First Down #6 - 2023

# 6 

FIRST 

26.8.2023 | 29. Jahrgang | Dresden Monarchs 

DOWN 

vs. POTSDAM ROYALS 

DRESDEN MONARCHS GAMEDAY MAG 

Grafik: Stefan Brock Fotos: Melanie Steigler, Anastasia Goncharowa, Shutterstock 

vs

WIR 

WILLST 

DU AUCH 

MITMISCHEN? 

BILDEN AUS! 

SCAN MICH! 

SCHILLSEILACHER.DE 

INDUSTRIE- 

KAUFMANN* 

CHEMIE- 

LABORANT* 

* Ausbildungsplätze 

erst wieder 2022 

* Ausbildungsplätze 

erst wieder 2022 

CHEMIKANT 

FACHKRAFT 

FÜR 

LAGERLOGISTIK 

NEUGIERIG GEWORDEN? 

Sende Deine Bewerbung an: 

Schill & Seilacher Chemie GmbH 

Personalabteilung 

Alt-Neundorf 13 

01796 Pirna 

Telefon: +49 3501 7883-0 

E-Mail: bewerbungen@saxol.de 

info@saxol.de 

Bei Schill+Seilacher steht die Gleichbehandlung der 

Geschlechter an oberster Stelle! Aus Gründen der 

besseren Lesbarkeit verzichten wir auf das obligatorische 

„m/w/d“ und "/-in“. 

www.schillseilacher.de

EDITORIAL 

3 

Meine Karte. Meine Filme. 

Meine Mädels. 

Nur 23,40 Euro im Monat. 

Anerkennung, Dankbarkeit und gegenseitiges Vertrauen - die Stimmung im 

Team ist außerordentlich gut und erinnert an das Meisterjahr 2021... 

Bereit fürs Top-spiel 

Wow, was 

war das 

für ein 

Hinspiel in Potsdam 

im Juni. Damals 

siegten die Monarchs 

bei den Royals 59:45 - es ging fast 

ohne Atempause hin und her. 

Heute nun das Rückspiel und eine 

Konstellation, die es in sich hat. 

Beide Teams gelten bei Experten 

als Favoriten für den Einzug in den 

GFL-Bowl am 14. Oktober in Essen, 

stehen punktgleich an der Spitze 

der ERIMA GFL-Nord. Potsdam 

möchte zu gern das heutige Match 

für sich entscheiden, hat sich 

ebenfalls noch einmal mit Spielern 

(teilweise aus dem zerfallenen 

Leipzig Kings Kader) verstärkt. 

Hendryk Proske hat sich für uns 

mit den Royals intensiv beschäftigt 

und stellt die Brandenburger vor. 

Wir blicken noch einmal auf 

die letzten Spiele zurück und Tina 

Zschärlich hat sich im großen 

Interview mit RB Nico Barrow 

unterhalten. 

Head Coach Paul Alexander 

erklärt uns, wie die Monarchs 

schwierige Situationen in Kiel 

und Berlin überstanden haben 

und wir beleuchten das reizvolle 

Duell der beiden heutigen 

Ausnahme-Quarterbacks. Zudem 

gibt es wie immer Neuigkeiten 

von den Cheerleadern und 

Nachwuchsabteilungen. 

Viel Spaß beim Lesen 

Stefan Brock 

Gilt für alle Tage, beinhaltet alle 

Zuschläge für 3D, Loge, VIP, iSens. 

Jetzt beantragen auf uci-kinowelt.de 

Anzeigen 

Dass es im Stadion Bärnsdorfer Straße auch voll werden kann, zeigte sich bereits beim 

letzten Heimspiel, zu dem über 2260 Zuschauer kamen. Es erinnert an die Jahre 2000 und 

2001, in denen wir teilweise 3000 bis 4000 Fans auf der Bärni hatten. 

Fotos: Anastasia Goncharowa, Matthias Möbius 

der treibstoff 

designstudio für kreative kommunikation 

Stefan Brock 

Boderitzer Straße 91 

01217 Dresden 

Tel. 0351-4764770

4 SPLITTER 

Neu und aufgestockt: Caps und Shirts 

Der Dresden Monarchs Fanshop 

„Hall of Fame“ hat wieder 

neue Artikel im Angebot und 

beliebte Produkte aufgestockt. Das 

Sweatshirt „MNRX“ im Meshdesign 

gibt es wegen der hohen Nachfrage 

auch als Longshirt und jetzt neu als 

T-Shirt. Zudem haben wir ein ein 

schlichtes „Monarchs“ T-Shirt in 

den Vereinsfarben. Für die warmen 

Sommertage und das nächste 

Whiteout Game haben wir ein 

Raglanshirt weiß-navy und für die 

Mädels ein weißes TankTop. Auch 

neue Caps sind dazu gekommen in vielen 

unterschiedlichen Varianten. Für den 

Sommer sind die White Caps für Damen 

und Kinder bestens geeignet wenn die 

Sonne kräftig scheint. 

Ganz neu: Navy Meshshorts mit Taschen. 

Als Krachmacher warten neue Tröten 

und Rasseln auf euch. Wir freuen uns, 

wenn ihr am Fanstand im Stadion, im 

Ladengeschäft vorbeikommt oder online 

bestellt. 

Alles nur solange Vorrat reicht!!! 

www.monarchs-fanshop.de

AUSGEZEICHNET 

ALS AUTO DES JAHRES. 

FREEDOM IS ELECTRIC. 

ENTDECKEN SIE DAS AUTO DES JAHRES 2023. 

SCHON BALD BEI UNS IM AUTOHAUS. 

Der neue Jeep ® 

Avenger ist nicht nur zu 100 % elektrisch, sondern auch zu 100 % ein Jeep ® 

. Das begeisterte die Fachwelt so sehr, 

dass er direkt zum Auto des Jahres 2023 gekürt wurde. Steigen auch Sie ein und erleben Sie die legendäre DNA der Marke Jeep ® 

mit noch mehr Durchsetzungskraft, Komfort und Fahrspaß. 

Stromverbrauch (kombiniert): 15,9–15,3 kWh/100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): 389–404 km; 

CO₂-Emissionen: 0 g/km.* 

* Werte nach WLTP. Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer 

Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der Kfz-Steuer herangezogen. 

Bild zeigt versionsabhängige Sonder-/Serienausstattung. 

Jeep ® 

ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. 

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY GMBH 

Ihr individuelles Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Jeep ® 

Partner in Ihrer Nähe: 

Dohnaer Straße 103 

01219 Dresden 

Telefon (0351) 40 42 80 

Grenzstraße 7 

01109 Dresden 

Telefon (0351) 88 57 30 

www.gloeckner-automobile.de 

info@gloeckner-automobile.de 

Follow us

6 SPLITTER 

Schlag den ALEX ist zurück 

Das beliebte Halbzeitgewinnspiel „Schlag den 

Alex“ ist zurück. Stadionsprecher Alex von 

Perponcher wird in der Spielpause eines jeden 

Gamedays wieder gegen Zuschauerkandidaten 

in diversen Kategorien antreten. Als Partner präsentiert der 

neue Monarchs Sponsor SCHMEES cast das Gewinnspiel 

und hat dafür tolle Preise bereitgestellt. 

Alex freut sich bereits auf die neuen Herausforderer. 

Bisher hat sich Alex nämlich in den vergangenen 

Jahren hervorragend geschlagen und es gab nur wenige 

Kandidaten, die ihm das Wasser reichen konnten. Belohnt 

wurden und werden aber alle, denn Preise gibt es schon, 

wenn man es als Kandidat aufs Feld schafft. 

Anzeigen 

Geh in 

die Offensive! 

„Wer kann mich schlagen?“ 

Alex freut sich auf neue Herausforderer 

für das Halbzeitgewinnspiel, 

präsentiert von SCHMEES cast. 

Vorteilskarte sichern, 

aus 250 Angeboten 

wählen, 

www.dresdenforfriends.de 

zu zweit genießen, 

einmal zahlen. 

Foto: Ben Gierig

TRAINIEREN 

WIE DIE 

Teste uns kostenlos unter: 

FitnessFirst.de/Probetraining 

Fitness First 

Prager Straße 2a 

01069 Dresden 

Michael Druch (links) war der Gewinner beim letzten Mal. 

Anzeigen 

CLU_CLA_DD_Football_AZ_68x143mm_1803.indd 1 28.03.18 14 

BESTE BESTE PIZZA! 

Pizza , die über den Tellerrand 

hinausragt . Auf Wunsch gleich mit zwei 

unterschiedlich belegten Hälften . Köstliche Pasta 

d’amore . Zum Verlieben deliziosa – zum 

Niederknien al dente . Viva Italia ! 

BESUCH UNS IN DRESDEN: 

Prager Strasse 1 | 01069 Dresden 

Tel.: 0351-48 28 78 10 

Wilsdruffer Str. 14-16, 01067 Dresden 

Tel.: 0351-48 45 10 40 

&

8 Rückblick 

Sieg im Spitzenspiel 

RB Nico Barrow #5 war auffälliger Angreifer, der in 18 Versuchen 111 Yards Raumgewinn erzielte. 

Fotos: Stefan Brock 

WR Hayden Braga #13 fing vor den Augen 

seiner aus den USA angereisten Familie 

einen Touchdown und warf eine Two-Point- 

Conversion auf Tommy Wilson. 

MonarchS 

24 : 7 

Dresden Monarchs vs. New Yorker Lions 

5.8.2023 | Zuschauer: 2260 | Ort: Bärnsdorfer, Dresden 

Quarter Scores 

9:0/0:7/7:0/8:0 

LionS 

____________________________________________________________________ 

3:0 Moghaddam 39-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 

9:0 Braga 49-Yard-Pass von Duncan Conv. misslungen 

____________________________________________________________________ 

9:7 Steinohrt 35-Yard-Fumble Return PAT Jeckstadt 

____________________________________________________________________ 

16:7 Wilson 35-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

24:7 Mitchell 25-Yard-Pass von Duncan Conv. Wilson 

Die Dresden Monarchs haben 

einen Riesenschritt in Richtung 

Playoffs gemacht. In einem 

packenden Match gewannen 

die Sachsen gegen den deutschen 

Rekord-Meister, die New Yorker Lions aus 

Braunschweig, mit 24:7. 

Eine Woche zuvor in Paderborn die 

Pflicht. An diesem Samstag, zu Hause 

im Stadion Bärnsdorfer Straße, die 

Kür! Diese Spiele gegen die Löwen aus 

Braunschweig sind immer Spitzenspiele. 

Diesmal das direkte Verfolgerduell hinter 

Tabellenführer Potsdam. Löwen Zweiter, 

Monarchs Dritter. Dass diese Reihenfolge 

nun umgekehrt zu lesen ist, verdanken 

die Monarchs vor allem einer rundum 

starken Defense-Leistung. Keine Punkte 

ließen die Dresdner Verteidiger zu. Zugute 

kam ihnen durchaus, dass Braunschweig 

nach einer Verletzung des bisherigen 

Stammspielmachers, Karé Lyles, umstellen 

musste. Der neue Quarterback, Joshua 

Cartwright, war erst gut 24 Stunden 

vor dem Match in Dresden zum Team 

gestoßen. Kein Wunder, dass es da immer 

wieder gehörig im Lions-Angriff knirschte. 

Dresden startete wie gewohnt stark 

im Angriff. Quarterback Steven Duncan 

dirigierte seine Vorderleute schnell übers 

Spielfeld. Kurz vor der Endzone machte 

Braunschweig aber zu. Dennoch die 

ersten Punkte: Field Goal durch Kicker 

Dylan Moghaddam zur 3:0 Führung.

Rückblick 

9 

Dresdens Defense hielt den Braunschweiger Angriff bei null Punkten. Hier schnappt sich das 

schwedische Duo LB Hugo Dyrendahl #32 und DL Adam Bender #9 Braunschweigs starken RB 

D‘wayne Obi #22, der zuvor in jedem Spiel scorte. 

Erster Auftritt Joshua Cartwright. 

War allerdings schnell wieder vorbei: 

Braunschweig musste nach drei 

Versuchen den Ball wieder abgeben. 

Dresden trat weiter aufs Gas und 

kam zum ersten Touchdown: Steven 

Duncan auf seinen Receiver Hayden 

Braga über die Hälfte des Spielfeldes 

zum 9:0 (Conversion nicht gut). 

Braunschweigs Angriff kam weiter 

nicht wirklich ins Spiel. Dagegen 

die Lions-Defense! Die gilt nicht 

umsonst als beste der Liga. Und 

zeigte das dann vor allem im zweiten 

Viertel. Dresdens Angriff hatte gleich 

mehrere Ballverluste zu beklagen. 

Besonders schmerzhaft etwa in 

der Mitte des Viertels. Quarterback 

Duncan sucht lange nach einem 

freien Passempfänger, spürt nicht, 

dass hinter ihm schon ein Lion 

heranstürmt. Prompt verliert er den 

Ball und ausgerechnet der ehemalige 

Monarch Alan Steinohrt greift zu 

und läuft zum Anschluss-Touchdown 

in die Dresdner Endzone (PAT Luca 

Jeckstadt 9:7). Jetzt hätte das Spiel 

durchaus kippen können. Dresden 

schien nervös ob der Ballverluste 

im Angriff. Und die Verteidiger 

agierten phasenweise übermotiviert 

und sorgten durch Fouls immer 

wieder für Raumgewinn der Gäste. 

Die allerdings ließen die gebotenen 

Chancen liegen. Selbst ein Field Goal, 

dass wenige Sekunden vor der Pause 

die Führung hätte bringen können, 

ging daneben. Halbzeit in Dresden. 

Die gut 2.300 Fans sahen bisher 

ein packendes Match, vor allem 

dominiert von den jeweiligen 

Verteidigern. Das änderte sich 

auch nicht wesentlich im dritten 

Viertel. Weiter suchten beide 

Angriffsreihen nach Lücken, 

weiter blieben die Verteidiger 

auf beiden Seiten konzentriert. 

Bemerkenswert auf Dresdner Seite, 

dass die Monarchs-Defense stark 

als Team agierte. Machte einer 

einen Fehler, bügelte ein anderer 

das schnell wieder aus. Beispiel: 

Dresden hatte Braunschweig schon 

wieder kurz vor dem nächsten Punt, 

als Narrio Walks etwas überhastet 

durch eine Strafe für ein neues First 

Down der Braunschweiger sorgte. 

Ärgerlich, aber gleich im nächsten 

Spielzug wetzte sein Team-Kollege 

Joe Cassidy die Scharte mit einer 

Interception wieder aus. Von dieser 

Teamleistung ließ sich Dresdens 

Offense dann doch wieder anstecken, 

denn endlich fand Steven Duncan 

mit Tommy Wilson einen freien 

Receiver zum nächsten Touchdown 

(PAT Moghadam 16:7). Braunschweig 

dagegen machte weiter mit dem 

Vergeben von Chancen. Die Offense 

kam deutlich sichtbar besser ins Spiel. 

Vor allem über den starken Running 

Back D’wayne Obi konnte man sich 

immer wieder gute Yards erlaufen. 

Doch kurz vor der Endzone ging den 

Löwen immer die Puste aus. Kurz vor 

dem letzten Seitenwechsel verfehlte 

erneut ein Field-Goal-Versuch das 

Ziel. Dresden war nun klar auf der 

Siegerstraße, ließ dort vor allem 

Running Back Nico Barrow laufen, der 

den Lions-Verteidigern zunehmend 

die Nerven raubte. Schlusspunkt: ein 

wunderbarer Pass von Steven Duncan 

auf Austin Mitchell zum nächsten 

Touchdown, gefolgt von einer gewitzt 

ausgeführten Conversion von Hayden 

Braga auf Tommy Wilson zum finalen 

24:7! 

