Advents Zauber 2023

WEIHNACHTSMÄRKTE
Traditionelles Brauchtum im
Berchtesgadener und Salzburger Land
Tipps für die Advents- und
Weihnachtszeit
1

Christkindlmarkt
RATHAUSPLATZ * BAD REICHENHALL
24.11.–24.12.2023
www.REICHENHALLER-CHRISTKINDLMARKT.de

Fotos: © Berchtesgadener Advent GmbH
Traditionelles Brauchtum im
Berchtesgadener und Salzburger Land.............. 04
Berchtesgadener Advent ..................................... 06
Christkindlmarkt
Bad Reichenhall .................................................... 08
Advent auf Salzburgs Burgen ............................... 12
Salzburger Bergadvent im Großarltal ................ 14
Alle Krampusläufe und
Perchtenläufe in Salzburg .................................... 16
Die schönsten Christkindlmärkte
der Region ............................................................... 18
Adventroas im Salzburger
Freilichtmuseum ........................................................ 21
Restaurant zum BIER ADAM
älteste Bier Wirtshaus in Berchtesgaden .......... 26
IMPRESSUM
ALPGOLD | Herausgeber: ALPGOLD | Lithotronic Media GmbH, Hanielstr. 13 | 83471 Berchtesgaden
Tel: +49 8652 977240 | info@alpgold.de | www.alpgold.de | Grafik&Produktion: Oliver Fischer | Cover Bild: © stock.adobe.com/ Alena Ozerova
ALPGOLD erscheint kostenlos im Berchtesgadener Land, Salzburg, Oberbayern. Nachdruck, Kopieren, Digitalisierung und Veröffentlichung, auch
auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Lithotronic Media GmbH. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung
übernommen. Keine Gewähr für Veranstaltungen, Angaben, Termine und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Die Urheberrechte der konzipierten
Anzeigen liegen bei Lithotronic Media GmbH
3

Traditionelles Brauchtum
im Berchtesgadener und
Salzburger Land
Das Berchtesgadener Land und Salzburg
halten das ganze Jahr über eine Vielzahl
an Tradition bereit. Gerade im Advent ist
das Berchtesgadener Land und angrenzendes
Österreich reich an Brauchtum.
Viele der Bräuche, die über Jahrhunderte
bewahrt wurden, sind in dieser Form
einmalig. Überwiegend die Bauern waren
von jeher den Gewalten der Natur ausgeliefert.
Aus jener Abhängigkeit heraus
entstand ein Glaube, der sich in den religiösen
Bräuchen und Traditionen widerspiegelt.
Besonders zu Weihnachten zeigt sich
die Vielfalt dieser Bräuche, die seit jeher
gehegt und gepflegt werden.
Das Christkindl-Schießen
Der Ursprung des Weihnachtsschießens
liegt im heidnischen Lärmbrauchtum.
Bereits vor Jahrhunderten versuchten die
Menschen die dunkle und kalte Jahreszeit
mit lautem Glockengeläute und Kettengerassel
zu vertreiben, um die Natur wieder
zu erwecken und böse Geister zu vertreiben.
Dieser Brauch setzte sich fort bis ins
beginnende 19. Jahrhundert, wo schließlich
die Ketten durch kurzläufige, großkalibrige
Handböller ersetzt wurden. Seither
wird ab einer Woche vor dem Heiligen
Abend um 15:00 Uhr mit Glockengeläute
und dem „Christkindlschießen“ die Ankunft
Christi und damit die Weihnachtszeit
angekündigt. Am Heiligen Abend selbst
wird die Christmette von 23.30 bis 24.00
Uhr mit Böllerschüssen eingeläutet. Auch
den Jahresübergang begleiten die Weihnachtsschützen
mit Böllerschüssen, um
das alte Jahr zu verabschieden und gleichzeitig
das neue zu empfangen. Rund 3000
Weihnachtsschützen aus insgesamt 17
Vereinen sind Mitglieder der „Vereinigten
Weihnachtsschützen des Berchtesgadener
Landes“, mit dem Ziel, das überlieferte
Brauchtum zu bewahren, über Generationen
weiter zu pflegen und einzuhalten.
Klöcklsingen
Ein Einkehrbrauch, der erstmals um
1450 schriftlich erwähnt wurde, ist
das „Klöcklsingen“ an den ersten zwei
Donnerstagen im Advent. Klöckln ist
das alte Wort für Klopfen, denn damals
zogen die armen Leute bei Einbruch
der Dunkelheit von Haus zu Haus und
klopften an die Haustüren, um mit Liedern
und Gebeten den Hausbewohnern
Segen zu bringen. Als Dank erhielten
die Klöckler Lebensmittel, wie Äpfel,
Birnen, Speck und Brot. Heutzutage
setzen meist Kinder und Jugendliche im
Berchtesgadener Land und Salzburg die
Tradition des Klöcklsingens fort, das
gesammelte Geld wird dabei für einen
guten Zweck verwendet.
© Berchtesgadener Land
© stock.adobe.com/ jchizhe
4

