Ausgabe Nr. 2/12 (PDF | 10.7 MB) - Gemeinde Gerbrunn

anzeiger 

der kleine 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gerbrunn 

57. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 2 

27. Februar 2012 

www.gerbrunn.de • Telefon 09 31/ 70 28 00 • Telefax 09 31/ 70 28 01 99 • E-mail: info@gerbrunn.de 

08.45 – 10.00 Uhr 

Anmeldung und Startnummernausgabe 

09.30 Uhr 

Begrüßung durch Herrn Weck, Regionalgeschäftsführer 

der BARMER GEK, Heike Drechsler, Präventionsbeauftragte 

der BARMER GEK, Stefan Wolfshörndl, 

Bürgermeister Gerbrunn, Thomas Beck, Vorsitzender 

der TSV 1877 Gerbrunn e.V. 

09.45 – 10.00 Uhr 

„Warm up“ mit Heike Drechsler 

10.00 Uhr 

Gemeinsamer Aufbruch zum Start Judenweg 

10.15 Uhr 

Offizielle Eröffnung der Walking Laufstrecken durch 

Herrn Weck, Frau Drechsler, Herrn Wolfshörndl und 

Herrn Beck. 

BARMER GEK Walking-/Nordic Walking-Day in Gerbrunn 

Samstag, 21. April 2012 

Walken Sie mit Heike Drechsler! 

Sie sind herzlich eingeladen zum Aktiv werden und Mitmachen! 

Programm 

10.30 – 11.30 Uhr 

Walking-/ Nordic Walking-Lauf über 4,8 km. 

Frau Heike Drechsler begleitet Sie auf der Strecke. 

11.15 – 11.45 Uhr 

„Cool down“ mit dem TSV 1877 Gerbrunn e.V. 

11.45 – 12.00 Uhr 

„Step-Aerobic“ mit dem TSV 1877 Gerbrunn e.V. 

12.00 – 12.15 Uhr 

„Nordic-Walking-Rap“ mit dem Jugendzentrum Gerbrunn 

12.15 Uhr 

Prämierung von Teilnehmern und Abschlußworte von 

Herrn Weck 

12.15 – 14.00 Uhr 

Stärkung nach dem Walking mit einer Portion Nudeln 

Lasertechnologie aus Gerbrunn wird mit dem 

„Oscar der Photonikindustrie“ 

in San Francisco ausgezeichnet 

In der ehemaligen Goldgräberstadt Kaliforniens, der „Belle of the Bay“, trifft 

sich Ende Januar alljährlich die Laserbranche zu einer der weltweit größten 

Messen und Konferenzen im Bereich Photonik und Lasertechnologie mit mehr 

als 20.000 Besuchern. Ein Höhepunkt der sechstägigen Veranstaltung in San 

Francisco ist die Vergabe der „Prism Awards“, die in der Branche auch als 

die „Oscars der Photonikindustrie“ gehandelt werden und sich auf neun Kategorien 

verteilen. Mit diesen Preisen ehrt die Jury, die aus 19 hochrangigen 

Experten aus Industrie und Wissenschaft besteht, die Entwicklung und Kommerzialisierung 

innovativer Produkte in der Photonik und Lasertechnologie. 

In diesem Jahr befand sich auch ein Unternehmen aus dem Landkreis Würzburg 

unter den 30 Finalisten für die neun Preise. Die in Gerbrunn ansässige 

Firma nanoplus Nanosystems and Technologies GmbH entwickelt Halbleiterlaserdioden 

für die Gassensorik und hat sich in der Branche international als 

Technologieführer einen Namen gemacht. 

In einer tatsächlich Oscar-verdächtigen Veranstaltung mit mehr als 300 Teilnehmern 

wurden während einer feierlichen Dinnergala die Preisträger der 

neun Kategorien bekanntgegeben. 

Lesen Sie weiter auf Seite 27 

Heike Drechsler 

zweifache Olympiasiegerin 

im Weitsprung und BARMER 

GEK Präventionsbeauftragte

2 der kleine anzeiger Nr. 2 / 2012 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Rathaus Gerbrunn 

Sprechzeiten des Ersten Bürgermeisters nach tel. Vereinbarung 

Montag - Dienstag 8.00 - 15.30 Uhr 

Mittwoch 7.30 - 12.30 Uhr 

Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Bücherei 

Montag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag 12.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 12.00 - 17.00 Uhr 

Samstag geschlossen 

Wertstoffhof Wöllrieder Hof 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 13.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr 

DURCHWAHLNUMMERN 

Vermittlung Rathaus 70 280 - 0 

Vorzimmer, „Kleiner Anzeiger” 

Redaktion/Anzeigen, 8.00 - 13.00 Uhr 70 280 - 103 

Geschäftsleitung 70 280 - 111 

Bauverwaltung, Verkehrsanordnungen, 70 280 - 115 

Erlaubnis zum Fällen von Bäumen 

Schankgenehmigungen, Liegenschaften 70 280 - 114 

Bürgerbüro: 70 280 - 120 

An-/Abmeldungen, Führungszeugnisse, - 121 

Ausweise/Pässe, Fundsachen, - 122 

Kfz-Ab-/Ummeldungen - 123 

Standesamt, Eheschließungen 70 280 - 121 

Rentenangelegenheiten 70 280 - 122 

Friedhofswesen, Gewerbeamt 70 280 - 123 

Finanzverwaltung 70 280 - 130 

Personalwesen 70 280 - 131 

Kasse, Mahn- und Vollstreckungswesen 70 280 - 135 

Steuern und Abgaben 70 280 - 133 

Erschließungs-, Kanalsanierungs- 

und Straßenausbaubeiträge 70 280 - 134 

Bauhof (bei Notfällen) (0171 - 2 87 30 03), 70 61 66 

Sozialpädagoge 35 90 42 74 oder mobil 0170 - 389 78 34 

Schwimmbad – Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 16 - 20.30 Uhr, Sa - So 8 - 14 Uhr 70 78 29 

Bücherei 70 99 89 

Eichendorffschule 70 71 00 

Würzburger Tafel 

Ausgabestelle Gerbrunn 

immer dienstags ab 15.00 Uhr im Alten Feuerwehrhaus, 

Hauptstr. 7. Ansprechpartner: Frau Ritz-Darkow, Tel. 70 06 94 

Apotheken - Notdienstbereitschaft 

St. Nepomuk-Apotheke, Gerbrunn, Gregor-Mendel-Straße 7, 

Telefon 70 74 05 und 70 84 05 

Bereitschaftstage: Donnerstag, 01.03. und Samstag, 24.03. 

sowie jeden Mittwoch von 14.30 bis 18.00 Uhr. 

Rats-Apotheke, Gerbrunn, Hauptstr. 36, Tel. 70 24 65 

Bereitschaftstage: Dienstag, 13.03. 

Die Notdienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr 

und endet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. 

Notdienste 

◆ Feuerwehr, ☎ 112 

Feuermeldestellen: Hauptstraße 7 und Mühlweg 18 

◆ Überfall, Verkehrsunfall, ☎ 110 

◆ Landespolizeistation Würzburg, Weißenburgstr. 2 ☎ 4 57-0 

◆ Rettungsdienst ☎ 112 

◆ Ärztl. Bereitschaftsdienst Bayern ☎ 0 18 05 / 19 12 12 

◆ Stadtwerke Würzburg Gas/Wasser ☎ 36-12 60 

◆ Stadtwerke Würzburg Strom ☎ 36-12 31 

◆ Schlüsseldienst - 24-Std.-Notruf ☎ (0931) 13 444 

Ärztliche Dienste in Gerbrunn 

Fachärzte für Allgemeinmedizin 

◆ Dr. Eberhard Küchler, Allgemeinarzt, 

Kopernikusstraße 15, Tel. 70 80 80 

◆ Dr. Liane Preu-Maiwald, 

Allgemeinarzt, Würzburger Straße 9, Tel. 70 11 17 

◆ Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe u. Dr. Thomas Loh- 

mann, Internist, Eichendorffstr. 4, Tel. 70 90 90 

◆ Dr. Wolfgang Stier, Allgemeinarzt u. Dr. Andreas Heiss, 

Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70 

Weitere Fachärzte 

◆ Dr. Giulio Colantuoni, Frauenarzt, Hauptstraße 19, Tel. 7 05 92 93 

◆ Dr. med. Andreas Heiss, Internist, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 77 70 

◆ Dr. M. Kababgi, Internist, Unterer Sandbühlweg 3 a, Tel. 70 10 24 

◆ Dr. Thomas Lohmann, Internist und 

Dr. Sebastian Sauer, Allgemeinarzt, Urologe, 

Eichendorffstr. 4, Tel. 709090 

◆ Dr. Jürgen Pannenbecker und Dr. Annette Hein, Kinderärzte, 

Hauptstraße 32, Tel. 70 70 01 

◆ Dr. Lutz Piscalar, Orthopäde, St. Nepomuk-Straße 13, Tel. 8 80 59 98 

◆ Dr. Achim Zentner, Hautarzt, Alte Gasse 1, Tel. 4 04 77 11 

◆ Privatpraxis für Physiotherapie, The Journey, 

Bertha-von-Suttner-Str. 35, Tel. 7 05 96 93 

◆ Praxis am Happach, Regina Rapaport, 

Psychiatrie-Psychotherapie, Am Happach 27, Tel. 46 08 72 60 

Zahnärzte 

◆ Dr. Holger Czenskowski, Zahnarzt, Casteller Platz 2, Tel. 70 10 84 

◆ Adam Korinek, Zahnarzt, Gieshügeler Straße 9, Tel. 70 08 70 

◆ Gemeinschaftspraxis Susanne Semmler und Ralf Rothe, Zahnärzte, 

Otto-Hahn-Straße 40, Tel. 70 90 77 

Psychologische Dienste 

◆ Dipl. Psych. Sibylle Braune, Psych. Psychotherapeutin, 

Edith-Stein-Str. 17, 97218 Gerbrunn, Tel. 70 13 92 

◆ Angelika u. Alexander Susewind, Psychologische 

Psychotherapeuten, Hauptstr. 16, Tel. 3 04 96 12 

◆ Dipl. Psych. Monika Winter, Psychologische Psychotherapeutin, 

Am Breiten Sand 15, Tel. 70 81 48 

Sonstige Heilberufe 

◆ Massagepraxis Burkhard Möller, Allesgrundweg 16, Tel. 70 27 52 

◆ Elke Schäffner, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 2 22 0 6 

◆ Praxis für Akupunkt-Massage und Craniosacrale Therapie, 

Beate Hümmert, Heilpraktikerin, Schulweg 2a, Tel. 46 55 99 05 

◆ Praxis für Ganzheitskosmetik und med. Fußpflege, 

Justina Boguslawski, Alte Gasse 1, Tel. 30 48 97 69 

◆ Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie u. Rehabilitation, 

Monika Thamm, St. Nepomuk-Str. 13, Tel. 70 80 55 

◆ TCH Praxis für traditionelle chinesische Heilkunde, 

Bertha-von-Suttner-Straße 16, Tel. 70 19 00 

◆ Massage und Fußpflegepraxis Christel Zürrlein, 

Kopernikusstraße 2, Tel. 70 77 08 

◆ Mobile Massage Masur, Edmund Masur, Heilmassage bei Ihnen 

zu Hause, Tel. 4 67 73 78, Handy 01 77 / 2 01 69 50 

◆ Hebamme Bettina Birn, Hauptstraße 42, Tel. 01 78 - 8 64 22 46 

◆ Kosmetik, Fußpflege, Nagelstudio Bellissima, Marianne Chwieja, 

Casteller Platz 1, Tel. 3 57 19 55, Handy 01 76 / 21 60 09 38 

◆ Privatpraxis für traditionelle chinesische Medizin, 

Ärztin Irina Christ, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 30 51 22 61 

Betreutes Wohnen 

◆ BRK Seniorenheim, Tel. 7 00 04 37

Nr. 2 / 2012 der kleine anzeiger 3 

Mitteilungen 

aus dem Rathaus 

Müllabfuhrtermine 

im Februar 2012 

Restmüll: 06.03. 20.03. 

Bioabfall: 13.03. 27.03. 

DSD: 01.03. 15.03. 29.03. 

Blaue Papiertonne: 15.03. 

Bei Problemen mit der Müllabfuhr wenden Sie sich bitte 

direkt an das Team-Orange, Tel. 0180 / 345 10 00 (9 ct/min.) 

Die Mülltonnen müssen an den Abfuhrtagen im gesamten 

Ortsbereich bereits ab 6.00 Uhr bereit gestellt sein. 

Fundsachen 

Ab sofort finden Sie die Fundsachen auch 

auf der Homepage der Gemeinde Gerbrunn 

unter „Amtliches – Fundamt“. 

Folgende Fundsachen wurden abgegeben: 

◆ Herrenrad „California“ 

◆ Handy „Nokia“ 

◆ Brillenetui inkl. 2 Brillen 

◆ 1 Schlüssel 

◆ Schlüsselbund inkl. 2 Schlüssel 

◆ Headset „Sony Ericsson“ 

Fundbüro: Tel. 702 80-120 

■ IMPRESSUM 

Herausgeber: Gemeinde Gerbrunn 

Rathausplatz 3, 97218 Gerbrunn 

Telefon 0931 / 7 02 80 - 0 

Telefax 7 02 80 - 199 

e-mail info @ gerbrunn.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Erster Bürgermeister Stefan Wolfshörndl 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: 

Montag, 26. März 2012 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 

Freitag, 9. März 2012 

Technische Herstellung: 

Druckerei Fleckenstein • Mühlweg 34 • 97218 Gerbrunn 

Telefon 09 31/ 70 70 33 • Telefax 09 31/ 70 10 83 

e-mail: druckerei-fleckenstein@arcor.de 

© Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten 

Anzeigen, Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher 

Genehmigung gestattet! 

Standesamt und 

Einwohnermeldekartei 

Anmeldungen HWS und NWS 55 Personen 

Abmeldungen HWS und NWS 60 Personen 

Geburten 11 Kinder 

Eheschließungen 2 Paare 

Sterbefälle 3 Personen 

Einwohnerzahl zum 31.01.2012 6.827 Einwohner 

Geburten 

(mit Einverständnis der Eltern zur Veröffentlichung frei gegeben) 

Leonas Carl Bennett Jandl, geb. am 10. Juli 2011 in Würzburg, 

wohnhaft in Gerbrunn, Elsa-Brandström-Straße 18 

Julia Jessica Schreiner, geb. am 18. Oktober 2011 in Würzburg, 

wohnhaft in Gerbrunn, Gregor-Mendel-Straße 2 

Luca Stefan Weidner, geb. am 01. Januar 2012 in Würzburg, 

wohnhaft in Gerbrunn, Stefan-Krämer-Straße 1 

Emma Charlotte Paasche, geb. am 03. Januar 2011 in 

Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Am Happach 46 

Maximilian Oskar Kunz, geb. am 09. Januar 2012 in 

Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Am Schaftrieb 11 

Leyla Carina Vasquez Peralta, geb. am 10. Januar 2012 

in Würzburg, wohnhaft in Gerbrunn, Hauptstraße 70 A 

Eheschließung 

(mit Einverständnis der Beteiligten zur Veröffentlichung frei gegeben) 

Katrin Emmi Lurz und Vitalij Eck, am 26. Dezember 2011 in 

La Digue (Seychellen) 

Sterbefälle 

(mit Einverständnis der Angehörigen zur Veröffentlichung frei gegeben) 

Erich Paul Ernst Götsch, Eichendorffstraße 6, am 12. Januar 

2012 in Würzburg 

Heinrich Waldemar Witzke, Otto-Hahn-Straße 6, am 16. 

Januar 2012 in Würzburg 

Marianne Elfriede Schindelmann, geb. Fasel, Casteller 

Platz 1, am 04. Februar 2012 in Gerbrunn 

Vorankündigung 

Die diesjährige 

Bürgerversammlung 

findet am 

30. März um 19.00 Uhr 

in der MZH statt. 

Standsicherheitsprüfung auf den 

Friedhöfen der Gemeinde Gerbrunn 

Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass im Laufe 

der 12. bzw. 13. Kalenderwoche 2012 die routinemäßige 

Standsicherheitsprüfung der Grabmale auf den gemeindlichen 

Friedhöfen in Gerbrunn stattfindet. 

Die Standsicherheitsprüfung wird von Herrn Klaus Stolzenberger 

(Prüfer und Sachverständiger im Dienste kommunaler 

und kirchlicher Sicherheit) durchgeführt.

Abfallentsorgung 

team orange 

Nahverkehr 

NWM & APG 

Dienstleistung 

ProCura DienstleistungsGmbH 

Gesundheit 

Main-Klinik Ochsenfurt 

Praxis am Greinberg 

Altenhilfe 

Senioreneinrichtungen 

des Landkreises Würzburg 

Bürgernah. Leistungsstark. Kompetent. 

Was ist das Kommunalunternehmen? 

Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg – eine 

Anstalt des öff entlichen Rechts – wurde im Februar 1998 vom 

Landkreis Würzburg gegründet. Seine Zuständigkeit umfasst im 

Wesentlichen die beiden Bereiche „Gesundheit und Altenhilfe“ 

(Main-Klinik Ochsenfurt, Senioreneinrichtungen) sowie „Ver- und 

Entsorgung“ (ÖPNV/Schulwegkostenfreiheit, Abfallentsorgung 

„team orange“). Darüber hinaus erbringt das Kommunalunternehmen 

aber auch Dienstleistungen für den Landkreis Würzburg. 

Mit seinen rund 800 Beschäft igten ist das Kommunalunternehmen 

einer der größten Arbeitgeber im Landkreis Würzburg und 

IHK-Ausbildungsbetrieb. Mit unserem Konzept „familienfreundlicher 

Arbeitgeber“ sind wir Mitglied im „Bündnis für Familie und 

Arbeit in der Region Würzburg“. 

Weitere Informationen über unsere 

Unternehmensgruppe fi nden Sie im 

Internet unter www.kommunalunternehmen.de 

Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg | Zeppelinstraße 67 | 97074 Würzburg 

Telefon: 0931 80442-0 | Telefax: 0931 80442-79 | E-Mail: info@kommunalunternehmen.de 

www.kommunalunternehmen.de 

Planen Sie Ihre Zukunft! 

Wer die Entscheidung über seinen Wohnsitz im Alter selbst treffen und 

nicht etwa seinen Kindern oder Enkeln überlassen möchte, sollte sich 

rechtzeitig um geeignete Möglichkeiten kümmern. 

Begleiten Sie uns unter www.senioreneinrichtungen.info auf einem 

virtuellen Rundgang im Netz 

und informieren Sie sich über 

alle Details zu den Pflege- und 

Betreuungskonzepten unserer 

Häuser. 

Entdecken Sie das Neueste unter: 

• www.seniorenzentrum-kuernach.de 

• www.seniorenzentrum-eibelstadt.de 

Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg gGmbH | Zeppelinstraße 67 | 97074 Würzburg | Tel. 0931 8009-0 

kontakt@senioreneinrichtungen.info | www.senioreneinrichtungen.info


In der Zeit vom 20.03.2012 bis zum 

02.04.2012 werden die Zähler im 

Netz der Mainfranken Netze GmbH in 

der Gemeinde Gerbrunn abgelesen. 

Die Ablesung findet durch die Würzburger Versorgungsund 

Verkehrs-GmbH, Hauerring 5, 97070 Würzburg, im 

Auftrag der Mainfranken Netze GmbH statt. 

Ersatztermin ist der nach dem Ablesetag folgende Werktag. 

Sollten wir Sie am Ersatztermin nicht antreffen, erhalten Sie 

eine Ablesekarte zur Selbstablesung. Werden die Zählerstände 

nicht rechtzeitig mitgeteilt, werden geschätzte Ersatzwerte 

für die Abrechnung verwendet! 

Das Personal führt einen Ausweis der WVV mit sich und 

kann diesen auf Wusch vorzeigen. 

Bitte ermöglichen Sie uns den Zugang zu Ihrer Messeinrichtung. 

Ozonhallenbad 

mit Sauna 

Kopernikusstraße 15 a, Tel. 70 78 29 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 16.00 - 20.30 Uhr, Sa - So 8.00 - 14.00 Uhr 

Senioren- u. Behindertenschwimmen mit Wassergymnastik: 

Fr 13.15 - 14.45 Uhr 

Samstag Badespass 11.00 - 14.00 Uhr 

Belegung der Sauna: 

Montag und Mittwoch: Herren 16.00-20.30 Uhr 

Dienstag und Donnerstag Damen 16.00-20.30 Uhr 

Freitag Damen 13.00-20.30 Uhr 

Samstag und Sonntag Gemischte Sauna 8.00-14.00 Uhr 

Abnahme von Schwimmabzeichen jederzeit möglich 

Kinderschwimmkurse im Jahr 2012 

27.02. - 23.03., 23.04. - 18.05., 11.06. - 06.07., 

18.09. - 19.10., 05.11. - 30.11. 

