im Dialog - Freudenberg Forschungsdienste SE & Co. KG

im Dialog
Ausgabe 4 / 2005
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Inhaltsverzeichnis
Seite
Kolumne 2
Verabschiedung Hr. Dr. Schön 3
Alterung von Elastomeren 4
Alterung von Thermoplasten 5
Montagehilfsmittel 5
Normenverwaltungssystem 6
Preisrätsel 8
Pauschale Erfindungsvergütung 9
Neue Mitarbeiter 10
Seminare der FFD 12
ffd.imdialog@freudenberg.de

Seite 2
im Dialog
Liebe Geschäftsfreunde,
ein schwieriges Jahr 2005 geht zu Ende und ich glaube, dass die Rahmenbedingungen
für Deutschland und für die einzelnen Unternehmen nicht besser
geworden sind. Der Kostendruck durch die Internationalisierung nimmt zu, die
Anforderungen an die Produkte, besonders an ihre Qualität, steigen und leider
müssen wir feststellen, dass die Arbeitsplätze nicht sicherer geworden sind.
Allerorts werden Innovation und Unternehmertum lautstark gefordert, doch man
sollte das als eher schwache Oberflächenströmung bezeichnen, der eigentliche
Strom nämlich ist die Forderung nach Kostenreduzierung; daraus erwächst die
Forderung nach Leistungsdaten, Kenndaten, Kontrollierbarkeit, usw.. Dies ist sicher
notwendig und Controlling liefert die wesentlichen Daten zur Steuerung eines
Unternehmens. Ob aber damit neue Märkte erschlossen, neue Ideen generiert
und Produkte entwickelt werden, darf infrage gestellt werden. Bei der Jagd nach
den Kennzahlen werden immer groteskere Vorgänge beobachtet, da an das
Erreichen der Kennzahl oft Incentives gekoppelt sind. Wenn man, um eine Kennzahl
zu erreichen, monatlich lieber einen halben Tankzug durch halb Europa schickt,
statt alle zwei Monate einen vollen, dann ist das grotesk, denn das Material kostet
dann ca. sieben Prozent mehr, aber die „Dock to Dock Time“ wird kleiner. Doch
auch bei Investitionen werden strategische Entscheidungen hin zu einer ROI-
Entscheidung verändert. Großinvestitionen rechnen sich leider nicht in drei bis
vier Jahren, da allein die Bau- und Anlaufzeit schon mindestens zwei Jahre betragen
- also Finger weg?
In dieser verschärften Jagd nach Kennzahlen haben es die Entwickler besonders
schwer, denn sie können leider nur mit Zahlen aufwarten, die retrospektiv ihre
Leistungen beschreiben bzw. bewerten. Wie wenig F&E-Kennzahlen aussagen,
hat eine Studie von Booz Allen Hamilton (www.boozallen.de) gerade gezeigt.
Wir können also nach fünf Jahren sagen, ob sich eine Invention zu einer Innovation
entwickelt hat, aber wir können heute nicht sagen, ob eine Invention in fünf Jahren
wirklich zu einem Erfolg wird. Die Folge sind verzweifelte Diskussionen zwischen
dem Controller, dem diese Themen aus der Hand gleiten und dem Entwickler, der
mit harten Facts aufwarten soll, von denen er genau weiß, dass sie nicht belastbar
sind, was systemimmanent ist, und was eigentlich jeder weiß. Herr Quadbeck-
Seger hat einmal treffend formuliert: „Ein Fehlschlag lässt sich immer quantifizieren,
eine verpasste Chance nie.”
Ich wünsche mir für 2006, dass durch die Firmen und durch Deutschland ein Ruck
geht, und wir wieder mehr nach den Chancen und Möglichkeiten fragen und nicht
nur nach den Risiken. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass Deutschland im
weltweiten Wettbewerb exzellent positioniert ist und sich behaupten kann, wenn
wir nur endlich auch unsere Chancen und Möglichkeiten nutzten.
Ihr
ffd.imdialog@freudenberg.de
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Im Rahmen des jährlichen Betriebsausfluges, der uns diesmal
auf die Wachenburg führte, haben wir unseren alten Chef,
„unseren Mann in der UL”, Herrn Dr. Schön verabschiedet.
Wir machten uns zu Fuß auf, was für den einen oder anderen
bei dem herrlichen Wetter ganz schön schweißtreibend
war, aber schließlich galt es ja auch, Herrn Dr. Schön Dank
zu sagen für den Einsatz in den letzten zehn Jahren für die
FFD.
Dass das Aufrechterhalten einer Zentralen F&E heutzutage
nicht selbstverständlich ist, machte Herr Dr. Barth in seiner
kurzen Ansprache deutlich: „Bei meinem Besuch bei
DaimlerChrysler beglückwünschte uns der verantwortliche
Materialchef dafür, dass die Unternehmensleitung von
Freudenberg diese Institution FFD fördert und damit ein
Zeichen gegen den Trend und für Innovation setzt!” Ohne
den Einsatz von Dr. Schön wäre dies nicht möglich gewesen.
Für dieses Engagement wollten wir uns mit einer besonderen
Aufmerksamkeit bedanken.