Nikolaus, Buttnmandl &
Kramperl
Ein weiterer Einkehrbrauch ist das Kramperl-
und Buttn mandllaufen. Nach altem
Brauch, noch aus der Keltenzeit stammend
und durch den Nikolaus christianisiert,
begleiten alljährlich im Dezember
die in Stroh und Fell gehüllten Buttnmandl
und Kramperl den Heiligen Nikolaus
von Haus zu Haus. Die in langes Stroh
eingebundenen Buttnmandl und in Fell
gekleideten Kramperl tragen nach alter
Tradition Larven, Mundart Loav‘n (Fellund
Holzmasken), mit Hörnern und langen
Zähnen. Um die Taille gebundene, schwere
Kuhglocken und eine Rute vollenden
das schauerliche Aussehen der wilden
Gesellen. Der christliche Nikolaus trägt im
Berchtesgadener Land die festliche Kleidung
eines Bischofs. Oftmals wird er in
einigen Dörfern der Bergregion Berchtesgaden
von einem „Nikoloweibl“, einem in
Mädchentracht gekleideten Jungen, oder
einem Engel begleitet. Unter dem Einkehrbrauch
wird der Besuch der Bass in den
Bauernhöfen und Häusern verstanden.
Die Familien dort werden zunächst mit
einem „gelobt sei Jesus Christus“ begrüßt.
Nachdem der Nikolaus von seinem Weg
durchs Tal erzählt und aus seinem goldenen
Buch von den bösen oder guten Taten
der anwesenden Kinder berichtet, tragen
die Kinder Gebete vor und singen Lieder.
Die Kramperl drohen dabei mit der Rute
und verteilen auch mal einen Schlag. Im
Anschluss bekommen die braven Kinder
zur Belohung kleine Geschenke, wie Äpfel,
Nüsse oder Süßigkeiten. Wenn sich vor
der Tür der heilige Nikolaus und seine
Bass mit Getränken und Essen vom Hausherren
wieder gestärkt haben, ziehen sie
mit lautem Geschrei und Glockengeläute
weiter zum nächsten Haus. In Salzburg
ist ein ähnlicher Brauch vertreten, doch
anstelle von Buttnmandl begleiten hier
die Perchten den Nikolaus. Diese sind
ebenfalls in Fell gekleidet, tragen schwere
Kuhglocken und Ruten oder Peitschen
und furchteinflößende Loav‘n. Mit den
Perchten wird ebenfalls der Glaube an ein
gutes und gesundes Jahr und Fruchtbarkeit
verbunden.
WO FEIERN SIE
MIT IHREM ENGEL?
WIR FREUEN
UNS AUF
IHREN
BESUCH
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
5

Gelebte Tradition –
der Berchtesgadener Advent
Erleben Sie es selbst – Berchtesgaden wird Sie begeistern.
Fotos: © Berchtesgadener Advent GmbH
Region wurden die kleine Holzspielsachen
als Souvenir und Christbaumschmuck
angeboten. Heute begegnet Ihnen die
Berchtesgadener War in „lebensgroß“
am Berchtesgadener Advent. Holzengel,
Arschpfeiffenrössl und Pfaue schmücken
den historischen Ortskern und machen den
Berchtesgadener Advent so einzigartig.
Der weitläufige Markt besteht aus über 50
Ständen, Handwerker zeigen ihr Können
und bieten Selbstgemachtes zum Verkauf
an. Schauen Sie den Handwerkern zu,
wenn sie live auf dem Markt kunstvoll ihre
Produkte fertigen.
Wenn Ihnen etwas besonders gut gefällt,
können Sie Ihr persönliches Souvenir aus
Berchtesgaden, von dem Sie genau wissen,
wie es produziert wurde, auch gleich kaufen.
Kinder finden im Christbaumlabyrinth
am Schloßplatz Raum zum Toben. Für die
Kleinen steht eine Malwerkstatt, ein
Minizug und ein Karussell bereit. Gratis
Pferdekutschenfahrten werden für die gesamte
Familie angeboten. Kulturinteressierte,
dürfen sich über zahlreiche Führungen
wie z.B. einer Führung durch den historischen
Ortskern oder einer Abendführung
im Königlichen Schloss in Berchtesgaden
freuen. Ganz besonders: Der Gang durch
das historische Ortszentrum bei Nacht
mit der Nachtwächterin – ein Zeitreise
ins mittelalterliche Berchtesgaden. Ein
besonderes Highlight am Berchtesgadener
Advent ist der Laternenweg, auch Emmausweg
genannt. Dieser lädt zum einstündigen
Spaziergang über den Dächern von Berchtesgaden
zum Winterwandern ein. Über 70
handgefertigte bunte Holzlaternen weisen
den Weg und erreichen am höchsten Punkt
die Kapelle der Seligpreisung, die mit
einem grandiosen Watzmann-Blick lockt.
Erleben Sie es selbst –Berchtesgaden wird
Sie begeistern.
Der Berchtesgadener Advent gehört zu
den schönsten Weihnachtsmärkten in
Bayern: Direkt im historischen Ortskern
Berchtesgadens mit herrlichem Blick auf
die umliegenden Berge.
Der Berchtesgadener Advent ist ein Fest
für alle Sinne. Die hochwertigen, handgemachten
Produkte, die kulinarischen
Schmankerl, die feinen Weihnachtsdüfte
und das wunderschöne Programm an
musikalischer Untermalung bringen Sie
so richtig in Weihnachtsstimmung. Fernab
vom weihnachtlichen Kitsch fühlt sich
in Berchtesgaden alles echt an – authentisch,
althergebracht und unverfälscht. Die
„Berchtesgadener War“, kunsthandwerklich
produzierte Holzwaren und -Spielzeuge,
gibt es bereits seit Ende des 15. Jahrhunderts.
Damals wurde sie zu Fuß in
sogenannten Kraxn, einer Art Rucksack
aus Holz, bis nach Italien vertrieben und
lieferten den armen Bergbauern in den
Wintermonaten ein gutes Zubrot. In der
Termine
Berchtesgadener Advent
30.11.2023 - 03.01.2024
(25. Dezember 2023 geschlossen)
Termine und Durchführung unter Vorbehalt.
Tourist Information
im AlpenCongress
Maximilianstr. 9 | D-83471 Berchtesgaden
Tel.: +49 8652 65650-700
info@berchtesgadener-advent.com
www.berchtesgadener-advent.com
6

