Köflacher Rathauskurier 03/2023

Amtliche Mitteilungen • zugestellt durch Post.at • 24. Jahrgang • Ausgabe Nr. 147 

September 2023 

RATHAUSKURIER 

Ein Bürger- und Informationsservice der Stadtgemeinde Köflach 

Kurpark Lipizzanerheimat 

feierlich eröffnet

GEMEINDE 

INHALT 

Gemeinde 3 - 23 

Kunst und Kultur 24 - 30 

Veranstaltungskalender 31 

Stadtwerke 32 - 37 

Gratulationen / Hochzeit 38 - 40 

Geburten / Abschied 41 

Bildung 42 - 54 

Vereine 55 - 61 

Wirtschaft 61 - 65 

Gesundheit 66 - 67 

Impressum 

Magazin der Stadtgemeinde Köflach. Herausgeber und Verleger: 

Stadtgemeinde Köflach, Rathausplatz 1, 8580 Köflach. 

Druck: Druckhaus Moser GmbH, 8570 Voitsberg 

Verlags- und Herstellungsort: Köflach 

Fotos: Archiv der Stadtgemeinde Köflach, Foto Koren, Robert 

Cescutti, Woche Voitsberg, Hans Peter Wakonigg, Die Abbilderei, 

Wikipedia.org, Christa Strobl 

Gestaltung: KreativPraxis Werbeagentur Christian Bacher 

Artikel über das Geschehen der Stadt, Artikel aus anderen Medien 

sind gekennzeichnet. 

Homepage: www.koeflach.at; E-Mail: pressestelle@koeflach.at; 

Info-Tel.: 03144 2519-150. Im Interesse einer guten Lesbarkeit 

wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen 

verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten 

Formulierungen stets für beide Geschlechter zu verstehen 

sind und keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund 

haben. 

Erscheinungstermin: September 2023 

Rathaus Köflach 

Parteienverkehr 

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 13:30 bis 17:00 Uhr 

Nach telefonischer Voranmeldung sind auch Termine außerhalb 

dieser Zeiten (gilt für alle Abteilungen im Rathaus) möglich! 

------------------------------------------------------------------------ 

Sprechtage Bürgermeister 

Täglich gegen Voranmeldung Tel.: 03144 2519-120, 

E-Mail: sekretariat@koeflach.at 

------------------------------------------------------------------------ 

Bauberatung 

Kostenlose Bauberatung im Stadtbauamt nach telefonischer 

Voranmeldung (Tel.: 03144 2519-410) 

------------------------------------------------------------------------ 

Grundstücksinfo 

Informationen zum Thema Grundstückskauf- bzw. Verkauf 

erhalten Sie im Bauamt unter 03144 2519-440 

------------------------------------------------------------------------ 

Rechtsberatung 

In Kooperation mit den Köflacher Rechtsanwälten 

(Dr. Peißl, Mag. Russold, Mag. Diebald, Dr. Herunter) und der in 

Köflach ansässigen Notarin (Mag. Winkelbauer-Hohenberg) bietet 

die Stadtgemeinde Köflach eine kostenlose Rechtsberatung 

an. Es handelt sich dabei um eine allgemeine „Erstberatung", in 

der die Betroffenen über mögliche Vorgangsweisen zur Lösung 

ihres „Rechtsproblems" aufgeklärt werden. Alle weiteren konkreten 

Schritte, die vom Rechtsanwalt oder Notar nach allfälliger Erteilung 

eines Mandates gesetzt werden, sind kostenpflichtig. Die 

Beratung wird jeden Donnerstag im Köflacher Rathaus, Sitzungszimmer, 

1. Stock, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr durchgeführt. 

Eine Voranmeldung im Bürgermeistersekretariat 

(Rathaus, 1. Stock, Zimmer 104, Tel.: 03144 25 19-120 od. -130) 

ist unbedingt notwendig! 

------------------------------------------------------------------------ 

Steuersprechtag 

Voranmeldung im Sekretariat der Stadtgemeinde Köflach unter 

03144 2519-120 unbedingt erforderlich. Die Experten der beiden 

in Köflach ansässigen Steuerberatungen Angeringer Steuerberatung 

GmbH und Steuerbüro Schlack stehen für kostenlose Erstberatungsgespräche 

zur Verfügung. 

------------------------------------------------------------------------ 

Sozialsprechtag 

Jeden 1. Dienstag im Monat steht Rosemarie Scheibner den Köflacherinnen 

und Köflachern in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr in 

Sachen Sozialrecht sowie bei Pensionsfragen beratend zur Seite. 

Anmeldungen für die Sprechstunde werden im Sekretariat des 

Rathauses unter 03144 2519-130 entgegengenommen. 

Stadtgemeinde Köflach 

8580 Köflach, Rathausplatz 1 

Telefon: 03144 2519 

E-Mail: stadtgemeinde@koeflach.at 

Internet: www.koeflach.at 

EDITORIAL 

Liebe Köflacherinnen und Köflacher, liebe Jugend! 

Jetzt, da nun die Tage wieder kürzer und die 

Nächte länger werden, hält – langsam, aber 

sicher – der Herbst Einzug in 

der Thermen- und 

Lipizzanerstadt. Wer 

aber nun denkt, 

dass mit der dritten 

Jahreszeit im Jahr 

in der Stadtgemeinde 

Köflach 

Ruhe einkehrt, der 

irrt: Zahlreiche 

Projekte befinden 

sich aktuell in der 

Umsetzung, weitere stehen 

in den Startlöchern und wiederum 

andere werden im Hintergrund gerade 

konzipiert. 

So wurde beispielsweise rechtzeitig vor Schulund 

Trainingsbeginn die Beleuchtung in der 

Sporthalle getauscht, respektive auf stromsparende 

LED-Leuchten umgerüstet und auch 

die Flutlichtanlage im Werner-Skrabitz-Stadion 

wurde getauscht, sodass die Fußballerinnen 

und Fußballer des ASK optimale Bedingungen 

im Spiel- und Trainingsbetrieb vorfinden. 

Unmittelbar bevor steht mit Oktober die 

Eröffnung des Tageszentrums am Gelände des 

ehemaligen Parkplatzes in der Griesgasse und 

wir wünschen der Volkshilfe als Betreiberin der 

Tagesstätte sowie allen Bewohnerinnen und 

Bewohnern schon jetzt einen guten Start. 

Im Herbst ist zudem der Bau des Rückhaltebeckens 

Sandäcker vorgesehen, in der Rathauspassage 

wiederum soll ein Lipizzanerheimat-Shop 

entstehen und als Anziehungspunkt 

für die Touristen in unserer Region 

dienen und die Wahrzeichen unserer Stadt in 

Form von kleinen Mitbringseln in die weite 

Welt hinaustragen. Zudem werden seitens der 

Stadtwerke in der Bahnhofstraße – genauer, im 

Bereich Kreuzung Quergasse bis Bahnhof- 

Kreisverkehr – die Wasser- und Stromleitungen 

erneuert, Glasfaserleitungen verlegt und auch 

hier eine neue, moderne Straßenbeleuchtung 

installiert. Nach Abschluss der Grabungsarbeiten 

in diesem Bereich wird mit der 

Sanierung der Quergasse, der Kärntnerstraße 

im Bereich von der Quergasse bis zur Perschlerstraße 

sowie der gesamten Perschlerstraße 

selbst in Angriff genommen. 

Das sich in Köflach nicht nur baulich, sondern 

auch veranstaltungstechnisch einiges tut, ist 

hinlänglich bekannt. Durch die zahlreichen 

Kultur-, Musik- und Brauchtumsveranstaltungen 

hat sich die Thermen- und 

Lipizzanerstadt weit über die Bezirksgrenzen 

hinaus einen Namen im Eventbereich gemacht, 

was unweigerlich dazu führt, dass sich mittlerweile 

auch externe Veranstalter an uns als 

Stadtgemeinde wenden, um hier ihre Feste, 

Bewerbe und Konzerte abzuhalten. Große 

nationale Veranstaltungen, wie beispielsweise 

die Bundesländer-Mannschaftsmeisterschaft 

im Springreiten, wurden so auf die Geburtsstadt 

der Lipizzaner aufmerksam und haben 

hier ihren Bewerb durchgeführt, wofür ich 

mich recht herzlich bedanken möchte. 

Im Zusammenhang mit den genannten Veranstaltungen 

möchte ich mich auch bei den 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Wirtschaftshofes, 

die im Hintergrund die 

Vorbereitungs- und Aufräumarbeiten übernehmen 

und damit auch neben ihrer Tätigkeit 

am Wirtschaftshof einen wertvollen Beitrag 

leisten, bedanken. 

Ich wünsche uns allen einen schönen Herbst 

und - bleiben Sie gesund! 

Ihr 

Bgm. Helmut Linhart 

2 KÖFLACHER RATHAUSKURIER KÖFLACHER RATHAUSKURIER 3

GEMEINDE 

GEMEINDE 

Vorstellung STADTAMTSDIREKTOR 

Mag. Alexander Schwarz 

Liebe Köflacherinnen und 

Köflacher! 

Es freut mich sehr, 

seit 1. Juni Ihr Stadtamtsdirektor 

in der 

Stadtgemeinde 

Köflach zu sein. Ich 

bin bereits das 

zwölfte Jahr im 

leitenden Gemeindedienst 

in der Steiermark 

tätig. 

Nach meinem Studium der Rechtswissenschaften 

in Graz und Aufgaben in 

einigen kleineren Gemeinden war ich 

zuletzt in der Marktgemeinde Stainz 

beschäftigt. Als Jurist ist es meine Aufgabe, 

für die Einhaltung von Gesetzen 

und Verordnungen zu sorgen, die 

Gemeindeführung bei Projekten aller Art 

zu beraten und zu unterstützen, sowie 

insbesondere die gesamte Stadtverwaltung 

und ihre zahlreichen 

Mitarbeiterinnnen und Mitarbeiter in den 

unterschiedlichsten Bereichen zu führen. 

Ich stehe dabei für eine moderne und zeitgemäße 

Verwaltung. 

Besonders wichtig ist für mich, mit jeder 

Bürgerin und jedem Bürger auf Augenhöhe 

zu kommunizieren und auch einmal 

unangenehme Entscheidungen bestmöglich 

zu erklären. Meine Bürotür steht im 

wahrsten Sinne des Wortes stets für alle 

offen. Wenn Sie ein Problem haben, 

welches durch die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Stadtgemeinde nicht 

gelöst werden kann, wenden Sie sich 

gerne an mich! 

STRASSENSANIERUNGEN 

weiter auf dem Vormarsch 

Keilgasse 

Feldgasse 

Die Sanierung der Köflacher 

Straßen steht ganz oben auf der 

Aufgabenliste der Stadtgemeinde. 

Sukzessive werden bereits seit 

längerem die einzelnen Straßenzüge 

in Angriff genommen 

wobei von kleinen Ausbesserungsarbeiten 

bis zur 

Generalsanierung alles – im 

wahrsten Sinn des Wortes – 

abgedeckt wird. 

So hat aktuell beispielsweise die 

Feldgasse mittlerweile einen 

Seit Anfang 2022 stehe ich außerdem in 

meiner Freizeit dem Verein und Fachverband 

der Leitenden Gemeindebediensteten 

in der Steiermark (FLGÖ) als 

Landesobmann vor. 

Ich freue mich schon, in den nächsten 

Monaten Köflach und seine Menschen 

näher kennenzulernen. 

Meine Leitsprüche im beruflichen Umfeld 

lauten: „Immer mit den Menschen, nicht 

gegen sie arbeiten“ sowie „Beim Reden 

kommen Leute zusammen, ohne gute 

Kommunikation kann nichts entstehen“. 

In diesem Sinne freue ich mich auf meine 

Tätigkeit in Köflach und hoffe, hier viel 

Positives bewirken zu können. 

Ihr Mag. Alexander Schwarz 

neuen Feinasphalt bekommen, 

und die Generalsanierung der 

Keilgasse ist ebenso weitgehendst 

abgeschlossen. Hier 

fehlt nur noch der Feinasphalt, 

dieser wird jedoch erst im 

kommenden Jahr aufgetragen. 

Die Sanierung der Judenburgerstraße 

ist nach wie vor voll im 

Gange: Der dritte Bauabschnitt 

wurde inzwischen in Angriff 

genommen, im September 

sollen aber die Arbeiten zur 

Gänze finalisiert sein. 

TRIKER- UND BIKER-FESTIVAL 

2023 GOES KÖFLACH 

Von 9. bis 10. Juni fand im Bezirk 

Voitsberg das von Heide und Ferdinand 

Krendl organisierte Triker- und Biker- 

Festival statt. Die Veranstaltung, die jedes 

Jahr unter einem anderen Charity-Aspekt 

steht, wurde heuer zugunsten des 

Köflacher Vereins „Die Nachteulen“ 

organisiert. 

Erstmalig wurde von den Organisatoren, 

sehr zur Freude von Bürgermeister 

Helmut Linhart – auch ein Tourstopp in 

der Lipizzanerstadt Köflach eingeplant 

und durchgeführt. Für die musikalische 

Umrahmung sorgte am Rathausplatz die 

Gruppe „RagPack“ in Kombination mit 

einer kurzen Einlage von „Der Biker“ 

welcher am Samstag, im Zuge des 

Festivals, ein Konzert in Geistthal gegeben 

hat. 

Begleitet wurden die Trikes auf ihrer Tour 

von hochkarätigen Sportwägen, welche 

sich unter der Leitung von Anton Wipfler 

Pfingsten ist in Köflach Oldtimer Zeit! Im 

Laufe der Jahre ist es zur Tradition 

geworden, dass immer am Pfingstsonntag 

die Murtal Classic in Köflach 

Station macht. In bewährter Weise führte 

die Tour die Teilnehmer auch in diesem 

Jahr über die Gaberl-Passstraße direkt 

hinein in unsere wunderschöne Thermenund 

Lipizzanerstadt. 

Und die Fahrzeuge, die in diesem Jahr zu 

an der Ausfahrt beteiligten. Ein Dank gilt 

vorrangig den Organisatoren der Veranstaltung, 

die sich Jahr für Jahr in den 

MURTAL CLASSIC ZU GAST 

170 Oldtimer passieren den Rathausplatz 

sehen waren, waren einmal mehr wahre 

Hingucker: So präsentierten etwa 

Christian und Kevin Weber ihren Riley 

Brooklands, BJ 1929, ein echtes 

Schmuckstück, das mit seinen 60 PS für 

Aufsehen sorgte. Marion und Paul Lehner 

fuhren mit ihrem Lagonda T2 Compressor, 

BJ 1930 am Rathausplatz ein und ein 

gewisser Hansi Hinterseer spielte in 

diesem Jahr nicht nur beim Köflacher 

Dienst der guten Sache stellen und dabei 

zahlreiche Stunden unentgeltlich und 

ehrenamtlich investieren. 

Musiksommer eine große Rolle, sondern 

auch bei der Murtal Classic – zumindest 

in Form seines ehemaligen Fahrzeuges. 

Denn Gernot und Matthias Pirkwieser 

waren mit einem BMW 3.0 CSL, BJ 1975 

unterwegs, dessen Erstbesitzer der ehemaligen 

Schifahrer war. Wir sind in jedem 

Fall schon gespannt, welche Oldtimer und 

Raritäten wir im nächsten Jahr in Köflach 

begrüßen dürfen. 

WEHRDIENSTBERATUNG 

Zahlreiche Fragen beantwortet und 

Themenstellungen zum Thema 

Wehrdienst und Stellungspflicht 

erörtert wurden bei einem Vortrag 

am 14. Juni, im Volksheim Köflach, 

von und mit Oberst Walter Penz 

und Informationsoffizier OWm 

Thomas Vollmann, zu welchem 

sich Stellungspflichtige der 

Jahrgänge 2004 und 2005 und 

andere Interessierte einfanden und 

Fragen zu den Themen „Ablauf der 

Musterung“ sowie „Grundwehrdienst“ 

stellten. 

Die Stadtgemeinde Köflach 

bedankt sich herzlich bei den Vortragenden 

sowie bei allen 

Interessierten. 


GEMEINDE 

GEMEINDE 

DAS KINDER- UND 

FAMILIENFEST 

Das Köflacher Kinder- und Familienfest 

ist seit Jahren ein Fixpunkt 

im Veranstaltungskalender. 

Jahr für Jahr wird ein neues 

Motto ausgewählt, um welches 

sich dann die angebotenen Aktivitäten 

drehen. 

Heuer stand das Kinder- und Familienfest 

ganz im Zeichen des Sports und der 

Bewegung, denn Köflach lud zur Sommerolympiade. 

Höhepunkt des Fests war 

zweifellos die 8 m hohe und 25 m lange 

Riesen-Wasserrutsche, die am Gelände 

des ASK-Stadions nicht nur die Jüngsten 

begeisterte. 

...sorgte für Abwechslung 

Im nächsten Jahr – so viel sei schon einmal 

verraten – werden wir im Zuge des 

Kinder- und Familienfestes eine Reise in 

die Vergangenheit machen und die „gute“ 

alte Ritterzeit wieder aufleben lassen. 

SEIFENKISTENRENNEN 2.0 

Köflach legt an Kreativität und Schnelligkeit zu 

Auf dem Weg zur Zielgeraden befanden 

sich am 28. Mai die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer des 

diesjährigen Seifenkistenrennens. 

Mit neu überarbeiteten Aufgaben 

wurde der Weg zum Ziel bei der 

zweiten Auflage des humorvollen 

Rennens für manche Teams zur 

echten Herausforderung. 

Allein das „knifflige“ Kinder-Puzzle, 

welches bereits bei der Startrampe 

zusammengebaut werden musste, um 

überhaupt die Starterlaubnis zu erhalten, 

brachte viele an ihre Grenzen. Auch die 

darauffolgenden Prüfungen waren nicht 

einfacher und sorgten bei den 

Zuseherinnen und Zuseher für 

Begeisterung – und bei den Piloten für 

Verzweiflung. 

Via Live-Übertragung am Rathausplatz 

hatten die zahlreichen Schaulustigen 

die Rennstrecke 

bestens im Blick und 

durch 

die 

abwechslungsreiche 

und humorvolle 

Doppelmoderation 

von Daniel Düsenflitz 

und Stefan 

Waltensdorfer sowie 

die musikalische 

Umrahmung durch Alex 

Weber war der Rennnachmittag 

für alle Beteiligten ein 

echtes Erlebnis. 

Insgesamt entschlossen sich nicht 

weniger als 15 Teams an dem Spektakel 

teilzunehmen. Allesamt gaben sie ihr 

Bestes, um den ersten Platz zu ergattern 

und wie dereinst Niki Lauda die Siegestrophäe 

in die Höhe stemmen zu dürfen. 

An dieser Stelle sei auch die professionelle 

Zeitnehmung durch Hans-Jürgen 

Laschat und Stefan 

Baudendistel erwähnt. 

Und auch für den 

„guten Zweck“ gab es 

im Rahmen des 

Events so einiges zu 

bejubeln: Die 

gesammelten und 

beim Rennen vorgezeigten 

Rennenten 

wurden von der Stadtgemeinde 

in Form von Unterstützung 

für heimische Vereine 

„vergoldet“. 

Die Rennfahrerinnen und Rennfahrer 

sollten sich übrigens den 25. Mai 2024 

vormerken, denn dann gilt es wieder zu 

beweisen, dass man auch nur mit den 

eigenen Beinen, die Höchstgeschwindigkeit 

eines Ferrari erreichen kann. 


GEMEINDE 

GEMEINDE 

SPIEL, SATZ… TOOOOOR! 

Das Köflacher Kleinfeldfußballturnier 2023 ist geschlagen 

Was tut man nicht alles für Ehre, Ruhm 

und vor allem für ein kühles Blondes: Harte 

Zweikämpfe, Muskelkrämpfe, Erschöpfungserscheinungen 

– den Teilnehmern beim 

diesjährigen Hobby-Kleinfeldturnier 

wurde alles abverlangt. 

Der Ehrgeiz, sich den Sieg zu holen und – 

wie bereits im Vorjahr auch – den 

schwersten Spieler in Bier aufwiegen zu 

lassen, ließ die Spieler um den Sieg 

kämpfen und bis zum „bitteren“ Ende über 

die beiden Spielfelder laufen. Durch die 

Jubelrufe der anwesenden Zuschauer, 

stieg die Freude am Spiel und der Kampfgeist 

bei den Mannschafften immer mehr, 

was schließlich in einem spannenden 

Finale und in einem Duell Vater gegen 

Sohn gipfelte. 

Letztlich aber standen der Spaß und die 

Begeisterung am Fußball im Mittelpunkt 

und die Mannschaft FC Expert Baudendistel 

Seitenstich verließ als Sieger das Spielfeld 

und sicherte sich damit mehrere Goldmedaillen 

und stolze 95 Kilogramm Bier. 

Platz 2 belegte die Mannschaft Fiberenergy 

Köflach, Platz 3 ging an den PSG Graz. 

Die Vorbereitungen für das nächstjährige 

Köflacher Kleinfeldfußballturnier sind im 

Übrigen bereits am Laufen. Seien Sie mit 

uns gespannt, ob es dann ein Spieler aus 

der Siegermannschaft schafft genug Kilogramm 

auf die Waage zu bringen um den 

aktuellen Rekord zu überbieten. 

EIN STÜCKERL GEHT NOCH… 

Musikschule Köflach lud zu Abschlusskonzert 

Mit „Pauken und Trompeten“ läutete 

die Musikschule Köflach in 

diesem Jahr, mit ihrem traditionellen 

Schlusskonzert das Ende 

des Schuljahres und damit die 

Sommerferien ein. 

Vor einer beindruckenden Kulisse in der 

Sporthalle Köflach konnten rund 300 

Schülerinnen und Schüler ihr Können 

unter Beweis stellen und boten einen 

musikalischen Querschnitt aus allen 

Bereichen und Unterrichtsfächern der 

Musikschule. Ein besonderes Highlight 

war dabei die Komposition von Harald 

Fripertinger „Wir wollen Frieden auf 

Erden“, bei der alle Musikschülerinnen 

und Musikschüler mitwirkten! 

Ein besonderer Dank gilt vor allem Dir. 

Gernot Kollmützer und seinem Team die 

die Musikschülerinnen und Musikschüler 

das ganze Jahr über wieder zu 

Höchstleistungen angespornt und 

motiviert und somit einen großen Teil 

dazu beitrugen, dass der musikalische 

Nachwuchs im vergangenen Schuljahr, 

zahlreiche Auszeichnungen erringen 

konnte. 

Am Ende des Konzertes verteilten 

Bürgermeister Helmut Linhart sowie 

Stadträtin Stefanie Galler und Gemeinderat 

Othmar Sorger Eis und wünschten 

damit den Kindern, Eltern und 

Pädagoginnen und Pädagogen „einen 

schönen Sommer“. 

HERE WE GO AGAIN 

Harley Davidson Tour wieder zu Gast in Köflach 

Unter dem Motto „saddle up and help - gemeinsam sind 

wir laut für die leisen, stark für die schwachen“ tourt die 

Harley Davidson Charity Tour seit 1996 in Österreich 

um Spenden für Bedürftige, im Besonderen muskelkranke 

Kinder zu sammeln. Insgesamt über 3,5 

Millionen Euro wurden seit Beginn der Initiative 

gesammelt und an Hilfsbedürftige im eigenen Land 

verteilt. 

Rund 200 Harley-Fahrerinnen und -Fahrer fuhren in 

diesem Jahr für den guten Zweck am Köflacher 

Rathausplatz mit Sirene und 

Lichthupe ein. 

Gefeiert wurde stilecht mit 

Spanferkel und musikalischer 

Untermalung durch The 

Tarantino Experience, die eine 

nervenzerreißende Show boten 

und den Rathausplatz in eine einzige 

große Bühne verwandelten. 

Köflacher 

MARKT 

KALENDER 

2023 

Köflacher Markttage 

Fr., 29. September Krämermarkt 

Sa., 9. Dezember Christkindlmarkt 

Gradener Markttage 

So., 24. September Erntedankfest mit Bauernkirtag 

Markt 

Jeden Freitag ab 8 Uhr 

jeweils 

ab 9 Uhr 


GEMEINDE 

GEMEINDE 

MAGST EIN EIS? 

EIS-AKTION DER 

KÖFLACHER STADTREGIERUNG 

Wie bereits in den letzten Jahren wurden 

auch heuer – kurz vor Schulschluss – die 

insgesamt rund 1.000 Kinder der Köflacher 

Kinderkrippen, Kindergärten, Volksschulen, 

der Mittelschule, des Poly sowie der Musikschule 

seitens der Stadtgemeinde Köflach 

auf ein Eis eingeladen. Seit 8 Jahren ist es 

nun schon Tradition, dass die Stadtregierung 

in der letzten Schulwoche Eis verteilt und 

damit ein Lächeln in die Gesichter der 

Kinder- und Jugendlichen zaubert. 

Während die Kinderkrippen und Kindergärten 

sowie das Abschlusskonzert der 

Musikschule von Bürgermeister Helmut 

Linhart und den Stadt- und Gemeinderäten 

besucht wurden, wurden die Schülerinnen 

und Schüler diesmal dazu eingeladen, sich 

ihr Eis beim „Corso“-Eisstand in Köflach 

abzuholen. 

Das Stadtoberhaupt griff dabei selbst zum 

Eisportionierer und verwöhnte die jungen 

Gemeindebewohner je nach Gusto mit 

Erdbeer-, Vanille-, Schoko-, Nutella- oder 

Himmelblaueis. 