Was liegt näher und erfreut ein Chemikerherz mehr – und ein
begeisterter Chemiker ist Herr Dr. Schön immer geblieben –
als das Brodeln und Kochen geheimnisvoller Substanzen.
So gab es nach den Gaumenfreuden eine Chemievorlesung
ganz besonderer Art. Zu den Klängen Wagnerscher Musik
begeisterte Herr Professor Linti von der Universität Heidelberg
uns alle mit Feuer und Flamme, Farben und Kristallen.
Herr Dr. Schön bedankte sich, sichtlich angetan, bei allen für
diesen schönen Abend und die Zeit, die er mit uns zusammen
erfolgreich für das Unternehmen gearbeitet hat. In seiner Ansprache
unterstrich er noch einmal die Bedeutung von Innovation
für den Standort Deutschland und in diesem Kontext die Bedeutung
der FFD für Freudenberg, insbesondere auch bei der
Heranführung junger Mitarbeiter ins industrielle Umfeld. Seinem
Nachfolger Herrn Dr. Stark wünschte er viel Erfolg und
legte ihm die FFD ganz besonders ans Herz.
Wir alle werden gerne an Dr. Schön denken, denn er hatte immer
ein offenes Ohr für unsere Probleme und hat sich auch kritischen
Argumenten nicht verschlossen. Wir danken ihm und wollen auch
unter seinem Nachfolger mit Elan die Zukunft angehen.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Seite 3
im Dialog
Der Käpt‘n verlässt die Brücke – zur Verabschiedung von Herrn Dr. Ernst Schön
Schön‘Wetter
War ja doch ´ne schöne Zeit mit den FFD
Faszinierend
Dr. Martin Stark und Dr. Ernst Schön

Seite 4
im Dialog
Neue Information zur Alterung von Elastomeren
Abb.: Die Schädigungsmechanismen
sind komplex und vielschichtig.
Verschiedene Prozesse können sich
überlagern.
Ihre Ansprechpartner
zu diesem Thema und
Bezugsquelle der Flyer:
Rainer Kreiselmaier
Tanja Schardt
Physikalische Prüfungen
Tel.: 0 62 01 - 80 46 45
Fax: 0 62 01 - 88 51 91
rainer.kreiselmaier@freudenberg.de
Michael Gutsch
Prof. Dr. Günter Stein
Dr. Michael Viol
Freudenberg Dichtungsund
Schwingungstechnik
GmbH & Co. KG
Elastomere ändern beim Altern ihre Eigenschaften - und das fast immer in die
ungewünschte Richtung.
Eigenschaften, die zu erreichen manchen Entwickler viel Schweiß gekostet hat.
Somit ist es schon von fundamentalem Interesse der Entwickler, der Hersteller und
auch der Anwender von Gummibauteilen, diesen Alterungsprozess in den Griff zu bekommen.
Das Altern der Werkstoffe völlig zu verhindern, klappt nicht, das liegt in der
Natur der Sache.
Aber allen wäre schon geholfen, wenn man diesen Alterungsprozess verlangsamen
und das Abfallen der Eigenschaftswerte hinauszögern könnte.
Das zu erreichen erfordert, das Altern der Werkstoffe zu verstehen, den Mechanismus
dieser Alterungsprozesse zu entschlüsseln. So bauen gewisse Alterungsvorgänge
die langen Ketten der Kautschukmoleküle ab, andere wiederum greifen das
Netzwerk direkt an und zerstören die Vernetzungsstellen. Dagegen gibt es Alterungsreaktionen,
die die Vernetzungsdichte sogar noch erhöhen. Die aggressiven Ozonmoleküle
nutzen völlig andere Möglichkeiten aus, den Werkstoff anzugreifen, als
der Luftsauerstoff oder das Sonnenlicht.
Allen ist aber eines gemeinsam, sie verändern das Eigenschaftsbild der elastischen
Werkstoffe und machen so die Dichtung, den Dämpfer oder die Feder weniger
brauchbar für den jeweiligen Anwendungsfall.
Im Jahr 2004 wurde ein weiteres gemeinsames Projekt von FDS und FFD gestartet,
das sich mit den Alterungsprozessen in elastomeren Werkstoffen und den Möglichkeiten,
diese zu verzögern, intensiv beschäftigt.
Als ein erfreuliches Nebenprodukt des Projektes „Langzeitstabilität von Elastomeren”
entstand ein Faltblatt mit dem Titel „Alterung von Elastomeren – Schädigungsmechanismen
und Schutzmöglichkeiten”. In ihm werden auf verständliche und anschauliche
Weise die Alterungsvorgänge in elastomeren Werkstoffen dargestellt.
Es beschreibt, wie es gelingen kann, mit Alterungsschutzmitteln in solche Prozesse
schützend einzugreifen. Dieses Faltblatt möge dem einen oder anderen Entwickler
oder Vertriebsmitarbeiter helfen, in Fachgesprächen kompetent zu diesbezüglichen
Fragen Stellung zu nehmen.
Alterung - oberflächlich ...
