First Down #8 - 2023

PLAYOFF VIERTELFINALE PLAYOFF VIERTELFINALE PLAYOFF VIERTELFINALE 

FIRST 

23.9.2023 | 29. Jahrgang | Dresden Monarchs 

DOWN 

vs. SAARLAND HURRICANES 

DRESDEN MONARCHS GAMEDAY MAG 

Be 

Fasterthan the 

# 8 

Hurricane! 

Grafik: Stefan Brock Fotos: Leo Ziems, Shutterstock 

vs

WIR 

WILLST 

DU AUCH 

MITMISCHEN? 

BILDEN AUS! 

SCAN MICH! 

SCHILLSEILACHER.DE 

INDUSTRIE- 

KAUFMANN* 

CHEMIE- 

LABORANT* 

* Ausbildungsplätze 

erst wieder 2022 

* Ausbildungsplätze 

erst wieder 2022 

CHEMIKANT 

FACHKRAFT 

FÜR 

LAGERLOGISTIK 

NEUGIERIG GEWORDEN? 

Sende Deine Bewerbung an: 

Schill & Seilacher Chemie GmbH 

Personalabteilung 

Alt-Neundorf 13 

01796 Pirna 

Telefon: +49 3501 7883-0 

E-Mail: bewerbungen@saxol.de 

info@saxol.de 

Bei Schill+Seilacher steht die Gleichbehandlung der 

Geschlechter an oberster Stelle! Aus Gründen der 

besseren Lesbarkeit verzichten wir auf das obligatorische 

„m/w/d“ und "/-in“. 

www.schillseilacher.de

EDITORIAL 

3 

Ein zusätzliches Heimspiel erarbeiteten sich die Monarchs. Die Fans freut es nach der 

enttäuschenden Saison im letzten Jahr sehr 

Meine Karte. Meine Filme. 

Meine Mädels. 

Nur 23,40 Euro im Monat. 

Erste K.O.-Runde! 

Boooom! Das 

saß.Im letzten 

Spiel gegen 

Paderborn ließ die 

Monarchs-Defense die 

Muskeln spielen. Drei 

Interceptions. Eine davon sogar 

zum Touchdown. Erst im letzten 

Viertel ließ die Verteidigung 

den einzigen Punkterfolg der 

Dolphins-Offense zu. Und jetzt? 

Heute kommen die Saarland 

Hurricanes, die ihrerseits im letzten 

regulären Saisonspiel der GFL-Süd 

die Tabellenführer Schwäbisch 

Hall schlagen konnten. Übrigens 

war das die erste Niederlage der 

Unicorns in der Süd-Conference 

seit 2015! Das zeigt wie gefährlich 

die Canes sind. Zwar haben 

die Monarchs bei ihrem ersten 

Aufeinandertreffen im Juli die 

Saarländer besiegen können, doch 

lange Zeit spielten die Gäste auf 

Augenhöhe. Besonders die Offense 

mit QB Robert Rowell ist schwer zu 

stoppen. Das fordert die Dresdner 

Defense in jedem Fall. Und in der 

Offense hoffen die Goldhelme, dass 

WR Austin Mitchell nach seiner 

Verletzungspause auf das Spielfeld 

zurück kehrt und wieder wichtige 

Impulse in der K.O.-Runde setzen 

kann. Hendryk Proske erklärt, was 

uns mit den Hurricanes erwarten 

wird, wir blicken noch einmal 

auf die letzte Begegnung gegen 

Paderborn zurück und auch in den 

Nachwuchsabteilungen ist noch 

nicht überall Saisonschluss. 

Zudem gibt es Neuigkeiten von 

den Cheerleadern und eine Story zu 

einem neuen Team der Monarchs, 

was viele überraschen wird. 

Viel Spaß beim Lesen 

Stefan Brock 

Gilt für alle Tage, beinhaltet alle 

Zuschläge für 3D, Loge, VIP, iSens. 

Jetzt beantragen auf uci-kinowelt.de 

Anzeigen 

DL Chris Larsen #7 signiert auf einem Fanshirt, der Andrang auf Autogramme stieg nach 

den letzten Spielen an, heute ist noch einmal eine gute, vielleicht letzte Gelegenheit... 

der treibstoff 

designstudio für kreative kommunikation 

Stefan Brock 

Fotos: Jörg Meißner 

Boderitzer Straße 91 

01217 Dresden 

Tel. 0351-4764770

4 SPLITTER 

Neu und aufgestockt: Caps und Shirts 

Der Dresden Monarchs Fanshop 

„Hall of Fame“ hat wieder 

neue Artikel im Angebot und 

beliebte Produkte aufgestockt. Das 

Sweatshirt „MNRX“ im Meshdesign 

gibt es wegen der hohen Nachfrage 

auch als Longshirt und jetzt neu 

als T-Shirt. Zudem haben wir ein 

ein schlichtes „Monarchs“ T-Shirt 

in den Vereinsfarben. Für die 

Autogrammjäger und das nächste 

Whiteout Game haben wir ein 

Raglanshirt weiß-navy und für die 

Mädels ein weißes TankTop. Auch neue 

Caps sind dazu gekommen in vielen 

unterschiedlichen Varianten. Ganz neu: 

Navy Meshshorts mit Taschen sowie 

schicke Polos mit gesticktem Logo für 

Damen und Herren. 

Wir freuen uns, wenn ihr am Fanstand 

im Stadion, im Ladengeschäft 

vorbeikommt oder online bestellt. 

Alles nur solange Vorrat reicht!!! 

www.monarchs-fanshop.de

AUSGEZEICHNET 

ALS AUTO DES JAHRES. 

FREEDOM IS ELECTRIC. 

ENTDECKEN SIE DAS AUTO DES JAHRES 2023. 

SCHON BALD BEI UNS IM AUTOHAUS. 

Der neue Jeep ® 

Avenger ist nicht nur zu 100 % elektrisch, sondern auch zu 100 % ein Jeep ® 

. Das begeisterte die Fachwelt so sehr, 

dass er direkt zum Auto des Jahres 2023 gekürt wurde. Steigen auch Sie ein und erleben Sie die legendäre DNA der Marke Jeep ® 

mit noch mehr Durchsetzungskraft, Komfort und Fahrspaß. 

Stromverbrauch (kombiniert): 15,9–15,3 kWh/100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): 389–404 km; 

CO₂-Emissionen: 0 g/km.* 

* Werte nach WLTP. Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer 

Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der Kfz-Steuer herangezogen. 

Bild zeigt versionsabhängige Sonder-/Serienausstattung. 

Jeep ® 

ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. 

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY GMBH 

Ihr individuelles Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Jeep ® 

Partner in Ihrer Nähe: 

Dohnaer Straße 103 

01219 Dresden 

Telefon (0351) 40 42 80 

Grenzstraße 7 

01109 Dresden 

Telefon (0351) 88 57 30 

www.gloeckner-automobile.de 

info@gloeckner-automobile.de 

Follow us

6 SPLITTER 

Schlag den ALEX ist zurück 

Das beliebte Halbzeitgewinnspiel „Schlag den 

Alex“ ist zurück. Stadionsprecher Alex von 

Perponcher wird in der Spielpause eines jeden 

Gamedays wieder gegen Zuschauerkandidaten 

in diversen Kategorien antreten. Als Partner präsentiert der 

neue Monarchs Sponsor SCHMEES cast das Gewinnspiel 

und hat dafür tolle Preise bereitgestellt. 

Alex freut sich bereits auf die neuen Herausforderer. 

Bisher hat sich Alex nämlich in den vergangenen 

Jahren hervorragend geschlagen und es gab nur wenige 

Kandidaten, die ihm das Wasser reichen konnten. Belohnt 

wurden und werden aber alle, denn Preise gibt es schon, 

wenn man es als Kandidat aufs Feld schafft. 

Anzeigen 

Geh in 

die Offensive! 

„Wer kann mich schlagen?“ 

Alex freut sich auf neue Herausforderer 

für das Halbzeitgewinnspiel, 

präsentiert von SCHMEES cast. 

Vorteilskarte sichern, 

aus 250 Angeboten 

wählen, 

www.dresdenforfriends.de 

zu zweit genießen, 

einmal zahlen. 

Foto: Ben Gierig

Splitter 

7 

Denny Mütze (rechts) war der Gewinner beim letzten Mal 

TRAINIEREN 

WIE DIE 

Teste uns kostenlos unter: 

FitnessFirst.de/Probetraining 

Fitness First 

Prager Straße 2a 

01069 Dresden 

Anzeigen 

Jugend-koordinator gesucht 

Unser Mitgliederzuwachs 

stellt den Verein natürlich 

vor neue Herausforderungen 

und so wollen sich die 

Monarchs auch personell erweitern. 

Hierfür haben die Königlichen die 

Stelle eines Jugendkoordinators 

ausgeschrieben. 

Alle weiteren 

Infos findest du, 

wenn du dem QR 

Code folgst. 

Wir freuen 

uns auf dich! 

CLU_CLA_DD_Football_AZ_68x143mm_1803.indd 1 28.03.18 14 

BESTE BESTE PIZZA! 

Pizza , die über den Tellerrand 

hinausragt . Auf Wunsch gleich mit zwei 

unterschiedlich belegten Hälften . Köstliche Pasta 

d’amore . Zum Verlieben deliziosa – zum 

Niederknien al dente . Viva Italia ! 

BESUCH UNS IN DRESDEN: 

Prager Strasse 1 | 01069 Dresden 

Tel.: 0351-48 28 78 10 

Wilsdruffer Str. 14-16, 01067 Dresden 

Tel.: 0351-48 45 10 40 

&

8 SPLITTER 

Monarchs-Rückkehrer im Podcast 

Der offizielle Podcast der 

Dresden Monarchs hat neue 

Folgen online. So haben sich 

Erik und Marcus wieder zwei 

ganz besondere Gäste eingeladen. In 

Folge Nr. 37 geben sich die jüngsten 

Monarchs Zugänge und Rückkehrer 

Jonas Gacek #46 und Florian Finke #25 

die Ehre und berichten, was sie in den 

letzten Jahren nach ihrem Abschied 

aus Dresden in ihren Karrieren erlebt 

haben, welche Unterschiede sie 

zwischen GFL und ELF sehen, reden 

über die Leistungsdichte und was sie 

sich mit Dresden nochmal zum großen 

Saisonabschluss erhoffen. Und dann 

haben die zwei Podcaster noch ein 

Gewinnspiel parat - zu gewinnen gibt 

es ein Radio Monarchs Trikot, aber hört 

selbst... 

Gäste der letzten Folgen: 

Folge 37 - Jonas Gacek & Florian Finke 

Folge 36 - Head Coach Paul Alexander 

Folge 35 - Roman Motzkus 

Folge 34 - Spec. Team Coach Erik Keil 

Folge 33 - WR Austin Mitchell #16 

Folge 32 - LB Daniel Stechbarth #43 

Folge 31 - GFL-Podcaster Thorsten Sell 

Folge 30 - DB Luca Ender #35 

Folge 29 - Michael Lepiarz King Louie 

Folge 28 - TE Oliver Tribler #8 

Folge 27 - Präsident Sören Glöckner 

Folge 26 - Marlen und Hellfried (Video) 

Folge 25 - DL G. Helbing + E. Hauschild 

Folge 24 - Juliane Donner 

Folge 23 - Tim Weidner + Mike Schallo 

Folge 22 - Robert Cruse + Martin Schmidt 

Folge 21 - Jörg Dreßler 

Folge 20 - Stefan Brock 

Folge 19 - Glenn 

Folge 18 - Christian Piwarz 

Folge 17 - Robert Cruse 

Folge 16 - Max (Statistik) 

Folge 15 - Jonas Gacek 

Folge 14 - Eric Seidel 

Folge 13 - Roman Motzkus 

Fotos: Matthias Möbius, Stefan Brock 

Eric und Marcus mit Johanna Schüller, das weiße Trikot gibt es zu gewinnen. 

https://mnrx_cast.letscast.fm 

oder bei Spotify, AmazonMusic

Du willst mehr 

OPEN 

AIR? 

Hol dir dein Ticket für Konzerte, 

Theater und mehr 

Leise Melodien, rockige Sounds oder große Töne – und alles draußen 

unter freiem Himmel: Die sommerliche Open Air Saison hat begonnen. 

Tickets für alle Kulturhighlights auf den schönsten Bühnen der Region bekommst du 

bei uns online oder mit umfassender Beratung an unseren Vorverkaufsstellen. 

sz-ticketservice.de 

Alle Tickets gibt’s auch im nächsten

BEI UNS IST NOCH PLATZ 

UNTER 

DEM DACH! 

Bewirb Dich jetzt bei uns! 