Dass die Freude über die süße Abkühlung 

bei allen Beschenkten natürlich groß war, 

braucht wohl nicht extra betont zu werden, 

weshalb schon jetzt feststeht: auch im 

nächsten Jahr wird Helmut Linhart mit 

seinem Team wieder ausrücken, um in der 

letzten Schulwoche Eis zu verteilen. 

Publikum wie Künstlerinnen und Künstler 

genossen gleichermaßen die traditionell 

als Open-Air auf dem Rathausplatz ausgetragene 

„Konzertreihe Köflacher Musiksommer 

2023“. 

Während J.J. King, die Flying Pickets und 

The Tarantino Experience bei Kaiserwetter 

brillierten, erfolgte bei BOSStria wetterbedingt 

eine Flucht ins Volksheim 

– Purple & The Ghostbusters „rockten“ 

im Zelt hinter dem Rathaus. Dafür verzogen 

sich die Regenwolken beim Auftritt 

von Hansi Hinterseer rechtzeitig und 

machten im wahrsten Sinne des Wortes 

die „Bühne frei“ für den Auftritt des 

Schlagerstars, der den tausenden 

Besucherinnen und Besuchern, die 

unmittelbar vor der Bühne sowie in und 

rund um die Gastgärten von Stadt- und 

Rathaus-Café Platz bzw. Aufstellung 

genommen hatten, seine größten Hits 

präsentierte. Die Italo-Hits von Insieme 

begeisterten wiederum bei Bestwetter, 

ebenso wie A-W-A-K-E. 

Zu Redaktionsschluss noch ausständig 

waren der Auftritt von Chartstürmer 

Thorsteinn Einarsson sowie das 

traditionell große Finale in Form des 

Volksmusikabends „Da Summa is außi“ 

am Freitag, den 8. September 2023 (zu 

Gast: Schülchaleitn, D’original Sautanz- 

Musi, I und mei Schwester, Schäfferner 

Viergesang) im Volksheim Köflach. 

Die Planungen für den Musiksommer 

2024 durch das Stadtmarketing sind 

bereits angelaufen und Kontakte mit 

potenziellen künftigen Acts wurden 

geknüpft. Auch im kommenden Jahr wird 

sich die Thermen- und Lipizzanerstadt als 

Treffpunkt für Musikliebhaber der verschiedensten 

Richtungen präsentieren. 

Lassen Sie sich überraschen! 


GEMEINDE 

GEMEINDE 

MAGDALENAKIRTAG 2023 

Aus der Stadt wurde wieder ein „Markt“ 

Über 100 Händlerinnen und Händler, über 

1.150 Laufmeter Marktstände und eine 

von unzähligen Besucherinnen und 

Besuchern bevölkerte Innenstadt – das 

sind die Zutaten für den traditionellen 

Köflacher Magdalenakirtag, der sich 2023 

nach einem durch äußere Umstände 

bedingten „Durchhänger“ wieder in voller 

Größe präsentierte. 

Während man sich auf dem Rathausplatz 

mit wieder ins Leben gerufener Gastro- 

Meile dem hungrigen und oftmals auch 

durstigen Klientel widmete, wurden entlang 

den Straßen der Innenstadt von Hut 

bis Stiefel, von Spielzeugbagger bis 

Spaten beinahe alles angeboten, was 

Mensch benötigt. Und so wurde von früh 

bis spät gehandelt oder einfach nur vor 

den vollgepackten Ständen gustiert. 

Die Stadtgemeinde ist glücklich, eine 

organisatorisch aufwändige Großveranstaltung 

wie den Magdalenakirtag ohne 

MULTIMEDIAPROJEKT 

KÖFLACHER STADTFÜHRUNG „NEU“ 

Die neue Broschüre, eine Homepage, 

Auftritte auf Facebook 

und Instagram sowie einen 

Stadtrundgang mit mehr als 50 

gekennzeichneten Gebäuden 

umfasst das Projekt „Köflacher 

Stadtführung“. 

„Keimzelle“ des Projektes war 

vor rund 15 Jahren der von Dr. 

Hedwig Wingler-Tax initiierte 

und gemeinsam mit der Stadtgemeinde 

umgesetzte 

„Köflacher Stadtrundgang“. An 

45 Gebäuden wurden Schilder 

mit Hinweisen auf die 

Geschichte der Objekte 

angebracht. Anfang der 2020er- 

Jahre entstand die Idee, den 

Stadtrundgang zu aktualisieren 

und zu erweitern. Dazu holte 

Hedwig Wingler-Tax Gerhard 

größere Vorkommnisse beschließen zu 

können, was auch positiv für die 

anstehenden Groß-Events wie den 

Lipizzaner-Almabtrieb stimmen lässt, zu 

welchem sich die Thermen- und 

Lipizzanerstadt ebenso wie bei den 

kommenden Marktterminen wieder von 

ihrer besten Seite zeigen möchte: 

Kampus an Bord, der schon das ursprüngliche 

Projekt koordiniert hatte. 

In die „Köflacher Stadtführung“ wurden 

insgesamt 10 Bauwerke neu aufgenommen, 

zudem wurde die 

Beschreibung von rund einem Dutzend 

Gebäuden ergänzt. Zum Projekt wurde 

zudem unter der Adresse 

www.koeflacher-stadtfuehrung.at eine 

Sonntag, 24. September: Erntedankfest 

mit Bauernkirtag (Graden) 

Freitag, 29. September: Krämermarkt 

Samstag, 9. Dezember: 

Christkindlmarkt 

Homepage gestaltet sowie ein Facebookbzw. 

Instagram-Account ins Leben 

gerufen. 

Die Broschüre selbst präsentiert auf 68 

Seiten 55 Gebäude in der Thermen- und 

Lipizzanerstadt, die das architektonischkulturelle 

Erbe Köflachs veranschaulichen. 

Der „Köflacher Stadtrundgang“ ist 

aufgrund der großen Nachfrage derzeit 

vergriffen – entsprechende 

Exemplare werden aber in absehbarer 

Zeit wieder im Rathaus und 

Kunsthaus Köflach, in der 

Lipizzanerheimat-Bibliothek und 

im Tourismusinfobüro in der 

Köflach Passage sowie bei Foto 

Koren kostenlos erhältlich sein. 

Abbildung: (Foto: Agathon Koren): Zeitzeuge 

Wolfgang Seles, die Herausgeber 

Gerhard Kampus und Hedwig-Wingler Tax, 

LAG Lipizzanerheimat-Geschäftsführerin 

Elfriede Pfeifenberger und Bürgermeister 

Helmut Linhart (von links) 

4.625 PFLANZEN UND 

1 EISERNES PFERD 

Kurpark Lipizzanerheimat offiziell eröffnet 

5.500 m³ bewegte Erde, 1 km 

Gehwege und 4.625 gesetzte 

Pflanzen – das ist die stolze Bilanz 

des Kurparks Lipizzanerheimat, 

welcher Mitte August eröffnet 

wurde. 

Nach rund einem dreiviertelten Jahr Bauzeit 

erstrahlt der Kurpark Lipizzanerheimat 

in neuem Glanz und bietet der 

Bevölkerung wie auch den Kurgästen ein 

wunderschönes Naherholungsgebiet. 

Die Arbeiten am Kurpark wurden – mit 

Ausnahme der Gartenbauplanung – allesamt 

von regionalen Firmen durchgeführt, 

wobei viele Arbeitsleistungen von den 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 

städtischen Wirtschaftshofes übernommen 

wurden, wie beispielsweise der 

Bau der Sitzbänke oder die Sanierung der 

Kardinal König Gedächtniskapelle. 

Die anlässlich der Eröffnung anwesenden 

Zaungäste zeigten sich jedenfalls von der 

Gestaltung des Areals begeistert. 

Immerhin wurden 150 Forstpflanzen, 107 

Bäume, 499 Sträucher, 3.218 Hecken- & 

Kletterpflanzen, Stauden, Gräser und 

Wasserpflanzen sowie 650 Stk. Blumenzwiebeln 

am Areal rund um den Dechantteich 

gepflanzt und gesetzt. Ein voller 

Erfolg war auch das von den Kiwanis- 

Damen, mit Präsidentin Riki Vogl, anlässlich 

der Eröffnung veranstaltete Charity- 

Picknick, dessen Erlös bedürftigen 

Kindern des Bezirks zugute kommt. 

Ganz abgeschlossen ist die Neugestaltung 

des Kurparks übrigens noch nicht: Im 

Bereich des ehemaligen Infogebäudes 

soll noch eine Sitz-Terrasse entstehen, im 

Herbst werden die Schülerinnen und 

Schüler der Polytechnischen Schule Nistkästen 

und Insektenhotels bauen und 

diese aufstellen. Zudem sollen künftig 

auch eine Handvoll Bienenvölker am 

Dechantteich heimisch werden. 

12 KÖFLACHER RATHAUSKURIER 

KÖFLACHER RATHAUSKURIER 13

GEMEINDE 

GEMEINDE 

Lipizzaner Almabtrieb 

Genuss, Kulinarik und Brauchtum – 

das Motto des diesjährige Lipizzaner Almabtrieb 

Traditioneller, regionaler und zugleich auch ein Meilenstein in Punkto Zusammenarbeit und Kooperation wird 

der diesjährige Lipizzaner Almabtrieb, welcher am 9. September in Köflach stattfinden wird. 

Dass es ohne das Lipizzanergestüt Piber 

und damit die weltberühmten weißen 

Pferde keinen Almabtrieb geben würde, 

steht außer Frage. Und dennoch wird die 

Beteiligung des Lipizzanergestüts Piber 

am Almabtrieb selbst in diesem Jahr auf 

eine ganz neue Ebene gestellt: Erstmalig 

werden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Gestüts nicht nur die jungen Wilden 

durch Köflach führen, sondern auch 

zusätzlich in der Erlebniswelt, welche sich 

am Kloepferplatz befinden wird, aktiv die 

tägliche Arbeit des Lipizzanergestüts aufzeigen 

und beispielsweise vor Ort Hufeisen 

schmieden oder aufzeigen, was bei der 

Arbeit mit den Pferden zu beachten ist. 

Auch das eine oder andere Souvenir wird 

PROST, MAHLZEIT UND 

HERZLICH WILLKOMMEN 

zum 2. Köflacher Craft Beer Festival 

Nach dem großen Erfolg im 

Vorjahr geht das Köflacher 

Craft Beer Festival in 

diesem Jahr am 16. 

September in die 

zweite Runde. 

Gemeinsam mit Lena 

und Bernd Mara von 

der Stubalmbrauerei 

bittet die Stadtgemeinde 

Köflach 

wieder Österreichs 

Privatbrauereien vor den 

Vorhang. 

Trotz widriger Wetterbedingungen war 

der Zuspruch beim Auftakt im Vorjahr 

enorm und dass das Festival nicht nur 

bei den Besuchern gut angekommen ist, 


man natürlich erwerben können und wer 

möchte, kann sich selbst seine 

Erinnerungsmünze prägen. Kutschenfahrten 

werden mit Start und Ziel am 

Kloepferplatz ebenso angeboten wie ein 

breites Unterhaltungsprogramm für 

Kinder, welches ebenfalls in diesem 

Bereich aufgebaut wird. 

Das allgemeine Rahmenprogramm wird 

beim Lipizzaner Almabtrieb ab 10 Uhr 

starten. Auf zwei Bühnen werden diverse 

traditionelle Volksmusikgruppen auftreten 

und Tanzvorführungen zu verfolgen sein. 

Auf dem Rathausplatz kann man über eine 

riesige Videowall den Almabtrieb mitverfolgen 

und so genau sehen, wo sich die 

Lipizzaner aktuell befinden. 

zeigt vor allem auch die Tatsache, dass 

neben bereits bekannten Bierbrauern, 

welche bereits im letzten Jahr dabei 

waren, auch zahlreiche neue Brauereien 

in diesem Jahr nach Köflach kommen 

werden. 

Insgesamt 14 Brauereien sind aktuell 

angemeldet und die Zahl steigt täglich. 

Zusätzlich zu den diversen Biersorten, 

welche es zu verkosten geben wird, wird 

die Edelbrennerei Pipifein den 

kulinarischen Part übernehmen und auch 

ihren Gin anbieten. Einen aktuellen 

Überblick über die teilnehmenden 

Brauereien bietet die Webseite 

craftbeerfestival.koeflach.at. 

Die Besucherinnen und Besucher haben 

von 14 bis 22 Uhr die Möglichkeit, sich 

Nebst zahlreichen verschiedenen 

Kulinarikständen, welche allesamt 

traditionelle steirische Schmankerl 

anbieten, werden sich in diesem Jahr auch 

zahlreiche Handwerker präsentieren. Bei 

einem Blick über deren Schultern kann 

man mitverfolgen, wie Schritt für Schritt 

die verschiedensten Werkstücke hergestellt 

werden. 

Der Höhepunkt der Veranstaltung, das Eintreffen 

jener Junghengste, die von der 

Sommerfrische auf der Stubalpe auf dem 

Weg nach Piber durch das Stadtgebiet 

geleitet werden, geht schließlich um ca. 

14:00 Uhr über die Bühne und verspricht 

bereits jetzt einen prall gefüllten 

Rathausplatz. 

CRAFT BEER 

FESTIVAL KÖFLACH 

durch das vielältige und kreative Biersortiment 

auf dem Rathausplatz nahe 

dem Turm-Café zu kosten. 

Verkostungsgutscheine im Wert von € 

15,- (für den Genuss von 6 Biersorten) 

sind ab sofort im Büro Stadtmarketing im 

Rathaus Köflach, 2. Stock, zu den 

regulären Öffnungszeiten, im Turm-Café 

Mara sowie am Veranstaltungstag vor 

Ort erhältlich. Die Veranstaltung findet 

bei jeder Witterung statt und wird bei 

Schlechtwetter in die angrenzenden Rathauspassage 

bzw. im überdachten 

Bereich abgehalten. 

„Wolkenfreie Aussichten“ 

für Köflacher Herbstfest 

Man darf bereits damit beginnen, die 

Tage zu zählen. Ähnlich wie in der Zeit vor 

Weihnachten steigt bereits jetzt die Vorfreude 

auf ein großes Fest, das sich da 

mit dem Köflacher Herbstfest am 14. 

und 15. Oktober ankündigt. Die Prognose 

dabei: „Wolkenfrei“. Und das nicht nur 

aufgrund des gesichert trockenen 

Settings im Festzelt, sondern dank des 

Besuchs von Schlagerstar Vanessa Mai 

mit ihrem Projekt Wolkenfrei. 

„Alles auf Schiene“ heißt es seitens der 

Organisatoren im Stadtmarketing: Das 

Festzelt auf dem Parkplatz des Gestüts 

Piber soll bis zu 2.000 Gästen Platz bieten 

und damit diese den Abend weder 

Bauernbund Graden-Köflach 

Erntedankfest 

Bauernkirtag 

Sonntag, 

mit 

24. Sept. 2023 

hungrig noch durstig verlassen, ist auch für 

entsprechende Gastronomie gesorgt. Auch 

die Hauptprotagonisten der beiden Festtage, 

die Künstlerinnen und Künstler zeigen 

sich bereits in Vorfreude auf ihren Auftritt in 

der Thermen- und Lipizzanerstadt. Gute 

Laune, ein dankbares und begeisterungsfähiges 

Publikum und das Setting in der 

wunderbaren Hügellandschaft unweit der 

weithin bekannten Lipizzaner – das 

Köflacher Herbstfest hat sich binnen kurzer 

Zeit einen Namen gemacht. Neben dem 

musikalischen Feuerwerk darf man sich zu 

späterer Stunde – so viel sei bereits verraten 

– auf eine spektakuläre Mitternachtseinlage 

freuen. 

Dorfplatz Graden 

Beginn: 11 Uhr 

Einzug der Erntekrone 

und Feldmesse 

Anschließend 27. Bauernkirtag 

Mitwirkende: Musikvereines Graden, 

Volksschule Graden 

Wer sich noch keine Eintrittskarten für 

den Schlagerabend am 14. Oktober mit 

Oliver Haidt, Charlien, Die Südsteirer, 

Die Krochledern und natürlich Wolkenfrei 

gesichert hat, der kann dies zum Preis 

von € 19,- je Ticket noch im Stadtmarketing 

im Rathaus (2. Stock) oder 

bequem von zuhause aus über www. 

koeflach.at tun. Die Karten können online 

bezahlt und zuhause ausgedruckt werden. 

Ganz ohne Eintrittskarte kommt man am 

Sonntag, den 15. Oktober auf seine 

Kosten: Der Eintritt für den Frühschoppen 

mit den Alpenoberkrainern, mit dem 

Musikverein Graden und der Glasfabriksund 

Stadtkapelle Köflach ist frei. 

Vortragsreihe 

Mittwoch, 

27. September 2023 

19:00 Uhr / Gemeindeamt Köflach / 1. Stock 

Thema: 

Moor und Kräuter 

das Kraftpaket 

für den Herbst 

Mit natürlicher Kraft den 

Herausforderungen der 

kalten Jahreszeit vorbeugen 

Vortragender: Heinz Fink 

Teilnahme kostenlos 

www.koeflach.at 


GEMEINDE 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

EUROPEAN STREET FOOD FESTIVAL 

zum 4. Mal in Köflach 

Bereits zum dritten 

Mal wird sich in 

diesem Jahr, zu Halloween, 

die Köflacher Innenstadt 

in ein riesiges Gruselkabinett 

verwandeln. 

Ab 16 Uhr stehen an diesem Tag die 

kleinen Monster, Gespenster und Vampire 

im Mittelpunkt, und die Stadtgemeinde 

Köflacher 

Bereits zum vierten Mal wird in diesem Jahr 

– von 30. September bis 1. Oktober – das 

European Street Food Festival in Köflach 

seine Zelte aufschlagen. In bewährter Manier 

werden Showproduzent und Catering-Profi 

Jochen Auer und sein Team der Stage 

Culinarium Catering GmbH, ihre Genussmeile 

wieder nach Köflach transferieren. 

Egal ob Asia, Thai, Indisch oder 

neuseeländisches Maori Steak, 

Gekochtes oder Gegrilltes, 

Spezielles aus dem Smoker, 

Vegetarisch und Vegan, 

Cupcakes, Waffel, Crêpes oder 

HEXEN hexen... 

mit ihren Hexenbesen am 

31. Oktober wieder in Köflach 

Köflach ist einmal mehr darum bemüht, 

den Jüngsten ein abwechslungsreiches 

Programm zu bieten. 

Aus diesem Grund wird in der Rathauspassage 

zum Zaubertheater „Vampir 

Hasenzahn“ geladen, außerdem wird in 

diesem Jahr erstmalig auch eine 

Kinderdisco (mit DJ Alex) veranstaltet. 

Licht- und Nebeleffekte sowie eigens 


Die Weihnachtszeit wirft bereits jetzt ihre 

Schatten voraus – wird die auch 

traditionell stillste Zeit im Jahr doch 

auch heuer bereits mit dem Lichterfest 

am Freitag, dem 1. Dezember eingeleuchtet, 

bevor am Heiligabend das 

Z’sammstehen am Rathausplatz 

Gelegenheit zum ruhigen Ausklang der 

Weihnachtszeit bildet. 

Die feierliche Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung 

wird wieder von 

einem bunten Programm umrahmt: Los 

geht es am Rathausplatz um 16 Uhr mit 

Einlagen seitens des Kindergartens 

Köflach sowie der Musikschule. In der 

Rathauspassage gibt es ein 

auch Schmankerl aus heimischen Küchen; 

all das wird von den vielen Ausstellern aus 

dem In- und Ausland angeboten und für die 

Besucher – wie bei „Street-Food“ üblich - 

direkt vor Ort frisch zubereitet! 

Neu in diesem Jahr ist allerdings der Standort, 

denn das European Street Food Festival 

wird sich am Gelände rund um das Volksheim 

und das bfi ansiedeln. Die Öffnungszeiten 

selbst bleiben hingegen unverändert: 

Samstag, 30. September, 11 bis 22 Uhr 

Sonntag, 1. Oktober, 11 bis 20 Uhr 

kreierte Kinder-Cocktails werden für entsprechend 

schauriges Ambiente sorgen. 

Die traditionelle Schnitzeljagd – mit Unterstützung 

der ansässigen Betriebe – ist 

selbstverständlich wieder ein Fixpunkt im 

Programm und auch die eine oder andere 

gruselige Überraschung wartet auf die 

kleinen Monster und Gespenster. 

Noch 115 Tage, dann ist Weihnachten 

Kinderprogramm für die „Minis“, die 

„Maxis“ dürfen sich auf Punsch und 

Glühwein am Rathausplatz freuen. Auch 

der Eislaufplatz an der Quergasse öffnet 

im Rahmen des Lichterfests seine 

Pforten. 

Am 9. Dezember, ab 9 Uhr, lädt in der 

Innenstadt der wohl schönste Christkindlmarkt 

der Lipizzanerheimat mit 

Handwerk, verschiedensten Deko- 

Artikeln und Keksen zum Gustieren ein, 

darüber hinaus gibt es Kulinarik beim 

Rathaus. Die Kleinsten werden in der 

Rathauspassage von „Elliot dem 

Weihnachtself“ unterhalten, außerdem 

warten zahlreiche Stationen auf die 

kleinen Besucher. Stimmungsvoll – der 

Abschluss des Christkindlmarktes: 

Styrina und der Sulmtal Express 

laden zum stimmungsvollen Ausklang 

des Christkindlmarktes auf 

den Eislaufplatz. 

Auch der kürzlich eröffnete 

Kurpark wird sich in der 

Advent- und Weihnachtszeit 

festlich herausgeputzt und in 

einem – wortwörtlich – 

märchenhaften Ambiente 

zeigen und – so viel sei schon 

verraten – auch ein 3. Köflacher 

Mini-Buch wird wieder präsentiert 

werden. 

Vorbereitung zur Feuerwehr 

Grundausbildung 

Eine gute Grundausbildung ist das Fundament 

für eine erfolgreiche Laufbahn. Dies 

gilt nicht nur in beruflichen Belangen, 

sondern vor allem auch im Bereich des 

Feuerwehrwesens. Denn nur wer die 

erforderlichen Handgriffe und Schritte von 

der Pike auf erlernt hat, kann im Ernstfall 

Leben retten und vor allem auch sich 

selbst vor Schaden bewahren. 

Drei Ausbildungstage zuzüglich einer 

Funkausbildung und eines 16-stündigen 

Erste-Hilfe-Kurses sind Bestandteil der 

Feuerwehr Grundausbildung. Um die 

Jugendlichen wie auch Quereinsteiger 

aber nicht ohne Basiswissen zur allgemeinen 

Grundausbildung zu schicken 

bzw. diese bestmöglich auf diese intensive 

Schulungsphase vorzubereiten, bieten ABI 

Markus Murgg – als Kommandant des 

Abschnitts 1 des Bereichsfeuerwehrverbands 

Voitsberg – und HBI Andreas Sorger 

in seiner Funktion als Abschnittsbeauftragter 

für die Grundausbildung in diesem 

Abschnitt, am Gelände des Rüsthauses 

Köflach derzeit Vorbereitungskurse für die 

Grundausbildung an. 

Je nach Bedarf werden 4 bis 5 Vorbereitungseinheiten 

angesetzt, die sich 

jeweils über 

einen Samstagvormittag 

erstrecken. Aktuell 

nehmen 18 

Personen aus dem 

Großraum Köflach, dieses 

Angebot in Anspruch, für die diesjährige 

Grundausbildung selbst sind insgesamt 

mehr als 80 künftige Feuerwehrmitglieder 

aus dem ganzen Bezirk angemeldet. 

Wir wünschen allen künftigen 

Kameradinnen und Kameraden viel Erfolg 

für die Grundausbildung! 

46. Anna-Kirchweihfest in Piber 

Was gehört zu einem Frühschoppen? 

Natürlich Musik, die entsprechende 

Kulinarik und vor allem das gesellige Beisammensein. 

Zu finden gab es dies beim 

46. Anna-Kirchweihfest in Piber. 

Traditionellerweise lädt am „Anna- 

Sonntag“, dem letzten Sonntag im Juli, 

die Freiwillige Feuerwehr Piber alljährlich 

zum Fest, respektive zum Frühschoppen 

ein. 

Auch in diesem Jahr ließen die Florianis 

rund um HBI Andreas Sorger und OBI 

Gerald Sorger wieder wortwörtlich alle 

Stückerl spielen und sorgten dafür, dass 

die hunderten Besucherinnen und 

Besucher nicht nur musikalisch durch Die 

Aichfelder bestens unterhalten wurden, 

sondern ließen auch in Punkto Kulinarik 

und Service nichts „anbrennen“. 

Neben zahlreichen Vertreterinnen und 

Vertretern der benachbarten Wehren war 

natürlich auch der neu gewählte Landesfeuerwehrkommandant-Stellvertreter, 

LBDS Christian Leitgeb, beim Frühschoppen 

seiner Heimatwehr anwesend 

und griff mit an. Auch Bürgermeister 

Helmut Linhart – ebenfalls aktives Mitglied 

der FF Piber – sowie Vizebürgermeister 

Jürgen Kreiner standen – Ärmel 

hochgekrempelt – hinter der Theke, um 

die Besucherinnen und Besucher zu 

bewirten. 