Mikrozensus 2012 im Januar gestartet 

Interviewer bitten um Auskunft 

Auch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten 

Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine 

amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent 

der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung 

des Bayerischen Landesamts für Statistik und 

Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des 

Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders 

geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen 

und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen 

und sozialen Lage sowie in diesem Jahr 

auch zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den 

überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem 

Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. 

Im Jahr 2012 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet 

wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete 

Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, 

statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle 

Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der 

Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. 

Der Mikrozensus 2012 enthält zudem noch Fragen 

zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der Schüler 

und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten 

Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte 

werden auch die Entfernung und der Zeitaufwand 

für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus 

gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche 

gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für 

alle Bürger von großer Bedeutung. 

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen 

ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind 

demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven 

Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt 

wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu 

befragen. 

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren 

ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig 

kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. 

Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die 

Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass 

jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung 

teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten 

Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, 

und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. 

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen 

der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. 

Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche 

bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich 

mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur 

strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung 

per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das 

Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an 

das Landesamt einzusenden. 

Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2012 

eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die 

Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. 

Aus den Sitzungen 

Gemeinderatssitzung am 06.02.2012 

- kein Protokollbuchauszug - 

Landesgartenschau 2018 

hier: Vorstellung des Landschaftsarchitekturbüros mahl. gebhard. 

konzepte, München 

Der Gemeinderat Gerbrunn hat in der Sitzung am 9. Januar 

2012 das grundsätzliche Interesse der Gemeinde an einer 

Kooperation mit der Stadt Würzburg sowie zwischen den 

Gemeinden Gerbrunn, Rottendorf und Randersacker mit 

dem Ziel einer Beteiligung an der Landesgartenschau 2018 

in Würzburg erklärt. 

Außerdem wurde der Beschluss gefasst, dass sich das Landschaftsarchitekturbüro 

mahl. gebhard. konzepte aus Mün-


chen in der nächsten Gemeinderatssitzung vorstellen soll. 

Hierzu wurde Frau Andrea Gebhard vom vg. Büro eingeladen, 

auch Stadtplaner Dr. Holl war zu diesem Punkt der 

Tagesordnung zugegen. 

Frau Gebhard zeigte nach kurzer allgemeiner Vorstellung 

des Büros die im Raum Rosenheim realisierten Projekte auf. 

Hierzu zählt beispielsweise neben zahlreichen kleineren 

örtlichen Projekten auch ein regionales Fahrradkonzept. Besonders 

betont wurde auch die Möglichkeit, die Konzeption 

einer Anbindung an die LGS 2018, über Fördermittel des 

Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur, 

Verkehr und Technologie teilweise zu finanzieren. 

Bürgermeister Wolfshörndl bedankte sich für die Ausführungen 

und verwies anschließend hierzu auf die Chancen 

der Gemeinde, im Rahmen kleinerer Satellitenprojekte zur 

LGS 2018 einen Beitrag sowohl zur Gartenschau selbst als 

auch für die Gerbrunner Bürger leisten zu können. 

Frau Hauck-Göbel brachte ihrerseits zum Ausdruck, dass 

bereits viele Ideen vorhanden sind, die Projekte sollten 

sich an für Gerbrunn charakteristischen Merkmalen wie 

Wein oder Obstbau orientieren, beispielweise im Rahmen 

kleinerer Themengärten. Herr Dr. Holl bekräftigte dies und 

verwies darauf, dass die vorhandenen Ideen ausgearbeitet 

und qualitativ verdichtet werden sollen. 

Bürgermeister Wolfshörndl merkte abschließend an, dass 

die angestrebten Projekte vorwiegend Gerbrunner Bürgern 

dienen sollten. 

Zweckvereinbarung kommunale 

Verkehrsüberwachung mit der 

Gemeinde Eisingen 

Mit Beschluss vom 10. Oktober 2011 hat der Gemeinderat 

die Verwaltung beauftragt, Kontakt mit den Gemeinden Eisingen, 

Kist und Randersacker aufzunehmen, um zu klären, ob 

und ggf. in welcher Form eine interkommunale Zusammenarbeit 

auf dem Gebiet der kommunalen Verkehrsüberwachung 

für den Bereich des fließenden Verkehr denkbar ist. 

Zur möglichen Vorgehensweise wurde mit den betroffenen 

Gemeinden vereinbart, dass die Gemeinde Eisingen die 

personelle und organisatorische Leitung der kommunalen 

Verkehrsüberwachung übernehmen könnte. Für die technische 

Durchführung der Messungen würde die Gemeinde 

Eisingen eine Firma beauftragen, so dass die übrigen Beteiligten 

nur eine Vereinbarung mit der Gemeinde Eisingen 

abschließen müssten. 

Die Gemeinde Eisingen hat nun den Entwurf einer Zweckvereinbarung 

zur Durchführung der kommunalen Verkehrsüberwachung 

vorgelegt. Die in der Anlage beigefügte Zweckvereinbarung 

enthält folgende wesentliche Eckpunkte: 

- Übertragung der hoheitlichen Befugnisse zur Durchführung 

von Geschwindigkeitsüberwachungsmaßnahmen 

einschließlich der Durchführung von Zwangsbeitreibungsmaßnahmen 

nach der letzten Mahnung von der 

Gemeinde Gerbrunn auf die Gemeinde Eisingen. 

- Die Gemeinde Eisingen übernimmt alle hiermit verbundenen 

Innendienstaufgaben, richtet den / die notwendigen 

Arbeitsplätze ein und beschafft den Sachbedarf. 

Die Kosten für den Innendienst werden zwischen den 

Gemeinden nach Verstoßzahlen aufgeteilt. 

- Technische Geräte einschl. Bedienungspersonal werden 

der Gemeinde Eisingen von autorisierten Firmen zur Verfügung 

gestellt. Die Verträge werden direkt zwischen 

der Firma und der Gemeinde Eisingen abgeschlossen. 

Die Kosten der techn. Überwachung werden entsprechend 

den gebuchten Überwachungsstunden von der 

Gemeinde Eisingen 1:1 an die Gemeinde Gerbrunn weitergeleitet. 

- Sämtliche im Gemeindegebiet anfallenden Verwarnungsund 

Bußgelder gehen der Gemeinde Gerbrunn zu. 

- die Vereinbarung wird (zunächst) auf ein Jahr befristet. 

Parallel zur vg. Zweckvereinbarung müsste eine Vereinbarung 

mit dem Polizeipräsidium Würzburg abgeschlossen 

werden, wonach die Gemeinde Gerbrunn wie die Polizei 

für die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten 

zuständig ist. Die Vereinbarung enthält auch eine Regelung, 

wonach die Messstellen zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen 

Geschwindigkeitsüberwachung gemeinsam mit 

den Fachleuten der Polizei festgelegt werden. 

Herr Kies verwies in diesem Zusammenhang auf die aktuelle 

Medienberichterstattung. Hier äußerte sich die Polizeigewerkschaft 

kritisch gegenüber der Tatsache, dass 

Privatfirmen wie die vg. Fa. GKVS die Messgerätschaften 

einrichten und bedienen (hoheitliche Aufgaben). Auch 

verwies er auf die Kostensituation für die Messungen und 

Auswertungen der Verstöße. Bürgermeister Wolfshörndl 

verwies auf eine Stellungnahme zur Medienberichterstattung 

des bayerischen Gemeindetages. Die Messverfahren 

erfolgen mit geschultem Personal welches in den Dienst der 

Gemeinde Eisingen gestellt wird um die hoheitlichen Aufgaben 

wahrnehmen zu können. Ein Probejahr sollte zeigen 

wie sich die Kostensituation entwickelt. 

Beschluss: 

1. Die Gemeinde Gerbrunn übt ab 1. April 2012 ihre Zuständigkeit 

im Ordnungswidrigkeitenrecht (§ 2 Abs. 3 

und 4 ZuVOWiG) für die Verfolgung und Ahndung von 

Ordnungswidrigkeiten nach § 24 Straßenverkehrsgesetz 

(StVG) aus und führt im Gemeindegebiet Gerbrunn 

Geschwindigkeitsüberwachungen im übertragenen Wirkungskreis 

nach Maßgabe der für die polizeiliche Geschwindigkeitsüberwachung 

geltenden Vorschriften mit 

monatlich max. 10 Überwachungsstunden durch. 

2. Die Gemeinde Gerbrunn schließt hierzu eine Vereinbarung 

mit dem Polizeipräsidium Würzburg entsprechend 

dem beiliegenden Entwurf ab. 

3. Zur Durchführung der Geschwindigkeitsüberwachung 

überträgt die Gemeinde Gerbrunn der Gemeinde Eisingen 

die entsprechenden hoheitlichen Befugnisse gemäß 

dem beiliegenden Entwurf einer Zweckvereinbarung. 

Die Zweckvereinbarung ist nach Unterzeichnung beider 

Gemeinden dem Landratsamt Würzburg zur Genehmigung 

vorzulegen.“ 

Abstimmungsergebnis: zu 1. zu 2. zu 3. 

Anwesend: 19 19 19 

Für den Beschluss: 12 12 12 

Gegen den Beschluss: 7 7 7 

Persönlich beteiligt: 0 0 0


Kommunale Verkehrsüberwachung 

für Gerbrunn 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger. 

Wie Sie auch im Bericht aus dem Gemeinderat 

lesen können, hat sich die 

Gemeinde Gerbrunn nach durchaus 

intensiver und kontroverser Diskussion 

mehrheitlich für die Einführung der kommunalen 

Verkehrsüberwachung ab dem 

01. April 2012 entschieden. 

Vorläufig für ein Jahr wird probeweise der fließende Verkehr 

nicht mehr durch die Polizei sondern im Rahmen einer 

Zweckvereinbarung mit der Gemeinde Eisingen über einen 

externen Vertragspartner vorgenommen. 

Sehr häufig werden an mich Beschwerden über 

zu schnell fahrende Fahrzeuge herangetragen. 

„Warum unternimmt die Gemeinde nichts“; „Warum 

wird so wenig kontrolliert…?. Dies sind die 

häufigsten Fragen der Bürgerinnen und Bürger. Trotz der bei 

uns flächendeckenden Geschwindigkeitsbegrenzung auf 

30 km/h bzw. 30er Zonen, versetztem Parken und Rechtsvor-Links-Regelungen, 

fahren viele Kraftfahrer deutlich zu 

schnell. Scheinbar kann eine Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung 

nur über den Geldbeutel erreicht werden. 

Ich möchte ausdrücklich betonen, dass die kommunale Verkehrsüberwachung 

keine zusätzliche Einnahmequelle für 

die Gemeinde darstellt. Ausgaben und Einnahmen halten 

sich bestenfalls die Waage. 

Es geht um mehr Sicherheit für Fußgänger, vor allem um 

unsere Kinder und die ältere Generation in Gerbrunn. 

Die Ergebnisse des ersten Jahres der kommunalen Verkehrsüberwachung 

werden dann im Gemeinderat erneut beraten. 

Aktuell sind an diesem interkommunalen Projekt neben 

Gerbrunn auch die Gemeinden Kist, Eisingen und Randersacker 

beteiligt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Stefan Wolfshörndl, Erster Bürgermeister 

Paula auf dem Treppchen oder 

Fotos im Dienste der Partnerschaften 

Wer fotografiert, denkt mit. Vielleicht gilt das nicht für alle, 

die mit der Kamera unterwegs sind, ganz sicher aber für die 

sieben Kinder – Alter von 6 bis 13 – die im vergangenen 

Juni mit dem IGEP unsere Partnergemeinden im Calvados 

besuchten. Sichtlich motiviert waren sie mit ihren Kameras 

unterwegs, um vorgegebenen Themenstellungen zu entsprechen 

(z.B. „Wie lebt meine Gastfamilie?“ oder „Küste 

und Meer“ u.a.). Der Bildertrag erwies sich als höchst erfreulich, 

wie sich anlässlich einer Bilderschau zeigte, zu der 

die Kinder ihre Eltern, Großeltern und Freunde später einlu- 

den. Aus pädagogischen Gründen wurde dabei von einer 

Prämierung „der Besten“ Abstand genommen. 

Unter den IGEP-Jungfotografen war auch die 12-jährige Paula 

Böhm. Eines ihrer Caalvados-Bilder reichte sie beim Bezirk 

Unterfranken ein, als dieser kürzlich seinen Fotowettbewerb 

„Click – ein Augenblick“ ausschrieb. Den Verantwortlichen 

ging es darum, deutsch-französische Beziehungen im Bild 

darzustellen; Anlass für die Ausschreibung war das 25-jährige 

Bestehen der Partnerschaft Unterfranken/Calvados, 

das der Bezirk heuer festlich begeht. 

Paulas Mut zum Mitmachen trug Früchte. Mit ihrem Foto 

landete sie „auf dem Treppchen“, erlangte unter 118 Einsendungen 

den zweiten Preis und konnte – erfreuliche Nebenwirkung 

– damit auch ihr Taschengeld aufbessern. Die 

Platzierung ganz vorne ist umso bemerkenswerter, als sich 

an dem Wettbewerb auch etliche Stundenten der FHS/Gestaltung 

beteiligten und Paula unter allen Einsendern die mit 

Abstand Jüngste war. 

Im Rahmen einer kleinen Feier des Bezirks Anfang Januar 

wurden die prämierten Bilder nun ausgestellt und die 

Preisträger gewürdigt. Das Partnerschaftskomitee legte ein 

farbig gedrucktes Geheft auf, in dem die 25 besten Fotos 

abgebildet und von den Bildautoren kommentiert wurden. 

Paula schrieb unter ihr Bild: 

„Das Foto entstand am 4. Juni 2011 in Beuvron-en-Auge, während 

der Rallye beim Partnerschaftstreffen der Gemein-den 

Gerbrunn und Mathieu/Cambes-en-Plaine/Cresse-rons/Périerssur-le 

Dan. Mein kleiner Bruder und seine neuen französischen 

Freunde verwandelten die Absperrung eines Kriegerdenkmals 

in eine Schaukel und amüsierten sich köstlich. Ich klebe dieses 

Foto zu einem Foto meines Opas, der als junger Mann Soldat 

in der Normandie war. Geschichte interessiert mich eigentlich 

nicht – aber ich bin froh, dass ich nun eine Freundin in Frankreich 

habe. Das fände mein Opa bestimmt auch klasse.“ 

Die Fotografie als didaktisches Medium bei der Partnerschaftsarbeit 

also. Immer wieder zeigte sich in der Ver-gangenheit, 

welche Aufmerksamkeit entsprechende Ausstel-lungen 

erzielten. Angeregt durch ein bestimmtes Thema, mit 

offenen Augen Begegnungen begleiten und Bilder im Sinne 

der Partnerschaft gestalten ist eben mehr als Erinnerungsfotos 

knipsen, so berechtigt diese auch sein mögen. 

Bei der anstehenden Mitgliederversammlung des IGEP (24. 

April) werden die Bilderträge unserer jungen Fotokünstler 

nochmals über die Leinwand gehen, darunter natürlich 

auch das prämierte Foto von Paula. Peter Thiel


Mainfränkische Werkstätten GmbH 

VEREINIGTE WERKSTÄTTEN FÜR BEHINDERTE MENSCHEN (anerkannt nach § 142 SGB IX) 

Umweltstation Wildpark Sommerhausen 

An der Tränk · 97286 Sommerhausen · Tel.: 0 93 33 / 90 28 10 · Fax: 0 93 33 / 90 27 98 

E-Mail: umweltstation-sommerhausen@t-online.de 

Termine der Umweltstation Wildpark 

Sommerhausen im März 2012 

Mit dem Tierpfleger unterwegs. 

Sa. 10.03.12, 14 – 16.30 Uhr. Für Kinder ab 6 Jahren. 

Vom Jäger und Sammler zum Bauern – das Leben in der 

Steinzeit. 


Unser liebes Federvieh. 

Fr. 23.03.12, 14 – 16.30 Uhr. Für Kinder ab 6 Jahren. 

Alles rund um Schokolade. 

Sa. 24.03.12, 14.30 - 17 Uhr. Für Kinder ab 6 Jahren. 

Geocaching rund um den Tierpark. 

So. 25.03.12, 14 - 17 Uhr. Für Familien. 

Keine Angst vor Tieren! - Kinder begegnen zum ersten Mal 

Tieren hautnah. Mi. 28.03.12, 15.30 – 17 Uhr. Für Kinder 

ab 2 Jahren mit ihren Eltern. 

Butter, Käse und Co. – alles rund um die Milch 


Lamatrekking wie in den Anden. 

Sa. 31.03.12, 14 - 17 Uhr. Für Familien. 

Weitere Informationen und Anmeldungen (bitte bis 

spätestens zwei Tage zuvor) unter: (0 93 33) 90 28 10 

oder unter www.tierparksommerhausen.de. 

Schule und 

Elternhaus 

Neues vom kommunalen Jugendbetreuer 

Achtung NEU! 

Öffnungszeiten Neues JUZ 

(Eichendorffstraße): 

Renovierung 

Dienstag 17:00 – 21:00 Uhr 

Donnerstag 17:00 – 21:00 Uhr 

Termine nach Vereinbarung möglich 

Fon Festnetz momentan nicht aktiv! 

Handy 0170 – 389 78 34 

Mail stefan.beckenbauer@gerbrunn.de 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

liebe Jugendliche, 

die fünfte Jahreszeit (Fasching) steht vor der Tür und so wie 

die Veranstaltungsräume in und um Gerbrunn langsam bunt 

werden, sieht es auch bei uns im neuen Jugendzentrum aus. 

Ich weiß, ich weiß, ganz schön kurze Einleitung aber schon 

bin ich beim ersten Punkt. 

Ein neues Juz für Gerbrunn 

Nachdem ich in der letzten Ausgabe unseres Anzeigers 

etwas von „Endlich ist der Startschuss für unser neues Jugendzentrum 

gefallen“ geschrieben habe, sind wir mittlerweile 

nach nur einem Monat schon an einem ganz anderen 

Punkt. 

Hier mal eine kleine Zusammenfassung, was bisher gelaufen 

ist: 

Durch Mithilfe vom Bauhof Gerbrunn wurden aus zwei mittelgroßen 

Räumen ein großer geschaffen und die geschlossene 

Küche wurde in eine moderne offene Küche umfunktioniert, 

die komplette Alt-Tapete und die alten Teppichböden 

wurden entfernt und bereits durch einen schönen Laminatboden 

ersetzt. Der Flur, das Relax-Zimmer und der offene 

Küchenbereich sind fertig gestrichen. Im Außenbereich wurde 

die Dachrinne fachmännisch gereinigt und die Terrasse 

vom gröbsten Schmutz befreit. Internet und Telefonanschlüsse 

(siehe nächsten Punkt) wurden ebenfalls verlegt. Mein 

neues Büro ist fast komplett fertig. Mittlerweile benötigt man 

nicht mehr ganz so viel Phantasie, um zu erkennen wie toll 

das Endergebnis sein wird. 

Die Mithilfe der Jugend zaubert mir jeden Dienstag und 

Donnerstag ein breites Grinsen ins Gesicht, da wirklich so 

viele – so wahnsinnig motiviert bei der Sache sind. Vielen 

Dank euch allen – ihr seid wirklich spitze! 

Natürlich ist jeder Gerbrunner Mitbürger herzlich eingeladen 

auch einfach mal reinzuschauen und sich unsere 

Forschritte anzusehen. Und ihr, liebe Jugendliche, die noch 

nie da waren kann ich nur raten, das schnellstmöglich 

nachzuholen, weil es auch einen irren Spaß macht, etwas 

Neues zu erschaffen! 

Am Beginn der Umbaumaßnahmen, dachte ich noch, es 

wird wahrscheinlich das absolute Chaos – aber mittlerweile 

glaube ich, dass man mit dieser Mannschaft wirklich alles 

schaffen kann. 

Erreichbarkeit und Sprechzeiten 

Wenn die Jugend umzieht, zieht der Sozialpädagoge gleich 

mit um. Mein neues Büro wird direkt in das Jugendzentrum 

integriert und ermöglicht in naher Zukunft sowohl den Schülern 

vom Schulgebäude aus, als auch Jugendlichen und/ 

oder Erwachsenen vom Außenbereich einen direkten Zugang. 

Die neuen Telefonleitungen sind schon gelegt und ich


bemühe mich bzw. wir (die Jugendlichen und ich) bemühen 

uns die Renovierungsarbeiten so schnell wie möglich abzuschließen, 

damit ich mein neues Büro in Betrieb nehmen 

kann. Leider besitze ich in der Übergangszeit keine Festnetz- 

Telefonnummer und möchte sie bitten, den Kontakt zu mir 

per Handy-Telefon oder per Email zu suchen. Sobald ich 

meine neue Festnetz-Nummer und damit mein neues Büro in 

Betrieb genommen habe, werde ich es umgehend bekannt 

geben. Danke für ihr Verständnis in der Übergangszeit. 

