Freude für die Welt_TH_2023

Eine thematische Lektion zu Weihnachten
FREUDE
für
die
WELT
INHALT
Inkl.
Download-
Code zum
Bonusmaterial
für Bildschirm
und Beamer
Textheft
• Ausformulierter Text mit Anwendungen
• Programmvorschlag für einen Weihnachts-Kindertreff
• Erklärung für den Bibelvers zum Lernen u.v.m.
Visuelle Hilfsmittel
• Bilder zur Lektion (Ringbuch)
• Hinweis-Bilder zur Lektion (Ringbuch)
• Illustrierter Leitgedanke (Heftmitte)
• Bibelvers zum Lernen (Heftmitte)
Download
• Bibelverse zum Verteilen
• Text als PDF zum Ausdrucken
• Bastelvorlage u.v.m.
shop.keb-de.org

Visuelle Hilfsmittel und Vorlagen jetzt zum Download
Mit Erwerb dieser Printausgabe erhalten Sie gratis die Möglichkeit, die Bilder zum Einbinden in eine Präsentation sowie das Textheft
und Vorlagen als PDF-Datei herunterzuladen. (Sie benötigen einen aktuellen PDF-Reader.)
Gehen Sie dazu auf www.keb-de.org/download und geben Sie in das Feld „Download-Code“ folgenden Code ein:
Es ist nicht erlaubt, den Download-Code an Dritte weiterzugeben oder kommerziell zu verwenden.
Freude für die Welt • Eine thematische Lektion zu Weihnachten
Autor:
Nathan Hamilton
Anpassung für Europa:
Bilder:
Copyright:
Hinweis zum Copyright:
2
Victoria Hylands
Stephen Bates
Folgende Bibelzitate wurden verwendet:
Layout:
Herausgeber:
© 2018, 2023 Child Evangelism Fellowship Inc. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.0. Translation © 2023 Child Evangelism Fellowship.
Joy to the World (European Version) in the German language. All rights reserved. Used by permission.
Kein Teil dieses Heftes darf ohne die Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form vervielfältigt werden, außer für den
Gebrauch in Ihrer eigenen Kindergruppe oder im Unterricht.
Schlachter, © 2000 Genfer Bibelgesellschaft: Jes 9,5-6; Jes 59,2
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ) © 2023 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2023.01): Jes 7,14; Jes 65,17
Neues Leben. Die Bibel (NLB) © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2017 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH:
Jes 35,10; Jes 53,5
Elberfelder Bibel 2006 (ELB) © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH: Jes 45,22
Manfred Fleischer
CEF of Europe (KEB-Europa)
www.cefeurope.com
info@cefeurope.org
cefeurope
Büro in Rumänien:
Tel.: +40 0771 671 424
Laţcu Vodă nr. 36B
Iași, Valea Adâncâ
707317 Rumänien
Büro in der Schweiz:
Lischmatt 2
4616 Kappel
Schweiz
Child Evangelism Fellowship® (CEF®) ist eine biblisch orientierte weltweite Organisation. Sie setzt sich zusammen aus wiedergeborenen
Gläubigen, die das Anliegen haben, Jungen und Mädchen das Evangelium vom Herrn Jesus Christus zu bringen, sie
im Wort Gottes zu gründen (zu Jüngern zu machen) und in eine örtliche Gemeinde zu leiten, damit sie ihren Glauben ausleben
können.
Herausgeber der deutschen Fassung:
CEF (KEB) entwickelt, produziert und vertreibt eine Vielfalt an Material, das Ihnen helfen soll, Kindern das Evangelium zu erklären.
Für weitere Informationen über die Arbeitsgebiete von KEB, nehmen Sie Kontakt zu Ihrer KEB-Landeszentrale oder zu
KEB-Europa (Kontaktinformation siehe oben) auf. Besuchen Sie gerne unsere Website: www.cefeurope.com
KEB-Deutschland e. V.