AUSBILDUNG KAUFFRAU/-MANN 

FÜR BÜROMANAGEMENT

MEILENSTEIN 

1000 Mitglieder: Monarchs 

jetzt Großsportverein! 

Splitter 

11 

Was 1992 für die Dresden Monarchs mit der 

Gründung ihres damals noch „Saxonia 

Monarchs“ heißenden Vereins im nahen 

Radeberg begann, findet in diesen Tagen 

seinen vorläufigen Höhepunkt. Der achtjährige Ole 

Hämmerling machte mit seinem Vereinseintritt in dieser 

Woche – als insgesamt 1000. Mitglied – die Königlichen 

zum Großsportverein. „Wir sind unglaublich stolz und 

glücklich, diese spezielle Marke endlich überschritten 

zu haben. 1000 Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

machen unseren Verein inzwischen zu einer ebenso 

bunten wie spannenden Begegnungsstätte. Gemeinsam 

gehen wir hier unseren sportlichen Leidenschaften 

nach – von Tackle-Football über Flag-Football bis hin 

zum Cheerleading. Unser spezieller Dank geht an alle, 

die sich in den vergangenen 31 Jahren für unseren Verein 

engagiert haben, die uns auf diesem spannenden Weg 

begleiteten oder uns weit über die Grenzen Dresdens 

verbunden sind“, erklärt Monarchs-Präsident Sören 

Glöckner. 

Mit inzwischen acht Football- und acht Cheerleading- 

Mannschaften bieten die Dresden Monarchs 

mittlerweile vom Breiten- bis zum Spitzensport eine 

abwechslungsreiche Bandbreite für nahezu alle 

Altersgruppen. Von Kindern – ab 6 Jahren – bis zu noch 

immer sportlich engagierten Senioren bietet Dresdens 

Footballverein allen ein zweites Zuhause, die Spaß 

an Bewegung und gemeinsamer Herausforderung 

haben. „Wir stehen, wie viele andere Sportvereine 

der Region für ein offenes und tolerantes Umfeld, 

unabhängig von ethnischer Herkunft, Geschlecht, 

Beeinträchtigung, Religion, Weltanschauung, Alter oder 

sexueller Identität. Bei uns ist wirklich Jede und Jeder 

herzlich willkommen“, so Glöckner. Die Monarchs sind 

inzwischen ein wahrer Schmelztiegel und begeistern 

auch damit immer mehr Menschen in Sachsen und 

darüber hinaus. 

Speziell mit ihrem Flaggschiff, der 1. Football- 

Männermannschaft, ziehen die Königlichen seit 

Jahren die Aufmerksamkeit auf sich. 1993 spielte das 

Team noch in der Aufbauliga Ost. Heute ist es eines 

der Spitzenteams der ERIMA German Football League 

(GFL) – der 1. Football-Bundesliga. Seit 2003 spielt die 

1. Männermannschaft in der höchsten deutschen 

Spielklasse und wurde hier 2021 erstmals Deutscher 

Meister. Nur ein Erfolg von vielen. Denn auch im Flag- 

Football und im Cheerleading verweisen die Dresden 

Monarchs auf eine ebenso lange wie erfolgreiche 

Tradition. Zahlreiche Titel und Meisterschaften 

konnten auch hier im Kinder-, Jugend-, Frauen- und 

Männerbereich bis zum heutigen Tag errungen werden. 

All dies sind Wegpunkte auf einer Reise, die gefühlt 

gerade erst begonnen hat. Die Dresden Monarchs freuen 

sich bereits auf die nächsten 1000 Vereinsmitglieder und 

vorerst über die erhöhte sportpolitische Anerkennung 

in Dresden und Sachsen, die ihr als Großsportverein nun 

geschenkt wird.

12 Splitter 

Deutsche U19 siegt gegen Italien 

Mit einem 41:12-Sieg über 

Italien qualifizieren sich die 

deutschen U19 Jugendspieler 

wieder für die Gruppe A für zukünftige 

internationale Wettbewerbe. 

Das Spiel wurde zu Beginn von den 

Defenses beider Teams dominiert, 

die Offenses mussten immer 

wieder punten. Bei der deutschen 

Nationalmannschaft merkte man, 

dass dieses Team erst seit Donnerstag 

zusammen trainieren konnte und 

gleich 19 der 45 Spieler fehlten, welche 

zuvor gegen Frankreich erfolgreich 

waren. Dabei belegen die sieben Spieler, 

welche mittlerweile auf Colleges in 

die USA gewechselt sind, die Qualität 

der deutschen Nachwuchsarbeit im 

American Football. 

Die Italiener gingen in der Mitte 

des ersten Quarters mit einem 

Touchdownlauf durch Fabrizio 

Longato in Führung. Der nachfolgende 

PAT-Versuch wurde geblockt, Finn 

Schwarzkopf reagierte am schnellsten 

und trug den Ball in die italienische 

Endzone zum 2:6. Anschließend kam 

die deutsche Offense immer besser ins 

Spiel, drehte das Ergebnis und setzte 

sich ab. Am Ende war es ein verdienter 

Sieg der U19 Jugend. 

Mit diesem Erfolg hat sich die 

deutsche Nationalmannschaft nun 

wieder für die Gruppe A qualifiziert 

und darf zukünftig wieder auf der 

höchsten Ebene an den internationalen 

Wettbewerben teilnehmen. Mit dabei 

waren von den Monarchs DB Kay 

Ludwig und Coach Martin Schmidt (DL). 

Anzeigen 

GFL: Shuan Fatah verlässt Adler 

Das kam überraschend. Shuan 

Fatah, der drei Jahre lang die 

Berlin Adler als Head Coach 

und sie aus der zweiten Liga zurück 

in die German Football League führte, 

hat seinen auslaufenden Vertrag nicht 

verlängert. Fatah, der gleichzeitig 

auch Nationaltrainer ist, möchte sich 

neuen Aufgaben stellen. Vor den 

Adlern hatte er in Hildesheim ein 

neues Team aufgebaut, die Pandemie 

kam dazwischen und dann in der ELF 

versucht eine Mannschaft zu formen 

bis das Projekt scheiterte. 

JEDEN DONNERSTAG vorm Spiel! 

DER OFFIZIELLE 

PODCAST DER 

DRESDEN MONARCHS 


Foto: Sonja Matysiak

EMOTIONEN IM GROßFORMAT 

SACHSEN LIEBT UND LEBT DEN SPORT. Mehr als 650.000 Menschen 

sind in über 4400 Vereinen aktiv. Die SG Dynamo Dresden führt dabei 

als mitgliederstärkster Verein die Rangliste an. Mehr als 50 weitere 

Vereine haben mindestens 1000 Mitglieder. Und wöchentlich strömen 

die Fans in die Stadien und Arenen des Freistaates, um ihre Klubs 

anzufeuern. Mit dem Dresdner SC Volleyball und den Dresden Monarchs 

ist Sachsen die Heimat zweier amtierender Deutscher Meister. Insgesamt 

spielen 13 Klubs in den ersten beiden Ligen ihrer jeweiligen Sportarten. 

Ob aktiv in Bewegung oder mit Motivation auf den Rängen: Der Sport 

ist in Sachsen zu Hause. 

www.so-geht-sächsisch.de

14 FANZONE 

Wer ins Finale möchte... 

Anzeige 

Stand: August 2022 

...muss jeden schlagen. Und so führt 

uns möglicherweise bei einem 

heutigen Sieg der Weg gemeinsam 

mit der Mannschaft mal wieder ins 

beschauliche Schwäbisch Hall, wo noch 

so viele Rechnungen offen sind. 

Die ganzen Optionen mit „was wäre“, 

könnten wir uns natürlich sparen, 

wenn die Rebels ihr Viertelfinale bei 

den Unicorns siegreich gestalten. 

Wir möchten jedoch für euch 

vorbereitet sein und so sind drei 

Kleinbusse erst einmal reserviert. Aber 

ganz ehrlich Monarchs Fans, reichen 

die für uns verrückten, lautesten und 

reiselustigsten Fans in der gesamten 

GFL aus? Ich denke nein und so stehen 

wir mit einem Anbieter in Verbindung, 

der uns einen 50 Sitzer Reisebus stellen 

könnte. Und wie immer gilt, wer sich 

als erstes meldet, sitzt sicher im Bus 

und lernt wieder ganz neue Ecken von 

Deutschland kennen. 

Der Fahrpreis wird sich je nach 

Auslastung variieren und bei ca. 50 

Euro ohne Eintrittskarte liegen. 

Kontaktdaten des Auswärtsfahrten 

Teams sind folgende: 

Nico: 01742359850 

Philipp: 01728020158 

Gern auch via instagram: 

Gemeinsam in Bewegung 

Aus Liebe zur 

Gesundheit 

plus.aok.de 

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse 

für Sachsen und Thüringen. 

Fotos: Leo Ziems 

AOPL_0021_KV_2022_3794_AZ_Sport_148x210.indd 1 11.08.22 09:08

FANZONE 

15 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Dresden Monarchs e.V. 

American Football Club 

Bärnsdorfer Straße 2, 01097 Dresden 

Telefon 0351 - 3113111 

www.dresden-monarchs.de 

Chefredaktion: 

Stefan Brock 

Telefon 0351 - 4764770 

info@dertreibstoff.de 

Mitarbeiter & Autoren: 

Philipp Baron, Cassandra Brock, Stefan Brock, 

Jörg Dreßler, Lutz Goldammer, Dennis Pohlig, 

Hendryk Proske, Tina Zschärlich 

Fotos: 

Tony Bäsken, Cassandra Brock, Stefan Brock, 

Anastasia Goncharova, Jörg Meißner, Matthias Möbius, 

Max Patzig, Felix Pohl, Dirk Pohl, Melanie Steigler, 

Leo Ziems, Martin Budach 

Gestaltung, Satz & Layout: 

der treibstoff - Designstudio für 

kreative Kommunikation - Stefan Brock 

Boderitzer Straße 91, 01217 Dresden 

Telefon 0351 - 4764770 

www.dertreibstoff.de 

Anzeigen-Marketing: 

Sieg & Soehne, 

Sport.Event.Kommunikation 

Georg-Treu-Platz 3 , 01067 Dresden 

Telefon 0351 - 5636464 

Telefax 0351 - 5636565 

www.sieg-und-soehne.de 

Druck: 

SAXOPRINT GmbH 

Enderstraße 92 c, 01277 Dresden 

www. saxoprint.de 

Anzeige 

auswaertsfahrten.mnrx 

Auch im Messenger unserer FB Seite: 

Dresden Monarchs Fans 

Auswärtsfahrten 

Ganz unkompliziert geht es natürlich, 

indem ihr uns im Stadion einfach 

anquatscht. Wir sind ja keine 

Unbekannten ;-) 

Ihr Kompetenzpartner für 

alle Bereiche der 

Verkehrssicherung, 

Verkehrstechnik & 

Eventabsicherung 

Sie möchten einen Job mit Zukunft? 

Wir suchen genau Sie. 

Monteure/Bauhelfer (m/w/d) gesucht. 

Idealerweise mit gültigem Lkw-Führerschein 

und Erfahrung in der Ladekranbedienung. 

Schönlein Verkehrstechnik GmbH – Standort Dresden 

Bismarckstraße 63 a, 01257 Dresden 

TEL (0)351 – 218 085 0 

MAIL dresden@schoenlein.com

16 Rückblick 

HEIMRECHT! Monarchs 

belohnen sich 

DB Luca Ender #35 mit einer Interception gegen Paderborn 


Kicker Jonas Georgi #81 versenkte sechs PATs - mit links 

MonarchS 

50 : 14 

Dresden Monarchs vs. Paderborn Dolphins 

9.9.2023 | Zuschauer: 2120 | Ort: Bärnsdorfer, DD 

DOLPHINS 

Quarter Scores 

7:7/22:0/21:0/0:7 

____________________________________________________________________ 

0:7 Finke 35-Yard-Interception-Return PAT Nelson 

____________________________________________________________________ 

7:7 Barrow 6-Yard-Pass von Duncan PAT Georgi 

____________________________________________________________________ 

15:7 Wilson 12-Yard-Pass von Duncan Conv. Wilson 

____________________________________________________________________ 

22:7 Druck 23-Yard-Interception-Return PAT Georgi 

____________________________________________________________________ 

29:7 Barrow 28-Yard-Lauf PAT Georgi 

____________________________________________________________________ 

36:7 Wilson 63-Yard-Pass von Duncan PAT Georgi 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

50:14 Jenkins 6-Yard-Pass von Gorny PAT Nelson 

Die Dresden Monarchs haben 

die reguläre Saison 2023 mit 

einem Sieg beendet. Gegen die 

Paderborn Dolphins setzten sich 

die Sachsen vor 2.120 Fans überlegen mit 

50:14 durch. 