... bis zur totalen Zerstörung
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

„Alterung von Thermoplasten”
heißt die Habilitationsschrift von Frau Dr.-Ing. Sonja Pongratz. Sie hat sich am 13.07.2005
an der technischen Fakultät der Universität Erlangen-Nürnberg mit diesem Thema habilitiert
und die Lehrerlaubnis für das Fach „Kunststofftechnik” erworben. Ihre Habilitationsschrift
wurde vom wissenschaftlichen Arbeitskreis Kunststofftechnik (WAK) mit dem
Wilfried-Ensinger-Preis 2005 für Arbeiten auf dem Gebiet der Entwicklung und Beschreibung
technischer Kunststoffe für innovative Anwendungen ausgezeichnet.
Sonja Pongratz arbeitet seit 2004 in der Abteilung Schadensanalyse der Freudenberg
Forschungsdienste KG. Sie beschäftigt sich dort schwerpunktmäßig mit der
Schadensanalyse an Thermoplasten.
Einen kurzen Einblick in die Habilitationsschrift gewährt folgender Beitrag:
Bei steigenden Anforderungen an Kunststoffprodukte gewinnt das Alterungsverhalten
von Kunststoffen zunehmend an Bedeutung: sei es, dass sich Gartenmöbel
aus Kunststoff verfärben, der Schnapphaken einer Kaffeemaschine bricht
oder der Kraftstofftank im Automobil leckt. Überall ist Kunststoff und überall kann
er altern, wenn er nicht ausreichend geschützt, sprich stabilisiert, ist.
Dem Problem begegnen wir im Alltag mit recht radikalen Lösungen. Wir werfen den
durch Alterung zerstörten oder unansehnlich gewordenen „Billigartikel” einfach weg.
Nicht ganz so einfach ist es bei technisch anspruchsvollen Anwendungen wie im Automobil,
Flugzeug oder auch bei Implantaten im menschlichen Körper. Hier wollen wir alle,
dass die Bauteile, besonders die sicherheitsrelevanten, nicht versagen. Um dies sicherzustellen,
muss man das Alterungsverhalten von Kunststoffen kennen und die Alterung
mit Hilfe von Stabilisatoren sowie durch andere Additive beeinflussen und verzögern.
In der Habilitationsschrift werden daher die Grundlagen der Alterung und Stabilisierung
von Kunststoffen vorgestellt sowie die Möglichkeiten und Grenzen der
Prüfung. In mehreren Kapiteln wird das Verhalten der verschiedenen Kunststoffe
gegenüber einzelnen äußeren Alterungsursachen diskutiert. Die Habilitationsschrift
wird, ergänzt um weitere Kapitel, voraussichtlich 2006 als Monographie (ca. 1200
Seiten) mit dem Titel „Die Beständigkeit von Kunststoffen” von den Autoren Sonja
Pongratz und Gottfried W. Ehrenstein im Carl Hanser Verlag veröffentlicht und soll für
Anwender und Verarbeiter von Kunststoffen als Nachschlagewerk für die verschiedenen
Beständigkeiten dienen.
Montagehilfsmittel Fretax AF 281
Vor einiger Zeit wurden die Produkte Fretax AF 264 und Fretax AF 269 vorgestellt.
Es handelte sich hierbei um wässrige Dispersionen bzw. Emulsionen, bei
denen der chemische Charakter der „Fettphase” auf Paraffinwachs bzw. -öl beruht.
Die Zubereitungen der Fretax AF-Serie eignen sich hervorragend als Montagehilfe
für Gummi-Metallteile.
Bei Fretax AF 281 handelt es sich um eine Weiterentwicklung, bei der durch Zusatz
entsprechender Komponenten die Rostbildung während der Verarbeitung unterdrückt
wird. Die Zubereitung ist frei von Lösemitteln und unterliegt nicht der
Kennzeichnungspflicht für Gefahrstoffe.
Bei einem renommierten Automobilhersteller wurde eine Zubereitung aus der Fretax AF-
Reihe als Montagehilfsmittel bereits etabliert und es liegen weitere Anfragen externer
Kunden aus dem europäischen und asiatischen Ausland vor.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Seite 5
Ihr Ansprechpartner
zu diesem Thema:
Ihre Ansprechpartner
zu diesem Thema:
im Dialog
Dr.-Ing. Sonja Pongratz
Schadensanalyse
Tel: 0 62 01 - 80 60 95
Fax: 0 62 01 - 88 60 95
sonja.pongratz@freudenberg.de
Montagehilfsmittel des Chemietechnikums mit verbesserter Rezeptur
Bardo Anselm
Leiter Chemietechnikum
Tel.: 0 62 01 - 80 43 78
Fax: 0 62 01 - 88 43 78
bardo.anselm@freudenberg.de
Rolf Schneider
Chemietechnikum
Tel.: 0 62 01 - 80 29 53
Fax: 0 62 01 - 88 29 53
rolf.schneider@freudenberg.de

Seite 6
im Dialog
Normen - Zugriff und Verwaltung
Abbildung 1: Abdeckung Perinorm
Normen - für viele ein Brief mit sieben Siegeln oder ein ungeliebter Begleiter in
der Berufswelt. Für ein Unternehmen aber sind sie überlebensnotwendige Dokumente.
Außerdem geben sie Leitfäden um standardisierte Verfahren und Abläufe zu
etablieren. Z. B. ist auch die Zertifizierung nach ISO 9000 ff für einen Automobilzulieferer
zwingend von der Automobilindustrie vorgeschrieben. Ohne bestandenes
Audit also auch keine Aufträge.