Das war ein verdienter, weil hart 

erkämpfter Sieg der Monarchs. Klar, 

Braunschweig hätte in Top-Besetzung 

sicher mehr Widerstand geleistet. 

Das schmälert den Dresdner Erfolg 

aber keineswegs. Es folgen nun zwei 

wichtige Auswärtsspiele in Kiel und 

bei den Rebels in Berlin, bevor dann 

die Potsdam Royals am 26. August 

zum nächsten Spitzenspiel ins 

Stadion an der Bärnsdorfer Straße 

kommen. 

Braunschweigs QB Joshua Cartwrig #3 war erst wenige Tage vor dem Spiel zu den Lions 

gestoßen und fand noch keine große Bindung zu seiner Offense.

10 HAMMER AWARD 

Auch in dieser Saison findet wieder die Vergabe des Hammer Award durch den Trainerstab für die jeweils beste 

Einzelperformance je Spieltag statt. Nach jedem Spiel erfolgt die Vergabe der unter den Spielern begehrten Wandertrophäe, 

dem goldenen Hammer. 

Hammer Award für DL Leonardo Matassini #95 

DDM 24:7 NYL 

Lange mussten die Dresden 

Monarchs warten, bevor sie 

endlich in Woche 6 die Chance 

erhielten, auf die bis dato vor 

ihnen tranchierenden und wiedererstarkten Lions aus 

Braunschweig zu treffen. Gegen kein Team in Deutschland 

haben die Monarchs in den zurückliegenden Jahrzehnten 

öfter gespielt als gegen den ehemaligen Serienmeister. 

Beide Teams verbindet eine große Geschichte. In 2023 

scheinen beide Teams wieder in der Lage, ein Wörtchen um 

die Deutsche Meisterschaft mitreden zu können. 

In der regulären Saison konnten sich am 5. August die 

Monarchs durchsetzen und an den Lions in der Tabelle 

vorbeziehen. Entscheidend für diesen wichtigen Sieg war 

eine von Defense-Coordinator Martin Schmidt hervorragend 

eingestellte Verteidigung, die den Lions keine Punkte zuließ. 

Insbesondere das starke Laufspiel der Braunschweiger 

wurde weitgehend eingegrenzt. Mitverantwortlich hierfür 

Leonardo Matassini, der für alle sichtbar nicht nur mit drei 

Stopps – einer dabei vor Raumverlust – zum Sieg beitrug, 

sondern auch unermüdlich die gegnerische Offenseline 

unter Druck setzte, so dass sich seine Mitspieler in Szene 

setzen konnten. Das Trainerteam würdigt diese Leistung 

mit der Vergabe des Hammeraward im Spiel gegen die 

Lions. 

Herzlichen Glückwunsch, Matti! 

Foto: Stefan Brock, Jörg Meißner

EMOTIONEN IM GROßFORMAT 

SACHSEN LIEBT UND LEBT DEN SPORT. Mehr als 650.000 Menschen 

sind in über 4400 Vereinen aktiv. Die SG Dynamo Dresden führt dabei 

als mitgliederstärkster Verein die Rangliste an. Mehr als 50 weitere 

Vereine haben mindestens 1000 Mitglieder. Und wöchentlich strömen 

die Fans in die Stadien und Arenen des Freistaates, um ihre Klubs 

anzufeuern. Mit dem Dresdner SC Volleyball und den Dresden Monarchs 

ist Sachsen die Heimat zweier amtierender Deutscher Meister. Insgesamt 

spielen 13 Klubs in den ersten beiden Ligen ihrer jeweiligen Sportarten. 

Ob aktiv in Bewegung oder mit Motivation auf den Rängen: Der Sport 

ist in Sachsen zu Hause. 

www.so-geht-sächsisch.de

12 Rückblick 

Kieler Mistwetter 

Aber Sieg bei den Canes 

Regen in Kiel haben die Monarchs schon mehrmals erlebt. Das Wetter war diesmal wieder nicht das beste... 

Fotos: Stefan Stuhr, Tom Stroh 

Auf ihn ist Verlass: WR Austin Mitchell #16, 124 Yards, 2 TDs 

HURRICANEs 

19 : 43 

Kiel B. Hurricanes vs. Dresden Monarchs 

12.8.2023 | Zuschauer: | Ort: Kiel 

MONARCHS 


3:10/3:17/0:9/13:7 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

3:3 Adjei-Freeman 12-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 

3:10 Mitchell 64-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

6:10 Adjei-Freeman 27-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 

6:17 Braga 5-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

6:24 Braga 34-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

6:29 Team Safety 

____________________________________________________________________ 

6:36 Nasser 11-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

13:36 Gloe 35-Yard-Pass von Scott PAT Adjei-Freeman 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

19:43 Rotermund 30-Yard-Lauf 

Die Dresden Monarchs fahren 

in der ERIMA German Football 

League auch auswärts weiter 

auf der Siegerstraße. Beim 

Tabellenschlusslicht, den Kiel Baltic 

Hurricanes, gewannen die Sachsen 

verdient mit 43:19. 

Kein glanzvoller, aber in jedem 

Fall souveräner Sieg der Monarchs 

in Kiel. Glanz war bei den widrigen 

Wetterverhältnissen auch nicht drin. Was 

grau am Himmel begann, endete mit 

Flutlicht, um bei Starkregen überhaupt 

noch etwas zu sehen! Störte aber keinen! 

Dresden begann gewohnt angriffsstark. 

Nach einem guten Return durch Austin 

Mitchell stand die Monarchs-Offense 

schon in der Hälfte der Kieler und schloss 

wenig später mit einem Fieldgoal von 

Dylan Moghaddam zur 3:0 Führung ab. 

Die Gastgeber taten es gleich: auch hier 

endete ein sehenswerter erster Drive mit 

einem Fieldgoal. Cobian Adjei-Freeman 

zum 3:3 Ausgleich. Dann war schon 

Zeit für das erste Bigplay: Dresdens 

Quarterback Steven Duncan auf Austin 

Mitchell, der zündete den Turbo und 

sprintete übers halbe Feld zum ersten 

Touchdown (PAT Moghaddam). Den 

Fans bot sich zu diesem Zeitpunkt ein 

überaus ansehnliches und keineswegs 

einseitiges Spiel. Auch Kiels Offense 

wusste zu gefallen. Deren Quarterback 

Kaleb Scott dirigierte seinerseits seine

Rückblick 

13 

DB Chris Lipsey #15 bei einem seiner Returns. 

Mitspieler immer wieder gut 

übers Feld. Lediglich Punkte ließ 

man auf Kieler Seite liegen. Erst 

zu Beginn des zweiten Viertels 

konnte nachgelegt werden, erneut 

via Fieldgoal von Adjei-Freeman 

zum 6:10. Der Rest des zweiten 

Viertels gehörte dann aber ganz 

Dresden. Einerseits 

weil die Monarchs 

Offense jetzt so 

richtig Druck und vor 

allem Punkte machte, 

andererseits dank 

einer starken Defense, 

die Kiel zwar immer 

wieder Raumgewinn 

gestattete, aber in 

den entscheidenden 

Momenten alles dichthielt. 

Dresdens Widereceiver Hayden 

Braga steuerte zwei sehenswerte 

Touchdowns bei. Chris Noak 

verhinderte mit einer schönen 

Interception weitere Punkte der 

Gastgeber. Und Dylan Moghaddam 

schoss mit dem Halbzeitpfiff sein 

zweites Fieldgoal. Halbzeitstand: 

6:27. 

Das war schon stark. Klar 

kann man erwähnen, dass 

zwischendrin immer mal wieder 

Pässe nicht wie gewünscht bei 

den Receivern ankamen, dass die 

Canes sich wirklich immer wieder 

gute Chancen erspielten, diese 

dann aber durch eigene Fehler 

ungenutzt ließen. Das wäre aus 

Dresdner Sicht aber jammern auf 

hohem Niveau. Denn es lief ja. 

Und lief auch weiter. Ein bisschen 

exemplarisch für den Spielverlauf 

dann der Weg zu den nächsten 

Punkten. Dresden marschierte 

erneut bis kurz vor die Kieler 

Endzone. Nach drei 

unvollständigen Pässen 

und 

einem zu kurz geratenen Lauf 

stand die Monarchs-Offense 

kurz ohne zählbaren Lohn da. 

Dafür sorgte schon im nächsten 

Spielzug die Defense, die sich 

nach starkem Druck auf Kiels 

Spielmacher und einer daraus 

folgenden unvorsichtigen 

Ballweitergabe in der Endzone 

über einen Safety, zwei Punkte 

plus und das erneut eroberte 

Angriffsrecht freuen durfte. 

Dresdens Angriff schüttelte sich 

kurz und legte seinerseits nach. 

Immer wieder konnte Dresdens 

Runningback Nico Barrow mit 

starken Läufen für Raumgewinn 

sorgen. Den dann Steven Duncan 

wenig später in Touchdowns 

ummünzte. Erst auf Yazan Nasser, 

zu Beginn des Schlussviertels 

erneut über Austin Mitchell (PAT 

jeweils Dylan Moghaddam). Die 

Kieler Hurricanes gaben nicht 

auf und kamen im Schlussviertel 

unter strömendem Regen zu zwei 

verdienten Touchdowns. Einmal 

Lars-Ole Günther Gloe nach 

sehenswertem Pass von Kaleb 

Scott. Und kurz vor Ende der Partie 

schließlich Lorenz Rotermund mit 

einem starken Lauf in die Endzone. 

Schlusstand 19:43! 

WR Hayden Braga #13 steuerte zwei Touchdowns 

zum Sieg bei und wird immer besser.

14 Rückblick 

Hitzeschlacht, aber 

Revanche geglückt 

Herausforderung an Körper und Geist: bei 34 Grad und schwerer Ausrüstung macht das Schwitzen keinen Spaß - Dresdens O-Line 

Fotos: Anastasia Goncharowa 

Der in der Sommerpause verpflichtete WR Mario Flores #80 erzielte seinen ersten 

Touchdown für die Monarchs - ein wichtiger. 

REBELS 

16 : 28 

Berlin Rebels vs. Dresden Monarchs 

19.8.2023 | Zuschauer: 633 | Ort: Berlin 

MONARCHS 


0:0/7:7/3:7/6:14 

____________________________________________________________________ 

7:0 Goggin 13-Yard-Pass von Kaegi PAT Cain 

____________________________________________________________________ 

7:7 Flores 6-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

7:14 Nasser 5-Yard-Lauf PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

10:14 Cain 28-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

16:21 Huber 63-Yard-Pass von Kaegi Conv. misslungen 

____________________________________________________________________ 


Die Dresden Monarchs haben 

sich im Kampf um die deutsche 

Football-Meisterschaft erneut 

zwei wichtige Punkte erkämpft. 

In einem bis zuletzt spannenden Spiel bei 

den Berlin Rebels gewannen die Sachsen 

am Ende mit 28:16. 

Die Berlin Rebels scheinen in dieser 

Saison so ein bisschen die Kryptonite 

für die Dresden Monarchs zu sein. Erst 

vermasselten sie den Sachsen den 

Saisonstart vor großem Publikum bei 

der Heimniederlage Anfang Juni. Und 

auch im Rückspiel, im brütend heißen 

Mommsenstadion in Berlin, waren 

die Rebellen der Hauptstadt über 

weite Strecken dabei, dem Dresdner 

Tabellenführer die Nerven und am Ende 

womöglich auch die Punkte zu rauben. 

Eine bärenstarke Monarchs-Defense 

und ein, vor allem gegen Ende der Partie 

wahnsinnig abgezockter Angriff, waren 

der Grund, dass es anders kam. 

Das erste Viertel endete ohne Punkte. 

Und dann legte der Gastgeber vor: Bryce 

Goggin mit dem ersten Touchdown 

(PAT Kris Cain 7:0). Berlin wirkte vor 

allem in Halbzeit eins einen Tick 

konzentrierter, spritziger, hungriger. 

Dresdens Angriff suchte bis dahin nach 

Form und Ruhe, konnte nun aber schnell 

kontern: Quarterback Steven Duncan auf 

Receiver Mario Flores zum Touchdown, 

Kicker Dylan Moghaddam mit dem PAT

Rückblick 

15 

Dresdens WR Tommy Wilson #23 fing sieben Pässe für 73 Yards und war neben Austin Mitchell 

wichtiges Puzzlestück im Monarchs-Passangriff 

zum 7:7 Ausgleich. Dann setzte 

Dresdens Verteidigung das erste 

Achtungszeichen! Berlin war erneut 

gut übers Feld marschiert, stand 

kurz vor der Monarchs-Endzone und 

wagte vier Versuche, um einen neuen 

Touchdown zu erzielen. Es fehlten 

am Ende nur Zentimeter. So hatte 

Dresden seinerseits die Chance, noch 

vor der Pause in Führung zu gehen. 

Auch hier lief der Drive bis kurz vor 

dem Ziel bestens. Auch hier entschied 

man sich, nicht die drei Punkte via 

Fieldgoal mitzunehmen, sondern 

auf Touchdown zu spielen. Und auch 

bei den Monarchs ging das schief. 

Halbzeit 7:7. 

Man muss beiden Teams 

grundsätzlich ein dickes Kompliment 

machen! Bei der Hitze, ohne 

Chance auf Schatten oder gar 

Abkühlung, lieferten sich beide einen 

bemerkenswerten Fight. Die Rebels 

hatten im dritten Viertel erneut die 

Chance auf die Führung. Dresdens 

Verteidiger konnten aber, mit dem 

Rücken zur eigenen Endzone, den 

Ball erobern. Einladung nun für 

Dresdens Offense! Und die lieferte 

– unter freundlicher Mithilfe der 

Rebels-Verteidigung! Die hatte die 

Monarchs in diesem Drive schon 

zweimal gestoppt, musste aber 

nach Fouls immer wieder Steven 

Duncan und seinen Männern beim 

Weiterspielen zusehen. Die Quittung: 

Touchdown-Pass auf Yazan Nasser 

zur 14:7-Führung (PAT Moghaddam). 

Berlin drückte erneut, kam wieder 

bis kurz vor die Dresdner Endzone. 

Und musste sich erneut der starken 

Monarchs-Verteidigung geschlagen 

geben. Kein Touchdown, dafür 

diesmal ein Fieldgoal: Kris Cain zum 

10:14. 

Schlussviertel! Dresden nun 

mit der Chance, den Abstand zu 

vergrößern. Doch ausgerechnet in 

diesem Moment verlor Dresdens 

Quarterback Duncan den Ball. 

Und das kurz vor dem nächsten 

Touchdown. Und wieder sorgten die 

Verteidiger dafür, dass Berlin nicht 

übernehmen konnte. Nach einem 

langen Lauf, den die Schiedsrichter 

nach Foul den Rebels nicht geben 

konnten, nagelte Dresdens Defense 

die Rebels tief in deren Hälfte fest. 

Punt – Return und First Down 

Monarchs in der Mitte des Spielfeldes. 

Und genau da schlug Dresden mit 

einem Traum-Spielzug zu: Steven 

Duncan mit einem kurzen Pass durch 

die Mitte auf Austin Mitchell, der 

schaltete den Turbo zu und sprintete 

Freund und Feind zum nächsten 

Touchdown davon (PAT Moghaddam 

10:21). Gut sieben Minuten noch zu 

spielen, Berlin brauchte jetzt schon 

zwei Scores, um das Spiel zu drehen. 

Und lieferte beeindruckend schnell! 