Noch einmal Sommer, noch einmal 

GFL-Football im Dresdner Stadion an 

der Bärnsdorfer Straße. Letztes reguläres 

Heimspiel der Dresden Monarchs. Und 

die Aussichten waren ja auch gut! Die 

Playoff-Teilnahme stand schon vorher 

fest. Aber jetzt ging es ums Heimrecht 

im Viertelfinale. Ein Sieg gegen den 

Aufsteiger war daher Pflicht! 

Und die Partie begann mit einer 

Schrecksekunde. Gleich der erste Pass 

von Dresdens Quarterback Steven 

Duncan landete in den falschen 

Händen: Paderborns Frederik Finke 

griff zu und trug den Ball postwendend 

in die Monarchs-Endzone zum ersten 

Touchdown (PAT Ethan Nelson 0:7). Das 

war mal gar nicht so geplant. Flatterten 

da doch noch die Nerven auf Seiten der 

Monarchs? Nicht wirklich! Denn das Team 

von Cheftrainer Paul Alexander schüttelte 

sich kurz, schaltete um auf Angriff und 

übernahm das Heft des Handelns. Nur 

wenige Minuten später durfte schon der 

Ausgleich bejubelt werden: Duncan auf 

den wieder sehr überzeugend spielenden 

Nico Barrow zum Touchdown plus 

Zusatzpunkt über Kicker Jonas Georgi (7:7).

Rückblick 

17 

RB Nico Barrow #5 erarbeite mit Läufen und Pässen insgesamt 283 (!) Yards Raumgewinn und 

24 Punkte (4 TDs) 

Paderborn spielte weiter mit, hatte 

wenig später nach einem guten Drive 

die Chance zur erneuten Führung. 

Ein Field Goal-Versuch verfehlte 

allerdings sein Ziel. Das zweite 

Viertel gehörte dann gänzlich den 

Gastgebern. Dresdens Offense spielte 

nun deutlich konzentrierter und legte 

entsprechend nach. Tommy Wilson 

und erneut Nico Barrow konnten 

weitere Touchdowns beisteuern. Und 

auch die Monarchs-Verteidigung 

lieferte. Nicht nur, dass Paderborn am 

weiteren Punkten gehindert wurde. 

Angelo Druck sorgte seinerseits 

nach einem Fehlpass von Dolphins- 

Spielmacher Niklas Gorny für 

einen Touchdown. Mit einer schon 

deutlichen Führung von 29:7 ging es 

in die Halbzeitpause. 

Dresden schien sicherer, die Puste 

des Aufsteigers war nach anfänglich 

starker Gegenwehr offenbar 

verbraucht. Dresden zog weiter davon: 

früh im dritten Viertel erneut Tommy 

Wilson nach einem wunderschönen 

langen Pass von Steven Duncan zum 

nächsten Touchdown (PAT Georgi 

36:07). Die Sonne über Dresden 

drückte ordentlich und forderte den 

Spielern beider Teams alles ab. Und 

beide lieferten alles! Beide Teams 

waren gewillt, Entscheidungen 

herbeizuführen. Dresden wollte den 

Deckel richtig draufnageln, Paderborn 

suchte den Anschluss. Bezeichnend: 

Mitte des dritten Viertels gingen 

beide in entscheidenden Momenten 

das Risiko von vierten Versuchen ein. 

Beide scheiterten. Doch Dresden war 

insgesamt besser! Vor allem Running 

Back Nico Barrow, der weitere zwei 

Touchdowns erzielte (PAT Georgi 

50:07). 

Im Schlussviertel schickte Coach 

Paul Alexander das zweite Team aufs 

Feld. Auch das wusste zu überzeugen, 

kontrollierte souverän Gegner und 

Uhr. Konnte aber keine weiteren 

Punkte erzielen. Paderborn hingegen 

lieferte den Schusspunkt: Drei 

Minuten vor dem Ende der zweite 

Touchdown – Niklas Gorny auf Eren 

Jenkins – Extrapunkt erneut von 

Ethan Nelson zum finalen 50:14! 

Dresden feierte danach erleichtert 

den erneuten Sieg und eine alles in 

allem erfolgreiche Regular Season. 

Nach lediglich zwei Niederlagen steht 

der sächsische Erstligist völlig zurecht 

in den Playoffs um die deutsche 

Football-Meisterschaft. Und nicht nur 

das, er konnte sich mit dem zweiten 

Tabellenrang in der ERIMA GFL Nord 

auch gleichzeitig das Heimrecht für 

das Playoff-Viertelfinale sichern. 

Ein weiteres Heimspiel für alle 

Footballverrückten in Dresden. 

DL Ikeen Allen #94 ließ Dolphins-Quarterback Niklas Gorny deutlich spüren, dass er da ist

18 HAMMER AWARD 

Auch in dieser Saison findet wieder die Vergabe des Hammer Award durch den Trainerstab für die jeweils beste 

Einzelperformance je Spieltag statt. Nach jedem Spiel erfolgt die Vergabe der unter den Spielern begehrten Wandertrophäe, 

dem goldenen Hammer. 

Hammer Award für Angelo Druck #20 

DDM 50:14 PBD 

Erst zur Sommerpause zum Team 

gestoßen, avancierte Angelo 

Druck von Beginn an zum 

Stammspieler der Dresdner 

Verteidigung. Multifunktional einsetzbar imponiert der 

junge Franzose mit tollen Tackles und spektakulärer 

Passverteidigung. Im letzten regulären Spiel der Saison ging 

es im Heimspiel gegen die Paderborn Dolphins neben der 

Sicherung des zweiten Tabellenplatzes auch um eine solide 

Leistung im Hinblick auf die anstehenden Aufgaben in 

den Playoffs. Angelo stimmte sich mit einem Interception- 

Return-Touchdown und insgesamt sechs Tackles grandios 

auf die Playoffs ein und empfahl sich bei den Coaches zum 

wiederholten Male in dieser Saison für die Vergabe des 

Hammer Award. Toutes nos félicitations, Angelos!! 

Fotos: Matthias Möbius, Jörg Meißner 

Jubel: DB Luca Ender #35 und LB Robert Koschorrek #44 feiern 

LB DB Hugo Angelo Dyrendahl Druck... #32 in Aktion 

...der kurz zuvor einen abgefangenen Pass in die Endzone zurück 

trägt - Pick Six!

QUALITÄTSVERSPRECHEN 

Profitieren Sie von unserem Qualitätsversprechen 

für ein optimales Druckergebnis. Wir 

produzieren Ihre Druckprodukte an unserem 

Standort in Dresden, in einem der modernsten 

Technologieparks Europas. 

BESTPREISGARANTIE 

Finden Sie nach Ihrer Bestellung bei 

SAXOPRINT das Druckprodukt in vergleichbarer 

Konfiguration günstiger? Wir gleichen die 

aufgerundete Differenz mit einem Gutschein aus! 

Details zur Bestpreis-Garantie finden Sie unter saxoprint.de/bestpreis

SchillerGarten. 

Kultur und Genuß 

an der Elbe 

Der SchillerGarten ist ein Haus mit sehr langer Tradition 

und wurde bereits 1730 erstmalig als selbständiges Gasthaus erwähnt. 

Hier hatte der Dichter Friedrich Schiller zahlreiche Inspirationen 

für seine Werke gewonnen. 

2004 wurde das Restaurant mit insgesamt 

200 Plätzen liebevoll saniert und umgestaltet. 

In der Freiluftsaison lädt der direkt am Elberadweg gelegene Biergarten 

mit wunderschönem alten Baumbestand zum Verweilen ein. 

schillerplatz 9 01309 Dresden 

Tel. +49(0)351 / 8 11 99-22 FAX +49(0)351 / 8 11 99-23 

www.schillergarten.de info@schillergarten.de 

grosses resta urant & CAFÉ

Einfach wohnen: 

tagelang, wochenlang, monatelang. 

Serviced 

Apartments 

Das Gefühl zuhause zu sein mit dem Komfort eines Hotels. 

DRESDEN 

REGENSBURG 

www.residenz-am-zwinger.de 

www.marina-apartments.de

ALLE SAISON-SPIELE der Mon 

Punkte, Scorer und Ergebnisse 

22 Rückblick 

MERCENARIES 

____________________________________________________________________ 

0:7 Nasser 1-Yard-Lauf PAT Georgi 

____________________________________________________________________ 

0:14 Mitchell 49-Yard-Pass von Duncan PAT Georgi 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


______________________________________________________________ 

0:45 Georgi 28-Yard-Field Goal 

______________________________________________________________ 

6:45 Haggi 25-Yard-Pass von Farley PAT geblockt 

______________________________________________________________ 

6:52 Baum 2-Yard-Lauf PAT Georgi 

______________________________________________________________ 

6:59 Stephan 3-Yard-Lauf PAT Georgi 

MONARCHS 

35 : 12 

ADLER 

ROYALS 

45 : 59 

MONARCHS 

Potsdam Royals vs. Dresden Monarchs 


24.6.2023 | Zuschauer: 1600 | Ort: Potsdam 

8:14/21:17/16:14/0:14 

Dresden Monarchs vs. Berlin Adler 


17.6.2023 | Zuschauer: 5.680 | Ort: RHS, Dresden 7:0/7:0/21:6/0:6 ____________________________________________________________________ 

0:7 Wilson 2-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

8:7 Adams 7-Yard-Lauf Conv. Henderson 

____________________________________________________________________ 

7:0 Mitchell 7-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

15:14 Bals 10-Yard-Pass von Henderson PAT Bals 

____________________________________________________________________ 

21:0 Barrow 1-Yard-Lauf PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

15:21 Otto 24-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

21:6 Prince 56-Yard-Pass von Cavanaugh PAT verfehlt 

____________________________________________________________________ 

22:21 Fons 75-Yard-Pass von Henderson PAT Bals 

____________________________________________________________________ 

28:6 Barrow 8-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

29:28 Henderson 5-Yard-Lauf PAT Bals 

____________________________________________________________________ 

35:12 Oparaocha 18-Yard-Pass von Cavanaugh Conversion missl. 

____________________________________________________________________ 

29:31 Moghaddam 22-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 

29:38 Nasser 5-Yard-Lauf PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

37:38 Henderson 12-Yard-Lauf Conv. Valbon 

____________________________________________________________________ 

37:45 Tribler 18-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

_______________________________________________________________ 

45:45 Adams 57-Yard-Lauf Conv. Henderson 

63 : 32 

_______________________________________________________________ 

45:53 Barrow 5-Yard-Lauf Conv. Barrow 

_______________________________________________________________ 

45:59 Mitchell 19-Yard-Pass von Duncan PAT misslungen 

MonarchS 

6 : 59 

Marburg Mercenaries vs. Dresden Monarchs 

21.5.2023 | Zuschauer: 850 | Ort: Marburg 

Dresden Monarchs vs. Saarland Hurricanes 

1.7.2023 | Zuschauer: 1830 | Ort: Bärnsdorfer, Dresden 

MONARCHs 


0:14/0:21/0:10/6:14 

HurricaneS 


14:16/22:8/14:8/13:0 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

7:8 Menden 8-Yard-Pass von Rowell Conv. Brania 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

14:16 Brania 15-Yard-Pass von Rowell Conv. Brania 

____________________________________________________________________ 

20:16 Tribler 20-Yard-Pass von Duncan Conv. misslungen 

____________________________________________________________________ 

20:24 Pietsch 2-Yard-Pass von Rowell Conv. Fuchs 

____________________________________________________________________ 

28:24 Tribler 3-Yard-Pass von Duncan Conv. Mitchell 

____________________________________________________________________ 

36:24 Wilson 3-Yard-Pass von Duncan Conv. Tribler 

____________________________________________________________________ 

36:32 Brania 8-Yard-Pass von Rowell Conv. Rowell 

____________________________________________________________________ 

42:32 Wilson 5-Yard-Pass von Duncan Conv. misslungen 

____________________________________________________________________ 

50:32 Wilson 15-Yard-Pass von Duncan Conv. Barrow 

____________________________________________________________________ 

56:32 Mitchell 13-Yard-Pass von Duncan Conv. misslungen 

____________________________________________________________________ 


MONARCHS 

Dresden Monarchs vs. Berlin Rebels 

4.6.2023 | Zuschauer: 10.530 | Ort: RHS, Dresden 

____________________________________________________________________ 

0:3 Freund 37-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 

0:9 Goggin 61-Yard-Pass von Kaegi PAT geblockt 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

13:9 Barrow 5-Yard-Lauf Conversion missl. 

____________________________________________________________________ 

13:15 Goggin 13-Yard-Pass von Kaegi Conversion missl. 