Jennerbahn am Königssee:
70 Jahre Seilbahngeschichte
19. Dezember 2023: alle Gäste fahren zum Preis von 1953
Veranstaltungen zum Jubiläum
„70 Jahre Jennerbahn“
19. Dezember 2023: alle Gäste fahren
zum Preis von 1953: 5,50 € (damals DM)
kostete die Berg- und Talfahrt zur offiziellen
Eröffnung. Die Seilbahn fährt bis
23.00 Uhr.
Gala-Abend am 29. Dezember 2023:
Aperitif-Empfang, edles 4-Gang Menü inklusive
Weinbegleitung, Livemusik und Tanz im
Bergrestaurant JENNERALM.
145 Euro, eine Reservierung ist erforderlich.
Weitere Infos: www.jennerbahn.de/
aktionen-und-veranstaltungen
Am 19. Dezember 1953 wurde die
Jennerbahn feierlich eröffnet. Genau
70 Jahre später feiert die Bergbahn
ihr Jubiläum mit einem Aktionstag.
Am 19. Dezember 2023 gibt es die
Berg- und Talfahrt zum Sonderpreis
von 5,50 Euro. Das war der DM-Preis
im Jahr 1953.
dauerte der Neubau der Jennerbahn mit
allen Betriebsgebäuden und Restaurants
an der Mittel- und Bergstation. Seit Juni
2019 fahren bodentief verglaste, elegante
10er-Panorama-Gondeln wieder hinauf
auf 1.800 Meter und mitten hinein in den
Nationalpark Berchtesgaden.
Berchtesgadener Bergbahn AG
Jennerbahnstraße 18
83471 Schönau am Königssee
Tel.: +49 8652 9581-0
info@jennerbahn.de
www.jennerbahn.de
Bereits Ende der 1940er Jahre gab es
seitens der Tourismusverantwortlichen
erste Überlegungen zu einer Bergbahn für
die Region Berchtesgaden. So konnte am
23. April 1949 die Berchtesgadener Bergbahn
GmbH gegründet werden. Mit dem
Spatenstich am 11. August 1952 wurde die
Grundlage für 70 Jahre Seilbahngeschichte
am Jenner gelegt, die offizielle Eröffnung
wurde am 19. Dezember 1953 gefeiert.
Im Juni 1954 konnte man bereits den
100.000sten Fahrgast begrüßen. Die
Plexiglas-Gondeln und Sessel der ersten
Generationen wurden 1982 durch 170
neue Zweiergondeln ausgetauscht, die
bis 2017 in Betrieb waren. Zwei Jahre
7

Christkindlmarkt
Bad Reichenhall
24. November bis 24. Dezember
Bad Reichenhall lädt zum Christkindklmarkt
auf den Rathausplatz: Schon
von Weitem locken verlockende Düfte
von Flammkuchen, heißen Kartoffeln,
gebrannten Mandeln, süßen Waffeln,
geröstetem Brot, wärmender Suppe,
Zimt und Glühwein, nach Honig und vielem
mehr. Der Christkindlmarkt in Bad
Reichenhall bietet eine kulinarische
Vielfalt, die ihresgleichen sucht, und
wartet mit regionalen Spezialitäten und
handgefertigten Geschenken auf.
Kinder haben die Möglichkeit, in der
Veranstaltungshütte unter Anleitung
kleine Weihnachtsgeschenke zu basteln
und spannenden Geschichten zu
lauschen. Auch Lama-Führungen in der
Stadt stehen wieder auf dem Programm.
NEU: Das Pop-Up Hütterl
In diesem Jahr lohnt es sich noch mehr,
den Christkindlmarkt öfter zu besuchen,
denn viele verschiedene Institutionen und
Anbieter präsentieren ihre Angebote im
sogenannten „Pop-Up-Hütterl“. Das Sortiment
wechselt immer wieder in unregelmäßigen
Abständen. Afrikanische Kunst,
vegane Spezialitäten, bepflanzte Bücher,
gehäkelte Taschen, Naturprodukte aus Ton
und Holz, Plätzchen, Walkmode, heißer
Aperol und viele weitere Geschenkideen
bereichern den Weihnachtsmarkt.
Musik und Unterhaltung sind wie immer
8

feste Bestandteile des Christkindlmarktes.
Regionale Gruppen und bekannte Ensembles
sorgen für festliche Stimmung, an den
Wochenenden wird mit Rock, Pop und Jazz
in den Abendstunden aufgespielt.
Unbedingt vorbeischauen sollte man beim
Benefiz-Wunschbaum in der Dianapassage,
um die Herzenswünsche bedürftiger Kinder
zu erfüllen. Einfach einen Wunschzettel
vom Baum pflücken und den benötigten
Geldbetrag für das Geschenk überweisen.
Am 5. und 6. Dezember kommt der
Nikolaus in der Dämmerung auf dem
Christkindlmarkt und nimmt die großen
und kleinen Wünsche der Kinder entgegen.
Für eine gehörige Portion Spannung und
Grusel sorgen die Kramperl, die ebenfalls
am 5. und 6. Dezember in der Fußgängerzone
unterwegs sind. Ihr Weg durch
die Stadt wird von mutigen Kindern und
Erwachsenen gesäumt, die sich auf ein
schauriges Spektakel freuen.
An den Wochenenden präsentieren
sich Bad Reichenhaller Vereine
rund um die große Krippe auf dem
Florianiplatz mit selbst hergestellten
Geschenkideen, Vorführungen
und regionalen Köstlichkeiten. Die
Erlöse kommen den Vereinskassen
zugute. Kinder können basteln,
malen, backen, und spielen.
Alle, die gerne Rätsel lösen, sollten sich
auf „Schlittensuche“ begeben: Viele
kleine Schlitten sind in den Schaufenstern
versteckt, und wer sie alle findet, hat die
Chance, ein besonderes Weihnachtsgeschenk
zu gewinnen.
Öffnungszeiten
Christkindlmarkt Rathausplatz:
Täglich von 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Am 24. Dezember von 10:00 Uhr
bis 13:00 Uhr
Alle Infos und Programm unter
www.reichenhallerchristkindlmarkt.de
9