Nur eine Minute später landete ein 

langer Zauberpass von Quarterback 

Connor Kaegi bei seinem Mitspieler 

Julian Huber. Auch der hatte 

plötzlich freies Feld und sprintete 

zum Anschluss-Touchdown. Der 

folgende Versuch, via Conversion 

zwei Punkte drauf zu legen, misslang 

– Zwischenstand 16:21. Noch sechs 

Minuten zu spielen. Und ab da zeigte 

sich Dresdens Angriff bei gut 33 Grad 

bemerkenswert cool. Man setzte auf 

Lauf, kontrollierte so Ball und Uhrzeit. 

Steven Duncan warf noch genau zwei 

Pässe: einen für ein neues Firstdown 

auf Oliver Tribler und einen zum 

finalen Touchdown auf Austin 

Mitchell (PAT Moghaddam 16:28). 

Noch eine Minute zu spielen. 

Dresden erobert im Gewühl nach 

dem KickOff den Ball. Eigentlich alles 

fein. Nur ausgerechnet da verletzte 

sich Dresdens David Baum schwer 

am Knöchel. Nach minutenlanger 

Behandlung auf dem Rasen pfiffen 

die Schiedsrichter das Spiel ab. 28:16- 

Sieg für Dresden – und vor allem gute 

Besserung an David Baum! 

Das war ein verdammt hartes Stück 

Arbeit, aber das Team hat gekämpft! 

Die Rebels erwiesen sich wie schon im Hinspiel als unbequemer Gegner - wieder einmal. Am 

Ende konnten die Monarchs jedoch den Berliner Angriff in Schach halten

16 HAMMER AWARD 

Auch in dieser Saison findet wieder die Vergabe des Hammer Award durch den Trainerstab für die jeweils beste 

Einzelperformance je Spieltag statt. Nach jedem Spiel erfolgt die Vergabe der unter den Spielern begehrten Wandertrophäe, 

dem goldenen Hammer. 

Hammer Award für Angelo Druck #20 

BRE 16:28 DDM 

Es sollte die große Revanche 

werden für die bittere Niederlage 

im Juni vor mehr als 10.000 

heimischen Fans im Dresdner 

Rudolf-Harbig-Stadion. Im Rückspiel gegen die Berlin 

Rebels ging es um mehr als nur zwei wichtige Zähler im 

Kampf um die diesjährige Nordmeisterschaft. Und die 

Monarchs revanchierten sich. In einer hart umkämpften 

Partie war bis tief in die zweite Halbzeit lange nicht klar, 

welche Mannschaft sich durchsetzen würde. Am Ende war 

es die Dresdner Verteidigung, die ein ums andere Mal den 

Rebellen den Zahn ziehen konnte. Zweimal gelang dabei 

ein Stopp des gegnerischen Angriffs nur wenige Meter vor 

der eigenen Endzone. Eine dieser Angriffsserien wurde 

durch einen harten Hit von Angelo Druck beendet, bei 

welchem der gegnerische Ballträger den Ball verlor und 

durch die königlichen Mitspieler erobert werden konnte. Für 

diesen geforcten Fumble, der zu den Schlüsselszenen der 

Partie werden sollte, erhielt Angelo Druck von den Coaches 

verdient den Hammer Award in Spiel 9 der regulären 

Spielzeit. 

Toutes nos félicitations, Angelo!! 

Fotos: Anastasia Goncharowa, Jörg Meißner 

LB Hugo Dyrendahl #32 in Aktion

QUALITÄTSVERSPRECHEN 

Profitieren Sie von unserem Qualitätsversprechen 

für ein optimales Druckergebnis. Wir 

produzieren Ihre Druckprodukte an unserem 

Standort in Dresden, in einem der modernsten 

Technologieparks Europas. 

BESTPREISGARANTIE 

Finden Sie nach Ihrer Bestellung bei 

SAXOPRINT das Druckprodukt in vergleichbarer 

Konfiguration günstiger? Wir gleichen die 

aufgerundete Differenz mit einem Gutschein aus! 

Details zur Bestpreis-Garantie finden Sie unter saxoprint.de/bestpreis

BEI UNS IST NOCH PLATZ 

UNTER 

DEM DACH! 

Bewirb Dich jetzt bei uns! 

AUSBILDUNG KAUFFRAU/-MANN 

FÜR BÜROMANAGEMENT

#27 

19 

Foto: Anastasia Goncharowa 

Bitterer Moment im letzten 

Spielzug des Auswärtsspieles 

bei den Berlin Rebels. Die 

Monarchs kicken nach ihrem 

letzten Touchdown den Ball in die 

gegnerische Hälfte. Der scharf getretene 

Kick von Dylan Moghaddam trifft einen 

Berliner und prallt von ihm ab. Mehrere 

Monarchs-Spieler stürzen sich auf den 

freien Ball und können ihn tatsächlich 

zurück erobern. In diesem Getümmel 

kommt David Baum #27 so unglücklich 

zu Fall, dass er sich schwer am Bein 

verletzt. Erste Diagnose - heftige 

Beinfraktur am rechten Unterschenkel. 

Sofort eilen Helfer und Coaches auf 

das Feld und versorgen David. Eine 

Monarchs-Fahne dient als Abschirmung 

und wird von Berlin-Rebels-Spielern, 

die sich aufreihen, als Sichtschutz und 

Schattenspender für den Dresdner 

Spieler minutenlang gehalten ehe 

der Krankentransport eintrifft. Eine 

wunderbare Geste der Gastgeber und 

ein weiterer Beweis dafür, wie groß 

und toll die Footballfamilie in der GFL 

ist. Danach wird das Spiel nicht mehr 

angepfiffen. David wird noch am Abend 

im Krankenhaus das erste Mal operiert 

und bedankt sich am Sonntag auf 

seinem Instagram-Account herzlich 

bei allen Ersthelfern, Sanis und den 

Berlin Rebels. Inzwischen erreichten ihn 

unzählige Genesungswünsche. Auch 

Headcoach Paul Alexander hat es sich 

nicht nehmen lassen und ist persönlich 

nach Berlin ins Krankenhaus gefahren, 

um sich nach seinem Schützling zu 

erkundigen, im Gepäck der Hammer 

Award für David. 

Wir wünschen dir beste 

und vollständige Genesung 

DAVID!

COACH‘S CORNER 

21 

Paul 

Alexander 

HEAD COACH 

Schwierige Momente 

überstanden 

www.ihrewache.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

in Dresden und Umkreis 

in Voll- und Teilzeit als Minijob 

Auswärtssieg in Kiel 

Das Spiel in Kiel war zu Beginn hart. 

Ihre Verteidigung ist sehr unorthodox 

und ehrlich gesagt ist ihr Plan nicht 

sehr solide. Man weiß also nie wirklich, 

was man bekommt. Wir wussten, dass 

wir reingehen müssen und unser Fokus 

lag einfach darauf, geduldig zu sein, bis 

wir sehen, was wir diesmal für Chancen 

bekommen. Und genau das haben wir 

getan und dann haben wir sie hinten 

heraus dominiert. 

Auswärtssieg in Berlin 

Die Hitze war brutal und in der ersten 

Halbzeit war unsere Offensive wirklich 

schlampig. Aber wir forderten in der 

Halbzeit Konzentration ein und ihren 

Willen, die Hitze zu überwinden, 

kamen heraus und spielten eine völlig 

andere zweite Hälfte. Es war ein großer 

Moment für unser Team. Wir haben 

den schwierigen Start überwunden 

und den Verlauf komplett zu unseren 

Gunsten gedreht. Das können nur 

großartige Teams. Defensiv waren 

wir das ganze Spiel über stark. Und 

besonders gut in der Scoring-Zone 

mit Stopps statt Touchdowns zu 

kassieren. Wir haben auch die QB-Läufe 

eingeschränkt, was einen großen Teil 

des Spiels ausmacht. Letzten Endes 

waren wir aber die diszipliniertere 

Mannschaft, da wir nur zwei Strafen 

hatten statt zehn wie die Rebels. 

Verletzung von David Baum 

Davids Verletzung ist schwerwiegend. 

Und ja, ich hatte in meiner Karriere 

eine Reihe von Spielern, die sich ähnlich 

verletzt und es überstanden haben. 

Aber es ist ein langer, langsamer 

Genesungsprozess und wir wünschen 

ihm dafür alles Gute. 

Heute gegen Potsdam 

Es wird ein spannendes Spiel. Potsdam 

hat eine wirklich gute Mannschaft 

mit guten Spielern und großartigen 

Systemen und Trainern in Angriff und 

Verteidigung. Wir müssen unser Bestes 

geben. 

in Dresden 

in Voll- und Teilzeit als Minijob 

Quereinsteiger Willkommen! 

Sende uns deine Bewerbungsunterlagen und werde Teil unseres Teams. 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung 

mit Angaben zu deinem frühestmöglichen 

Eintrittstermin und Gehaltsvorstellungen, 

vorzugsweise per E-Mail. 

Menschen mit Schwerbehinderung oder 

Gleichstellung werden bei gleicher Eignung 

bei der Stellenbesetzung bevorzugt berücksichtigt. 

IHRE WACHE GmbH 

Bewerbungsmanagement 

Hermann-Mende-Str. 1 

01099 Dresden 

bewerbung@ihrewache.de 

0351 810 857 60 

communication 

services and solutions 

Hinter Kulissen schauen, 

Zielgruppen entscheiden lassen 

und erfolgreich kommunizieren. 

Anzeigen 

Foto: Anastasia Goncharowa 

© Franziska | Adobe Stock 

meeco Communication Services GmbH 

01109 Dresden | Moritzburger Weg 67 

+49 351 79 59 79 00 | communication.meeco.net

22 INTERVIEW 

Fotos: Jelenko Miladinovic, Cassandra Brock, Stefan Brock, Tom Stroh, Matthias Möbius, Martin Burdach 

RB Nico Barrow #5 hat sich in 

Dresden etabliert, bekommt 

regelmäßig Einsatzzeiten, die 

er mit guten Leistungen auch 

rechtfertigt. Sein kraftvoller 

Stil und seine Pass-Sicherheit 

kommen in der Offense immer 

wieder zum tragen

RB NICO BARROW #5 

INTERVIEW 

„Wir müssen Mental 

stark bleiben“ 

23 

Nico arbeitet als Krankenpfleger 

im finnischen 

Gesundheitswesen. Der 

21-Jährige wollte schon immer 

außerhalb seines Landes 

Football spielen und kam vor 

der Saison nach Dresden 

Dresdens finnischer 

Runningback Nico 

Barrow spricht über 

seine Karriere, wie er zu 

den Monarchs kam, in 

welchem Beruf er sonst 

arbeitet und was er von 

den Fans hält. 

Hallo Nico, ich freue mich sehr, 

dass Du heute die Zeit gefunden 

hast, damit wir Dich alle ein 

wenig besser und auch etwas 

persönlicher kennenlernen 

können. 

Nico Barrow: Sehr gern. Ich freue 

mich darauf. 

Das klingt gut. Magst Du mal 

ein wenig von Dir und Deinem 

familiären Hintergrund 

erzählen? 

Klar. Also ich bin Nico, 21 Jahre 

alt und komme aus Finnland. Ich 

bin gelernter Krankenpfleger und 

habe auch als solcher in Finnland 

gearbeitet. Das ist manchmal ganz 

schön hart, weil ich mit Menschen 

arbeite, welche an Demenz 

erkrankt sind bzw. auch psychische 

Probleme haben. Zum Glück kann 

ich aber die Arbeit auf Arbeit lassen 

und nehme mir das, was dort 

passiert, nicht mit nach Hause. 

Bevor ich hergekommen bin, habe 

ich ganz normal gearbeitet und mit 

meinem alten Team in Finnland 

trainiert. 

Und lebst Du noch mit Deinen 

Eltern und Deinen Geschwistern 

zusammen? 

Ja, ich wohne zusammen mit 

meiner Mama und meinem Bruder. 

Er ist jetzt 18 Jahre bzw. nein das 

stimmt nicht. Er ist 19 geworden. 

Er spielt aber kein Football. Er 

geht gern ins Fitnessstudio und 

hat sich auch mal ein Jahr im 

Football versucht, aber das war 

anscheinend nichts für ihn. Meine 

Mum geht arbeiten und ist so 

etwas wie die Vizepräsidentin 

im Jugendfootball in meiner 

Heimatstadt. Meine Mum war vor 

der Sommerpause hier in Dresden 

zusammen mit meiner Tante, 

meinem Bruder, einem Freund der 

Familie und ein paar Freunden 

von mir. Meine Mum wusste 

schon immer, dass ich gern in 

einem anderen Land Football 

spielen möchte und hat mich 

darin auch immer unterstützt. 

Sie schaut auch jedes Spiel und 

der Plan ist, dass sie wieder 

herkommen möchte, wenn 

wir hoffentlich im GFL 

Bowl sind. 

Oh cool. Hast 

Du also Dein 

Interesse am 

Football von 

ihr? 

Oh nein. *lacht* 

Es ist wohl eher 

anders herum. 

Sie hat erst damit

24 INTERVIEW 

angefangen, nachdem ich mit dem 

Football spielen begonnen habe. 

Wann hast Du denn mit dem 

Football angefangen? Du bist ja 

ein sehr junger Footballspieler? 

Also ich habe vorher Fußball und 

Basketball gespielt als ich noch ein 

Kind war. Und irgendwann hat ein 

Freund von mir begonnen Football 

zu spielen als ich ungefähr in der 6. 

Klasse war. Das war für mich schon 

sehr interessant und ein paar Jahre 

später habe ich dann auch damit 

angefangen. Irgendwann habe 

ich mit Fußball aufgehört und nur 

noch Basketball gespielt. Und ja… 

auch das habe ich irgendwann 

nicht mehr gemacht und mich auf 

Football konzentriert. 

Hast Du denn schon immer als 

Runningback gespielt oder hast 

Du vorher eine andere Position 

probiert? 

Ich habe schon immer als 

Runningback gespielt und auch als 

Linebacker. 

Und Du sagtest bereits, dass Du 

bisher in Finnland gespielt hast. 

Wie kam es denn dazu, dass 

Du hier zu uns nach Dresden 

gekommen bist? 

Naja, also ich wollte schon immer 

außerhalb von Finnland Football 

spielen. Ich habe den Coaches 

geschrieben und sie haben mir 

geantwortet. Nicht erst dieses 

Jahr, sondern auch schon im 

vergangenen Jahr. Aber leider 

konnte ich letztes Jahr noch nicht 

hierher kommen, weil ich noch 

beim Militär war. Da konnte ich 

nicht aus Finnland weg und habe 

letztes Jahr noch zuhause gespielt. 

Und ich habe so viele gute Dinge 

über Dresden gehört. Egal ob von 

anderen Spielern, Spielern, die 

schon selbst in Dresden gespielt 

haben oder von Trainern. Es war 

für mich am Ende des Tages eine 

wirklich einfache Entscheidung 

nach Dresden zu kommen. 

Du warst beim Militär? Ist es in 

Finnland Pflicht zur Armee zu 

gehen? 

Ja, wir Männer müssen 

zum Militär. Man kann sich 

entscheiden, ob man sechs, neun 

und zwölf Monate geht. Ich 

habe mich für zwölf Monate 

entschieden und war 

auf einer militärischen 

Sportakademie. Dort 

hatten wir mehr 

Zeit zum 

trainieren und 

wir hatten die 

Möglichkeiten 

auch an Spielen 

teilzunehmen 

mit unserem 

Team. 

Als Du nach Dresden gekommen 

bist, gab es in der Mannschaft 

bereits drei Spieler auf der 

Position des Runningbacks. Warst 

Du am Anfang sehr skeptisch, 

ob Du hier eine gute Rolle im 

Angriff spielen kannst oder hast 

Du immer an Dich und Deine 

Fähigkeiten geglaubt? 