Ein Dankeschön gilt vor allem auch den 

Partnerinnen sowie den Kindern, Eltern 

und Verwandten der Kameradinnen und 

Kameraden, die sich mit ihrer Unterstützung 

allesamt in den Dienst der FF 

Piber stellten damit maßgeblich zum 

Erfolg der Veranstaltung beitrugen. 

16 KÖFLACHER RATHAUSKURIER KÖFLACHER RATHAUSKURIER 

17



2.500 Kameradinnen und Kameraden stellten sich den Prüfungen 

Von 24. bis 25. Juni wurde in 

Köflach der steirische Landesfeuerwehrleistungsbewerb 

abgehalten. 

Nach der Absage des 

BFV-Graz, den Landesfeuerwehrleistungsbewerb 

durchzuführen, 

erklärten sich die Feuerwehren 

Piber und Köflach bereit, den Bewerb 

samt umfangreichem Rahmenprogramm 

durchzuführen. 

Insgesamt waren 404 Gruppen aus 225 

Feuerwehren mit 2.533 Bewerberinnen 

und Bewerbern nach Köflach gekommen, 

um das FLA in Bronze oder Silber zu 

erwerben oder um Pokale mit nach Hause 

zu nehmen. 

Aus dem BFV Voitsberg waren 35 Gruppen 

aus 27 Feuerwehren beim „Heimspiel“ 

angetreten und alle konnten ihr Ziel – 

mindestens 310 Punkte – erreichen. 

Aber nicht nur der Bewerb an sich wurde 

veranstaltet: Am Freitagabend fand 

traditionell der Bürgermeisterempfang mit 

anschließendem Bewerterabend statt. 

Neben Interviews mit dem 

Landesbewerbsleiter LFR Christian Leitgeb, 

dem Bürgermeister der Stadt Köflach 

Mag. Helmut Linhart und dem Landesfeuerwehrkommandant 

LBD Reinhard 

Leichtfried stand auch die Auszeichnung 

verdienter Bewerterkameradinnen und 

Kameraden auf dem Programm. 

Ebenfalls in gewohnter Manier fand am 

Samstag des Landesfeuerwehrleistungsbewerbs 

auch der Landesfeuerwehrtag 

am Austragungsort des LLB statt. 129 

Stimmberechtigte, die Landessonderbeauftragten, 

Ehrendienstgrade des LFV 

sowie zahlreiche Ehrengäste wie LH 

Christopher Drexler und LH-Stv. Anton 

Lang trafen sich hier im Volksheim 

Köflach, um unter anderem den 

Leistungsbericht des Landesfeuerwehrkommandanten 

entgegenzunehmen. 

In diesem Jahr fand zudem die periodische 

Wahl des Landesfeuerwehrkommandos 

in Köflach statt. Bereichsfeuerwehrkommandant 

LFR Christian Leitgeb stellte 

sich zur Wahl für das Amt des stellvertretenden 

Landesfeuerwehrkommandanten 

und wurde mit 67 zu 60 

Stimmen (1 ungültig) in die Funktion 

gewählt. 

Abschließend gilt es vor allem, den rund 

200 Kameradinnen und Kameraden, 

welche bei den Vorbereitungen, bei der 

Veranstaltung selbst aber auch bei den 

Aufräumarbeiten im Einsatz waren, für 

ihre Unterstützung zu danken. 


GEMEINDE 

FOTOSPLITTER 

„Ausgezeichnete“ Lehrlinge 

Frühschoppen 

des RC Graden 

Heitere Stimmung herrschte beim Frühschoppen 

des Reitclub Graden auf dem Dorfplatz – beim 

bunten Rahmenprogramm kamen alle 

Besucherinnen und Besucher auf ihre Kosten. 

Bereichsjugendleistungsbewerb 

Unsere Jungs konnten beim gestrigen Bereichsjugendleistungsbewerb gemeinsam 

mit den Nachwuchsfeuerwehrmännern und -frauen aus Kemetberg, Rosental und 

Maria Lankowitz in der Bereichswertung in Bronze den 3. Platz und den hervorragenden 

1. Platz in Silber erreichen 

Wir sind stolz auf die Leistungen unserer Feuerwehrjugend Ein besonderer Dank 

geht dabei an unseren Jugendbeauftragten Johannes Wipfler, der die Jungs mit 

seinem Engagement immer optimal auf Bewerbe und Wissenstest vorbereitet. 

#feuerwehrjugend #unserefreizeitfüreuresicherheit 

GEMEINDE 

Für gute Ausbildungsplätze in der Region stehen die „ABV mein Job“-Unternehmen. 

Kürzlich wurden – auf Initiative von ABV-Obfrau Sonja Hutter-Binder – 11 Lehrlingen des 

3. Lehrjahres für ihre absolvierte vierwöchige Ausbildung Zertifikate überreicht. Im 

Rahmen einer Präsentation stellten die Lehrlinge den Gästen eindrucksvoll ihr technisches 

Können zur Schau. Informationen zu Chancen in Lehre und Karriere gibt es unter: 

www.ausbildung-erleben.at. 

Sommercamp ATUS Köflach 

Franz Kerschbaumer 

feiert „60er“ 

Kommerzialrat Franz Kerschbaumer feierte 

kürzlich im Kreise von Freunden und Bekannten 

seinen 60. Geburtstag. Die Stadtgemeinde 

gratuliert dem Dachdeckermeister sowie langjährigem 

Kulturreferenten und Gemeinderat, 

welcher sich als „Rotarier“ für zahlreiche 

Projekte auf lokaler und überregionaler Ebene 

eingesetzt hat, ganz herzlich. 

Köflacher Schützinnen treffsicher 

Äußerst treffsicher zeigten sich die Schießsportlerinnen des Stadtverbands 

Köflach bei den 2. ÖKB-Bezirksmeisterschaften im Luftgewehrschießen. 

Platz 1 ging an Vanessa Hohl mit 203,4 Ringen, 

dahinter landeten Sabrina Hohl mit 201,1 Ringen, Viktoria Keusch 

mit 193,2 Ringen sowie Johanna Hohl mit 187,4 Ringen auf den 

Plätzen 2, 3 und 4. 

Stars of Styria 2023 

Wie jedes Jahr präsentierte die WKO Steiermark auch heuer wieder 

die „Stars or Styria“ und holte am 1. Juni 2023 im Rahmen 

einer Feier die Top-Lehrabsolventinnen und -absolventen des Bezirks 

sowie ihre Ausbildungsbetriebe vor den Vorhang. Die Stadtgemeinde 

gratuliert allen Beteiligten. 

Ihr großes Können stellten die Jungturnerinnen und -turner beim 

Abschlussturnen anlässlich des Sommercamps 2023 unter Beweis. 

Unsere U13 ist Meister im 

Gebiet West U13B! 

Ein Stermann auf Solopfaden 

Dem deutschen Ruhrgebiet „entsprungen“ und seit 1987 

in Wien beheimatet, zählt Dirk Stermann nicht zuletzt 

durch die Late-Night-Show „Willkommen Österreich“ 

sowie als Teil des kongenialen Duos „Stermann & Grissemann“ 

zu den bekanntesten Kabarettisten und Moderatoren 

Österreichs. Sein aktuelles, erstes Solo-Programm 

„Zusammenbraut“ brachte den Kabarettisten 

anlässlich des Kabarettsommers 

2023 zu einem humorvollen 

Auftritt in das Kunsthaus. 

Das Team WAZ U13 A des ASK Mochart Köflach mit Coach 

Markus Kriegl kürte sich vor der Sommerpause souverän mit 

8 Siegen in 10 Spielen zum Meister in der Gruppe Gebiet West U13 B. 

Wir gratulieren dem Nachwuchs herzlich! 

Besuch aus 

der Schweiz 

Mit einem Blumenstrauß empfing Bgm. Helmut 

Linhart Anfang August Frau Elfriede Rossmann- 

Cescutti, die – seit Jahrzehnten in der benachbarten 

Schweiz lebend – ihrer alten Heimat alljährlich 

einen Besuch abstattet, Frau Cescutti versprach 

ein Wiedersehen im kommenden Jahr. 

Auszeichnung für Renate Lorber 

Zum 40. Mal wurde auf Schloss Pöllau die Goldene Wirtinnen-Rose 

der Wirtschaftskammer an langjährige Gastronominnen verliehen. 

Aus Köflach durfte sich Renate Lorber über die verdiente Auszeichnung 

freuen, kann sie doch auf 44 Jahre in ihrem Betrieb, der 

zudem zurzeit zwei Lehrlinge in Ausbildung beschäftigt, zurückblicken. 

Wir gratulieren ihr sehr herzlich! 

Zahlreiche Auszeichnungen für 

„Jung- und Altmusiker“ 

Das Sommerfest der Bergkapelle Piberstein bot wie immer die 

Gelegenheit, Jungmusikerleistungsabzeichen oder Ehrungen zu 

verleihen. Das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze 

erhielten: Paul Karatzias, Philipp Kahr und Armin Puffing; über 

Gold freute sich außerdem Veronika Hacker. Herbert Haas wurde 

das Ehrenzeichen „50 Jahre in Gold“ verliehen, Gerald Krugfahrt 

wurde die Auszeichnung „Ehrenzeichen 15 Jahre in Silber“ zuteil. 

Wir gratulieren! 

Erfolg bei Staatsmeisterschaften 

Im Steel-Darts-Bewerb der Austrian Finals in Graz Eggenberg 

konnten Anfang Juni Köflacher Sportler Erfolge verzeichnen: Bei 

den Mädchen krönte sich Marie Magdalena Messner zur Staatsmeisterin 

Florian Messner wurde Vize-Staatsmeister in der Klasse 

U19m, wogegen Max Pongratz den 9. Platz holte. Zudem durften 

sich Marie bzw. Tanja Messner über einen 5. bzw. 9. Platz im 

Damen Einzel freuen. Florian und Marie Messner lösten mit ihrer 

Leistung das Ticket für das Jugend-Nationalteam sowie die 

Jugend-WM im Dezember. 


GEMEINDE 

GEMEINDE 

Erstkommunion in Köflach 

Im festlichen Rahmen und als feierlichen Abschluss ihrer 

Kommunionsvorbereitung begingen auch heuer die Schülerinnen 

und Schüler der 2. Klassen der Volksschule, begleitet von ihrer 

Lehrerin Sarah Lang und im Beisein ihrer Familien und Freunden 

ihre Erstkommunion. Für die Kinder bedeutete dieser von Pfarrer 

Mag. Martin Trummler geleitete erste Empfang des Sakraments 

der heiligen Kommunion die Aufnahme in die Gemeinschaft der 

Kirche mit Christus. 

4.a Klasse besucht 

Flip Lab 

Besuch aus Zeulenroda-Triebes 

Eine Jugendgruppe aus der thüringischen Stadt Zeulenroda-Triebes – 

freundschaftlich verbunden mit unserer Thermen- und Lipizzanerstadt – 

verbrachte einen Teil der Sommerferien in unserer Region, wo Bürgermeister 

Nils Hammerschmidt und seine jungen Begleiterinnen und 

Begleiter u.a. Gelegenheit für einen Besuch des Köflacher Musiksommers 

sowie des Gestüts Piber fanden. 

Feuerwehr 

Giengen feiert 

„Bronze“ 

Stolz strahlte das Oberhaupt der 

Partnerstadt Giengen an der Brenz, Oberbürgermeister 

Dieter Henle mit Bgm. Helmut 

Linhart um die Wette – und das mit gutem Grund: Feuerwehr- 

Kommandant Jürgen Vogt, sein Stellvertreter Martin Kröner und die 

Einsatzabteilung Burgberg um Abteilungskommandant Hans-Frieder 

Eberhardt zeigten sich beim Landesfeuerwehrtag in Köflach von ihrer 

besten Seite und errangen bei strömendem Regen nicht nur das 

Leistungsabzeichen in Bronze, sondern durften sich außerdem über 

die Auszeichnung „1. Platz – Bronze B – Gäste Ausland“ freuen. 

Musikverein Gestüt Piber 

krönt Kaisertage 

Viel Charme, ein wenig Nostalgie und eine gesunde Prise ironischer 

Unterhaltung boten die Kaisertage in Bad Ischl, die ganz im Zeichen 

des Geburtstages von Kaiser Franz Joseph I. standen. Der stilecht 

mit der Eisenbahn ins Salzkammergut angereiste Musikverein Gestüt 

Piber präsentierte sich dem Publikum beim Umzug durch die Stadt 

sowie beim abendlichen Konzert im Kurpark von seiner besten Seite. 

Hoch hinaus ging es für die 4.a Klasse der 

Volksschule Köflach nicht nur mit ihrem 

sensationellen 2. Platz beim „Schoolovision 

Song Contest“: die Schülerinnen und 

Schüler machten auch bei ihrem Ausflug in 

den Trampolinpark „Flip Lab Graz“, zu dem 

sie mitsamt Klassenlehrer Julian Sirowatka 

von der Stadtgemeinde eingeladen wurden, 

eine tolle Figur. 

„Oswaldi“ in Graden 

Aus alter Tradition und zu Ehren des örtlichen 

Pfarrpatrons wurde – heuer am 6. 

August – im Ortsteil Graden zum 

„Oswaldisonntag“ geladen. Ein Dank gilt 

nicht zuletzt den beteiligten Vereinen für 

ihre Unterstützung. 

Seniorenbünde 

„on Tour“ in Piber 

Bei Kaiserwetter hielten die Seniorenbünde der 

Bezirke Voitsberg und Deutschlandsberg ihren 

jährlichen Wandertag in der malerischen 

Umgebung des Gestüts Piber ab. Die Strecke bot 

nicht nur Gelegenheit, die eigene Fitness zur 

Schau zu stellen, sondern außerdem für viele 

interessante Pläuschchen untereinander. 

Sommerfest Krenhof 

Das Sommerfest der Krenhof GmbH bot nicht nur 

Anlass für die vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

für eine gemeinsame „Auszeit“, auch der langjährige 

Geschäftsführer und Vorstand Matthias Hartmann 

wurde in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. 

Die Stadtgemeinde wünscht alles Gute! 

Fronleichnam in Graden 

Das Hochfest Fronleichnam, gleichermaßen einen der wichtigsten Feiertage im Jahr, beging man im Ortsteil Graden feierlich im Beisein 

vieler Vereine und auch der traditionellen Prozession schlossen sich zahlreiche Besucherinnen und Besucher an. 

Sonnwendfeuer auf 

der Galler Wiese 

Trotz Regens und nicht gerade 

sommerlicher Temperaturen wurde auf 

der Galler Wiese im Ortsteil Pichling 

traditionellerweise zur Sonnwendfeier 

geladen, wo das Feuer durch Pfarrer 

Mag. Martin Trummler gesegnet und 

entzündet wurde. Der Geselligkeit tat 

das schlechte Wetter keinen Abbruch – 

die zahlreich erschienenen Gäste 

feierten bis spät in die Nacht bei Musik 

und Bewirtung. Foto: Agathon Koren 

Stimmungsvolles 

Weinfest 

Wo Wein ist, da sind auch die Menschen 

nicht weit. Zahlreiche Winzerinnen 

und Winzer aus dem In- und 

Ausland präsentierten auf Einladung 

der Weinfreunde Lipizzanerheimat 

ihre Kreationen den Gästen beim 

Weinfest 2023 im Volksheim Köflach 

und boten Grundlage für viele 

vertiefende Gespräche rund um die 

„Traube“. Musikalisch begleitet von 

der Gruppe „The Easy Way“. 


KUNST & KULTUR 

LIPIZZANERHEIMAT- 

BIBLIOTHEK 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

neben unserer Beteiligung an der bundesweit durchgeführten Aktionswoche 

„Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“, die für das Lesen und 

die Bibliotheken im Lande Stimmung macht, lädt die Lipizzanerheimat-Bibliothek 

mit einem weiteren Angebot zum Lesen und 

Schmökern ein. Wenn die Abende länger werden, liegt es nahe, es sich 

mit Büchern, Zeitschriften oder Hörbüchern gemütlich zu machen: 

Lesen beflügelt den Geist und bringt Farbe in das Wettergrau. 

Im „grauen November 2023“ entfällt daher die Einschreibgebühr. 

Künftige Leserinnen und Leser können sich von unserem Medienangebot 

mal ganz unverbindlich überzeugen und im besten Fall ab 

1.1.2024 Mitglied in der Lipizzanerheimat-Bibliothek werden. 

Wir haben uns für die nächsten Wochen viel vorgenommen und 

würden uns freuen, Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung 

persönlich begrüßen zu dürfen. 

Herzlichst 

Ihr Team der Lipizzanerheimat-Bibliothek 

START DER 

VORLESENACHMITTAGE 

VORLESE- 

NACHMITTAG 

ab 3. Oktober 23 

Bärengruppe 

Mit Bär und Elefant in eine neue und aufregende Vorlese-Saison! 

Die „Bärengruppe“ (Kinder von 3 - 5 Jahren) startet am Dienstag, 

den 3. Oktober um 15.00 Uhr mit viel Schwung in den Bücherherbst. 

Die „Elefantengruppe“ (Kinder von 6 - 8 Jahren) beginnt am 

Donnerstag, den 5. Oktober um 15.30 Uhr mit einer Auswahl an 

spannenden Geschichten seine Vorlese-Aktivitäten. 

Treffpunkt: Lipizzanerheimat-Bibliothek 

Der Einstieg ist jederzeit möglich! 

Information 

Lipizzanerheimat-Bibliothek, 

Rathausplatz 2, Passage 1. Stock 

8580 Köflach, bibliothek@koeflach.at, 

Tel.: +43 676 460 86 30 

VORLESE- 

NACHMITTAG 

ab 5. Oktober 23 

Elefantengruppe 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Di. - Fr.,9-12 Uhr | Mo, Mi., & Fr. 14-18 Uhr Sa. & So. geschlossen 

BÜCHERTIPPS 

Eva Björg Ægisdóttir 

Verschwiegen 

Als in der Nähe des Leuchtturms der 

isländischen Stadt Akranes die Leiche 

einer zunächst unbekannten jungen 

Frau gefunden wird, stellt sich schnell 

heraus, dass sie keine Fremde in dem 

kleinen Ort ist. Polizistin Elma, die 

selbst in Akranes aufgewachsen und 

nach dem Ende ihrer Beziehung aus 

Reykjavík in den Ort ihrer Kindheit 

zurückgekehrt ist, übernimmt die 

Ermittlungen zusammen mit ihren 

Kollegen Saevar und Hördur. Gemeinsam stoßen sie auf 

ein Geheimnis in der Vergangenheit der Toten, dessen 

Folgen bis heute nachwirken. 

Birgit Birnbacher 

Wovon wir leben 

Birgit Birnbacher, die Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin 

aus dem Jahr 

2019, hat einen neuen Roman vorgelegt. 

„Wovon wir leben“, titelt er und 

erzählt von den beiden bestimmenden 

Dingen in unser aller Leben: von der 

Liebe und der Arbeit und der Suche 

nach dem Sinn dahinter. Der Autorin 

ist erneut ein empathischer und tiefsinniger 

Roman über die existenziellen 

Fragen des Lebens gelungen – ein 

Buch über die kaum aufzubrechenden patriarchalen 

Strukturen am Land, Selbstzweifel und die Fragen, was will 

ich eigentlich im Leben. 

Kenza Ait Si Abbou 

Menschenversteher 

Roboter und Gefühle - eine folgenreiche 

Beziehung. Die weltweit renommierte 

Robotik-Expertin und Bestseller- 

Autorin Kenza Ait Si Abbou über die 

wachsende Bedeutung und den Einfluss 

von Künstlicher Intelligenz bei der 

Erkennung und Nutzung menschlicher 

Emotionen - ein ebenso aktuelles wie 

brisantes Sachbuch. Die Entwicklung 

von KI wird mit Milliarden gefördert: 

Maschinen sollen lernen, unsere 

Gefühle zu verstehen. Schon heute gibt es KI, die das 

besser kann als wir Menschen - dank hochauflösender 

Kameras und extrem empfindlicher Sensoren, die aus 

unserer Mimik, unseren Gesten und unseren Hirnströmen 

unsere Gefühle ablesen. Bereits heute wird bei Kundenreklamationen 

maschinell die Gemütsverfassung der 

Reklamierenden erfasst und ausgewertet. In der Medizin 

kommen künftig Diagnose-Instrumente zum Einsatz, die 

Gesichtsausdrücke lesen können. 

BUCHTIPP FÜR KIDS 

Für unsere jungen Bibliotheksbesucher gibt’s Neues von der Küstencrew! 

Ocke Bandixen & Nathalie Kranich haben sich einen neuen kniffligen Fall ausgedacht. Nach 

„Das Gold der Walfänger“ und „Die Spur der Schmuggler“ ist nun der dritte Band „Diebstahl 

am Deich“ erschienen. 

Roccos Mutter ist verschwunden - und mit ihr die wertvollen Juwelen! Schnell wird die vermisste 

Cathérine für die Diebin gehalten. Zum Glück hat sie der Küstencrew geheimnisvolle 

Hinweise vor ihrem Verschwinden hinterlassen. Nele, Jan und Rocco müssen sie entschlüsseln, 

um Cathérines Unschuld zu beweisen. Hilf den drei Detektiven, den wahren Täter zu schnappen! 

Ein Leseabenteuer für Kinder ab 9 Jahren! 

VERANSTALTUNGSTIPPS 

Mo., 16. Oktober 2023, 11:00 – 12:30 Uhr 

Mahlzeit! Lipizzanerheimat-Bibliothek 

Wer gute Bücher und leckere Suppen mag, wird an diesem 

Montag im Oktober bei unserer 1. Suppenlesung in der 

Lipizzanerheimat-Bibliothek Spaß haben. Die 

Suppenlesung soll „Bücher-Tiger“ und 

„Bücher-Schreiber“. Die bekannte 

Kinderbuchautorin Eleni Livanios 

(angefragt) wird aus ihrem neuesten 

Buch lesen. Eine wärmende Buchstabensuppe 

wird den Bauch füllen. 

Mi., 18. Oktober 2023, 19.00 Uhr 

Robert Preis: Gottes Plagen 

Der bekannte Autor wird seinen 

ersten Mittelalter-Roman 

präsentieren. In dieser Erzählung 

geht es um die Geschichte einer 

unmöglichen Liebe und die Entstehung 

des Grazer 

Gottesplagenbildes. 

Gilt für alle Buchcovers: Quelle Morawa 

Mehr Infos zur Autorin findet ihr unter: 

www.elenilivanios.at 

Stjepan Tomaševic, der letzte 

Despot Serbiens und König von 

Bosnien, wird von osmanischen 

Reitern enthauptet. Seine hochschwangere 

Frau Helena 

beobachtet die Ermordung und 

kann mit einem kleinen Gefolge 

fliehen. Hilfe erhält sie auch von einem Pilger namens Johannes, 

der sie Richtung Norden ins sichere Graz des Heiligen Römischen 

Reiches führen will. Doch die Osmanen sind ihnen dicht auf den 

Fersen, und in einer Zeit von Krankheiten, Plagen und Kriegen 

scheint am Ende nur noch ein Bild die Hoffnung auf eine Zukunft 

zu nähren. 

Steiermark-Premiere 

Do., 19. Oktober 2023, 19.00 Uhr 

Ein Aperitivo mit Stefan Maiwald 

Stefan Maiwald wird sein Buch „Meine Bar in Italien“ in der 

Lipizzanerheimat-Bibliothek vorstellen. 

Die Hauptfigur ist Pino und der 

schenkt in einer jener kleinen und 

unscheinbaren Bars aus, wie sie 

über ganz Italien verstreut sind. 

Wo man irgendwann den Betreiber 

persönlich kennt und auch seine 

Stammgäste. 

Stefan Maiwald - in Braunschweig 

geboren - lebt mit seiner Frau und 

den beiden Töchtern in Grado. Den 

Kaffee am Morgen und den 

Aperitivo am Abend trinkt er gerne 

bei Pino. An diesem Abend wird 

Vino von Maiwalds Lieblingswinzer 

kredenzt. Salute! 

Fr., 20. Oktober 2023, 15:00 – 17:00 Uhr 

Erzählcafé - Weltspartag 

Sparefroh, Sumsi & Co 

Es gab eine Zeit, da hat sich das Sparen noch 

richtig gelohnt: Auf Spareinlagen gab es hohe 

Zinsen und der Bankbesuch zum Weltspartag 

gehörte zum jährlichen Fixprogramm. Heute 

ist es kaum mehr vorstellbar, dass jemand 

seinen Zahlungsverkehr nicht einer Bank 

anvertraut: Wer Arbeit hat, hat auch ein 

Konto und wer in Pension ist, ebenfalls. Aber das 

war nicht immer so. Kommen auch Sie zu diesem 

Nachmittag heiteren Nachdenkens über das Ausgeben 

und Zusammenhalten von Geld. Erzählen 

Sie uns und reden wir gemeinsam bei Kaffee & 

Kuchen über den Sparstrumpf der Großmutter 

oder den sehnsüchtig erwarteten 

Geldbriefträger. 




2. Juli 2023 die Ausstellung „Bin ich ein Psycho“? der Cartoonistin 

Stefanie Sargnagel. 