Christkindlmarkt
auf der Fraueninsel
An den ersten beiden Adventswochenenden
Foto: © Chiemsee-Alpenland Tourismus
Streichelzoo mit kuscheligen Alpakas und
das historische Karussell freuen. Auch wird
im Pfarrhaus samstags und sonntags eine
Weihnachtsgeschichte vorgelesen.
Auf der Bühne wird adventliche Chor- und
Instrumentalmusik aufgeführt, im Inselmünster
finden Konzerte statt (Tickets im
Ticketbüro der Prien Marketing GmbH).
Die Fraueninsel ist mit den Schiffen der
Chiemsee Schifffahrt von Gstadt und Prien
am Chiemsee erreichbar. Außerdem fährt
im Stundentakt die Chiemsee-Bahn und ein
Pendelbus (größtenteils abgestimmt auf die
Zugverbindungen München-Salzburg) vom
Bahnhof Prien zum Hafen Prien/Stock.
An zwei Wochenenden tauchen märchenhafte
Festivitäten die Fraueninsel in
adventlichen Glanz. Festliche Beleuchtung,
feinstes Kunsthandwerk, über 90 Aussteller,
außergewöhnliche Geschenkideen und
duftende Köstlichkeiten umrahmen den
einzigartigen Inselweihnachtsmarkt im Bayerischen
Meer mit zauberhafter Stimmung.
Die kleinen Besucher dürfen sich auf ein
Märchenzelt am Lindenplatz mit Märchenerzählungen
(gg. Gebühr), einen kleinen
30. Nov. bis 3. Dezember 2023
7. Dez. bis 10. Dezember 2023
Donnerstag: 15.00 bis 20.00 Uhr
Freitag/Samstag/Sonntag:
12.00 bis 19.00 Uhr
Bischofswieser Adventsmarkt
17. Dezember | 14.00 Uhr
Der Bischofswieser Adventsmarkt am
17. Dezember beginnt um 14.00 Uhr
mit einer Kinderandacht in der Herz-
Jesu-Kirche.
In den weihnachtlich geschmückten Hütten
rund um den Rathausplatz finden Sie
ein feines Sortiment an geschmackvollen
Töpferwaren, traditionellem Weihnachtsschmuck
und handgefertigte Holzwaren
der Berchtesgadener Handwerkskunst,
Räucherwerk und einiges mehr. Für das
leibliche Wohl sorgen Stände mit süßen
oder deftigen Speisen und wärmenden
Getränken.
Der Bischofswieser Adventsmarkt gehört
zu den kleineren Weihnachtsmärkten in
den Dörfern rund um Berchtesgaden,
wird aber von Einheimischen und Gästen
seit Jahren gerne besucht. Es duftet nach
Weihrauch und Glühwein, flackernde Feuerkörbe
sorgen für wohlige Wärme und
die Klänge der Bischofswieser Weisenbläser
schaffen eine ganz romantische
Vorweihnachtsstimmung.
10

49. Salzburger
Christkindlmark
23. November bis 1. Januar
Foto: © christkindlmarkt.co.at, Salzburg - Neumayr
Der 49. Salzburger Christkindlmarkt wird
am 23. November mit der feierlichen Illumination
des Salzburger Christbaumes
eröffnet. Bis einschließlich 1. Jänner ist
der Christkindlmarkt täglich für Besucherinnen
und Besucher geöffnet. Für den
Jahreswechsel ist ein umfangreiches Programm
mit viel Musik und Unterhaltung
geplant. Alle Neuerungen und Programmdetails
werden am 21. November im Rahmen
einer Pressekonferenz vorgestellt.
Das neue Christkindl-Team wird erstmals
am ersten Adventsonntag (3.12.) der Öffentlichkeit
vorgestellt. Weitere Auftritte
folgen an den weiteren Adventsonntagen
sowie jeweils am Mittwoch. Besonders
beliebt bei den kleinen Gästen: Das
Salzburger Christkind liest Weihnachtsgeschichten
vor und hilft beim Ausfüllen
von Wunschzetteln, die dann mit einem
Luftballon in den Himmel geschickt
werden. Am Mittwoch lädt das Christkind
zum gemeinsamen Eislaufen ein.
Ihr Fachgeschäft für
Weihnachtsartikel in Salzburg
www.christmas-easter-store.at
Im Christmas and Easter Store
im Herzen der geschichtsträchtigen
Salzbuger Altstadt finden Sie
exklusive, handgearbeitete
Weihnachts- und Osterartikel,
Dekorideen und vieles mehr.
Hereinspaziert!
Christmas & Easter Store
Judengasse 10 | 5020 Salzburg
Tel.: +43 662 840689
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 09:00 - 20:00 | Sa: 09:00 - 19:00
Sonn- und Feiertag: 10:00 - 18:00
11

Weihnachten
wie früher
Advent auf Salzburgs Burgen in Salzburg,
Werfen und Mauterndorf.
Die Weihnachtsmärkte der Salzburger Burgen und Schlösser gelten seit langem als Geheimtipp, um sich in besonders traditioneller
und familiärer Atmosphäre auf die stille Zeit einzustimmen. Kitsch und Trubel sucht man hier vergeblich. Stattdessen sorgen
authentisches Kunsthandwerk, herrliche Bauernschmankerl und weihnachtliches Brauchtum für jene unbeschwerte Stimmung,
wie wir sie von den Weihnachtsmärkten unserer Kindheit kennen. Heimlicher Star der Salzburger Burgmärkte ist dabei die
Aussicht. Nirgendwo sonst genießt man bei Punsch oder Glühwein einen ungestörten Panoramablick über die Dächer der
weltberühmten Mozartstadt Salzburg oder die winterliche Bergwelt des Landes Salzburg.
Festungsadvent: Über den
Dächern der Mozartstadt
Zauberhauft ist ein Besuch der Festung
Hohensalzburg in der Vorweihnachtszeit.
Schon am Weg nach oben tauchen mehr
als hundert traditionelle Herrnhuter Sterne
die Festungsgasse in ein romantisches
Lichtermeer. Im Burghof angekommen bietet
der beschauliche Markt eine vielfältige
Auswahl aus heimischem Kunsthandwerk,
kreativen Geschenkideen und Salzburger
Schmankerln. Viele Einheimische kommen
jedes Jahr mindestens einmal auf die
Festung, um bei einer Tasse Glühwein den
wunderschönen Ausblick über die weihnachtliche
Altstadt zu genießen. Beliebt bei
Familien ist auch das Rahmenprogramm
des Marktes. An allen Öffnungstagen gibt
es im Atelier Hödlmoser ein betreutes Kinderprogramm
mit Musik, Kekserlbacken,
Leseecke und Weihnachtsbasteleien. Am
Sonntag, den 3. Dezember um 15.00 Uhr
sind die Stefani-Perchten auf der Festung
zu Gast. Gruselig aber niemals bösartig ist
ihr Besuch der vielleicht familienfreundlichste
Krampuslauf Salzburgs.
Öffnungszeiten
Der Salzburger Festungsadvent ist von 24.
November bis 23. Dezember, jeweils
Freitag bis Sonntag von 11.00 bis 19.00
Uhr geöffnet.
Programmpunkte im
Überblick
Sonntag, 3. Dezember:
15.00 Uhr: Krampusumzug der
Stefani-Perchten im Burghof.
Jeden Sonntag:
15.00 Uhr: Bezaubernde Adventführung.
Anmeldung unbedingt erforderlich unter
Tel: +43/(0)662/842430-11 oder
office@festunghohensalzburg.at
Kosten: Erwachsene € 6, Kinder € 3,50,
Familien € 14.
An allen Öffnungstagen:
14.00 -17.00 Uhr: Betreutes Kinderprogramm
im Atelier-Hödlmoser mit Kekserl
backen, Weihnachts-Basteln sowie
Lese- und Spiele-Ecke mit weihnachtlicher
Musik.
15.30-18.30 Uhr: Stimmungsvolle Weisen
und weihnachtliche Klänge der Turmbläser
im Burghof.
Romantischer Adventmarkt
auf der Erlebnisburg
Hohenwerfen
Auf der Burg Hohenwerfen bildet der
mittelalterliche Burghof die Kulisse für
stimmungsvolle Nachmittage in familiärer
Atmosphäre. Für weihnachtliche Vorfreude
sorgen ursprüngliches Pongauer Brauchtum,
Salzburger Kunsthandwerk, heimische
Schmankerl, Hirtenspiel und echte Volksmusik.
Für die kleinen Besucher gibt es ein
12