____________________________________________________________________ 


_______________________________________________________________ 

16:23 Goggin 35-Yard-Pass von Kaegi Conversion Goggin 

_______________________________________________________________ 


_______________________________________________________________ 

23:30 Agbana 40-Yard-Interception-Return PAT Cain 

Dolphins 

23 : 30 

6 : 35 

Paderborn Dolphins vs. Dresden Monarchs 

30.7.2023 | Zuschauer: | Ort: Paderborn 

REBELs 


0:9/7:0/9:6/7:15 

MONARCHS 


0:18/0:3/0:0/6:14 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

0:11 Nasser 14-Yard-Pass von Duncan Conv. Nasser 

____________________________________________________________________ 

0:18 Duncan 1-Yard-Lauf PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

6:35 Blissenbach 2-Yard-Pass von Gorny Conv. misslungen

Rückblick 

23 

archs 2023 im Überblick 

MonarchS 

Dresden Monarchs vs. New Yorker Lions 

5.8.2023 | Zuschauer: 2260 | Ort: Bärnsdorfer, Dresden 

______________________________________________________________________ 


______________________________________________________________________ 

9:0 Braga 49-Yard-Pass von Duncan Conv. misslungen 

______________________________________________________________________ 

9:7 Steinohrt 35-Yard-Fumble Return PAT Jeckstadt 

_______________________________________________________________________ 


24:7 Mitchell 25-Yard-Pass von Duncan Conv. Wilson 

____________________________________________________________________ 

REBELS 

Adler 

24 : 7 

16 : 28 

Berlin Rebels vs. Dresden Monarchs 

19.8.2023 | Zuschauer: 633 | Ort: Berlin 

36 : 48 

Berlin Adler vs. Dresden Monarchs 

2.9.2023 | Zuschauer: 1240 | Ort: Poststadion, Berlin 


9:0/0:7/7:0/8:0 

LionS 

MONARCHS 


0:0/7:7/3:7/6:14 

____________________________________________________________________ 

7:0 Goggin 13-Yard-Pass von Kaegi PAT Cain 

____________________________________________________________________ 

7:7 Flores 6-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

7:14 Nasser 5-Yard-Lauf PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

10:14 Cain 28-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

16:21 Huber 63-Yard-Pass von Kaegi Conv. misslungen 

____________________________________________________________________ 


MONARCHS 


3:10/3:17/0:9/13:7 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

0:21 Noack 45-Yard-Interception-Return PAT Georgi 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

0:36 Braga 5-Yard-Pass von Duncan Conv. Duncan 

____________________________________________________________________ 

7:36 Okpalobi 55-Yard-Pass von Cavanaugh PAT Pekkarinen 

____________________________________________________________________ 

14:36 Cavanaugh 4-Yard-Lauf PAT Pekkarinen 

____________________________________________________________________ 

21:36 Bacher 93-Yard-Pass von Cavanaugh PAT Pekkarinen 

____________________________________________________________________ 

21:42 Flores 3-Yard-Pass von Duncan PAT misslungen 

____________________________________________________________________ 

29:42 Kyei 4-Yard-Lauf Conv. Bacher 

____________________________________________________________________ 

29:48 Barrow 4-Yard-Lauf Conv. misslungen 

____________________________________________________________________ 

36:48 Kyei 4-Yard-Lauf PAT Pekkarinen 

HURRICANEs 

Kiel B. Hurricanes vs. Dresden Monarchs 

12.8.2023 | Zuschauer: 1079 | Ort: Kiel 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

3:3 Adjei-Freeman 12-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

6:10 Adjei-Freeman 27-Yard-Field Goal 

____________________________________________________________________ 

6:17 Braga 5-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

6:24 Braga 34-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

6:29 Team Safety 

____________________________________________________________________ 

6:36 Nasser 11-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

13:36 Gloe 35-Yard-Pass von Scott PAT Adjei-Freeman 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

19:43 Rotermund 30-Yard-Lauf 

MonarchS 

19 : 43 

21 : 57 

Dresden Monarchs vs. Potsdam Royals 


MONARCHS 


3:10/3:17/0:9/13:7 

ROYALS 


7:8/14:29/0:13/0:7 

____________________________________________________________________ 

7:0 Seidel 16-Yard-Pass von Duncan PAT Moghaddam 

____________________________________________________________________ 

7:8 Bals 2-Yard-Lauf Conv. Henderson 

____________________________________________________________________ 

7:16 Jenkins 38-Yard-Pass von Henderson Conv. Polk 

____________________________________________________________________ 

13:16 Barrow 4-Yard-Lauf Conv. misslungen 

____________________________________________________________________ 

13:24 Fons 21-Yard-Pass von Henderson Conv. Fons 

____________________________________________________________________ 

21:24 Wilson 15-Yard-Pass von Duncan Conv. Barrow 

______________________________________________________________________ 

21:30 Jenkins 16-Yard-Pass von Henderson Conv. misslungen 

______________________________________________________________________ 

21:37 Krause 3-Yard-Pass von Henderson PAT Bals 

______________________________________________________________________ 

21:43 Henderson 12-Yard-Lauf Conv. misslungen 

_______________________________________________________________________ 

21:50 Polk 24-Yard-Pass von Henderson PAT Bals 

21:57 Bals 2-Yard-Lauf PAT Bals 

____________________________________________________________________ 

MonarchS 

50 : 14 

Dresden Monarchs vs. Paderborn Dolphins 


DOLPHINS 


7:7/22:0/21:0/0:7 

____________________________________________________________________ 

0:7 Finke 35-Yard-Interception-Return PAT Nelson 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 

15:7 Wilson 12-Yard-Pass von Duncan Conv. Wilson 

____________________________________________________________________ 

22:7 Druck 23-Yard-Interception-Return PAT Georgi 

____________________________________________________________________ 


____________________________________________________________________ 


_______________________________________________________________ 


_______________________________________________________________ 


_______________________________________________________________ 

50:14 Jenkins 6-Yard-Pass von Gorny PAT Nelson

COACH‘S CORNER 

25 

Paul 

Alexander 

HEAD COACH 

Bin sicher, dass wir es 

nicht zu leicht nehmen 

www.ihrewache.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

in Dresden und Umkreis 

in Voll- und Teilzeit als Minijob 

Sieg gegen Paderborn 

Ich war sowohl mit der Art und Weise, 

wie die Defense spielte, als auch mit 

der Offense zufrieden. Die meiste Zeit 

des Spiels hat unsere Verteidigung 

die Dolphins gehindert zu punkten, 

da ihr erster Treffer ein von unserer 

Offensive geworfener Pick 6 war. Aber 

auch die Offensive spielte gut. Wenn du 

50 Punkte erzielst, hast du einen guten 

Job gemacht. Aber insgesamt war es in 

allen Phasen ein zufriedenstellender 

Sieg. Ich denke, unser Team wusste 

von Beginn der Saison an, dass es 

ein Anwärter auf die Playoffs ist. An 

diesem Punkt fühlt es sich einfach wie 

Schicksal an. 

Heute gegen Saarland 

Im Juli haben die Hurricanes ziemlich 

einfach gegen uns gepunktet, sie haben 

eine fantastische Offensive. Ich bin mir 

aber sicher, dass unsere Verteidigung 

sie nicht auf die leichte Schulter 

nehmen wird. 

in Dresden 

in Voll- und Teilzeit als Minijob 

Quereinsteiger Willkommen! 

Sende uns deine Bewerbungsunterlagen und werde Teil unseres Teams. 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung 

mit Angaben zu deinem frühestmöglichen 

Eintrittstermin und Gehaltsvorstellungen, 

vorzugsweise per E-Mail. 

Menschen mit Schwerbehinderung oder 

Gleichstellung werden bei gleicher Eignung 

bei der Stellenbesetzung bevorzugt berücksichtigt. 

IHRE WACHE GmbH 

Bewerbungsmanagement 

Hermann-Mende-Str. 1 

01099 Dresden 

bewerbung@ihrewache.de 

0351 810 857 60 

Anzeigen 

communication 

services and solutions 

Hinter Kulissen schauen, 

Zielgruppen entscheiden lassen 

und erfolgreich kommunizieren. 

Foto: Jörg Meißner 

© Franziska | Adobe Stock 

meeco Communication Services GmbH 

01109 Dresden | Moritzburger Weg 67 

+49 351 79 59 79 00 | communication.meeco.net

26 Tabellen / spielplan 

STANDINGS 

GFL Nord aktuelle WERTUNGSTABELLE G P W - L Score 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Potsdam Royals 

Dresden Monarchs 

New Yorker Lions Braunschweig 

Berlin Rebels 

Berlin Adler 

PADERBORN DOLPHINS 

Kiel Baltic Hurricanes 

12 22:2 11 - 1 599:236 

12 20:4 10 - 2 488:280 

12 20:4 10 - 2 356:175 

12 12:12 6 - 6 291:276 

12 10:14 5 - 7 286:341 

12 6:18 3 - 9 184:432 

12 2:18 1 - 9 238:362 

Heimspiel Tickets unter: ETIX.com 

Monarchs Gamedays 2023 

PRE 

PRE 

Rudolf 

Harbig 

Stadion 

Rudolf 

Harbig 

Stadion 

Sa, 29. APR 2023 15:00 Uhr DDM - LEL 10:8 

Sa, 06. MAI 2023 16:00 Uhr SRS - DDM 14:34 

SO, 21. MAI 2023 15:00 Uhr MRM - DDM 6:59 

Sparkassen Gameday 

So, 04. JUN 2023 15:00 Uhr DDM - BRE 23:30 

Sa, 17. JUN 2023 18:00 Uhr DDM - BAD 35:12 

Sa, 24. JUN 2023 16:30 Uhr PRO - DDM 45:59 

Sa, 01. JUL 2023 15:00 Uhr DDM - SAH 63:32 

SO, 30. JUL 2023 15:00 Uhr PBD - DDM 6:35 

SA, 05. AUG 2023 15:00 Uhr DDM - NYL 24:7 

SA, 12. AUG 2023 16:00 Uhr KBH - DDM 19:43 

Sa, 19. AUG 2023 16:00 UHR BRE - DDM 16:28 

SA, 26. AUG 2023 15:00 Uhr DDM - PRO 21:57 

SA, 02. SEP 2023 17:00 Uhr BAD - DDM 36:48 

SA, 09. SEP 2023 15:00 Uhr DDM - PBD 50:14 

Alle Spiele: www.sportdeutschland.tv/gfl 

DB Ales Drhlik #30 fing zuletzt gegen 

Paderborn eine Interception 

Foto: Anastasia Goncharowa 

Playoffs: 23.9. VF | 30.9./1.10. HF | 14.10. Endspiel ERIMA GFL Bowl in ESSEN

28 Playoffs 

VIERTELFINALE HALBFINALE FIN 

Schwäbisch Hall 

Unicorns 

Berlin 

rebels 

Dresden 

monarchs 

SAARLAND 

HURRICANES 

PLAYOFF 

erima german f

Playoffs 

29 

ALE 

HALBFINALE 

VIERTELFINALE 

Potsdam 

Royals 

Ingolstadt 

Dukes 

Allgäu 

Comets 

S 2023 

ootball league 

NEW YORKER LIONS 

BRAUNSCHWEIG

30 GAMEDAY FACTS - Match up 

Anzeigen 

Fotos: Dirk Pohl, Stefan Brock, Jörg Meißner, Anastasia Goncharowa 

Monarchs vs Hurricanes 

__________________________________ 

Direkter Vergleich 

__________________________________ 

Begegnungen Gesamt 3 

__________________________________ 

Siege Dresden Monarchs 3 

__________________________________ 

Siege Saarland Hurricanes 0 

__________________________________ 

Punkteverhältnis 143:39 

__________________________________ 

Letzte Spiele 

__________________________________ 

01.07.2023 

__________________________________ 

Monarchs vs Saarland Hurricanes 63:32 

__________________________________ 

25.09.2021 

__________________________________ 


__________________________________ 

18.09.2016 

__________________________________ 

Monarchs vs Saarland Hurricanes 43:7 2016: QB Brandon Connette #15 

__________________________________ 

__________________________________ 

Höchste Siege 

__________________________________ 

25.09.2021 

__________________________________ 


__________________________________ 

18.09.2016 

__________________________________ 


2021: WR Darrell Stewart #8 2023: DB Joe Cassidy #3 

Offizielle heute 

__________________________________ 

Spielort: Stadion Bärnsdorfer Straße 2, 

__________________________________ 

01097 Dresden (Kunstrasen) 

__________________________________ 

Zuschauereinlass: 13:30 Uhr 

__________________________________ 

Kick-Off: 15:00 Uhr 

__________________________________ 

__________________________________ 

Schiedsrichter 

__________________________________ 

Referee - Oliver Schwarz 

__________________________________ 

Umpire - Sebastian Barth 

__________________________________ 

Linesman - Philipp Hirselandt 

__________________________________ 

Linejudge - Bernd Mertz 

__________________________________ 

Backjudge - Danica Barth 

__________________________________ 

Sidejudge - Mehran Maghsudi-Hamann 

__________________________________ 

Fieldjudge - Moritz Gutowski 

__________________________________ 

Centerjudge - Felix Prange 

__________________________________ 

__________________________________ 

Chain-Crew und Balljungen: 