Am Eichelsberg 3
35236 Breidenbach
Tel.: 06465 9283-0
E-Mail: info@keb-de.org
Internet: www.keb-de.org
Unser Partner in der Schweiz:
KEB Schweiz
Sportweg 6
CH-5610 Wohlen
Telefon: +41 (0)56 556 35 20
E-Mail: info@kebschweiz.org
Internet: kebschweiz.org 2023 • 1-500
ELISA – PROPHET FREUDE FÜR DES DIE TREUEN WELT GOTTES • KEB-Deutschland • KEB-Deutschland e. V. e. V.

FREUDE FÜR DIE WELT
Gestaltung eines Weihnachts-Kindertreffs
Dekoration
Verwenden Sie traditionellen Weihnachtsschmuck oder bereiten Sie Dekos zum Thema einer
Weltreise vor: mit Landkarten, Flaggen, Koffern und Bildern von Sehenswürdigkeiten und
von Tieren aus fremden Ländern.
Programmpunkte
Begrüßung
Begrüßen Sie die Kinder bei der Ankunft. Notieren Sie den Namen, das Alter und die Kontaktinformationen.
Geben Sie jedem Kind ein Namensschild (Sie können selbstklebende Adressenaufkleber
verwenden). Lassen Sie die Kinder diese anmalen und dekorieren, während die
anderen Kinder eintreffen. Jeder beteiligte Leiter sollte ebenfalls ein Namensschild tragen
(siehe Seite 15 oder Download)
Spiele
Diese können zu einer geeigneten Zeit während des Programms durchgeführt werden, damit
die Kinder die Möglichkeit haben, sich zu bewegen.
Staffel: Heimreise zu Weihnachten
Vorbereitung:
Bezug zum Thema:
Durchführung:
Bereiten Sie für jedes Team einen einfachen Parcours vor. Kleben
Sie zwischen einer Startlinie an einer Seite des Raumes und einer
Ziellinie an der gegenüberliegenden Seite jeweils fünf Plastikbecher
als „Berge“ auf den Boden.
Erklären Sie, dass jeder gerne zusammen mit seiner Familie Weihnachten
feiert. Da viele Menschen weit entfernt von ihren Familien
leben, müssen sie zu Weihnachten nach Hause reisen.
Jedes Team soll sich an der Startlinie aufstellen. Die Teammitglieder
müssen einzeln nacheinander an die Ziellinie rennen, bis das ganze
Team „zu Weihnachten zu Hause“ ist. Der erste Mitspieler reist mit
dem Auto, der zweite mit dem Zug, der dritte mit dem Flugzeug,
der vierte wieder mit dem Auto usw. Teilen Sie jedem Team einen
Helfer zu, der die Kinder daran erinnert, womit sie reisen müssen.
Spielen Sie den Kindern jede Transportmethode wie folgt vor:
Auto: Fahre um die „Berge“ herum, indem du jeden Becher einmal
ganz umkreist, bevor du zum nächsten Becher läufst.
Zug: Durchquere die Berge, indem du in Schlangenlinien um die
Berge herum läufst (links vorbei am ersten Becher, rechts vorbei
am zweiten Becher usw.)
Flugzeug: Fliege über die Berge, indem du über jeden Becher
springst.
Ein Kind, das auf einen Becher tritt oder diesen umwirft, hat einen
„Unfall“ und muss wieder von Neuem beginnen! Sobald ein ganzes
Team „zu Hause“ ist, ruft es gemeinsam „Frohe Weihnachten!“ und
setzt sich hin. Das Team, das als Erstes sitzt, hat das Spiel gewonnen.
Wenn es die Zeit erlaubt, spielen Sie mehrere Runden, damit jedes
Kind verschiedene „Transportmittel“ benutzen kann.
FREUDE FÜR DIE WELT • KEB-Deutschland e. V. 3

Wie feiert ihr?
Durchführung:
Wie viel Uhr ist es?
Durchführung:
Spielt es nach
Durchführung:
(Je nach Anzahl der Kinder müssen Sie sie für diese Aktivität vielleicht
in kleinere Gruppen einteilen.) In Australien ist Weihnachten im
Sommer und viele feiern es am Strand. Auf den Philippinen verwenden
viele Menschen Papier-Laternen in Sternform als Weihnachtsdekoration.