etreutes Kinderprogramm mit Basteln,
Kekse backen und einer Märchenerzählerin.
Ein weiteres Highlight ist die Sonderausstellung
im Kasematten-Gewölbe.
Unter dem Motto „Tradition und Vernunft
zum Brauch“ kann man hier Schön- und
Schiachperchten von Helmut Brandecker
bewundern.
Öffnungszeiten
Der Adventmarkt auf der Erlebnisburg
Hohenwerfen öffnet am Samstag, 2.12.
und Sonntag, 3.12. sowie am Freitag
den 8.12. Samstag 9.12. und Sonntag
10.12., jeweils von 13.00 bis 19.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Die Auffahrt mit dem
Festungslift ist gegen Gebühr möglich.
Programmpunkte im
Überblick
Samstag, 2. Dezember:
Besuch vom Nikolaus und seinem Gefolge
An allen Öffnungstagen:
14.00 -17.00 Uhr: Betreutes Kinderprogramm
im Atelier-Hödlmoser mit Kekserl
backen, Weihnachts-Basteln sowie Leseund
Spiele-Ecke mit weihnachtlicher Musik.
13.00 – 19.00 Uhr: Stimmungsvolle Weisen
und weihnachtliche Musik.
Zusätzlich: Auftritte der Volksschulen aus
der Umgebung; Weihnachtsgeschichten
mit dem stummen Gefangenen, Dichterlesungen
von Helga Astner.
Traumhafter Adventmarkt
auf der Burg Mauterndorf
Auch in Salzburgs südlichster Region wird
die Weihnachtszeit besonders festlich eingeläutet.
Die Besucher des Adventmarkts
in der Burg Mauterndorf dürfen sich auf
vielfältige, traditionelle Handwerkskunst
von regionalen Anbietern freuen: Handgemachte
Töpfer- und Tonprodukte reihen
sich an außergewöhnliches Schmuckdesign,
selbstgefertigte Handwerksprodukte
und vieles mehr.
Für Feinschmecker bietet der Adventmarkt
jede Menge regionale Schmankerln
und wärmende Getränke: vom herzhaften
Speckbrot, Lungauer Bratwürsten, Krapfen
bis hin zu feiner Weihnachtsbäckerei sowie
Punsch und Glühwein. Für eine vorweihnachtliche,
sagenhafte Atmosphäre sorgt
die musikalische Umrahmung mit Bläsern,
Musikgruppen und Sängern sowie den
Kindern der Volksschule und des Kindergartens
Mauterndorf. Nicht zuletzt sind für
die kleinen Besucher das Bastelprogramm,
die Leseecke und das Kekse backen im
Felsenkeller absolute Highlights!
Öffnungszeiten
Der Adventmarkt auf der Burg Mauterndorf
öffnet am Samstag, 2.12. und Sonntag,
3.12. sowie am Freitag den 8.12.
Samstag 9.12. und Sonntag 10.12.,
jeweils von 13.00 bis 19.00 Uhr.
Programmpunkte im
Überblick
An allen Öffnungstagen:
13.00 – 19.00 Uhr: Stimmungsvolle
Weisen und weihnachtliche Musik.
14.00 -17.00 Uhr: Betreutes Kinderprogramm
mit Kekserl backen, Weihnachts-Basteln
sowie Lese- und
Spiele-Ecke.
Zusätzlich: Samstag, 2. Dezember:
14.00 Uhr Feierliche Eröffnung mit den
Volksschulkindern Mauterndorf
Freitag, 8. Dezember:
15.00 Uhr Hl. Messe in der Burgkapelle
13

Salzburger Bergadvent
im Großarltal
Hier würde sogar das Christkind Urlaub machen. So stimmungsvoll
zeigt sich der Salzburger Bergadvent in Großarl und Hüttschlag.
Im Advent verwandelt sich der gesamte
Ortskern von Großarl zu einem gemütlichen
Adventdorf. In rund 30 kleinen aus
Altholz gefertigten Hütten werden Kunsthandwerk
und Spezialitäten aus der Region
angeboten. Besonders sehenswert sind die
lebensgroße geschnitzte Dorfkrippe und
der Krippenweg vom Ortszentrum hinauf
zur Pfarrkirche.
Dazu lockt ein umfangreiches Familienprogramm.
Mit leuchtenden Augen stehen
die Kinder vor den einzigartigen Krippen.
Im Weihnachtswald entdecken sie die
verschiedenen Tiere des Waldes, während
nebenan die Kinder eine Runde nach der
anderen am historischen Karussell drehen.
Fleißig helfen die Kleinen in der Keksbackstube
und in der Christkindl-Werkstatt.
Aufmerksam lauschen sie den Geschichten
im geheimnisvollen Märchenzelt.
14