Ja, ich wusste, dass hier bereits drei 

sehr talentierte und gute Spieler 

im Team sind, aber am Ende des 

Tages glaube ich an mich und dass 

ich auch ganz gut bin. Ich denke 

ich bin nicht ohne Grund hier und 

ich glaube zusammen ergänzen 

wir uns als RB-Crew sehr gut. Ich 

möchte dem Team helfen 

und es unterstützen 

mit dem, was ich 

kann. Natürlich 

versucht man 

auch immer der 

Nico Barrow #5 war im 

letzten Jahr schon bei den 

Monarchs im Gespräch, 

musste aber zunächst 

seinen Militärdienst in 

Finnland leisten

Sparkassen GAmeday 

25 

Starting Runningback zu sein, 

aber dafür gibt es nie eine 

Garantie. Wir müssen alle unser 

Bestes geben und ich denke, 

dass wir ganz gut miteinander 

harmonieren. Weißt du, Football 

ist hier viel organisierter als ich 

es kenne und die Spieler hier sind 

wirklich alle sehr talentiert. Ich 

habe nicht das Gefühl, dass wir 

hier so unterschiedlich in der 

Leistungsstärke sind. 

Was meinst Du mit “alles ist 

organisierter“? 

Naja, alles ist größer, 

professioneller. Besonders hier 

in Dresden habe ich das Gefühl 

ist so vieles besser, als ich es aus 

Finnland kenne. 

Magst Du mir mal ein Bild 

beschreiben, wie Football in 

Finnland ist? 

Also ich muss sagen, dass die 

Qualität in Finnland besser war, 

bevor es mit der ELF losging. Die 

Qualität des Spiels ist aus meiner 

Sicht schon etwas schlechter 

geworden. Aber 2016/2017 hatten 

wir ungefähr 3000 bis 4000 

Fans zum Spieltag da. Jetzt sind 

es vielleicht nur 400 bis 500. Ich 

glaube der Hype um American 

Football ist nicht mehr so da wie 

früher, aber ich glaube auch, dass 

das wieder ansteigen wird. 

Na, das wollen wir doch hoffen, 

dass es auch in Deinem zuhause 

wieder an Popularität gewinnt. 

Nun ist die Saison hier in vollem 

Gang bzw. nähern wir uns den 

Play-Offs. Was sagst Du zu der 

bisherigen Leistung in der 

Saison? 

Ich glaube wir sind ziemlich gut. Es 

gibt ein paar Spiele, in denen wir 

einfach sehr viele Fehler gemacht 

haben. An denen wurde und wird 

aber gearbeitet. Besonders gegen 

Berlin haben wir in der Offense zu 

viele Fehler gemacht. Das ist aber 

nur ein Grund, warum wir das Spiel 

verloren haben. Seit diesem Spiel 

habe ich jedoch das Gefühl, dass 

wir viel besser und fokussierter 

gespielt haben. Ich glaube auch, 

dass wir vielleicht auch sehr 

nervös waren an diesem Spieltag. 

Es war ein großer Gameday mit 

War auch gegen Kiel bester Ballträger mit knapp 100 Yards

26 INTERVIEW 

„Ich bin sehr zufrieden mit Nico, er ist 

ein sehr ruhiger und angenehmer 

Spieler. Für ihn war es am Anfang 

schwer, bedingt durch unsere 

Verletzungen im Passangriff, bis zu 

den Neuverpflichtungen auf den 

Positionen Receiver UND Runningback 

zu spielen. Jetzt fühlt er sich wohl. Das 

merkt man deutlich, denn er liefert 

regelmäßig als Runningback ab“, sagt 

sein Positionstrainer Christian Arnold 

über Nico. 

unglaublich vielen Fans. Das 

macht auch schon was mit der 

Mannschaft. 

Das kann ich mir gut vorstellen. 

Was ist denn der Plan für die 

letzten Spiele? 

Wir müssen einfach unser Spiel 

spielen und mental stark bleiben. 

Wir bereiten uns gut vor, schauen 

uns Filme an und versuchen dann 

unser Spiel gut darauf einzustellen. 

Unser Ziel ist es, zunächst die 

Nordmeisterschaft zu gewinnen, 

um dann zwei Heimspiele für die 

Play-Offs zu haben. Und daran 

arbeiten wir jetzt als Mannschaft 

mit den Coaches Schritt für Schritt. 

Das klingt auf jeden Fall nach 

einem guten Plan und 

fokussiert. Hast Du Dir 

schon mal Gedanken gemacht, 

was Du nach der Saison machen 

wirst? 

Naja, ich gehe wieder nach 

Hause und werde dort wieder als 

Krankenpfleger arbeiten und die 

Off-Season nutzen, um mich auf 

die neue Saison vorzubereiten. Wer 

weiß, wo ich dann spiele. Vielleicht 

wieder hier in Dresden. Mal sehen. 

Auf jeden Fall möchte ich wieder 

außerhalb von Finnland in einem 

Team mitspielen. 

Ok. Ich glaube die Fans in 

Dresden würden sich freuen, Dich 

auch in der kommenden Saison 

wieder hier spielen zu sehen. Was 

sagst Du denn zu der 

Monarchs-Familie? 

Ich glaube wir haben einfach die 

besten Fans in der gesamten GFL. 

Sie sind immer da und selbst bei 

Auswärtsspielen sind sie viel lauter 

als die Fans der Heimmannschaft. 

Das finde ich klasse. Ich habe so 

etwas bisher noch nicht erlebt und 

bin jedes Mal geflasht. 

Das ist ein super Abschlusswort 

für das Interview. Ich danke 

Dir für Deine Zeit und wünsche 

Dir eine verletzungsfreie und 

weiterhin so erfolgreiche Saison. 

Interview Tina Zschärlich 

Mit Kumpel Austin Mitchell #16 an der Sideline

INTERVIEW 

27

28 LIGA Gegner 

KBH 

Monarchs 

KIEL BALTIC 

HURRICANES 

Entfernung: 

555 km 

Gründungsjahr: 

1988 

Platzierung letzte Saison: 

Platz 7 GFL Nord 

Spieltermin vs Monarchs: 

in Kiel 12.8.2023 

PBD 

PADERBORN 

DOLPHINS 

Entfernung: 

451 km 


1991 


Aufstieg aus GFL2 


in Paderborn 30.7.2023 

in Dresden 9.9.2023 

MRM 

Marburg 

Mercenaries 

Entfernung: 

433 km 


1991 


Platz 5 GFL Süd 

IC Spieltermin vs Monarchs: 

in Marburg 21.5.2023 

SAH 

SAARLAND 

HURRICANES 

Entfernung: 

641 km 


1996 


Platz 6 GFL Süd 

IC Spieltermin vs Monarchs: 

in Dresden 1.7.2023

LIGA GEGNER 

29 

GEGNER Saison 2023 

erima german football league 

NYL 

NEW YORKER 

LIONS Braunschweig 

Entfernung: 

318 km 


1987 


Playoff Viertelfinale 



Hinweise zu den Auswärtsfahrten 

findet ihr auf der letzten 

Inhaltsseite dieser Ausgabe. 

BRE 

BERLIN 

REBELS 

Entfernung: 

194 km 


1987 


Platz 6 GFL Nord 



in Berlin 19.8.2023 

BAD 

BERLIN 

ADLER 

Entfernung: 

202 km 


1979 


Playoff Halbfinale 



in Berlin 2.9.2023 

PRO 

DB Luca Ender #35 

Foto: Leo Ziems 

POTSDAM 

ROYALS 

Entfernung: 

200 km 


2005 


Vizemeister, GFL Nord Meister 


in Potsdam 24.6.2023 

in Dresden 26.8.2023

30 Tabellen / spielplan 

STANDINGS 

GFL Nord aktuelle WERTUNGSTABELLE G P W - L Score 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Dresden Monarchs 

Potsdam Royals 

New Yorker Lions Braunschweig 

Berlin Rebels 

Berlin Adler 

PADERBORN DOLPHINS 

Kiel Baltic Hurricanes 

9 16:2 8 - 1 369:173 

9 16:2 8 - 1 444:194 

9 14:4 7 - 2 265:155 

10 12:8 6 - 4 263:209 

9 8:10 4 - 5 202:225 

9 6:12 3 - 6 133:319 

9 2:16 1 - 8 211:324 

Heimspiel Tickets unter: ETIX.com 

Monarchs Gamedays 2023 

PRE 

PRE 

Rudolf 

Harbig 

Stadion 

Rudolf 

Harbig 

Stadion 

Sa, 29. APR 2023 15:00 Uhr DDM - LEL 10:8 

Sa, 06. MAI 2023 16:00 Uhr SRS - DDM 14:34 

SO, 21. MAI 2023 15:00 Uhr MRM - DDM 6:59 

Sparkassen Gameday 

So, 04. JUN 2023 15:00 Uhr DDM - BRE 23:30 

Sa, 17. JUN 2023 18:00 Uhr DDM - BAD 35:12 

Sa, 24. JUN 2023 16:30 Uhr PRO - DDM 45:59 

Sa, 01. JUL 2023 15:00 Uhr DDM - SAH 63:32 

SO, 30. JUL 2023 15:00 Uhr PBD - DDM 6:35 

SA, 05. AUG 2023 15:00 Uhr DDM - NYL 24:7 

SA, 12. AUG 2023 16:00 Uhr KBH - DDM 19:43 

Sa, 19. AUG 2023 16:00 UHR BRE - DDM 16:28 

SA, 26. AUG 2023 15:00 Uhr DDM - PRO 0 : 0 

SA, 02. SEP 2023 17:00 Uhr BAD - DDM 0 : 0 

SA, 09. SEP 2023 15:00 Uhr DDM - PBD 0 : 0 

Alle Spiele: www.sportdeutschland.tv/gfl 

DB Joe Cassidy #3 

Foto: Marc Seefeldt 

Playoffs: 23./24.9. VF | 30.9./1.10. HF | 14.10. Endspiel ERIMA GFL Bowl in ESSEN

32 GAMEDAY FACTS 

Anzeigen 

Fotos: Matthias Möbius, Stefan Brock, Cassandra Brock, Thomas Hoy 

Monarchs vs ROYALS 

__________________________________ 

Direkter Vergleich 

__________________________________ 

Begegnungen Gesamt 9 

__________________________________ 

Siege Dresden Monarchs 7 

__________________________________ 

Siege Potsdam Royals 2 

__________________________________ 

Unentschieden 0 

__________________________________ 

Punkteverhältnis 353 : 205 

__________________________________ 

Letzte Spiele 

__________________________________ 

24.06.2023 

__________________________________ 

Potsdam Royals vs Monarchs 45:59 

__________________________________ 

02.07.2022 

__________________________________ 

Monarchs vs Potsdam Royals 21:36 

__________________________________ 

21.05.2022 

__________________________________ 

Potsdam Royals vs Monarchs 24:21 

2023: QB Steven Duncan #6 im Hinspiel 

__________________________________ 

Höchste Siege 

__________________________________ 

05.09.2021 

__________________________________ 


__________________________________ 

03.08.2019 

__________________________________ 


2021: RB Devwah Whaley #12 

2019: DB Omari Williams #7 

Offizielle heute 

__________________________________ 

Spielort: Stadion Bärnsdorfer Straße 2, 

__________________________________ 

01097 Dresden (Kunstrasen) 

__________________________________ 

Zuschauereinlass: 13:30 Uhr 

__________________________________ 

Kick-Off: 15:00 Uhr 

__________________________________ 

__________________________________ 

Schiedsrichter 

__________________________________ 

Referee - Tino Hintze 

__________________________________ 

Umpire - Rüdiger Kahl 

__________________________________ 

Center Judge - Felix Prange 

__________________________________ 

Linesman - Philipp Hirselandt 

__________________________________ 

Linejudge - Bernd Mertz 

__________________________________ 

Backjudge - Sebastian Berndt 

__________________________________ 

Sidejudge - René Krainer 

__________________________________ 

Fieldjudge - Artie Heinrich 

__________________________________ 

__________________________________ 

Chain-Crew und Balljungen: 

__________________________________ 

Matthias Fetzer 

__________________________________ 

Steffi Heyber 

__________________________________ 

Alexander Heyber 

__________________________________ 

drei U17 Spieler 

__________________________________ 

__________________________________ 

Game/Play Clock: 

__________________________________ 

Holger Gladitzsch 

__________________________________ 

__________________________________ 

__________________________________

34 SPLITTER 

STEVEN 

DUNCAN 

WIR SIND DER 

QUARTER- 

BACK 

FÜR IHRE POST! 

post-modern.de 

Anzeigen 

Fotos: Anastasia Goncharowa, Nicol Marschall

JAYLON 

SPLITTER 35 

HENDERSON 

Quarterback 

Battle 

Das heutige Spiel Monarchs gegen Royals ist 

nicht nur das Spitzenspiel der Liga, sondern 

gleichzeitig auch das Duell der wohl aktuell 

stärksten Quarterbacks. 

Beide Spielmacher agieren bisher fast auf Augenhöhe, 

sind ähnlich effizient und leisten sich nur wenige Fehler. 

Bemerkenswert sind die Passing-Werte von Steven 

Duncan, der gleich in vier Kategorien die GFL anführt. In 

der Pass-Effizienz, bei den Completions, Interceptions und 

im Laufspiel hat Henderson die Nase vorn. Die Statistiken 

der zwei Top-Quarterbacks im Überblick: 

___________________________________________________ 

PASSING 

___________________________________________________ 

227 (#1) 

Completions 

140 (#9) 

___________________________________________________ 

322 (#2) 

Attempts 

194 (#11) 

___________________________________________________ 

70,5% (#2) 

Completion % 

72,2% (#1) 

___________________________________________________ 

3187 (#1) 

Yards 

2224 (#4) 

___________________________________________________ 

354,1 (#1) 

Yards per game 

247,1 (#5) 

___________________________________________________ 

9,9 (#11) 

Yards per attempt 

11,5 (#8) 

___________________________________________________ 

40 (#1) 

Touchdowns 

28 (#4) 

___________________________________________________ 

4 

Interceptions 

2 

___________________________________________________ 

7 

Sacks 

11 

___________________________________________________ 

77 

Yards lost 

71 

___________________________________________________ 

192,1 (#2) 

Pass Efficiency 

214,0 (#1) 