KUNSTHAUS KÖFLACH 

AUTUMN LEAVES 

Pflanzen in der zeitgenössischen Kunst 

Ausstellungsdauer: 16.09. – 26.10.2023 

MICHAELA SÖLL & 

RAYMONDE MARCHER GREINIX 

Ausstellungsdauer: 11.11.2023 – 17.12.2023 

Eröffnung am Freitag, 10.11.2023, 19.00 Uhr 

Eröffnung am 

Freitag, 15. September 2023, 19 Uhr 

Begrüßung: Mag. Helmut Linhart, Bürgermeister der Stadt Köflach 

Laudator: 

Musik: 

Mag. Günther Holler-Schuster, Universalmuseum Joanneum 

Elisabeth Gressl & Band 

Teilnehmende KünstlerInnen: 

Karen Holländer | Martin Schnur | Ronald Kodritsch 

Franziska Maderthaner | Alois Mosbacher | Christy Astuy 

Anna Stangl | Richard Jurtitsch | Eva Wagner | Bianca Regl 

Thomas Stimm | Karin Pliem | Anna Schnur | Peter Hauenschild 

Sonia Gansterer | Gabriele Schöne | Alfredo Barsuglia | Josef Kern 

Bernhard Tragut | Frenzi Rigling | Martin Praska | Alexandra Kontriner 

Ingrid Pröller | Thomas Baumann 

Karen Holländer, 

“Stehenbleiben”, 2022 

130 x 190cm, 

Öl auf Leinen 

In unserer vierten Ausstellung im Jubiläumsjahr 

„20 Jahre Kunsthaus Köflach“ 

präsentieren wir Arbeiten von Michaela 

Söll und Raymonde Marcher Greinix. 

In dieser Schau werden die unterschiedlichen 

Zugänge zum Thema ♀ 

herausgearbeitet. Aus dem Blickwinkel 

einer bildenden Künstlerin und einer 

Bildhauerin wird der Fokus auf diese 

Thematik gelegt. Es werden Geschichten 

erzählt, Geschichten von Erlebtem, 

Beobachtetem und Erfundenem. Die Gesichter in 

den Arbeiten von Michaela Söll weisen Formen von 

Beschädigung und Deformation auf, die als Spuren der Gewalt 

und Narben von Machtverhältnissen gelesen werden können. 

Trotz der zum Teil verstörenden Signale im Zentrum des Bildgeschehens 

lösen sich die Arbeiten in letzter Konsequenz auf 

und kündigen – hopefully – einen heilsamen Überwindungsprozess 

an. Die weibliche Selbstbestimmung siegt. Das zentrale 

Thema in den Arbeiten 

von Raymonde 

Marcher Greinix sind 

zwischenmenschliche 

Beziehungen. Der 

Ursprung ihres 

Schaffens liegt in der 

Bildhauerei, später hat 

sich ihr Ausdrucksspektrum 

um die Gestaltung 

von Bildern erweitert. Der 

T h e m e n k r e i s 

bezieht sich auf den Menschen und 

erstreckt sich von der Maske über den 

Helm bis zum Kopf und hin zu Objekten des täglichen Lebens, 

die stellvertretend für menschliche Bedürfnisse und Gefühle 

stehen. Aus der meist engen Realität in ein Feld voller 

Möglichkeiten und Träumen zu entführen, ist das Ziel der 

Künstlerin. Wenn man sich auch nur für kurze Sequenzen 

darauf einlässt, haben die Werke ihren Zweck erfüllt. 

RAHMENPROGRAMM 

Sa., 16.09.2023, 10:30 Uhr 

Ausstellungsrundgang 

mit den Künstlerinnen 

Franziska Maderthaner und Karen Holländer führen uns 

durch die große Herbstausstellung „autumn leaves“ – 

Pflanzen in der zeitgenössischen Kunst. 

AUSSTELLUNG 

Von der Linie zur Fläche 

Die Arbeiten von Christine Kertz sind noch bis Ende Oktober 2023 

in der Galerie B6 im Erdgeschoss des Kunsthauses zu sehen. 

Foto: FOTOagathonKOREN 

Pflanzen in der zeitgenössischen Kunst 

16.September bis 26.Oktober 

Eröffnung, Freitag, 15.9.2023, 19 Uhr 

23 

Fr., 06.10.2023, 19 Uhr 

Buchpräsentation 

Wolfgang Salomon präsentiert „Venedig: 200 kulinarische 

Verführungen in der Serenissima und der Lagune“. 

Mi., 25.10.2023, 19 Uhr 

Konzert: Cat Stevens Tribute 

Tauchen Sie mit der CAT STEVENS TRIBUTE-Band in die 

romantische Welt der großen Hits von Cat Stevens ein. 

Albert Eigner spielt in seinem Programm all die bekannten 

Songs von Father And Son, Morning Has Broken, Wild 

World, Moonshadow bis hin zu Lady D’Arbanville und 

First Cut Is The Deepest. 

#FREIWILLIGEMITARBEITER 

UNTERSTÜTZUNG 

IM KULTURBETRIEB 

Das Kunsthaus Köflach möchte Freiwillige für eine Mitarbeit im 

Haus begeistern. Seit der Eröffnung der Einrichtung im Jahr 2003 

hat es immer wieder ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

gegeben. Ihre Begeisterung und ihr Engagement im 

Besucher-Service zeigt sich nicht nur durch die Aufsicht der 

Kunstwerke in den Ausstellungsräumen, was für den laufenden 

Betrieb der Einrichtung von großer Bedeutung ist, sondern auch 

im direkten Kontakt – denn einen angenehmen Museumsbesuch 

machen auch das Gefühl, willkommen zu sein, und ein aufmerksamer 

Umgang im Miteinander aus. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und uns unterstützen 

möchten, würden wir uns freuen von Ihnen zu hören! 

Info-Telefon: 0664 453 70 63 




RÜCKBLICK 

Ende Juni eröffneten die Kunsthistorikerin Jutta 

Steininger und Finanzstadtrat Peter Sükar die Dauerausstellung 

„permanent präsent“ in den neuadaptieren Ausstellungsräumen 

im Erdgeschoss des Kunsthauses. 24 

Künstlerinnen und Künstler geben in den nächsten 

Monaten Einblick in das breite Kunstschaffen der Region. 

Hier trifft Fotografie auf klassische Malerei und Objektkunst 

auf Grafik. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten 

unserer großen Herbstausstellung „autumn leaves“ zu 

besichtigen. 

Am ersten Samstag im August war Martin Kosch 

zu Gast im Kunsthaus Köflach. Der gebürtige 

Grazer wurde von Stadträtin Stefanie Galler 

begrüßt und hat mit seinem aktuellen Kabarettprogramm 

„Haben Sie eine Kundenkarte? NAAA!“ 

begeistert. Die Besucherinnen und Besucher 

bestiegen mit dem Künstler die „Kosch-Rakete“ 

und wurden für zwei Stunden mit einem Feuerwerk 

aus Pointen, Zauberei, Dialekt- und Wortspielen 

aus dem Alltag katapultiert. 

Bürgermeister Helmut Linhart eröffnete die Sommer-Kabarett-Reihe 

„Vorhang auf!“ mit dem „Willkommen Österreich“-Star Dirk Stermann im 

Kunsthaus Köflach. Das Publikum wurde Teil einer großen Hochzeits- 

Sause und Stermann punktete in seinem Soloprogramm „Zusammenbraut“ 

mit zündenden Pointen und Schmähs in allen Tonlagen. 

Ausstellungsrundgang mit den beiden Künstlern 

Christine Kertz und Erwin Lackner 

Das Kunsthaus Köflach präsentiert 

permanent präsent 

Stefanie Sargnagel setzte am 2. Juli 2023 mit der Lesung aus 

ihrem Roman „Dicht“ den offiziellen Schlusspunkt nach sieben 

Wochen Ausstellung „Bin ich ein Psycho?!“ im Kunsthaus 

Köflach. Das Publikum war begeistert und der Direktor des 

Karikaturmuseum Krems ebenfalls. Gottfried Gusenbauer 

möchte nun Teile unserer Schau an anderen Orten zeigen. Ein 

wunderbares Beispiel in Richtung Nachhaltigkeit und ein 

wichtiger Schritt für die Cartoonistin. 

moderne aus dem bezirk 

In der Dauerausstellung im Erdgeschoß des Kunsthauses 

zeigen wir Arbeiten von: 

Foto: FOTOagathonKOREN 

Friedrich Aduatz | Siegfried Amtmann | Franz 

Dampfhofer | Friedrich Ehrbar | Franz Eigner 

Gottfried Fabian | Hans Giegerl | Stephan Hafner 

Peter Hauser | Siegfried Kasslatter | Christine Kertz 

Erwin Lackner | Raymonde Marcher Greinix 

Heribert Michl | Gerhardt Moswitzer | Fritz Prehal Claus 

Rudolf N. Reschen | Franz Roupec 

Erwin Talker | Nicolaus Trnka 

Strasnitzky | Hans Peter Wakonigg 

Johann Wegscheider | Franz Weiß 

Ingrid Wieser 

Information 

Kunsthaus Köflach 

Bahnhofstraße 6, 8580 Köflach 

Tel.: 03144-2519 900 

M.: 0664 453 70 63 

kunsthaus@koeflach.at 

www.kunsthaus-k.at 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Di. – Fr. 10 – 14 Uhr 

Sa., So., Feiertag 14 – 17 Uhr 

Montag geschlossen 



Foto: Alexander Danner 

GEDENKKULTUR 

Erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus 

Zweite Stolpersteinverlegung 

in Köflach am 

7. Oktober 2023 um 11 Uhr 

Mit fast 90.000 verlegten Steinen und 25 Stolpersteines für Viktor Suppan, 

Stolperschwellen (Stand Juni 2021) in in die Kinderheimgasse 2 

mehr als 26 Ländern ist das 1996 von einladen zu dürfen. 

Gunter Demnig gestartete Projekt das 

Viktor Suppan wurde am 8. August 1904 

größte dezentrale Mahnmal der Welt. 

Die „Stolpersteine“ des 

als lediger Sohn von Juliana Suppan in 

Kölner Künstlers In der Steiermark setzt sich der „Verein 

Köflach geboren. Juliana Suppan war als 

Gunter Demnig für Gedenkkultur in Graz“ für die 

Dienstmagd tätig, lebte aber später als 

erinnern an Umsetzung des Projekts „Stolpersteine“ 

Gattin eines Maschinenwärters in 

die Opfer der ein. Ziel ist die Förderung der Gedenkkultur 

in Graz und der Steiermark. Sicht- 

Rosental. Viktor Suppan arbeitete als 

NS-Zeit. 

Angestellter in Köflach. Am 23. August 

Die Steine bares und öffentliches Gedenken und das 

1925 heiratete er die am 1. Juni 1905 

m i t Erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus 

gehören zu ihren zentralen Themen. 

geborene Antonia Aschmann. Das Ehepaar 

wohnte zuletzt im Haus Köflach 245, 

Gedenktafeln 

aus „Stolpersteine“ sind ein Projekt, mit dem heute Kinderheimgasse 2. Viktor Suppan 

Messing an das Schicksal jener Menschen erinnert wurde am 7. 10. 1943 im Landesgericht 

werden wird, die im Nationalsozialismus 

Wien hingerichtet. 

mit den ermordet, deportiert, vertrieben, in den 

Namen der Suizid getrieben worden sind oder von 

Opfer und „Arisierungs“-Enteignungen betroffen 

ihrem Schicksal waren; dabei wird sowohl jüdischer Opfer 

versehen und vor gedacht als auch jener Menschen, die 

ihren letzten selbstgewählten 

Wohn- oder Wirkungsstätten Verfolgung waren, die aufgrund ihrer 

Opfer politischer, religiöser, ethnischer 

in das Gehwegpflaster eingelassen. So 

sexuellen Orientierung ermordet wurden, 

wird die Erinnerung an die Menschen, die 

wegen Verweigerung des Kriegsdienstes 

einst hier wohnten, lebendig. Demnig 

oder weil ihr Leben als „unwert“ galt. 

erinnert gerne an ein Zitat aus dem 

Talmud, einem der bedeutendsten Schriftwerke 

des Judentums, in dem es heißt: 

Bis Mai 2023 wurden in der Steiermark an 

123 Stellen 342 Stolpersteine verlegt. Um 

BÜCHER- 

„Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein 

die Erinnerung an die Opfer der NS-Zeit in 

Name vergessen ist“. 

Köflach sichtbar zu machen, hat das 

Museum Köflach mit dem Verein für 

Die Steine werden in Handarbeit hergestellt 

Gedenkkultur 

erneut 

FLOHMARKT 

und tragen meist dieselbe Überschrift: 

„Hier wohnte“. In den Zeilen 

zusammengearbeitet. 

darunter stehen Vorname, Name, Wir freuen uns, Sie am 7. Oktober 

Geburtsjahr, Deportationsjahr und -ort 2023 um 11 Uhr zur Gedenkzeremonie 

und Verlegung des 

Widerstandes, DÖW Foto 804-014 

© Dokumentationsarchiv des österreichischen 

sowie Angaben zum Schicksal der Opfer. 

Mehr über das Projekt „Stolpersteine“: 

4. bis 31.Oktober 23 

BÜCHERwww.stolpersteine-graz.at 

www.stolpersteine.eu 

in der Köflach Rathauspassage, 9-17 Uhr 

LITERATUR | GUSTIEREN | BLÄTTERN | KRIMIS 

| SCHMÖKERN | VERSCHLINGEN | SACHBÜCHER | 

WÄLZEN | ZU GEMÜTE FÜHREN | REINZIEHEN 

| ZEITSCHRIFTEN | DURCHBLÄTTERN | BÜCHER 

| BEGUTACHTEN | LITERATUR | GUSTIEREN | 

BLÄTTERN | KRIMIS | SCHMÖKERN | VERSCHLINGEN 

| LITERATUR SACHBÜCHER | | GUSTIEREN WÄLZEN | ZU BLÄTTERN GEMÜTE | FÜHREN KRIMIS | 

REINZIEHEN | SCHMÖKERN | ZEITSCHRIFTEN | VERSCHLINGEN | DURCHBLÄTTERN | SACHBÜCHER | | 

BÜCHER WÄLZEN | BEGUTACHTEN | ZU GEMÜTE | FÜHREN SPIELE | REINZIEHEN BILDERBÜCHER 

| GEDICHTE | ZEITSCHRIFTEN | LITERATUR | DURCHBLÄTTERN | GUSTIEREN | BLÄTTERN BÜCHER 

FLOHMARKT 

Ab 4.10.2023 werden „Bücher-Freunde“ an den Marktständen 

| BEGUTACHTEN KRIMIS im der | SCHMÖKERN Köflach-Passage | LITERATUR fündig: | süße, VERSCHLINGEN | schmalzige, GUSTIEREN | 

humorvolle, prickelnde, schelmische, spaßige oder gierige und 

BLÄTTERN SACHBÜCHER fordernde | KRIMIS | Nahrung WÄLZEN wartet | SCHMÖKERN darauf, | mitgenommen ZU GEMÜTE zu | werden! VERSCHLINGEN FÜHREN | 

Für einen „Bücher-Euro“ pro Exemplar darf eingepackt 

REINZIEHEN | SACHBÜCHER werden was | | ZEITSCHRIFTEN gefällt, WÄLZEN solange der Vorrat | ZU reicht | 

23 

GEMÜTE und DURCHBLÄTTERN so viel ihr FÜHREN | 

tragen könnt. 

BÜCHER REINZIEHEN | BEGUTACHTEN 4. bis | ZEITSCHRIFTEN 31.Oktober | LITERATUR | DURCHBLÄTTERN | GUSTIEREN | 

Das Team 

BLÄTTERN 

in der Köflach Rathauspassage, 9-17 Uhr 

BÜCHER | | BEGUTACHTEN KRIMIS | SCHMÖKERN der Lipizzanerheimat-Bibliothek 

| SPIELE | BILDERBÜCHER 

VERSCHLINGEN 

| GEDICHTE SACHBÜCHER | LITERATUR | WÄLZEN | GUSTIEREN ZU GEMÜTE | FÜHREN BLÄTTERN | 

REINZIEHEN 

Ab 4.10.2023 werden „Bücher-Freunde“ an den Marktständen 

| KRIMIS | 

im EG der ZEITSCHRIFTEN SCHMÖKERN Köflach-Passage fündig: | süße, VERSCHLINGEN | DURCHBLÄTTERN 

schmalzige, | | 

Ein „Bücher-Euro“ pro Exemplar 

BÜCHER 

humorvolle, prickelnde, schelmische, spaßige oder gierige und 

SACHBÜCHER | BEGUTACHTEN 

fordernde | Nahrung WÄLZEN | 

wartet darauf, SPIELE 

mitgenommen ZU GEMÜTE | BILDERBÜCHER 

zu werden! FÜHREN | | 

Für einen „Bücher-Euro“ pro Exemplar darf eingepackt 

REINZIEHEN | ZEITSCHRIFTEN | DURCHBLÄTTERN | 


werden was gefällt, solange der Vorrat reicht und so viel ihr 

tragen könnt. 

Information 

Museum Köflach, 

Studiendepot, 

Bibliothek & Archiv 

Schulstraße 7 / 2. Stock, 

8580 Köflach, 

M: 0664 25 28 587 

museum@koeflach.at 

Büro- und Öffnungszeiten 

Mo, Di, Do: 8-14:30 Uhr 

Mi, Fr: 8-11 Uhr 

und nach Terminvereinbarung 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

SEPTEMBER 

Fr, 08. September 

Volksmusikabend 

„Da Summa is außi“ 

Volksheim | 19 Uhr 

Sa, 09. September 

Lipizzaner-Almabtrieb 

Innenstadt | ganztägig 

Mi, 13. September 

Einschreibung Musikschule 

Musikschule Köflach | 16 bis 18 Uhr 


ASK mochart Köflach : Tillmitsch 

Werner-Skrabitz-Stadion | 19 Uhr 


Vespa Ausfahrt 

Treffpunkt K & K | 10 Uhr 


Craft Beer Festival Köflach 

Rathausplatz beim Turm Café | ab 14 Uhr 


Alltagsklassiker Treffen 

Parkplatz K & K | 15 Uhr 

Di, 19. September 

Sitzung des Gemeinderates 

Rathaus | 18 Uhr 


Open Day bei Stoelzle Oberglas 

Stoelzle Oberglas Köflach | 12 - 21:30 Uhr 


Fest der Lipizzaner 

Lipizzanergestüt Piber | 14 Uhr 

So, 24. September 

Erntedankfest und Bauernkirtag 

Dorfplatz Graden | 11 Uhr 

Mi, 27. September 

Vortragsreihe - 

Gesundes Köflach 



Krämermarkt 

Innenstadt | ab 8 Uhr 


ASK Köflach : Fürstenfeld 



European Street Food Festival 

Areal Volksheim & bfi | 11 - 22 Uhr 

OKTOBER 

So, 01. Oktober 

European Street Food Festival 

Areal Volksheim & bfi | 11 - 20 Uhr 

Fr, 06. Oktober 

ASK mochart Köflach : Frauental 


Sa, 14. Oktober 

Köflacher Herbstfest 

Festzelt Piber | 18:30 Uhr 

So, 15. Oktober 

Köflacher Herbstfest - 

Frühschoppen 

Festzelt Piber | 10 Uhr 

Fr, 20. Oktober 

ASK mochart Köflach : Gamlitz 


Di, 24. Oktober 

Blutspendetermin 

Volksheim | 10 - 13 und 14 - 19 Uhr 

Di, 31. Oktober 

Halloween 

Innenstadt | 16 Uhr 

NOVEMBER 

Fr, 03. November 

ASK Köflach : Lafnitz Amat. 


Sa, 11. November 

Krone des Sports 

Volksheim | 19 Uhr 

Sa, 25. November 

Köflacher Krampuslauf 

& Krampusparty 


Mi, 29. November 

Vortragsreihe - 

Gesundes Köflach 


DEZEMBER 

Fr, 01. Dezember 

Lichterfest 

Rathausplatz | ab 16 Uhr 

Sa, 09. Dezember 



VERANSTALTUNGSKALENDER 

Di, 12. Dezember 

Sitzung des Gemeinderates 


Fr, 15. Dezember 

Adventmarkt Piber 

Lipizzanergestüt Piber | 14 - 22 Uhr 

Sa, 16. Dezember 



So, 17. Dezember 



Di, 19. Dezember 

Blutspendetermin 

Volksheim | 10 - 13 und 14 - 19 Uhr 

So, 24. Dezember 

Weihnachtsspaziergang 

Lipizzanergestüt Piber | 10 Uhr 

Änderungen vorbehalten 


STADTWERKE KÖFLACH 

Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt! 


STADTWERKE AKTUELL 

Gemeinsam für eine 

saubere Heizzukunft! 

Gemeinsam mit den Partnern 

KWB und Steier Pellets einen 

großen Schritt in Richtung Nachhaltigkeit 

und Umweltschutz 

machen! Zusammen wollen wir 

unsere Region mit umweltfreundlicher 

und nachhaltiger Energie 

und wohliger Wärme versorgen, 

sowie damit einen Beitrag zur 

Reduzierung der CO2-Emissionen 

leisten. 

Was erwartet euch in dieser 

sauberen Heizzukunft? 

KWB Heizlösungen: Dank der 

innovativen und effizienten Technologie 

von KWB können wir unsere 

Heizanlagen umweltfreundlich und 

ressourcenschonend betreiben. Biomasse-Heizungen 

und Pelletkessel 

ermöglichen uns, erneuerbare 

Energien optimal zu nutzen. 

Qualität 

Kompetenz 

Nachhaltigkeit 

Mst. Florian Sabetz 

Wasserwerk/Haustechnik GWH 

Telefon: 03144 / 3470 - 212 

Mobil: 0664 / 85 62 978 

E-Mail: florian.sabetz@stadtwerke-koeflach.at 

Steier Pellets: Die Pellets kommen zu 

100% aus steirischen Wäldern. Dank 

der engen Zusammenarbeit mit nachhaltigen 

Forstbetrieben und Transportunternehmen 

aus der Region, werden 

die Heizpellets also direkt vom Wald in 

den Heizraum geliefert. Damit setzen 

wir auf eine nachhaltige und 

ressourcenschonende Energiequelle 

aus der Region. 

Energieeffizienz: Durch unsere 

Zusammenarbeit wollen wir nicht nur 

auf umweltfreundliche Energie setzen, 

sondern auch aktiv Energieeffizienz 

fördern. Kombiniert man die modernen 

Heizanlagen zusätzlich mit einer 

Photovoltaikanlage, kann man eine 

noch größere Effizienzsteigerung 

erreichen. Gemeinsam wollen wir 

unsere Heizanlagen optimieren und 

den Energieverbrauch reduzieren. 

Alles aus einer Hand: Beginnend bei 

der kundenorientierten Beratung, über 

die durchdachte Planung und bis zur 

reibungslosen Inbetriebnahme sind wir 

an Ihrer Seite, um Ihre 

Wohlfühlheizung zu realisieren. Jahrelange 

Erfahrung, gepaart mit der 

absoluten Prämisse zur Kundenzufriedenheit, 

transferieren wir Ihren 

Traum von einer nachhaltigen Heizung 

in die Realität. 

Gemeinsam mit der Köflacher 

Bevölkerung packen wir die Herausforderungen 

des Klimawandels an 

und leisten einen Beitrag zum Schutz 

unserer Umwelt. 

Lasst uns gemeinsam in eine 

saubere Heizzukunft starten! 

Die E-Ladestation für zuhause 

Der Absatz von E-Autos nimmt stetig zu, 

allein die Zulassungszahlen der letzten 

Monate zeigen eine ganz klare Tendenz 

zur „klimafreundlichen Mobilität“. Hat 

man sich den Wunsch nach einem 

Wagen mit E-Antrieb bereits erfüllt, 

erkennt man vermutlich schnell, dass 

eine hauseigene „Tankstelle“, gerade in 

Verbindung mit einer Photovoltaikanlage, 

nicht nur effizient, sondern auch 

praktisch und bequem ist. Sehr 

#LEHRE #BERUF #MATURA 

interessant kann dies auch für Unternehmen 

sein, welchen Ihrem Team das 

Laden des Dienstwagens zuhause oder 

im Unternehmen ermöglichen wollen. 

Wir bieten Ihnen auch hier die entsprechenden 

Lösungen für Ihr 

Unternehmen. 

Wir beraten Sie gerne und passen die 

sogenannte Wallbox (E-Ladestation) auf 

Ihre Bedürfnisse an, zeigen Ihnen aber 

auch, welche sicherheitsrelevanten Vorkehrungen 

getroffen 

werden müssen, 

sodass Sie sorgenfrei 

laden können. 

Denn der einfache 

Weg – Ladekabel in 

eine haushaltsübliche 

230 Volt 

Steckdose – hat 

DEIN SPRUNGBRETT 

IN DIE ZUKUNFT 

Du bist auf der Suche nach einer Lehrstelle? 

Dann bist du hier richtig! 

Die Lehrstellen der Stadtwerke Köflach stehen unter dem Motto 

„Leistung fordern und in der Entwicklung fördern“: 

Du für uns und wir für dich! 

Werde ein Teil unseres Teams! 