Überall auf der Welt wird Weihnachten auf
unterschiedliche Weise gefeiert. Lasst uns darüber sprechen, was
euch besonders gefällt, wenn ihr bei euch zu Hause Weihnachten
feiert. Weil die Welt rund ist, setzen wir uns im Kreis hin. Ich spiele
jetzt Weihnachtsmusik ab, während wir einen Weihnachtsschmuck
im Kreis herumgeben. (Nehmen Sie dazu einen Artikel aus Papier
oder Plastik.) Wenn die Musik aufhört, erzählt derjenige, der den
Weihnachtsschmuck in der Hand hält, was er macht, wenn er Weihnachten
feiert.
(Diese Idee kann mehrfach als Übergang von einer zur nächsten
Aktivität verwendet werden.) Schauen Sie die Weltzeituhr im
Internet an und finden Sie heraus, wie viel Uhr es während Ihrer
Weihnachtskinderstunde weltweit ist. Zum Beispiel: Wenn es in
Italien 15:00 Uhr ist, ist es 11:00 Uhr in Ontario/Kanada, 13:00 Uhr
in Burkina Faso/Afrika und 22:00 Uhr in Japan! Lassen Sie die Kinder
zwischen zwei Aktivitäten raten, wie viel Uhr es aktuell in einem
anderen Land der Welt ist. Zum Beispiel können Sie sagen: „Wie
viel Uhr ist es jetzt wohl in Griechenland?“ (Antwort der Kinder) „In
Griechenland ist es 16:00 Uhr, aber hier bei uns ist es Zeit für ... die
nächste Aktivität.“
Nach der biblischen Lektion können Sie nähere Einzelheiten zu
den Ereignissen um die Geburt von Jesus Christus nennen. Bitten
Sie ältere Kinder, der Reihe nach Lukas 2, die Verse 1-16 aus der
Bibel vorzulesen. Stellen Sie den jüngeren Kindern Kostüme und
Requisiten zur Verfügung. Ein Erwachsener zeigt den vorlesenden
Kindern, wann sie eine Pause machen sollen, damit die jüngeren
Kinder das Gelesene nachspielen können.
Lieder
Wählen Sie mehrere Weihnachtslieder aus.
Deutschland:
Spanien:
Viele Länder:
Snack
Bieten Sie, wenn möglich, traditionelle Snacks zu Weihnachten aus
einem anderen Land an; zum Beispiel:
Christstollen oder Lebkuchen
Turrón (weißer Nougat)
geröstete Maronen
Wenn diese Snacks in Ihrem Land nicht erhältlich sind, finden Sie
im Internet weitere Ideen. Achten Sie auf Nahrungsmittelallergien.
4
ELISA – PROPHET FREUDE FÜR DES DIE TREUEN WELT GOTTES • KEB-Deutschland • KEB-Deutschland e. V. e. V.

Bastelarbeit
Weihnachts-Aufstellbild „Enden der Erde“
Material:
Vorbereitung:
Durchführung:
• Vorlage (Seite 19 oder Download)
• Karton
• Malkreiden, Filzstifte, Buntstifte
• Scheren und Cuttermesser
• Klebeband
• Bindfäden oder Wolle
• Kleber
• Verzierungen, z. B. Knöpfe, Motive aus Moosgummi, Glitter
Drucken Sie den Rahmen mit dem Globus und die Aufsteller auf
Karton aus (oder drucken Sie auf Papier und kleben Sie es auf
Karton, z. B. von einer Müslischachtel).
Der Bilderrahmen und die Aufsteller werden ausgeschnitten und
die schattierte Fläche mit einem Cuttermesser herausgeschnitten.
(Kleine Kinder brauchen Hilfe beim Ausschneiden oder Sie können
ihnen fertig ausgeschnittene Rahmen und Aufsteller geben.) Der
Rahmen wird ausgemalt und evtl. zusätzlich verziert. Der Globus
wird an der Rückseite des Rahmens mit einem Bindfaden/Wolle und
Klebeband befestigt. Die beiden Aufsteller für die Rückseite werden
ausgeschnitten und an den durchgezogenen Linien gefaltet. Die
Kinder messen hinten an beiden Seiten 6 cm vom oberen Ende des
Rahmens ab und markieren diese Stellen mit Bleistift. Dann kleben
sie die beiden Aufsteller hinten an den Rahmen.