__________________________________ 

Steffi Heyber 

__________________________________ 

Felix Scheffler 

__________________________________ 

Alexander Heyber 

__________________________________ 

Peter Neumann 

__________________________________ 

drei U17 Spieler 

__________________________________ 

__________________________________ 

Game/Play Clock: 

__________________________________ 

Lisa Majcherczak 

__________________________________ 

Axel Reinicke 

__________________________________

ROSTER 

Dresden 

MONARCHS 

# Name Pos. Nat. 

2 Yazan Nasser RB D 

3 Joe Cassidy DB UK 

4 Narrio Walks DB USA 

5 Nico Barrow RB FIN 

6 Steven Duncan QB USA 

7 Chris Larsen DL CAN 

8 Oliver Tribler TE DEN 

9 Adam Bender DL SWE 

10 Eric Seidel WR D 

11 Marvin Schöne QB D 

12 Dennis Pöche WR D 

13 Hayden Braga WR POR 

15 Chris Lipsey DB USA 

16 Austin Mitchell WR USA 

17 Maxim Neumann DL D 

18 Finn Gornig DB D 

19 Yannik Heim DB D 

20 Angelo Druck DB FRA 

21 Ferdinand Lang DB D 

22 Franz Kammel K D 

23 Tommy Wilson WR UK 

24 Lars Müller DB D 

25 Florian Finke K D 

27 David Baum RB D 

28 Arne Stephan RB D 

29 Erik Bonitz DB D 

30 Ales Drhlík š DB CZ 

31 Roman Damasch DL D 

32 Hugo Dyrendahl LB SWE 

33 Kay Ludwig DB D 

34 Peter Schuberth LB D 

35 Luca Ender DB D 

38 Florian Zur Nieden LB D 

41 Sebastian Otto LB D 

42 Felix Tasler LB D 

43 Daniel Stechbarth LB D 

44 Robert Koschorrek LB D 

45 Chris Römer DL D 

49 Chris Noak LB D 

46 Jonas Gacek DB D 

47 Nic Haritonenko LB D 

50 Lars Liebig OL D 

53 Hermann Schramm OL D 

54 Jonas Schultes LB D 

59 Johann Bachofner OL D 

60 Nico Katzschmann OL D 

71 Felix Bonn OL D 

72 Miroslav Kysilka OL CZ 

74 Benjamin Burghes OL UK 

75 Phillip Most OL D 

76 Aaron Wahl OL D 

78 Paul Findeisen DL D 

79 Zbynek Kysilka OL CZ 

80 Mario Flores WR ESP 

81 Jonas Georgi K D 

83 Leon Otto WR D 

84 Liam Steuding WR D 

85 Julian Goern WR D 

86 Martin Havelka TE CZ 

88 Manuel Behrends WR D 

90 Dorian Boldog DL D 

91 Georg Helbing DL D 

92 Elias Nahlik DL D 

93 Jannik Stanke DL D 

94 Ikeen Allen DL USA 

95 Leonardo Matassini DL D 

97 Paul Seemann DL D 

99 Eric Hauschild DL D 

Coaches 

Paul Alexander 

Erik Keil 

Robert Cruse 

Bork Honscha 

Radko Zoller 

Chris Arnold 

Martin Schmidt 

Marcus Donner 

Thomas Stantke 

Robert Süßmilch 

Head Coach 

Special Teams / O-Line 

Offense Coordinator 

Tight Ends 

Wide Receiver 

Runningbacks 

Defense Coordinator 

Defense Line 

Defense Backs 

Cornerbacks 

JT Brusco Football Analytics PA EK

GFL-TEAM PLAYERS AND COACHES 33 

RC BH RZ CA MS MD TS RS

ROSTER 

SAARLAND 

HURRICANES 

# Name Pos. Nat. 

0 Marvin Fuchs WR D 

1 Firat Yildirim DL D 

2 Samuel Viera Jr LB USA 

3 Tim Frötschl DB D 

4 Mutlu Yildirim LB D 

6 Jan Pietsch WR D 

7 James Brania-Hopp WR USA 

8 Marquis Griffin DB/WR USA 

9 Thomas Jacob DB BEL 

10 Jason Young RB USA 

13 Adso Vidal QB FRA 

14 Bastian Ledule DB D 

16 Kevin Kaiser DB D 

17 Robert Rowell QB USA 

19 Marian Menden WR D 

21 Sebastian Kyereh DB D 

22 Axel Creusot LB FRA 

23 Malcom King RB D/US 

24 Murat Senem LB D 

26 Allen Jonczyk RB D 

27 Paul Berberich DB D 

28 Moritz Jochum DB D 

29 Dustin Manera DB D 

30 Leon Schwarz DB D 

31 Jakub Klein RB D 

32 Deshaun Gorman DB USA 

39 Thomas Jones RB GB 

40 Justus Johnson DE USA 

42 Joshua Wünsch DL D 

43 Duke Malz LB D 

44 Ben Leicher LB D 

45 Kristian Metzler LB D 

48 Alexander Wache DL D 

52 Nico Breuer OL/DL D 

56 Jan Purper OL D 

59 Leon Arend OL D 

75 Kieran Griffith OL UK 

75 Marcel Höschele OL D 

79 Jan Leiner OL D 

83 Patrick Wagner WR D 

84 Colin Prodöhl WR D 

87 Marcel Baumbach WR D 

89 Peter Keller WR HUN 

90 David Füßler DL D 

91 Carlton Braxton DL D/US 

97 Steven Dolak DL D 

98 Pierre Hübner DL D 

99 Tobias Scheibe DL D 

(Änderungen möglich) 

Jacob Lawrence Offense Coord. / WR 

Hendrik Voss Defense Coord. / LB 

Marius Rost Defensive Line Coach 

Jona Winkel QB Coach 

Marvin Gawron Coach 

WR Marian Menden #19 zählt zu 

den gefährlichsten Passfängern 

der Saarländer

Gegner 

35 

Wiedersehen nach nur fast drei Monaten: zum zweiten Mal 

treten heute die Saarland Hurricanes zu einem Spiel in 

Dresden an. Dass es dazu kommt, war am letzten Spieltag vor 

zwei Wochen bis zum letzten Moment ungewiss. Platz drei 

kam am Ende für das angriffsstarke Team aus Saarbrücken 

heraus. Hätte aber auch ganz anders ausgehen können. 

Wie überhaupt die Saison der Canes 2023 eine Menge 

mit Hätte, Wäre und Wenn zu tun hatte... 

In der Rückschau einer Saison ist man 

immer schlauer. Kann man die eine oder 

andere strittige Entscheidung oder eine 

unglückliche Niederlage im Moment des 

Geschehens noch gut erklären, fällt Wochen 

später auf: wäre schöner, wenn es anders 

gelaufen wäre. Alles hat mit Allem zu tun. 

Die Dresden Monarchs wissen worum es 

geht! Hätte man das Eröffnungsspiel vor 

Rekordkulisse im Harbig-Stadion 

Anfang Juni gegen die Rebels 

nicht verloren, dann wäre 

man womöglich Nordmeister 

geworden. Aber Platz zwei 

ist auch schön und bietet 

zudem eben Heimrecht im 

Viertelfinale. Etwas, was den 

Hurricanes eben nur knapp 

nicht vergönnt war! Nur drei 

Niederlagen musste das Team 

vom Cheftrainer-Duo Hendrik 

Voss und Jakob Lawrence 

hinnehmen. Eine 

gegen Dresden 

Anfang Juli. 

Aber zwei 

andere 

taten am 

Ende in der 

Abrechnung 

besonders 

weh. Denn die 

kamen gegen die 

direkten Kontrahenten 

an der Tabellenspitze im 

Süden: Schwäbisch Hall 

Unicorns und Allgäu 

Comets. Gerade auch 

hier schmerzt in der 

Rückschau vor allem die 

Auftaktniederlage gegen 

die Comets. Hätten die 

Canes da gewonnen, hätten 

sie sich das Herzschlagfinale 

vor zwei Wochen sparen 

können. So gingen gleich alle drei 

Teams punktgleich in die letzte Runde. 

Alle drei hatten jeweils Chancen 

Südmeister zu werden oder eben auf 

Rang drei unglücklich und knapp daneben 

zu liegen. Die Ausgangssituation für die Canes 

war denkbar schwer, musste man doch ins 

direkte Duell gegen Hall. Noch nie gab es bisher 

gegen die was zu holen. Und obendrauf hatte 

man ja das Hinspiel schon verloren und musste 

nun mit mindestens 16 Punkten Abstand 

gewinnen. Aussichtslos! Aussichtslos? 

Nö. Vor fast 8000 (!) 

Fans machten die 

Hurricanes in 

Halbzeit eins 

Fotos: Bernd Müller, Stefan Brock 

QB 

Robert 

Rowell #17 

besticht mit 

seinen Pässen 

und vorallem 

seinen Läufen 

und stellt 

jede Defense 

vor schwere 

Aufgaben

36 Gegner 

Die Canes haben die Süd-Meisterschaft bis zum Schluss offen gehalten und gegen Krösus 

Schwäbisch Hall gewonnen. Am Ende mussten sie sich dennoch mit dem dritten Platz 

begnügen. In Dresden wollen sie nun beweisen, dass mehr drin sein kann... 

ihrem Namen alle Ehre und 

fegten gnadenlos über die 

Einhörner hinweg. 30:7 der 

Stand zur Pause! An sich nicht 

überraschend, wenn man sich 

ein bisschen in die Statistiken 

der Liga eingräbt. Saarland 

verfügt über einen Top-Angriff. 

Platz drei hinter Potsdam 

und Dresden was Punkt- und 

Raumausbeute angeht. Niemand 

in der Liga vermag so sicher einen 

Drive übers Feld zu steuern wie die 

Canes, keiner macht mehr Firstdowns, 

keiner punktet so sicher, wenn er einmal 

die Redzone erreicht hat! Allein Quarterback Robert 

Rowell ist verdammt schwer zu kontrollieren. 

Viertbester Passer der Liga. 38 Touchdowns 

stehen 10 Interceptions entgegen. Und 

dann ist er eben auch noch wahnsinnig 

gut zu Fuß: mit knapp 1000 Laufyards 

und 12 Touchdowns ist er bester Läufer 

seines Teams und gehört zur Top 5 in der 

kompletten Liga. Sah also alles nach 

einem rauschenden Triumph 

in Saarbrücken aus. Das wäre 

ein unglaublicher Erfolg 

gewesen für das Team, dass 

ja erst seit 2021 wieder 

zur ersten Liga gehört. 

Aber es kam anders. Gans 

anders! Schwäbisch Hall 

kämpfte sich zurück. Ins 

Schlussviertel ging es 

ausgeglichen 30:30. 

Saarland gewann am 

Ende, das schon. 

Aber eben „nur“ 

mit 36:30, also zehn Punkten zu wenig für die 

Staffelkrone. Aber man hätte ja noch Platz zwei 

erreichen können. Sah zwischenzeitlich auch gut 

aus, da die konkurrierenden Allgäu Comets parallel 

in Ingolstadt kurz vor Schluss hinten lagen. Aber 

die drehten im Schlussviertel nochmal auf und 

sicherten sich so Platz zwei. 

Spätestens jetzt tat die eingangs erwähnte 

Niederlage gegen diese Comets nochmal besonders 

weh. Fünf Punkte hatten damals gefehlt. Hätte man 

doch! Und hätte die Defense gegen Hall im zweiten 

Durchgang etwas besser gehalten. Ein Sieg gegen 

Hall ist schon mal etwas Besonderes, keine Frage. 

Aber es wäre möglich gewesen. Dennoch: die Canes 

wissen jetzt erst recht, dass mit ihrem Team – 

eigentlich – alles möglich ist. Widereceiver 

James Brania sagte nach 

dem Spiel vor zwei Wochen 

gegenüber der Saarbrücker 

Zeitung trotzig: „Natürlich 

ist das ärgerlich, dass wir 

jetzt auswärts antreten 

müssen. Aber nach der 

Leistung gegen die 

Unicorns bin ich mir 

sicher: Wir fahren dahin 

(Dresden), um sie zu 

besiegen“. Dann 

hätte sich die 

(z)weite 

Anreise 

gelohnt. 

Hendryk 

Proske 

WR James Brania #7 

Im Hinspiel gewannen die Monarchs zwar, aber Paderborn spielte gut mit. DB TJ Comstock #5 und LB Luka Meyer #35

Die Krönung zum Spiel. 

