Freitag, dem zweiten März, ein Plattfischangeln
ausgerichtet - alle Angler
an einen Strand und während des ablaufenden
Wassers so viele Butt wie
möglich fangen. Die ganze Zeit über
fuhren Ordner der Kommune über den
Strand und maßen sofort die gefangenen
Fische, die dann sofort wieder freigelassen
wurden - es wurden zwar nicht
viele Fische gefangen, aber trotzdem
war es eine beeindruckende Veranstaltung,
standen doch über 600 Angler an
einem Strand und liefen die ganze Zeit
dem ablaufendem Wasser hinterher
und angelten dadurch in teilweise nur
wadentiefem Wasser!
Die beiden ‚richtigen‘ Wertungstage
liefen völlig anders ab als hierzulande
üblich: Freigegeben waren sämtliche
Strände südlich Bridlingtons auf einer
Länge von gut 50 Kilometern; man
hatte die freie Wahl, wohin man ging,
allerdings mussten, um Schummeleien
vorzubeugen, jeweils mindestens
zwei Angler an einem Strand stehen
und sich gegenseitig gefangene Fische
in den Startkarten ‚quittieren‘ - in
diesem Falle eigentlich unnötig, denn
Schummeleien passieren einfach auf
der großen Insel nicht, und es war eh
kaum möglich, einen einsamen Strand
zu finden bei so vielen Anglern! In die
Wertung gebracht werden konnte jeder
Fisch über dem Mindestmaß; die Fische
wurden gewogen, die größten Fische
prämiert - so konnte es angehen, dass
ein glücklicher Angler mehrere Fische
an einem Tag in die Wertung einbringen
konnte.
Die größten Fische der Veranstaltung
waren Dorsche von knapp zehn Pfund;
zudem wurden hauptsächlich Wittlinge
und Butt gefangen, die erhofften Wolfsbarsche
und Rochen blieben leider aus,
dafür war es vielleicht noch zu kalt.
Trotz der offenbar ähnlichen Fischarten
ist das Angeln ganz anders als in der
Ostsee: Schon die Köder sind anders.
Neben den uns bekannten Würmern
kommen vor allem Sandaale, Makrelen-
oder Tintenfischstreifen und vor
allem gehäutete Krebse an die Haken
und müssen mit Elastikband gesichert
werden, um im Wurf nicht abzufliegen.
Eindrucksvoll daher, wie viele Angler in
der Brandung werfen - Pendel- oder progressive
Ablegewürfe sind normal, um
die weichen Köder sanft weit werfen zu
können, und es wird so sehr auf Sicherheit
geachtet, dass niemals irgendeine
MEERESANGLER MAGAZIN
Gefahr für andere Angler besteht!
Zudem wird jeden Tag tagsüber jeweils
von etwa drei Stunden vor bis zwei
nach Höchststand der Flut geangelt,
also anfangs bei auflaufendem Wasser,
so dass immer den nahenden Wellen
ausgewichen werden muss, um dann
mit ablaufendem Wasser selbigem
hinterherzulaufen - eine Angelei, die
man hier so kaum kennt, wenn man
nicht bisweilen in der Nordsee fischt.
Krallenbleie sind daher ein wirkliches
Muss, um die Köder in der Strömung
halten zu können, und falls man ein
Strandzelt aufbaut, sollte man schon
vorher gut überlegen, wohin man es
stellt! Herausfordernd, aber ein tolles
und spannendes Angeln!
Obwohl ein klassischer Wettkampf mit
Sach- und sogar Geldpreisen, ist die
offene europäische Brandungsmeisterschaft
eine tolle Gemeinschaftsveranstaltung
- abends kommt man zusammen
auf dem Gelände des Ausrichters,
in diesem Falle einem großen Saal mit
Restaurant und Bar auf einem Campingplatz,
man plaudert, tauscht sich
aus, lernt nette Leute kennen - einfach
eine rundherum gut organisierte Sache,
von der wir hierzulande wirklich
nur lernen können!