Material zum Verteilen
Rätselblatt
Vorbereitung: Kopieren Sie das Faltblatt mit Rätsel von den Seiten 17 und 18
doppelseitig oder drucken Sie es aus dem Download beidseitig
aus. Falten Sie es auf DIN A5.
Verteilschriften
Wir empfehlen Ihnen, jedem Kind eine evangelistische Verteilschrift
mitzugeben, z. B. „Kennst du den König?“ oder „Das allerschönste
Fest im Jahr“ (Erhältlich in unserem Shop: shop.keb-de.org oder
shop.kebschweiz.org).
Bibelverse zum Verteilen
Kopieren oder drucken Sie den Bibelvers zum Verteilen (Seite 16
oder Download) aus. (Diese Merkverse werden nicht benötigt, falls
Sie das Faltblatt mit dem Rätsel oder die Bastelarbeit verwenden, da
auch diese den Vers enthalten.)
ELISA – PROPHET FREUDE FÜR DES DIE TREUEN WELT GOTTES • KEB-Deutschland • KEB-Deutschland e. V. e. V.
5

LEKTION
Freude für die Welt
Grundlagen zur thematischen Lektion
Bibeltexte: Jesaja 6,1–9; Matthäus 1,18–25
(Weitere Stellen zur Vorbereitung: Jesaja 7,14; Jesaja 9,5–6; Jesaja
35,5–10; Jesaja 53,5–10; Jesaja 65,17a; Jesaja 65,25; Matthäus 2,10–
11; Lukas 2,10–11; Matthäus 27,57–60 und Johannes 12,39–41)
Bibelvers zum Lernen: „Wendet euch zu mir und lasst euch retten, alle ihr Enden der Erde!“
(Jesaja 45,22a; ELB)
Leitgedanke:
Jesus kam, um der Welt Freude zu bringen.
Anwendung für Fernstehende:
Setze dein Vertrauen auf Jesus, dann wird er dich retten und dir
Freude schenken.
Visuelle Hilfsmittel
Für die Lektion: • Ringbuch-Bilder 1 bis 4; und Hinweis-Bilder H 1-1 bis H 1-3;
H 2-1 bis H2-3; H 3-1 bis H 3-3 und H 4-1 bis H 4-3 (Ringbuch)
Leitgedanke:
• Jesus kam, um der Welt Freude zu bringen. (Heftmitte)
• Jesaja-Schriftrolle: Bereiten Sie einen Mitarbeiter vor (evtl. als
Jesaja verkleidet), der an den betreffenden Stellen der Lektion
aus der „Jesaja-Rolle“ (Download oder Seite 14) vorliest.
Für den Bibelvers: • Bildkarte mit Jesaja 45,22a (Heftmitte)
• Vier Papierblätter mit jeweils einer Himmelsrichtung (Norden,
Osten, Süden, Westen) beschriftet.
Für die Aktivität: • Emoji-Plakate (Download) oder Emoji-Karten (Download)
Beim Ankommen:
Spiel:
Beginn:
Lied:
Lektion:
Aktivität:
Lied:
Bibelvers:
Wiederholungsspiel:
Bastelarbeit:
Schluss:
Snack/Spiel:
Programmvorschlag
Anwesenheitsliste ausfüllen, Namensschilder verteilen
Wählen Sie eines und führen Sie es durch, während weitere Kinder
ankommen
Begrüßung, Gebet, Erklärung der Regeln
Weihnachtslied nach Ihrer Wahl
Freude für die Welt!
Ein Tag im Leben von …
Weihnachtslied nach Ihrer Wahl
Jesaja 45,22; Wiederholung: Enden der Erde
„Wohin gehst du?“
„Enden der Erde“, Weihnachts-Aufstellbild
Ansagen, Gebet
Wählen Sie aus.
Material zum Verteilen: Geben Sie jedem Kind das Rätselblatt und die evangelistische
Verteilschrift mit nach Hause.