Dieses Beispiel zeigt, wie wichtig die reibungslose Beschaffung und das Vorhalten
der aktuellen Normen sind und welche weitreichenden Auswirkungen durch mangelhaftes
Arbeiten in diesem Bereich vorstellbar wären.
Das Zentrum für Information und Dokumentation (ZID) bietet als Dienstleistung
die Beschaffung von nationalen und internationalen Normen sowie die Kontrolle
des Status relevanter Normen im Rahmen des Änderungsdienstes an. Auch bei Fragen
zur Aktualität oder der Übereinstimmung nationaler und internationaler Normen
steht das ZID zur Verfügung.
Um zukünftig effektiver in diesem Bereich arbeiten zu können, hat das ZID ein Normenverwaltungssystem
aufgebaut und bietet dieses ab 01.01.2006 zur Nutzung an.
Die Hauptfunktionen des Systems sind die Suche und Anzeige von Normen, die
Bestellmöglichkeit von Vollschriften der Normen und die dezentrale Verwaltung
des Änderungsdienstes.
Suche und Anzeige:
Als Datenpool wurde der Gesamtbestand der „PERINORM” zur Suche hinterlegt.
Es handelt sich um ca. 1 Mio. bibliographische Datensätze internationaler Normen
(Abb. 1 Abdeckung Perinorm).
Neben der Suche im Titel und nach der Normennummer,
kann über den gesamten bibliographischen
Datensatz (z. B. Zusammenfassung,
Schlagworte, …) gesucht werden. Als zusätzliche
Informationen erhält man den Status der
Norm (gültig, zurückgezogen) und per Link eine
Verknüpfung zu den Datensätzen der Vorgänger-
oder Nachfolgenormen.
Darüber hinaus ist ersichtlich, welche internationale
Übereinstimmung die Norm hat. Auch
diese Dokumente sind per Link aufrufbar. Soweit
eine Normenspezifikation als Vollschrift
in Form einer pdf-Datei hinterlegt ist, kann diese
direkt per Link aufgerufen werden. (Die Hinterlegung
der Vollschriften geschieht selbstverständlich
vorbehaltlich des Copyrights.)
Bestellung:
Ist keine Norm als Vollschrift hinterlegt, besteht
die Möglichkeit über das System die betreffende
Norm zu bestellen. Die Vollschrift
wird im System gespeichert und ist dann für
den Nutzer direkt im Zugriff.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Änderungsdienst:
Zur Verwaltung des Änderungsdienstes wurden zwei
unterschiedliche Zugriffsvarianten umgesetzt.
1. Nach der Suche steht dem Nutzer eine Liste der
gefundenen Normen zur Verfügung. In der Liste ist ersichtlich,
ob die gefundenen Normen schon im
Änderungsdienst registriert sind oder nicht. Der Nutzer
kann an dieser Stelle Normen in den Änderungsdienst
eintragen bzw. aus dem Änderungsdienst entfernen.
(Abb. 2)
2. Im Hauptmenü steht dem Nutzer eine Gesamtliste
der von ihm in den Änderungsdienst eingetragenen
Normen zur Verfügung. Auch hier wird ihm ermöglicht,
Normen aus der Liste zu entfernen. Zu jeder
Norm ist ersichtlich, wann sie in den Änderungsdienst
aufgenommen wurde. (Abb. 3)
Monatlich wird ein Update des Gesamtbestandes vorgenommen,
so dass immer die aktuellsten Daten zur
Verfügung stehen. Automatisch erhält der eingetragene
Nutzer des Änderungsdienstes nach einem Update eine
E-Mail über die Änderungen seiner Normen.
Zusätzlich ändert sich der Statuseintrag in der Gesamtliste
seiner Normen. Standardisiert ist dort eingetragen,
dass sich keine Veränderungen seit dem Datum
der Aufnahme der Norm in den Änderungsdienst ergeben
haben. Ändert sich der Status einer Norm, wird
dies farblich gekennzeichnet und der Grund der Statusänderung
(„zurückgezogen” oder „zurückgezogen und
ersetzt durch”) eingetragen.
Automatisch wird die aktuelle Version der Norm in
die Liste aufgenommen und die Vollschrift hinterlegt.
Der Nutzer kann seinen eigenen, internen Bearbeitungsstand
damit auch über das System dokumentieren.
Durch eine Workflowkomponente kann er die zurückgezogenen
Dokumente automatisch aus der
Gesamtliste löschen und den Statustext der neuen Dokumente
dazu nutzen, sein eigenes Abarbeitungsdatum
zu speichern.
Abbildung 2: Anzeige Suchergebnisse
Abbildung 3: Hauptmenü Änderungsdienst
Mittels des Systems stehen den Nutzern immer die aktuellsten Daten zur Verfügung.
Im Zweifelsfall kann schnell abgeklärt werden, ob vorliegende Normen noch
aktuell sind oder nicht. Darüber hinaus ist dem Nutzer möglich, den Änderungsdienst
selbst zu verwalten.