Interview und Moderationsworkshop 

mit Ralph Wollner 

Trotz unserer Mega-Baustelle darf der Rest der Jugendarbeit 

natürlich nicht brach liegen, daher kommt Anfang März ein 

tolles Angebot auf Gerbrunn´s Jugend zu. 

Ego FM ist sicherlich dem ein oder anderen von euch ein 

Begriff. Seit einigen Jahren bringt dieser Sender neue, unverbrauchte 

Musik in die Radios der Jüngeren Generation. 

Ich habe einen Moderator von Ego FM dazu gebracht mit 

uns einen Workshop durchzuführen, bei dem er uns beibringen 

kann, wie man ein Interview richtig führt, eine Veranstaltung 

moderiert und vieles mehr. Wer von euch schon 

immer mal in die Arbeit eines Radio-Moderators reinschnuppern 

wollte, kann sich ab sofort bei mir für den Workshop 

anmelden. Schreibt einfach unter Facebook „Jugendarbeit 

Gerbrunn“ oder unter stefan.beckenbauer@gerbrunn.de 

eine kurze Mail mit euerer Anmeldung. 

Der Workshop wird am 8. März um 17 Uhr im neuen Juz 

stattfinden. 

Ich freue mich auf euch! 

Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und 

natürlich euch, liebe Jugendliche: (Achtung Büttenrede ;-)) 

Viel Spass und gute Laune in der Fasenachtszeit/ 

und das es bei jedem, dem es gut geht, auch grad mal so bleibt/ 

vergesst euern Stress und feiert mal richtig/ 

viel Lachen und Blödsinn bringt euch neuen Lichtblick/ 

drum lasst die Narren zu euch ins Haus/ 

dann schaut der Alltag gleich bunter aus/ 

also los ihr Narren – Helau und TRARA!!!/’ 

bis dann – zum nächsten ANZEIGA!!!/ 

DÄDÄÄÄÄÄ – DÄDÄÄÄÄÄ – DÄDÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 

Auf das, dass der Regen den Fasching verschont! 

Ihr / Euer Stefan Beckenbauer 

FREIRAUM –KINDER 

Bei meinen Rundgängen mit den Freiraum- Kindern, kamen 

wir immer wieder an Dingen vorbei, die uns erfreuten. Wir 

dachten darüber nach, wie man diese Freude zum Ausdruck 

bringen könnte. 

So entstand unser: FREIRAUM-KINDER-DANKESPREIS 

Diesen gibt es in drei Farben. 

BLAU: Erhaltende Maßnahmen an Gebäuden und Toren 

GELB: Kommunikation – belebende Elemente im Altort 

GRÜN: Beispielhafte Grünanlage in Vorgärten 

Er wird dieses Jahr das erste Mal vergeben. Die Übergabe 

ist am Frühlingsanfang geplant. Dieses Jahr werden die 

Sterne am 20.3.12 um 17 Uhr an der Linde vor dem 

Rathaus vergeben. Wir freuen uns über ALLE, die dabei sein 

wollen. 

Wir haben schon weitere im Auge, aber vor allem sollte er 

Ansporn sein, etwas für unsere schönen, alten Häuser zu 

tun. Es gibt noch ein paar schöne 

Anwesen in Gerbrunn. Ich glaube 

es wird ein schöner Tag! 

Übrigens, dieser Stern war ein 

Dank an mich zum Jahresende 

von den Horns-Kindern und er gefiel 

mir so, dass ich ihn besonders 

ehren wollte. Anke Pfannschmidt 

Ortsjugendwerk 

der Arbeiterwohlfahrt 

Gerbrunn e.V. 

Erfindungen: 

Abenteuerspielplatz 2012 

Auf Grund der diesjährigen Sommerferienregelung wird 

unser Abenteuerspielplatz in den Sommerferien 2012 stattfinden 

vom 

Mittwoch, 1. bis Freitag, 17. August 2012. 

Wie in den vergangenen Jahren auch finden Sie uns am 

Ortsrand von Gerbrunn, Ecke Allesgrundweg / Stückackerweg. 

Geöffnet haben wir montags bis donnerstags von 9.00 

– 16.00 Uhr, freitags von 9.00 –13.00 Uhr. Am Mittwoch, 

den 15.8.2012 bleibt der Platz geschlossen. 

Unser Leitungsteam Ralph Jünger und Michael Schwemmer 

wird zusammen mit geschulten Betreuern und Betreuerinnen 

in freier Natur auf einer Obstbaumwiese für das größte 

Abenteuer in Gerbrunn sorgen: die bei uns angemeldeten 

Kinder können sich als Architekten und Baumeister betätigen 

und ihre Hüttenbaupläne in die Tat umsetzen – und 

dabei unter dem Motto „Erfindungen“ ihrer Kreativität und 

Phantasie freien Lauf lassen. 

Abgestimmt ist unser pädagogisches Konzept auf 6- bis 

13-jährige. Sie können also Ihre Kinder dann bei uns 

anmelden, wenn diese zwischen dem 1.1.1999 und dem 

1.8.2006 geboren sind (und auch schon eingeschult werden). 

Da es sich beim Abenteuerspielplatz um eine durch 

die Gemeinde Gerbrunn großzügig geförderte Ferienmaßnahme 

handelt, berücksichtigen wir auch nur Gerbrunner 

Kinder. 

Die Sommerferien 2012 beginnen am Mittwoch, den 1. August 

2012. Wir haben diesem geänderten Beginn Rechnung


getragen und bieten in diesem Jahr nur eine Buchungszeit 

an; dementsprechend angepasst beläuft sich die finanzielle 

Beteiligung der Eltern auf 65 € je Kind für die komplette 

Dauer vom 1. – 17.8.2012. Ab dem dritten Kind entfällt der 

Beitrag. Mit diesem Beitrag sind unsere Personal- und Materialkosten 

abgedeckt. Um den Abbau zu finanzieren und 

dafür die Möglichkeit der persönlichen Eigenleistung zu 

honorieren, werden wir dieses Jahr wieder ein „Abbaupfand“ 

erheben: der Pfandbeitrag in Höhe von 25.- € 

pro Familie wird zusammen mit dem Elternbeitrag abgebucht 

und am Abbautag nach dem persönlichen Einsatz an 

den Helfer zurückgegeben. 

Anmeldeformulare für unseren Ferienspielplatz liegen ab 

1.3.2012 im Vorraum der Gemeindebücherei und im Foyer 

des Rathauses aus; zusätzlich können Sie auch dieses Jahr 

wieder unser Anmeldeformular downloaden unter: 

www.awo-gerbrunn.de � AWO-Jugendwerk Gerbrunn. 

Anmeldeschluss ist wie immer der 30. April 2012: übrigens 

ist für uns bei der großen Zahl von Anmeldungen die 

Reihenfolge des Posteingangs maßgeblich. 

Weitere Informationen zu unserem Abenteuerspielplatz erhalten 

Sie bei: 

• Sandy Jungklaus Telefon 0171 / 43 89 065 oder 

• Thomas Weingärtner Telefon 0931 / 57 21 26. 

Der künstlerische Fußabdruck 

Die Schwimmbad-Galerie ist vollständig 

Gerbrunn (mm) Nachdem bereits die Sechstklässler der 

Eichendorffschule den ersten Schritt machten und mit zahlreichen 

Acrylgemälden das Gerbrunner Schwimmbad 

schmückten, folgen nun weitere Kunstwerke. 

Mit einer Auswahl an Unterwasseraufnahmen aus dem 

roten Meer in Ägypten, trug unter anderem Schwimmmeister 

Hans Ebert zu der neuen „Schwimmbad-Galerie“ bei. 

Lehrerin Isolde Stratenwerth, die das Projekt anregte, vervollständigte 

mit drei eigens erstellten Gemälden das Werk. 

Ganz getreu dem Motto „Wasser“ fanden Sand, Muscheln 

und bunte Perlen ihren Weg auf die Bilder. 

Die Verschönerung des Hallenbads war eine Herzenssache 

für die bald pensionierte Isolde Stratenwerth. „Seit dieses 

Hallenbad steht arbeiten DLRG und die Schule Hand in 

Hand – die DLRG unterrichtet die Lebensrettung und wir 

bringen den Kindern Schwimmstile und Schnelligkeit bei. 

Deswegen war es mir ein Bedürfnis vor meinem Ruhestand 

hier noch etwas mitzugestalten“, so Stratenwerth. 

Die Gemeinde unterstütze das Projekt wo es möglich war. 

So kam auch Bürgermeister Stefan Wolfshörndl in das Bad 

um sich selbst von den Kunstwerken zu überzeugen. „Das 

ist der künstlerische Fußabdruck, den Frau Stratenwerth 

in unserem Schwimmbad hinterlässt“, meinte Wolfshörndl 

fröhlich. 

Mit neuangebrachten Strahlern im Eingangsbereich wurde 

aus einem normalen Schwimmbadeingang eine kleine Galerie. 

Die Besucher sind stolz, dass ihr Hallenbad so eine 

Besonderheit ist und bleiben auch gerne mal länger im Eingangsbereich 

stehen. „Die Menschen fragen sogar an, was 

die Bilder kosten“, erzählte Schwimmmeister Hans Ebert. 

Spuren im Sand: Schwimmeister Hans Ebert, Bürgermeister 

Stefan Wolfshörndl, Lehrerin Isolde Stratenwerth und Fachangestellter 

für Bäderbetrieb Reiner Räder bewunderten die 

neue Schwimmbad-Galerie. 

Kindergartenneubau im Zeitplan 

Es geht gut voran im neuen Kindergarten am Gerbrunner 

Kirschberg. Geschäftsleiter Markus Meyer und Bürgermeister 

Stefan Wolfshörndl informierten sich vor Ort über den 

Einbau der Trockenbauwände. Der Gemeinderat hatte kürzlich 

den Auftrag für die Trockenbau- und Verputzarbeiten in 

Höhe von 270.000 Euro vergeben. „Trotz der kalten Witterung 

wird auf der Baustelle gearbeitet, ein großes Lob an 

die Firmen und unsere Architekten“, so der Bürgermeister. 

Mittels einer Baustellenheizung wird das Gebäude etwas 

beheizt, den Nachbarn dankt Wolfshörndl für das Verständnis, 

da die externe Heizung auch mit Lärm verbunden ist.


Anmeldungen zur Aufnahme in die 

Berufsfachschule für Hauswirtschaft 

Berufsfachschule für Kinderpflege 

Ochsenfurt 

Pestalozzistr. 4 

97199 Ochsenfurt 

1. Die Berufsausbildung zur/zum 

• „Hauswirtschaftshelfer/in“ 

(2 Jahre Vollzeit) 

• Neu: „Assistent/Assistentin für Ernährung 

und Versorgung (3 Jahre Vollzeit) 

• Betriebliche Ausbildung Hauswirtschafter/in 

ist empfehlenswert für Jugendliche mit Hauptschul- oder 

Realschulabschluss, die eine qualifizierte Ausbildung 

im Ernährungsbereich mit vielen Einsatz- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

suchen oder den mittleren Schulabschluss 

anstreben, der bei einem Notendurchschnitt bis 

2,5 im Abschlusszeugnis und der Note 3 in Englisch verliehen 

wird. 

2. Die Berufsausbildung zur/zum 

„Kinderpfleger/in“ (2 Jahre Vollzeit) 

ist empfehlenswert für Jugendliche mit Hauptschul- oder 

Realschulabschluss, die einen sozialen Beruf erlernen 

wollen, die Erzieher-ausbildung oder den mittleren Schulabschluss 

anstreben, der bei einem Notendurchschnitt 

bis 2,5 im Abschlusszeugnis und der Note 3 in Englisch 

verliehen wird. 

Das Arbeitsfeld umfasst verschiedene Betreuungseinrichtungen 

für Kinder und Jugendliche oder Einrichtungen für 

Menschen mit Behinderungen. Der Beruf bietet außerdem 

eine gute Voraussetzung zur Ausbildung in Gesundheitsund 

Pflegeberufen. 

Anmeldungen: 

Im Sekretariat der Staatlichen Beruflichen Schulen 

97199 Ochsenfurt, Pestalozzistr. 4 

montags bis freitags: von 08.00 bis 12.00 Uhr 

ab 27.02.2012 

Vorzulegen sind: 

Lebenslauf, Passbild, letztes Schulzeugnis 

Im Sinne des aktiven Umweltschutzes bitten wir, keine 

Bewerbungsmappen und keine Plastikhüllen zu verwenden. 

Telefonische Anfragen unter 09331/9813-0 

E-Mail: verwaltung@BS-KT-Och.de 

Homepage: http://www.BS-KT-Och.de 

Achtung: Kommen Sie zum Infotag nach Ochsenfurt 

am 09.03.12 von 15.00 – 19.00 Uhr 

Aufnahme in das Berufsgrundschuljahr 

für Agrarwirtschaft am Schulort Ochsenfurt 

Pestalozzistr. 4, 97199 Ochsenfurt 

Das Berufsgrundschuljahr 

• ist Voraussetzung für die Ausbildung zum Landwirt 

und Winzer, wird als erstes Ausbildungsjahr angerechnet 

und findet in Vollzeitunterricht statt. 

• Der Nachweis eines Ausbildungsbe-triebes ist erst im 

zweiten Ausbildungs-jahr nötig, das dann in Teilzeitunterricht 

an unserer Schule stattfindet. 

• Bei erfolgreichem Abschluss des Berufsgrundschuljahres 

ist die Berufsschulpflicht erfüllt, falls die Ausbildung 

nicht fortgesetzt wird. 

Anmeldungen: 

Im Sekretariat der Staatlichen Beruflichen Schulen 

97199 Ochsenfurt, Pestalozzistr. 4 

montags bis freitags: von 08.00 bis 12.00 Uhr 

ab 27.2.12. 

Vorzulegen sind: 

1 Lebenslauf, Passbild, letztes Schulzeugnis. 

Im Sinne des aktiven Umweltschutzes bitten wir, keine Bewerbungsmappen 

und keine Plastikhüllen zu verwenden. 

Telefonische Anfragen unter 09331/9813-0 

E-Mail: verwaltung@BS-KT-Och.de 

Homepage: http: //www.BS-KT-Och.de 

• Berufsfachschule für Hauswirtschaft 

• Berufsfachschule für Kinderpflege 

• Berufsschule für Hauswirtschaft 

Pestalozzistraße 4, Ochsenfurt 

Infos unter Tel. 09331 / 98130 

E-mail: verwaltung@bs-kt-och.de 

Homepage: www.bs-kt-och.de 

Fachkompetenz 

Persönliche Reife 

Mittlerer Schulabschluss 

Berufsausbildung in der Hauswirtschaft 

und Kinderpflege – Ihre Chance ! 

Kommen Sie zum Info-Nachmittag 

am Freitag, 09.03.2012 von 

15.00 Uhr bis 19.00 Uhr nach Ochsenfurt. 

Informieren Sie sich über die Ausbildung 

Fragen Sie Schüler 

Lassen Sie sich unsere moderne Ausstattung zeigen 

Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne.

12 der kleine anzeiger Nr. 2 / 2012 

Eichendorff - Volksschule Gerbrunn 

Grundschule 

Eichendorffstr. 1, 97218 Gerbrunn 

☎ 0931 707100, Fax 0931 702456 

Schulanmeldung 

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, 

am Mittwoch, 18.04.2012, findet in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr im Gebäude der Eichendorff-Volksschule 

Gerbrunn die Schuleinschreibung statt. Die Schuleinschreibung beginnt mit einer kurzen Information über die Themen 

„Sicherheit auf dem Schulweg“ und „Mittagsbetreuung“. 

Auch wenn Ihr Kind zurückgestellt werden oder eine andere Schule besuchen soll, muss es trotzdem bei uns angemeldet 

werden. 

Die Erziehungsberechtigten bzw. einer der Erziehungsberechtigten kommen bitte persönlich mit 

dem Kind zur Anmeldung. 

Kinder, die zur Schulanmeldung nicht vorgestellt werden können (Urlaub o.ä.), bitte ich schon vorher nach telefonischer 

Terminvereinbarung persönlich anzumelden. 

Anzumelden sind 

• Kinder, die bis zum 30.09.2012 sechs Jahre alt werden, also spätestens am 30.09.2006 geboren sind. Aufgrund 

der neuen gesetzlichen Regelung sollen Kinder, die im Oktober, November und Dezember 2006 geboren 

wurden, keinen Nachteil haben. Bei einem vorzeitigen Antrag auf Einschulung sollen hier der Elternwille und 

die vorausgegangenen Maßnahmen (z.B. Aufnahme in die Vorschulgruppe des Kindergartens) in besonderem 

Maße berücksichtigt werden, ebenso eine körperliche, geistige und soziale Entwicklung des Kindes, die einen 

erfolgreichen Unterrichtsbesuch erwarten lässt. 

• Kinder, die im Vorjahr zurückgestellt wurden (Zurückstellungsbescheid ist vorzulegen) 

• ebenso Kinder, die die Erziehungsberechtigten zurückstellen lassen wollen, bzw. wenn nach der Einschreibung 

ein Wohnungswechsel geplant ist. 

Zurückstellungen vom Schulbesuch sind nur im begründeten Ausnahmefall möglich. Über die Teilnahme an einem 

Test wird rechtzeitig entschieden. 

Nach dem 31.12.2006 geborene Kinder müssen bei einer Schulaufnahme schulpsychologisch getestet werden. 

Vorzulegen sind 

• Frageblatt zur Schulanmeldung (soweit es nicht bereits der Schule über den Kindergarten vorliegt) 

• Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch (hiermit sind die Angaben im Anmeldeblatt zu belegen) 

• Bestätigung des Staatl. Gesundheitsamtes über Teilnahme am apparativen Seh- und Hörtest 

• Bestätigung über die Früherkennungsuntersuchung U 9 

Anstelle der Bestätigungen des Gesundheitsamtes können privatärztliche Untersuchungen anerkannt werden. Voraussetzung 

ist der Nachweis, dass das Ziel der schulärztlichen Untersuchung erreicht ist. Die Kosten für eine privatärztliche 

Untersuchung und Bescheinigung sind von den Erziehungsberechtigten zu tragen. Die allgemeine Vorschuluntersuchung 

entfällt bereits ab dem Schuljahr 2001/2002. 

Mittagsbetreuung 

Im kommenden Schuljahr wird für die Grundschüler wieder eine Mittagsbetreuung ab 11.30 Uhr angeboten. Anmeldungen 

für die neuen Schüler der 1. Klasse können beim Schulanmeldetermin am 18.04.2012 erfolgen. 

Gerbrunn, 12.01.2012 

gez. 

Alfred Schäffer, Rektor


  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Spielzeug- und 

  

Kinderkleidermarkt 

Gerbrunn 

  

  

  

  

Ort: Mehrzweckhalle Gerbrunn  

Stefan-Krämer-Str. 22   


  

  

Termin: Samstag, 17. März 2012  

Uhrzeit: 14.00 – 16.00 Uhr  


Uhrzeit: 14.00 – 16.00 Uhr  

(Einlass für Verkäufer: 12.45 – 13.15 Uhr)  


  

Tischvergabe ab 29. Februar unter:     

  

0931-70 52 133  

Kosten pro Tisch   

inkl. 1 mitgebrachter Kleiderständer: 7,- Euro  


0931-70 52 133  


  


Die traditionelle Kaffeebar wird vom   

(Der Erlös aus dem Tischverkauf geht an beide Kindergärten, Gerbrunn)  

Kindergarten der Apostelkirche, Gerbrunn  

ausgerichtet!    


  


Parkmöglichkeit: Großparkplatz am Sportgelände  

Träger: Verein zur Förderung vorschulischer Erziehung, Gerbrunn  

ausgerichtet!  

Es wird keinerlei Haftung übernommen!!! 

  

Word-Datei 




  

  


Tag der offenen Tür B E R U F E L I V E . 

Am Samstag, 10. März von 9:30 bis 14:30 Uhr, 

informieren die verschiedenen Berufsgruppen aus dem Bau-, 

Holz- und Malerbereich in „lebenden Werkstätten“ über die 

Berufsausbildung und Weiterbildung. 

Besondere Aktionen für die Besucher: 

⧫� 

Fliesen schneiden und lochen 

⧫� 

Aufbau eines Fachwerkhäuschens mit Zimmererklatsch 

⧫� 

Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice 

- ein neuer Ausbildungsberuf wird vorgestellt 

⧫� 

Pflastern von Plätzen und Wegen in verschiedenen 

Techniken und Materialien 

⧫� 

CNC-Fräsen von Namensschildern live und nach 

Wunsch der Besucher 

⧫� 

Vergolden von Gipsmodellen 

Bei einer Schulrallye winken schöne Preise und jede/r 

Jugendliche erhält eine Brotzeit. Außerdem ist für das 

leibliche Wohl der Besucher gesorgt. 

  

  

  

  

  

  

  

  

Ort: Mehrzweckhalle Gerbrunn  

  


Uhrzeit: 14.00 – 16.00 Uhr  


  


0931-70 52 133  


TAG DER OFFENEN TÜR 

KLARA-OPPENHEIMER-SCHULE 

Interessieren Sie sich für eine schulische Berufsausbildung 

oder Weiterbildung? 