Im Jahr 2013 übrigens hat die Veranstaltung
zwanzigsten Geburtstag - und
die Veranstalter wollen das zum Anlass
nehmen, die Sache noch einmal größer
aufzuziehen. Und wenn alles klappt,
wie sie sich das erhoffen, soll der erste
Preis voraussichtlich etwas größer ausfallen
- geplant ist ein Auto! Es ist auch
Glückssache, ob ein großer Dorsch
beißt, vielleicht also kommt 2013 ein
neues Auto nach Deutschland!

MEERESANGLER MAGAZIN 17
Niedersachsenmeisterschaft im Brandungsangeln -
auf Fischzug an der holsteinischen Ostseeküste
Treffen zur niedersächsischen Landesmeisterschaft
2012 im Brandungsangeln
war am 20. April um 13 Uhr in der
bewährten und bekannten Rauchkate
in Heiligenhafen. Ich begrüßte zunächst
alle Teilnehmer und nahm die Auslosung
für den ersten Tag vor. Wir angelten
an diesem Freitag mit fünf Damen,
zwei Jugendlichen und 22 Herren von
19 bis 24 Uhr in Altenteil; es wurden
von den 29 Teilnehmern insgesamt
216 Fische gefangen, darunter von den
Damen 32 und von den Jugendlichen
acht.
Den größten Fisch mit 48 Zentimetern
fing Detlef Buhl, bester Angler des ersten
Wertungstages wurde deutlich Fabian
Frenzel mit 33 Fischen vor Jens
Illmaier mit 15 und Thomas Schöning
mit 16 Fischen. Beste Dame wurde
Gaby Petersen mit 12 vor Martina Junger
mit 11 und Brigitte Castens mit vier
Fischen, bester Jugendlicher wurde Nils
Meier mit fünf Fischen.
Am zweiten Tag fischten wir bei gleicher
Angelzeit auf dem Festland in Dazendorf.
Der Strand erwies sich leider
als nicht anähernd so fischträchtig, an
diesem Tag wurden insgesamt 151 Fische
gefangen, also nur gut zwei Drittel
vom Vortag. Den größten Fisch dieses
Tages mit 48 Zentimetern fing Thomas
Stolte.
Bester Angler des zweiten Wertungstages
wurde wiederum Fabian Frenzel mit
17 Fischen vor Jens Illmaier mit 14 Fischen
und Peter Hugelschaffner mit 15
Fischen (aber weniger Fischpunkten).
Beste Dame wurde wiederum Gaby
Petersen mit insgesamt acht Fischen
vor Martina Junger mit fünf Fischen
und Brigitte Castens mit zwei Fischen.
Bester jugendlicher Angler wurde Alex
Wölpel mit vier Fischen.
Der beste Angler der beiden Tage zusammen
und somit Landesmeister
2012 wurde Fabian Frenzel, der mit
insgesamt 50 Fischen ganz deutlich
vor Jens Illmaier mit 29 Fischen, Olli
Knak mit 25 Fischen, Michael Stiller
mit 23 Fischen und Marcus De Dio mit
27 Fischen lag.
Landesmeisterin bei den Damen wurde
ebenfalls deutlich Gaby Petersen mit
20 Fischen vor Martina Junger mit sieben
Fischen und Brigitte Castens mit
sechs Fischen.
Bei der Jugend wurde als bester Angler
und somit Landesmeister 2012 Alex
Wölpel gekürt, der mit sieben Fischen
vor Nils Meier (mit ebenfalls sieben Fischen)
lag.
Einen ganz herzlichen Glückwunsch
allen erfolgreichen Anglern, ich hoffe,
es hat Euch allen Spaß gemacht. Außerdem
an dieser Stelle von mir einen
herzlichen Dank für die schöne Veranstaltung,
die dank der Mithilfe Aller mal
wieder wirklich schön und ein voller Erfolg
war!
Jens Illmaier
Aus den Landesverbänden

Aus den Landesverbänden
18
Hamburger Meisterschaft im Bootsangeln -
bunt gewürfelte Mannschaften und viele Fische
Am 16. und 17.06. trafen sich 20 Angler
in Burg auf Fehmarn, um die Hamburger
Meisterschaft im Bootsangeln
auszutragen. Es wurde an beiden Tagen
mit Naturköder geangelt.