Wir gehen davon aus, der gesamten Unternehmensgruppe Freudenberg durch dieses
System eine zeit- und kostensparende Unterstützung im Bereich der Normen
anzubieten. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Seite 7
Ihr Ansprechpartner
zu diesem Thema:
im Dialog
Andrea Schreiber
Leitung ZID
Tel: 0 62 01 - 80 35 43
Fax: 0 62 01 - 88 44 50
andrea.schreiber@freudenberg.de

Seite 8
im Dialog
Wer und was ist es?
Ihr Gewinn:
1. Preis wahlweise:
- ein Gutschein für ein Essen
für 2 Personen im Restaurant
„Drei Birken“, Birkenau
im Wert von 150,- Euro
- oder ein Gutschein für
eine Ballonfahrt
2. – 5. Preis:
- jeweils eine Flasche
Freudenberg Sekt.
Geboren kurz vor Beginn eines neuen Jahrhunderts, dass später das Jahrhundert
der Chemie genannt werden wird, wuchs der Gesuchte in einfachen Verhältnissen
im amerikanischen Mittelwesten auf. Bereits in der Schule erkannte man seine technische
Begabung und sein großes Interesse für Naturwissenschaften. Durch Unterricht
an einem winzigen College verdiente er sich seinen Lebensunterhalt, so dass
er gleichzeitig an diesem College Chemie studieren konnte. Obwohl der Geldmangel
immer wieder Unterbrechungen des Studiums zur Folge hatte, schloss er mit 28
Jahren mit hervorragenden Noten seine Promotion ab. Bereits mit 30 erhielt er eine
Dozentenstelle in Harvard.
Zu dieser Zeit verschärfte sich der Wettbewerb der europäischen und amerikanischen
Chemieunternehmen. Nach dem 1. Weltkrieg bildete sich in Deutschland die
IG Farben, ein Unternehmensverbund, der gigantische Summen in die Grundlagenforschung
investierte. Dies war auch eine Konsequenz aus der strategischen
Rohstoffkrise im Krieg. Deutschland war von der Versorgung unter anderem mit
Kautschuk abgeschnitten. Also war einer der Forschungsschwerpunkte die Entwicklung
und Herstellung von synthetischem Kautschuk.
Dies und die Bildung des britischen Chemieverbundes ICI ließ ein großes US-
Chemieunternehmen befürchten, bald „abgehängt” zu werden. Daher beschloss man,
mit großem Aufwand in die Grundlagenforschung einzusteigen. Zu diesem Zweck
suchte man an den Universitäten fünf Spitzenforscher, die zunächst völlig frei an
selbst gewählten Themen forschen sollten. Einer dieser exzellenten Jungforscher
war unser gesuchter Harvardprofessor. Der geniale Chemiker konnte sich aber nicht
vorstellen, als Industriechemiker tätig zu werden und er wehrte das großzügige
Angebot auch mit dem ehrlichen Hinweis ab, dass er unter neurotischen Phasen mit
verminderter Leistungsfähigkeit leide.
Dies hielt aber den Forschungsleiter des Großunternehmens nicht ab, unserem Forscher
weitere Freiräume in seinen Forschungen zuzugestehen; ein letztes Angebot
mit einem damals exorbitanten Jahresgehalt von $ 6.000,- ließ den Jungforscher
endgültig zustimmen. Eines seiner ehrgeizigen Ziele war, die damals in der Wissenschaft
höchst umstrittene Theorie des späteren Nobelpreisträgers Hermann
Staudinger von den polymeren Molekülen experimentell zu beweisen; der
Jungforscher wollte solche Moleküle synthetisch herstellen.
Trotz oder gerade wegen der großen Freiräume gelang ihm und seinem Team 1930
die Synthese eines Kautschuks; dieser Erfolg half der Grundlagenforschung des
Unternehmens auch über die Probleme der Weltwirtschaftskrise hinweg und verschaffte
dem Forscher höchste Anerkennung auch in der Wissenschaft.
Endgültig berühmt wurde der erfolgreiche Forscher aber einige Jahre später mit
einem weiteren Polymer, das – wie wenige andere – fast zu einem Synonym für
Kunststoffe werden sollte. Dem Arbeitgeber gelang es, mit einer beispiellosen
Marketingkampagne, besonders in der Damenwelt, eine wahre Hysterie auszulösen.
Der Forscher aber war trotz seiner riesigen Erfolge und der großen Anerkennung
von allen Seiten immer noch im tiefsten Inneren ein unglücklicher Mensch. Vermutlich
war ein depressiver Schub der Anlass für den gerade 41 jährigen, den Freitod
zu wählen, für einen Chemiker stilecht mit Zyankali.
Wie heißt der weltberühmte Polymerforscher und wie heißt sein bekanntestes Polymer,
von dem noch viele Jahre später Millionen von Frauen träumten.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Pauschalvergütung für Arbeitnehmererfindungen
Als Technologieführer arbeiten alle Teilkonzerne bei Freudenberg an der ständigen
Weiterentwicklung und Verbesserung ihrer Produkte. Um ihre Erfindungen vor
Nachahmungen zu sichern, sind Patente eine wichtige Voraussetzung. Diese Aktivitäten
sollen nun stärker gefördert werden, ohne dabei den Verwaltungsaufwand
zu erhöhen. In Zusammenarbeit zwischen der Abteilung Patente und Marken sowie
Kollegen aus den Teilkonzernen und mit Unterstützung eines externen Experten
auf dem Gebiet des Arbeitnehmererfinderrechts wurde überlegt, wie Ansporn einerseits
und Vereinfachung der Prozessabläufe andererseits unter einen Hut zu bringen
seien.