Wir suchen Lehrlinge in den Bereichen 

• Elektrotechniker (m/w) 

für Elektro- und Gebäudetechnik 

• Installations- & Gebäudetechniker (m/w) 

(Gas-, Sanitärtechnik & Heizungstechnik) 

Wir bieten dir: 

• Qualitativ hochwertige Ausbildung in einem 

regional etablierten Unternehmen 

• Lehre mit Matura und umfassende Zusatzausbildungen 

• Vielseitige Perspektiven auch über die Lehrzeit hinaus 

• Eine herausfordernde Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld 

• Monatliche Lehrlingsentschädigung in Höhe von EUR 800,- brutto/Monat 

(1. Lehrjahr lt. KV Eisen- und Metallverarbeitende Gewerbe; 2023) 

seine Tücken und birgt Gefahren. Um vor 

Überlast und Kabelbrand zu schützen, ist 

die elektrische Anlage vor dem Laden 

eines Fahrzeugs zu überprüfen und 

gegebenenfalls auf die Ladeleistung 

anzupassen. 

So empfehlen wir eine eigenen Leitung 

vom Sicherungsverteiler mit FI-Schutzschalter 

zur Wallbox und ein genormtes 

Ladekabel Typ 2, um die intelligente, 

aber auch sicherheitsrelevante 

Kommunikation zwischen Auto und 

Stromkreis zu gewährleisten. 

Bitte beachten Sie: 

Wallboxen mit einer Ladeleistung von 

mehr als 3,7 kW in Österreich vor der 

Montage beim Netzbetreiber gemeldet 

werden müssen. 

Ing. Erik Sippl 

Leiter Elektroinstallation / 

Haustechnik 


E-Mail: erik.sippl@stadtwerke-koeflach.at 

Das erwarten wir: 

• Erfolgreicher Pflichtschulabschluss 

• Technisches Verständnis 

• Spaß am Lernen 

• Sicheres und freundliches Auftreten 

• Teamgeist und Einsatzbereitschaft 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung 

• Bewerbungsschreiben mit Foto 

• Lebenslauf 

• Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre 

• Schnuppertermin 

an office@stadtwerke-koeflach.at 

Möchtest auch du 

eine Ausbildung bei 

den Stadtwerken Köflach 

beginnen? 

Dann bewirb dich, 

am Besten noch 

heute! 


0676 70 60 300 



Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt! 


Fackelwanderung zum Ursprung 

des Köflacher Trinkwassers 

Am Abend 

des 26. Juli 

2023 fand 

unsere jährliche 

Fackelwanderung 

statt, bei der 

rund 25 

begeisterte 

Kinder teilnahmen. 

Die Veranstaltung im 

Zuge des Köflacher Ferienprogramms 

versprach auch heuer ein 

unvergessliches Erlebnis in der Natur zu 

werden. 

Nach einer kurzen Busfahrt nach Salla 

konnte das Abenteuer beginnen. Vor dem 

Start wurden die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer über die Sicherheitsvorkehrungen 

und den richtigen Umgang 

mit den Fackeln informiert, um ein 

reibungsloses und sicheres Erlebnis zu 

gewährleisten. Zusätzlich wurden wir von 

der FF Graden mit entsprechender Ausrüstung 

begleitet, sodass auch wirklich 

nichts passieren konnte. 

Die Wanderung führte die Gruppe durch 

den malerischen Wald und bot eine 

Gelegenheit, die Schönheit der Natur zu 

erkunden. Nach dem Fußmarsch hatten 

alle Möglichkeit, die „Stindl Jörg Quelle“ 

zu erkunden, eine natürliche Quelle und 

der Ursprung des Köflacher Trinkwassers. 

Hier erklärten unser Wassermeister Franz 

Puffing den Kindern die Bedeutung und 

die Wichtigkeit von Trinkwasser für 

unseren Körper und die Umwelt. Diese 

interaktive Lektion vermittelte den jungen 

Teilnehmern auf spielerische Weise die 

Bedeutung eines verantwortungsvollen 

Umgangs mit der Natur und ihrer 

Ressourcen. 

Nach der spannenden Erkundung war es 

Zeit für eine kleine Jause zur Stärkung. 

Alle Teilnehmer genossen es, sich auszuruhen 

und ihre Energiereserven aufzufüllen, 

bevor sie sich für die zweite Hälfte 

der Wanderung vorbereiteten. 

Die Sonne war bereits untergegangen, 

und die Abenddämmerung brach herein, 

als die Gruppe ihre Fackeln anzündete 

und den Rückweg antrat. Die flackernden 

Flammen der Fackeln zauberten eine 

tolle Atmosphäre und ließen die 

Umgebung in einem warmen Glanz 

erstrahlen. Die Kinder waren begeistert 

von diesem einzigartigen Erlebnis und 

freuten sich über jede Möglichkeit, die 

Fackel selbst zu tragen. Es war ermutigend 

zu sehen, wie die Kinder mit Begeisterung 

und Respekt für die Natur interagierten 

und wie wichtig es ist, solche Erlebnisse 

zu fördern. 

Wir haben uns sehr über das rege 

Interesse an der Fackelwanderung gefreut 

und bedanken uns bei allen Beteiligten für 

das lustige und gemeinschaftliche 

Abenteuer in der Natur mit Lerneffekt. 

Fair & Regional 

Wie Sie bestimmt bereits in Ihrem Kundenschreiben erfahren haben, halten wir unser Versprechen und 

senken die Energiepreise mit 1. Oktober 2023. 

Zudem können Sie mit der erstmaligen Umstellung auf E-Mail Rechnung sowie SEPA-Einzugsermächtigung bares Geld sparen 

und an unserem Gewinnspiel teilnehmen. 

1 

2 

3 

1 

GUTSCHRIFT 

€ 15,- 

SEPA 

…Ihr Stromanbieter aus der Lipizzanerheimat 

Bezahlen mittels Erlagschein - ersparen Sie sich den Aufwand 

Einzugsermächtigung mittels SEPA erteilen – sicher und bequem 

Geld und Papier sparen. 

Umwelt schonen und Geld sparen! 

Beantragen Sie Ihre E-Mail Rechnung – der Umwelt zuliebe. 

Automatische Teilnahme am Gewinnspiel 

Unter allen Teilnehmer*Innen verlosen wir am 10. Oktober 2023 

5 mal 6 Monate gratis Energie im Wert von € 500,-. 

2 

GUTSCHRIFT 

€ 15,- 

E-MAIL RECHNUNG 

3 

GUTSCHRIFT 

€ 500,- 

* * * 

…worauf warten Sie noch? 

Das Formular unter 

stadtwerke-koeflach.at/sepa 

Ausfüllen und absenden 

und zusätzlich sparen. 

GEWINNSPIEL 

*Gutschrift wird bei den nächsten Abrechnungen in 

Abzug gebracht. Preise verstehen sich inkl. USt. 

Einmalige Teilnahme/Gutschrift je Kundennummer sofern noch keine Umstellung auf Rechnung per E-Mail und/oder Sepa-Einzugsermächtigung erfolgt ist. Veröffentlichung der 

Gewinner: Die Namen werden im Zuge von Marketingmaßnahmen auf unserer Homepage, Facebook veröffentlicht und per E-Mail verständigt. Teilnahmeberechtigt sind alle 

Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Das Gewinnspiel endet am 10.10.2023. Eine Barablöse und der Rechtsweg sind ausgeschlossen. 

Von Energie zur Informationstechnologie 

Stadtwerke Köflach: Ihr Partner für digitale Power! 

Wir, die Stadtwerke Köflach als umfangreicher Dienstleister und 

Leitbetrieb in der Lipizzanerheimat, erweitern unser Leistungsangebot 

um den Bereich der IT-Dienstleistungen und vereinen 

somit technologische Kompetenz und kundenorientierte 

Philosophie in einem weiteren Bereich unseres Dienstleistungsportfolios. 

Wir sorgen dafür, dass Ihre 

Anforderungen stets effizient und zu Ihrer vollsten 

Zufriedenheit erfüllt werden. Alles aus einer Hand! Neben 

der Energie- und Wasserversorgung können wir Ihnen als 

Firmenkunde nun auch die Wartung und den Support Ihres 

Firmennetzwerks anbieten. Unsere geschulten Mitarbeiter sind 

bei allen IT-Angelegenheiten gerne für Sie da. 

IT-Dienstleistungen 


E-Mail: it-dienstleistungen@stadtwerke-koeflach.at 

Mo-Fr 7:00 -17:00 Uhr 




Seifenkistenrennen 

Mit dem ersten Platz für die schönste Seifenkiste, 

war unser Blackout-Flitzer eindeutig Sieger 

der Herzen. In der Gesamtwertung reichte es 

leider nur für Platz 4. Geschlagen geben wir uns 

allerdings nicht, denn wir suchen keine Fehler, 

wie suchen Lösungen! 

Werksmeister 

Gratulation zur erfolgreich bestandenen 

Werkmeisterausbildungen Fachrichtung 

Elektrotechnik! Wir sind stolz auf euch und 

freuen uns auf die kommenden Herausforderungen 

und Erfahrungen, die wir 

gemeinsam meistern werden. 

v.l.n.r. Robert Magnes, Christopher Kollmützer, 

Philipp Kügerl, Philipp Gotthardt, 

Andreas Kienzl, Michael Kern, Dominik 

Zarfl, Michael Stolz 

Einblicke in die Lehrlingswelt 

Wir Lehrlinge der Stadtwerke Köflach 

wollen euch einen kurzen Einblick in unser 

Arbeitsleben geben und warum wir uns 

für eine Lehre bei diesem Betrieb und 

Netzbetreiber entschieden haben. 

Im Allgemeinen ist unsere Firma zuständig 

für die Strom- Wasserversorgung und 

Bestattung in unserer Gemeinde Köflach. 

Wir versorgen rund +10.300 Haushalte 

mit unserem Strom und +30.000 

Personen mit Wasser. Unser Leitungsnetz 

reicht auch über unsere Stadtgrenzen 

hinaus (185km im Wasserwerk, 667km in 

der Stromversorgung). Jährlich werden 

im Wasserwerk über 1 Million m3 Wasser 

an unsere Kunden abgegeben und 50 

Gigawattstunden Strom. 

Elias: Mir war schon immer klar, dass ich 

den Beruf Elektrotechniker ausüben 

möchte. Ich habe in mehreren Betrieben 

meiner Umgebung geschnuppert, doch 

die Stadtwerke Köflach sprachen mich 

und meine Interessen sofort an. Es gibt 

täglich neue Herausforderungen, bei 

denen ich immer etwas Neues dazulerne. 

Die ausgebildeten Fachkräfte unterstützen 

uns jederzeit mit voller Kraft und sind 

immer für uns da. 

Jakob: Da die Stadtwerke ein Leitbetrieb 

in der Köflacher Gemeinde ist, habe ich 

den Entschluss gefasst, mich dort zu 

bewerben. In den Sommerferien 

absolvierte ich mehrmals ein 

Ferialpraktikum im Wasserwerk und habe 

Gefallen an der Arbeit gefunden. Die Aufgaben 

sind abwechslungsreich und 

interessant, was mich sehr anspricht und 

fordert. Die Mitarbeiter sind hilfsbereit 

und teilen ihre Kompetenzen und 

Erfahrungen mit den Lehrlingen. 

Laura: Ich kam schon als ich noch viel 

jünger war mit den Stadtwerken Köflach 

in Kontakt, da ich selbst seit langer Zeit 

hier wohne und meine Familie seit Jahren 

die Dienste der Stadtwerke beansprucht. 

Mir war schon immer ein netter Umgang 

mit meinen Mitmenschen wichtig, weshalb 

ich auch Wert daraufgelegt habe, 

eine Firma mit netten Kolleginnen und 

Kollegen zu finden. Ich machte viele 

Praktika und wurde erst bei den Stadtwerken 

fündig. Aber nicht nur die 

Betriebskultur sprach mich sofort an, 

auch die Arbeit, welche ich ausübe, 

fordert mich täglich heraus. 

Des Weiteren bieten die Stadtwerke 

Köflach den Lehrlingen, sowie den ausgelernten 

Fachkräften unzählige Fort- und 

Weiterbildungen, wie zum Beispiel die 

Lehre mit Matura, Lernhilfen für die 

Berufsschule, Meisterausbildung und 

andere diverse Fortbildungsmöglichkeiten 

an. Auch für den Teamzusammenhalt wird 

bei uns gesorgt mit verschiedenen Ausflügen 

und lustigen Aktivitäten. 

Momentan sind wir 81 Bedienstete in 

unserem Betrieb, davon 9 Lehrlinge. Wir, 

die Stadtwerke Köflach, würden uns sehr 

über Verstärkung freuen! 

Mitarbeiterfest 

Immer ein großes DANKE für ganz viel Geleistetes und immer ein 

Fest, das zusammenbringt was zusammengehört: Chefs und Kollegen, 

Monteure mit Verwaltung, Lehrlinge und Pensionisten aber auch Essen 

und Getränke. Wer 24/7 für Kundinnen und Kunden, Familie und Freizeit 

hinten anstellt, darf es sich auch beim Mitarbeiterfest gut gehen lassen. 

Lehrlinge 

Ausgezeichnete Leistung unserer Lehrlinge 

Jan Cus und Martin Pabst. Martin 

konnte die 3. und Jan die 4. Fachklasse 

für Elektrotechnik mit ausgezeichnetem 

Erfolg abschließen. Ihr habt eine vielversprechende 

Zukunft vor euch, und wir 

sind stolz, euch auf eurem Ausbildungsweg 

begleiten zu dürfen. Herzlichen 

Glückwunsch zu eurem ausgezeichneten 

Abschluss! 

Willkommen im Team! 

Vielen Dank für euren Beitrag, Elias Kropf, 

Laura Sophie Pecenik und Jakob Kern 

Jonas Unger 

Michael Schriebl 

David Gütl 

v.l.n.r. Erik Sippl, Jan Cus, 

Martin Pabst, Michael Stolz 

Lehre zum Elektrotechniker 

(Elektro- und Gebäudetechnik) 

Lehre zum Installations- und 

Gebäudetechniker 

(Gas-, Sanitär- und Heizungstechnik) 

Lehre zum Informationstechnologen 

(Systemtechnik) 


GRATULATIONEN 

GRATULATIONEN 

WIR GRATULIEREN 

Annavit Ilse 

Bäck Monika 

Gupper Gertrude 

Hubinger Franziska 

Hutter Herwig Ing. 

Kalcher Monika 

Kersch Wolfgang 

König Johann 

Krammer Gerhard 

Pischler Ida 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

Reiterer Manfred Mag. 

Schmid Sophie 

Slamanig Herwig DI 

Steiner Irma 

Fritz Irmgard 

Jarema Anna 

Kriegl Ilse 

Lenk Rosa 

Orthofer Gerhard 

Sauperl Juliana 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

80 Jahre 

85 Jahre 

85 Jahre 

85 Jahre 

85 Jahre 

85 Jahre 

85 Jahre 

Sommer Peter 

Stadler Rupert 

Unterholzer Stefanie 

Kaiser Anna 

Marcher Renee 

Miklavcic Hermann 

Passegger Johanna 

Pecek Sophie 

Herunter Edeltrude 

85 Jahre 

85 Jahre 

85 Jahre 

90 Jahre 

90 Jahre 

90 Jahre 

98 Jahre 

98 Jahre 

99 Jahre 

96 

JAHRE 

Marianne Reiner 

97 

JAHRE 

Anna Pichlmaier 

97 

JAHRE 

Augustine Schön 

98 

JAHRE 

Theresia Fuchs 

100 

JAHRE 

Julia Scherz 

80 

JAHRE 

Heinz Cescutti 

80 

JAHRE 

Siegried Brandner 

80 

JAHRE 

Margarethe Gössler 

WIR GRATULIEREN ZUR 

VERMÄHLUNG 

102 

JAHRE 

Maria Sagmeister 

80 

JAHRE 

Walter Müller 

80 

JAHRE 

Erna Regenje 

80 

JAHRE 

Gislint Schille 

Gosch Vanessa Sabrina & Rößl Patrick 

Stiboller Anna Maria, MSc, & Ing. Schmidt-Puffing Klaus 

Durinović Manuela Viktoria & Kornholz Günther Paul 

Fink-Kraker Heidi & König René 

Lang Viktoria & Kleindienst Michael Christof 

Reinbacher Anna Katharina & Scherz Jürgen Markus 

Barth Birgit & Hohl Robert Günter 

80 

JAHRE 

Ingrid Schlatzer 

85 

JAHRE 

Peter Guggi 

85 

JAHRE 

Sigrun Kainbacher 

Weißenbacher Nina Monika & Petrovitz Florian 

Arroyo Mizar Lina Marcela & Pryszlak Michael 

Springer Helga & Gürtler Wolfgang 

Winter Kerstin Erna & Gratzer Christian 

Trandafir Florina-Violeta & Fetti Dorin-Nicolae 

Schriebl Sigrid & Michelitsch Johann Josef 

Gspandl Karin Christine, BEd, & Mag. phil. Oelzant Wolfgang 

85 

JAHRE 

Johann Kohlbach 

90 

JAHRE 

Martha Bohmann 

96 

JAHRE 

Maria Geyer 


GRATULATIONEN 

GEBURTEN / ABSCHIED 

HOCHZEITSJUBILÄEN 

Beichler Leopold 

Beichler Maria u. Robert 

UNSERE NEUEN 

ERDENBÜRGER 

Raudner Johannes 

Raudner Maria Lisa u. Peter 

Lukas Enzo 

Biebl Christina u. Lukas Peter 

Messner Marie-Christin 

Messner Julia u. Markus 

Reinisch Jonah David 

Pojer Kerstin u. Reinisch Patrick 

Scheiber Moritz 

Scheiber Katja u. Prettenthaler Walter 

Eiserne Hochzeit 

Maria und Franz Abel 

Diamantene Hochzeit 

Christine und Peter Grunert 


Magdalena und Josef Schlatzer 

ABSCHIED 

nehmen wir von... 


Hilde und Johann Langmann 


Theresia und Hans-Anton Hochler 

Goldene Hochzeit 

Heidi und Harald Lamperter 

Bauer lgnaz 

Birnhuber Alois 

Lackner Josefine 

Lenk Helga 

Schober Elisabeth 

Schwarz Martin 

Ceran Esme 

Liebmann Dorothea 

Sirk Theresia 

Dohr Marianne und Friedrich 


Hiebler Johann 

Neubauer Juliane 

Tieber Ewald Hubert 

Fauland Erna und Karl 


Hojas Elisabeth 

Niehs Renate Hannelore 

Trinker lrmgard 


Maria und Kurt Jaklitsch 

Linhart Margrit und Erich 

Nestler Sofie und Johann 

Schlatzer Ingrid und Josef 

Fuchs Ilse und Josef 

Rauch Anna und Robert 

Hemmer Helga und Günther 







Hösele Karl Anton 

Jandl Antonia 

Jandl Hermann 

Kraus Berta Cäzilia 

Krebernik Marren Ulrike 

Kosmač Dominik Bastian 

Nussmüller Anna 

Pichler Josef 

Rampitsch Franz 

Raschl Helmuth Franz 

Reinbold Hermine 

Reinprecht Helene Antonia 

Trolp Helmut Peter 

Vollmann Aloisia 

Wallenta Christine 

Zingl Aloisia 

Zödl Hans 

Kohlbacher Rudelore und Hugo 


Papst Sonja und Hans 


Peinsipp Ida und Anton 

Primus Rolanda und Ing. Josef 



Die Stadtgemeinde Köflach und die Personalvertretung erfüllen 

die traurige Pflicht, bekanntzugeben, dass 

Herr 

Franz Rampitsch 

Gemeindebediensteter i.R. 

am 4. Juni 2023 im 79. Lebensjahr verstorben ist. 

Der nun Verstorbene stand von 1982 bis 2003 im Dienst der 

Stadtgemeinde Köflach. Er war ein sehr engagierter und fleißiger 

Mitarbeiter des städtischen Wirtschaftshofes und beliebter Kollege. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Mag. Helmut Linhart 

Bürgermeister der Stadt Köflach 

Willibald Fuchs 

Personalvertretung 



BILDUNG 

BILDUNG 

Neues aus der 

KINDERKRIPPE PUSTEBLUME 

Neues aus dem 

HEILPÄDAGOGISCHEN KINDERGARTEN 

Der Juni im Kindergarten steckte für die 

Kinder voller Abenteuer und großartiger 

Erlebnisse. 

Zahlreiche Ausflüge sowie der Besuch eines Rettungswagens 

und der Zahnprophylaxe standen am Programm. 

Um das vergangene 

Kinderkrippenjahr gebührend zu 

feiern, lud das Team der Kinderkrippe 

Pusteblume die Eltern und 

selbstverständlich auch die Kinder zu 

einem gemütlichen Sommerfest ein. 

Bereits im Vorfeld wurden für die Kinder 

und das Team T-Shirts mit den Gruppensymbolen 

und den Namen angefertigt, und 

diese wurden dann beim Fest stolz 

präsentiert. 

Und bei herrlichem Sommerwetter war es 

dann so weit: Das Fest wurde mit Worten 

der Leiterin 

D o r i s 

Pecenik und 

auch des 

Bürgermeisters 

eröffnet und im 

Anschluss konnte man 

sich durch das Buffet kosten, welches die 

Eltern dankenswerterweise reichlich mitgestaltet 

haben. 

Dann warteten auf die kleinen Besucher 

auch schon die lustigen Stationen: Windlichter 

bemalen, Kinderschminken, Fotowand 

und die Bilderbücherdecke. 

Besonders mutige Kinder konnten einen 

Barfußweg bestreiten und unterschiedliche 

Oberflächenbeschaffenheiten 

erfühlen. 

Ein Highlight war neben der Wasserstation 

bestimmt die Wasserrutsche. Dort hatten 

die Kinder großen Spaß und konnten eine 

willkommene Abkühlung genießen. 

Das Team möchte sich auch auf diesem 

Weg nochmal bei den Eltern und den 

Kindern für das wunderbare Fest und die 

gute Zusammenarbeit in dem vergangenen 

Kinderkrippenjahr bedanken. 

Im Tierpark Herberstein erkundeten wir die verschiedensten Tierarten und 

konnten sogar bei einer Fütterung der Geparde dabei sein. Hier gab es so 

einiges zu staunen. 

KINDERKRIPPE SCHWUPP DI WUPP 

„Schwupp Di Wupp“ und schon war das 

Kindergartenjahr vorbei! In den vergangenen 

Monaten war in Kindergarten 

und Kinderkrippe so einiges los: 

Beim Besuch der FF Köflach ging es mit 

der Drehleiter für die Kinder – gut 

gesichert – hoch hinaus, und auch einen 

echten Löscheinsatz durften die Kleinen 

mit dem Wasserschlauch in der Hand 

durchführen. Großer Dank dafür an Leas 

Eltern – Familie Kollmann/Rucker übernahm 

die Organisation. 

Weiters waren die zukünftigen Schulkinder 

zum Abschluss ihrer 

Kindergartenzeit in Graz: Mit dem Zug 

fuhren wir in die Landeshauptstadt, um 

dort dem Kindermuseum „Frida und 

Fred“ einen Besuch abzustatten. Trotz 

strömenden Regens ließen wir den Tag 

bei einem Eis ausklingen. 

Beim Abschlussfest gab es für die 

älteren Kinder eine Schultüte, die mit 

vielen guten Erinnerungen an die Kindergartenzeit 

verabschiedet wurden: Alles 

Gute für euch! 

Zwischendurch nützten wir auch das 

sommerliche Wetter, um im Garten zu 

grillen oder mal ein Eis – spendiert von 

Herrn Bürgermeister Helmut Linhart – 

zu genießen. 

Höhepunkt des Jahres war unser 

Sommerfest mit Eltern, Großeltern, Verwandten 

und Freunden. Gemeinsam 

wurde gesungen, getanzt und gespielt. 

Ein wunderbares Beisammensein, bei 

dem schlussendlich alle große Augen 

bekamen: Die Familien der zukünftigen 

Schulkinder schenkten dem Kindergarten 

und der Kinderkrippe ein Spielhaus 

für den Garten. Ein großes 

Dankeschön dafür! 

Unser kleiner Wandertag startete dieses Jahr mit einer Zugfahrt nach 

Voitsberg. Von dort wanderten wir bepackt mit einer leckeren Jause und 

Getränken zum Grafenteich. Dort angekommen gab es eine kurze Rast, bevor 

es dann weiter zum großen Spielplatz ging. 

In der Sommerzeit beschäftigten wir uns im 

Kindergarten intensiv mit dem Thema Wasser 

und mit allem rund um den Wasserkreislauf. Im 

Wasserkraftwerk Arnstein konnten die Kinder ihr 

bereits erlerntes Wissen vertiefen. Bei einer 

Führung durch das Kraftwerk lernten die Kinder 

viel Neues und Wissenswertes dazu und hatten 

die Möglichkeit, selbstständig Experimente mit 

Wasser durchzuführen. 


BILDUNG 

BILDUNG 

Neues aus dem 

KINDERGARTEN KÖFLACH 

Neues aus dem 

KINDERGARTEN PICHLING 

In den letzten Wochen wurde in den 

Kindergärten Köflach und Pichling vieles 

über die Blaulichtorganisationen gelernt 

und erfahren. Die Polizei Köflach, das 

Rote Kreuz Voitsberg- Köflach und die 

Freiwillige Feuerwehr Köflach besuchten 

uns vor Ort. Es wurden die Aufgabenbereiche 

der jeweiligen Organisation 

besprochen, alle Fahrzeuge mit dem 

gesamten Inventar begutachtet und natürlich 

– so wie es sich für Kinder gehört – 

vieles ausprobiert. Durch das Kennenlernen 

sammelten die Kinder Erfahrungen 

und wissen nun, vor der Polizei, Rettung 

und Feuerwehr braucht man keine Angst 

haben. Sie sind unser „Freund und Helfer“! 