6
FREUDE FÜR DIE WELT • KEB-Deutschland e. V.

Bild 2
Bild 1
Bild 3
Lektion
Einstieg
Was machst du gerne an Weihnachten? (Lassen Sie die Kinder antworten und tun Sie mit ihnen
so, als ob Sie z. B. einen Schneemann bauen, ein Weihnachtsessen genießen oder ein Geschenk
auspacken.) All das bringt viel Freude, aber oft hält diese Freude nicht lange an. Schneemänner
schmelzen, leckeres Essen wird aufgegessen und Geschenke werden alt oder gehen kaputt.
Wusstest du, dass es möglich ist, Freude zu haben, die das ganze Jahr über anhält? Höre weiter
zu und du wirst herausfinden, wie.
Hauptteil
Bild 1
In Gottes Buch, in der Bibel, lesen wir von einem Mann mit Namen Jesaja. Jesaja hatte nie
etwas von _____________________ gehört (beziehen Sie sich auf die von den Kindern erwähnten
Weihnachts-Aktivitäten), weil er Hunderte von Jahren vor dem ersten Weihnachten
lebte. Als Berater des Königs war es seine Aufgabe, dem König zuzuhören und ihm bei seinen
Entscheidungen zu helfen.
Bild 2
Eines Tages passierte etwas, das Jesaja erschreckte: Er sah einen anderen König, den wichtigsten
König der ganzen Welt. Es war kein Traum, sondern Gott zeigte es ihm, als er wach
war. Besondere Geschöpfe riefen einander laut zu, wie vollkommen, mächtig und erstaunlich
dieser König ist. Jesaja war vorher schon Königen begegnet, aber dieser König war anders als
jeder andere. Jesaja sah den König Jesus – den König des ganzen Universums – auf seinem
Thron im Himmel! (Nach Johannes 12,41)
LG Hebt die Hand, wenn ihr schon einmal ein Bild vom Baby Jesus in einer Krippe gesehen
habt. (Reaktion der Kinder) Das ist derselbe Jesus, den Jesaja sah. Ich weiß, das ist schwer
zu verstehen, aber Jesus lebte schon lange vor dem ersten Weihnachten. Er hat schon
immer im Himmel gelebt, dort, wo vollkommene Freude herrscht.
(Wenn Sie diese Lehre weiter entfalten möchten, können Sie das Folgende miteinschließen:)
Jesus ist Gottes vollkommener Sohn! Er lebte schon Tausende von Jahren vorher am Anfang
der Welt. Ja, wirklich: Jesus ist Gott, der die ganze Welt und alles, was in ihr ist, geschaffen
hat – auch Menschen wie dich und mich!
Jesaja sah den König des Universums und er erschrak. Vielleicht schlotterten seine Knie. (Die
Kinder lassen ihre Knie schlottern.) Vielleicht klopfte sein Herz ganz schnell. (Klopfen Sie mit der
Hand auf die Brust: Bumm bumm ... bumm bumm.)
Bild 3
Jesaja fürchtete sich, aber Gott hatte einen besonderen Auftrag für ihn: Jesaja sollte Gottes
Bote sein. Gottes Botschaft würde viel Freude bringen, aber zuerst – so sagte Gott zu Jesaja –
sollte er die Menschen warnen: Weil sie so böse gewesen waren, würden sie bestraft werden.
Aber Gott sagte Jesaja auch, dass die meisten Menschen nicht auf ihn hören würden.
LG (Zeigen Sie Ihre Bibel.) Die Bibel sagt uns: Alle Menschen werden so geboren, dass
sie versuchen, ohne Gott glücklich zu werden, und dass sie nicht auf ihn hören wollen.
Wenn du Gottes Namen als Schimpfwort gebrauchst oder jemand anderem etwas Böses
wünschst (verwenden Sie Beispiele, die auf Ihre Gruppe zutreffen), bist du Gott ungehorsam.
Das nennt man „Sünde“. Die Bibel sagt (lesen Sie Jesaja 59,2a aus Ihrer Bibel vor:) „Sondern
eure Missetaten trennen euch von eurem Gott“. Missetaten ist ein anderes Wort für Sünden.