In den letzten Monaten wurde so ein Pauschalvergütungssystem für Arbeitnehmererfinder
entwickelt, das zum 01. 01. 2006 in fast allen Teilkonzernen eingeführt
werden soll. Wir glauben, dass dieses ausgehandelte System allen Ansprüchen gerecht
wird, sowohl denen, die sich aus dem Arbeitnehmererfinderrecht ergeben, als
auch den Interessen der Mitarbeiter im Sinne eines Anreizes für Erfindungen. Außerdem
werden die Abläufe vereinfacht. Die Teilnahme an diesem Pauschalvergütungssystem
erfolgt für die Erfinder auf freiwilliger Basis.
Dieses in zwei Stufen aufgeteilte System soll in seinen wesentlichen Grundsätzen
kurz erläutert werden.
Erfindervergütungs-Grundvertrag (1. Stufe)
Wird eine Erfindung zum Patent eingereicht und vom jeweiligen Teilkonzern in
Anspruch genommen, so erhalten der oder die Erfinder eine einmalige Erfinderprämie
in Höhe von 1000,- Euro pro Erfindung. Diese Prämie wird auf eventuelle
spätere Vergütungen nicht angerechnet. Bisher wurden zu diesem Zeitpunkt nur
150,- Euro ausbezahlt. Mit der Prämie erwirbt die Firma das Recht, die Erfindung
ohne jeweilige Freigabe/Rücksprache in allen Ländern anzumelden oder auch fallen
zu lassen, je nach Firmeninteresse.
Gleichzeitig wird mit dem Vertrag geregelt, dass bei einer späteren Nutzung der
Schutzrechte für niedrige Gesamtumsätze bis zu einer Höhe von 2 Mio. Euro eine
weitere einmalige Pauschale gezahlt wird. Bei der Berechnung dieser Vergütung
wird ein Gesamtumsatz in Höhe von 2 Mio. Euro mit den im Arbeitnehmererfinderrecht
geregelten Risikoabschlägen zugrunde gelegt, unabhängig davon, ob dieser
Umsatz jemals erreicht wird. In der Regel handelt es sich um einen Betrag zwischen
1500 und 3000 Euro, abhängig vom Lizenzfaktor auf dem betreffenden
Produktgebiet. Der Betrag wird ein Jahr nach Nutzungsaufnahme ausgezahlt. Bisher
wurden Geldbeträge nur jährlich und nach einem Nachweis der tatsächlich getätigten
Umsätze ausbezahlt. Für alle Erfindungen, die den Gesamtumsatz von
2 Mio. Euro nicht erreichen, ist diese Regelung wesentlich günstiger als zuvor. Für
die Erfindungen, die diesen Umsatz erreichen mindestens so gut wie zuvor, aber
durch den früheren Auszahlungszeitpunkt deutlich vorteilhafter.
Sollte sich zwischenzeitlich die fehlende Patentfähigkeit der Erfindung herausstellen
und das Schutzrecht / die Anmeldung beispielsweise im Einspruchs- oder Prüfungsverfahren
untergehen, so entfällt die Auszahlung dieses Betrages.
Der Abschluss des Erfindervergütungs-Grundvertrages soll im zeitlichen Zusammenhang
mit der unbeschränkten Inanspruchnahme der Erfindung erfolgen.
Dieser ausgezahlte Pauschalbetrag wird durch eine Zusatzvergütung erweitert, sobald
der Gesamtumsatz 2 Mio. Euro übersteigt.
Erfindervergütungs-Vertrag (2. Stufe)
Übersteigt der kumulierte Umsatz die o. g. Geringfügigkeits-Grenze, so soll ein
zweiter Vertrag angeboten werden, der möglichst alle zu erwartenden Umsätze berücksichtigt.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Seite 9
im Dialog

Seite 10
im Dialog
Ihr Ansprechpartner
zu diesem Thema:
Dr. Sigrid Ripper
Patente und Marken
Tel: 0 62 01 - 80 73 69
Fax: 0 62 01 - 88 73 69
sigrid.ripper@Freudenberg.de
Neue Mitarbeiter
Dr. Steffen Eckert
Computer Aided Engineering
Tel.: 0 62 01 - 80 47 44
Fax: 0 62 01 - 88 30 84
steffen.eckert@freudenberg.de
Diese sogenannte Pauschalvergütungsabrede soll den gesamten bisherigen und auch
zukünftigen voraussichtlichen Nutzungsumfang abdecken. Die Höhe der Vergütung
wird aufgrund einer geschätzten Umsatzentwicklung und Lebensdauer des
Patents sowie des jeweiligen persönlichen Patentfaktors berechnet.
Freudenberg kann diesen Pauschalvergütungsbetrag, wenn er einmal vereinbart
wurde, nicht zurückfordern, auch dann nicht, wenn Schutzrechte nach Abschluß
der Vereinbarung wegfallen oder sich die erwartete Umsatzentwicklung nicht einstellt.
Auch hier erfolgt also die Vergütung, zu einem früheren Zeitpunkt in Form
eines einzelnen hohen Betrages.