Um 06.10 trafen wir uns also am ersten
Tag an Bord der MS Kehrheim. Nachdem
die Verlosung der Startplätze beendet
war und alle ihre Plätze bezogen hatten,
folgte ein reichhaltiges Frühstück.
Nach einer Fahrzeit von gerade einmal
30 Minuten (Fehmarn hat manchmal
echte Vorteile!) konnten schon bald die
ersten maßigen Fische an Bord geholt
werden. Zum Platzwechsel wurde eine
Mittagspause von einer halben Stunde
beschlossen, so dass jeder genug Zeit
für den Platzwechsel und sein Essen
hatte.
Nach der zweiten Halbzeit und auf dem
Heimweg Richtung Burg konnte man
in rundum zufriedene Gesichter sehen
- an diesem Tag haben wir 260 maßige
Fische gefangen, neben Dorsch auch
Kliesche, Wittling und Schollen.
Im Hafen angekommen ging es in die
Unterkunft, die ebenfalls direkt am Hafen
war. Abends trafen wir uns dann
noch auf das eine oder andere Bier und
schlossen somit einen rundum gelungenen
ersten Tag ab.
Der zweite Tag begann genau so wie der
erste mit der Verlosung der Startplätze.
Leider spielte das Wetter an diesem
MEERESANGLER MAGAZIN
Tag nicht so mit, und Petrus bescherte
bis zum Mittag Regen und Wind satt.
Gegen Nachmittag klarte der Himmel
aber auf, und wir hatten bestes Wetter
und die Kisten voller Fisch. An diesem
Tag konnten 221 maßige Fische auf die
Messlatte gelegt werden. Somit haben
wir an beiden Tagen 481 Fische gefangen,
das sind im Schnitt mehr als 20
Fische pro Angler!
Im Hafen angekommen machte ich
mich gleich an die Auswertung und
konnte nun die besten Angler und die
erfolgreichsten Mannschaften an diesem
Wochenende ehren. Zu den Mannschaften
ist zu sagen, dass wir das
erste Mal die Mannschaften aus allen
Teilnehmern zugelost haben.
Erfolgreichster Einzelangler und somit
Hamburger Meister wurde Uwe Sugge,
gefolgt von Jannis Thorand; auf den
Plätzen folgten Michael Siegmund, Stefan
Frankreiter, Karl Dettmar und Marco
Kretschmann.
Die erfolgreichste Mannschaft bestand
aus Michael Siegmund, Jürgen Tandetzki
und Uwe Sugge - herzlichen Glückwunsch
zum Hamburger Meistertitel!
Auf den folgenden Plätzen folgten die
Mannschaft mit Carl Schmidt, Tomas
Nörring und Stefan Frankreiter sowie
die mit Jannis Thorand, Jan Thorben
Rudnik und Thomas Urban - einen ganz
herzlichen Glückwunsch allen erfolgreichen
Anglern!
Zum Schluss möchte ich mich bei Jannis
bedanken, der mir bei der Auswertung
geholfen hat, und bei allen Teilnehmern
für die tolle Kameradschaft
und ein rundum gelungenes Wochenende.
Ich hoffe wir sehen uns nächstes
Jahr wieder; Termin ist der 15. und 16.
Juni 2013. Außerdem gilt mein Dank
der Rederei Lüdtke, die einen super Job
gemacht hat, angefangen von den Unterkünften
über die Verpflegung bis hin
zum Personal hat alles gepasst.
Alex Dorow
Die Termine des Landesverbandes
Hamburg für 2013:
26.-28.04: 1. Hamburger Brandunganglertage
in Puttgarden/Fehmarn
einschl. Hauptversammlung 2013
15.-16.06.: 2. Hamburger Bootsanglertage
in Burgstaaken/Fehmarn

MEERESANGLER MAGAZIN
Erfolgreich geangelt von den Stränden -
es gibt noch Fisch in der Brandung!