Ein großes Dankeschön an alle, die sich 

für uns Zeit genommen haben! 

Passend zum Thema Verkehrssicherheit 

machte auch die 1-2-3 Challenge des 

ARBÖ mit dessem Partner AUVA im 

Kindergarten Pichling halt. Nachdem die 

ersten Termine zwar sprichwörtlich ins 

Wasser gefallen waren, konnten dann aber 

doch alle Kinder mit ihren Fahr- oder Laufrädern 

den Geschicklichkeitsparcour 

absolvieren. 

In der letzten Woche von den Sommerferien 

verabschiedeten wir in beiden Einrichtungen 

unsere „Vorschulkinder“ mit 

Pizza und Eis. Ihre Zukunftswünsche für 

die Schule schickten sie mit Luftballons in 

den Himmel. Eine Rückmeldung kam 

sogar aus Ungarn, wo Lukas‘ Ballon im 

252 km entfernten Ikreny von 3 Brüdern 

im Garten gefunden wurde. Für insgesamt 

52 Mädchen und Buben heißt es nun 

„Abschied nehmen“ von vielen Freunden, 

der gewohnten Umgebung und den 

Pädagoginnen und Betreuerinnen. Auch 

wir denken an die vielen schönen Erlebnisse 

zurück und wünschen all unseren 

Vorschulkindern und ihren Eltern eine 

genauso schöne Schul- wie 

Kindergartenzeit. 

Internet + Fernsehen mit 

Glasfaser-Power ab 29, 90 

Ein Unternehmen der 

Kabel-TV Köflach GmbH 

Grazerstraße 11, 8580 Köflach 

Infohotline: 03144 3450 

www.fiberenergy.at 

#STREAMEN #SURFEN #CHATTEN #VIDEOTELEFONIEREN #DOWNLOADEN 


BILDUNG 

BILDUNG 

Neues aus der 

VS KÖFLACH 

Abschlussfest der Volksschule 

Das Abschlussfest der Volksschule in der letzten Schulwoche war 

das große Highlight des gesamten Schuljahres. Die Direktorin 

Nicole Laschat gratulierte den Kindern für ihre tolle Leistungen in 

diesem Schuljahr und ehrte die Kinder für die erbrachten 

Leistungen (wie Safety-Olympiade, Sportveranstaltungen usw.) 

mit Urkunden und Eisgutscheinen. Die Höhepunkte waren zweifellos 

die eigens von den Schülern und Lehrern vorbereiteten Auftritte. 

Es wurde getanzt, gesungen und Theater gespielt – die 

Talente der Kinder wurden vollends zum Vorschein gebracht. Das 

Publikum war begeistert und spendete tosenden Applaus. Das 

Abschlussfest war nicht nur eine tolle Gelegenheit, das Können 

der Kinder zu zeigen, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit 

die Schüler*innen der 4. Klassen zu verabschieden. Das gesamte 

Team der Volksschule wünscht ihnen für ihren weiteren 

schulischen Werdegang alles Gute. 

Radtrainig mit den Crazy 

Cross Bikers: 

Mit Vorfreude fiebern die Viertklässler der 

freiwilligen Radfahrprüfung entgegen. 

Diese wird Mitte Juni stattfinden. Um auf 

diese Herausforderung bestens vorbereitet 

zu sein, führte der Mountainbike Verein 

„Crazy Cross Biker“ am 2. Juni ein Fahrsicherheitstraining 

mit unseren Großen 

durch. 

Die Sonne strahlte mit den Kindern um die 

Wette, denn mit großer Konzentration und 

Disziplin wurde fleißig geübt. Im Handzeichengeben 

sind unsere Vierten nun 

Profis und auch das Fahren von Kurven mit 

ganz kleinen Radien wurde perfektioniert. 

Viele Tipps und Tricks für das sichere 

Fahren konnten sich die Schülerinnen und 

Schüler bei den Crazy Cross Bikern holen. 

Auch die Verkehrsregeln wurden 

gemeinsam wiederholt. Nun steht einer 

erfolgreichen Radfahrprüfung nichts mehr 

im Wege. 

Ausflüge 4c 

Die 4c unternahm in den letzten Schulwochen 

einige tolle Ausflüge. Die Kinder waren 

begeistert vom Erzberg und der Riegersburg. 

Besuch der Freiwilligen Feuerwehr Köflach 

Am Dienstag, 20. Juni 2023 besuchte die FF Köflach die Schüler*Innen der 

2. Klassen. Die Feuerwehrmänner zeigten den Kindern, wie ein Feuerwehrauto 

von Innen ausschaut und funktioniert. Die Kinder waren begeistert und 

durften unter Anleitung der Feuerwehrmänner den Feuerwehrschlauch 

probieren und die Feuerwehrhelme aufsetzen. Highlight war die Fahrt mit 

dem Feuerwehrkran. 

Singen macht Spaß 

Am 15. Juni besuchten die Schülerinnen und Schüler der 2. 

Klassen der Volksschule Köflach die Seniorinnen und Senioren 

des Pflegeheims „Compass“. Als Geschenk überbrachten sie zahlreiche 

fröhliche Lieder, darunter auch altes, überliefertes Volksgut. 

Die begeisterten Sänger brachten die Zuhörer zum Mitsingen und 

Mitklatschen und zauberten ein Lächeln in deren Gesichter. 

Dieser Besuch machte auch den Kindern große Freude. 

Herzlichen Dank an die Betreuerinnen für die freundliche Aufnahme 

und die kleine Anerkennung für die Kinder! 


GEMEINDE BILDUNG 


SELBSTGEKOCHTES SCHMECKT AM BESTEN 

Viele Köche verderben den (Hafer-)Brei? 

Von wegen! Wenn die Schülerinnen und Schüler der 4. Schulstufe im Rahmen der 

Unverbindlichen Übung Gesunde Ernährung erst einmal die Kochlöffel schwingen, 

füllt der Duft der selbstgemachten Speisen meist das ganze Schulhaus. 

Bezirksfußballmeisterschaften 

Am 06.06.2023 fanden die Bezirksfußballmeisterschaften der Volksschulen 

im ASK Stadion Voitsberg statt. Bei perfektem Fußballwetter 

war die Mannschaft der VS Köflach, bestehend aus Florian Kahr, 

Fabian Zettl, Lorenz Bacher, Paul Eisner, Felix Bacher, Ajan Imeri, 

Maya Rumpf und Kilian Schunn top motiviert. Sie schafften 

sensationell den Finaleinzug und kämpften dort mit vollem Eifer. 

Nach einem Unentschieden in der regulären Spielzeit kam es sogar 

zum Elf-Meter-Schießen, bei dem den Köflacher-Volksschülern etwas 

das Glück fehlte. Sie holten somit den sensationellen 2. Platz! 

Gratulation an die Kinder für diese tolle Leistung und ein großes 

Dankeschön an den Trainier Christian Rumpf, der die Kinder trainierte. 

Schulcrosslauf am Pibersteinersee 2023 

Bei schöner Kulisse am Pibersteinersee wurde der diesjährige Crosslauf für 

die Volksschulen des Bezirkes ausgetragen. 

Über 150 Kinder absolvierten die anspruchsvolle Laufstrecke mit zahlreichen 

Hindernissen wie Schlamm, Reifen und Strohballen. 

Unsere sportbegeisterten Schülerinnen und Schüler der Volksschule 

Köflach und Graden konnten beim Crosslauf folgende großartige Ergebnisse 

erzielen: 

Jahrgang 2016 Jungen: 

2. Platz: Johannes Triebl 

3. Platz: Marino Mörth 

Jahrgang 2016 Mädchen: 

2. Platz: Sophie Melcher 

3. Platz: Kayla Lapadus 


1. Platz: Julian Wallner 

2.Platz: Vinzent Sorger – VS Graden 


3. Platz: Andrej Zeljkovic 


1. Platz: Lorenz Bacher 

2. Platz: Kilian Schunn 

3. Platz: Florian Kahr 


1. Platz: Maya Rumpf 

2. Platz: Jana Acham 


1. Platz: Fabian Zettl 

3. Platz: Johannes Sorger – VS 

Graden 


2. Platz: Leonie Unger 

3. Platz: Ella Puffing 

Sensationeller 3. Platz 

beim Landesfinale 

Das Team Köflach 1 erreichte beim Handball-Landesfinale in der 

Sporthalle Bärnbach den sensationellen 3. Platz. Am Turnier 

nahmen 21 Mannschaften aus der ganzen Steiermark teil. Unsere 

Mädchen und Buben zeigten eine überragende Deckungsarbeit 

und erspielten sich viele Torchancen. Nach dem Sieg in ihrer 

Gruppe unterlagen sie in einem der beiden Finalspiele nur knapp 

dem späteren Landessieger VS Bärnbach. 

Wir gratulieren den SpielerInnen Maya Rumpf, Fabian Zettl, Jan 

Lenzbauer, Lorenz Bacher, Daniel Kahlpacher, Sophie Liebmann, 

Florian Kahr und Paul Eisner zu dieser hervorragenden Leistung. 

Unser Team Köflach 2 sprang kurzfristig für eine andere Mannschaft 

ein und konnte für das nächste Jahr wertvolle Turniererfahrung 

sammeln. Gratulation auch an Rogia Al Mustafa, Marie 

Schober, Johanna Plos, Ariana Popescu, Emilia Ulz, Felix Bacher, 

Ajan Imeri und Suhaib Hasari. 

HANDBALL – 

Bezirksmeisterschaften 2023 

Am 1. Juni fanden in der Sporthalle Bärnbach die Handball - 

Bezirksmeisterschaften für Volksschulen statt. Unsere Schule 

nahm mit zwei Mannschaften daran teil. Die Mädchen und 

Jungen lieferten sich spannende Spiele mit den gegnerischen 

Teams und konnten tolle Platzierungen erreichen. 

Die Mannschaft Köflach 1 mit den SpielerInnen: Maya Rumpf, 

Sophie Liebmann, Florian Kahr, Fabian Zettl, Daniel Kahlpacher, 

Lorenz Bacher, Jan Lenzbauer und Paul Eisner erreichten den 

sensationellen dritten Platz und qualifizierten sich damit für das 

Landesfinale im Schlossbad Bärnbach. 

Unsere Mannschaft Köflach 2 mit den SpielerInnen: Rogia Al 

Mustafa, Marie Schober, Johanna Plos, Ariana Popescu, Emilia 

Ulz, Felix Bacher, Ajan Imeri und Suhaib Hasari belegten den 

sechsten Platz und konnten sich über eine Urkunde und eine 

kleines Geschenk freuen. 

Herzliche Gratulation an unsere Spielerinnen und Spieler und 

wir freuen uns schon auf das nächste Turnier. 

Pinguin Cup und Bezirksmeisterschaften 

Schwimmen 

Am 24. Mai 2023 fand in der Therme Nova der große Schwimmtag 

für Volksschulen statt. Im ersten Teil wurden die 

Bezirksmeisterschaften ausgetragen, bei denen die Volksschule 

Köflach sehr erfolgreich abschnitt. 

In ihren Jahrgängen erreichten: 

Graßl Jakob, Wallner Julian und Raffler Luca den 1. Platz 

Pfennich Moritz und Wiesinger Isabella den 2. Platz 

Schober Marie und Schneider Paul den 3. Platz 

Rumpf Maya, Schatz Amelie, Bacher Felix und Stoiber Alexander 

den 4. Platz 

Ulz Emilia und Puffing Ella den 5. Platz 

Im zweiten Teil fand der Pinguin Cup des österreichischen 

Jugendrotkreuz ÖJRK, mit einer Freistil- und einer Rettungsstaffel 

statt. Hier erzielten die Staffeln der VS Köflach die ausgezeichneten 

Plätze 2, 5, 8 und 13. Allen Pinguinen gratulieren 

wir sehr herzlich zu ihren fantastischen Leistungen! 




Am 23. März fand wieder der jährliche Österreichische Vorlesetag statt, an 

dem sich alle Klasse aus unserer Schule beteiligten. 

Bäckerei Rumpf 

Die 2a überzeugte als begeisterte Pizzabäcker in 

der Bäckerei Rumpf. 

Neues aus der 

MS KÖFLACH 

Sicher über die Straße – Verkehrsund 

Mobilitätserziehung 

Ein Projekt der AUVA 

Am 03. Juli 2023 konnten die Schüler*Innen der 1. und 2. Schulstufe das 

mobile Verkehrserziehungsprogramm „Sicher über die Straße“ miterleben. 

Das mobile Verkehrserziehungsprogramm hat sich zum Ziel gesetzt, den 

Kindern mit praktischen Übungen zur Verkehrs- und Mobilitätserziehung 

das richtige Verhalten im Straßenverkehr zu vermitteln. Die Kinder mussten 

das Äffchen Antonia unterstützen, damit es seinen Schulweg bewältigen 

konnte. Mit Hilfe des Bewegungsliedes „Alle Achtung, ich will über die 

Straße geh´n“ lernten die Schüler*innen die Zauberformel für das sichere 

Überqueren der Straße. Die Kinder haben mit viel Freude mitgemacht! 

Auf Schullandwoche unter Dinosauriern. 

4 Tage lang wurden die Kinder der beiden 4. Klassen zu richtigen 

Abenteurern. Die Unterkunft - Baumhäuser mitten im StyrassicPark. 

Langweilig wurde es nie, denn in Teambuildingeinheiten mussten sie 

selbstständig Floße bauen die anschließend natürlich auch getestet wurden. 

Neben einer Knochenausgrabung gab es auch eine Nachtwanderung durch 

den Park, Grillen am Lagerfeuer sowie das Gießen eines Dinozahnes. Im 

Hochseilgarten konnten ebenfalls alle Ängste überwunden werden. Aber 

auch für Abkühlung im eigenen Pool war gesorgt. 

Von Hexen, Geistern und anderen gruseligen Gestalten… 

Der bekannte, steirische Krimi- und Sagenautor Robert 

Preis besuchte am 22. Mai die Mittelschule Köflach und 

tauchte gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern 

der 2. Klasse in die unheimliche Welt der Geister, Hexen 

und Magier ein. Preis las dabei nicht nur Stellen aus seinem 

neuesten Werk „Die Büchermagier“ vor, sondern sprach 

mit den Jugendlichen auch allgemein über die Arbeit eines 

Schriftstellers. Woher nimmt er die Inspiration? Wie wird 

die Spannung aufgebaut? Wie kann man die Leserinnen 

und Leser in seinen Bann ziehen? Aber auch die Schülerinnen 

und Schüler stellten ihre Ideen vor – wer weiß, ob sich 

nicht manches davon in den nächsten Büchern des Schriftstellers 

wiederfindet? 

Unterstützt wurde die Lesung dankenswerterweise von der 

Buchhandlung Zeltner in Köflach. 

Projektwoche der 2. Klassen 

Von 26. - 30. Juni veranstaltete die MS Köflach eine Projektwoche 

der besonderen Art, bei der jeder Jahrgang einen anderen Schwerpunkt 

erarbeitete. Die zweiten Klassen beschäftigten sich im Zuge 

dieser Woche mit dem Thema „Kräuter“ und pflanzten einen wundervollen 

Kräuter- und Naschgarten mit den beliebtesten Küchenkräutern 

und Beeren, die in der Schulküche Verwendung finden. 

Sportwoche der 

3. Klassen 

Im Zuge der Sportwoche 2023 durften 

die 3. Klassen der Mittelschule Köflach 

auch heuer wieder an den Klopeinersee 

reisen. Dort konnten sie sich an verschiedenen 

Sportarten, darunter 

Beachvolleyball, Mountainbiking, Tennis, 

Reiten, Klettern oder SUP versuchen. 

Und wenn gerade keine sportlichen 

Höchstleistungen geboten 

wurden, wurde trotz sehr erfrischender 

Wassertemperatur natürlich auch täglich 

das Strandbad unsicher gemacht. 

Die Herstellung von Gänseblümchensalben und Kräuterwaffeln 

rundete die Woche ab. Diese wurden auch am Abschlusstag an 

Volksschulkinder, die der MS Köflach einen Besuch abstatteten, 

ausgegeben. Fazit: Eine lehrreiche, lustige Projektwoche mit vielen 

praxis- und lebensnahen Highlights! 


BILDUNG 

BILDUNG 

Mottowoche 

Projektpräsentation 

„Forscherwerkstatt“ 

Zum Abschluss des erfolgreichen Projekts „Die Forscherwerkstatt“ 

präsentierten unsere Schülerinnen und Schüler 

ihre Projektwoche den Kindern der umliegenden Volksschulen. 

Vielen Dank für eure großartigen Leistungen und ein herzliches 

Dankeschön alle Volksschulen fürs Kommen! Wir 

haben uns sehr gefreut! 

Tourismusprojekt: 

Köflach-Flyer 

Im Zuge des Geografieunterrichts arbeiteten die Schülerinnen 

und Schüler der 2a-Klasse an einem Tourismusprojekt, 

dessen Ziel es war, einen Flyer für die Stadt Köflach zu entwickeln 

und zu gestalten. Nach einem Stadtspaziergang, bei 

dem Fotos zahlreicher sehenswerter Plätze gemacht wurden, 

ging es an die Planung und Umsetzung. Die Endergebnisse 

können sich auf alle Fälle sehen lassen. 

Lebendige Geschichte – Burgbau 

Die 2. Klassen besuchten im Zuge des Geschichtsunterrichts den 

Burgbau in Friesach. Wir bedanken uns für die tollen Führungen! 

Snow White and the 7 Dwarfs 

Am 29. Juni verwandelte sich der Turnsaal der MS Köflach zur Premiere unseres 

Theaterstücks “Snow White and the 7 Dwarfs” in ein Theater. Präsentiert wurde das 

Stück von der 4a-Klasse, die das Theater mehrere Monate lang einstudiert und geprobt 

hatte. Auch die Kulissen wurden selbst gebaut und die Kostüme eigens angefertigt. 

Bei der Aufführung wurden dann nicht nur schauspielerische Höchstleistungen geboten, 

sondern auch die Englischkünste der Kinder wurden präsentiert, da das Theaterstück 

auf Englisch vorgetragen wurde. 

Wir sind sehr stolz auf die herausragende Leistung der 4a-Klasse und bedanken uns 

bei all jenen, die uns geholfen haben, diese Aufführung möglich zu machen. 

Berufserlebnistag 2023 

Die 3. Klassen der Mittelschule Köflach durften 

am 31. Mai im Zuge des Berufserlebnistags die 

Betriebe Payer International Technologies, 

Stoelzle Oberglas und Keller Grundbau 

besuchen. Dabei wurde den Kindern nicht nur 

wichtiges Grundlagenwissen zu den einzelnen 

Lehrberufen vermittelt, sondern sie durften 

auch gleich praktische Erfahrungen zum 

Berufsalltag sammeln. Wir bedanken uns bei 

allen Betrieben für den spannenden Einblick in 

ihren Arbeitsalltag! 

Sportfest 

Zum Abschluss des Schuljahres 2022/23 fand in diesem Jahr 

wieder ein Sportfest an unserer Schule statt. 

Unsere Schülerinnen und Schüler konnten dabei zahlreiche 

lokale Vereine kennenlernen! Mit dabei waren unter anderen LTV 

Köflach, TSC Eleganza Köflach, Bogenschützen Obervoitsberg, 

Kickboxen Köflach, VBC Krottendorf, ASK Mochart Köflach, HSG 

Xentis Bärnbach/Köflach und BDSV Voitsberg. Vielen herzlichen 

Dank an alle Vereine für eure Zeit und den super Vormittag! 

Zum Abschluss gab es noch ein Eis für alle vom „Mister Eiswagen“. 


BILDUNG 

BILDUNG 

Neues aus der 

POLYTECHNISCHEN SCHULE 

Mittlerweile hat die Polytechnische Schule in Köflach ihre Pforten vorübergehend geschlossen 

und alle Schülerinnen und Schüler erfreuen sich in ihren wohlverdienten Sommerferien 

ihres Lebens. Zufrieden blickt das Team der Lehrenden der PTS auf ein erfolgreiches 

Schuljahr zurück, das in der letzten Schulwoche, nämlich am 6. Juli 2023, einen 

ganz besonderen Abschluss fand. 

Foto Agathon Koren 

Galaabend im Zeichen der Absolventinnen und Absolventen 

Ein bisserl Hollywood 


Nach vier Jahren pandemiebedingter 

Pause 

konnte die PTS endlich 

wieder ihre 

große Abschlussfeier 

im Werk 2 der 

Krenhof GmbH 

veranstalten. Seit 

2012 schaffen die 

Pädagoginnen und 

Pädagogen der 

Schule damit regelmäßig 

einen würdigen Rahmen für den 

Übergang der Jugendlichen in die 

Arbeitswelt. Immerhin endet für sie 

damit ein wichtiger Lebensabschnitt und 

ein neuer beginnt. Deshalb wurde der 

kleine Festsaal der Schule heuer endlich 

wieder gegen die große Werkshalle der 

Firma Krenhof getauscht. Herausgeputzt 

und voller Stolz empfingen die Jugendlichen 

an diesem Abend nicht nur ihre 

Zeugnisse, sondern auch ihre Lehrstellenzertifikate, 

die ihnen von Vertreterinnen 

und Vertretern der Lehrbetriebe in 

der Region und darüber hinaus übergeben 

wurden. Weitere Programmpunkte, 

wie etwa die Premiere eines neuen Fachbereichsfilms, 

die Verleihung von 

Schweißzertifikaten oder die musikalischen 

Darbietungen von Jonas Unger 

(Trompete), Lisa Baumgartner und 

Michael Schriebl (beide Steirische Harmonika) 

rundeten den Abend nebst 

einem spektakulären Buffet des Vereins 

LebensGroß (ehem. Lebenshilfe) ab. 


Ein bisserl Hollywood spielte es gegen 

Ende des Schuljahres im Fachbereich 

Handel & Büro, denn die Schülerinnen 

und Schüler produzierten unter der Leitung 

von Fachbereichslehrer Bernhard 

Pukl den nächsten Teil der Serie über 

die Fachbereiche in der Polytechnischen 

Schule. Diesmal wurde der 

Zweig Bau & Holz in Szene gesetzt. 

Damit das Projekt Hand und Fuß hatte, 

wurden im Vorhinein grundlegende 

Fähigkeiten trainiert und wichtige technische 

Fragen geklärt: Was hat es mit 

der Drei-Punkt-Beleuchtung auf sich? 

Welche Einstellungsgrößen gibt es? 

Wie bedient man einen professionellen 

Camcorder richtig? Das und vieles 

mehr erlernten die Jugendlichen im 

Rahmen dieses aufwendigen Projektes. 

Das Ergebnis – sowie auch einige Hoppalas, 

die selbst in Hollywood passieren 

– gab es am Ende dann als Premiere 

bei der großen Abschlussfeier zu 

bestaunen. 

Anmeldungen für das Schuljahr 2023/2024 

Anmeldungen für das Schuljahr 2023/24 sind weiterhin über die Schulhomepage möglich. Außerdem ist die Direktion in der 

letzten Schulwoche (4. – 8. September 2023) immer von 7:30 Uhr bis 11:30 Uhr besetzt. 

Italienische Köstlichkeiten 

als „Dankeschön“ 

Schon im Vorfeld der Feier lud der Fachbereich 

Tourismus unter der Leitung von Fachbereichslehrer 

Daniel Krobath Vertreterinnen und Vertretern 

der Krenhof GmbH als Dank für die Möglichkeit, 

die Feier im Werk 2 zu veranstalten, zu 

einem dreigängigen Menü und „jungfräulichen“ 

Cocktails in die Schule ein. 

Dabei wurde zusammen mit Operations Manager 

Stefan Pölzl, den Lehrlingsausbildern Franz 

Krammer und Rene Dorner sowie Petra Murgg 

(Human Resources) und Bürgermeister Helmut 

Linhart unter anderem auch die langjährige 

Zusammenarbeit der Polytechnischen Schule 

mit dem weststeirischen Traditionsunternehmen 

gefeiert. 

Als Vorspeise wurde ein Antipastiteller gereicht, 

heiße Lasagne als Hauptspeise sowie als „Dolce“ 

Panna Cotta con Salsa die Fragole. 

Schweißen will gelernt sein 

Die langjährige Zusammenarbeit 

mit der Krenhof GmbH 

mündet immer wieder in großen 

Projekten des Fachbereichs 

Metall, der seit Herbst 

von Stephan Reicher und 

Christopher Guggi geleitet 

wird. Im abgelaufenen Schuljahr 

absolvierten die Schülerinnen 

und Schüler einen 

Schweißkurs. Die Ausbilder 

Franz Krammer und Rene 

Dorner zeigten ihnen dabei, 

worauf es bei dieser wichtigen 

Verbundtechnik 

ankommt. Alle erfolgreichen 

Teilnehmenden wurden am 

Ende bei der Abschlussfeier 

mit einem Schweißzertifikat 

ausgezeichnet. 