Tipp: Genießen Sie tagsüber
unvergessliche Skitage auf der
Skischaukel Großarltal-Dorfgastein
und lassen Sie sich
am Abend bei Punsch und
Glühwein am Adventmarkt
himmlisch verwöhnen
Sänger und Musikanten geben alte
Weihnachtslieder zum Besten, die nur hie
und da durch das helle Glockengebimmel
vorbeifahrender Pferdekutschen unterbrochen
werden. Geöffnet hat der Markt von
1. – 23. Dezember immer an den Wochenenden
von Freitag bis Sonntag, jeweils
von 14:00 – 20:00 Uhr. Ein kleiner, feiner
Adventmarkt befindet sich auch im Bergsteigerdorf®
Hüttschlag. Dazu empfiehlt
sich ein genüsslicher Winterspaziergang im
malerischen Talschluss der Nationalparkgemeinde
Hüttschlag.
TOURISMUSVERBAND
GROSSARLTAL
Tel. +43 6414 281
www.salzburger-bergadvent.com
15

Alle Krampusläufe und
Perchtenläufe in Salzburg
Salzburg
Krampuslauf Hellbrunn
1. Dezember | 18.00 Uhr
Krampuslauf beim Sternbräu
1. Dezember |17:00 Uhr
48. Gnigler Krampuslauf
2. Dezember | 19:00 Uhr
Krampuslauf in der
Getreidegasse
3. Dezember | 17:30 Uhr
Krampuslauf Schloss Aigen
3. Dezember | 17:30 Uhr
Krampuslauf in der Linzergasse
5. Dezember | 17:00 Uhr
Krampuslauf Salzburger
Christkindlmarkt
5. Dezember | 18:30 Uhr
Kinderkrampus Salzburger
Christkindlmarkt
6. Dezember | 15:30 Uhr
Maxglaner Krampuslauf
8. Dezember ab 18:00 Uhr
Elixhausen | Krampuslauf
Dorfplatz
18. November |19:00
Oberndorf | Krampuslauf
25. November | 18.00
Henndorf | Krampuslauf
in Henndorf
26. November |17.00
Hallwang | Perchtenlauf
1. Dezember | 18.00
Bergheim | Krampuslauf
25. November |15.00
Fuschl | Perchtenlauf in
Fuschl am See
2. Dezember |19:00 Uhr
St. Leonhard | Krampuslauf
3. Dezember |19.00 Uhr
St. Gilgen| Krampusnachmittag
für Kinder
7. Dezember |17.00 Uhr
Grödig | Krampuslauf Grödig
6. Dezember | 18.30 Uhr
Foto: © christkindlmarkt.co.at, Salzburg - Neumayr
Anif | Krampuslauf
5. Dezember | 18.30 Uhr
Siezenheim | Krampuslauf
7. Dezember | 17:30 Uhr
Tennengau
Hallein | Krampusshow
im Ziegelstadel
17. November |20.00 Uhr
Hallein | Krampusshow
im Ziegelstadel
18. November |20.00 Uhr
Scheffau | Krampuslauf
am Dorfplatz
25. November | 17:00 Uhr
Krispl | am Dorfplatz
2. Dezember |17.00 Uhr
Annaberg-Lungötz | Krampuslauf
im Ortszentrum
2. Dezember |18.00 Uhr
Bad Vigaun |Krampuslauf
am Dorfplatz
3. Dezember |19.30 Uhr
Rif | Krampuslauf Brückenwirt
30. November |18:30 Uhr
Golling | Krampuslauf
4. Dezember |19.00
Kuchl | Krampuslauf auf
der Marktstraße
5. Dezember |19.00
16

Ein Advent wie damals:
20 Jahre Wolfgangseer Advent
17. November bis 23. Dezember
© WST
Bereits seit 20 Jahren begeistert der
Wolfgangseer Advent große und kleine
Besucher mit liebevoll gestalteten Adventorten
rund um den See, traditioneller
Dekoration und festlicher Stimmung.
2023 feiert der Wolfgangseer Advent
sein 20-Jahr-Jubiläum.
Der Wolfgangseer Advent steht für
authentische Traditionen und das Gefühl
von Heimat. Ausgezeichnet wird er durch
seine einzigartige Lage zwischen den
Bergen des Salzkammerguts und direkt
am Seeufer. Mit der WolfgangseeSchifffahrt
haben die Besucher die Möglichkeit,
zwischen den idyllischen Orten St.
Gilgen, Strobl und St. Wolfgang zu pendeln
und dabei den Zauber der Adventzeit
zu genießen. Die malerischen Dörfer
bieten eine traumhafte Kulisse für den
Adventmarkt, der mit seinen liebevoll
geschmückten Holzhütten, funkelnden
Lichtern und stimmungsvoller Musik zum
Verweilen und Genießen einlädt. Draußen
am Wasser schwimmt die riesengroße
Friedenslichtlaterne. Sie ist längst zum
Symbol für den Advent am Wolfgangsee
geworden. Von den Schiffen und vom
Ufer aus zieht sie die staunenden Blicke
auf sich. Die über 1.000-jährige Geschichte
vom Wolfgangsee ist spürbar
und lädt zum Entdecken ein.
Wolfgangsee Tourismus
Gesellschaft
A-5360 St.Wolfgang
info@wolfgangsee.at
www.wolfgangseer-advent.at
Das Fachgeschäft in Bad Reichenhall
AUSGESUCHTE & SPEZIELLE
BACKZUTATEN &
BACKZUBEHÖR
Backkurse • Workshop
Modellierkurse
Zuckerblumen
Poststraße 14 • 83435 Bad Reichenhall • www.meincakeshop.de
Partydeko
die begeistert.
Toll für Groß &
Klein!
17