Auch in diesem Frühjahr fanden sich
wieder zahlreiche Brandungsangler der
Damen und Herren zu den DAV Brandungsanglertagen
ein. Als Veranstaltungsort
wurden die Strände um den
Kieler Raum gewählt, Treffpunkt war
wieder die Felsenburg.
Durch eine gute Vorbereitung und
das Vorabüberweisen der Startgelder
konnte ohne Verzögerungen mit der
Veranstaltung begonnen werden. Die
Strände der Herren für den 13.04. waren
Heidkate, Mittelstrand, Schmoel
und Hohenfelde. Dort konnten sich folgende
Angler durchsetzen: Willy Lange
vor Dieter Großmann, Volker Claus
und Jens Peschel. Der größte Plattfisch
an diesem Tag maß 52cm und wurde
von Thomas Hein gefangen, der größte
Dorsch mit 46cm von Nils Grünwald.
Am 14.04. sollten die Herren
an den Stränden von
Heidkate, Schmoel, Hohwacht
links und Hohwacht
rechts ihr Können unter
Beweis stellen. Am erfolgreichsten
gefischt haben
hier Dieter Großmann vor
Uwe Heimes, Klaus Dieter
Skrotzki und Peter Hugelschaffner.
Den größten
Plattfisch an diesem Tag
mit 48cm fing Steffen Teßmann,
der größte Dorsch
mit 47cm ging Eugen Jan-
Neues aus dem Referat ‚Brandungsangeln‘ -
alles neu macht der Tackle
Hallo liebe Angelfreunde,
mit Blick in die Zukunft gerichtet, hat
sich der Fachausschuss „Brandungsangeln“
zusammengesetzt und einige
Veränderungen ab 2013 vorbereitet.
Wir sind in Abstimmung mit dem Präsidium
schon einen guten Schritt in eine
erfolgreiche Zukunft gegangen und
werden auch weiterhin daran arbeiten,
unser Hobby attraktiver, durchschaubar
und fairer zu gestalten.
Einige wichtige Änderungen, die ab
dem Jahr 2013 geplant sind, möchte
ich euch nun schon mal vorstellen.
• Die deutschen Brandungsanglertage
sind für jeden Einzelangler bis zum Erreichen
der Maximalgrenze der Teilnehmer
nach fristgerechter Anmeldung
und Bezahlung offen. Das entsenden
der Mannschaften bleibt den DMV/DAV
organisierten Landesverbänden vorbehalten.
Das Startrecht für die Club-
Weltmeisterschaften wird den Landesverbänden
nach Leistung gegeben.
• Wir (der Fachausschuss Brandungsangeln)
werden unsere Empfehlung
zum Entsenden einzelner Personen für
die Nationalmannschaft Herren Brandungsangeln
dem Präsidium vorstellen.
Um einen Überblick über Eure Fähigkeiten
und Jahresform zu erhalten,
werden wir die Leistung der Teilnehmer
über einen Zeitraum von einem Kalenderjahr
bei unseren Veranstaltungen
im Frühjahr, Herbst und den Deutschen
Brandungsanglertagen bewerten.
• Der Gewinner der deutschen Brandungsanglertage
wird nicht mehr automatisch
als Kapitän der entsendeten
Nationalmannschaft gesetzt. Er wird
auch nach den festgelegten Kriterien
beurteilt und seine gesamte Jahresleistung
bewertet werden.
• Das Königsangeln findet ab 2013
nicht mehr statt. Es werden folglich keine
Sportsfreunde mehr aus den deutschen
Brandungsanglertagen dazu eingeladen.
19
sen an den Haken.
Auch wenn die Bedingungen zum Brandungsangeln
nicht die Besten waren,
konnten doch einige leckere Fische mit
nach Hause genommen werden. Insgesamt
wurden an beiden Tagen zusammen
889 Fische gefangen. Selbstverständlich
ist jeder Teilnehmer auch bei
den Deutschen Brandungsanglertagen
gerne gesehen. Auch an den Stränden
für die DMV Brandungsanglertage im
Herbst ist noch genügend Platz für Petrijünger.