Ein Feldschlößchen. 

www.feldschloesschen.de 

Freu Dich drauf.

www.boosterclub.de 

HAUPT-SPONSOREN 

FÖRDERER SPONSOREN PREMIUM-SPONSOREN 

plus.aok.de/leistungen 

communication 

services and solutions 

SWD Sicherheits- und Werttransportdienste 

GmbH Dresden 

SWD 

SECURITY 

Rechtsanwalt 

Dr. Christoph Möllers 

Baurecht 

Dr. Thomas Hitzbleck 

Elisabeth Schäckel

DRESDEN 

ist immer 

eine Reise wert 

Jetzt entdecken 

Leonardo Dresden Altstadt 

Mitten in Dresden, in bester Altstadtlage, 

empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel. 

Freuen Sie sich auf moderne Komfortzimmer, 

top Ausstattung, individuellen Service und 

gelebte sächsische Gastfreundschaft. 

OFFIZIELLER SPONSOR 

DER DRESDEN MONARCHS 

Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche, 

die Semperoper, der Zwinger und Dresdens 

prachtvolle Uferpromenade sind vom Hotel 

nur wenige Schritte entfernt. 

Leonardo Dresden Altstadt +49 35 14 86 700 

Magdeburger Straße 1a 

info.dresden@leonardo-hotels.com 

01067 Dresden leonardo-hotels.com

40 Boosterclub 

EIN DANKE AN UNSERE SPONSOREN – 

Stefan Poppe 

Vize-Präsident 

Johann Unglaub 

SCHMEES cast Pirna GmbH 

Andreas A. Müller 

impaq Prefered 

Solutions GmbH 

Sören Glöckner 

Präsident 

Thomas Reichelt 

Räder Reichelt 

Holger Guhrig 

SILENTGATE

Boosterclub 

41 

DAS BOOSTERCLUB SOMMERFEST 

Philipp Hübner & Julia Foltis 

Johanniter Unfallhilfe 

Regionalverband Dresden 

Thomas Raupach & Roland Helbig 

CTR Immo Dresden GmbH 

Residenz am Zwinger 

Paul Alexander 

Headcoach 

Ralf Burgold 

Radbeuler Dachdecker GmbH 

Annett Karman & Marcus Große 

AOK Plus 

Falko Glaser 

VIAREALIS GmbH

42 Frauen 

NEUE ABTEILUNG 

Dejavu?! 

Monarchs Frauen 

Freude am Football hatten 

die Mädels schon damals 

Fotos: Thomas Köhler, Dirk Pohl

Frauen 

43 

Die Diamonds 

gründeten sich 

2000. In der 

Saison 2004 

spielten sie 

bereits in 

der Damen 

Bundesliga 

(DBL) 

Lange 

geriet die 

Frauen-Abteilung 

der Monarchs in 

Vergessenheit. Doch einige 

können sich auch heute noch 

an die Diamonds erinnern. 

Im Gründungsjahr 2000 mit 

einem fast 40 Frau starken Kader 

in den Trainingsbetrieb gestartet, 

folgen schon im Jahr darauf 

erste Vorbereitungsspiele. 2002 

dann der Schritt in den regulären 

Spielbetrieb, in welchem man 

neben ersten Erfolgen jedoch auch 

herbe Rückschläge hinnehmen 

musste. Das alles hinderte die 

Ladies jedoch nicht daran, ihr 

gesamtes Herzblut in den Sport 

und das Team zu investieren. Es 

folgten zehn Jahre voller Ups und 

Downs, Zugängen und leider auch 

Abgängen, Coaches wechselten. 

Man kämpfte auf und neben 

dem Feld darum den Spielbetrieb 

aufrecht erhalten zu können. 

Doch schließlich mussten sich die 

Frauen 2012 eingestehen, dass 

die Personaldecke für einen 

geordneten Ligabetrieb zu 

dünn geworden war. Eine 

Entscheidung musste 

getroffen werden: Ein 

Jahr aussetzen oder 

ein anderes Team 

unterstützen, um 

im Spielbetrieb 

zu bleiben. 

Einige Diamonds 

entschieden sich für 

die zweite Variante und 

verbrachten die folgenden 

drei Jahre im Kader der Crailsheim 

Hurricanes, zu welchen man 

freundschaftliche Verbindungen 

pflegte. 

Dort konnten mit tatkräftiger 

Unterstützung 

unserer Frauen 

u.a. zweimal 

die Süddeutsche 

Meisterschaft 

gewonnen werden 

und man wurde deutscher 

Vizemeister, wobei die 

Hurricanes sich im Finale 

den Dauersiegern der 

Berlin Cobras geschlagen 

geben mussten. 

Und dann wurde es 

ruhig um die Diamonds. 

Allerdings war 

das Feuer immer da, 

die Begeisterung 

ist geblieben. Einige 

Diamonds blieben den 

Monarchs erhalten, 

übernahmen 

Aufgaben im 

Claudia Neubauer, 

Schwester von Monarchs- 

Gründungsmitglied 

Ralph (†2000) führte das 

Frauenteam viele Jahre als 

Spielmacherin an

44 Frauen 

Wer sich dem neuen Team anschließen 

möchte, kann sich bei den Monarchs 

melden - frauen@dresden-monarchs.de 

oder schaut beim ersten offenen Training 

am Montag, 25. September 18 Uhr vorbei 

Die Dresden Monarchs Frauen spielten früher unter dem Namen „Diamonds“

Frauen 

45 

Hintergrund oder wurden Coaches 

teils neu formierter Teams im Flagund 

Jugendbereich. Hier wurde 

jedoch immer häufiger die Frage 

nach einem eigenen Frauenteam 

im Tacklefootball an die Coaches 

herangetragen. Und so setzte 

man sich schließlich zusammen, 

organisierte und plante. Und 

wir freuen uns, euch mitteilen 

zu können, dass im September 

das Frauenteam der Monarchs 

nach Jahren der Abwesenheit 

mit dem langfristigem Ziel eines 

Ligabetriebes wieder in den 

Trainingsbetrieb einsteigt. 

Wenn auch du Interesse hast, 

dich nicht nur als Zuschauer 

einbringen zu wollen, wenn du 

Spaß an Sport und Bewegung hast, 

wenn du älter bist als 16 Jahre 

und wenn du Teil einer neuen 

Geschichte sein willst - dann laden 

wir dich herzlich ein zum ersten 

und offenen Training der Monarchs 

Frauen am Montag, 25.9.2023 um 

18 Uhr im Trainingszentrum der 

Monarchs (Bärnsdorfer Straße). 

Ob du erstmal nur schauen willst, 

Fragen hast oder am besten gleich 

mitmachst, komm einfach vorbei! 

Oder nimm Kontakt per Email auf: 

frauen@dresden-monarchs.de 

Go Monarchs - eine neue Ära 

beginnt mit dir! 

Christiane Müller hat nach ihrer 

aktiven Zeit als Spielerin im 

Nachwuchsbereich der Monarchs 

gecoacht und ist Teil des 

aktuellen Trainerstabs der Frauen 

Nationalmannschaft. Sie ist eine 

der Initiatorinnen, die das neues 

Monarchs Frauenteam wieder 

aufleben lassen möchten

your offense 

Kein Stress in der Red Zone – 

20 Yard (%) Nachlass auf alle 

Rechtsschutzversicherungen 

bei uns. Anrufen oder schreiben 

Anzeige 

mit Code MONARCHS2023 

Anzeigen 

01522 9243299 

S Mobil Agentur 

Veit Ludewig 

your defense 

JOBS BEI S-MOBIL 

Wir sind S-Mobil. Regional und stetig wachsend. Wir sind der Außendienst 

der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und der Sparkassen-Versicherung 

Sachsen. Für unsere Privat- und Firmenkundenagenturen suchen wir Dich 

für unsere Mannschaft! 

Fitness: Du bist ein 

# guter Zuhörer & dabei analytisch 

# effektiver Verkäufer & dabei fair 

# vertrauensvoller Teamplayer & dabei zielorientierter Kämpfer 

# bereits im Versicherungs- und/ oder Bankwesen ausgebildet oder 

motiviert, den Berufsabschluss zu erlangen 

Challenge: 

Du überzeugst die Kunden der Ostsächsischen Sparkasse Dresden 

und der Sparkassen-Versicherung Sachsen von unseren vielseitigen 

Versicherungsangeboten. 

Touchdowns: 

Du punktest sechsmal mit: 

# unbefristeten Arbeitsvertrag mit guter Bezahlung 

# Zeit für Kinder & Hobbies 

# Dienstwagen, Einkaufsrabatte, Diensthandy, Urlaubsunterstützung 

# betrieblicher Altersvorsorge 

# VIP-Zugang als Sponsor zu den Dresden Monarchs 

# klare Aufgabengebieten & zukunftsorientierter Unternehmensführung 

Mehr dazu unter 0351 45577799 oder s-mobil.info 

Hier bewerben: 

Kein Stress in der Red Zone – 

20 Yard (%) Nachlass auf alle 

Rechtsschutzversicherungen 

bei uns. Anrufen oder schreiben 

mit Code MONARCHS2023 

01522 9243299 

S Mobil Agentur 

Robert Weber

Bewege dich frei. 

AXIOM Elite Dynamic 

Dynamische Kontrolle für höchste Ansprüche 

www.neurotech-gmbh.de

48 CHEERLEADER 

PeeWee Camp 

JETZT KOSTENLOSEN 

SICHERHEITSCHECK 

FÜR HAUS UND 

WOHNUNGEN 

DURCHFÜHREN LASSEN! 

Hotline 

0351 - 4 77 52 0 

Heiligenbornstraße 17, 01219 Dresden 

Mail: info@felgner.de 

Borsbergstraße 23, 01309 Dresden 

Mail: borsberg@felgner.de 

Dresdner Straße 177, 01705 Freital 

Mail: freital@felgner.de 

Letztes Wochenende vom 15.9. bis zum 17.9. hieß es für unsere Mini und 

Tiny Pearls „SPORT FREI“, denn es stand unser Camp Wochenende an. Drei 

Tage lang trafen sich die Mädels, um die ersten Sachen für die kommende 

Meisterschaftssaison vorzubereiten und einzustudieren. Doch was wären 

die PeeWee Cheerleader ohne ihre kreativen Coaches und die verlässlichen 

Elternvertreter? Nach den ersten Trainingseinheiten am Samstag fuhren 

alle gemeinsam auf das Trainingsgelände, um sich da mit einer großen Portion 

Nudeln zu stärken. Damit die Mittagspause nicht zu kurz kommt, wurde 

währenddessen noch ein Film geschaut. In der zweiten Hälfte am Samstag 

wurde weiter an den einzelnen Elementen wie Sprünge, Tumbling und Figuren 

gearbeitet. 

Nach dem Training wurden noch aktuelle Teamfotos geschossen, bevor es dann 

hieß: nach Hause - essen - schlafen, denn Sonntag trafen sich alle früh um 10 

Uhr zur letzten Einheit des Camps. Der Fokus stand diesmal bei Pyramiden und 

Stunts. Auch hier wurde der Grundstein gelegt und alle sind voller Motivation die 

nächsten Wochen kontinuierlich daran zu arbeiten. Nach einem anstrengenden 

Wochenende, voll mit neuen Dingen, viel Konzentration aber auch Spaß 

haben sich alle das Abschlussessen mit Hot Dogs verdient, sowohl Sportler 

als auch Coaches. Wir sind stolz auf alle und freuen uns auf die kommende 

Meisterschaftssaison. 

www.felgner.de 

Anzeigen 

Pretty Pearls 

Professioneller 

Textilservice für 

Arbeits- & Schutzkleidung 

• normgerechte Arbeits- und Schutzkleidung 

• dauerhafter Erhalt der Schutzfunktion 

• professionelle Reinigung und Pflege 

• Rundum-sorglos-Service: Reparatur, 

Ersatz oder Größentausch 

bardusch GmbH & Co. KG 

Textil-Mietdienste 

Rosenstraße 62 – 80 · 01159 Dresden 

Tel. 03 51 49 85 60 · www.bardusch.com 

www.bardusch.com 

PSC

49 

Mit dem perfekten 

Druck zu Ihrem 

Touchdown. 

Pigmentpol ist die regionale Antwort auf Ihre 

Ansprüche und Fragen rundum den Digitaldruck. 

Denn die maßgeschneiderte Lösung 

finden Sie am besten: vor Ort. Darauf vertrauen 

unsere Partner und Kunden bereits seit über 

20 Jahren. Genauso wie auf die Erfahrung und 

Qualität im Bereich: 

Blue Pearls - Senior Allgirl Level 3 

Ziele für die Meisterschaft 

Die Footballsaison 2023 nähert sich ihrem Ende. Das bedeutet für unsere 

Cheerleader, dass die Meisterschaftssaison losgeht. Wir haben einige unserer 

Coaches hierzu befragt. 