Am Samstag, 10.03.2012, sind Sie und Ihre Eltern eingeladen, 

„Berufsausbildung von innen“ zu erleben. 

Unser Tag der offenen Tür soll Ihnen Ihre Entscheidung bei 

der Suche nach einem geeigneten Ausbildungsberuf erleichtern. 

Hauswirtschaftliche Verbände ergänzen das Informationsangebot, 

das durch vielfältige Aktionen und Demonstrationen 

Einblicke in „lebende Werkstätten“ bietet. 

An unserem Berufsbildungszentrum können folgende hauswirtschaftliche 

und soziale Ausbildungsberufe erlernt werden: 

- Berufsfachschulen bilden aus zur/zum 

• HauswirtschafterIn 

• KinderpflegerIn 

• SozialbetreuerIn 

• AltenpflegerIn (HALMA e.V.) 

• AltenpflegehelferIn (HALMA e.V.) 

- Fachakademie für Hauswirtschaft bildet aus zur/zum Betriebswirt/in 

für Ernährungs- und Versorgungsmanagement 

- Kurse zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung in der Hauswirtschaft 

und für die MeisterInnen in der Hauswirtschaft. 

Für Schul- und Laufbahnberatung steht unsere Beratungslehrerin 

den ganzen Tag zur Verfügung! 

Außerdem informieren wir besonders über die attraktiven 

Ausbildungen in der Altenpflege und in der Fachakademie 

für Hauswirtschaft. 

Infoveranstaltungen zum Meisterkurs finden laufend statt. 

Die Anmeldefrist läuft bis 30. April 2012! 



  




ausgerichtet!  

  




Kirchliche 

Nachrichten 

Katholische Gemeinde 

St. Nikolaus 

www.st-nikolaus-gerbrunn.de 

St. Nepomuk-Straße 11 

Telefon (0931) 708001 

Telefax (0931) 708008 

pfarrei.gerbrunn @ bistum-wuerzburg.de 

Kindergarten St. Nikolaus, Telefon 707172 

www.kath-kiga-gerbrunn.de 

st-nikolaus.gerbrunn @ kita-unterfranken.de 

Bürozeiten: 

Mo, Di und Do von 9.30 - 12.00 Uhr, Mi 15.30 - 18.00 Uhr. 

Unter der Telefonnummer 70 80 01 bitte Nachrichten 

hinterlassen. Das Band wird immer abgehört. 

Pfarrer Dr. Steinert Tel. 70 51 90 18, 

Sprechzeit Freitag 9:00 -10:00 Uhr u. n. Vereinbarung.


Gemeinderef. R. Schuhmann Tel. 57 25 05 u. 70 80 91 

Sprechzeit Mittwoch 9.00 - 10.00 Uhr u. n. Vereinbarung. 

Die Gottesdienste der Werktage entnehmen Sie bitte der 

akt. Gottesdienstordnung (Auflage in der Kirche, Kapelle, 

Schaukasten, am Wochenende Tagespresse und Internet 

(www.bistum-wuerzburg.de). 

Unsere Internetadresse: www.st-nikolaus-gerbrunn.de 

Schauen Sie doch mal rein! 

Tauftermine: 

So 08.04.12 Ostersonntag, 

Anmeldung bis 19.03.12 im Pfarrbüro 

So 20.05.12, 

Anmeldung bis 30.04.12 im Pfarrbüro 

Besondere Gottesdienste: 

So 11.03. 10:00 Gottesdienst für Jung und Alt 

So 25.03. 10:00 Gottesdienst zum MISEREOR-Sonntag 

gestaltet vom Sachausschuss 

Mission,Gerechtigkeit und Frieden 

10:00 Kindergottesdienst in der Nikolauskapelle 

Kreuzwegandachten im der Fastenzeit: 

jeweils freitags 18 Uhr in der Nikolauskapelle am 09.03., 

16.03. und 30.03. 

Predigtreihe der Pfarreiengemeinschaft in der 

Fastenzeit: 

Leitthema: „Seid stets bereit, jedem Rede und Antwort zu 

stehen, der nach der Hoffnung fragt, die euch erfüllt“ (1 Petr 

3,15) am Beispiel von Hoffnungsgestalten der vergangen 

zwei Jahrhunderte 

Termine in St. Nikolaus Gerbrunn: 

Sa 03.03. 18:00 Uhr und So 04.03. 10:00 Uhr 

„Maria Restituta – eine couragierte Ordensfrau im Dritten 

Reich“ mit Pfr. H.Steinert 

Sa 10.03. 18:00 Uhr „Sein Leben hingeben“ - Zeugnis der 

Glaubens und Martyrium bei den ukrainischen Redemptoristenmartyrern 

der 40er Jahre mit Pater Ludger Wolfert 

Sa 17.03. 18:00 Uhr und So 18.03. 10:00 Uhr „Wer aus 

der Hoffnung lebt, fängt wieder an“ - P.Klemens Maria Hofbauer 

in Auseinandersetzung mit seiner Zeit mit Pater Bernd 

Wagner 

Fr 02.03. 19 Uhr Weltgebetstag in der Nikolauskapelle, 

anschließend Begegnung im Pfarrzentrum 

Zum Weltgebetstag 2012 laden uns Frauen aus Malaysia 

mit dem Thema: Steh auf für Gerechtigkeit ein, ihr Land, ihr 

Leben und ihre Nöte kennenzulernen und besser zu verstehen. 

Nach dem Gottesdienst Begegnung im Pfarrzentrum. 

Kommunionelternabend 

Di 06.03. 20 Uhr 4. Elternabend gemeinsam in St. Alfons 

„Du bist die Quelle des Lebens“ Sa 24.03. 10:00 

bis 16:00 Uhr, Innehalten - Nachdenken - Gemeinsam 

Glauben 

Einladung zu einem „Quellentag“ (zu Joh 4, 1-42) ins Pfarrheim 

St. Alfons. Nähere Informationen und Anmeldung 

(über Pfarramt St. Alfons) auf den Einladungsformularen in 

der Kirche. 

Vorankündigung: 

Seniorenkreis Gerbrunn: Mi 07.03. 14 Uhr Andacht mit 

Pfarrer Riedel in der Apostelkirche, anschl. Kaffee und Kuchen 

im ev. Pfarrzentrum 

Gottes Ja zum Menschen 

Zu einer Tauferinnerungsfeier hatte die St. Nikolaus-Pfarrei 

in Gerbrunn die Täuflinge der vergangenen zwei Jahre 

eingeladen. Zwölf von ihnen kamen mit ihren Eltern, Geschwistern 

und Paten. Zunächst hielten sie unter Anleitung 

der Taufkatechetinnen Irmtraud Michler, Margit Bock, Susanne 

Zeier und Paula Braedt eine religiöse Feier. Eine 

Schale mit Wasser wurde gereicht, mit dem die Eltern ihre 

Kinder bekreuzigten. Es wurde gebetet, gesungen, gespielt. 

Anschließend wurden die 40 Eltern und Kinder im Sonntagsgottesdienst 

von der ganzen Gemeinde begrüßt und 

namentlich vorgestellt. Pfarrer Hermann Steinert: „Ihr seid 

immer herzlich willkommen! Wir freuen uns, wenn wir euch 

im Gottesdienst hören. Gott bejaht jeden Menschen und akzeptiert 

ihn bedingungslos. Die Taufe macht das Ja Gottes 

sichtbar. Dieses Ja kann Menschen zu Optimisten machen, 

ihnen großes Zutrauen schenken“. R. Kies 

Ökumenische (evangelische und 

katholische) Termine 

ATEM Holen - Meditativer Tagesausklang 

jeweils mittwochs 19 - 19:30 in der Apostelkirche 29.02., 

07.03., 14.03.und 28.03. 

Weltgebetstag Fr 02.03. 19:00 Uhr Nikolauskapelle, anschließend 

Begegnung im kath. Pfarrzentrum 

2. Nacht der Ökumene Thema: Fr 23.03. 19:30 Uhr 

in der Apostelkirche – „Ihr seid das Salz der Erde“ Zeugen 

des Glaubens aus jüngster Vergangenheit, Möglichkeiten 

zur Vertiefung mit Tanzworkshop, Raum der Stille und Raum 

der Begegnung. Ende ca. 22 Uhr mit einer ökumenischen 

Andacht und geselligem Ausklang 

Alleinerziehende: 

Kontakt Frau Roswitha Schuhmann Tel: 572505


Ökumenischer Chor: 

Di. 20.15 Uhr Apostelkirche J. Appell Tel: 3185017, Konzert 

Sa 03.12.11 Apostelkirche 

Ökumenische Wort-Gottes-Feier 

Do 08.03.12 16.30 Uhr im Seniorenzentrum Castellerplatz 

Offener Frauentreff: 

Mi 14.03. 20 Uhr Apostelkirche, „Israel“ Eindrücke einer 

Israelreise in Bild und Ton von Frau Sieglinde Schmidt- 

Plauck, Interessenten willkommen 

Ökumenischer Kreis 50 plus: 

Di 06.03.12 Evangelische Kirche in Höchberg (ehemalige 

Synagoge). Frau Pfarrerin Biller wird uns die Kirche zeigen 

und ihre wechselvolle Geschichte 200 Jahre als Synagoge, 

Schließung durch die Nazis, Verfall, Übernahme 1951 

durch die evangelische Gemeinde Höchberg erläutern. Abf. 

mit PKW um 14:30 Uhr am Sportplatz (Mfg), Veranstalt. Beginn 

15 Uhr, anschließend Einkehr Gasthof „Lamm“ 

Ansprechpartner kath. Gemeinde Frau Christiane Stein, 

Tel.: 70 91 50, Herr Rudolf Blaschke Tel.: 70 59 803 

Evang. Gemeinde: Frau Thea Tirre, Tel.: 70 83 12; Frau 

Anneliese Trump, Tel.: 70 92 77 

Evangelische 

Apostelkirche 


www.apostelkirche-gerbrunn.de 

Kopernikusstr. 10 a 

Telefon 09 31 / 70 07 27 

Kindergarten der Apostelkirche 

Apostelweg 1, Tel: 70 82 14, kiga.gerbrunn@elkb.de 

www.kindergarten.apostelkirche- gerbrunn.de 

Kinderkrippe des Kindergartens der Apostelkirche 

St.-Nepomuk-Str. 13, Tel: 40 47 736 

krippe.gerbrunn@elkb.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel. 70 07 27) 

Mo. 16.00 –18.00 Uhr 

Fr. 10.30 –12.30 Uhr 

Sprechzeiten von Pfr. Riedel Fr. 11.30 Uhr - 12.30 Uhr und 

nach Vereinbarung. Tel. 70 06 48 

Jeden So. 10.30 Uhr Gottesdienst 

So. 04.03. Herr Tober, großer Kindergottesdienst 

9.30 Uhr-11.30 Uhr 

So .11.03. Pfr. Riedel 

So. 18.03. Frau Dr. Konrad 

So. 25.03. Pfr. Riedel; 9.30 Uhr-11.30 Uhr großer 

Kindergottesdienst, 

15.00 Uhr Mini-Gottesdienst 

Wir laden zu allen Gottesdienst recht herzlich ein. 

Taufsamstage nach Vereinbarung 

„Atemholen“ 

Mi. 29.02., 07.03., 14.03., 28.03. von 19.00 Uhr-19.30 Uhr 

in der Apostelkirche 

Eine-Welt-Verkauf 

Jeden 2. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst Verkauf 

von fair gehandelten Waren. 

Computertreff für Senioren 

Jeden 2. Do. im Monat von 16.30 Uhr-19.00 Uhr im Clubraum 

der Apostelkirche. 

Moderator Klaus Wirsing (Tel: 0931/70 74 90) und Wolfgang 

Pavel, (Tel. 0931/70 61 26) 

Nächster Termin 08.03. 

Gesellige Tänze aus aller Welt 15.00 Uhr-16.30 Uhr 

Jeden Montag (außer in den Ferien) 

Kirchenvorstandssitzung (zum größten Teil öffentlich) 

Mo. 12.03. um 20.00 Uhr im Clubraum 

Bibelgespräch 

Zur Zeit beschäftigen wir uns mit einigen Psalmen 

Mi. 28.03. um 19.30 Uhr im Clubraum 

Seniorenkreis 

Mi. 07.03. um 14.00 Uhr in der Apostelkirche 

Krabbelgruppe für Kinder von 6 Monaten bis zu 

3 Jahren 

Dienstag 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, 

Donnerstag von 9.30 Uhr - 11.00 Uhr im Untergeschoss 

Gemeindebücherei 

Volkshochschule 

Eichendorffstraße 1, 

Telefon 70 99 89 

E-mail: bücherei@gerbrunn.de 

Öffnungszeiten 

der Bücherei 

Montag 9.00 – 12.00 Uhr und 

14.00 – 18.00 Uhr 

Dienstag 12.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 

14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 12.00 – 17.00 Uhr 

Mittwoch und Samstag geschlossen


Behandlungsspektrum: 

Gemeinschaftspraxis 

Zahnärzte 

susanne semmler 

ralf rothe 

Die freundliche, moderne und kompetente Zahnarztpraxis 

in Ihrer Nachbarschaft! 

� Allgemeine Zahnheilkunde 

� Prophylaxe/Kinderzahnheilkunde 

� Ästhetik 

� Parodontologie/Chirurgie 

� Implantologie/Laser 

G e m e i n s c h a f t s p r a x i s 

ZahnärZte 

susanne semmler ralf rothe 

Otto-Hahn-Str. 40 97218 Gerbrunn 

Telefon (0931) 70 90 77 Fax (0931) 70 88 65 

Internet: www.drsemmler.de E-mail: praxis@drsemmler.de 

Termine nach Vereinbarung 

Engelhardt_AZ_Layout 1 06.01.11 13:06 Seite 1 

Wir bauen auf die Schönheit 

mit der Natur... 

Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die 

individuelle Pflege, Gesundheit und 

ganz besonders die Schönheit Ihrer Haare. 

Das ist unsere Leidenschaft! 

Unsere Philosophie wird durch die 

Produkte von DAVINES mit ihren 

pflanzlichen Inhaltsstoffen in idealer 

Form unterstützt. 

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Salon 

herzlich willkommen zu heissen. 

FRISEUR- UND BERATUNGSTERMINE 

TELEFON 09 31 / 78 44 781 

DIENStAG bIS FrEItAG 9.00 bIS 18.30 UHr 

SAMStAG NAcH VErEINbArUNG 

ANDrEA ENGELHArDt 

rOttENDOrFEr StrASSE 35A 

97074 WÜrZbUrG 

alle Kassen


Neues aus der Bücherei 

Ewig Dein 

von Daniel Glattauer 

Im Supermarkt lernt Judith, Mitte dreißig und Single, Hannes 

kennen. Kurz darauf taucht er in dem edlen kleinen Lampengeschäft 

auf, das Judith, unterstützt von ihrem Lehrmädchen 

Bianca, führt. Hannes, Architekt, ledig und in den besten 

Jahren, ist nicht nur der Traum aller Schwiegermütter – auch 

Judiths Freunde sind restlos begeistert. Am Anfang empfindet 

Judith die Liebe, die er ihr entgegenbringt, als Genuss. 

Doch schon bald fühlt sie sich durch seine intensive Zuwendung 

erdrückt und eingesperrt. All ihre Versuche, ihn wieder 

aus ihrem Leben zu kriegen, scheitern – er verfolgt sie 

sogar bis in ihre Träume ... 

Für den Rest des Lebens 

von Zeruya Shalev 

Chemda Horovitz liegt in ihrem Bett und blickt mit schwindendem 

Bewusstsein auf ihr Leben zurück. Sie denkt an ihre 

Kindheit im Kibbuz, an ihre Ehe und ihre zwei Kinder, von 

denen sie eines zu sehr und das andere zu wenig liebte. Ihr 

geliebter Sohn Avner ist zu einem Mann herangewachsen, 

dessen Erfolg als Anwalt ihn nicht von seiner tiefen Verbitterung 

erlösen kann. Er verfällt einer geheimnisvollen Frau, 

die seine Liebe nicht erwidert. Chemdas Tochter schenkt 

alle Liebe und Aufmerksamkeit ihrer Tochter. Als diese sich 

immer weiter von ihr entfernt, entsteht in ihr das mächtige 

Verlangen, ein Kind zu adoptieren und noch einmal von 

vorne zu beginnen. Doch der Widerstand ihrer Familie 

treibt sie in eine Sackgasse. Sie kann den Traum nicht überwinden, 

der das zu sprengen droht, was er eigentlich retten 

soll: ihre Familie. 

Emily allein 

von Stewart O’Nan 

Emily Maxwell, eine Witwe, deren Kinder längst eigene Familien 

gegründet haben, führt ein ziemlich unspektakuläres 

Leben, allein mit ihrem Hund. Dann und wann trifft sie sich 

mit ihrer Schwägerin zum Essen, aber das ist es dann auch 

schon. Als diese bei einem gemeinsamen Frühstück zusammenbricht, 

wird für Emily alles anders. Sie verbringt ganze 

Tage damit, Besuche ihrer Enkel aufwendig zu planen, sie 

kauft sich ein kleines Auto, lernt, die bislang noch nie erfahrene 

Unabhängigkeit in vollen Zügen zu genießen. Auf 

einmal offenbart ihr das Leben neue Möglichkeiten. Das 

einfühlsame Porträt einer Frau, die am Ende ihres Lebens 

einen Neuanfang wagt. 

Unter Feinden 

von Georg M. Oswald 

Diller ist angespannt und nervös im Vorfeld der internationalen 

Sicherheitskonferenz und sein Partner Kessel ist auf 

Drogen. Als der in Panik einen jungen »Arab« überfährt, 

steckt Diller voll mit drin. Während Diller die internen Ermittlungen 

gegen sich und Kessel zu kontrollieren versucht, 

muss er weiter seine Arbeit tun und ein mögliches Attentat 

auf die Konferenzteilnehmer verhindern. Und die Uhr tickt. 

Denn wenn der junge »Arab« aus dem Koma erwacht, wird 

er erzählen, wer ihn lebensgefährlich verletzt hat. Viel zu 

lange ist Diller nicht klar, dass sein alter Freund Kessel ein 

noch viel größeres Problem ist. 

Gedenktage und Jubiläen 

07.02.2012 200. Todestag von Charles Dickens 

Bei uns in der Bücherei: 

Oliver Twist 

David Copperfield (dt. und engl.) 

Große Erwartungen 

Eine Weihnachtsgeschichte 

Aufzeichnungen aus Amerika 

14 Kinder zwischen 5 und 8 Jahren 

kamen zum Basteln im Februar 

und fertigten Feenhüte und Ritterhelme an. 

Unser nächstes Basteln für Kinder 

(Frühling/Ostern) 

ist am Mittwoch, den 14.03.2012 

für die Kleinen (VS, 1. und 2. Klasse) 

von 14.15 bis 15.30 Uhr 

für die Großen (3., 4. und 5. Klasse) 

von 15.45 bis 17.00 Uhr 

Anmeldung ab sofort in der Bücherei 

Kostenbeitrag 3,00 € / pro Person 

LESENACHT 

in der Bücherei 

Freche Mädchen unter sich 

am 30. März 2012 

eingeladen sind alle Mädels zwischen 

10,9 und 13 Jahren 

alle Infos erhaltet Ihr in der Bücherei, die Lesenacht 

findet bei einer Mindestteilnehmerzahl von 12 statt

chnik 

: 


WEGMANN 

uerei -Energieberatung Herbert Wegmann -Kältetechnik 

ung erledigt Biebelriederstr. für Sie folgendes: 46 

iegeln e 97288-Treppenbau Theilheim 

Meisterbetrieb 

WEGMANN 

ung au Tel. 09303/ -Dachausbau 99185 Fax 99186 

-Holzbalkone Meisterbetrieb 

e.-mail: Info@holzwerkstatt-wegmann.de 

ierung -Dachgaubenbau Herbert Wegmann 

Schreinerei - Dachfenster - Zimmerei -Energieberatung Biebelriederstr. 46 -Kältetechnik 

Schreinerei - Zimmerei -Energieberatung -Kältetechnik 

Die Zimmereiabteilung -Terrassenbelägeerledigt 97288 fürTheilheim Sie folgendes: 

Die Zimmereiabteilung -Aufdachdämmung erledigt Tel. 09303/ für Sie 99185 folgendes: Fax 99186 

-Bedachungen mit Ziegeln -Treppenbau 

ng -Bedachungen -Carports mit Ziegeln e.-mail: Info@holzwerkstatt-wegmann.de 

-Treppenbau 

- Ökologischer Holzbau -Dachausbau 

- Ökologischer Holzbau -Dachausbau 

-Dachaufstockung 

-Dachaufstockung 

-Holzbalkone 

-Holzbalkone 

WEGMANN 



-komplette -komplette Dachsanierung Dachsanierung -Dachgaubenbau Herbert Wegmann 

von Ziegeldächern von Ziegeldächern - Dachfenster - Dachfenster Biebelriederstr. 46 46 

-Energieberatung -Terrassenbeläge 97288 Theilheim 

-Wärmedämmung -Aufdachdämmung Tel. 09303/ 99185 Fax 99186 

-Fassadenverkleidung -Carports e.-mail: Info@holzwerkstatt-wegmann.de 

Der Ideen-Schreiner: 

GENUG 

SELBER 

RUM- 

GESÄGT? 