BILDUNG 

BILDUNG 

Neues aus dem 

BG/BRG/BORG KÖFLACH 

Erfolge im MINT-Bereich und starke 

Partnerschaft 

Das BG/BRG/BORG Köflach erbrachte im aktuellen Schuljahr im 

MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und 

Technik) beeindruckende Leistungen. Die Schule errang den Bundessieg 

beim Biber der Informatik, den Landessieg bei der Österreichischen 

Chemieolympiade und bei der KNAPP RoboLeague. Auch im 

Fach Mathematik nahm das BG/BRG/BORG Köflach erfolgreich an 

verschiedenen Wettbewerben teil. Die Schule erlangte erneut das 

begehrte MINT-Gütesiegel, das die hohe Qualität der MINT-Ausbildung 

bestätigt. Zudem wurde eine vielversprechende Kooperation 

mit der Technischen Universität Graz vereinbart, die dem Nachwuchs 

neue Möglichkeiten im MINT-Bereich eröffnet. 

Bundessieg beim Biber der Informatik 

Das Gymnasium Köflach nimmt seit 2017 am Wettbewerb „Biber der 

Informatik“ teil und hat gewann bereits drei Bundestitel. In diesem 

Jahr konnte Noah Kassler, Schüler der 6. Klasse des MINT-Zweigs, 

erneut den Bundeswettbewerb gewinnen und setzte sich beim Wettbewerb 

gegen 10.000 Teilnehmer durch. Der nächste Wettbewerb 

findet im November statt, wo ein weiterer Titelgewinn angestrebt 

wird. 

Sieg beim Landeswettbewerb der 

Österreichischen Chemieolympiade 

Christian Hojas (7. Klasse), Schüler des MINT-Zweigs, errang den 

ersten Platz beim Landeswettbewerb der Österreichischen Chemieolympiade. 

Der Sieg bestätigt das hohe Niveau des Chemieunterrichts 

an der Schule. Christian qualifizierte sich auch für den Bundeswettbewerb 

in Baden bei Wien und erreichte dort den 11. Platz. 

Siege bei der KNAPP RoboLeague 

Das BG/BRG/BORG Köflach war bei der KNAPP RoboLeague mit 20 

SchülerInnen sehr erfolgreich und konnte zwei Siege sowie einen 2. 

und einen 3. Platz erringen. Ein Oberstufenteam und ein Unterstufenteam 

der Schule waren beim Wettbewerb siegreich. 

Erfolgreich in Mathematik 

Die Schule fördert mathematische Begabungen erfolgreich: Julia Gallaun 

(3. Klasse) erreichte beim Pangea-Bewerb den 7. Platz auf Bundesebene 

und erhielt „Silber“. Die Schule nimmt regelmäßig an der 

Mathematik-Olympiade und am Känguru der Mathematik teil. 

Verleihung des MINT-Gütesiegels 

Das BG/BRG/BORG Köflach erhielt erneut das begehrte MINT-Gütesiegel 

erhalten, das die hohe Qualität des MINT-Unterrichts würdigt. 

Die offizielle Verleihung findet im nächsten Schuljahr statt. 

Neue Kooperation mit der TU Graz 

Das BG/BRG/BORG Köflach ist nun offizieller Kooperationspartner 

der Technischen Universität Graz. Die Partnerschaft bietet den Schülerinnen 

und Schülern verschiedene Vorteile, wie Sommerpraktika, 

Workshops, Berufsinformation und Unterstützung bei VWAs. Der 

Lehrkörper nutzte diese Kooperation zur Weiterentwicklung des 

MINT-Schwerpunkts. 

MINT-Zweig in der Oberstufe 

Der MINT-Zweig der Schule steht den Jugendlichen unserer Unterstufe 

sowie qualifizierten Absolventinnen und Absolventen der Mittelschule 

(MS) offen. Genauere Informationen finden sich auf der Website 

der Schule. Interessierte haben zudem die Möglichkeit, sich 

persönlich im Rahmen der Bildungs- und Berufsmesse in Voitsberg 

über den MINT-Zweig zu informieren. 

Schwimmwettkämpfe der Schulen 

Sieg beim steirischen Lacrosse-Schulturnier 

Am 22. Mai fand das erste steirische 

Lacrosse Schulturnier im ASKÖ- 

Stadion in Graz statt. Als Vorbereitung 

zum Turnier nahmen ein 

paar Klassen des BG/BRG/BORG 

Köflach an der vom Bundesministerium 

für Kunst, Kultur, 

öffentlichen Dienst und Sport 

geförderten Lax2Gether-Initiative 

teil, bei der erfahrene Trainerinnen 

und Trainer Schnuppereinheiten im 

Zuge des Sportunterrichts durchführten 

und so den Kindern und 

Die Therme Nova lockt nicht nur 

die, die gerne mal entspannen 

wollen – sie ist auch Trainingsort 

für Schülerinnen und Schüler des 

Bezirks. Genau hier sind auch die 

optimalen Bedingungen für die 

jährlichen Schwimmbewerbe 

gegeben. 

Längen ziehen und sich messen 

hieß es am 1. Juni für über 170 

Kinder aus der SMS Voitsberg, der 

MS Stallhofen, der MMS Edelschrott 

der MS Köflach und des 

BG/BRG/BORG Köflach. Neben 

den üblichen Disziplinen wie 

Brust-, Kraul- und Rückeschimmen, 

Jugendlichen die Sportart Lacrosse 

näher brachten. 

Alle vier teilnehmenden Teams der 

Schule konnten das Gelernte beim 

Turnier gut umsetzen und errangen 

jeweils den 1. und 2. Platz bei der 

Mädchen- und Burschen-Wertung 

und tragen nun den Titel „Steirischer 

Schulmeister“ bzw. „Steirischer 

Vizeschulmeister“. Die Motivation 

für das nächstjährige Turnier (samt 

Titelverteidigung) ist sehr groß! 

SAMSTAG 

11. November 

SEI DABEI! BEI DEM BALLEVENT IN KÖFLACH 

.. 

6. Köflacher 

bildeten die Staffelbewerbe am 

Ende den optimalen Abschluss 

eines ereignisreichen Vormittags. 

Knapp war es auch bei den Zeiten 

in der Kategorie Club, die es Vereinsschwimmern 

wieder ermöglichte, 

sich ausschließlich intern zu 

messen. 

Dank der großartigen Unterstützung 

des Schwimmvereins 

Köflach verlief der Vormittag 

reibungslos und so können wir auf 

einen gelungenen Wettkampf 

zurückblicken, an dem der Nachwuchs 

hervorragende Leistungen 

ablieferte. 

Krampuslauf 

Krampuspartyparty 

Sporthalle Köflach | ab 21:00 Uhr 

Eintritt: € 15 VVK | € 20 AK 

erhältlich beim Pizzastandl 

& Stadtmarketing Köflach 

Tickethotline: 0650 991 09 68 

25. Növember 

.. 

Start: 18 Uhr | Innenstadt Köflach 

i c h 

40 

• 40 G R U P P E N 

g a n z 

Ö s t e r r e 

a u s 


BILDUNG 

VEREINE 

Abschlussprüfungen 

Ausgezeichnete Leistungen 

bei den Abschlussprüfungen! 

Beim Prüfungskonzert im 

Kunsthaus Köflach konnten 

unsere Schüler abermals ihr 

Können unter Beweis stellen, 

und beendeten damit die 

Abschlussprüfungen an der 

Musikschule Köflach. 

Wir gratulieren unseren Schülerinnen 

und Schülern Anna 

Guggi (Trompete), Veronika 

Hacker (Klarinette), Dominik 

Bada (Trompete) und Thomas 

Fandl (Trompete). 

Alle bestanden die Abschlussprüfung 

mit einem „Ausgezeichneten 

Erfolg“. 

Sing- und Spielgruppe Köflach 

STANDING 

OVATIONS 

Foto: Harry Schiffer 

Die Prüfungen bestanden aus 

mehreren Konzerten, die mit 

dem gestrigen Konzert als 

Summe bewertet wurden. 

Ein herzliches Dankeschön an 

die Hauptfachlehrer Gernot 

Kollmützer und Manfred M. 

Mulej. 

Ein besonderes Dankeschön gilt Lejla Fitozovic für die hervorragende 

Klavierbegleitung. 

moderiert wurde. 

Standing Ovations gab es beim 

Sommerkonzert …heiter bis köstlich… 

der Sing- und Spielgruppe 

Köflach, des Chores der Lipizzanerheimat. 

Krista Mürzl und ihr Chor 

gestalteten einen schwungvollen, 

abwechslungsreichen Abend, der von 

Silke Valeskini charmant und kompetent 

Im Rahmen von „Volksmusik vom Feinsten“ zeigten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Köflach ihr musikalisches Können. 

Das Publikum war begeistert: „Die zwei Stunden sind mit so viel 

Abwechslung und Spaß vergangen. Ein Ohrenschmaus!“, „Ihr 

steigert euch immer wieder über das bereits tolle Niveau 

hinaus!“, „Ihr wart eine Werbeveranstaltung für den Chorgesang!“. 

Eine 90jährige ehemalige Sängerin: „Da wäre ich gern 

nochmal jung gewesen!“. 

Zauber- und Magieclub 

Sommeraktivitäten 

Jetzt 

Tickets 

sichern: 

piber.com 

Am 21. Juli und 8. August hatten Kinder und Jugendliche im 

Zuge des Ferienprogramms der Stadt Köflach die Möglichkeit, in 

die Kunst der Magie und Zauberei zu schnuppern. Insgesamt 16 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten diesem Aufruf des 

„Jugend-Magie-Club Köflach“ und nahmen am Workshop „it‘s 

magic - ein zaubergogischer Workshop“ teil. Die Begeisterung 

und Freude der Teilnehmerinnen und Teilnehmer war groß, denn 

die Kinder und Jugendlichen erlernten nicht nur Zauberkunststücke, 

sondern durften auch das Zaubermaterial direkt mit nach 

Hause nehmen und konnten bereits am Nachmittag ihren Eltern 

und Freunden das Erlernte präsentieren und vorführen. 

FEST DER 

LIPIZZANER 

23. SEPTEMBER 2023 

Die Schulhengste der 

Spanischen Hofreitschule 

zu Gast in Piber 

Follow us at 

| #spanishridingschool | piber.com 


VEREINE 

VEREINE 

ÖKB Köflach 

BEZIRKSMEISTERSCHAFTEN & KIRTAG 

Der ÖKB Stadtverband Köflach veranstaltete 

auch heuer wieder – bereits zum 

2. Mal in Kooperation mit dem Schützenverein 

Rosental – am 6. und 13. Mai eine 

Bezirksmeisterschaft im Luftdruckgewehrschießen. 

Der Wanderpokal ging an die Mannschaft 

Graden 1 (Degold Harald, Tappler Franz, 

Tappler Günther). Den 2. Platz belegte 

Stallhofen 1 (Kuhnert Christoph, Kuhnert 

Herbert, Lesky Erwin). Den 3. Platz 

erreichte Köflach 1 (Gobitzer Dietmar, Hohl 

Vanessa, Süß Michael). 

In der Herren-Einzelwertung erreichte 

Tappler Günther den 1. Platz, Lesky Erwin 

den 2. Platz und Tappler Franz den 3. Platz. 

In der Damen-Einzelwertung belegte Hohl 

Vanessa den 1. Platz, dahinter belegten 

Hohl Sabrina und Keusch Viktoria die 

Plätze 2 und 3. 

Unseren besonderen Dank für die gute 

Zusammenarbeit möchten wir dem 

Schützenverein Rosental aussprechen und 

ebenso unserem Obmann Sebastian 

Murgg und seinem Team. 

Seniorenbund Ortsgruppe Köflach 

EREIGNISREICHER SOMMER 

Ida Pischler feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag 

Blumen, Garten, Kräuter. Ida Pischler kennt sich da aus, wuchs doch jahrelang ein 

kleines Blütenmeer vor ihrem Haus. Blumen gibt es immer noch, aber nicht mehr so 

viele, denn die rüstige Jubilarin nimmt sich jetzt mehr Zeit für Spaziergänge bzw. 

Ausflüge mit dem Seniorenbund. Der Vorstand gratuliert recht herzlich zum Runden 

und wünscht viel Gesundheit und Gottes Segen. Liebe Ida: schön, dich in unserer 

Mitte zu haben und danke für diesen kulinarischen und gemütlichen Vormittag! 

Der ÖKB, Stadtverband Köflach, war 

darüberhinaus mit einem Stand beim ausgezeichnet 

besuchten Magdalena-Kirtag 

vertreten. Es wurden verschiedenste 

Getränke und Speisen angeboten. Ein 

großer Dank gilt dem Organisator Heinz 

Ofner und seinem Team. 

Fahrt ins Parlament 

Kürzlich organisierte die stellvertretende Obfrau Roswitha Kückmeier vom 

Seniorenbund Köflach-Graden eine Fahrt ins neu renovierte Parlament nach 

Wien. Mit dabei die Ortsgruppen Ligist, Stallhofen und Voitsberg. Mit 69 

Senioren im Bus kam man termingerecht zur Begehung vor dem Parlament 

an. Der südsteirische NAbg. Joachim Schnabel begrüßte die Gäste aus der 

Weststeiermark recht herzlich. 

Nach einer interessanten und kompetenten Führung durch das „Hohe Haus“ 

durften die Mitglieder im Plenarsitzungssaal als Zuhörer kurzzeitig Platz 

nehmen. Danach warteten ein Mittagessen im Schweizerhaus mit Spezialitäten 

des Hauses und zum Abschluss ein Besuch beim Wachsfigurenkabinett 

von Madame Tussauds. Nach vielen beeindruckenden Begegnungen trat man 

schließlich am späten Nachmittag die Heimreise an. 

Kinder, wie die Zeit vergeht! 

GRADNER G‘SANG 

feiert 30. Geburtstag! 

Bei einer Hochzeit im Jahr 1993 wurde 

das Fundament für die heutige Familienmusik, 

die in drei bzw. teilweise auch in 

vier Generationen gemeinsam musiziert, 

gelegt. Vieles durfte diese Gruppe in 

diesen 30 Jahren schon erleben, sogar 

Auftritte, die sie bis nach Brüssel ins 

Europäische Parlament führten. 7 Tonträger 

wurden produziert, viele nette 

Bekanntschaften – wenn nicht sogar 

Freundschaften – entstanden in dieser 

Zeit der Musik! 

Alle, die den Gradner G‘sang kennen, 

wissen, wie wichtig ihnen die Erhaltung 

des alten Liedgutes ist. Ihr Stil wurde aber 

auch von ihren vielen lebensbezogenen 

Eigenkompositionen geprägt. So entstand 

nun zum Jubiläum ein 

weiterer neuer Tonträger 

„Neun Herzen – ein Klang“. 

Ein Titel der nicht besser zu 

dieser außergewöhnlichen 

Formation passen könnte. 

Auch diesmal hofft der 

Gradner G’sang, sich mit 

ihren Liedern wieder in die Herzen der 

Hörer zu singen. 

Am Freitag, den 20. Oktober mit Beginn 

um 19.30 Uhr wird im Volksheim Köflach 

das neue Album präsentiert. Als Gäste 

mit dabei: „Alma Dreiklang“ aus Oberösterreich, 

„Steirische Landmusi“ und 

die Gradner Weisenbläser. Durch das 

Programm führt der beliebte ORF 

Moderator Karli Lenz. Karten gibt es im 

Vorverkauf bei allen Sparkassenfilialen 

im Bezirk Voitsberg und natürlich auch 

bei den Mitgliedern des Gradner G‘sang. 

Auf einen gemütlichen Abend und 

vielleicht auf das ein oder andere 

Tratscherl oder Glaserl mit euch freut 

sich euer Gradner G‘sang! 

Theater auf der Pack 

Am 23. Juli fanden sich die Köflach-Gradener Senioren zu einer 

Mitfahrgemeinschaft zusammen und fuhren zur Freiluftbühne 

auf die Pack. Mit gutem Essen und dem heiteren Volksstück 

„Kirche ohne Orgel“ gelang Obmann und Regisseur Karl 

Christandl mit seiner Theatergruppe nach längerer Pause wieder 

eine hervorragende Veranstaltung. Bei herrlichem Wetter waren 

unsere Senioren vom Gesamtpaket begeistert. 

Nächstes Jahr wieder wenn es heißt: “Alles Theater!“ 

Gesundheitsvortrag 

„Lernen – Vergesslichkeit - Demenz“ 

am 26. September um 19 Uhr 

im Pfarrsaal Köflach 

REFERENT: Primar Dr. Gerald Pichler Msc, Leiter der 

Abteilung Neurologie, Albert Schweitzer Klinik Graz 


VEREINE 

VEREINE 

ATUS Köflach Kunstturnen 

STEIRISCHE LANDESMEISTERTITEL 

UND TOP-PLATZIERUNGEN 

Kunstturnen: 

Aufgrund einiger verletzter Athletinnen 

gingen im Kunstturnen nur drei Schützlinge 

des ATUS Köflach an den Start. 

Nichtsdestotrotz erklommen die 

Turnerinnen aus der Lipizzanerheimat das 

höchste Treppchen und holten sich bei der 

Steirischen Landesmeisterschaft in Graz, 

bei der offenen Kunstturnmeisterschaft in 

Rif/Salzburg und bei der Staatsmeisterschaft 

im Kunstturnen in Linz 2x Gold- 1x 

Silber- und 1x Bronze. 

Naturfreunde Köflach 

Besuch in Giengen 

Die Naturfreunde Köflach besuchten im Zuge 

der 100-Jahr-Feier der Naturfreunde Giengen 

diese in Deutschland. Die Gastgeber empfingen 

die Gäste aus Köflach sehr herzlich im Vereinsheim 

Hasenloch sowie beim Sektempfang im 

Rathaus mit Oberbürgermeister Dieter Henle. 

Die 4-tägige Reise mit kulturellem Programm 

war sehr ereignisvoll und unvergesslich. 

Ein großes herzliches Dankeschön an den 

gesamten Vorstand der Naturfreunde Giengen! 

In der Einzelwertung zeigte Lilian 

Lamperter bei der Steirischen Landesmeisterschaft 

mit dem Meistertitel im 

Kürprogramm und dem Vizemeistertitel in 

der offenen Wertung sowie mit dem 

dritten Rang beim Wettbewerb in Rif auf. 

Mara Brenner durfte sich über Gold in 

Salzburg und Rang 4 im Kürprogramm in 

Level 2 in Graz freuen, Lena Zarfl über 

einen 4. und 6. Platz. 

Die Jugendgruppe aus 

Zeulenroda (Freundschaftsstadt 

von 

Köflach), mit Herrn 

Bürgermeister Nils 

Hammerschmid, 

besuchte die Naturfreunde 

im Vereinsheim. 

Sie wurden mit 

großer Freude mit 

einer Jause und einem 

Getränk bewirtet. 

Turn10: 

Gut und breit aufgestellt präsentierte sich 

der ATUS Köflach im Turn10 Bereich mit 

insgesamt 53 Sportlerinnen und 

Sportlern. So erturnten die Mädchen und 

Burschen beim Girls-Cup in Kindberg, bei 

der Turn10 Landesmeisterschaft in Judenburg 

und bei der ASKÖ- 

Bundesmeisterschaft in Wien insgesamt 

22x Gold, 11x Silber und 12x Bronze. 

Jugendgruppe aus Zeulenroda 

Radtour „Tour de Mur“ 

Die Radgruppe der Naturfreunde OG Köflach nahm im Juni die 3-tägige Tour de 

Mur in Angriff und radelte 250 km. Start: Tamsweg nach Fohnsdorf, 2. Etappe: 

Fohnsdorf nach Frohnleiten, 3. Etappe: Frohnleiten über Geistthal nach Bärnbach. 

ASK Köflach 

13 NEUZUGÄNGE 

Nach dem Landesliga-Aufstieg im Vorjahr 

schloss der ASK Mochart Köflach die 

Saison auf Platz elf ab, lange Zeit lag das 

Team von Goran Milicevic im vorderen 

Mittelfeld. Mit 13 Zu- und 13 Abgängen 

starten die „Blues“ in ihre zweite Landesliga-Saison. 

Trainer Goran Milicevic wurde 

bereits einige Runden vor Schluss das 

Vertrauen ausgesprochen und mit einem 

Umbau der Mannschaft beauftragt, um in 

der zweiten Saison in der höchsten 

steirischen Spielklasse mehr als nur 

bestehen zu können. 

Top 5-Platz als Ziel 

Nachdem im Vorjahr der ASK Köflach 

auch gegen starke Mannschaften - Derbysieg 

gegen Meister Voitsberg - reüssieren 

konnte, ist man in Köflach auf den 

Geschmack gekommen. Obmann Harald 

Stücker ist zuversichtlich: „Wir haben 

bereits im Vorjahr gesehen, dass wir auch 

mit den Top-Klubs der Landesliga mithalten 

können. Ein Top 5-Platz ist der 

Anspruch, den wir unseren Fußballern 

vorgeben.“ 

Die Kaderveränderungen zielen darauf ab, 

auch im Offensivbereich mehr Möglichkeiten 

und Varianten anbieten zu können. 

Letztendlich machten dann auch noch 

personelle Abgänge in der Defensive 

einen Totalumbau der Mannschaft 

erforderlich. In der kurzen Vorbereitung 

haben die Trainer und Spieler die 

Umstellung bereits vollzogen. Erfreulich: 

Der Schwung aus den Testspielen konnte 

auch in die ersten Landesliga-Runden 

mitgenommen werden und macht durchaus 

Lust auf mehr! 

Neues Flutlicht im ASK-Stadion 

Die Lichtanlage des ASK Köflach wurde 

vor der Saison erneuert und den neuen 

Erfordernissen angepasst. Damit sind 

auch im Spätherbst ausreichend „Lux“ 

vorhanden, um das Spiel besser verfolgen 

zu können. Obmann Stückler bedankt sich 

für die Investitionen herzlich bei Bürgermeister 

Helmut Linhart. 

Und wer kam alles neu? Nachdem der 

starke Torhüter des Vorjahres, Ivan Benko, 

die Köflacher verlässt, wurde Christoph 

Kübeck vom SV Straß geholt. Mit Petar 

Smoljan (Kalsdorf) wurde ein starker 

Innenverteidiger verpflichtet. Für die Verteidigung 

kommen mit Tomislav Valasko 

und Florian Videk außerdem zwei Spieler 

vom kroatischen Klub NK Rudar Dubrava. 

Für die Außenverteidigung kamen des 

Weiteren Luca Pistrich 

(Deutschlandsberg) und Ben Schweinzer 

(Allerheiligen) zu den Köflachern. Im 

zentralen Mittelfeld stehen jetzt mit 

Manuel Hödl (Heiligenkreuz), Daniel 

Marinic (Kalsdorf) und Grgo Zivkovic 

(Trofaiach) mehr Alternativen zur Verfügung. 

Die neue Flügelzange mit Topstürmer 

Filipovic sollen Niko Salika (Hartberg) 

und Raffael Horvath (Gleisdorf) 

bilden. Den neuen Doppelsturm bilden 

David Grubesic (NK Kiseljak) und Fabio 

Pistrich (Allerheiligen). 

Den Verein verlassen haben Manuel 

Ruprechter (FC Ligist), Josip Stignjedec 

(Klöch), Marko Stojadinovic (Gössendorf), 

Lukas Sidar (Voitsberg), Manuel Sidar 

(Pachern), Lukas Schusteritsch 

(Kalsdorf), Gideon Binfor (Frohnleiten), 

Roland Hartmann (Heiligenkreuz), Nico 

Schuster (Bärnbach), Christoph Laschat 

(Lankowitz), Jonas Herler (Söding) und 

Robert Janjis, der zum Stammverein NK 

Dubrava heimkehrt. 

Musikverein Gestüt Piber 

SCHLOSSKONZERT 

Der Musikverein Gestüt Piber ist heuer 90 Jahre alt und feierte dieses 

Jubiläum mit einem ganz besonderen Schlosskonzert am 3. Juni 2023. 

Beim von Kapellmeister Helmut Hofrichter dirigierten und vom Piberer 

Pfarrer Hans Fuchs moderierten Konzert im Arkadenhof des Schloss Piber 

bot der Musikverein ein buntes Programm - von der Polka „Rosamunde“ 

bis hin zum Medley „Pirates of the Caribbean“. Nachdem Adele Neuhauser, 

aufgrund eines Unfalls bei Dreharbeiten leider kurzfristig absagen musste, 

schaffte es Obmann Gerhard Puffing in einer organisatorischen Meisterleistung, 

einen hochkarätigen Ersatz zu finden. Die Mezzosopranistin Stella 

Grigorian und der Pianist Bela Koreny begeisterten die Gäste mit ihrem 

Programm „La Boheme – Eine Hommage an Charles Aznavour“ und trugen 

so zu einem würdigen Schlosskonzert zum 90. Geburtstag des Musikvereins 

Gestüt Piber bei. 



VEREINE 

VEREINE / WIRTSCHAFT 

KARATE Union Köflach 

EINSTEIGERKURS 

Die Karate Union Köflach beginnt am 

Montag, 11. September 2023 um 18 Uhr 

(Anmeldung und Schnuppertraining) im 

Turnsaal der MS Köflach mit einem Anfängerkurs. 

Das Training findet jeweils Montag 

und Donnerstag von 18:00 bis 19:15 

Uhr statt. Frauen und Männer sowie Mädchen 

und Burschen ab dem 7. Lebensjahr 

können daran teilnehmen. Ein Neueinstieg 

ist bis Oktober möglich! 

KARATE – macht stark, sicher und 

vor allem Spaß!!! 

Der Karateka trainiert Kraft, Ausdauer, 

Schnelligkeit und Beweglichkeit. 

Die Kampfkunst KARATE ist eine der effektivsten 

Selbstverteidigungen. Trainieren 

sie unter dem erfolgreichen Trainer 

Ferdinand Hörmann, 6. Dan, und seinem 

Team! 