Ich möchte mich noch beim Fachausschuss
für die tolle Arbeit bedanken,
die das Ganze reibungslos ablaufen
ließ. Ein besonderer Dank auch an
Helmut Bexten, der in Eigenleistung
ein tolles Programm zur Auswertung
geschrieben und uns zur Verfügung gestellt
hat.
Ich freue mich darauf, Euch alle zahlreich
und gesund im Herbst wieder an
den Stränden zu sehen.
Frank Wielgoß
Weitere Details werden im Laufe des
Jahres auf unseren Veranstaltungen
bekannt gegeben und im Magazin und
Internet nachzulesen sein. Die Änderungen
werden allerdings frühestens
bei der Jahreshauptversammlung
2013 beschlossen, Details auch dort
abschließend geklärt!
Euer Brandungsreferent
Frank (Tackle) Wielgoß
Kontakt
zum Brandungsreferenten
Frank ‚Tackle‘ Wielgoß
Bogenstraße 1, 22946 Großensee,
Tel. 0179/47 55 416
brandungsangeln@deutscher-meeresangler-verband.de
Brandungsangeln

MEERESANGLER MAGAZIN
Und so funktioniert es
Um neue Mitglieder zu werben und
unsere „alten“ Mitglieder etwas zu
unterstützen, bietet der DMV e.V.
jetzt Werbeprämien an: Wenn ein
eingetragenes Mitglied ein Neues
mit nebenstehend abgedrucktem
Coupon für den Verband gewinnt,
belohnen wir das entweder mit
einer DMV-Mütze oder einer DMV-
Krawatte nach Wahl (einfach ankreuzen)
– jeweils im Wert von
12,90 Euro!
Also: Coupon ausfüllen, ausschneiden
und in einem ausreichend
frankiertem Briefumschlag an die
angegebene Adresse senden!
Aktuelles
�
Mitglieder werben Mitglieder
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
E-Mail:
Telefon:
geb. am:
Deutscher Meeresanglerverband e.V.
im DAV e.V. – Beitrittserklärung
Ich bevollmächtige den DMV zum Einzug der Beiträge vom Konto
Bank: Kontoinhaber:
Konto-Nr.:
Eintritt ab:
BLZ:
Datum:
Geworben von
Unterschrift
Name: gewünschte Prämie
Vorname:
Mitgl. Nr.
DMV-Cap DMV-Krawatte
Den Coupon bitte senden an
Ergänzungsschein zum Fischereischein in Schleswig-Holstein
Seit dem 1. Juli ist auch in Schleswig-Holstein für Nicht-Holsteiner das Mitführen
eines Ergänzungsscheines mit Marke Pflicht; den Schein kann man
sich u.a. auf der Internetseite des DMV unter ‚Downloads‘ herunterladen,
die Marke für 10,-€, gültig für ein Jahr, kann man auf Ämtern und in den
meisten Angelläden und auch auf Kuttern kaufen.
Änderungen der persönlichen Daten
Die Referentin für Mitgliederdaten und der Schatzmeister weisen noch
einmal besonders darauf hin, dass Änderungen der persönlichen Daten,
sprich der Bankverbindung sowie der Postadresse, bitte umgehend gemeldet
werden, sehr gerne auch per E-Mail, damit Rücklastschriftgebühren
oder nicht ankommende Meeresangler-Magazine nicht passieren, denn die
Gebühren müssen natürlich an die entsprechenden Mitglieder weitergeleitet werden.
Aufnahmegebühr: 15,- €
Jahresbeitrag Senior: 31,- €
Jahresbeitrag Junior: frei
(Jugendliche sind bis zur Voll-
endung des 18. Lebensjahres
beitragsfrei)
Deutscher Meeresanglerverband e.V.
Bettina Hühnken
Poggenseer Weg 9, 23843 Bad Oldesloe
Bankverbindung des DMV: Kontoinhaber: DMV · Hypo Vereinsbank · Kto.Nr. 3800190 · Bankleitzahl 200 300 00
21
DMV ALLGEMEIN

DMV ALLGEMEIN
22
Backfisch –
einfacher geht kaum
Backfisch ist ein Klassiker an der
Küste wie Fischfrikadellen oder Matjesbrötchen;
am besten schmeckt er
natürlich selbst gemacht. Dazu eignet
sich eigentlich jeder Fisch, aber ideal
ist einfach Dorsch.