___________________________________________________ 

___________________________________________________ 

RUSHING 

___________________________________________________ 

47 

Rush 

85 

___________________________________________________ 

133 

Yards 

428 

___________________________________________________ 

14,8 

Yards per game 

47,6 

___________________________________________________ 

2,8 

AVG 

5,0 

___________________________________________________ 

1 

Touchdowns 

8

ROSTER 

Dresden 

MONARCHS 

# Name Pos. Nat. 

2 Yazan Nasser RB D 

3 Joe Cassidy DB UK 

4 Narrio Walks DB USA 

5 Nico Barrow RB FIN 

6 Steven Duncan QB USA 

7 Chris Larsen DL CAN 

8 Oliver Tribler TE DEN 

9 Adam Bender DL SWE 

10 Eric Seidel WR D 

11 Marvin Schöne QB D 

12 Dennis Pöche WR D 

13 Hayden Braga WR POR 

15 Chris Lipsey DB USA 

16 Austin Mitchell WR USA 

17 Maxim Neumann DL D 

18 Finn Gornig DB D 

19 Yannik Heim DB D 

20 Angelo Druck DB FRA 

21 Ferdinand Lang DB D 

22 Franz Kammel K D 

23 Tommy Wilson WR UK 

24 Lars Müller DB D 

27 David Baum RB D 

28 Arne Stephan RB D 

29 Erik Bonitz DB D 

30 Ales Drlikš DB CZ 

31 Roman Damasch DL D 

32 Hugo Dyrendahl LB SWE 

33 Kay Ludwig DB D 

34 Peter Schuberth LB D 

35 Luca Ender DB D 

38 Florian Zur Nieden LB D 

41 Sebastian Otto LB D 

42 Felix Tasler LB D 

43 Daniel Stechbarth LB D 

44 Robert Koschorrek LB D 

45 Chris Römer DL D 

49 Chris Noak LB D 

50 Lars Liebig OL D 

53 Hermann Schramm OL D 

59 Johann Bachofner OL D 

60 Nico Katzschmann OL D 

71 Felix Bonn OL D 

72 Miroslav Kysilka OL CZ 

74 Benjamin Burghes OL UK 

75 Phillip Most OL D 

76 Aaron Wahl OL D 

78 Paul Findeisen DL D 

79 Zbynek Kysilka OL CZ 

80 Mario Flores WR ESP 

81 Jonas Georgi K D 

83 Leon Otto WR D 

84 Liam Steuding WR D 

85 Julian Goern WR D 

86 Martin Havelka TE CZ 

88 Manuel Behrends WR D 

90 Dorian Boldog DL D 

91 Georg Helbing DL D 

92 Elias Nahlik DL D 

93 Jannik Stanke DL D 

95 Leonardo Matassini DL D 

97 Paul Seemann DL D 

98 Dylan Moghaddam K USA 

99 Eric Hauschild DL D 

Coaches 

Paul Alexander 

Erik Keil 

Robert Cruse 

Bork Honscha 

Radko Zoller 

Chris Arnold 

Martin Schmidt 

Marcus Donner 

Thomas Stantke 

Robert Süßmilch 

JT Brusco 

Head Coach 

Special Teams / O-Line 

Offense Coordinator 

Tight Ends 

Wide Receiver 

Runningbacks 

Defense Coordinator 

Defense Line 

Defense Backs 

Cornerbacks 

Football Analytics 

PA EK RC BH RZ

GFL-TEAM PLAYERS AND COACHES 

37 

2023 

CA MS MD TS RS

ROSTER 

POTSDAM 

ROYALS 

# Name Pos. Nat. 

0 Yago Rivero DL ESP 

1 Ronaldo Tomasello DB USA 

2 Ryan Webb DB USA 

3 Brandon Polk WR USA 

4 Len Kohn QB D 

5 Thomas Jenkins WR UK 

6 Magnus Røn Urth WR DEN 

7 Linus Baumbusch DB NOR 

8 Jaylon Henderson QB USA 

9 Heiko Bals RB D 

10 Michael Lawson DB USA 

11 Emanuel Bakare WR D 

12 Simon Føns WR DEN 

13 Robbie Patterson IV QB USA 

14 Louis Christ DB D 

15 Richard Burton WR NED 

16 Maximilian Schütt QB D 

18 Niklas Müller DB D 

19 Finn Krause TE D 

20 Dominik Banse DB D 

21 Ruben De Ruyter DB BEL 

22 Mario Wokocha DL USA 

23 Gennadiy Adams RB RUS 

24 Simón Alvarez Plata LB D 

25 Peter Lundstrom DB FIN 

26 Ülar Tiitma DL EST 

27 Cody Cranston DB UK 

28 Joshua Jacob RB D 

29 Jerry Bolten DB D 

31 Dominik Wünsche DB D 

32 Matteusz Dubicki TE POL 

38 Hjalmar Skyt Nielsen DB DEN 

40 Tim Behrendt RB D 

41 Zach Hale LB D 

44 Francesco Budde DB D 

45 Yves Bernegger LB D 

47 Ryan Curtiss DL ITA 

50 Ryan Glasson OL AUS 

52 Leonard Bosch LB D 

53 Tim Waltner OL D 

54 Lukas Renner OL D 

55 Miche Vandekerkhof DL BEL 

56 Ludwig Rötzscher OL D 

57 Eric Bauroth LB D 

62 Max Hocke OL D 

66 Onur-Can Inan OL D 

67 Robert Sövegjarto OL D 

69 Peer Bengt Schumann OL D 

71 Elyes Saoui OL FRA 

74 Jaylen Chan-Tung DL NZ 

75 Brendan Oswin OL AUS 

77 Angelo LaFargue OL FRA 

78 Miguel Kabankaya OL ESP 

80 Sami Ahmed RB D 

82 Tristan Güther WR D 

84 Kassim Tiamiu WR D 

85 Christopher Hans DL D 

88 Rickie Jared Ochako WR D 

89 Jérôme Valbon TE FRA 

90 Mika Habermann DL D 

91 Patrick Schammel DL D 

94 Onni Soininen DL FIN 

95 Kulenisch Norman DL D 

96 Giani Versace DL D 

98 Alex Lemme DL D 

(Änderungen möglich) 

Fotos: Thomas Iden-Korjahn, Nicol Marschall, Anastasia Goncharowa 

Nur Noch Ein Let 

Mit den Royals aus Potsdam reist erneut eines der 

spannendsten Teams der jüngeren GFL Vergangenheit nach 

Dresden. Der Vorjahres-Vize-Meister hat in seinen bisher 

vier Erstliga-Seasons schon mehr erreicht, als mancher 

Traditionsverein vor ihm. Was noch fehlt ist die finale 

Krönung. 

The Only Way Is Up … 

könnte die Vereinshymne 

der Potsdam Royals sein! Es 

ist nach wie vor beeindruckend, 

wie schnell, wie gut, wie stark 

sich diese Truppe um Headcoach 

Michael Vogt in Football-Deutschland 

entwickeln konnte. Und dass auch 

noch im engeren Umfeld des ohnehin 

hart umkämpften Marktes rund 

um Berlin. 2005 gegründet, 2012 neu 

aufgestellt, seit 2018 in der GFL. Und 

irgendwie ging es immer aufwärts. 

2018, im Debutjahr im deutschen 

Football-Oberhaus, der Gewinn des 

EFL Bowls. Ein Jahr später der Eurobowl. 

2021 die erste Play-Off Teilnahme 

in der GFL und im letzten Jahr 

dann die ungeschlagene 

Nordmeisterschaft 

und zum ersten 

Mal German 

Bowl. Der 

ging zwar 

gegen 

WR Brandon Polk #3 

die Unicorns verloren, aber die Royals 

wären nicht die Royals, wenn sie 

daraus nicht die nötige Motivation 

für einen erneuten Angriff auf die 

Meisterschaft geschöpft hätten. Und 

es läuft 2023 wieder richtig gut für 

Potsdam. Tabellenzweiter im Moment. 

Nachdem man 2022 das Angriffsstärkste 

Team der Liga war, gehört 

man 2023 wieder zur Top 3! Vor allem 

im Laufspiel macht den Royals keiner 

etwas vor. Kein Team hat mehr Yards 

zu Fuß gemacht, keiner mehr Touchdowns. 

Die beiden wichtigen Namen 

dafür sind Gennadiy Adams und 

Heiko Bals. Die beiden Runningbacks 

bilden zusammen mit ihrem Quarterback 

ein nicht leicht zu beherrschendes 

Trio on the ground. Auch via Pass 

kann Potsdam gefallen. Interessantester 

Name unter den Widereceivern: 

WR Simon Føns, 

Däne, zehn Touchdowns 

bisher, stammt aus dem nur 

sehr Wenigen bekannten Ort 

Søllerød (Speckgürtel von 

Kopenhagen. Eingeweihte 

raunen bei dem Namen, 

Michael Vogt 

Mitch Viger 

David Saul 

Jared Hilbers 

Christian Laue 

David Jennison 

Paul Ehrke 

Tho. Merlos Horn 

Head Coach 

Def. Coordinator 

Def. Coordinator 

Offense Line 

Wide Receiver 

Defense Backs/CBs 

Defense Backs/Safeties 

Defense Line

Gegner 

39 

weil z.B. der Komponist 

Edward Grieg genau 

dort eines seiner 

bekannteren 

Klavierkonzerte 

komponiert 

hat!) 

Nur eine 

Niederlage 

steht bisher 

in der Statistik 

der Royals. 

Und die kam 

ausgerechnet 

gegen die Monarchs! 

Im Juni war 

das, ein wahres Football- 

Spektakel in Potsdam. Endstand 

45:59. Touchdowns im Minutentakt, 

14 waren es am Ende insgesamt. Nur 

dreimal wurde in dem Spiel überhaupt 

gepuntet. Defense? War auch 

anwesend, kam aber gegen zwei 

nahezu perfekt laufende Angriffsmaschinen 

so gut 

wie gar nicht zum 

Zug. 

Im Mittelpunkt 

des Potsdamer 

Spiels damals 

schon ein 

gewisser Jaylon 

Henderson. 25 

Jahre alt, gebürzter 

Schritt 

DB Ryan Webb #2 

WR Simon Fons #12 

ist erfolgreichster 

Angreifer der 

Royals, hat bislang 

elf Touchdowns 

erzielt, macht 

im Schnitt 100 

Yards pro Spiel. 

tiger Texaner, 

Spielmacher. 

Und was für 

einer! Dual 

Treat sagt der 

Fachmann zu so 

einem. Einerseits 

gesegnet mit Konzentration, 

Kaltschnäuzigkeit und 

einem starken Wurfarm, um 

eine Pocket zu beherrschen. Und 

andererseits extrem gut zu Fuß. 

Der Mann, der in den Staaten für 

Boise State College gespielt hat, 

ist nicht ohne Grund drittbester 

Runner der Royals und hat 

bereits acht Touchdowns 

per Lauf erzielt. Und er 

ist ein Winner! Sein 

letztes College-Game 

war ein Championship-Game, 

was er 

mit dem Titel und als 

MVP zu Ende brachte. 

RB Heiko Bals #9 

RB Gennadiy Adams #23

40 Gegner 

Safety Ronaldo Tomassello #1 

Danach ging er für ein Jahr 

nach Japan zu den Panasonic 

Impulse in Osaka und 

legte gleich mal eine Perfect 

Season auf den asiatischen 

Rasen (OK, den Rice-Bowl 

hat er dann knapp verloren, 

aber you see the point!) 

Und, was womöglich 

das wichtigste ist, er passt 

irgendwie perfekt zum 

Team in Potsdam. Man ist 

da schon lange stolz auf 

ein gewisses „Wir-Gefühl“, 

mit welchem man sich 

gegen die manchmal etwas 

sehr von sich überzeugten 

Teams und Spieler aus der 

Hauptstadt gut behauptet. 

Henderson ist ein cooler 

und bescheidener Typ. 

Kann man z.B. gut in einem 

gerade vor ein paar Wochen 

auf Youtube veröffentlichten 

Interview erkennen. 

Darin spricht er ein paar 

Minuten mit einem ameri- 

kanischen 

QB Jaylon 

Journalisten 

von 

Henderson #8 

ist effektivster 

Passer der gesamten 

seinem 

Liga und neben Dresdens 

alten 

Steven Duncan wohl der 

College. Er 

momentan beste Spielmacher 

preist den 

der Erima GFL, warf bisher nur 

zwei Interceptions. 

Spaß, den er 

am Football 

in Japan und 

nun in Europa 

hat. Und auf die 

Frage, wohin das 

alles noch führen soll, 

z.B. mit Blick auf eine 

eventuelle neue Chance 

in irgendeiner Liga in den 

Staaten, sagt Henderson 

nur: „Weißt Du was, ich bin 

hier gerade echt glücklich! 

Und darauf kommts mir 

an!“ Gegen einen deutschen 

Meistertitel am Ende 

hat er aber sicher auch nix 

einzuwenden… 

Hendryk Proske 

LB Zach Hale #41 ist eine wichtige Konstante in der Potsdamer Defense

Die Krönung zum Spiel. 

Ein Feldschlößchen. 

www.feldschloesschen.de 

Freu Dich drauf.

www.boosterclub.de 

HAUPT-SPONSOREN 

FÖRDERER SPONSOREN PREMIUM-SPONSOREN 

plus.aok.de/leistungen 

communication 

services and solutions 

SWD Sicherheits- und Werttransportdienste 

GmbH Dresden 

SWD 

SECURITY 

Rechtsanwalt 

Dr. Christoph Möllers 

Baurecht 

Dr. Thomas Hitzbleck 

Elisabeth Schäckel

Boosterclub 43 

Mit den Johannitern auf der sicheren Seite 

Seit mehr als zehn Jahren 

sichert die Johanniter- 

Unfall-Hilfe mit ihren 

ehrenamtlichen Helfern 

unsere Spieltage ab. Dabei haben 

die Johanniter nicht nur ein Auge 

auf dem Spielfeld, sondern natürlich 

auch auf unsere Gäste, so dass wir 

alle rundum sorgenfrei das Siel 

unserer Königlichen verfolgen 

können. 

„Wir sind sehr dankbar über 

die tatkräftige Unterstützung 

der Johanniter-Unfall-Hilfe und 

waren schon das eine oder andere 

Mal sehr glücklich, dass wir die 

fachkundigen Helfer der Johanniter 

direkt vor Ort hatten“, freut sich 

Monarchs-Geschäftsführer Jörg 

Dreßler. 

Viele weitere Informationen zum 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. findest 

du unter: http://www.johanniter.de/ 

dresden 

Kontakt: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., 

Stephensonstr. 12-14, 01257 Dresden, 

Telefon 0351 - 20914-0 

Die Johanniter-Unfall-Hilfe 

sichert die Heimspiele der 

Dresden Monarchs ab und 

ist für Notfälle auf und 

neben dem Platz bestens 

vorbereitet. 

Foto: Matthias Möbius 

Anzeige 

DRESDEN 

ist immer 

eine Reise wert 

Jetzt entdecken 

Leonardo Dresden Altstadt 

Mitten in Dresden, in bester Altstadtlage, 

empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel. 

Freuen Sie sich auf moderne Komfortzimmer, 

top Ausstattung, individuellen Service und 

gelebte sächsische Gastfreundschaft. 

OFFIZIELLER SPONSOR 

DER DRESDEN MONARCHS 

Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche, 

die Semperoper, der Zwinger und Dresdens 

prachtvolle Uferpromenade sind vom Hotel 

nur wenige Schritte entfernt. 

Leonardo Dresden Altstadt +49 35 14 86 700 

Magdeburger Straße 1a 

info.dresden@leonardo-hotels.com 

01067 Dresden leonardo-hotels.com

44 FANZONE 

Auf zu den Auswärtsfahrten! 

Anzeige 

Stand: August 2022 

Wir starteten bereits am 

vergangenen Samstag 

(bei den Rebels) mit den 

Berlin - Brandenburg 

Wochen, Part two. Sozusagen die 

Rückspiele. 

Mit dem heutigen 

Gast, den Royals aus 

Potsdam, kommt 

ein ambitionierter 

Konkurrent auf die 

Bärni, den es zu 

schlagen gilt. Und dann geht‘s nächste 

Woche direkt weiter. Zu den Adlern aus 

Berlin. Welche sich noch Hoffnungen 

auf die Playoffs machen. Dies 

sollten wir unbedingt unterbinden, 

damit wir im Fokus auf ein großes 

Ereignis bleiben. Und dazu brauchen 

unsere Jungs eure stimmgewaltige 

Unterstützung. 

Wie bereits beim diesjährigen 

Auswärtsspiel in Potsdam, hat auch zu 

diesen besonderen Aufeinandertreffen, 

der Verein einen großen Bus 

organisiert. Jetzt gilt es ihn zu füllen. 

Es gibt nichts lustigeres als mit dem 

Football Experten Nico, Anja und all 

den anderen auf Auswärtsfahrt zu 

gehen. Das Busticket gibt‘s für 30 Euro/ 

Gemeinsam in Bewegung 

Aus Liebe zur 

Gesundheit 

plus.aok.de 

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse 

für Sachsen und Thüringen. 