KARATE-STAATSMEISTERSCHAFTEN 

Jana LIND – Gold und Bronze 

Am 10. Juni fanden in Graz die Karate- 

Staatsmeisterschaften im Zuge der 

„Sport Austria Finals“ statt. 

Von der Köflacher Karate Union war die 

Voitsbergerin Jana LIND am Start. Sie 

trat in ihrer Gewichtsklasse bis 55 kg 

sowohl in der U21, als auch in der Allgemeinen 

Klasse an. Lind konnte ihrer 

Favoritenrolle unter ihrem Coach und 

Kumite-Trainer Joachim Klampfl in der 

Karate – ein Sport für alle: Spaß + Spiel + Kondition + Disziplin + 

Konzentration 

+ Koordination + Körperbeherrschung + Selbstbewusstsein + 

Selbstverteidigung 

Klasse U21 bis 55 kg gerecht werden 

und besiegte im Finale die Staatsmeisterin 

Alessandra Lederer vom 

Karate Leistungszentrum Pinzgau. 

In der Allgemeinen Klasse bis 55 kg 

hatte sie im Kampf um den Finaleinzug 

die Vorarlbergerin Can Deilek von Karate 

Zanshin Koblach zur Gegnerin. Dieser 

Fight ging mit 5:4 an Dilek. Lind blieb 

damit „nur“ die Bronzemedaille. 

Infos unter: www.karate-koeflach.at 

Pensionistenverband Österreichs, Ortsgruppe Köflach 

GEMEINSAM, NICHT EINSAM 

Wir sind für Sie mit unseren Subkassieren da, um Ihre 

Interessen zu vertreten! 

Rückblick: Beim liebgewordenen Frühstückskaffee im Clubraum 

wurde diesmal im Juni unserer Vorsitzenden zum 

Geburtstag gratuliert, es war ihr 80er. – Sehr viele von unseren 

Mitgliedern besuchten das Theater auf der Pack „Die Kirche 

ohne Orgel“, das war ein erfreulicher Nachmittag. Die Ortsgruppe 

hatte die Hin- und Rückfahrt organisiert. 

Landesgruppe Steiermark 

Tel: 0316 71 26 01 

Fax: 0316 71 26 01 22 

M: steiermark@pvoe.at 

TSC Eleganza 

DANCING STAR DANILO CAMPISI 

ZU GAST BEIM TSC ELEGANZA 

Am Sonntag, dem 16. Juli, fand in den Räumlichkeiten 

des TSC Eleganza ein Latein Intensivtag mit 

Danilo Campisi statt. Angeboten wurden sowohl 

Privatstunden als auch ein Gruppentraining. 

Wir sagen „Danke“ lieber Danilo für den lehrreichen 

Unterricht und deine immer guten Laune. Die Kids 

wie auch die Seniorenpaare genossen die Stunden 

und wir freuen uns schon auf das nächste Training 

mit Danilo, welches im Herbst im TSC Eleganza 

stattfinden wird, wo dann auch ein Workshop für 

alle Hobbytänzer angeboten wird. 

Sehr geehrte Kunden! 

Vorsitzende der 

Ortsgruppe Köflach 

Margarethe Gößler 

Tel: 0650 2626 047 

M: grete.goessler@hotmail.com 

Gerne möchte ich mich bei Ihnen als Nachfolger von Rauchfangkehrermeister 

Klaus-Jürgen Fink-Kraker vorstellen. 

Mein Name ist Egon Wenzl, Jahrgang 1971, gebürtig aus St. Stefan/ 

Stainz. Meinen Beruf erlernte ich bei der Firma Heinz Klinger-Ott und 

beendete meine Lehre 1990. Danach absolvierte ich die Unternehmerschule 

mit Lehrlingsausbildnerprüfung und Meisterprüfung 

1996. 2007 übernahm ich – nach 20-jähriger Berufserfahrung – den 

Rauchfangkehrerbetrieb von Werner Maderbacher und bin seither 

als öffentlich zugelassener Rauchfangkehrer in Voitsberg tätig. 

Familie Fink-Kraker tritt den wohlverdienten Ruhestand an und nun 

dürfen mein Team und ich die öffentlich zugelassenen Rauchfangkehrerarbeiten 

fortführen. Die zwei, Ihnen seit Jahren bekannten, 

Mitarbeiter der Fa. Fink-Kraker werden weiterhin ihre Tätigkeit ausführen 

und unser Team verstärken. 

Die laufenden Reinigungs- und Überprüfungsarbeiten Ihrer 

Feuerungsanlagen bzw. Feuerstätten werden selbstverständlich im 

Vorschau: Herbstaktivitäten laut Jahresprogramm. 

10. Sept., Beginn 15 Uhr: Theaterstadl in Maria Lankowitz mit 

Christian Gruber „Das Glück am Frauenhof“, Lustspiel. 

PVÖ-SeniorenReisen Frühjahrstreffen 2024 auf der Insel Ibiza, 

11. April bis 18. April 2024! 

1.Stellvertreter 

Jürgen Kreiner 

Tel: 0664 460 1612 

M: jkreiner1309@gmail.com 

Öffentliche zugelassener Rauchfangkehrer 

NEUER RAUCHFANGKEHRER 

Sinne der Steiermärkischen Landesgesetze 

durchgeführt. Unser 

gemeinsames Ziel sollte es sein, die 

Umwelt so gering wie möglich zu 

belasten und Ihre Heizkosten zu 

reduzieren sowie die Betriebssicherheit 

Ihrer Feuerungsanlage bzw. 

Feuerstätte zu gewährleisten. Darüber 

hinaus ist uns der vorbeugende Brandschutz 

ein großes Anliegen. Ich freue 

mich sehr auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit 

mit Ihnen. 

Öffentliche zugelassener Rauchfangkehrer 

Egon Wenzl 

Grazer Vorstadt 5, 8570 Voitsberg 

M: 0664/5220883 | E-Mail rfgkm.wenzl@aon.at 

Büro: DI und DO 09:00-11:00 Uhr 


WIRTSCHAFT 

WIRTSCHAFT 

ZELTNER Buch Papier Geschenke 

SEIT 95 JAHREN 

95 Jahre und kein bisschen müde – Papier- 

& Buchhandlung Zeltner startet 

motiviert ins Jubiläum 

Seit über 90 Jahren ist die Papier- 

& Buchhandlung Zeltner die Top- 

Adresse rund um das Thema 

Buch, Papier und Geschenke in 

Köflach. Gegründet 1928 vom 

späteren Bürgermeister der 

Stadt Köflach, Franz Giselher 

Zeltner, blieb das Unternehmen 

stets in der Familie. Ab 1972 führte 

dessen Tochter Gislint Schille das 

Geschäft weiter, 2000 übernahm 

Schwiegertochter Thelma Schille den 

Familienbetrieb. 

Die gebürtige Brasilianerin hat – nach ihrem Umzug in die 

Steiermark – schnell ihre Liebe für den Familienbetrieb entdeckt 

und ist seitdem mit Leib und Seele Unternehmerin. 

Klein aber fein – besser gesagt, Qualität vor Quantität lautet das 

Motto von Thelma Schille, die stolz darauf ist, dass ihr Geschäft 

nicht mit großen Buchhandlungen vergleichbar ist. Denn, diese 

bieten zwar Tausende Bücher an, aber die Bücher und vor allem 

deren Inhalt kennen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen meist 

nicht, was es ganz im Gegensatz zur Buchhandlung am 

Köflacher Hauptplatz verunmöglicht, auf die Wünsche der 

Kundinnen und Kunden einzugehen. 

Und wie formuliert es die Unternehmerin so schön: „Ich verkaufe 

nicht nur Bücher, ich verkaufe Ideen. Ich habe das große 

Privileg, dass ich mir für die Kundinnen und Kunden Zeit 

nehmen und mit ihnen reden kann. Und nachdem ich jedes 

Buch, dass bei mir im Geschäft ist, kenne, bin ich in der Lage 

unseren Kundinnen und Kunden Vorschläge zu machen und 

ihnen Bücher zu empfehlen und es hat sich noch niemand 

beschwert.“ 

Ob und wie das Jubiläum gefeiert wird, steht aktuell noch nicht 

fest. Eines ist aber fix: trotz 95-jähriger Firmengeschichte hat 

man selten so ein innovatives, zeitgemäßes und vor allem 

kundenorientiertes Geschäft gesehen, wie die Papier- & Buchhandlung 

Zeltner. 

Der beliebteste Hase Österreichs ist zurück 

Der neue Golf 

Rabbit 45 

Seit 45 Jahren eine Erfolgsgeschichte. In jeder Golf-Generation 

beliebt und nachgefragt. Mit einer umfangreichen Ausstattung 

und zu einem attraktiven Preis. 

...bereits ab € 25.990,-* 

Unterbodenkonservierung 

Schützt Ihr Auto vor 

Korrosion und Schmutz! 

ab € 112,96 

* Alle Preise sind 

unverbindl., nicht kat. 

Richtpreise inkl. NoVA, 

20% MwSt., Frachtkosten. 

Sparen Sie € 78,- 

und erhalten Sie Top 

Leistungen für ein 

ganzes Jahr. 

Sporthaus Stückler 

SAISONSKIVERLEIH 

Endlich wieder Skifahren ohne 

den Geldbeutel zu belasten! Mit 

dem Saisonskiverleih des Sporthaus 

Stückler können Sie Ihrem 

Kind das Skifahren ermöglichen, 

ohne dabei tief in die Tasche 

greifen zu müssen. 

Die Skisaison steht vor der Tür und Sie 

möchten Ihrem Kind die Freude am Skifahren 

ermöglichen, ohne dabei ein Vermögen 

ausgeben zu müssen? Dann 

haben wir die perfekte Lösung für Sie! Mit 

unserem Saisonskiverleih bieten wir eine 

günstige Möglichkeit, Skiausrüstung für 

Kinder und Jugendliche auszuleihen und 

das für die gesamte Saison 2023/24. 

Unser Sporthaus im Herzen von Köflach 

wurde extra umgebaut und erweitert, um 

das Skiverleih-Erlebnis zu perfektionieren. 

Hier finden Sie alles, was Ihr Kind und Sie 

für einen perfekten Skitag brauchen: Ski, 

Skischuhe, Helm, Protektoren und vieles 

mehr. Und das alles zu einem unschlagbaren 

Preis! 

Das Beste daran: Keine zusätzlichen Einstell- 

oder Servicekosten! Wir möchten, 

dass Sie sich voll und ganz auf das Skifahren 

konzentrieren können, ohne dabei 

an versteckte Kosten denken zu müssen. 

Deshalb ist bei uns alles inklusive. 

Unser Angebot ist nicht nur günstig, 

sondern auch bequem. Sie müssen sich 

keine Gedanken darüber machen, wo Sie 

die Skiausrüstung aufbewahren sollen, 

während der Sommermonate. Nach 

Ende der Saison können Sie die Ausrüstung 

einfach zurückgeben – die 

Lagerung muss Sie dann nicht kümmern! 

Unser Verleih ist perfekt für Familien, die 

Skifahren lieben, aber nicht jedes Jahr 

viel Geld für neue Ausrüstung ausgeben 

möchten. Wir 

möchten, dass Skifahren 

für alle 

erschwinglich bleibt! 

Also worauf warten 

Sie noch? 

Besuchen Sie uns 

im Sporthaus 

Stückler und 

sichern Sie sich die 

perfekte Skiausrüstung 

für Ihre 

Familie! 

SPORTHAUS STÜCKLER 

Bahnhofstraße 1 | 8580 Köflach 

office@sporthaus-stueckler.at 

www.sporthaus-stueckler.at 

Öffnungszeiten März bis Oktober 

Mo - Fr 8:30 - 18:00 Uhr | Sa 8:30 - 12:30 Uhr 

Öffnungszeiten November bis Februar 

Mo - Fr 8:30 - 18:00 Uhr | Sa 8:30 - 17:00 Uhr 

Folge uns 

auf Facebook 

Bärnbach, Hauptstraße 5 

03142 / 625 49 • www.muerzl.at 


VEREINE 

VEREINE 

Stoelzle Oberglas in Köflach 

OPEN DAY 

Am 22. September 2023 findet bei Stoelzle 

Oberglas am Standort in Köflach ein Tag der 

offenen Tür statt. Die Veranstaltung richtet 

sich an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

deren Familien und Freunde, Anrainer und 

Bewohner von Köflach und den umliegenden 

Gemeinden sowie all jene, die mehr über die 

industrielle Herstellung von Glas erfahren 

möchten. 

Das abwechslungsreiche Programm wird 

Jung und Alt begeistern. Wer sich sportlich 

zeigen möchte, kann seine Kletterkünste an 

dem von den Naturfreunden betreuten Kletterturm 

unter Beweis stellen. Kinderanimation, 

Fotobox und beeindruckende Vorführungen 

der Stoelzle Betriebsfeuerwehr runden das 

Programm ab. 

Bei einem Rundgang durch das Produktionswerk 

sehen die Besucher aus nächster Nähe, 

wie aus flüssigem Glas Flaschen geformt 

werden und erfahren an verschiedenen 

Stationen Wissenswertes zur Glasherstellung, 

den Produkten und dem Stoelzle Team. 

Für das leibliche Wohl ist in einem großen 

Festzelt gesorgt. Der Open Day dauert von 

12:00 Uhr Mittag bis 21:30 Uhr und bietet die 

Möglichkeit, Stoelzle als einen der 

bedeutendsten Leitbetriebe der Region 

kennenzulernen. 

ANGERINGER STEUERBERATUNG 

ARBEITNEHMER- 

VERANLAGUNG 

2022! 

Sicher haben Sie bereits daran gedacht, die Arbeitnehmerveranlagung 

des Vorjahres zu erstellen. Falls das nicht 

der Fall sein sollte, geben wir Ihnen gerne ein paar 

Tipps. 

Besteht keine Pflicht für eine Veranlagung, können 

Sie innerhalb von 5 Jahren ab dem Ende des 

betroffenen Kalenderjahres einen Antrag auf freiwillige 

Veranlagung stellen. 

Tipp: Sollte wider Erwarten statt der erhofften 

Gutschrift eine Nachzahlung resultieren, kann der 

Antrag innerhalb eines Monats wieder zurückgezogen 

werden! 

Wann empfiehlt sich eine Antragsveranlagung? 

Werbungskosten sind alle mit dem Beruf zusammenhängenden Aufwendungen, 

die Ihnen nicht ersetzt werden, z.B. 

• Homeoffice-Pauschale 

• ergonomische Einrichtung (Schreibtisch, Drehstuhl, Beleuchtung) 

• steuerlich anerkanntes Arbeitszimmer 

• Dienstreisen 

• Pendlerpauschale (dieses wurde für Mai 2022 bis Juni 2023 erhöht) 

• Fortbildungen und Umschulung, Büromaterial sowie Fachliteratur 

• eine weitere Wohnung am Berufsort sowie die dabei anfallenden Fahrten 

Sonderausgaben sind im Gesetz ausdrücklich genannte Ausgaben des 

Privatbereichs, z.B. 

• Spenden 

• Kirchenbeiträge 

• Nachkauf von Schul- und Studienzeiten 

• Steuerberatung 

• neu: Thermisch-energetische Sanierung von Gebäuden 

• neu: Ersatz eines fossilen durch ein klimafreundliche Heizungssystem 

Außergewöhnliche Belastungen sind zwangsläufige Ausgaben des Privatbereichs, 

die Ihnen nicht ersetzt werden, z.B. 

• Krankheiten oder dauernde körperliche bzw. geistige Beeinträchtigungen 

• Pflege- oder Seniorenheim 

• Auswärtige Schulausbildung Ihrer Kinder 

• Bestattung und Kosten eines Grabmahls 

• Katastrophen, hervorgerufen durch Umwelteinflüsse 

Für manche dieser Kosten ist ein Selbstbehalt zu berücksichtigen, andere 

wiederum können Sie in voller Höhe von der Steuer absetzen … 

Achtung: Vergessen Sie bitte nicht auf Ihnen zustehende Absetzbeträge, die 

mitunter auch dann an Sie ausbezahlt werden, wenn Sie keine Lohnsteuer 

bezahlen (Negativsteuer!) 

neu: Teuerungsabsetzbetrag für 2022 bei geringem Einkommen 

Unser Tipp: Möchten Sie mehr über die Erstellung einer Arbeitnehmerveranlagung 

erfahren? Nutzen Sie dafür unseren wöchentlichen Steuersprechtag 

in unserer Kanzlei in Köflach! 

Ihr Team der Steuerberatung von 

Mag. Ronald Angeringer 

Information 

Mag. Ronald Angeringer 

Angeringer Steuerberatung GmbH 

Grazerstraße 3, 8580 Köflach, Tel: 03144 3469-0 

office@angeringer.at | www.angeringer.at 

HANDYSHOP VORSTELLUNG 

Denise - vom Kreuzfahrtschiff 

in den HandyShop! 

Denise hat ein Herz für Menschen und 

Service, deswegen absolvierte sie die Tourismusausbildung. 

Danach ging es raus 

in die weite Welt als Saisonarbeiterin: es 

folgten coole Jobs in Ischgl, in der Schweiz 

sowie am Schiff und an der Rezeption in 

Lech am Arlberg. 

Doch wie es das Schicksal so wollte, landete 

Denise schlussendlich dann doch im 

Bezirk Voitsberg. Da es keine passende 

Stelle im Tourismusbereich gab, begann 

sie im Jahr 2000 in der Telekommunkationsbranche 

zu arbeiten. Der Kontakt zu 

den Kunden und die Herausforderung in 

diesem neuen Bereich gefiel ihr so gut, 

dass sie jetzt, 23 Jahre später, im HandyShop 

Rosental die Shopleitung übernommen 

hat. Außerdem betreut Denise die 

Generation 50+ und bietet Smartphone 

Schulungen an. 

Auch im Privatleben managt sie alles rund 

um ihre 2 Söhne und ihren Lebensgefährten. 

„Familie ist mir am Wichtigsten“ – 

dieses Lebensmotto lässt sich auch mit 

der Arbeit im HandyShop vereinbaren – 

ihr Bruder Michael ist ihre rechte Hand! 

HandyShop Rosental 

Knappenplatz 19, 8582 Rosental 

T: 05 / 0517 - 8582 

E: rosental@handyshop.cc 

Mo - Fr 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 

Sa 9:00 - 12:00 

handyshop.cc 



GESUNDHEIT 

GESUNDHEIT 

APOTHEKEN- UND ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

SEPTEMBER - OKTOBER 2023 

September 

02.09./03.09. 

Rathaus-Apotheke, Voitsberg, Hauptplatz 

33, Tel. (03142) 22578 

Apotheke zum Hl. Schutzengel, Köflach, 

Hauptplatz 17, Tel. (03144) 2266 

Dr. Eva Goda-Unger, Voitsberg, Dr. Hubert- 

Kravcar-Platz 1, Tel. (03142) 98202 

09.09./10.09. 

Kosmas Apotheke, Ligist 147, Tel. 03143 

4430 


33, Tel. 03142 22578 

Dr. Johann Schröttner, Krottendorf-Gaisfeld 


16.09./17.09. 

Team Santé Apotheke Krems, Voitsberg, 

Grazer Vorstadt 152, Tel. (03142) 21202 

Kosmas Apotheke, Ligist 147, Tel. (03143) 

4430 

Dr. Alexandra Eisner, Bärnbach, Piberstraße 


23.09./24.09. 

Johannes-Apotheke, Köflach, Packerstraße 




Mag. Dr. Angelika Messanegger, Stallhofen, 

Marktplatz 5, Tel. (03142) 98237 

30.09./01.10. 

Barbara-Apotheke, Bärnbach, Piberstraße 


Johannes-Apotheke, Köflach, Packerstraße 


Dr. Danijela Maric, Mooskirchen, Hauptstraße 

10 

Oktober 

07.10./08.10. 

Sonnenapotheke, Köflach, Kärntnerstraße 


Barbara-Apotheke, Bärnbach, Piberstraße 


Dr. Gerhard Baeck, Bärnbach, Dr. Niederdorferstraße 

4/1, Tel. (03142) 63500 

14.10./15.10. 

St.-Josef-Apotheke, Voitsberg, Conradvon-Hötzendorf-Straße 


Sonnenapotheke, Köflach, Kärntnerstraße 


Dr. Alexandra Eisner, Bärnbach, Piberstraße 


21.10./22.10. 



St.-Josef-Apotheke, Voitsberg, Conradvon-Hötzendorf-Straße 


Dr. Brigitte Schultes, Ligist, Steinberg 311, 

Tel. (03143) 20809 

26.10. 



Dr. Brigitte Schultes, Ligist, Steinberg 311, 

Tel. (03143) 20809 

28.10./29.10. 





DDr. Barbara Krempl, Köflach, Judenburgerstraße 


Zahnärztlicher Notdienst jeweils von 10 - 12 Uhr. 

Für den Zeitraum November - Dezember 2023 

waren zum Zeitpunkt der Drucklegung keine 

Diensteinteilungen vorhanden. Alle Angaben 

ohne Gewähr. 

Ein Service der Stadtgemeinde 

Praktische ÄRZTE 

Dr. Christiane Braunhuber 

Grazer Straße 1, Köflach, 03144 71471 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Thomas Prexl 

Schulweg 5, Köflach 

(Mi, 14.00 - 16.00 Uhr) 

03144 2454 

--------------------------------------------------------------------- 

Dr. Christian Raith 

Mühlgasse 17, Köflach, 03144 71188 

--------------------------------------------------------------------- 

Dr. Günter Walch 

Kärntner Straße 9, Köflach, 03144 36616 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Karin Laky 

Packer Straße 58, Köflach, 03144 4511 

FACHÄRZTE 

Dr. Christian Prexl 

Facharzt für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Brigitte Pizzera 

Fachärztin für Augenheilkunde 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Bernhard Ritter 

Wahlarzt, Internist und Kardiologe 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Gregor Wehovz 

Facharzt für Neurologie. 

Psychiatrie, Psychsoz. Medizin 

Bahnhofstraße 24, Köflach, 03144 72200 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Manfred Windisch 

Facharzt für Innere Medizin 

Piberstraße 4, Köflach, 03144 4535 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Eduard Zinggl 

Facharzt für Unfallchirurgie 

Mühlgasse 17, Köflach, 0664 4530545 

-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Dr. Barbara Koller 

Wahlärztin für Hautund 

Geschlechtskrankheiten 

med. & kosmetische Dermatologie 


-------------------------------------------------------------------- 

Dr. Gabriele Hoess 

Fachärztin für Allgemeinchirurgie 

Mühlgasse 17 (Medico Center), 

Köflach, 0664 1475817 

ZAHNÄRZTE 

DDr. Barbara Krempl 

Judenburger Straße 52, Köflach, 03144 72074 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Bernd Wieser 

Bahnhofstraße 2, Köflach, 03144 71271 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Michael Wieser 

Judenburger Straße 20, Köflach, 03144 4900 

------------------------------------------------------------------------- 

Zahnambulatorium/GKK 

Kärntner Straße 9, Köflach, 03144 2524-7530 

PRIVAT- & WAHLÄRZTE 

Dr. Eva Maria Friedl-Zwanzger 

Mühlgasse 17 (Medico Center), 

Köflach, 0660 9013206 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Birgit Mayr 

Alleestraße 34, Köflach, 0660 4242605 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Elisabeth Nunner 

Mühlgasse 17, Köflach, 0699 10800057 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Petra Raith 


------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Barbara Walch 


------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Heribert Walcher 

Rathausplatz 1, Köflach Passage, 03144 6395 

------------------------------------------------------------------------- 

Dr. Klaus Wölkhart 

Alleestraße 34, Köflach, 03144 71119 

APOTHEKEN 

Apotheke zum Hl. Schutzengel 

Hauptplatz 1, Köflach, 03144 2266 

------------------------------------------------------------------------- 

Sonnenapotheke 

Kärntner Strasse 5, Köflach, 03144 3406 

------------------------------------------------------------------------- 

Johannes Apotheke 

Packer Strasse 69, Köflach, 03144 71315 


Was tun, wenn die Mülltonne übergeht? 

Herkömmliche Müllsäcke aus dem Handel bringen schnelle Abhilfe, sind aber keine 

gute Lösung. So handeln Sie richtig. 

Egal ob Frühjahrsputz, Heckenschnitt 

oder eine Grillfeier – es kann 

vorkommen, dass einmal mehr Müll 

anfällt, als in der Mülltonne Platz hat. 

Viele nehmen dann einfach einen 

Müllsack ihrer Wahl zur Hand. 

Aber: Laut Abfuhrverordnung der 

Gemeinde dürfen nur Abfälle 

mitgenommen werden, die sich in der 

Tonne befinden. Die Müllabfuhr kann 

zusätzliche Abfälle nur in speziell 

ausgewiesenen Säcken mitnehmen. 

Für Mehrmengen im Restmüll können 

Sie bei der Gemeinde transparente 60 

Liter Säcke kaufen. Für zusätzlichen 

Biomüll werden Grünschnittsäcke mit 

einem Volumen von 110 Litern 

angeboten. 

Bitte beachten Sie: Mehrmengen 

können wir künftig in der Restmüll- und 

Bioabfuhr nur mehr dann mitnehmen, 

wenn sie in den richtigen Säcken 

entsorgt werden. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Köflacher Rathauskurier 03/2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?