Wir machen es für Sie: 

0931 386-58660 

✹ 

SANITÄR S LAR 

Einer trage des Anderen Last: 

UMZÜGE 

UND 

WOHNUNGS- 

AUFLÖSUNG 

Anrufen –schleppen lassen: 

0931 /386-58833 

� mitdenken � mitreden 

� mitmachen � mitbestimmen 

mit der SPD Gerbrunn 

Wir wollen gleiche Lebenschancen für 

alle. Über gleiche Lebenschancen 

entscheiden zuerst und vor allem Bildung 

und Familie. Deshalb wollen wir bessere 

Bildung für alle durchsetzen und Familien 

stärken. Unser Ziel ist eine 

kinderfreundliche Gesellschaft. 

Aus dem Grundsatzprogramm der SPD 

Kontakt: Dr. Reinhard Schinzel, Bertha-von-Suttner-Straße 13 - Tel.: 0931 9709106 

3-Zimmer-Wohnung in Gerbrunn 

Kleine Wohnanlage, Bj. 1996, sehr ruhige Lage, 

1.OG, Top-Ausstattung, 73 m² Wohnfl., große 

Terrasse, großzüg., lichtdurchflutetes Wohn- 

/Esszimmer, Marken-Einbauküche, geräumiges 

Bad mit Wanne und Dusche, Parkettböden in 

allen Räumen, Kfz-Stellplatz, geschloss. Kellerraum. 

Auch gut zu vermieten! VB: 169.000,-- € 

IMMOBILIEN VETTERMANN 

Gerbrunn - Sandbühlstraße 17 

0931/706090 oder 0176/24811848


Mitteilungen 

örtlicher Vereine 

TSV 1877 Gerbrunn e.V. 

Mühlweg 33, 97218 Gerbrunn 

www.tsvgerbrunn.de · info@tsvgerbrunn.de 

Bürozeiten: Donnerstag von 17.00 - 19.00 Uhr 

im Geschäftszimmer des Vereinsheimes 

Telefon (0931) 70 81 29 

„Lauf 10“ 

ein Erfolg im letzten Jahr 

Der TSV Gerbrunn startet auch in diesem 

Jahr wieder mit einem „Lauf 10“ ! 

Für alle Laufanfänger: 

Nach nur 10 Wochen Training kannst du 10 km am 

Stück durchlaufen, egal wie schnell, Hauptsache du 

kommst ins Ziel beim Residenzlauf 2012. 

Trainingsbeginn: 

- erstmals am 20.02.2011 - 18.00 Uhr 

Training 3 mal wöchentlich - Mo/Do/Sa. 

Treffpunkt: Mehrzweckhalle Gerbrunn 

Telefonische Anmeldung: 

Herbert Weidner, 09 31 - 70 85 61 

Kosten: für Mitglieder im TSV 10 Euro, 

Nichtmitglieder 30 Euro 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

der Fußballabteilung 

am: 13.04.2012 um: 20.00 Uhr 

im: Vereinsheim TSV 1877 Gerbrunn e.V. 

großes Nebenzimmer 

Die Tagesordnung ist 

• Eröffnung und Begrüßung 

• Bericht des Abteilungsleiter 

• Bericht der Kassiererin 

• Wahlen der Abteilungsleitung 

(1.+2. Abteilungsleiter, Jugendleitung, 

Sportlicheleiter, Kassier, Schriftführer) 

• Sonstiges 

Wir freuen uns, Sie begrüßen zu können. 

Ihre Fußballabteilungsleitung 

Markus Kobold Heinz Oder 

1. Abteilungsleiter 2. Abteilungsleiter 

Fußballabteilung Fußballabteilung 

Trainingszeiten der Turn- und Sportabteilung 

Mo. 16.00 – 17.30 Uhr Sport und Spiel für Mädchen von 6-12 J. SCH 

Di. 10.00 – 11.15 Uhr Fit am Vormittag Gymnastik Frauen MZH 

17.30 – 19.00 Uhr Geräteturnen (Aufbaustufe) für Mädchen MZH 

20.30 – 22.00 Uhr Volleyball Hobbyspieler MZH 

ab 19.00 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt (Sommerzeit) MZH 

Mi. 15.00 – 16.00 Uhr Gymnastik für Frauen 50 plus MZH 

16.15 – 17.00 Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-5 J. SCH 

16.15 – 17.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen I SCH 

17.00 – 17.45 Uhr Kinderturnen für Kinder 5-6 J. SCH 

17.00 – 17.45 Uhr Eltern-Kind-Turnen II SCH 

19.00 – 19.45 Uhr Step-Aerobic Anfänger SCH 

20.00 – 21.00 Uhr Step-Aerobic Fortgeschrittene SCH 

19.30 – 21.30 Uhr Fußballtennis-Männer SCH 

Do. 17.30 – 19.15 Uhr Geräteturnen (Aufbaustufe) für Mädchen MZH 

19.15 – 20.30 Uhr Aerobic MZH 

20.30 – 22.00 Uhr Volleyball Hobbyspieler 

Sa. Wandergruppe siehe Wanderplan im Anzeiger 

Wir starten wieder durch: 

AROHA-Kurs 

AROHA ist ein sanftes Training mit großem Effekt: 

Elemente aus dem „Haka“-Kriegstanz der neuseeländischen 

Maori werden mit traditionellem Kung Fu und elementarem 

Tai Chi verbunden. 

AROHA ist ein optimaler gelenkschonender Fett- und 

Kalorienkiller. 

Die unkomplizierten Bewegungen ermöglichen es hervorragend, 

Stress abzubauen und den Kopf frei zu kriegen. 

Speziell dazu komponierte Musik im ¾-Takt lässt die Stunde 

zu einem besonderen Erlebnis werden. 

Es ist ein Kurs, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse und in 

jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen kann. 

Kursdauer: 4 Wochen 

Kursort: Turnhalle der Eichendorff-Schule Gerbrunn 

Kursbeginn: Dienstag, 28. Februar 2012, 19 - 20 Uhr 

weitere Termine: 06.03., 13.03., 20.03., jeweils 19 - 20 Uhr 

Kurs-Kosten: 12 Euro (für TSV-Mitglieder) 

20 Euro (für Nicht-Mitglieder) 

Folge-Kurs: im Mai 2012 

Anmeldung und Auskunft: 

Sandra Andersen 

Tel. (09 31) 2 00 85 42; 

per E-mail: aroha-kurs@gmx.de 

Mehrzweckhalle: MZH / Schulturnhalle: SCH 

Ansprechpartner: Edith Weidner (09 31) 70 85 61 

Katja Tschirner (09 31) 70 96 68 

Wolfgang Burger (09 31) 70 70 17


Restplätze Frei! 

Super Skifahrt zum Kronplatz – 

auch für Wanderer geeignet! 

Vom 15. bis 18.03.2012 fahren wir für ein 

verlängertes Wochenende nach Südtirol. 

4 Tage Skifahren, Skibus, 3 Übernachtungen mit HP in sehr 

gutem Hotel, toller Wellnessbereich, extra Winterwanderer- 

Programm, Möglichkeit zum Langlauf im 

Antholzer Tal, ein Tag Skifahren Sella-Ronda mit Transfer, 

für nur 245,-- € 

Weitere Informationen, Programm unter 09 31-70 09 93 

oder info@rudibauer.de 

Gäste willkommen! 

Busreisen Bauer – Mühlweg 4 – 97218 Gerbrunn 

Der Kleine Anzeiger 

Erscheinungstermine 2012 

Redaktions-/ 

Anzeigenschluss Erscheinungstermin 

09.03. 26.03. 

13.04. 30. 04. 

11.05. 29.05. 

08.06. 25.06. 

13.07. 30.07. 

10.08. 27.08. 

07.09. 24.09. 

12.10. 29.10. 

09.11. 26.11. 

30.11. 17.12. 

Insektenschutz für Fenster, Türen 

und Lichtschächte 

Norbert Endres 

Neu: 97294 Unterpleichfeld 

Am Wasserturm 30 

Telefon 0 93 67 / 9 87 80 85 

FAX 0 93 67 / 9 86 77 20 

Mobil 01 71 / 8 21 93 22 

Gardinen- und Teppichboden-Kollektion 

von Joop, Unland, ADO und Wölfel


Step-Aerobic im TSV 

Step-Aerobic ist ein Herz – Kreislauf – Training zur Fitness 

Steigerung und Fettverbrennung; gleichzeitig wird 

der Kopf trainiert – wir betreiben sozusagen „Gehirnjogging“. 

Die Kombination der Step-Schritte mit Elementen aus dem 

Tanz und fetziger Musik lassen diese Stunde zu einem 

Highlight der Woche werden. 

Step-Aerobic-Anfänger-Kurs 

Dieser Kurs ist sowohl für Anfänger ohne Vorkenntnisse, 

als auch für Stepper der Mittelstufe geeignet. 

Training: Mittwoch, 19.00 – 19.45 Uhr - Schulturnhalle 


Auskunft unter Tel. 0931-70 00 644 

Step-Aerobic für Fortgeschrittene 

Im Anschluss an den Anfänger-Kurs bietet der TSV Gerbrunn 

den Kurs für Fortgeschrittene an. 

Training: Mittwoch, 20.00 – 21.00 Uhr - Schulturnhalle 


Auskunft unter Tel. 0931-708561 

Lust auf Tanzen! 

Der TSV 1877 Gerbrunn e.V. 

bietet mit dem Team 

des Tanzstudios 

step´n & standard 

einen Tanzkurs für Singles und 

Paare an 

Der Inhaber Stefan Weissenberger legt neben dem Spass 

und der Freude an Bewegung besonderes Augenmerk auf 

den • Langsamen und Wiener Walzer sowie 

• Discofox, 

da man diese Tänze am häufigsten anwenden kann. 

Der Kurs ist somit auch hervorragend fuer heiratswillige 

geeignet, die einen solide getanzten Eröffnungswalzer aufs 

Parkett legen wollen. 

Des weiteren werden die Grundschritte sowie erste Figuren 

des aktuellen Welttanzprogrammes erlernt. 

• Chachacha, • Jive 

• Tango, • Foxtrott 

• Rumba, 

und Zeit fuer einen Abstecher in die heisse Welt des Salsa 

wird mit Sicherheit auch sein! 

Beginn am Samstag, 14.04.2012 / 18.30 Uhr 

8 Einheiten a 90 Minuten 

PREISE für 

Mitglied: pro Paar 140,00 € 

Einzelperson 70,00 € 

Nichtmitglied: pro Paar 170,00 € 

Einzelperson 85,00 € 

Anmeldung erbeten unter: info@tsvgerbrunn.de 

Mobil TeL.: 0170/46 52 70 1 

TSV Gerbrunn 1877 – Wanderplan 2012 

Wanderwart: Wolfgang Burger, Gregor-Mendel-Str. 9, Tel. 70 70 17 

Stv. Wanderwart: Günter Seufert, Otto-Hahn-Str. 57, Tel. 70 15 25 

4. Sonntag, 4. März 2012 

Halbtageswanderung: Mühlenweg R. Kleinemeier 

Abfahrt 13.00 Uhr Tel. 70 04 34 

5. Sonntag, 25. März 2012: 

Halbtageswanderung: Waldsassengau G. Seufert 

Abfahrt 13.00 Uhr Tel. 70 15 25 

Narrengilde Gerbrunn 

seit 1969 im TSV 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

am Montag, 26.03.2012 um 20.00 Uhr 

im Nebenzimmer des TSV-Vereinsheims 

Tagesordnungspunkte: 

1. Bericht des Abteilungsleiters 

2. Bericht der Schatzmeisterin 

3. Abstimmung über evtl. Wiedereinführung des 3. Gildepräsidenten 

4. Turnusmäßige Neuwahlen von: 1. und 2. (evtl. 3.) Gildepräsident, 

Schatzmeister, Schriftführer, Jugendleiter, 

Leiter der Bewirtschaftung, Techn. Leiter, Beisitzer 

5. Sonstiges 

Anträge, die auf der Mitgliederversammlung behandelt 

werden sollen, sind der Vorstandschaft spätestens 14 Tage 

vorher schriftlich einzureichen. 

An alle Mitglieder ergeht hiermit herzliche Einladung. 

Christian Kreuzer, Komm. 1. Gildepräsident 

Närrisches Puzzlespiel 2012 

Unter diesem Motto stand die närrische Session 2012. Ganz 

traditionell übernahmen die Narren mit dem Sturm aufs Rathaus 

das Zepter. Unser Bürgermeister hat diesmal keinen Schaden 

an Leib und Leben erlitten - schließlich war er ja schon gehandicapt 

- sondern wurde dazu verdonnert, zum 44jährigen 

Jubiläum der NGG im Herbst des Jahres eine ordentliche Geburtstagstorte 

zu spenden. Man darf gespannt sein. ▷


Reiseberatung ganz nach Ihren Wünschen 

So individuell wie Sie sind, plane ich Ihren Urlaub. Ohne 

beschwerliche Wege durch den 

Internet-Dschungel, ohne pauschale Öffnungszeiten. 

Flexibel und mobil 

Ich berate Sie, wo immer Sie möchten. Zu Hause, im 

Büro, am Telefon - auch abends und am Wochenende. 

Mein Motto: Individuelle Beratung in entspannter und 

ungestörter Atmosphäre. 

Erfahrung und Kompetenz 

Ob Kurztrip oder Weltreise - bei mir ist jeder 

Urlaubswunsch in guten Händen. Die Welt der Reisen 

ist seit vielen Jahren meine Leidenschaft. 

Und an meiner Seite habe ich einen starken Partner: 

TAKE OFF 

- Ein Unternehmen der World of TUI 

- Wir buchen alle namhaften Veranstalter 

- Modernste EDV für Beratung und Preisvergleich 

Jasmin Burkard 

Selbständige Reiseberaterin 

Ihre Persönliche 

Reiseberatung: 

Jasmin Burkard 

0931 / 46 79 44 47 

jasmin.burkard@ 

takeoff-reisen.de 

Jetzt runter 

mit dem 

Winterschmutz! 

Öffnungszeiten: Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr 

und nach telefonischer Absprache 

Tel. 09302/3499 oder 0170 5205240 

Petra Ditzel, Froschgasse 2, 97228 Rottendorf 

Gerbrunn • Eichendorffstr. 1 a 

Öffnungszeiten: Do – Sa 17.00 - 24.00 Uhr 

So ab 11.00 Uhr durchgehend 

Wir bieten regionale und moderne deutsche Küche 

* Distelhäuser Biere vom Fass – Weine von Gerbrunner Winzern 

* samstags zusätzliche Steakkarte 

* sonntags reichhaltige Tageskarte, u.a. ofenfrische Schäufele 

Nebenraum für Familienfeiern bis 30 Personen 

gemütlicher Biergarten 

Reservierung: Tel. 70 80 33 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hörner


Weiter ging es dann mit der gut besuchten Seniorensitzung 

am 15. Januar mit Gästen aus Remlingen. Der Spielmannsund 

Fanfarenzug zog wie zu jeder Sitzung mit Marschmusik 

ein und zeigte mit dem neu einstudierten Faschingshit 

„die Hände zum Himmel“ sein breites Spektrum. Ein buntes 

Programm mit vielen Höhepunkten folgte. Die kleinsten der 

NGG, die Sandhäschen, tanzten sich mit ihren wunderschönen 

Clownskostümen in die Herzen der Zuschauer. Die 

Nachwuchsgarde überraschte mit ihrem spritzigen Gardetanz 

und auch die Purzelgarde traf mit ihrem Thema “Was 

ich einmal werden will“ voll den Geschmack des Publikums. 

Bei der ersten Abendsitzung am 21. Januar ging es weiter 

mit dem närrischen Treiben, mit Gästen aus Lengfeld und 

Ochsenfurt. Andrea Fries gab als „Weinbergschnecke“ einige 

Gerbrunner Anekdoten zum Besten und zeigte wieder 

einmal, dass sie in der Bütt eine Klasse für sich ist. In 

gekonnter Manier las sie dem Würzburger Stadttrat sowie 

den Bundespolitikern die Leviten. 

„Ahoi Kameraden“ klang es dann, denn die Nachwuchsgarde 

hat sich dieses Jahr das Thema Seefahrt ausgesucht. 

Ein hinreißender Schautanz, mit welchem sie auch am unterfränkischen 

Turnier Ende Februar teilnehmen werden. 

Viel Glück dabei! 

An verdiente Mitglieder der Narrengilde wurden vom Schatzmeister 

des FVF, Herrn Gerhard Lanitzki, folgende Ehrungen 

vergeben: Der Verdienstorden des FVF ging an unseren Sit- 

zungspräsidenten Peter Gröschl und Elsbeth Sandner (Bewirtung), 

die Goldene Nadel erhielt Günther Brückner (Tontechnik), 

sowie Susanne Hesselbach und Simone Spanheimer 

(beide Trainerinnen der Purzelgarde). Die Silberne Nadel 

für Petra Gröschl (Schatzmeisterin und Auftretende) sowie 

Brigitte Bauer (Schriftführerin). Der Verbandsorden ging an 

Vanessa Botos, Jürgen Bauer und Jens Ebert. 

Für 33jährige Treue wurden die beiden Senatoren Erich 

Beck und Alfons Schmitt mit dem Goldenen Kranz der Nar- 

rengilde ausgezeichnet. Vielen Dank für die jahrelange Unterstützung! 

Nach der Pause heizten zuerst die Mehrzweckhasen mit 

einigen Stimmungshits ein. Die Büttenredner Rochus Hammer 

als Jägersmann, Ines Muth als Toilettenfrau vom Bahnhof, 

und Gudrun Ehmann und Manuela Kuhn, welche uns 

die Vorteile von Sekt oder Selters aufzeigten, unterhielten 

uns aufs Beste. Gastgarden aus Ochsenfurt und Lengfeld 

erfreuten uns mit ihren Schautänzen Karneval in Vendig und 

Heiter bis Wolkig. 

Bei der zweiten Abendsitzung am 28. Januar waren die Narren 

aus Maidbronn zu Gast. Zum Anfang erhielt unsere langjährige 

Trainerin der Großen Garde, Frau Tanja Riegel-Münzel 

die höchste Auszeichnung des Fastnachtsverbands Franken, 

den Till von Franken. Da sie bei der ersten Sitzung krank war, 

wurde die Verleihung bei dieser Sitzung nachgeholt. 

Danach ging es dann so richtig los, mit dem „Weinbäuerle“ 

aus Margetshöchheim Günter Stock, dem „alternden 

Sitzungspräsidenten Pippi“ Michael Bechold, sowie dem 

Marschtanz der Maidbronner Garde. Die Trauertratschen 

der Narrengilde berichteten dieses Jahr von ihren Bemühungen, 

auf dem Oktoberfest einen Mann zu finden, was 

sich aber als nicht so einfach erwies. Auch die Zwei Lustigen 

Drei verstanden es wieder einmal, den Saal in kürzester 

Zeit zum Kochen zu bringen und heizten mit ihren 

Hits so richtig ein. Die Muppets meinten dagegen „Probier‘s 

mal mit Gemütlichkeit“ nach dem Hit aus dem Dschungelbuch, 

legten jedoch mit ihrem spritzigen Tanz eine heiße 

Sohle aufs Parkett. Till Hans-Jürgen Esser ermahnte die politisch 

Verantwortlichen, mehr Volksnähe zu praktizieren und 

zeigte einige Missstände auf. 

Mit ihrem tollen Schautanz „Herz zu verschenken“ zeigte 

zum Schluss unsere Große Garde, wie man im Orient zum 

richtigen Partner kommt. Ein wunderbarer Abend ging so 

langsam zu Ende. Unsere neue Sitzungskapelle „Septim“ 

spielte anschließend noch fetzige Tanzmusik, so dass unsere 

Gäste noch lange nicht nach Hause wollten. 

Am nächsten Tag stand noch der Kinderfasching der NGG 

an, mit einem eigenen Sitzungsprogramm, wo auch die jüngeren 

Mitglieder der Gemeinde ihren Spaß hatten. Die drei 

Animateure Julia Botos, Melanie 

Brückner und Martina Roth 

machten ihre Sache richtig gut. 

Als Gäste begrüßen durften wir 

das Tanzpaar aus der Zellerau 

sowie die Schautanzgruppe 

aus Rieneck. Die Gewinner des 

Quiz sind: Melanie Schneier, 

Nico Horn und Kristina Spivak. 

Vielen Dank an alle Mitwirkenden 

des Gerbrunner Faschings, 

an unsere Sponsoren, 

und auch an unser Publikum. 