Fotos: Thomas Hoy 

AOPL_0021_KV_2022_3794_AZ_Sport_148x210.indd 1 11.08.22 09:08

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Dresden Monarchs e.V. 

American Football Club 

Bärnsdorfer Straße 2, 01097 Dresden 

Telefon 0351 - 3113111 

www.dresden-monarchs.de 

Chefredaktion: 

Stefan Brock 

Telefon 0351 - 4764770 

info@dertreibstoff.de 

Mitarbeiter & Autoren: 

Philipp Baron, Cassandra Brock, Stefan Brock, 

Jörg Dreßler, Lutz Goldammer, Dennis Pohlig, 

Hendryk Proske, Tina Zschärlich 

Fotos: 

Tony Bäsken, Cassandra Brock, Stefan Brock, 

Anastasia Goncharova, Jörg Meißner, Matthias Möbius, 

Max Patzig, Felix Pohl, Dirk Pohl, Melanie Steigler, 

Leo Ziems, Martin Budach 

Gestaltung, Satz & Layout: 

der treibstoff - Designstudio für 

kreative Kommunikation - Stefan Brock 

Boderitzer Straße 91, 01217 Dresden 

Telefon 0351 - 4764770 

www.dertreibstoff.de 

Anzeigen-Marketing: 

Sieg & Soehne, 

Sport.Event.Kommunikation 

Georg-Treu-Platz 3 , 01067 Dresden 

Telefon 0351 - 5636464 

Telefax 0351 - 5636565 

www.sieg-und-soehne.de 

Druck: 

SAXOPRINT GmbH 

Enderstraße 92 c, 01277 Dresden 

www. saxoprint.de 

Anzeige 

Person, ohne Eintrittskarte. 

Quatscht uns im Stadion an oder 

kontaktiert uns über SMS oder 

WhatsApp. 

Nico: 0174-2359850 

Philipp: 0172-8020158 

Gern auch via Instagram: 

auswaertsfahrten.mnrx 

Bliebe die Frage? 

Wo geht‘s lang ....... 

Nico und Philipp 

Ihr Kompetenzpartner für 

alle Bereiche der 

Verkehrssicherung, 

Verkehrstechnik & 

Eventabsicherung 

Sie möchten einen Job mit Zukunft? 

Wir suchen genau Sie. 

Monteure/Bauhelfer (m/w/d) gesucht. 

Idealerweise mit gültigem Lkw-Führerschein 

und Erfahrung in der Ladekranbedienung. 

Schönlein Verkehrstechnik GmbH – Standort Dresden 

Bismarckstraße 63 a, 01257 Dresden 

TEL (0)351 – 218 085 0 

MAIL dresden@schoenlein.com

Fotos: Matthias Möbius, Jörg Meißner 

46 SPLITTER 

Stechi, Austin und Coach Keil im Podcast 

Der offizielle Podcast der 

Dresden Monarchs hat 

neue Folgen online. So 

haben sich Erik und 

Marcus wieder interessante Gäste 

eingeladen. In Folge Nr. 32 kam LB 

Daniel Stechbarth zu Wort, er berichtet 

über seine bisherige Laufbahn und den 

aktuellen Heilungsprozess nach seiner 

Verletzung. Mit WR Austin Mitchell 

#16 steht der wohl beste Receiver der 

Monarchs und GFL in dieser Spielzeit 

den beiden MNRX-Castern Rede und 

Antwort. Der US-Boy spricht darüber, 

wie er zu den Monarchs kam, welchen 

Stellenwert Football in seinem Leben 

hat und was Onkel Brian Mitchell (NFL) 

mit seiner Karriere zu tun hat. 

In der aktuellen Folge, die seit letztem 

Donnerstag online ist, spricht Coach 

Erik Keil über seine Special Teams bei 

den Monarchs. Er erklärt uns, auf was 

ein Returner achten muss, warum es 

dieses Saison einen Import-Kicker gibt 

und warum 2023 so viele Two-Point- 

Conversions gespielt werden. 

Gäste der letzten Folgen: 

Folge 34 - Spec. Team Coach Erik Keil 

Folge 33 - WR Austin Mitchell #16 

Folge 32 - LB Daniel Stechbarth #43 

Folge 31 - GFL-Podcaster Thorsten Sell 

Folge 30 - DB Luca Ender #35 

Folge 29 - Michael Lepiarz King Louie 

Folge 28 - TE Oliver Tribler #8 

Folge 27 - Präsident Sören Glöckner 

Folge 26 - Marlen und Hellfried (Video) 

Folge 25 - DL G. Helbing + E. Hauschild 

Folge 24 - Juliane Donner 

Folge 23 - Tim Weidner + Mike Schallo 

Folge 22 - Robert Cruse + Martin Schmidt 

Folge 21 - Jörg Dreßler 

Folge 20 - Stefan Brock 

Folge 19 - Glenn 

Folge 18 - Christian Piwarz 

Folge 17 - Robert Cruse 

Folge 16 - Max (Statistik) 

https://mnrx_cast.letscast.fm 

oder bei Spotify, AmazonMusic 

Anzeige 

SchillerGarten. 

Kultur und Genuß 

an der Elbe 

Der SchillerGarten ist ein Haus mit sehr langer Tradition 

und wurde bereits 1730 erstmalig als selbständiges Gasthaus erwähnt. 

Hier hatte der Dichter Friedrich Schiller zahlreiche Inspirationen 

für seine Werke gewonnen. 

2004 wurde das Restaurant mit insgesamt 

200 Plätzen liebevoll saniert und umgestaltet. 

In der Freiluftsaison lädt der direkt am Elberadweg gelegene Biergarten 

mit wunderschönem alten Baumbestand zum Verweilen ein. 

schillerplatz 9 01309 Dresden 

Tel. +49(0)351 / 8 11 99-22 FAX +49(0)351 / 8 11 99-23 

www.schillergarten.de info@schillergarten.de 

grosses resta urant & CAFÉ

Du willst mehr 

OPEN 

AIR? 

Hol dir dein Ticket für Konzerte, 

Theater und mehr 

Leise Melodien, rockige Sounds oder große Töne – und alles draußen 

unter freiem Himmel: Die sommerliche Open Air Saison hat begonnen. 

Tickets für alle Kulturhighlights auf den schönsten Bühnen der Region bekommst du 

bei uns online oder mit umfassender Beratung an unseren Vorverkaufsstellen. 

sz-ticketservice.de 

Alle Tickets gibt’s auch im nächsten

your offense 

Kein Stress in der Red Zone – 

20 Yard (%) Nachlass auf alle 

Rechtsschutzversicherungen 

bei uns. Anrufen oder schreiben 

Anzeige 

mit Code MONARCHS2023 

Anzeigen 

01522 9243299 

S Mobil Agentur 

Veit Ludewig 

your defense 

JOBS BEI S-MOBIL 

Wir sind S-Mobil. Regional und stetig wachsend. Wir sind der Außendienst 

der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und der Sparkassen-Versicherung 

Sachsen. Für unsere Privat- und Firmenkundenagenturen suchen wir Dich 

für unsere Mannschaft! 

Fitness: Du bist ein 

# guter Zuhörer & dabei analytisch 

# effektiver Verkäufer & dabei fair 

# vertrauensvoller Teamplayer & dabei zielorientierter Kämpfer 

# bereits im Versicherungs- und/ oder Bankwesen ausgebildet oder 

motiviert, den Berufsabschluss zu erlangen 

Challenge: 

Du überzeugst die Kunden der Ostsächsischen Sparkasse Dresden 

und der Sparkassen-Versicherung Sachsen von unseren vielseitigen 

Versicherungsangeboten. 

Touchdowns: 

Du punktest sechsmal mit: 

# unbefristeten Arbeitsvertrag mit guter Bezahlung 

# Zeit für Kinder & Hobbies 

# Dienstwagen, Einkaufsrabatte, Diensthandy, Urlaubsunterstützung 

# betrieblicher Altersvorsorge 

# VIP-Zugang als Sponsor zu den Dresden Monarchs 

# klare Aufgabengebieten & zukunftsorientierter Unternehmensführung 

Mehr dazu unter 0351 45577799 oder s-mobil.info 

Hier bewerben: 

Kein Stress in der Red Zone – 

20 Yard (%) Nachlass auf alle 

Rechtsschutzversicherungen 

bei uns. Anrufen oder schreiben 

mit Code MONARCHS2023 

01522 9243299 

S Mobil Agentur 

Robert Weber

Bewege dich frei. 

AXIOM Elite Dynamic 

Dynamische Kontrolle für höchste Ansprüche 

www.neurotech-gmbh.de

50 CHEERLEADER 

JETZT KOSTENLOSEN 

SICHERHEITSCHECK 

FÜR HAUS UND 

WOHNUNGEN 

DURCHFÜHREN LASSEN! 

Hotline 

0351 - 4 77 52 0 

Heiligenbornstraße 17, 01219 Dresden 

Mail: info@felgner.de 

Borsbergstraße 23, 01309 Dresden 

Mail: borsberg@felgner.de 

Dresdner Straße 177, 01705 Freital 

Mail: freital@felgner.de 

Anzeigen 

www.felgner.de 

Juniorfahrt Rostock 

Unsere drei Juniorteams der Dresden Monarchs Cheerleader trafen sich am 

9. Juni 2023, um gemeinsam nach Rostock zum Jubiläumsspiel der Rostock 

Griffins zu fahren. Am Freitagmittag ging es nach Schulende los und fünf 

Stunden später kamen sie müde aber voller Vorfreude in der Unterkunft im 

Norden an. Gut gelaunt starteten alle am Samstagmorgen nach dem Frühstück 

mit einem kurzen Training. Nach dem Mittagessen fuhren die Mädels dann ins 

Ostseestadion, wo sie bereits von den Cheerleadern der Rostock Griffins erwartet 

wurden. Bei warmem Sommerwetter übten mehr als 300 Cheerleader die 

Openingshow für die Zuschauer. 15 Uhr war Kick Off der Rostock Griffins 

gegen die Oldenburg Knights. Gemeinsam mit den anderen Cheerleadern 

feuerten die Sparkling, Pretty und Shiny Pearls die Rostock Griffins von der 

Sideline aus an. Dies zahlte sich aus, denn die Griffins gewannen das Spiel 32:14. 

Im Anschluss feierten alle bei einem Buffet noch den Sieg und kamen gesättigt 

in der Unterkunft an. Nach einem erfolgreichen Samstag ging es dann wieder 

zurück nach Dresden. 

Professioneller 

Textilservice für 

Arbeits- & Schutzkleidung 

• normgerechte Arbeits- und Schutzkleidung 

• dauerhafter Erhalt der Schutzfunktion 

• professionelle Reinigung und Pflege 

• Rundum-sorglos-Service: Reparatur, 

Ersatz oder Größentausch 

Cheerleader Summertime 

Die sechs Wochen Sommerferien sind wie im Flug vergangen und auch die 

erste Woche im Schuljahr 2023/2024 ist bereits vorbei. Hier bekommt ihr 

nochmal einen Rückblick, wie einige unserer Mädels ihre Sommerferien 

verbracht haben. Auf Instagram gab es bereits einige Einblicke in die 

Sommeraktivitäten unserer Cheerleader. Wer also mehr sehen möchte, 

kann die Bilder gerne auf @mnrxcheer anschauen. 

bardusch GmbH & Co. KG 

Textil-Mietdienste 

Rosenstraße 62 – 80 · 01159 Dresden 

Tel. 03 51 49 85 60 · www.bardusch.com 

www.bardusch.com

51 

Mit dem perfekten 

Druck zu Ihrem 

Touchdown. 

Pigmentpol ist die regionale Antwort auf Ihre 

Ansprüche und Fragen rundum den Digitaldruck. 

Denn die maßgeschneiderte Lösung 

finden Sie am besten: vor Ort. Darauf vertrauen 

unsere Partner und Kunden bereits seit über 

20 Jahren. Genauso wie auf die Erfahrung und 

Qualität im Bereich: 

Auf den Bildern seht ihr Louise im Reiturlaub im 

Fichtelgebirge und Cynthia auf der Halbinsel Krk. 

Auch Melina war im Urlaub und hat einen 

Teil ihres Sommers im Reitcamp im Erzgebirge 

verbracht und Lavina hat das Spagat dehnen auch in 

Ägypten nicht vernachlässigt. 

» Kommunikations- und Printmedien 

» Außen- und Verkehrsmittelwerbung 

» Messen und Ausstellungen 

» Kongresse und Events 

» Architektur- und Ingenieurwesen 

» Shoppingcenter, Gastronomie, Hotellerie 

» Innen- und Außenraumgestaltung 

» Individuallösungen 

PIGMENTPOL Sachsen GmbH 

Altplauen 19, 01187 Dresden 

T +49 (0)351 41434-10 

www.pigmentpol.de 

Männliche Cheerleader 

gesucht 

Anzeigen 

Unsere Cheerleader suchen diesmal 

männliche Cheerleader ab 10 Jahren. Ihr 

braucht keine Vorkenntnisse mitzubringen. 

Alles was Ihr braucht, ist Lust darauf 

zu haben, mal in das Cheerleading 

reinzuschauen und den vielseitigen Sport 

kennenzulernen. 

Also wartet nicht länger und meldet euch 

direkt unter: 

cheerleader@dresden-monarchs.de oder per 

DM @mnrxcheer 

Du möchtest Teil der Dresden Monarchs Cheerleader werden? 

Dann ergreife Deine Chance! Am 25.8.2023 findet ein Probetraining in allen Teams 

statt. Du bist zwischen 6 und 11 Jahren oder zwischen 12 und 15 Jahren alt? Dann 

komm gerne um 16.30 Uhr beim Training vorbei. Zu dieser Zeit findet unser 

Probetraining für alle Mädels und Jungs im PeeWee und Juniorbereich statt. 

Alle Interessierten ab 16 Jahren sind herzlich eingeladen ab 18:30 Uhr bei unseren 

Senior Teams oder dem Dance Team mit zu trainieren. Die Türen der Turnhalle 

Döbelner Straße 6, 01129 Dresden stehen an diesem Tag für dich offen! Vorkenntnisse 

sind gerne gesehen, aber nicht zwingend erforderlich. Sollte dein Interesse geweckt 

worden sein, dann schicke deine Anmeldung an cheerleader@dresden-monarchs.de 

oder per DM auf Instagram an @mnrxcheer – Vorkenntnisse kannst du uns hier gerne 

schon mitteilen. 

Cheer Media Team

52 U11 

Neben der Flyerverteilung & Plakatierung 

in Dresden und Umgebung machen wir 

auch jede Menge andere tolle Sachen. 

Monarchs U11 – 

Unter anderem: 

Anzeigen 

≥ Textildruck 

≥ Gastrobedarf 

≥ Werbeartikel 

≥ Hausleitsysteme 

≥ Schaufensterbeschriftungen 

≥ Banner jeglicher Art 

≥ Bautafeln 

≥ Fahrzeugbeschriftungen 

≥ Werbetechnik 

≥ uvm.... 

KONTAKT 

Bunte Medien GmbH 

Großenhainer Straße 28 

01097 Dresden 

0351 82 11 390 

info@buntemedien.de 

Bärnsdorfer Superdome – 

Mittwoch – später Nachmittag. 

Zu diesem Zeitpunkt gehört 

das Grid Iron – das Footballfeld 

– den Jugendmannschaften der 

Dresden Monarchs, denn U11, U15 und 

U17 trainieren gleichzeitig. 