Zutaten:
Fischfilet, Menge je nach Hunger
Milch,
Öl,
Zitronensaft,
Eier,
Mehl, Salz und Pfeffer
Beilage nach Geschmack
Das Fischfilet säubern, mit Zitronensaft
beträufeln, pfeffern und salzen.
Die Milch mit dem Mehl und den Eiern
mischen, so dass die Masse noch einigermaßen
flüssig ist. Eine Prise Salz
hinzugeben und verrühren. Das Speiseöl
in einen Topf geben und erhitzen;
Jahreshauptversammlung
am 16. Februar 2013 um 11.00 Uhr im Berghotel
„Hamburg Blick“, Wulmsberg 12, 21149 Hamburg,
Telefon (040) 796 120, Telefax (040) 79 612 299,
kontakt@berghotel-hamburg-blick.de
Einzelmitgliederversammlung
16. Februar 2013 um 9.00 Uhr, ebenfalls im
Berghotel „Hamburg Blick“
alternativ geht freilich auch eine Friteuse,
aber geschmacklich macht das
keinen Unterschied.
Den Fisch portionsweise in den Teig
tunken und anschließend in dem heißen
Fett ausbacken; zum Warmhalten
in den Ofen legen oder direkt so
naschen (Vorsicht: heiß!). Als Beilage
eignen sich perfekt Pommes Frites
und Remoulade, oder aber, ganz rustikal:
Brötchen: Fisch rein, ein Salatblatt
drauf (zu Dekozwecken...), etwas Ketchup
oder Remoulade... klasse!
Auch wenn der Purist zu Fisch wohl
generell Weißwein empfiehlt, schlagen
wir ein frisches, kaltes, bevorzugt
frisch gezapftes Bier dazu vor!
Viel Spaß beim Kochen und guten
Appetit,
Euer Dirk Christiansen
MEERESANGLER MAGAZIN
Aufnäher und Abzeichen
des DMV e.V.
Lieber Sportfreund,
als Geräte- und Güterverwalter des
DMV bin ich für die von Euch gewünschten
Abzeichen zuständig:
José Martins,
Rahlstedter Straße 154,
22143 Hamburg,
Tel.: 040/6777929
Alle DMV-Abzeichen sind sehr dekorativ;
Bestellungen bitte per Vorkasse
per Scheck, zzgl. Porto. Bei größeren
Bestellungen beachtet bitte die geltenden
Postbestimmungen der Deutschen
Post.
Preisliste:
DMV-Aufnäher ‚Gold‘,
Handarbeit € 10,30
DMV-Aufnäher ‚Standard‘ € 4,-
DMV-Aufnäher ‚Bambiniclub‘ € 4,-
DMV-Anstecknadel € 2,-
DMV-Mannschettenknöpfe
(Paarpreis) € 8,-
DMV-Aufkleber € 1,-
DMV-Mützen € 12,90
DMV-Sweatshirt Rundhals € 28,-
DMV-Sweatshirt V-Hals € 28,-
DMV-Kapuzenshirt € 43,-
DMV-Poloshirt € 18,90
soweit vorhanden Aufnäher von
älteren Veranstaltungen € 1,-
DMV-Krawatte, weinrot oder blau mit
Logo ‚Hai‘ € 12,90
Die Preise gelten, soweit nicht anders
angegeben, pro Stück!
Beitragssätze für den DMV
Mitgliedsbeitrag = € 31,-
Spartenbeitrag Brandung:
• DAV Brandungsanglertage zwei Tage à € 17,50 = € 35,-
• DMV Brandungsanglertage zwei Tage à € 17,50 = € 35,-
• Deutsche Brandungsanglertage = € 35,-
• Bei Veranstaltungen in MVP + € 10,-
Spartenbeitrag Boot:
• DAV/DMV Bootsanglertage zwei Tage á € 45,- = € 90,-
• Deutsche Bootsanglertage = € 90,-
Der DMV erzielt aus den Gemeinschaftsveranstaltungen
keinerlei Gewinn.