Wir freuen uns schon auf den 

kommenden Fasching – diesmal 

wird es etwas ganz Besonderes, 

denn die NGG wird 

44 Jahre jung! Lassen Sie sich 

überraschen! Brigitte Bauer 

Schriftführerin NGG


Ihr Spezialist für Werksdienstwagen 

in Mainfranken 

�ständig neue Fahrzeuge 

�große Auswahl an jungen Gebrauchten zu günstigen Konditionen 

�alle Infos unter www.spindler-gruppe.de 

Würzburg VW NFZ 0931/20 99-165 | Audi -219 | Škoda -615 | VW -720 

Kitzingen 09321/30 08 4000 | Kreuzwertheim 09342/92 50 50 

Wenn Sie uns helfen wollen, 

geben Sie bitte Trockenfutter 

oder eine Spende im Rathaus ab. 

Hunger! 

Dankeschöön! 

Briefe und Bewerbungen schreiben 

Profitexterin hilft Ihnen beim 

Formulieren und Gestalten! 

Tel. (09 31) 90 75 15 00 

g.gerstmeier@diagnosis.de – www.diagnosis.de 

Lernen Sie unseren Standpunkt kennen: 

www.fwg-gerbrunn.de 

Entwicklungförderung, Rehabilitation 

Familienberatung, ADHS Training 

Bobath + Hausbesuche 

Tel.: (0 93 02) 989 77 60 

Therapie bei Sprach-, Sprech- und 

Stimmstörungen 

+ Hausbesuche 

Tel.: (0 93 02) 989 77 62 

Kirchstraße 8, 97228 Rottendorf 

Unsere Weinstube 

ist wieder ab 

15. Februar geöffnet. 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch bis Samstag ab 16.00 Uhr 

Sonntag und Feiertage ab 15.00 Uhr 

W e i n g u t Ludwig Schmitt · Gutsabfüllung 

Sieboldstraße 9 · 97218 Gerbrunn · Tel 0931/701201 

www.weingut-ludwig-schmitt.de


Achtung Lebensgefahr – Eisflächen 

des Mains nicht betreten!! 

Durch den Dauerfrost verbunden mit niedrigen Nachttemperaturen 

sind Teile des Mains, vor allem die Altwässer im 

Stadtgebiet und Landkreis zugefroren. 

Die Eisflächen sowohl in den Altwässern und Nebenarmen 

und vor allem auf dem Fluss sind trügerisch. Durch die nicht 

eingestellte Schifffahrt und dem Einsatz der Eisbrecher sind 

scheinbar geschlossene Eisflächen nicht tragfähig und würden 

beim Betreten sofort nachgeben. Den durch die Schifffahrt 

entstehender Sog und Wellenschlag kann das Wasser 

nicht gleichmäßig zufrieren und die Eisstärke ist ungleichmäßig. 

Dies gilt auch für die mit dem Fluss verbunden Altund 

Nebenwässer. 

So können sich auch durch Stauungen von Eisschollen vor 

Biegungen, Staustufen oder Brücken schnell mal Eisstücke 

bis zum 30 cm aufeinander schieben. Gleich daneben bzw. 

dahinter reißen die Eisflächen aber immer wieder ab. 

Der Main wird nicht zum Tummelplatz für Schlittschuhläufer 

und Eishockeyspieler werden. Der Main ist dafür ungeeignet, 

die Strömung des nur ca. 1–2 Grad kalten Wassers 

bildet immer wieder Verwirbelungen, an denen das Eis nur 

scheinbar tragfähig ist. 

Jeder Tritt auf die Eisflächen des Mains bedeutet absolute 

Lebensgefahr. Einmal eingebrochen werden Sie von der 

Strömung unter das Eis gezogen und sind rettungslos verloren. 

Selbst wenn man nicht untergeht, sind Sie nach ca. 

3 Minuten total unterkühlt und nach 5 Minuten bewusstlos. 

Bei diesem kleinen Zeitfenster wird es auch für die schnellen 

Retter der DLRG, Feuerwehr und Wasserwacht sehr knapp. 

In der DLRG und der Wasserwacht stehen den ausgebildeten 

Rettungsschwimmern und Rettungstauchern entsprechendes 

Equipment für die Eisrettung zur Verfügung. 

Kleine Seen im Landkreis sind zurzeit jedoch fast alle tiefgefroren 

und sind an Wochenenden Treffpunkt vieler Wintersportler, 

wie z. B. der Natursee in Eibelstadt. Nachfolgend 

noch ein paar Tipps, falls doch mal etwas passiert. 

Notruf: 112 

Deutsche 

Lebens-Rettungs- 

Gesellschaft 

Ortsverband Gerbrunn e.V. 

www.gerbrunn.dlrg.de 

info@gerbrunn.dlrg.de 

Wichtige Regeln bei einem Eiseinbruch: 

• Vermeiden, unter das Eis zu geraten! 

• Ruhe bewahren, schnell und entschlossen handeln! 

• LAUT um Hilfe rufen! 

• Kleidung nicht ausziehen; sie bietet zumindest einen geringen 

Wärmeschutz 

Die Selbstrettung: 

• Mit den Füßen am gegenüber liegenden Rand der Eisdecke 

abstoßen und flach auf das Eis schieben. 

• Flach auf die Eisfläche legen! (Flächenvergrößerung) 

• Auf gleichem Weg, den man gekommen ist, zurückrobben. 

Fremdrettung 

Vom Land aus mit Hilfsmitteln retten 

Da es extrem gefährlich ist das Eis zu betreten, sollte zuerst 

versucht werden, die eingebrochene Person vom Land aus 

zu retten. 

Folgende Gegenstände können zur Rettung von Land aus 

helfen: 

• Eisrettungsstangen 

• Rettungsball 

• Ring mit Leine 

Mit Hilfsmitteln auf dem Eis retten 

Das Gewicht des Retters oder der Retter muß möglichst gleichmäßig 

auf der Eisfläche verteilt werden, damit der Druck und 

somit die Gefahr des Eiseinbruchs verringert wird. 

Welche Gegenstände können als Hilfsmittel verwendet werden? 

• Jacke 

• Ast 

• Schal 

• Seil 

• Brett 

• umgedrehter Schlitten 

• Eisrettungsstangen 

• Rettungsball 

• Ring mit Leine 

Hinweis: Hilfsmittel / Geräte sollten vor dem Betreten der 

Eisfläche bereitgelegt werden. 

Wie können mehrere Retter zusammen 

der eingebrochenen Person helfen? 

Menschenkette bilden 

Die Retter legen sich auf den Bauch und halten sich gegenseitig 

mit den Händen an den Beinen. Der Retter, der 

der Einbruchstelle am nächsten ist, hat beispielsweise einen 

Schal in der Hand und wirft diesen dem Eingebrochenen 

entgegen. ▷


Montag: Ruhetag ! 

Dienstag und Mittwoch: 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Donnerstag und Freitag: 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

15:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Samstag: 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Unsere Telefonnummer: (09 31) 70 89 49 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Salon Mette - Young-Style-Team 

Casteller Platz 1, 97218 Gerbrunn 

Annahmestelle für TExTIlrEInIGUnG 

Textil-Beierle 

Mode für Kinder, Damen und Herren 

Inh. Maria Eichler · Mühlweg 18 · 97218 Gerbrunn · Telefon 706703 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch-Vormittag geschlossen · Samstag 9.30 - 12.30 Uhr 

Caros Schneiderei 

Änderungen aller Art, Neuanfertigung 

Paul-Ehrlich-Str. 7 

97218 Gerbrunn 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. (01 72) 6 68 21 68 

Professionell und Preisgünstig 

Zahnarztpraxis 

Dr. Irene Aßmann 

Tätigkeitsschwerpunkt 

Kinder- und Jugendzahnheilkunde 

Unser professionelles Praxisteam ist speziell auf die Bedürfnisse 

und Wünsche unserer kleinen Patienten ausgerichtet. 

Für ein strahlendes Kinderlachen und schöne Zähne – ein 

Leben lang! 

Modern und kinderfreundlich ausgestattete Praxisräume 

für maximalen Wohlfühlfaktor. 

Dr. Irene Aßmann | Sanderglacisstr. 9a | 97072 Würzburg 

Telefon 09 31 99 16 15 88 | www.zahnfee-wuerzburg.de 

Terminvereinbarungen bereits jetzt möglich! 

Alle Kassen


Variation mit Seil 

Ein Retter steht am Ufer und sichert von dort aus, der andere 

robbt - gesichert mit einem Seil - zur Einbruchstelle 

Da es extrem gefährlich ist, direkt zum Eingebrochenen 

hinzurobben und ihn mit der Hand herauszuziehen, 

ist jeder Gegenstand, der als Armverlängerung 

dienen kann, hilfreich. 

Zusammenfassung - Fremdrettung 

• Am sichersten und am einfachsten ist die Rettung vom 

Land aus durchzuführen, wenn ein Rettungswurfball 

oder eine Rettungswurfleine oder ähnliches zur Verfügung 

steht. 

• Leichte lange oder großflächige Gegenstände dem Eingebrochenen 

zuwerfen, zuschieben bzw. zureichen, mit 

denen er sich selbst (oder wir ihn) herausziehen können. 

Kann er sich nicht selbst mit dieser Hilfe aus der Lage 

befreien, kann der Retter nur helfen, indem er sich selbst 

- aber vorsichtig - auf einem Hilfsmittel (großflächiger 

Gegenstand) und mit einem Hilfsmittel (Schal, Mantel 

etc.) in der Hand, auf dem Eis in die Nähe der Einbruchstelle 

vorschiebt. 

• Hilfsmittel / Geräte sollten vor dem Betreten der Eisfläche 

bereitgelegt werden. 

Erste-Hilfe Maßnahmen 

Erste Hilfe nach einer Eisrettung 

• In Wolldecken einhüllen, um die Wolldecken die Rettungsdecke 

(silber-gold) wickeln 

• Warmen, windgeschützten Raum aufsuchen, damit weiterer 

Wärmeverlust vermieden wird 

• Nasse Kleider ausziehen und in trockene Decken einhüllen 

• Warme gezuckerte Getränke geben, um den Körper von 

innen aufzuwärmen. 

Was darf man auf keinen Fall tun? 

• Keinen Kaffee, schwarzen Tee und keinen Alkohol verabreichen, 

dies kann tödlich sein 

• Verhinderung von unnötigen Bewegungen 

• Nicht warm reiben, dies kann tödlich sein. 

Warum? 

Bei einer starken Unterkühlung beschränkt der Körper die 

Blutzirkulation auf den Körperkern (Gehirn, Herz und Organe) 

um die Vitalfunktionen aufrecht zu erhalten. 

In den Extremitäten (Arme, Beine) sinkt die Temperatur des 

Blutes stark ab. 

Durch kreislaufanregende Getränke (wie Kaffee, schwarzer 

Tee), Bewegung und Reibung fließt das kalte Blut aus den 

Extremitäten zu schnell zum Körperkern zurück. Dadurch 

kann es zu Organversagen und einem Herz-Kreislaufstillstand 

kommen. 

Man spricht hier vom sog. Bergungstod. Der vermeintlich 

gerettete Patient verstirbt durch falsche oder zu spät eingeleitete 

Hilfsmaßnahmen. 

Bund 

Naturschutz 

Ortsgruppe Gerbrunn 

Immer freitags ist Bauernmarkt auf dem Schulhof der Eichendorffschule 

von 14:00 bis 17:00 Uhr. 

Im März findet die Korkensammlung des BN auf dem Bauernmarkt 

am 09.03.2012 von 14:00 bis 16:00 Uhr statt. 

Bitte nur Korken aus „echtem Kork“ mitbringen. 

Die nächste BN-Ortsgruppensitzung ist am 07.03.2012 

um 20:00 Uhr im Gasthaus St. Kilian statt. Wir freuen uns 

immer über Anregungen und Naturfreunde, die uns unterstützen. 

Mobilfunkstrahlung – 

ein besonderes Risiko für Kinder 

und Jugendliche? 

Keine Gruppe der Gesellschaft ist so gefährdet wie die der 

Kinder. 

Der kindliche und jugendliche Organismus reagiert grundsätzlich 

empfindlicher auf die Strahlung von Babyphonen, 

DECT-Schnurlostelefonen, WLAN-Computern und –Routern, 

Handys und Mobilfunkantennen als der von Erwachsenen. 

Z. B. nimmt der Kopf eines Kindes aufgrund seiner geringen 

Größe und der dünneren Schädelknochen viel mehr Strahlung 

auf als der eines Erwachsenen. 

Empfehlungen und wichtige Tipps für den Umgang 

mit Mobilfunk: 

• Kinder zwischen 8 und 16 Jahren sollten Handys nur 

im Notfall benutzen und diese nicht in eingeschaltetem 

Zustand bei sich tragen. 

• Verzichten Sie so weit wie möglich auf die Handynutzung! 

Halten Sie Gespräche kurz, verwenden Sie die 

Freisprecheinrichtung. Schalten Sie Ihr Handy so oft wie 

möglich aus. 

• Verzichten Sie auf DECT-Telefone und WLAN. Nutzen 

Sie strahlungsfreie Alternativen wie schnurgebundene 

Telefone. 

• Vor allem Schwangere sollten gänzlich auf ihr Handy 

und andere Mobilfunkgeräte wie DECT-Telefone und 

WLAN verzichten. 

• Auf Funk-Babyphone sollte ebenso ganz verzichtet werden! 

• Legen Sie kein eingeschaltetes Handy in den Kinderwagen. 

• Halten Sie beim Telefonieren mit dem Handy oder DECT- 

Telefon möglichst mehrere Meter Abstand zu anderen 

Personen, insbesondere zu Kindern. 

• Setzen Sie sich für ein Handyverbot in Schulbussen ein 

Weitere Informationen: www.kinder-und-mobilfunk.de 

Zu Vorsicht und Vorsorge gibt es keine Alternative! 

Ihre Bund Naturschutz-Ortsgruppe


All-Rund-Büro, Tel. (0931) 26 04 83 32, Mobil (0175) 6 06 25 72 

(8.00 - 9.00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch + Samstag) 

Pflege Angehöriger-Hilfe-Unterstützung-LVB.PE-ApK. 

SONNTAGS? 

BRUNCH! 

19,95 

Immer sonntags großes 

Brunchbuffet von 10.00 

bis 14.00 Uhr. 

Preis pro Person inkl. 

Heißgetränke & Säften. 

Kinder bis 10 Jahre sind 

frei. 

Reservierung erbeten. 

Echt gutes Brot vom 

Bäcker Schmitt aus Bad 

Kissingen im Pavillon 

ANGEBoT IM MÄRZ 

Studenten 

+ Schüler 10% ! 

Oberkopfsträhnen 

Kurzhaar 39, 50 € 

Kosmetikbehandlung 

Peeling, Maske, 

Massage, 

Make up 24, 50 € 

Cut & Go für Damen 19,– € 

Mittwoch Kindertag 9, 50 IMMER AKTUELL: 

€ 

Samstag Herrentag 13,– € 

www.barbierolla.de 

FRÜHSTÜCK 

IM PAVILLON 

z.B. Kleines Frühstück 

Kaffee bodenlos, 1 Brötchen, 

1 Butterhörnchen, Butter, süßer 

Brotaufstrich zur Wahl, 

1 gekochtes Ei und 0,1 l 

Fruchtcocktail nur 3,70 

MITTAG? ESSEN! 

Täglich wechselnde Speisen aus 

knackfrischen Zutaten. 

Unser Angebot : 

z.B. Leckere Nudelgerichte 

ab 3,90 

mit 0,2L alkoholfreien Getränk 

nur 5,00 

Alle Speise auch zum 

mitnehmen 

KAFFEE?KUCHEN! 

Genießen Sie in unserem Kaffee 

täglich frisch gebackene Kuchen 

von unserer Konditorin Carolin. 

Unser Angebot 

1 Stück Landkäsekuchen 

nur 1,15


Freiwillige 

Feuerwehr 


Große Probleme bei der 

Alarmierung 

Schlauchanhänger in Dienst 

gestellt 

Am Freitag den 03.02.2012 um 19.30 Uhr eröffnete 

1. Vorstand Bruno Schneider und 1. Kommandant Stefan 

Leim die diesjährige Mitgliederversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr Gerbrunn und begrüßten alle Aktiven, Passiven 

und Fördernde Mitglieder, Kreisbrandinspektor Bruno Kiesel 

aus Bergtheim, Vertreter des Gemeinderates und 1. Bürgermeister 

Stefan Wolfshörndl der Gemeinde Gerbrunn. 

Nach Vorlesen der Jahresberichte der Vorstandschaft, 

Kommandanten, Jugendwarte und des Kassiers, sprach 

2. Kommdandant Roland Philipp die problemhafte Alarmierung 

der Feuerwehren im Landkreis Würzburg an. Festzustellen 

ist, das die neue Computergesteuerte Alarmierung 

der Leitstelle Würzburg immer noch große Anlaufschwierigkeiten 

hat und es immer noch keine Verbesserungen gibt. 

Dies ist für die Feuerwehr Gerbrunn kein haltbarer Zustand. 

Kreisbrandinspektor Bruno Kiesel bestätigte diese Problematik 

in seinem Jahresbericht, weiterhin ist er sehr Glücklich 

und vor allem der Gemeinde Gerbrunn sehr Dankbar, dass 

das TLF 16/25 weiterhin der Gerbrunner Wehr zu Verfügung 

steht. 

Denn gerade bei Einsätzen in der Roßsteige und der zurzeit 

schlechten Löschwasserversorgung in diesem Gebiet 

ist das alte Tanklöschfahrzeug sehr wichtig. Desweiteren 

hat die Gerbrunner Wehr Anfang des Jahres 2012 einen 

Schlauchanhänger mit 1000 Meter B-Schläuche erhalten. 

Der ab sofort der Feuerwehr zu Verfügung steht. Im Namen 

der Feuerwehr Gerbrunn bedankte sich 1. Kommandant 

Stefan Leim auch bei Bruno Kiesel für den Rauchvorhang 

der Bayrischen Versicherungskammer, der sich schon bestens 

bewährt hat. 

Als Neuzugang bei der Feuerwehr Gerbrunn sind Martin 

Lesch, Sebastian Sämmer, Christian Mages und Fabian 

Müller durch 1. Kommandant Stefan Leim als aktive Mitglieder 

aufgenommen worden. 

Einsatzstatistik 2011 

Im Jahr 2011 hatte die Freiwillige Feuerwehr Gerbrunn 10 

Brandeinsätze, 22 Einsätze zur Technischen Hilfeleistung, 

5 Sicherheitswachen, und 3 Fehlalarme abzuarbeiten. So 

musste die Feuerwehr Gerbrunn insgesamt zu 40 Einsätzen 

ausrücken. 

Jahreszahlen 2011 

40 Einsätze 

51 Übungen 

mit 1642 geleisteten Stunden 

und 1246 eingesetzten Feuerwehrleuten 

Schlusswort: 

1. Kommandant Stefan Leim bedankt sich in Namen 

der Feuerwehr Gerbrunn bei allen Feuerwehrkameraden 

für die geleistete Arbeit. Bei der 

Gemeinde Gerbrunn für die tolle Zusammenarbeit. 

Ein besonderer Dank geht an alle Führungsdienstgrade, 

Gerätewarte und vor allem an unseren 

beiden Jugendwarte für die erfolgreiche 

Jugendarbeit. 

Dominik Olbrich 

(Team Öffentlichkeitsarbeit Feuerwehr Gerbrunn) 

Spielmanns- und 

Fanfarenzug 


Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

am 21.03.2012, 19.00 Uhr 

St. Nepomuk-Straße 13, Alte Schule 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Genehmigung der Tagesordnung 

2. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 

3. Bericht des Vorsitzenden 

4. Kassenbericht 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. 50 Jahre SFZ Gerbrunn 

7. Verschiedenes, Anträge 

Gerbrunn, 10.02.2012 Stefan Wolfshörndl, 

Vorstand 

Obst- und Gartenbauverein 


Am 2.03.2012 um 19.30 Uhr findet, wie schon angekündigt, 

unsere 

Generalversammlung 

mit Neuwahlen statt. 

Ort: Haus des Kultur- und Fördervereins, Hauptstr. Nr. 29 

Auf folgende Veranstaltungen möchten wir Sie 

noch hinweisen: 

• Am 17.03. um 19.30 Uhr findet der „Abend im Frühling“ 

in Kath. Pfarrzentrum statt. 

• Vom 13. - 17. 06.2012 führt unsere Vereinsfahrt nach 

Magdeburg, Braunschweig, Dessau, Wittenberg und 

Sangerhausen. 

• Am 27.06.2012 fahren wir zur Landesgartenschau nach 

Bamberg. 