Die schönsten
Christkindlmärkte
Hellbrunner Adventzauber
Salzburg Sternadvent
23. November 2023 bis 6. Jänner 2024
Getreidegasse 34/Griesgasse 23 | 5020 Salzburg
So.-Do. 11:00 bis 19.00 Uhr, Fr.+Sa. 11:00 bis 20.30 Uhr
24. und 31. Dezember: 10:00 bis15.00 Uhr
1. bis 6. Jänner: täglich 11.00 bis18.00 Uhr
Salzburger Christkindlmarkt
24. November 2023 bis 1. Januar 2024
Altstadt Salzburg | 5020 Salzburg
Montag-Donnerstag 10.00 bis 20.30 Uhr
Freitag 10.00 bis 21.00 Uhr | Samstag 9.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag+Feiertag 9.00 bis 20.30 Uhr
24. Dezember 9.00 bis15.00 Uhr
25.+26. Dezember 11.00 bis18.00 Uhr
27.-30. Dezember 10.00 bis 20.30 Uhr
31. Dezember 10.00 bis 13.00 Uhr
1. Jänner 11.00 bis18.00 Uhr
Salzburger Festungsadvent
Salzburger Festungsadvent
24. November bis 23. Dezember
Festung Hohensalzburg Mönchsberg 34
Adventwochende (Freitag, Samstag und Sonntag)
jeweils 11.00 bis19.00 Uhr
Weihnachtsmarkt am Mirabellplatz
23. November bis 24.Dezember
Mirabellplatz | 5020 Salzburg
Sonntag-Donnerstag 10.00-20.00 Uhr
Freitag-Samstag, Feiertage 10.00-21.00 Uhr
Salzburger Bergadvent - Großarltal
1. Dezember bis 23. Dezember
Freitag & Samstag 14.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag & Feiertag 13.00 bis 20.00 Uhr
Bauernadvent Glanegg
2., 3., 9., 10., 16. & 17. Dezember jeweils von 14-18 Uhr
Bauernadvent Glanegg | Schloß Glanegg | 5082 Salzburg
Hellbrunner Adventzauber
23. November bis 24. Dezember
Fürstenweg 37 | 5020 Salzburg
Mittwoch-Freitag 13.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 bis 20.00 Uhr
24. Dezember 10.00 bis14.00 Uhr
18

Hallein
10. November bis 17. Dezember
Stadtgemeinde Hallein | 5400 Hallein
Fr. 13.00 bis 19.00 Uhr | Sa. und So. 10.00 bis 19.00 Uhr
St. Gilgen und Strobl
17. November bis 23. Dezember
Mi. geschlossen
Do. und Fr. von 11.00 bis.19.30 Uhr
Sa.-So. und Feiertage und 09.12 von 10.00 bis 19.30 Uhr
St.Wolfgang
Mi. 11.00 bis 19.30 Uhr
Do. und Fr. 11.00 bis 19.30
Sa.-So. und Feiertage 10.00 bis 19.30
Burg Hohenwerfen
Der Adventmarkt auf der Erlebnisburg Hohenwerfen öffnet
am Samstag 02.12 und Sonntag 03.12 und am Freitag 08.12,
Samstag 09.12. und Sonntag 10.12., jeweils von 13.00 bis
19.00 Uhr.
Salzburger Festungsadvent
Adventmarkt St. Leonhard
25. November bis 25. Dezember
Marktfeld 1 |5083 Grödig-St. Leonhard
Samstags von 14.00-19.00 Uhr und
Sonntags und am 8. Dezember von 11.00-19.00 Uhr
Weihnachtswunderwelt St. Peter
16. November bis 07. Januar 2024
St. Peter Stiftskulinarium
St.-Peter-Bezirk 1/4 | 5020 Salzburg
Montag-Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr
Samstag–Sonntag+Feiertag 12.00 bis 22.00 Uhr
24.12. GESCHLOSSEN
Berchtesgadener Advent
Berchtesgadener Advent
30. November bis 3. Januar 2024
Marktplatz | 83471 Berchtesgaden
Donnerstag vorm 1. Advent – 23.12.
Wochentags: 12.00 bis 20.00 Uhr
Samstag & Sonntag: 11.00 bis 20.00 Uhr
26.12. bis 30.12.
Wochentags: 12.00 bis 19.00 Uhr
Samstag & Sonntag: 11.00 bis 18.00 Uhr
24.12. und 31.12.
Wochentags: 10.00 bis 16.00 Uhr
25.12. geschlossen
Weihnachtsmarkt in Bischofswiesen
3. Adventsonntag
Rathausplatz | 83483 Bischofswiesen
Ab 14.00 Uhr
Christkindlmarkt Bad Reichenhall
24. November bis 24. Dezember
Rathausplatz | 83435 Bad Reichenhall
täglich von 12:00 bis 20:00 Uhr
sowie am 24. Dezember 2022 von10:00 bis 13:00 Uhr
Anger
9. Dezember bis 17. Dezember
Rathausplatz | 83454 Anger
Sa.14.00 bis 20.00 Uhr | So. 14.00 bis 20.00 Uhr
Laufen
9. Dezember bis 11. Dezember
Marienplatz |83410 Laufen
Sa.12:00 bis 20:00 Uhr | So.11:00 bis 18:00 Uhr
Foto: © Berchtesgadener Advent
19

Grassau
Am Dritten Advent findet am Samstag und Sonntag
Hefterstadel
83224 Grassau
Burghausen
01. bis 03. Dezember und 08. bis 10. Dezember
Adventmarkt in der Grüben
84489 Burghausen
Freitag 16.00 bis 21.00 Uhr | Samstag 15.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag 15.00 bis 20.00 Uhr
Burhausen
15. bis17. Dezember
Der Markt in der Hauptburg
84489 Burghausen
Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr
Samstag und Sonntag 13.00 bis 21.00 Uhr
Traunstein
1. bis 23. Dezember
Stadtplatz | 83278 Traunstein
Freitag, 1. Dezember: 17 bis 21 Uhr
Montag bis Samstag: 11 bis 20 Uhr
Sonntag: 13 bis 20 Uhr
Trostberg
08. Dezember bis10. Dezember
Postsaal Trostberg
Fr. 15-21 Uhr (im Postsaal nur bis 20 Uhr)
Sa. 15-21 Uhr (im Postsaal nur bis 20 Uhr)
So. 15-19 Uhr
Siegsdorf
08. Dezember 2023
Rathausplatz | 83313 Siegsdorf
16.00 bis 20.00 Uhr
Halsbach
1. bis 17. Dezember 2023
84553 Halsbach
Mo. bis Fr. von 17.00 bis 21.00
Sa. bis So.von 13.00 bis 21.00 Uhr
Altötting
24. November bis 17. Dezember
Kapellplatz | 84503 Altötting
Mo. bis Do. von 14.00 bis 20.00
Fr. bis So.11.00 bis 20.00
Mühldorf
7. bis 10. Dezember
Fragnergasse 3 | 84453 Mühldorf
Donnerstag bis Samstag:15 bis 22 Uhr
Sonntag:13 bis 20 Uhr
Fraueninsel am Chiemsee
Donnerstag, 30. November 2023 bis Sonntag, 3. Dezember
2023 & Donnerstag, 7. Dezember 2023 bis Sonntag,
10. Dezember 2023
Donnerstag: 15.00 bis 20.00 Uhr
Freitag/Samstag/Sonntag: 12.00 bis 19.00 Uhr
Bernau am Chiemsee
15.12 bis 18.12.2022
83233 Bernau am Chiemsee | Rathausplatz 1
Do 14. Dezember 2023 | 16.00 - 20.00 Uhr
Fr 15. Dezember 2023 | 16.00 - 20.00 Uhr
Sa 16. Dezember 2023 | 13.00 - 20.00 Uhr
So 17. Dezember 2023 | 13.00 - 20.00 Uhr
Foto: © stock.adobe.com/DAVE
20