Michelle, Soraya, Gina und Hendrik fahren mit den Pretty Pearls nicht zur 

Landesmeisterschaft Sachsen, sondern zu einer offenen Meisterschaft, wo sie 

in der Kategorie Junior AllGirl U17 starten werden. Es werden 15 von 18 Aktiven 

antreten, um sie bestmögliche Leistung zu zeigen, ohne den Spaß zu verlieren. 

Silles und Michelles Ziel für PSC ist es, dass die Aktiven die Skills zeigen, welche 

über die Saison hinweg erarbeitet und gefestigt wurden und so die bestmögliche 

Leistung auf der Matte erbringen und sich so für die Regionalmeisterschaft Ost 

qualifizieren. PSC wird mit 15 von 20 Aktiven im Senior Coed Level 4 antreten. 

» Kommunikations- und Printmedien 

» Außen- und Verkehrsmittelwerbung 

» Messen und Ausstellungen 

» Kongresse und Events 

» Architektur- und Ingenieurwesen 

» Shoppingcenter, Gastronomie, Hotellerie 

» Innen- und Außenraumgestaltung 

» Individuallösungen 

PIGMENTPOL Sachsen GmbH 

Altplauen 19, 01187 Dresden 

T +49 (0)351 41434-10 

www.pigmentpol.de 

Anzeigen 

Die Blue Pearls starten im Senior AllGirl Level 3, ebenfalls mit 15 von 18 Aktiven. 

Das Ziel der Coaches Isi, Mandy und Maxi ist eine motivierte Vorbereitung als 

Einheit, mit dem Ziel ein sauberes Programm zu zeigen bei dem die Mädels Spaß 

haben und welches sie mit Stolz und Selbstsicherheit zeigen können und dabei 

die Qualifikation für die Regionalmeisterschaft Ost erreichen. 

Männliche Cheerleader gesucht 

Unsere Cheerleader 

suchen diesmal männliche 

Cheerleader ab 10 Jahren. Ihr 

braucht keine Vorkenntnisse 

mitzubringen. Alles was 

Ihr braucht, ist Lust darauf 

zu haben, mal in das 

Cheerleading reinzuschauen 

und den vielseitigen Sport 

kennenzulernen. 

Also wartet nicht länger 

und meldet euch direkt unter: 

cheerleader@dresdenmonarchs.de 

oder per DM @ 

mnrxcheer 

Cheer Media Team

50 U11 

Neben der Flyerverteilung & Plakatierung 

in Dresden und Umgebung machen wir 

auch jede Menge andere tolle Sachen. 

U11 - Wieder eine k 

Unter anderem: 

Anzeigen 

≥ Textildruck 

≥ Gastrobedarf 

≥ Werbeartikel 

≥ Hausleitsysteme 

≥ Schaufensterbeschriftungen 

≥ Banner jeglicher Art 

≥ Bautafeln 

≥ Fahrzeugbeschriftungen 

≥ Werbetechnik 

≥ uvm.... 

KONTAKT 

Bunte Medien GmbH 

Großenhainer Straße 28 

01097 Dresden 

0351 82 11 390 

info@buntemedien.de 

Wieder ein Samstag. 

Die Monarchs sind 

auf dem Weg nach 

Berlin, um wichtige 

Punkte für ein Playoff-Heimspiel 

nach Hause zu bringen und so 

einen Vorteil im Kampf um den 

GFL-Bowl zu sichern. Aber um 

diese Monarchs geht es hier nicht, 

sondern um die, die erst ganz am 

Anfang ihrer „Football-Karriere“ 

stehen, aber irgendwann genau 

dort sein möchten wie ihre großen 

Idole. 

Entsprechend aufgeregt 

WAS IST LOS 

IN DRESDEN? 

WAS WIR SO 

MACHEN 

WÜRDEN! 

SCAN ME 

quasselnd sammeln sich die Jungs 

der U11 morgens um ihren Trainer 

Mirko, um gleich zum Turnier in 

Radebeul anzutreten. Leider hat 

ihr Headcoach keine so guten 

Nachrichten für seine Mannschaft 

mitgebracht, denn der Quarterback 

wird beim heutigen Spiel fehlen. 

Da hängen die ersten Köpfe, aber 

dann kommt schnell Bewegung 

in die Truppe und die ersten Rufe 

werden laut: „Wir schaffen das 

trotzdem!“ 

Dem Ersatz-Quarterback wird 

freundschaftlich auf die Schulter 

geklopft und Mut zugeredet und 

dann geht es gemeinsam los. 

Als erstes wartet mit den Cubs 

auch gleich der Dauerrivale aus 

Radebeul auf das Team. Es wird 

alles gegeben und probiert, aber 

nach einem umkämpften Spiel 

mit wenigen Punkten muss sich 

die Mannschaft knapp geschlagen 

geben. Auch gegen die Leipzig 

Looney Lions ist die fehlende 

Spielpraxis bemerkbar, aber 

schließlich trumpft die Defense 

auf und sorgt durch eine tolle 

Interception und einen eroberten 

Ball bei einem 2-Punkte-Versuch 

fast allein für die Punkte zum Sieg. 

Nach dem Mittagessen folgt 

die Rückrunde, in der die Offense 

immer besser ins Spiel findet und 

unterstützt durch die Defense, 

Leipzig wieder schlagen kann. 

Allerdings sind die Cubs aus 

Radebeul an diesem Tag einfach

U11 

51 

nappe Sache 

„ein Quäntchen besser“. 

Am Ende steht ein guter zweiter 

Platz zu Buche und eine Erkenntnis: 

„Auch die Großen gewinnen 

nicht immer.“ Und eigentlich hat 

man auch aus diesem Spiel viel 

mitgenommen: ganz wichtige 

Spielerfahrung, unglaublich viel 

Talent, das neu sowohl in der 

Passverteidigung als auch auf der 

Runningback-Position aufblitzte 

und letzten Endes auch wieder ein 

gemeinsames Erlebnis als Team, 

das zusammenschweißt für die 

nächsten Herausforderungen. 

Trainingszeiten: mittwochs von 

16:30 – 18:30 Uhr im Stadion auf der 

Bärnsdorfer Str. 

Interessierte Jungen und 

Mädchen zwischen 7 und 11 

Jahren sind immer willkommen. 

Oder kommt zum Probetraining! 

Genauere Termine dazu folgen. 

Mandy Nemeth 

Fotos: Steven Zimmermann 

YOUTH FLAG FOOTBALL

52 U17 

Sehr Bitter 

Vorzeitiges Saisonende der U17 

Im vollen Lauf, mit 

ambitionierten Spielern und 

hochspannenden Games, 

wurde die U17-Mannschaft 

nun komplett ausgebremst. Die 

Mitteilung des Liga-Obmann, dass 

das letzte Spiel am 24.9. gegen die 

Potsdam Royals wahrscheinlich 

nicht stattfinden wird, traf die 

Mannschaft ziemlich hart. Und ja, 

das Spiel gilt für die Monarchs als 

Sieg, aber das tröstet niemanden 

über den Umstand hinweg, dass sie 

in dieser Formation nie wieder ein 

Liga-Spiel bestreiten werden. 

Von den 53 Spielern verlassen 

zum Saisonende 27 Jungs und 

Mädels altersbedingt das U17-Team. 

Unsere Spielerin Nancy Jepelt #45 

ist dabei die erste junge Frau, die 

Anzeigen

U17 

53 

Fotos: Heike und Falko Schneider 

drei Jahre im Team durchgezogen 

hat. Als Linebacker hat sie dabei 

immer ihren „Mann“ gestanden. 

Nach den Herbstferien starten 

wir in die Off-Season und freuen 

uns auf jeden von euch, der sich 

auch mal im American Football 

ausprobieren möchte. Dabei ist es 

unwichtig, ob ihr Vorkenntnisse 

besitzt, groß oder klein, schmal 

oder kräftig seid – Football bietet 

Platz für jeden Typ. 

Unsere U17 Trainingszeiten sind 

jeweils Mittwoch und Freitag von 

17 bis 19 Uhr. 

Rico Hennig 

IHR STEUERBERATER IN DRESDEN, CHEMNITZ, THALHEIM & REICHENBACH 

WTS WirtschaftsTreuhand Sachsen 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Wiener Str. 114/116 • 01219 Dresden 

Tel. 0351 44 91-10 

Geschäftsführer: 

Silvio Weiß 

Steuerberater 

Anja Herrbach 

Steuerberaterin 

WWW.WTS-DRESDEN.COM

54 U19 Special 

U19 Special 

Was die Kennedy´s, Arnold Schwarzenegger und 

die U19 Special mit den Special Olympics verbindet... 

WIR SIND DER 

QUARTER- 

BACK 

FÜR IHRE POST! 

post-modern.de 

Anzeigen 

Es ist schon ein paar 

Wochen her, dass die 

Special Olympics in 

Berlin stattfanden. Und 

gleichermaßen ist es bereits 

eine Weile her, dass das Fest der 

Begegnung, an welchem auch die 

Dresden Monarchs U19 Special 

teilgenommen haben, stattgefunden 

hat. Grund genug, es uns allen ins 

Gedächtnis zurückzurufen, dass 

diese besonderen Olympischen 

Spiele existieren und hervorzuheben 

warum sie für unsere Gesellschaft 

wichtig sind. 

Special Olympics ist die 

weltweit größte Sportbewegung 

für Menschen mit geistiger und 

Mehrfachbehinderung. Sie ist 

vom Internationalen Olympischen 

Komitee offiziell anerkannt und 

darf als einzige Organisation den 

Ausdruck Olympics weltweit nutzen. 

Gegründet wurden die Special 

Olympics 1968 von Eunice 

Kennedy Shriver, einer Schwester 

von John F. Kennedy. die sich ihr 

Leben lang für mehr Rechte und 

Akzeptanz für Menschen mit 

geistiger Behinderung einsetzte. 

Um die persönliche Motivation 

zur Gründung zu erfassen, ist es 

leider notwendig ein trauriges 

und erschütterndes Schicksal eines 

Menschen zu beschreiben. 

Rosemary Kennedy war das 

dritte Kind und die erste Tochter 

von Joseph und Rose Kennedy. 

Seit ihrer Geburt war sie sehr 

scheu und litt außerdem an 

Dyslexie. Sie lernte spät laufen, 

schwamm aber begeistert, tanzte 

gern und schrieb Tagebücher. Ein 

Intelligenztest hatte eine milde 

geistige Behinderung (Retardierung) 

gezeigt, jedoch ist dieser Befund 

umstritten. 1939 machte sie einen 

Abschluss in Montessoripädagogik. 

Sie nahm rege am sozialen Leben 

teil und besuchte leidenschaftlich 

gern Opernaufführungen, 

Sportveranstaltungen und andere 

gesellschaftliche Anlässe und wuchs 

zu einer lebenslustigen Erwachsenen 

heran. Nachdem Rosemary das 

Erwachsenenalter erreicht hatte, 

wurde sie charakterlich häufiger 

als eigensinnig bis jähzornig und 

schwer zu bändigen beschrieben. 

Als ein denkbarer Grund wird 

Rosemarys Enttäuschung darüber, 

mit ihren älteren erfolgreichen 

Geschwistern nicht mithalten zu 

können, angesehen. Die Eltern 

begannen zu fürchten, dass 

Rosemary durch ihr Verhalten 

das Ansehen der ganzen Familie 

in Misskredit bringen und 

möglicherweise ungewollt 

schwanger werden könnte – eine 

Möglichkeit, die in der streng 

katholischen Familie Kennedy 

Unruhe auslöste.[2] 

Als Rosemary 23 Jahre alt war, 

ließ ihr Vater, der um den guten 

Ruf der Familie fürchtete, durch 

seinen Freund Walter Freeman 

eine Lobotomie vornehmen. 

Diese Operation galt damals als 

eine Möglichkeit, Menschen mit 

einem ungesteuerten Triebleben 

zu „besänftigen“, der Eingriff 

war jedoch schon damals sehr 

umstritten. Im Falle von Rosemary 

hatte die Operation katastrophale 

Folgen.[3] Die vom Vater erhoffte 

Verbesserung blieb aus; stattdessen 

verschlechterte sich ihr Zustand 

nach der Operation so sehr, dass 

sie nur noch kindlich vor sich 

hinbrabbeln konnte, inkontinent 

wurde und teilweise auf einen 

Rollstuhl angewiesen war. Joseph 

Kennedy, der sich seiner nun 

schwerbehinderten Tochter schämte, 

ließ sie in die St.-Coletta-Heilanstalt 

in Wisconsin einliefern, wo sie den 

Rest ihres Lebens verbrachte. Er 

besuchte sie nie und geriet in Rage, 

wenn man ihn auf sie ansprach.

