UnsereTIPPS - Université du Luxembourg

stausee der obersauer
(©clement)
Wanderbare
Luxemburger Ardennen
Obersauer See
“Destination of Excellence”
t ORT Ardennes
8 avenue Nicolas Kreins
L-9536 Wiltz
Tel. 26 95 05 66
Fax 26 95 05 66 66
info@ortal.lu
www.ardennes-lux.lu
www.ardennes-lux.lu
stausee der obersauer
Panoramatour
Kilometerweite Flussschleifen, unendlich
weite leicht gewellte mit sattem Grün
oder gelbem Raps bewachsene Hochebenen,
Ausblicke auf die tief eingeschnittenen
Täler der Sauer und Our, ausgedehnte
Wasserflächen auf breitem Bergrücken:
das sind die Luxemburger Ardennen, von
Weiswampach bis hin zu Diekirch und
Ettelbruck.
Trutzige Burgen
Auf steilen Felsvorsprüngen thronen sie
und beherrschen ein Panorama von 360
Grad, die Burgen und Schlösser von Vianden,
Bourscheid, Brandenburg und Wiltz.
Schlossfeste, Ritterspiele, Weihnachtsmärkte,
Konzertreihen oder gar Freilichtaufführungen
(in Wiltz) hauchen diesen
romantischen Gemäuern neues Leben ein.
Im Schloss von Esch-Sauer spuken die
Geister und rufen vergessene Legenden in
Erinnerung.
Land der Naturparks
Mittelgebirge mit ausgedehnten Eichenund
Buchenwäldern, sauberen Bächen
und Flüssen. Nationales Trinkwasserreservat,
Geheimtipp der Bierliebhaber
mit den Brauereistädtchen Diekirch und
Wiltz, Land des Rohschinkens und der
Spelzprodukte. Weitab vom hektischen
Stadtleben haben hier Handwerk und
Bauernbetrieb noch hohen Stellenwert.
Naturparkzentrum Obersauer
15, route de Lultzhausen
L-9560 Esch-sur-Sûre
Tel. 89 93 31-1
info@naturpark-sure.lu
www.naturpark-sure.lu
Naturparkzentrum Our
12, Parc
L-9836 Hosingen
Tel. 90 81 88-1
info@naturpark-our.lu
www.naturpark-our.lu
www.visitluxembourg.lu
Hochebenen mit ausgedehnten Feldern, schieferfelsen und steilen Talabhängen die sich
im Herbst in den prächtigsten Farben darstellen und im Frühjahr mit Ginster übersät sind:
das ist der Anblick der einen in den Luxemburgischen Ardennen erwartet. rundum die
“Nordstadt” (diekirch, Ettelbruck), das Tor zu den Ardennen, und um die städte und dörfer
entlang der sauer, Wark und Alzette entdeckt der Wanderer Kultur, Geschichte, Geologie
und Natur. zahlreiche Burgen und schlösser versetzen in eine andere Welt.
zu den Luxemburgischen Ardennen gehören ebenfalls die Naturparks der obersauer und
der our.
das äusserst abwechslungsreiche Gebiet, das ab der region “Nordstadt” auch “oesling“
genannt wird, stellt für Naturliebhaber, mountain-Biker, Nordic-Walker und vor allem für
den Wanderfreund eine seltene Herausforderung dar. zahlreiche, gut beschilderte lokale,
nationale und internationale Wanderwege machen diese region zu einem wahren Wanderparadies.
Landestypische produkte
Genussregion erster Klasse
Wandern ohne Gepäck, die Seele baumeln
lassen im Wellnesscenter, schlemmen
in urigen Lokalen welche typische Feinschmeckergerichte
mit Naturparkprodukten
reichen, gastronomisches Picknick im
Wald oder entlang der Fahrradpiste, Gastfreundschaft
hat hier Tradition. Besonders
kleine Familienbetriebe bieten Flair und
Pfiff, und werden zum zweiten Zuhause.
31
t Geführte Besichtigungen in den
Luxemburger Ardennen
Tel. 84 93 25-27
www.ardennes-lux.lu