Sünden trennen dich von Gott, weil er vollkommen rein ist – ganz ohne Sünde. Die
Sünde verhindert, dass du dich über eine Freundschaft mit Gott freuen kannst. Gott ist
immer gut und gerecht – er wird nicht zulassen, dass die Sünde immer weitergeht. Die
Strafe für die Sünde ist, für immer von Gottes Liebe, Freude und all dem Guten, das er
gibt, getrennt zu sein.
ELISA – PROPHET FREUDE FÜR DES DIE TREUEN WELT GOTTES • KEB-Deutschland • KEB-Deutschland e. V. e. V.
7

Der versprochene Retter
Weihnachts-Set
Über 300 Versprechen finden wir im AT über den kommenden Retter.
In dieser Lektion haben wir nur sechs herausgegriffen, um den
Kindern zu zeigen, was Gott von Anfang an geplant hat und wie er
diesen Plan Schritt für Schritt verwirklichte, bis der Tag kam, an dem
der versprochene Retter, Jesus Christus, Gottes Sohn, geboren und
wie er schließlich zum Retter wurde. Der Bibelvers zum Lernen aus
Galater 4,4 unterstreicht die Tatsache, dass Gott sein Versprechen
hielt und den Retter zum richtigen Zeitpunkt sandte. Die visuelle
Darstellung für die Lektion in Form eines Adventskalenders wird die
Kinder besonders ansprechen.
Das Set zu dieser Einzellektion enthält – neben Lektion und Bibelvers-Erklärung
– einen Programm-Vorschlag sowie alle Erklärungen
und Vorlagen für einen besonderen Weihnachts-Kindertreff mit
Spielideen, einem Bastelvorschlag, einem Quiz und einer Mitmachseite.
Darüber hinaus erhalten Sie im Downloadbereich gratis dazu
Präsentationen zur Lektion, zum Bibelvers und zum Quiz für die
Verwendung von Beamer oder Bildschirm.
Weihnachts-Set mit Textheft, visuellen Hilfsmitteln, Arbeitsmaterial und Download-Code
Best.-Nr. 4140
Das wirklich wichtige Weihnachtsbild
Was ist das Wichtigste an Weihnachten? Für manche Kinder ohne
Frage die Geschenke. Für andere ist es der Weihnachtsbaum, die
Stimmung oder gutes Essen. Aber diese Dinge bilden nur den
Rahmen um Weihnachten. Doch was ist ein Rahmen ohne ein Bild?
Mit dieser Lektion können Sie Kindern anschaulich die Botschaft
von Weihnachten vermitteln. Dieses Set lässt sich auf verschiedene
Weisen einsetzen. In kleinen Gruppen mit einem selbstgebastelten
Bilderrahmen (Anleitung im Heft) und den Bildern der Weihnachtsgeschichte.
In großen Gruppen über die fertige Präsentation.
Das Set enthält einen Vorschlag für ein Stundenprogramm (Weihnachtsparty)
mit Spielideen und Bastelvorschlägen, Quizideen,
einem Anspiel u.v.m.
Über den Downloadbereich (Code im Heft) lässt sich verschiedenes
Zusatz-Material (Einladungen, Poster, Rätselseite, Präsentationen)
herunterladen. Sie können dieses Programm aber auch in einem Online-Live-Kindertreff
durchführen (Anleitung im Downloadbereich).
Dazu gibt es einige Präsentationsvorlagen mit interaktiven Spielen
wie Sternesuchen, Adventskalender-Memory u.v.m.
Weihnachts-Set mit Textheft, Arbeitsmaterial und Bildern (ca. 33 cm x 24 cm), inkl. Download-Code
Best. Nr. 4130
KEB-Deutschland e. V.
Am Eichelsberg 3 · 35236 Breidenbach
Telefon: 06465 9283-30
Fax: 06465 9283-20
E-Mail: versand@keb-de.org
Online: shop.keb-de.org
KEB Schweiz
Sportweg 6
5610 Wohlen
Telefon: +41 (0)56 556 35 20
E-Mail: shop@kebschweiz.org
Online: shop.kebschweiz.org
Best.-Nr. 4150