U19 Special 55 

Anzeigen 

JEDEN DONNERSTAG vorm Spiel! 

DER OFFIZIELLE 

PODCAST DER 

DRESDEN MONARCHS 


Fotos: U19s

56 U19 Special 

Die Operation hatte der Vater ohne 

Absprache und Kenntnis der Mutter 

veranlasst. Rose nannte ihre Tochter 

ein „Geschenk Gottes“; sie habe die 

Menschen in ihrem Umfeld Respekt 

vor Behinderung gelehrt. Rosemarys 

älterer Bruder John F. Kennedy 

bekannte sich erst 1960 öffentlich 

zu ihr. 

Rosemary Kennedy starb im Alter 

von 86 Jahren im Fort Atkinson 

Memorial Hospital im Kreis ihrer 

Familie. 

Dies ist ein Schicksal, was uns 

allen zu denken geben sollte. Wie 

gehen wir mit 

unseren 

Mitmenschen und uns selbst um? 

Welche Anforderungen stellen 

wir an uns und andere? Was ist 

wichtig im Leben und wie können 

wir eine wertvolle Zeit für uns und 

die Menschen in unserem Umfeld 

schaffen? 

Mit dem Grundgedanken der 

Special Olympics als Basis, trainieren 

mittlerweile 23 Kinder und 

Jugendliche ab 10 Jahren bei den 

Dresden Monarchs U19 Special jeden 

Donnerstag 16.30 bis 18 Uhr auf der 

Bärnsdorfer Straße. 

Ganz im Sinne der Special 

Olympics wird nicht die Erfüllung 

vorgegebener Leistungen und 

Normen erwartet. Die individuell 

erbrachte Leistung, gemessen an den 

eigenen Fähigkeiten ist es, welche 

den Maßstab darstellen. Aber am 

meisten ist es der Spaß an der Sache, 

das Miteinander und die Fairness 

dem Mitstreiter gegenüber, was 

die Special Olympics und eben 

die Dresden Monarchs U19 

Special ausmachen und 

verbindet. 

Der aufmerksame 

Leser fragt sich nun: 

„Was hat das denn nun 

mit Arnold Schwarzenegger 

zu tun?“ 

Hier die Antwort: Am 26. April 

1986 heiratete Schwarzenegger 

die Nichte von John F. Kennedy, die 

Journalistin Maria Shriver, in Folge 

dessen wurde er auf die Special 

Olympics aufmerksam gemacht. 

„Als Bodybuilder wurde mir 

klar, dass ich Special Olympians 

trainieren kann. Und so begann 

ich, mich bei den Special Olympics 

zu engagieren. Und ich schlug 

ihnen vor, Powerlifting in die 

Special Olympics aufzunehmen, 

also Kreuzheben. Und es wurde 

schlussendlich zur beliebtesten 

Sportart bei den Special Olympics, 

der Kraftdreikampf“, erklärte Arnold 

Schwarzenegger. 

Als Ehrenpräsident der „Special 

Olympics Österreich“ unterstützt 

Arnold die Organisation seit den 

1970er Jahren ehrenamtlich. Arnold 

Schwarzenegger war es auch, 

welcher die „Special Olympics“ 

nach Österreich brachte und einen 

internationalen Rahmen für die 

Abhaltung der Spiele ermöglichte. 

Im Laufe der Zeit entwickelte sich 

Arnold Schwarzenegger zu einem 

der wichtigsten Repräsentanten. 

Die Dresden Monarchs U19 Special 

sind ein Sportangebot an all 

diejenigen, die im Wettkampfsport 

und in anderen Sportvereinen 

Schwierigkeiten haben Fuß zu 

fassen und natürlich für alle die sich 

gern sportlich betätigen wollen. 

Es wird jeden Donnerstag von 

16:30 bis 18:00 Uhr auf dem Gelände 

des Trainingszentrums Bärnsdorfer 

Str. 2, 01097 Dresden trainiert. 

Du bist neugierig? Dann melde dich 

unter: U19s@dresden-monarchs.de 

oder Tel. 0351 - 311 31 11 

Katharina Goldammer 

Quellen: Wikipedia, 365digital, Arnieslife.com

Ich bin 

Lottogewinner. 

Ich auch. 

Ich auch. 

Ich 

auch. 

Ich auch. 

Ca. 40 % deines Einsatzes 

sind ein Gewinn für 

das Gemeinwohl in Sachsen. 

Gemeinnützige Bereiche: 

Sport, Wohlfahrt, Natur, Kultur, Jugend 

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: 

BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym), www.check-dein-spiel.de und www.sachsenlotto.de. Lizenzierter Glücksspielanbieter (Whitelist GGL)

58 U19 

U19 ROSTER 2023 

# Name Pos. 

2 David Hofmann WR 

3 Maximilian Paul RB 

4 Fabian Imke DB 

5 Marc Hannig LB 

6 Dustin Weber WR 

7 Franz Dehlis QB 

8 Clemens Richter WR/TE 

9 Nico Günther WR/RB 

10 Laith Abu Faza QB/RB 

11 Laurence Spreer DL 

12 Moritz Richter QB 

13 Jakob Hentzschel WR 

14 Björn Schneider DB 

15 Anthony Tittel WR/TE 

16 Magnus Illgen WR 

18 Dorus Reiners DB 

19 Bruno Miller DB 

20 Dan Siegemund DB 

21 Johannes Zimmermann DB 

22 Lucas Leonhardt DB 

23 Leon Schemm RB 

24 Leonard Scheinert LB 

25 Johannes Hesse DB 

26 Tjark Lippmann DB 

27 Luca Stief LB 

28 Aaron Hartwig DB 

29 Serik Pohl RB 

30 Emanuel Hafemann DB 

31 Lukas Lemke WR 

32 Anton Stolze DB 

33 Kay Ludwig DB 

34 Eddie Boden WR 

36 Norton Makareinis RB 

37 Max Weitzmann RB 

40 Ludwig Commer DB 

44 Linus Look LB 

45 Lucas Aldag LB 

46 Cengiz-Han Aydin LB 

47 Miguel Hannatzsch LB 

51 Jonas Grube DL/OL 

53 Eric Jansen LB 

54 Felix Hörnig LB 

55 Christo Lederer DB 

60 Timo Wieczoreck OL 

61 Kenny Pieth OL 

63 Florian Kühnel OL 

64 Alexander Gruhl OL 

66 Noah Pintschuk OL 

69 Vincent Dank OL 

70 Heaven Lehmann OL 

71 Tyler Csiza OL 

72 Max Rückert OL 

75 Paul Goldmann OL 

77 Friedrich Geist OL 

78 Amin Ayari DL 

80 Martin Walther WR 

81 Oskar Müller RB 

82 Dominic Pieniak WR 

83 Nikolas Körner WR 

84 Emilio Allwardt WR 

85 Velten Kiriasis TE 

87 Tristan Maerz TE 

90 Anton Schirlitz DL 

92 Max Berger DL 

97 Jeremy Bjick DL 

99 Marius Koal DL

U19 

59 

HAST DU INTERESSE 

FOOTBALL ZU SPIELEN? 

Jetzt ist die beste Zeit seine 

Erfahrungen in diesem Sport zu 

machen. Du bist Jahrgang 2005, 2006 

oder 2007, dann schau mal beim 

Training der U19 vorbei. Training ist 

Dienstag und Freitag von 17 bis 19 Uhr 

hier im Trainingszentrum Bärnsdorfer 

Straße. 

Fotos: U19, Anastasia Goncharowa, Matthias Möbius 

Anzeige 

Hochwertige Eigentumswohnungen 

in exklusiven Wohnlagen von Dresden

60 M2 

M2 - Spielabbruch 

End of Season! 

Fotos: Matthias Möbius 

Zum letzten Spiel der Saison 

empfing die M2 der Dresden 

Monarchs am Sonntag, 

den 10. September 2023 die 

Spandau Bulldogs zum Rückspiel. 

Das Spiel startete relativ früh mit 

einem Touchdown auf der eigenen 

Seite. QB #8 Tillmann Härtel warf 

einen erfolgreichen Screen Pass auf 

#28 Johann Biefang. Der Gegner 

konterte direkt mit einem Kickoff 

Return Touchdown und glich aus 

zum Spielstand von 6:6. Ein langer 

Drive der eigenen Offense blieb 

leider erfolglos. Spandau konnte 

am Ende des ersten Quarters mit 

einem Field Goal in Führung gehen. 

Die eigene Defense konnte gut 

dagegenhalten, #37 Hans Wagner 

überzeugte mit einem schönen 

Quarterbacksack. Die Offense 

arbeitet hart, erzielte immer wieder 

First Downs und belohnte sich mit 

einem zweiten Touchdown. Diesmal 

in der Endzone gefangen durch #18 

Domenic Gericke. Spandau konnte 

ebenfalls erneut punkten und so 

stand es zur Halbzeit 12:15 aus Sicht 

der Monarchs. Dies blieb auch der 

Endstand des Spiels. Kurz nach 

Domenic Gericke #18 jubelt über seinen 

Touchdown 

Beginn der zweiten Hälfte verletzte 

sich unser Quarterback Tillmann 

Härtel schwer am linken Fuß. Nach 

langer Behandlungspause wurde 

das Spiel abgebrochen. Danke an das 

Team der Spandau Bulldogs für die 

faire und sportliche Reaktion. 

Wir bedanken uns ebenfalls 

ganz herzlich bei den Ersthelfern 

des Rettungsdienstes und beim 

Team des Krankenhauses für die 

professionelle Versorgung. 

Ein großer Dank gilt auch allen 

Coaches, Staff, Cheerleadern, Fans 

und Spielern, die uns durch diese 

Saison begleitet haben. 

Damit geht diese Saison leider 

anders zu Ende als gehofft. Wir 

freuen uns dennoch darauf, euch alle 

in der nächsten Saison wieder am 

Spielfeldrand begrüßen zu dürfen! 

Elisabeth Biefang & Tillmann Härtel

M2 

61 

CATERING 

VERANSTALTUNGEN 

LOCATION M30 

QB Tillmann Härtel #8 verletzte sich zu Beginn der zweiten Halbzeit schwer 

— 

Sie haben den Anlass, 

wir den passenden Service. 

Meißner Str. 30, 01445 Radebeul 

+49 351 312 71 194 

catering@gourmetta.de | gourmetta.de 

Anzeigen 

WIR BEKÄMPFEN 

DEN SCHMERZ! 

schnell und wirksam 

Bärensteiner Str. 2 · 01277 Dresden · Tel. 0351 31 40 373 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr 

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

62 Das Team Hinter dem Team 

Sören Glöckner 

Präsident 

Stefan Poppe 

Vizepräsident 

Robert Gröber 

Schatzmeister 

Jörg Dreßler 

Geschäftsführer 

Juliane Donner 

Cheerleading 

Sven Gräbner 

Organisation 

Alex v. Perponcher 

Stadionsprecher 

Marko Koch 

Technik 

Rico Koch 

Technik 

Felix Brehm 

Technik 

Olaf Sachs 

Technik 

Carsten Pehle 

Technik 

Toni Rülker 

Technik 

Sebastian Wachs 

Statistik 

Anja Hampel 

Statistik 

Max Merten 

Statistik 

Lutz Hallmann 

Statistik 

Robby Wendrock 

Social Media 

Michael Lepiarz 

King Louie 

Alexander Blank 

Kamera 

Matthias Möbius 

Kamera 

Hellfried Engel 

Kamera 

Marlen Kleinert 

Kamera 

Andy Müller 

Equipment 

Dori Joensson 

Equipment 

Martin Hoffmann 

Equipment 

Willy Müller 

Equipment 

Dr. Axel Klein 

Team-Arzt 

Maria Wielsch 

Physio 

David Becher 

Physio 

Maike Alberti 

Physio 

Melanie Reiser 

Sportpsychologie 

(Prakt.) 


Equipment-Chef Andreas Müller hat mit seinen Kollegen alles stundenlang vorbereitet - das Spiel kann beginnen

Wirtschaft 

Sport 

Soziales 

Kultur 

Für eine starke 

Gesellschaft. 

Seit unserer Gründung setzen wir uns ein, 

für das, was im Leben wirklich zählt. 

Für Sie und Ihre Ziele. Für die Gesellschaft, 

in der wir leben. Für die Region, in der wir 

zu Hause sind. 

Weil’s um mehr als Geld geht.

Mehr Platz für Shopping im Leben. 

So gut sehen 

Sieger aus! 

Foto: © Ben Gierig 

Viel Erfolg bei den Playoffs 

wünscht der ELBEPARK.

First Down #8 - 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?