Näheres erfahren Sie unter folgender Tel.-Nr.: 70 72 93 

Die Vorstandschaft 

i.V. Hermann Wittstadt, 2. Vorstand


WÄRME�WÜNSCHE�WERDEN�WAHR 

Rathausplatz 1 · 97218 Gerbrunn · Tel. 0931 · 70 05 01 

Party-Pizza 50 cm Ø 

• nur für Sie 

• nur für 15,- € 

• nur zum Mitnehmen 

NUNNAUUNI 

Ofen-Manufaktur Hess UG 

(haftungsbeschränkt) 

Speckstein- & Kaminöfen 

Abholservice 

Das unschlagbare Angebot 

GRANIT 

1893 

Granit�-�Kleber�AS 

97236�Randersacker��Würzburger�Str.�29��Tel.�0931-708848 

Mo-Mi�+�Fr�9.30�-18.00�/�Do�9.30�-�19.00�und�Sa.�10�-�14�Uhr 

www.ofenmanufaktur-hess.com 

www.linie14.de 

• nur nach Ihrer Wahl 

• nur weil Sie es soo mögen! 

Ihr Linie 14 Team freut sich 

auf Ihren Kommen! 

Um Reservierung wird gebeten. 

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.00 Uhr + 17.00 - 23.30 Uhr 

...ein Genuss auf Mediterrane Art 

Nachhilfe Mathematik/Physik 

Der Weg zum Erfolg 

Rollladensysteme 

für Fenster, Türen, Garagen 

Rollläden aus dem Handwerksbetrieb 

• fachkundige Beratung 

• exaktes Ausmessen 

• Lieferung und Montage 

Qualität aus Meisterhand 

Mitglied der Rollladen- und Jalousienbauer-Innung 

PROFIROLL SCHURICHT GMBH | Oberdürrbacher Str. 4 | 97209 Veitshöchheim 

Tel.: 09 31- 9 74 99 | Fax: 09 31- 9 28 45 | info@profiroll.net | www.profiroll.net 

97273 KÜRNACH/WÜ 

Tel. (0 93 67) 90 65-0 

Fax (09367) 90 65-20 

Transportunternehmen 

Tiefladertransporte 

E= 

mc2 

Nachhilfe Helge Eras 

Gerbrunn | Tel. 0931-70 65 45 | www.nachhilfe-eras.de 

CONTAINER-DIENST 

Entsorgungsfachbetrieb


Die Fotofreunde laden am Donnerstag, 01.03.2012 

um 20 Uhr zu einer digitalen Tonbildschau ein 

Malta 

Die Republik Malta mit den Inseln Malta, Gozo und Comino 

blickt auf eine wechselhafte Geschichte zurück. 

Beeindruckend sind 5000 Jahre alte Tempel wie Tarxien 

und Ggantija. Doch wirklich beeinflusst wurden 

die maltesischen Inseln vom Johanniterorden. Mit 

prächtigen Palästen und Kirchen prägten die Ritter viele 

Städte, u.a. Mdina, Vittoriosa, Senglea und die heutige 

Hauptstadt Valletta. 

Aufstrebende Badeorte beherbergen bis in den Herbst 

hinein Tausende von Urlaubern, die sowohl die vielen 

nahen Sehenswürdigkeiten schätzen als auch die malerische 

Küste. Sie ist felsig und zerklüftet, Sandstrände 

sind selten. Auch die Blaue Lagune vor Comino lädt mit 

ihrem glasklaren Wasser zum Baden ein. 

Auf Gozo steht man bewundernd vor der mächtigen 

Zitadelle der Inselhauptstadt Victoria. Erholung bieten 

fjordartige Buchten wie bei Xlendi. Die Republik Malta, 

so klein sie ist, ist eine Reise wert. 

MZH – 1. Stock – Eintritt frei 

Senioren-Nachmittag 

Mittwoch, 21. März 2012 um 14.30 Uhr im großen Versammlungsraum 

der Mehrzweckhalle 

„Familie Behr zeigt Teil 2 der Dia-Schau 

über Polen – von Warschau in den Süden“ 

AWO-Jahreshauptversammlung 

Samstag, 10. März. 2012 

um 14.30 Uhr im großen Versammlungsraum 

der Mehrzweckhalle 

AWO - Muttertags, Vatertagsfahrt 

von der Jagst zur Tauber 

Mittwoch, 25. April 2012 

Langenburg, ehemaliges Residenzstädtchen mit Hohenlohe- 

Schloss und Fachwerk-Romantik. Kaffeetrinken und Spaziergang 

durch den Ort. 

Bergkirche Laudenbach - Führung. 

Weikersheim Abendessen. 

Abfahrt: 12.30 Uhr Würzburg Busbahnhof 

12.55 Uhr Gerbrunn Sportplatz/Fleckenstein 

13.00 Uhr Gerbrunn Rathausplatz 

Rückkehr: spätestens 21.00 Uhr 

Fahrpreis: Mitglieder frei, Gäste 7.00 € 

Anmeldung: bei Frau Karin Przybylski, 

Tel. 09 31/70 70 20 

Unsere im Vorjahr verschobene Tagesfahrt nach Thüringen 

holen wir am Samstag, 2. Juni 2012 nach. 

Näheres später. 

Wir laden ein zu einem 

Informations- und Gesprächsabend 

zum Thema 

»Öffentlicher Personennahverkehr« 

am Dienstag, 20. März 2012 um 19.30 Uhr 

im Versammlungsraum der Mehrzweckhalle 

mit Dr. Alexander Schraml, 

Vorstand des Kommunalunternehmens 

des Landkreises Würzburg. 

Diskutieren Sie mit uns und bringen Sie Ihre 

Ideen u.a. über die folgenden Themen ein: 

Soll die neue Straßenbahnlinie 6 bis nach 

Gerbrunn geführt werden, z. B. zum Casteller 

Platz? (Die aktuelle Planung sieht eine ortsferne 

Wendeschleife im Bereich des Leighton- 

Geländes am Gerbrunner Tor vor.) 

Kann Gerbrunn mit Pendelbussen innerörtlich, 

z.B. das Wohngebiet am Happach oder der 

neue Friedhof, besser erschlossen werden? 

Wird weiterhin eine schnelle Busverbindung 

entsprechend der Linie 14 nach Würzburg 

gebraucht? 

Kann eine bessere Verbindung zum Bahnhof 

Rottendorf erreicht werden? 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihre SPD Gerbrunn 

www.spd-gerbrunn.de


Abnehmen mit Gefühl 

Der etwas andere „Abnehmkurs“ 

Entwickeln Sie langfristige Strategien, um Ihr Leben „leichter“ zu machen 

Lernen Sie das etwas andere Ernährungstagebuch kennen 

Entspannung • Sport • Selbstwahrnehmung • Nährstoffe, u.v.m 

Ich freue mich auf Sie 

Karin Gögelein (Heilpraktikerin und Krankenschwester) 

Kurstermine: 

Infoabend (ca. 1 Stunde) am Donnerstag 15.3.12 um 18.30 Uhr 

2. Kurstag (ca. 2 Stunden) am Mittwoch 21.3.12 um 18.30 Uhr 

3. Kurstag (ca. 2 Stunden) am Mittwoch 28.3.12 um 18.30 Uhr 

4. Kurstag (ca. 2 Stunden) am Mittwoch den 23.5.12 um 18.30 Uhr 

(An einem späteren Termin um ihre Erfahrungen auszutauschen) 

Kurskosten: 

Kostenloser Infoabend 

86.- Euro für den gesamten Kurs 

Im Preis inbegriffen sind ein Skript und die eine oder andere Verkostung 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Veranstaltungsort: 

Gesundheitszentrum Monika Thamm, Gerbrunn 

Anmeldung: 

Wir bitten um Voranmeldung für den Kurs zu unseren Rezeptionszeiten: 

Mo – Fr 9.00 -12.00 Uhr und Mo, Di, Do 14.30 – 17.00 Uhr.


CSU- 

Ortsverband 


Politiker genießen Fasching in 


Die diesjährigen politischen Gäste an der Prunksitzung in 

Gerbrunn waren der Bundestagsabgeordnete Paul Lehrieder 

und das Mitglied des Landtags für die Stadt Würzburg 

Oliver Jörg mit ihren Frauen. Wir haben gemeinsam den 

Abend in Gerbrunn sehr genossen „Der frenetische Beifall 

mit dem hier in Gerbrunn die Akteure beim Ein- und Auszug 

begrüßt werden – besonders die große Garde – das 

habe ich so in Würzburg noch nicht erlebt“, so MdL Oliver 

Jörg. Und auch Paul Lehrieder war begeistert: „ Eine gute 

Jugendarbeit wie hier bei der NGG kann gar nicht genug 

gelobt und unterstützt werden.“ Wir freuen uns, dass die 

Prunksitzung in Gerbrunn mit dem Engagement der NGG, 

allen Beteiligten und sicherlich der Stimmung in der Halle 

unseren Gästen sehr gut gefallen hat. 

MdL Oliver Jörg, Sitzungspräsident Peter Gröschl, 1. TSV 

Vorstand Thomas Beck, CSU-Ortsvorsitzende Gabriela Gottwald, 

die Geehrten Alfons Schmitt (33 Jahre Senator) und 

Erich Beck (33 Jahre Senator), MdB Paul Lehrieder, Senatspräsident 

NGG Oswald Kraus 

Örtliche 

Unternehmen 

Fortsetzung von der Titelseite 

Die Spannung bei den Gerbrunner Vertretern war groß, da 

die 65 Mitarbeiter zählende Firma gleich in zwei Kategorien 

nominiert war: „Green Photonics and Sustainable Energy“ 

(Photonik in den Bereichen Umwelt- und Energietechnik) 

und „Test, Measurement, Metrology“ (Messtechnik). 

Und schließlich war es soweit, „The award for Green Photonics 

goes to…..nanoplus“. Unter Applaus der Teilnehmer, 

nahm der Geschäftsführer, Dr. Johannes Koeth, den Preis 

entgegen und bedankte sich in einer kurzen Rede bei seinen 

Mitarbeitern für die erfolgreiche Arbeit. 

Die von nanoplus entwickelten Laserdioden entspringen 

dem von der EU geförderten Projekt SensHy, in dem nanoplus 

mit mehreren europäischen Partnern, u. a. der Universität 

Würzburg und Siemens Schweden kooperierte. Die Dioden 

eignen sich insbesondere zum Nachweis von Methan 

und anderen wichtigen Kohlenwasserstoffen. Damit finden 

sie vor allem in den sogenannten „grünen“ Technologien 

Einsatz und haben das Potential die Messtechnik in diesem 

Bereich zu revolutionieren. 

Vor mehr als zehn Jahren begann das Unternehmen als 

Start-up der Uni Würzburg. Heute zählt nanoplus zu den 

etablierten Herstellern auf dem Markt und arbeitet mit international 

führenden Anbietern der Analysenmesstechnik 

zusammen. Selbst für ESA und NASA liefert nanoplus Laserdioden 

– wie für den im November gestarteten Mars Rover 

„Curiosity“ der NASA Marsmission. 

nanoplus wird auch in Zukunft stark in Technologieentwicklung 

investieren, denn nur so lässt sich die Vorreiterrolle in 

der Entwicklung von Laserdioden für die Gassensorik im 

internationalen Wettbewerb langfristig sichern. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

für die März-Ausgabe ist 

Freitag, 9. März 2012


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Immer freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

auf dem Schulhof der Eichendorffschule 

Backwaren, Milchprodukte, Obst, Gemüse, 

Eier, Geflügel, Fisch, Fleisch, Wurst, Honig 

und Nudeln, und Wurst 

eine Initiative des Bund Naturschutz - Ortsgruppe Gerbrunn 

Personaldienstleister mit langjähriger Erfahrung sucht im Raum Würzburg 

ab sofort Mitarbeiter/in für die Bereiche 

Warenannahme · Putzerei 

Versand · Kommissionieren 

Interesse an der Metallverarbeitung wäre von Vorteil. Bewerbungen 

können Sie richten an: 

eMail: Kroeger@psg-coating-gmbh.de 

Schriftlich: PSG Coating GmbH, Burggrafenstr. 5, 40545 Düsseldorf 

Individuelle Gartengestaltung 

BeratunG - PlanunG - ausführunG 

● natur- & Betonstein ● Baumfällung u. -Kappung mit 

Pflasterarbeiten Kletterseiltechnik 

● Trockenmauern ● Gartenpflege, Heckenschnitt 

● Obstbaumschnitt 

tel.: 09 31/30 48 97 12, Mobil: 01 71/3 71 62 10, info@em-galabau.de 

www.em-galabau.de, Schulstr. 77, 97236 Randersacker


Allgemeine 

Mitteilungen 

Termine März 2012 

Donnerstag, 1.3. Fotofreunde: Digitale Fotoschau Malta, 

20.00 Uhr, MZH 

Freitag, 2.3. OGV: Generalversammlung 

Samstag − Sonntag, TSV Gerbrunn Abt. Fußball: 

3.3. - 4.3. Jugendhallenturnier, MZH 

Dienstag, 6.3. Ökumenischer Kreis 50 Plus: Evang. 

Kirche (ehem. Synagoge) Höchberg 

Mittwoch, 7.3. Pfarrei St. Nikolaus: 

Senioren Gottesdienst 14.00 Uhr 

Donnerstag, 8.3. Computertreff für Senioren, 

16.30 Uhr, Apostelkirche 

Donnerstag, 8.3. Die Grünen: Offener Grüne Stammtisch, 

Gast: Norman Ort, Kirchheim 

20.00 Uhr, Linie 14 

Samstag, 10.3. AWO: Jahreshauptversammlung, 

MZH, 11.00 – 19.00 Uhr 

Donnerstag, 15.3. Fotofreunde: 

Clubabend 18.00 - 21.00 Uhr, MZH 

Samstag, 17.3. Kinderkleidermarkt, MZH 

Samstag, 17.3. OGV: Ein Abend im Frühling, Pfarrsaal 

Dienstag, 20.3. SPD Gerbrunn, Strassenbahn und / 

oder Bus? Diskussion zum Nahverkehr 

mit Dr. Alexander Schraml, 19.30 Uhr, 

Versammlungsraum MZH 

Mittwoch, 21.3. AWO: Seniorennachmittag, 

14.30 Uhr, MZH 

Mittwoch, 21.3. Jahreshauptversammlung SFZ 

Gerbrunn e.V., 19.00 Uhr, Alte Schule 

Mittwoch, 21.3. JUSO in der SPD, Stammtisch, 


Donnerstag, 22.3. Sudetendeutsche Landsmannschaft, 


Freitag, 23.3. Pfarrei St. Nikolaus: 

Nacht der Ökumene, 18.30 Uhr 

Freitag, 23.3. Evang. Apostelkirche: 

Nacht der Ökumene 

Montag − Sonntag, Schwimmbad 

26.3. - 15.4. geschlossen! 

Donnerstag, 29.3. VDK: Mitgliedertreff, 

14.00 - 19.00 Uhr, MZH 

Freitag, 30.3. Bürgerversammlung der Gemeinde 

Gerbrunn, 19.00 Uhr, 

Mehrzweckhalle Gerbrunn 

Der Kleine Anzeiger liegt 

in der Postagentur, Sparkasse Mainfranken, 

Druckerei Fleckenstein 

sowie Bücherei und Bürgerbüro 

zum Mitnehmen aus. 

Informationsangebot zur Existenzgründung, 

Existenzerhaltung und 

Unternehmensnachfolge im Landratsamt 

In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. 

wird der erfolgreich eingeführte Sprech- und Informationstag 

für Klein- und Mittelbetriebe und Existenzgründer aus 

dem Landkreis Würzburg angeboten: Bei dieser ersten Orientierung 

wird mit dem interessierten Betrieb individuell und 

vertraulich eine Strategie für Möglichkeiten und Wege von 

Problemlösungen entwickelt (z.B. Planungs- und Finanzierungsfragen, 

Organisationsabläufe, Rechnungswesen, Marketing, 

Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste Orientierungsgespräch 

ist kostenlos. 

Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind als gemeinnütziger 

Verein anerkannt und in allen 7 Regierungsbezirken Bayerns 

vertreten. Die Mitglieder arbeiten ehrenamtlich und sind 

ehemalige, selbstständige Unternehmer oder Führungskräfte, 

welche ihren Erfahrungsschatz aus der freien Wirtschaft, 

im Handwerk oder diversen Dienstleistungsbereichen während 

jahrzehntelanger Arbeit in den Führungsetagen von 

Unternehmen erworben haben. 

Ansprechpartner ist Herr Dieter Scheffler, Tel. (09353) 

984957, Fax. (09353) 984958, Mobil (0160) 92935021, 

E-Mail: dieter.scheffler@aktivsenioren.de, www.aktivsenioren.de. 

Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch, 14. März 2012 

von 9:00 bis 12:00 Uhr im Landratsamt Würzburg 

vorgesehen. Voranmeldungen werden erbeten unter 

Landratsamt Würzburg, Landkreis-Marketing, Tel. (0931) 

8003-852. 

Alles klar für den Berufsstart? 

Aktionstag für Berufswähler und Eltern im BiZ 

Würzburg. Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Würzburg 

lädt Schülerinnen und Schüler der vorletzten Klassen 

von Haupt-, Real- und Wirtschaftsschulen und deren Eltern 

zu einem Informationstag in das Berufsinformationszentrum 

(BiZ) ein. 

Die zukünftigen Berufseinsteiger erhalten die Gelegenheit, 

sich Klarheit über geeignete Ausbildungsberufe und 

–wege zu verschaffen und ihren Berufsstart zu planen. 

Da neben der Schule und dem persönlichen Umfeld auch 

das Elternhaus wichtige Impulse bei der Berufswahl gibt, 

werden Schülerinnen und Schüler und deren Eltern gleichermaßen 

angesprochen. „Wir haben für die Besucher ein 

abwechslungsreiches und buntes Programm zusammengestellt“, 

erklärt Rainer Ziegler, Berufsberater und Initiator der 

Veranstaltung. „Unser Ziel ist es, den Jugendlichen mit der

seit 

1952 


BESTATTUNGS- & ÜBERFÜHRUNGS-INSTITUT 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,Überführungen 

(In- und Ausland), Bestattungs-Vorsorge 

Beratung - Bestattung - Betreuung 

Marianne Fries 

Ihre individuelle 

Friedhofsgärtnerei 

Wir helfen Ihnen... 

Gestaltung und Pflege 

rund um Ihre Grabanlage 

Wir erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung! 

Ansprechpartnerin 

Karin Ullrich 

Torweg 14 

97234 Reichenberg 

OT Fuchsstadt 

Tel.: 09333 / 90 41 181 

Karin.Ullrich@LHRD.com 

www.LHRD.com/ullrich 

HÄRING e.K. Bestattermeister 

Würzburg, Semmelstraße 69 - (09 31) 355 820 

Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz 

Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 Würzburg 

www.LHRD.de 

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) 

Wir erstellen für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft 

die Einkommensteuererklärung (Einkünfte ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit). 

Fon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de 

• Sommer- und Urlaubsgießdienst 

• Dauergrabpflege 

• Dekoration in der Aussegnungshalle und 

am Grab für eine feierliche und stilvolle 

Beisetzung Ihrer Angehörigen 

• Gartenpflege aller Art 

Mitglied der Treuhandstelle bayerischer Friedhofsgärtner (TBF) 

Friedhofsgärtnerei Marianne Fries · Sieboldstr. 19 a · 97218 Gerbrunn 

Telefon (0931) 70 79 00 · Fax (0931) 4 65 56 51 

info @ gaertnerei-fries.de 

Geschenke 

Bilder 

Galerie 

Café-Bar 

Wohnaccessoires 

dekoratives 

stilvoll 

Würzburger Straße 7 

97236 Randersacker 

Tel.: 0931.32 92 93 33 

Erwin Chirodea 

Gieshügeler Str.47, 97218 Gerbrunn 

www.gerbrunner-hausmeister.de 

tel.: 0931-702468 oder 0171-3639499 

• Hausmeistertätigkeiten von A bis Z 

• Immobilienvermittlung 

• Renovierungen aller Art: Wand, Boden usw. 

• Laminat, Tapeten, Terrassen usw. 

• Kleinumzüge, Transporte 

• Sperrmüllentsorgung & Wohnungsauflösung 

• Anlagenpflege, Gartenarbeiten 

Vasen 

Schmuck 

Weinpräsente 

Schalen 

Caritas Würzburg 

Caritas Sozialstation St. Norbert 

Ihr Pflegedienst in Gerbrunn 

Sozialstation St. Norbert 

Mainaustraße 45a 

97082 Würzburg 

Tel. 0931 38659-160 

sst.st-norbert@caritas-wuerzburg.org 

Bei Fragen zu 

� ambulanter Pflege 

� stationärer Pflege 

� Kurzzeitpflege 

� Tagespflege 

� Betreutes Wohnen 

� Beratung für 

pflegende Angehörige 

� Essen auf Rädern 

� Hausnotruf 

Ihre Ansprechpartnerin 

Antje Melzer 

Caritas Pflegehotline 

0180 20 97070 *) 

* ) Festnetzpreis 6 ct./Anruf, Mobilpreise maximal 42 ct/min 

Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr 

www.pflege-unterfranken.de 

individuelles 

Kunst 

Kerzen Glasaccessoires 

Ö ffnungzeiten: 

Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr 

Sa.: 10 – 16 Uhr


Unterstützung ihrer Eltern Mut zu machen, ihre Zukunftsplanung 

selbst in die Hand zu nehmen“, so Ziegler weiter. 