Die U11 und U15 beginnen 

gemeinsam mit ihrem „traditionellen 

Spaziergang“ im Laufschritt um den 

Platz. Dies soll vor allem die Ausdauer 

stärken, während die anschließenden 

Übungen des Aufwärmprogramms 

dazu dienen, Muskeln zu dehnen und 

die Koordination zu verbessern. Die 

Liegestütze sehen dabei oft immer 

noch sehr krumm aus, wie auch so 

mancher Hampelmann oder das 

Stehen auf einem Bein, aber alle sind 

mit Feuereifer bei der Sache und 

geben ihr Bestes. 

Die jungen Spieler 

WAS IST LOS 

IN DRESDEN? 

WAS WIR SO 

MACHEN 

WÜRDEN! 

SCAN ME 

konnten die 

letzten beiden 

Turniere 

für sich entscheiden, aber nun 

heißt es konzentriert weiter zu 

arbeiten, um sich auf kommende 

Herausforderungen vorzubereiten. 

Dabei darf aber der Spaß nie zu kurz 

kommen. Immer wieder lassen sich 

die Coaches Mirko und Jannik deshalb 

spielerische Elemente einfallen. 

Das fröhliche Lachen, das über den 

Platz schallt, wenn sich die Jungs 

gegenseitig versuchen, die Flaggen zu 

ziehen, zeigt, mit wieviel Freude alle 

beim Training sind. 

Heute steht auch das Fangen von 

Tennisbällen auf dem Programm. Wer 

den fangen kann, fängt auch einen 

Football. Hm, das scheint aber wirklich 

nicht so einfach zu sein, trotzdem 

feuern sich die Jungs immer wieder 

gegenseitig an und beglückwünschen 

sich überschwänglich, wenn doch 

der ein oder andere Fang gelingt. Als 

sich dann die beiden Coaches beim 

Taktiktraining als „Vorführmodelle“ 

zur Verfügung stellen, um ganz 

bildlich zu zeigen, was sie meinen, 

ist ihnen der Jubel ihrer 

Jungs sicher. 

Wie im Fluge 

vergehen so

U11 53 

Trainingsalltag 

die zwei Trainingsstunden und schon 

ist es wieder Zeit, die Footbälle, Flaggen 

und weitere Utensilien einzupacken 

und sich zusammenzufinden. Die 

vorletzten Worte des Trainings 

gehören den Coaches, die noch 

einmal zusammenfassen, loben und 

motivieren, aber das letzte Wort 

gehört den Jungs, wenn sie ihre Hände 

zusammenstrecken und anschließend 

ein lautes „MONARCHS“ den Abschluss 

des Trainings markiert. 

Trainingszeiten: mittwochs von 

16:30 – 18:30 Uhr im Stadion auf der 

Bärnsdorfer Str. 

Interessierte Jungen und Mädchen 

zwischen 7 und 11 Jahren sind immer 

willkommen. Oder kommt zum 

Probetraining! Genauere Termine dazu 

folgen. 

Mandy Nemeth 

YOUTH FLAG FOOTBALL 

Fotos: Steven Zimmermann

Fotos: U19s 

54 U19 Special 

Zu einer Gemeinschaft 

zusammen gewachsen 

Üblicher- vielleicht auch 

normaler Weise wird über 

das aktuelle Geschehen 

rund um die Dresden 

Monarchs berichtet. 

Spiel- und Turnierberichte und 

die damit verbundenen Erfolge oder 

Lehren werden veröffentlicht. Diese 

Möglichkeit hat und nutzt auch jedes 

Team. Allerdings muss zur Kenntnis 

gebracht werden, dass zwar jedes 

Team die Möglichkeit nutzt, jedoch 

eine Mannschaft nicht über ein 

Turnier oder ein Spiel berichten 

kann. 

Die Einzigartigkeit in Europa lässt 

einen Turnier- oder Spielbericht 

schlicht und ergreifend nicht zu. 

Sicherlich könnte 

über Spiele und 

Tabellenstände 

informiert werden nur 

hilft es keinem, wenn 

diese lediglich der 

Phantasie des Autors 

entspringen. Tatsache 

ist, dass an einen Spielbetrieb für 

die Dresden Monarchs U19 Special 

im Moment nicht zu denken ist. 

Begründet ist dieser Umstand 

aber mitnichten der fehlenden 

Fähigkeiten sondern schlicht 

mit den noch immer fehlenden 

Kontrahenten. 

Für die Spieler*innen ist es schade 

vielleicht schon fast bedauerlich, 

sind sie es doch, die hochmotiviert 

bereit sind, ihre, im Training 

erlernten Fähigkeiten unter Beweis 

zu stellen. 

Jedoch stellt sich die Frage, ob 

der lang ersehnte Gameday das 

angestrebte große Ziel ist, wie es 

sich alle Beteiligten wünschen 

oder vielleicht sogar erhoffen oder 

lediglich ein weiterer Wegpunkt auf 

einer Reise, welche wahrscheinlich 

kein Ende haben wird. Denn 

möglicherweise haben die Dresden 

Monarchs U19 Special, ohne es

U19 Special 55 

zu bemerken, das eigentliche Ziel 

bereits erreicht. 

Sind sie doch im Laufe der Zeit 

zu einer Gemeinschaft, in der 

sich im Sinne des Wortes jeder 

wiederfindet, zusammengewachsen. 

Gemeinschaft im Sinne dessen 

als dass sich jeder sicher und frei 

nach seinem eigenen Bestreben 

verhalten und sich voll akzeptiert 

und zugehörig fühlen kann. Und 

das nicht nur beschränkt auf die 

Spieler*innen und Coaches. Auch 

die Eltern und Betreuenden haben 

mit den Dresden Monarchs U19 

Special einen festen und sicheren 

Anlaufpunkt. 

Da das Sportliche bei diesem 

Team zwar einen wichtigen 

Baustein aber eben nur einen 

Baustein des Teamgebäudes 

darstellt, ist es wenig verwunderlich, 

dass die Verantwortlichen 

immer wieder besondere Wege 

finden und auch gehen dieses 

Gebäude weiter auszubauen. 

Dabei setzten die Coaches auf den 

zusammenführenden Charakter des 

gemeinsamen Erlebens. So erlebte 

ein Großteil des Teams gemeinsam 

den Sparkassen Gameday und 

den Glöckner Gameday im Rudolf- 

Harbig-Stadion. 

Ebenso war das zweite 

Trainingscamp des Teams nicht 

vom sportlichen sondern vom 

gemeinsamen Erleben geprägt. Wie 

schon beim ersten Trainingscamp 

waren zwar Footbälle im 

Gepäck, allerdings waren keine 

Trainingseinheiten seitens der 

Coaches vorgesehen. Jedoch 

standen offensichtlich ein paar 

Trainingseinheiten auf dem Plan 

der Spieler*innen. Gegenseitiges 

Coaching der Spieler*innen 

führte dabei zu interessanten und 

bemerkenswerten Spielzügen

56 U19 Special 

Anzeigen 

JEDEN DONNERSTAG vorm Spiel! 

DER OFFIZIELLE 

PODCAST DER 

DRESDEN MONARCHS 

https://mnrx_cast.letscast.fm 

und dem Ausbau individueller 

Fähigkeiten. 

Das Team auf und neben dem Feld 

beobachtend, wird der besondere 

Spirit der Dresden Monarchs U19 

Special regelrecht greifbar. Geprägt 

von respektvollem Umgang, 

gemeinsamer vorbehaltloser Freude 

und dem kameradschaftlichen 

Miteinander ist ein Team 

gewachsen, auf das die Coaches, 

die Eltern und Betreuenden, die 

Dresden Monarchs und vor allem die 

Spieler*innen selbst und völlig zu 

Recht stolz sein können. 

Die Dresden Monarchs U19 Special 

sind ein Sportangebot an all 

diejenigen, die im Wettkampfsport 

und in anderen Sportvereinen 

Schwierigkeiten haben, Fuß zu 

fassen und natürlich für alle, die sich 

gern sportlich betätigen wollen. 

Es wird jeden Donnestag von 16:30 

bis 18:00 Uhr auf dem Gelände 

des Monarchs Trainingszentrums 

Bärnsdorfer Str. 2, 01097 Dresden 

trainiert. 

Du bist neugierig? Dann melde dich 

unter: 

U19s@dresden-monarchs.de oder 

0351 311 31 11 

Lutz Goldammer

Einfach wohnen: 

tagelang, wochenlang, monatelang. 

Serviced 

Apartments 

Das Gefühl zuhause zu sein mit dem Komfort eines Hotels. 

DRESDEN 

REGENSBURG 

www.residenz-am-zwinger.de 

www.marina-apartments.de

58 U19 

Der 2004er Jahrgang war einer der stärksten der letzten Jahre 

GOODBYE 

SENIORS 

Nach dem letzten Spiel am 

15. Juli hieß es wie jedes 

Jahr Abschied von den 

Seniors nehmen. Wie üblich 

zum Seniorgame erhielt jeder seinen 

persönlichen Stadioneinlauf. Und nach 

dem Spiel gab es jede Menge Fotos. 

Der 2004er Jahrgang hat das Gesicht 

maßgeblich geprägt. Von den 18 

Spielern, die das Team verlassen, war 

ein Großteil alle drei Jahre in der U19. 

Die meisten der Spieler werden erst 

einmal die Monarchs 2 verstärken, um 

noch weiter Erfahrung zu sammeln 

und dann später den Sprung in die 

erste Herrenmannschaft zu schaffen. 

Teamcaptain Kay Ludwig bekommt 

sofort die Möglichkeit in der GFL zu 

spielen. Der andere Teamcaptain 

Clemens Richter besucht ab dem 

nächsten Jahr die Universität von 

Connecticut und wird dort seine 

Footballlaufbahn fortsetzen. Ebenso 

zieht es Anthony Tittel über den großen 

Teich, wo er für die Fork Union Military 

Acadamy Football spielen wird. 

Als Coach möchte ich sagen, dass der 

2004er Jahrgang ein sehr starke und 

talentierte Gruppe von Spielern war, die 

einen bleibenden Eindruck hinterlassen 

hat. Im Namen des gesamten 

Coachingstaff und der Teambetreuer 

möchte ich allen danken und natürlich 

viel Erfolg für die Zukunft wünschen. 

DANKE EUCH! 

Thomas Hultzsch 

HC Dresden Monarchs U19 

OL Seniors mit Coach Mirco Schmidt 

____________________________________________________________________ 

# Name Pos U19 Jahre zukünftig 

____________________________________________________________________ 

4 Fabian Imke DB 3 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

8 Clemens Richter WR/TE 3 College 

____________________________________________________________________ 

9 Nico Günther WR/RB 3 unbekannt 

____________________________________________________________________ 

13 Jakob Hentzschel WR 3 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

15 Anthony Tittel WR/TE 3 Highschool 

____________________________________________________________________ 

21 Johannes Zimmermann DB 3 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

28 Aaron Hartwig DB 1 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

33 Kay Ludwig DB 3 GFL-Team 

____________________________________________________________________ 

37 Max Weitzmann RB 1 unbekannt 

____________________________________________________________________ 

45 Lucas Aldag LB 1 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

54 Felix Hörnig LB 3 Karriereende 

____________________________________________________________________ 

55 Christo Lederer DB 3 Umzug 

____________________________________________________________________ 

64 Alexander Gruhl OL 3 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

66 Noah Pintschuk OL 2 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

69 Vincent Dank OL 3 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

75 Paul Goldmann OL 1 MNRX 2 

____________________________________________________________________ 

78 Amin Ayari DL 3 MNRX 2 

__________________________________________________________________________ 

99 Marius Koal DL 3 Umzug

U19 

59 

DB Kay Ludwig #33 stand in den letzten Spielen schon im GFL-Kader der Monarchs 

Fotos: Anastasia Goncharowa, Matthias Möbius 

Anzeige 

DL Amin Ayari #78 

Hochwertige Eigentumswohnungen 

in exklusiven Wohnlagen von Dresden

60 SENIOR FLAG-9 

Sieg gegen 

Essen 

Am 12.8.2023 empfing das 

Senior Flag Team der 

Dresden Monarchs mit 

den Assindia Firebirds 

aus Essen den aktuellen deutschen 

Meister der DFFL. Es war die 

Wiederauflage des letztjährigen 

Finales, welche die Essener für sich 

entscheiden konnten. Nachdem 

das Spiel aus Dresdner Sicht nicht 

den erhofften Titel brachte, wollten 

sie nun vor heimischer Kulisse 

Wiedergutmachung betreiben. 

Bei besten Footballwetter konnte 

man also einen spannenden 

Schlagabtausch erwarten. 

Nach erfolgreichem Cointoss 

entschieden sich die Monarchs 

dazu, mit ihrer Offense zu starten, 

um schnell die ersten Punkte zu 

erzielen. Jedoch konnten die Gäste 

diesen Versuch stoppen und den 

ersten Punt der Partie erzwingen. 

Im darauffolgenden Offensedrive 

der Essener machten diese es 

besser und konnten den Ball in die 

Endzone der Dresdner tragen. Die 

anschließende Two-Point-Conversion 

wurde jedoch von der Defense der 

Dresdner abgewehrt. Auch wenn 

der Start der Firebirds besser lief, 

war es wohl genau der Weckruf, 

den die Monarchs benötigt haben. 

Denn ab diesen Zeitpunkt zeigte 

das Heimteam, dass man dieses 

Jahr wieder um die Meisterschaft 

spielen möchte. Und was will man 

sagen, die Dresdner legten richtig 

los. Die Offense um Quarterback # 

24 Peter Neumann erzielte nach ein 

paar kleinen Anpassungen in vier 

aufeinanderfolgenden Drives vier 

Touchdowns (Pass der #24 zweimal 

auf die #13 Tobias Höschele, Pass 

der #24 zweimal auf die #5 Felix 

Nieder). Die PATs konnten jedoch 

bei allen vier Versuchen gestoppt 

werden. Dafür spielte sich auch 

die Defense der Dresdner in einen 

richtigen Rausch, den auch zahlreiche 

Strafen nicht stoppen konnten. Dies 

führte zu einem zwischenzeitlichen 

Halbzeitstand von 24:6. 

Nach der Halbzeit wollten sich 

die Gäste jedoch nicht geschlagen 

geben und das Spiel wieder in ihre 

Richtung lenken. Im ersten Drive 

arbeiteten sie sich auch bis knapp vor 

die Endzone der Monarchs. Doch auch 

hier konnte die Defense durch eine 

Interception der # 86 Justin Hanke 

den Bemühungen der Essener ein 

schnelles Ende bereiten. Im Gegenzug 

schafften die Dresdner wiederrum 

durch einen Pass von der #24 Peter 

Neumann auf # 19 Valentin Meyer- 

Plath einen weiteren Touchdown 

(erfolgreicher PAT durch die #3 Robert 

Sommer). Mit der nun deutlichen 

Führung von 31:6 zu Beginn des 

vierten Quarters entspannte sich das 

Spielgeschehen und die Dresdner 

rotierten auf vielen Positionen. Im 

letzten Quarter konnten die Essener 

noch einen weiteren Touchdown 

erzielen, um etwas Ergebniskosmetik 

zu betreiben. Doch auch die Dresdner 

schafften durch einen weiteren 

Touchdownpass der #84 Christian 

Wiesner auf #12 Nino Gimpel 

nochmal zu scoren. 

Im Ergebnis gewannen die 

Monarchs verdient mit 38:12 gegen 

den amtierenden deutschen Meister 

und konnten somit ein deutliches 

Signal in die Liga senden, dass 

mit Dresden dieses Jahr wieder zu 

rechnen ist. Mit dem Sieg konnte 

darüber hinaus das Heimrecht für das 

Halbfinale erreicht werden, welches 

am 24.9.2023 stattfinden wird. Der 

Gegner steht spätestens zum 9.9. fest. 