Einzelheiten sowie die rechtlichen Grundlagen zu dem oben kurz dargestellten
Pauschalvergütungssystems können künftig einer sog. Vergütungsrichtlinie für das
Pauschalvergütungssystem entnommen werden. Wir werden diese demnächst ins
FIX-Portal stellen. Darüber hinaus können Sie sich jederzeit mit Fragen an die
Mitarbeiter von Patente & Marken wenden.
Eine teilweise Kompensation der im Schnitt höheren Auszahlungen erwartet sich
der Arbeitgeber aus der Verringerung des Verwaltungsaufwandes und aus der möglichen
Zunahme der eingereichten tragfähigen Erfindungen.
Liebe Leserinnen und Leser,
da ich schon seit Ende 2004 Mitarbeiter bei den Forschungsdiensten bin, wird es
Zeit, dass ich mich auf diesem Wege vorstelle:
Mein Name ist Steffen Eckert und ich arbeite in der CAE innerhalb der FEM-Gruppe.
Aufgewachsen und zur Schule gegangen bin ich in Offenbach. Nach meinem Zivildienst
begann ich mit dem Bauingenieurstudium in Darmstadt, wechselte jedoch
nach dem Grundstudium in den Fachbereich Mechanik. Dort habe ich innerhalb
der Arbeitsgruppe Elastomechanik meine Diplomarbeit geschrieben und anschließend
auch promoviert. Thema der Promotion war die “Entwicklung eines numerischen
Berechnungverfahrens auf Basis der Finite Elemente Methode (FEM) zur
Beschreibung elastisch-plastischen Materialverhaltens”. Durch die Vorgabe eines
maximal zulässigen Orts- und Zeitdiskretisierungsfehlers erfolgt hierbei eine lokale
Anpassung der Feinheit des FEM-Netzes sowie die Wahl einer optimalen Schrittweite
in jedem Zeitschritt der Simulation. Dieses Vorgehen minimiert die Rechenzeit
bei gleichzeitiger Einhaltung der Toleranzen, ohne dass zusätzliche Eingriffe
durch den Benutzer notwendig sind.
In meiner Freizeit treibe ich viel Sport, dazu gehört vor allem Skifahren und Tennis
in der FFD-Mannschaft und im Verein. Außerdem verreise ich gerne und oft mit
meiner Frau.
Bei den Forschungsdiensten fühle ich mich sehr wohl und bin dankbar für die
Möglichkeit, selbstständig innerhalb unseres Teams arbeiten zu können. Ich freue
mich auf die Aufgaben, die es in Zukunft zu bewältigen gibt.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Liebe Leserinnen und Leser,
nachdem ich nun schon über 7 Monate bei den Forschungsdiensten bin, möchte ich
diese Gelegenheit nutzen und mich Ihnen kurz vorstellen.
Mein Name ist Sarang Etemadi und ich arbeite seit Mitte März 2005 bei der FFD
KG in der Abteilung Verfahrenstechnik. Ich habe an der RWTH Aachen Maschinenbau
mit der Vertiefungsrichtung Kunststofftechnik studiert.
Meine ersten praktischen Erfahrungen mit Elastomeren (Flüssigsilikon-Kautschuke)
habe ich während meiner Studienarbeit am Institut für Kunststoffverarbeitung gesammelt.
In meiner Diplomarbeit beschäftigte ich mich mit der Verbesserung der
Oberfläche von geschäumten Thermoplast-Formteilen.
Im Rahmen meiner Tätigkeit in der Abteilung Verfahrenstechnik bearbeite ich hauptsächlich
Projekte für die Freudenberg Dichtungs- und Schwingungstechnik, welche
die Analyse sowie die Optimierung des Mischprozesses am Innenmischer betreffen.
In meiner Freizeit treibe ich Sport und lese sehr viel. Darüber hinaus verreise ich
sehr gerne, um neue Länder und Kulturen kennenzulernen.
Ich bedanke mich für die freundliche Aufnahme bei der FFD und freue mich auf die
kommenden Aufgaben sowie auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit mit
Ihnen.
Liebe Leserinnen und Leser,
seit Mai diesen Jahres bin ich neuer Mitarbeiter bei den Freudenberg Forschungsdiensten
und möchte mich Ihnen auch auf diesem Wege vorstellen.
Mein Name ist Stefan Stangler und ich stamme aus Memmingen im Allgäu. Ich
studierte Chemie an der Universität Bayreuth und promovierte 2002 im Bereich
Polymerchemie. Mein damaliges Themengebiet umfasste die Synthese und Charakterisierung
von Zwei- und Dreiblockcopolymeren, sowie deren Orientierungsmöglichkeiten
in oszillierenden Scherfeldern.
Nach der Promotion arbeitete ich zweieinhalb Jahre in einem kleineren Unternehmen
in Karlsruhe in der Lack- und Farbenbranche. Nach 3 Monaten in der Entwicklung
von Holzlacken wurde ich als stellvertretender Betriebsleiter zuständig
für Rohstoffeinkauf, Produktionsplanung und -betreuung, Qualitätssicherung,
Endfreigabe der Produktion, Kundenberatung, Reklamationsbearbeitung, Lagerhaltung,
Versandkoordination und war verantwortlich für die Führung von 10 Mitarbeitern,
neben der Fortführung meiner eigenen Entwicklungsprojekte.