Die Interessenten können aus einer Vielzahl von Vorträgen, 

praktischen Übungen und einem Check von mitgebrachten 

Bewerbungsunterlagen auswählen. 

Die Vorträge beschäftigen sich mit der systematischen Suche 

nach einem passenden Ausbildungsberuf, den Erwartungen 

der Betriebe an ihre künftigen Auszubildenden, dem 

Erstellen einer aussagekräftigen schriftlichen Bewerbung 

und der Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch. 

Ein Berufeparcours unterstützt die Identifizierung vorhandener 

Talente und verknüpft diese mit möglichen Berufen. 

Da kreative Berufe bei den Jugendlichen hoch im Kurs stehen, 

besteht die Möglichkeit mitgebrachte Zeichnungen, 

Mappen oder andere kreative Arbeiten von Experten hinsichtlich 

ihres künstlerischen Gehalts bewerten zu lassen. 

Informationen über die praktische Aufnahmeprüfung für 

den gestalterischen Zweig der Fachoberschule gehören 

ebenso zum Programm wie das Einüben von Vorstellungsgesprächen 

mit Fachleuten aus der Praxis. 

Der Elterninfotag findet am Samstag, 3. März, von 

9.30 bis 14 Uhr, im BiZ der Agentur für Arbeit Würzburg, 

Schießhausstraße 9, statt. 

Nähere Auskünfte erteilt das BiZ unter 0931 7949-202. 

Berufe in der Medienbranche 

Würzburg. Die Würzburger Medienakademie ist ein Dienstleistungsunternehmen 

für die Aus- und Weiterbildung der 

Medienhäuser „Krick“, „Main-Post“, „Vogel Business Media“ 

und „Stürtz“. Es werden dort insgesamt 11 Berufe ausgebildet. 

Dazu gehören beispielsweise Medienkaufmann/ 

frau, Kaufmann/frau für Dialogmarketing und Medientechnologe/in 

Druck sowie Druckverarbeitung. 

Alexandra Van Houtte, Leiterin der Aus- und Weiterbildung 

bei der Würzburger Medienakademie, gibt interessierten 

Jugendlichen im Berufsinformationszentrum (BiZ) Auskunft 

über die Voraussetzungen und den Einstieg in die Medienberufe. 

Die Ausbildungsberufe werden vorgestellt. 

Die Veranstaltung findet am 8. März um 15 Uhr im BiZ, 

Schießhausstraße 9, statt. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte unter der Telefonnummer 

0931 7949-202 anmelden. 

Das Vorstellungsgespräch - 

Marketing in eigener Sache 

Würzburg. Unterstützung für die Bewerbung, das Vorstellungsgespräch 

und für den Berufsalltag erhalten Frauen in 

einem Seminar der Arbeitsagentur Würzburg. 

Am Donnerstag, 8. März, geben die Beauftragte für 

Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Astrid Meyer und der 

Teamleiter Personal Bernd Maichle praktische Hinweise und 

Tipps, wie man in einer überwiegend männlich orientierten 

Arbeitswelt „seine Frau steht“. Die Wirkung der Körpersprache, 

das Herausarbeiten der eigenen Stärken und die Vorbereitung 

auf ein Vorstellungsgespräch sind Themen dieses 

Vormittages. Typisch weibliche Verhaltensweisen werden 

angesprochen. 

Beginn der Veranstaltung ist um 9 Uhr. Sie dauert rund 3,5 

Stunden und findet im Berufsinformationszentrum, Schießhausstraße 

9, statt. 

Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 0931/7949- 

202 erwünscht. 

Richtig bewerben – aber wie? 

Würzburg. Die Agentur für Arbeit Würzburg bietet Jugendlichen 

ein Bewerbungstraining für Ausbildungsstellen an. 

Ein aussagekräftiges Anschreiben, ein lückenloser Lebenslauf 

und die richtigen Anlagen gehören in jede gute Bewerbung 

und sind wesentliche Faktoren für eine erfolgreiche 

Ausbildungsplatzsuche. 

Die Berufsberatung informiert über Form und Ausstattung 

der schriftlichen Bewerbung und gibt wertvolle Tipps für 

eine individuelle Bewerbungsmappe. 

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 15. März, um 

15 Uhr im Berufsinformationszentrum, Schießhausstraße 9, 

statt. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte vorher unter der Telefonnummer 

0931/7949-202 anmelden. 

Einstellungstests bei Firmen 

Würzburg. Eine Zusage für einen Ausbildungsplatz setzt oftmals 

einen erfolgreich absolvierten Auswahltest voraus. 

Um Jugendliche auf diese nicht alltägliche Situation vorzubereiten, 

bietet die Berufsberatung ein Training an. 

Die Berufsberatung zeigt Beispiele und Übungsaufgaben 

zum Auswahlverfahren. Die Testsituation wird live erlebt 

und hilft den Jugendlichen, sich darauf einzustellen und damit 

umzugehen. 

Das Seminar findet am Dienstag, 27. März, von 15 bis 

16.30 Uhr im Berufsinformationszentrum, Schießhausstraße 

9, statt. 


0931/7949-202 anmelden. 

Für die eigenen Talente werben 

Würzburg. Eine gute Vorbereitung ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor 

für ein gelungenes Vorstellungsgespräch. 

Was erwartet Jugendliche in einem Vorstellungsgespräch? 

Mit welchen Fragen müssen sie rechnen? Wie können sie 

überzeugen? 

Die Berufsberatung gibt Jugendlichen, die sich für Ausbildungsstellen 

bewerben, gezielte Tipps, wie sie sich auf diese 

nicht alltägliche Situation vorbereiten können. Sie informiert 

über das richtige Verhalten im Gespräch und über die 

korrekte Kleidung. Der Gesprächsablauf wird gezeigt und 

kann trainiert werden. 

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 29. März, von 

15 bis 16.30 Uhr im Berufsinformationszentrum, Schießhausstraße 

9, statt. 


0931 7949-202 anmelden.


www.gerbrunn.de 

info@gerbrunn.de 

Häckerstube 

3. Februar bis 11. März 

Donnerstag, Freitag, Samstag ab 17.00 Uhr 

Sonntag ab 15.00 Uhr 

Donnerstag Steakabend 

NEU: Freitag Fischangebot


Veranstaltungen der Agentur für Arbeit Würzburg im Februar 2012 

Seminar Referent/in Ort Datum Uhrzeit 

Diverse Vorträge, 

Elterninfotag praktische Übungen, BiZ Würzburg 3. März 9.30 – 14.00 

Bewerbungsunterlagencheck 

Alexandra Van Houtte 

Berufe in der Medienbranche Leiterin Aus- und Weiterbildung bei BiZ Würzburg 8. März 15.00 – 16.30 

der Würzburger Medienakademie 

Das Vorstellungsgespräch- 

Marketing in eigener Sache 

Astrid Meyer 

Beauftragte für Chancengleichheit 

Bernd Maichle 

Teamleiter Personal 

Agentur für Arbeit Würzburg 

BiZ Würzburg 8. März 09.00 – 12.30 

Richtig bewerben – aber wie? Berufsberater/in BiZ Würzburg 15. März 15.00 – 16.30 

Einstellungstests bei Firmen Berufsberater/in BiZ Würzburg 27. März 15.00 - 16.30 

Vorstellungsgespräch 

(nur für Schüler/innen) Berufsberater/in BiZ Würzburg 29. März 15.00 – 16.30 

Infoblatt 

Bitte bei einem Mangel ausgefüllt an die Gemeinde schicken oder faxen (0931) 7 02 80 - 1 99. 

Gemeinde Gerbrunn · Rathausplatz 3 · 97218 Gerbrunn 

� Straßenbeleuchtung defekt Straße _______________________________________________________________________________ 

� Straßenschaden Straße _______________________________________________________________________________ 

� Gehwegschaden Straße _______________________________________________________________________________ 

� __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Absender _______________________________________________________________________________ 

Herr/Frau _______________________________________________________________________________ 

Straße _______________________________________________________________________________ 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Telefon _______________________________________________________________________________


Warum in die Ferne schweifen.... 

Warum in die Ferne schweifen.... 

RUDI BAUER - Die Fahrschule 


☺ Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus 

☺ Auffrischungsstunden ☺ Nachschulung ☺ Punkteabbau 

☺ Mit großer Sorgfalt bilden wir Sie in allen Klassen aus 

Warum ☺ Umschreibung in die Ferne ☺ Wiedererteilung 

☺ Auffrischungsstunden ☺ Nachschulung schweifen.... ☺ Punkteabbau 

☺ Umschreibung ☺ Wiedererteilung 

Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre 

entzogen ist, Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wir helfen Ihnen! 

Wichtige Neuerung für Personen, deren Führerschein länger als 2 Jahre 

entzogen ist, Wiedererteilung ohne Prüfung möglich, wir helfen Ihnen! 

97074 Führerschein Würzburg Frauenlandplatz in den Sommerferien! 

4 Tel. 0931-87611 

97218 Gerbrunn Mühlweg 4 Tel. 0931-700993 

In 97218 den Sommerferien Gerbrunn führen Mühlweg wir Führerschein-Schnellkurse 

4 Tel. 0931-700993 

�erfahren 97218 Gerbrunn in �zuverlässig allen Mühlweg Klassen 4durch. Tel. 0931-700993 �kompetent 

Zusätzliche �erfahren Unterrichte �zuverlässig tagsüber, besonders �kompetent 

günstige Preise, 

also worauf noch warten? – Jetzt anmelden! 


97218 Gerbrunn · Mühlweg 4 · Tel. 09 31 - 70 09 93 

97074 Würzburg · Frauenlandplatz 4 

Elektro-Installation 

Krankenhaustechnik 

-------------------------------------------------------------------––––––––---------- 

Neu in Gerbrunn: 

Mediation – die andere Art Konflikte zu lösen 

Jürgen Ziegler 

Mediator 

Otto-Hahn-Str. 66 

97218 Gerbrunn 

--------------------------------------------------------–––––––--------------------- 

� 09 31 / 99 13 96 96 

EDV-Netzwerke 

mobil 01 74 / 8 37 08 36 

-----------–––––––----------------------------------------------------------- ------ 

zieglers-mediationen@web.de 

www.wemediate.de 

Wärmepumpen 

Elektroheizung 

Elektro PIXIS GmbH 

Am Kirschberg 4 

97218 Würzburg-Gerbrunn 

Telefon: 09 31 /70560 -0 

Telefax: 09 31 /70560 -30 

E-Mail: info@pixis.de 

Internet: www.pixis.de 

---------------------------------------------------––––––-------------------------- 

--------------------------------------------–––––––-------------------------------- 

�� Mediation 

Photovoltaik 

�� Konfliktmanagement 

�� Moderation 

Lichttechnik 

Gebäudeleittechnik 

-----------------------------------------------------–––––––----------------------- 

---------------------------------------------------------–––––––-------------------- 

Antennentechnik 

-----------------------------------------------------------–––––––----------------- 

ISO 

9001 

----------------------------------------------–––––––------------------------------ 

DIENSTLEISTUNGSQUALITÄT 

FÜ R UN S E RE 

24 h – NOTDIENST Telefon 09 31/ 70 560 -25 

Schlechte Anzeigenvorlagen 

= 

Schlechte Druckwiedergabe! 

Schicken Sie uns bitte für Ihre Anzeigen 

keine Fotokopien, Telefaxe oder ähnlich 

schlechte Druckvorlagen! 

Eine schlechte Vorlage ergibt auch einen 

schlechten Druck und das macht einen 

schlechten Eindruck. 

Übrigens: Tipp- und Schreibfehler in Ihren 

redaktionellen Beiträgen werden 

automatisch übernommen! 

Ihre Redaktion 

KU N DEN

Nr. 2 / 2012 der kleine anzeiger 41


� � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

mobiler therapie- 

und pflegedienst 

Uta Knobloch 

Seit 20 Jahren 

Pflege mit Herz! 

Rufen Sie uns an, 

wir kommen auch zu Ihnen 

� (0931) 30 40 480 

Zugelassen bei allen Krankenkassen! 

www.Sozialstation-mit-Herz.de 

Ihr freundlicher Pflegedienst für 

Stadt und Landkreis Würzburg 

Neue Abnehmkurse 

Gesund und vital ins neue Jahr ! 

Start am 27. u. 28.02.2012 in Gerbrunn 

12 Wochen-Kurs (je 1 Std.): 

• Regelm. Körperanalyse mittels 

Bio-Impedanz-Messung (BIM) 

• Gruppendynamik nutzen 

• Erfahrungsaustausch 

• Persönliches Coaching & Betreuung 

• Fachbezogene Vorträge 

• Teilnehmergebühr für 12 Wochen 59.- € 

Auch Einzelcoaching möglich !!! 

Achtung: Nur begrenzte Teilnehmerzahl möglich ! 

Infos und Anmeldung bei 

Margot Huth 

Wellness- und 

Ernährungstrainerin 

Tel. 0931 / 4677403 

E-Mail: huthmargot@gmx.de 

Donau_Zahnpremium_128x90_- 01.02.11 14:17 Seite 1 

ZahnPREMIUM. Die lückenlose 

Gesundheitsvor sor ge. 

Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit, als wär’s unsere eigene: Zahnbehandlung, 

Zahnersatz, Kieferorthopädie – für gesetzlich Versicherte steigt der Eigenanteil 

mit jeder Gesundheitsreform. Nicht mit unserer Zusatzversicherung ZahnPREMIUM. 

Die zahlt garantiert 90 %. Rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne. 

Generalagentur Dirk Donau 

Hauptstraße 48 · 97218 Gerbrunn 

Telefon (09 31) 27 89 8700 · Telefax (09 31) 27 89 8702 

E-Mail info@vb-donau.vkb.de 

Wir versichern Bayern. 

Kosmetik-Institut 

»Bellissima« 

Inh. Marianne Chwieja 

DIAMANT MIKRODERMABRASION – NEUHEIT ! 

Die Luxusbehandlung mit Diamanten 

Was ist die Diamant Mikrodermabrasion? 

Unsere Hautzellen erneuern sich in einem regelmäßigen Zyklus. Diese Fähigkeit 

lässt jedoch mit zunehmendem Alter nach, die Folge ist eine Verschlechterung 

des Hautbildes. Um eine Verbesserung zu erzielen, ist es notwendig, die 

abgestorbenen Hautschichten abzutragen. Mit der Diamant Mikrodermabrasion 

wird eine sanfte und schmerzfreie Abtragung der oberen Hautschichten (Peeling) 

vorgenommen. Dadurch wird die natürliche Hautregeneration wieder 

angeregt und das Hautbild sichtbar verbessert. 

Welche Ergebnisse werden mit der Diamant Mikrodermabrasion erzielt? 

Verfeinerung des Hautbildes 

Anregung der Zellerneuerung 

Verminderung von Pigmentstörungen 

Reduktion von Altersflecken und Mimikfalten 

Verbesserung von großporiger und unreiner Haut 

Reduktion von Cellulite und Dehnungsstreifen 

Anti - Aging Behandlung 

Jetzt zum Kennenlernpreis für Neukunden von 69,00 € statt 79,00 € 

Kurbehandlung: 4 x 276,00 € statt 316,00 € 

Angebot gilt bis Ende März 

Um telefonische Anmeldung wird gebeten 

Casteller Platz 1 · 97218 Gerbrunn 

Tel. (0931) 357 19 55 oder (0176) 21 60 09 38 

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? 

Im Ernstfall kann dies wichtig sein!


Danke 

für alle Worte des Trostes, 

gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, 

für Blumen- und Geldspenden, 

für alle Zeichen des Mitgefühls. 

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Riedel 

für seine lieben Worte. 

All denen, die meinen lieben Mann 

Erich Götsch 

auf seinem letzten Weg begleitet haben. 

Im Namen aller Angehörigen 

Gerbrunn, 

Februar 2012 Elisabeth Götsch 

Auf diesem Wege möchte ich mich 

für die vielen Blumen und Geschenke 

anläßlich meines 

95. Geburtstages 

bei allen Freunden und Bekannten 

herzlich bedanken. 

Charlott Kurth 

Gerbrunn, im Januar 2012 

Herzlichen Dank 

für die vielen Glück- und Segenswünsche 

zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

sagen wir unseren Freunden und Bekannten, 

Herrn Ersten Bürgermeister Stefan Wolfshörndl 

sowie Herrn Pfarrer Dr. Steinert für die Gestaltung 

des Gottesdienstes und die Glück- und 

Segenswünsche von Bischof Friedhelm. 

Ottilie und Adam Koch 

Gerbrunn, Januar 2012 

Klavier-Unterricht 

für Kinder, auch für Erwachsene in Gerbrunn 

Tel. (0931) 32 90 91 14 

Laden, Büro 

im Einkaufszentrum Gerbrunn ab 1.3. zu 

vermieten, ca. 50 m 2 , gr. Schaufenster, 

400,– kalt/+ NK. Tel. (01 76) 61 07 15 04 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu 

verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, 

wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung 

meinem Mann 

Heinrich Witzke 

entgegen gebracht wurden. 

Danke allen Verwandten, Nachbarn, 

Freunden und Bekannten. 

Vor allem Herrn Pfarrer Riedel, der Feuerwehr, 

Arbeiterwohlfahrt, SPD-Ortsverein 

und TSV. 

Irmgard Witzke 

Herzlichen Dank allen lieben 

Verwandten, Freunden und Bekannten, 

die mir zu meinem 

80. Geburtstag 

durch Glückwünsche, Geschenke, Blumen 

und Telefonanrufe eine sehr große Freude 

bereitet haben. 

Besten Dank auch dem 1. Bürgermeister 

Herrn Wolfshörndl sowie Frau Schmitt von 

der kath. Kirchengemeinde für die Glückwünsche 

und Geschenke. 

Der Familie Edwin und Anita Huttner für 

die gute Bewirtung sowie dem Bandleader 

Roland Rink von den Cavallinis für die 

musikalische Unterhaltung. 

Peter Fliegen 

Gerbrunn, Januar 2012 

Ledig, 53 J., 

weiblich mit Goldfisch, sucht 2 Zimmer, 

Küche, Bad. Tel.: (01 57) 87 35 17 60 

oder per Mail: loslassen2012@gmx.de 

Kleinanzeigen und Danksagungen 

im „Kleinen Anzeiger“ sind preiswert und 

erreichen jeden Haushalt in Gerbrunn!


Industriestr. 1 |Würzburg-Lengfeld | www.spinnworks.de 

Hardware Software Netzwerke IT-Consulting 

Lösungen mit Weitblick . 

• Gaststätte 

• täglich frischer Fisch 

• Fremdenzimmer 

• Nebenzimmer 

• Kegelbahn 

• Freiterrasse 

Öffnungszeiten durchgehend von 11.00 - 23.00 Uhr. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Stefan-Krämer-Str. 20 · 97218 Gerbrunn · Tel. 0931 - 35 98 64 74 

Unsere Farbexpertin Martina ist unter 

den 12 besten Friseuren Deutschlands 

beim 2012 German Hairdressing Award 

Drucksachen aller Art 

Inh. S. Walter 

Mühlweg 34 · 97218 Gerbrunn 

Telefon (09 31) 70 70 33 · Telefax (09 31) 70 10 83 

E-mail: druckerei-fleckenstein@arcor.de 

– Eigenbauweine 

– Obstbrände 

– Liköre 

– Weinproben 

– Geschenkideen 

– Verkauf täglich 

Weinbau 

Heinrich Huttner 

Winzerhof Heinrich Huttner 

-Eigenbauweine 

-Obstbrände 

-Liköre 

-Weinproben 

-Geschenkideen 

-Verkauf�täglich 

Mo�-�FR�von�15.00Uhr�-20.00Uhr 

Sa�von�9.00Uhr�-�20.00Uhr 

So�nach�vereinbarung 

Mo - Fr von 15.00 Uhr - 20.00 Uhr 

Sa von 9.00 -Hofschoppenfest 

Uhr - 20.00 Uhr 

So nach Vereinbarung 

SA.�16.06.07�ab�16.00Uhr 

So.�17.06.07�ab�11.00Uhr�(�ab�11.30Uhr�mittagstisch) 

Mo�18.06.07�ab�16.00Uhr 

www.Winzerhof-Heinrich-Huttner.franken-regio.de 

Sieboldstraße 7 a ∙ 97218 Gerbrunn ∙ Tel. (09 31) 70 97 25 

WWW.Weinbau-Heinrich- 

Huttner.franken-regio.de 

Sieboldstraße 7a · 97218 Gerbrunn Tel. 09 31/70 97 25

Ausgabe Nr. 2/12 (PDF | 10.7 MB) - Gemeinde Gerbrunn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?