Patrick Maiwald 

Kicker Robert Sommer #3 

Fotos: Denis Lori

SENIOR FLAG-9 

61 

CATERING 

VERANSTALTUNGEN 

LOCATION M30 

— 

Sie haben den Anlass, 

wir den passenden Service. 

Meißner Str. 30, 01445 Radebeul 

+49 351 312 71 194 

catering@gourmetta.de | gourmetta.de 

Anzeigen 

WIR BEKÄMPFEN 

DEN SCHMERZ! 

schnell und wirksam 

Bärensteiner Str. 2 · 01277 Dresden · Tel. 0351 31 40 373 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr 

WR Tobias Höschele #13 

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

62 SENIOR FLAG-9 

IN BRAUNSCHWEIG 

Vergangenen Sonntag machte 

sich das Seniorflag-Team auf 

die Reise nach Braunschweig 

zu ihrem letzten regulären 

Saisonspiel. Platz 2 in der Tabelle ist 

sicher, somit sollten die Backups ihre 

Chance bekommen. In der ersten 

Halbzeit gelangen der Offense um #84 

Christian Wiesner immer wieder gute 

Spielzüge, aber man wurde nicht mit 

Punkten belohnt und warf einen Pass 

in die Endzone des Gegners, welcher 

abgefangen wurde. Die Defense 

konnte den Gegner bei 13 Punkten 

in der ersten Halbzeit halten. Die 

Lions schafften es öfters sich aus 

schwierigeren Situationen zu befreien. 

In der zweiten Halbzeit spielte 

die Defense weiter wie gehabt, ließ 

nur einen Touchdown zu und ein 

Fieldgoal wurde durch #93 Gabriel 

Körner geblockt. Die Offense wiederum 

begann mit ihren Startern. QB #24 Peter 

Neumann war es selbst vorbehalten, 

Anzeigen

SENIOR FLAG-9 

63 

Fotos: Franz-Richard Breß 

nach einem langen sehenswerten 

Drive in die Endzone zu laufen und 

somit die ersten Punkte einzufahren. 

Die Offense von Braunschweig agierte 

clever, nahm viel Zeit von der Spieluhr, 

sodass es bei nur einem Offense- 

Drive im 3. Quarter blieb. Im letzten 

Quarter hatte die Offense mehrere 

Möglichkeiten zu punkten, wurde 

jedoch mehrfach kurz vor oder in der 

Endzone der Braunschweiger gestoppt. 

Ein sehenswerter langer Lauf zum 

TD für mehr als 60 Yards von RB #31 

Fabian Funke wurde leider aufgrund 

einer Strafe zurückgenommen. Am 

Ende verlor man auswärts 7:20, jedoch 

hatten alle Backups die Chance zu 

spielen und haben diese auch genutzt, 

um Erfahrungen für die kommenden 

Spiele zu gewinnen. Das nächste Spiel 

ist das Playoff-Halbfinale und findet 

am 24.9.23, 15 Uhr auf der Bärnsdorfer 

Straße statt. 

Frank Becker 

NEXT HOMEGAME: 

24.9. 

15.00 UHR Halbfinale 

IHR STEUERBERATER IN DRESDEN, CHEMNITZ, THALHEIM & REICHENBACH 

WTS WirtschaftsTreuhand Sachsen 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Wiener Str. 114/116 • 01219 Dresden 

Tel. 0351 44 91-10 

Geschäftsführer: 

Silvio Weiß 

Steuerberater 

Anja Herrbach 

Steuerberaterin 

WWW.WTS-DRESDEN.COM

64 M2 

RB Johannes Ladwig #14 

M2 - endlich 

mal wieder erfolgreich! 

Fotos: Matthias Möbius, Janine Lange 

Am 6. August 2023 

empfing die M2 der 

Dresden Monarchs die 

zweite Mannschaft der 

Berlin Rebels. Nach der langen 

Sommerpause und mit sechs Spielen 

in Folge vor der Brust, ein Gegner, 

den es nicht zu unterschätzen galt. 

Das Wetter war angenehm, endlich 

mal keine Hitze, sondern bestes und 

regenfreies Footballwetter. Das Spiel 

startete recht ausgeglichen, bis zum 

Touchdown und PAT durch Berlin. 

Es folgte recht zügig ein Touchdown 

auf der eigenen Seite durch #28 

Johann Biefang mit anschließendem 

PAT durch #54 Sandy Bolz. Direkt 

danach gelang ein Onside Kick, der 

den Monarchs den Ball sicherte. 

Runningback #14 Johannes Ladwig 

ackerte sich durch die gegnerische 

Defense, muss aber auf seinen ersten 

Touchdown der Saison noch warten. 

Das erste Quarter ging mit einem 

Gleichstand zu Ende. Das zweite 

war gespickt von guten Aktionen. 

Zuerst eine Fumble Recovery 

durch die Defense #7 Johannes 

„Bob“ Zimmermann, der frisch 

aus der U19 zum Team gestoßen 

ist. Anschließend ein Touchdown 

durch #10 Valentin Westphal 

wieder gefolgt durch einen PAT 

durch #54 Sandy Bolz. Gegen Ende 

des Quarters gelang der nächste 

Touchdown durch #18 Domenic 

Gericke, wieder verwandelte #54 

Sandy Bolz den PAT gewohnt sicher 

zum Halbzeitstand von 21:7. Auf 

Seiten der eigenen Offense blieb es 

bei dieser Punktzahl. Die Defense 

zeigte ihr Können durch einen 

geblockten PAT und eine verhinderte 

2pt Conversion der Berliner. Gegen 

Ende des vierten Quarters musste 

Berlin (so wie schon vorher im Spiel) 

eine Strafe wegen Spielverzögerung 

hinnehmen. Die Fans der Monarchs 

waren LAUT und das Ende des Spiels 

extrem spannend. Mit wenig Zeit 

auf der Uhr kamen die Monarchs 

durch die eigene starke Defense in 

Ballbesitz und konnten abknien. 

Der erste Sieg der Saison steht in 

den Büchern. Die eigene Defense 

zeigte, was sie kann, einige verletzte 

Spieler kehrten zurück und mit drei 

Touchdownpässen konnte nicht 

nur QB #8 Tillmann Härtel einiges 

an Selbstvertrauen gewinnen. Die 

Mannschaft hat sich den Sieg mit 

einem Endstand von 21:19 hart 

erkämpft und verdient. 

Herzlichen Dank an alle Fans und 

Helfenden, an die Cheerleader und 

das allseits beliebte Grillteam! 

Elisabeth Biefang

M2 65 

RB Okke Gerhard #21 

Eine Woche nach dem ersten 

Saisonsieg ging es für die 

M2 der Dresden Monarchs 

am 13. August nach 

Magdeburg. Ein bekannter Gegner, 

der bisher noch nicht geschlagen 

werden konnte. Durch den Sieg der 

Vorwoche ging die Mannschaft 

selbstbewusst ins Spiel. Die ersten 

Punkte brachte Kicker #54 Sandy 

Bolz mit einem Field Goal aufs 

Scoreboard, anschließend erzielte 

Magdeburg einen Touchdown 

und PAT. Was dann folgte, zeigte 

die Stärke der Monarchs Defense. 

Zuerst fing #9 Nick Wuchrer einen 

Pick 6, PAT gut. Zu Beginn des 

zweiten Quarters verwandelte #32 

Carl Philipp Eckhardt eine Fumble 

Recovery in einen Touchdown, PAT 

erneut gut. Magdeburgs Offense 

war nicht lange auf dem Feld, da 

fing #9 Nick Wuchrer erneut eine 

Interception und lief zu seinem 

zweiten Touchdown! Kicker #54 

Sandy Bolz verwandelte den PAT, 

neuer Spielstand 7:24 - die Monarchs 

führten in Magdeburg! Die Defense 

auf Seiten der Monarchs war 

absolut on fire, konnte allerdings 

einen Touchdown mit PAT und ein 

Field Goal durch Magdeburg nicht 

verhindern. So ging es mit 17:24 in 

die Halbzeit. 

Kurz nach Beginn des 3. Quarters 

setzte die Defense ihre Erfolge 

fort. Der frisch aus der U19 zu 

uns gestoßene #4 Fabian Imke 

fing die nächste Interception 

und verhinderte Punkte der 

Magdeburger. So wie in der ersten 

Halbzeit die Defense zu loben war, 

zeigte auch die Offense im restlichen 

Spiel ihr Können. Runningback 

#14 Johannes Ladwig ackerte 

sich das ganze Spiel durch die 

gegnerische Defense und belohnte 

sich mit einem Touchdown, PAT gut. 

Vorbereitet wurde das ganze durch 

QB #8 Tillmann Härtel, der ein paar 

Mal selber lief und bis kurz vor die 

Endzone kam. Ein schöner Drive 

der Offense endete unglücklich mit 

einer Interception durch Magdeburg 

in der Endzone. Das spornte das 

Team noch einmal an, im letzten 

Quarter alles zu geben. Das gut 

etablierte Laufspiel der Monarchs, 

das auch durch mehrere Strafen 

nicht gestoppt werden konnte, 

endete erneut in einem Touchdown. 

Diesen erlief Runningback #21 Okke 

Gerhard. Der PAT war dieses Mal 

nicht gut und wurde von Magdeburg 

abgefangen. Kicker #54 Sandy 

Bolz regelte das selbst, stoppte den 

Ballträger und zeigte, dass auch 

der Kicker tacklen kann. Das Spiel 

endete mit einem Touchdown und 

PAT durch Magdeburg. Endstand 

24:37. 

An dieser Stelle gilt ein großer 

Dank den mitgereisten Fans, die die 

Stimmung aufrecht erhielten und 

das Team zusätzlich anspornten. 

DB Nick Wuchrer #9 

Elisabeth Biefang 

Mitten in der zweiten 

Saisonhälfte begrüßte 

die M2 der Dresden 

Monarchs am 

vergangenen Sonntag die Leipzig 

Lions auf der Bärnsdorfer Straße. 

Das Team nahm das Selbstvertrauen 

der letzten beiden Siege mit, wusste 

aber, dass es ein schweres Spiel 

werden würde. Es war heiß und 

anstrengend. Schnell war klar, dass 

es eine Defenseschlacht werden 

würde. Keine der beiden Offenses 

konnte Touchdowns erzielen, auch 

wenn sowohl Leipzig als auch 

Dresden Chancen hatten. Mehrere 

Turnover durch die eigene Defense 

blieben erfolglos. Die einzigen 

Punkte für die Monarchs erzielte #54 

Sandy Bolz durch ein Field Goal. Auf 

Leipziger Seite fielen drei Field Goals. 

Endstand des Spiels 3:9. 

Als nächstes steht die 

Auswärtsfahrt nach Cottbus auf 

dem Plan der M2. 

Danke an die Fans für die 

Unterstützung, die Cheerleader, 

das Grillteam und alle weiteren 

Helfenden! 

Elisabeth Biefang

Ich bin 

Lottogewinner. 

Ich auch. 

Ich auch. 

Ich 

auch. 

Ich auch. 

Ca. 40 % deines Einsatzes 

sind ein Gewinn für 

das Gemeinwohl in Sachsen. 

Gemeinnützige Bereiche: 

Sport, Wohlfahrt, Natur, Kultur, Jugend 

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: 

BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym), www.check-dein-spiel.de und www.sachsenlotto.de. Lizenzierter Glücksspielanbieter (Whitelist GGL)

SPLITTER 

67 

So läuft es auf unserem „Heinz-Field“ 

Die Baustelle im Heinz-Steyer- 

Stadion wandelt sich immer 

mehr, die Flutlichtring- 

Konstruktion des neuen 

sportlichen Schmuckkästchens 

werden deutlich sichtbar. Wenn der 

Stadionumbau fertig ist, sollen die 

Monarchs ihre Heimspiele wieder 

im „Heinz-Field“ austragen. Der 

Naturrasen ist bereits angelegt und 

wird mehrmals wöchentlich gepflegt. 

Die Stadt hat bewusst auf Rollrasen 

verzichtet, setzt lieber auf ausgesäten 

Rasen, der während des Um- und 

Neubaus der Stadion-Gebäude in Ruhe 

wachsen kann. Die intensive Pflege des 

Fotos: Jens Tenert, Sven Gräbner

68 SPLITTER

SPLITTER 69 

Rasens, die das Wurzelsystem stärkt 

und zu einem dichten Wuchs führen 

soll, übernehmen Mitarbeiter des 

Eigenbetriebs Sportstätten. Rund ein 

Jahr dauert es bis eine geschlossene 

belastbare Sportrasenfläche entstanden 

ist. 

Seit Mitte Juli bietet der Eigenbetrieb 

Sportstätten immer mittwochs 17.15 

Uhr eine öffentliche Baustellenführung 

durch das Innere der Südtribüne und 

das Stadionoval an. Sie dauert etwa 

90 Minuten. Das Mindestalter beträgt 

zwölf Jahre. Die Kosten für die Führung 

belaufen sich auf fünf Euro pro Person. 

Die notwendige Schutzausrüstung 

(Baustellenstiefel, Weste und Helm) 

erhalten die Teilnehmenden vor Ort. 

Treff ist am Servicepunkt der JOYNEXT 

Arena, Magdeburger Straße 10. Eine 

Anmeldung per E-Mail unter visithss@dresden.de 

oder telefonisch unter 

0351-4881635 ist zwingend erforderlich. 

Die Führungen werden ab zehn 

angemeldeten Personen durchgeführt 

und sind auf 25 Personen begrenzt. Eine 

solche Führung hat auch Monarchs-Fan 

Jens Tenert mitgemacht und uns einige 

der gezeigten Fotos zum Baufortschritt 

bereit gestellt - Dankeschön. 

Mehr Infos: 

www.dresden.de/heinz-steyer-stadion 

Foto: Landeshauptstadt Dresden / Eigenbetrieb Sportstätten

70 Das Team Hinter dem Team 

Sören Glöckner 

Präsident 

Stefan Poppe 

Vizepräsident 

Robert Gröber 

Schatzmeister 

Jörg Dreßler 

Geschäftsführer 

Juliane Donner 

Cheerleading 

Sven Gräbner 

Organisation 

Alex v. Perponcher 

Stadionsprecher 

Marko Koch 

Technik 

Rico Koch 

Technik 

Felix Brehm 

Technik 

Olaf Sachs 

Technik 

Carsten Pehle 

Technik 

Toni Rülker 

Technik 

Sebastian Wachs 

Statistik 

Anja Hampel 

Statistik 

Max Merten 

Statistik 

Lutz Hallmann 

Statistik 

Robby Wendrock 

Social Media 

Michael Lepiarz 

King Louie 

Alexander Blank 

Kamera 

Matthias Möbius 

Kamera 

Hellfried Engel 

Kamera 

Marlen Kleinert 

Kamera 

Andy Müller 

Equipment 

Dori Joensson 

Equipment 

Martin Hoffmann 

Equipment 

Willy Müller 

Equipment 

Dr. Axel Klein 

Team-Arzt 

Maria Wielsch 

Physio 

David Becher 

Physio 

Maike Alberti 

Physio 

Melanie Reiser 

Sportpsychologie 

(Prakt.) 

Fotos: Matthias Möbius, Jörg Meißner 

WR Austin Mitchell #16 und Physiotherapeutin Maria Wielsch

Wirtschaft 

Sport 

Soziales 

Kultur 

Für eine starke 

Gesellschaft. 

Seit unserer Gründung setzen wir uns ein, 

für das, was im Leben wirklich zählt. 

Für Sie und Ihre Ziele. Für die Gesellschaft, 

in der wir leben. Für die Region, in der wir 

zu Hause sind. 

Weil’s um mehr als Geld geht.

Mehr Platz für Shopping im Leben. 

Vielfalt & 

Spaß für die 

ganze Mannschaft.

First Down #6 - 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?