MEERESANGLER MAGAZIN
Namen und Adressen
im Deutschen Meeresanglerverband e.V.
GESCHÄFTSFÜHRENDES PRÄSIDIUM
Präsident Gesamtleitung/
Koordination des Sportbetriebes
Karl Dettmar
Alte Dorfstraße 8,
25992 List,
Tel. 0175/2264862
praesident@deutscher-
meeresangler-verband.de
Vizepräsident Schatzmeister
Hans-Jürgen Gläser
Udenhainer
Landstraße 36,
63636 Brachttal,
Tel. 0151/55579797
schatzmeister@deutscher-
meeresangler-verband.de
Vizepräsident Schulung, Ausbildung,
Tier-, Natur- und Umweltschutz und
Fischereirecht sowie Sponsoring
Ralf Deterding
Otto-Bögeholz-Straße 1,
38112 Braunschweig,
Tel. 0531/51023
sponsoring@deutschermeeresangler-verband.de
Vizepräsident Werbung und
Öffentlichkeitsarbeit sowie Distanzwerfen
der Meeresangler
Dirk Christiansen
Borkenbargskamp 12,
23779 Neukirchen
Tel. 04365/4229005,
Fax 04365/470
werbung@deutschermeeresangler-verband.de
BEIGESTELLTE DES PRÄSIDIUMS
ERWEITERTES PRÄSIDIUM
Referentin für Statistik und Karteiführung
Bettina Hühnken
Poggenseer Weg 9, 23843 Bad Oldesloe
Tel. 0179/75 69 437
mitgliederdaten@deutscher-meeresangler-verband.de
Referent für Bootsangeln
Jens Illmaier
Wiesenstraße 32, 21395 Tespe
Tel. 04176/8173 (priv.), 04152/179 860 (dienstl.)
bootsangeln@deutscher-meeresangler-verband.de
Referent für Brandungsangeln
Frank ‚Tackle‘ Wielgoß
Bogenstraße 1, 22946 Großensee
Tel. 0179/47 55 416
brandungsangeln@deutscher-meeresangler-verband.de
Referent für Big Game
Lothar Böttcher
Breite Straße 100, 56626 Andernach
Tel. 02632/43 944, Fax 02632/42 420
biggame@deutscher-meeresangler-verband.de
Referent für Geräte- und Güterverwaltung
José Martins
Rahlstedter Straße 154, 22143 Hamburg
Tel. 040/67 77 929, Fax 040/67 77 663
gueterreferent@deutscher-meeresangler-verband.de
Referent für Jugendangeln
René Fries
Curslacker Heerweg 16, 21039 Hamburg
0175/56 70 220
jugendreferent@deutscher-meeresangler-verband.de
Einzelmitgliedervertreter
Joachim Josch
Hauptstr. 70, 21729 Freiburg,
JoachJs@aol.com
Beigestellter für Notarangelegenheiten und internationale Kontakte
Dr. Hubert Waldheim, Dörpstraat 19, 23756 Neuratjensdorf; international@deutscher-meeresangler-verband.de
Vorsitzender des Verbandehrenrates
Peter Brandt, Am Bahnhof 21b, 23769 Fehmarn-Landkirchen, Tel. 04371/501 087, Mobil 0160/98 121 621;
ehrenrat@deutscher-meeresangler-verband.de
Schiedsgericht: D. Großmann, J. Wagenschein, W. Fährmann
Impressum
Herausgeber:
Deutscher Meeresanglerverband e.V. im DAV
Alte Dorfstraße 8, 25992 List
www.deutscher-meeresangler-verband.de
Redaktion:
Referat für Pressearbeit
Dirk Christiansen
Nicole Lewandowski
Druck:
Flyeralarm GmbH
Alfred-Nobel-Str. 18, 97080 Würzburg
www.flyeralarm.de
23
DMV ALLGEMEIN