Mein Aufgabenbereich bei den Forschungsdiensten: Ich arbeite direkt für Herrn
Dr. Barth in einer Assistentenstelle. Parallel dazu war ich von Mai bis Juli als Entwickler
in der Elastomerabteilung bei Frau Dr. Ruth Bieringer und seit Juli unterstütze
ich die Abteilung Schadensanalyse von Dr. Kurt Marchetti.
In meiner Freizeit bin ich gerne draußen in der Natur, spiele Badminton oder Brett-/
Gesellschaftsspiele und lese viel. Meine große Leidenschaft neben Kochen und
Essen ist Tanzen.
Ich freue mich darauf, die bei den Forschungsdiensten gemachten sehr guten Erfahrungen
zu vertiefen und die angenehme Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern weiter auszubauen.
Sarang Etemadi
Seite 11
Dr. Stefan Stangler
im Dialog
Verfahrenstechnik
Tel.: 0 62 01 - 80 58 88
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
sarang.etemadi@freudenberg.de
Schadensanalyse
Tel.: 0 62 01 - 80 53 83
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
stefan.stangler@freudenberg.de
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Seite 12
im Dialog
Seminare der Freudenberg Forschungsdienste KG
Anmeldungen bitte an:
Frau Simone Hildenbrand, Tel. (0 62 01) 80-48 80, Fax (0 62 01) 88-30 63
simone.hildenbrand@freudenberg.de
Elastomerverarbeitung bei Freudenberg
Zielgruppe:
Die Seminare wenden sich an technisch oder naturwissenschaftlich vorgebildete Teilnehmer,
insbesondere an neue Mitarbeiter in Produktion, Entwicklung, Produktmarketing
etc. Sie sollen sich mit Hilfe dieser Seminare schnell und gezielt in das für die meisten bis
dahin unbekannte Gebiet der Elastomere einarbeiten können.
Werkstoffe
Inhalt
Grundlagen der Kunststoffchemie, Kautschuktypen, Kleinchemikalien und Füllstoffe. Besichtigung
mit Praktikum am Labormischer. Materialverhalten von Elastomeren. Vulkanisation,
Gummianalytik, Prüfverfahren und Rheologie. Statistische Versuchsplanung bei
der Elastomerentwicklung, Umweltschutz in der Gummi-Industrie, Werkstoffinformation
im Internet.
Verfahren
Inhalt
Mischen von Elastomeren mit Besichtigung, Gummi-Metall-Haftung, Pressen und Spritzgießmaschinen,
Prozessoptimierung, Endbearbeitung von Gummiformteilen, Kautschuk-
Bodenbeläge mit Besichtigung, Vorrichtungsbau, Arbeitsstrukturen im Wandel, Werkzeuge
und Werkzeugbau.
Produkte
Inhalt
In diesem Seminarmodul werden vorzugsweise von den Entwicklern der einzelnen Produktbereiche
die physikalischen Grundlagen ihrer Produktgruppen behandelt. Die Teilnehmer
erhalten einen breiten Überblick über die Produktpalette von Freudenberg Dichtungs-
und Schwingungstechnik (inkl. Automobilanwendungen), Simmerringe, Besichtigung
der Fertigung, Formteile, O-Ringe, PU-Formteile, Dichtungen für Hydraulik und
Pneumatik, Torsionsschwingungsdämpfer, Motorlager, Gleitringdichtungen, PTFE-Formteile,
Membranen, Rahmendichtungen, FEM-Berechnungen.
Ort: Bau 142
Gebühr: Euro 600,-
Termine:
27.02./28.02.2006
25.09./26.09.2006
Ort: Bau 142
Gebühr: Euro 600,-
Termine:
13.03./14.03.2006
09.10./10.10.2006
Ort: Bau 142
Gebühr: Euro 600,-
Termine:
24.04./25.04.2006
23.10./24.10.2006
Statistische Versuchsmethodik, siehe auch „FFD im Dialog - Spezial“
Inhalt: Stichprobenprüfungen – Chancen und Risiken in der Anwendung
Anhand praxisnaher Beispiele und Übungen werden die folgenden Fragen beantwortet: ·Wie funktioniert ein Stichprobenprüfplan?
· Welche Probleme treten in der Praxis auf? · Wie wird die Aussage einer Stichprobenprüfung bewertet?
Cpk-Werte · Was tun bei nicht normalverteilten Merkmalen? · Welche Chancen bieten multivariate Betrachtungen?
Termin: 03.02.2006, 9:30-12.30h, Ort: Weinheim, Bau 32 (FFD)
Teilnahmegebühr: 110,- Euro
In Vorbereitung: Konzepte der statistischen Versuchsmethodik: 17.02.2006, Teilnahmegebühr: 140,- Euro
Impressum
Herausgeber: Freudenberg Forschungsdienste KG, D-69465 Weinheim
Redaktionsleitung: Ulrike Kast
Redaktion: Lars Gerding, Dr. Markus Grass, Ulrike Kast, Maike Kreichgauer, Dr. Andreas Schröder
Gestaltung: Ehret Design, www.ehretdesign.de
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de