Adventroas im Salzburger
Freilichtmuseum
Advent für die ganze Familie
Der Advent für die ganze Familie: Strohsterne basteln, Kerzen
drehen, Krippen schau’n, Christbaumschmuck gestalten oder in
der Lebkuchenstube mithelfen: ein tolles, abwechslungsreiches
Programm für Groß und Klein. Oder sich doch ins Tannenlabyrinth
wagen? In der Krämerei kann man in adventlichen Mitbringseln
schmökern. Und natürlich ist die Museumsbahn in Betrieb.
Die Adventroas beginnt jeweils
um 10:00 Uhr und dauert bis 16:00 Uhr.
Begrenzte Eintrittskarten – Ticket jetzt schon im
Online-Ticketshop sichern. Tageskasse nur für Restkarten.
www.freilichtmuseum.com
ADVENT
ROAS
SALZBURGER
FREILICHT
MUSEUM
Advent für die
ganze Familie
Basteleien, Leckereien, Gesang,
Geschichten, Musik und Bräuche
rund um den Advent
LIMITIERTE
KARTEN –
TAGESKASSE
NUR FÜR
RESTKARTEN
SO 3., SA 9., SO 10. DEZEMBER 2023
10.00–16.00 UHR
SALZBURGER
FREILICHTMUSEUM
Salzburger Freilichtmuseum | Hasenweg 1
5084 Großgmain
www.freilichtmuseum.com
TICKET GLEICH
HIER SICHERN
ADVENTROAS_185x130.indd 1 23.10.23 16:12
21

Alle Adventsmärkte im Tennengau
Abtenau
Bäuerlicher Christkindlmarkt in Abtenau
9. Dezember 2023 | 13.00 - 19.00 Uhr
5441 Abtenau, Marktplatz
Adventmarkt in Abtenau
16. und 17. Dezember 2023 | ab 13.00 Uhr
5441 Abtenau, Marktplatz
Annaberg
Adventmarkt am Winterstellgut
3. Dezember 2023 | ab 14.00 Uhr
Adventmarkt in Adnet
25. November 2023 | 13.00 - 19.00 Uhr
5421 Adnet, Pfarrhof
Bad Vigaun
2. Dezember 2023 | 15-20 Uhr
5424 Bad Vigaun| Englhartgut
Golling
Advent am Egelsee
17. Dezember 2023 | 14.00 Uhr
Oberalm Adventmarkt
9. Dezember 2023 | 14.00 Uhr
Gemeindevorplatz | 5411 Oberalm
Adventmarkt St. Jakob
1./2., 8.-10., 16./17. und 23. Dezember 2023
14.00 bis 19.00 Uhr
5412 Puch bei Hallein, Wallfahrtskirche St. Jakob
Russbach
25. und 26. November 2023
25.11.2023 | 10.00 - 19.00 Uhr Adventmarkt im Wasserpark
26.11.2023 | 10.00 - 18.00 Uhr Adventmarkt im Wasserpark
St. Koloman
3. Dezember 2023
Am Dorfplatz | 5423 St. Koloman
St. Martin
9. & 16. Dezember 2023 | 16.00 Uhr | Seepark
Wohlfühl-Drinks für kalte Tage
Wenn der Topf leicht warm wird, geben Sie den Gin, Zimt,
Sternanis und Nelken hinzu und rühren alles leicht durch.
Lassen Sie den Glüh Gin auf dem Herd warm werden. Wichtig:
der Glüh Gin soll nur warm werden, nicht kochen! Lassen sie
den Mix bei mittlerer Hitze für mindestens 15 Minuten auf
dem Herd stehen. Danach können Sie die Orange pressen
und einen Spritzer des Safts in jeden Becher geben. Diese
Becher können jetzt mit dem Glüh Gin aufgegossen werden.
So einfach und schnell können Sie Glüh Gin bei sich zu Hause
zubereiten.
Zutaten für ca. 1,4L Glüh Gin:
50 cl Naturtrüber Apfelsaft • 50 cl Orangensaft
(ohne Fruchtfleisch) • 20 cl Gin • 5 cl Grapefruitsaft
4 Stangen Zimt • 2 Sternanis • 2 Nelken • 1 Orange
Geben Sie zuerst den Apfelsaft, den Orangensaft und dann
den Grapefruitsaft in einen Kochtopf und stellen Sie diesen
auf einen Herd. Erhitzen Sie die Zutaten bei mittlerer Hitze.
TIPP: Bauernmarkt - Kulinarische Schmankerl in
Bischofswiesen 03. Dezember 10:00 - 16:00 Uhr
GIN & BUBBLES wird an diesem Samstag
hochwertigen GIN anbieten, dieser kann natürlich
probiert werden. Vielleicht git es ja auch
einen GLÜH GIN | Ort: Pavillon beim
Ortsbrunnen in Bischofswiesen
22

EIN HIGHLIGHT AUF
JEDEM EVENT
OB PRIVATE FEIER ODER
FIRMENEVENT - MIT DER MOBILEN
COCKTAILBAR GEBEN SIE IHRER
VERANSTALTUNG EINE GANZ
BESONDERE NOTE.
JETZT SCHNELL TERMIN SICHERN!
WWW.GINANDBUBBLES.DE
Salzwelten Salzburg
Veranstaltungen zur
Weihnachtszeit
Christmas & Holiday
Events
salzwelten.at
23

Fünf Tipps für ein
harmonisches Weihnachtsfest
Weihnachten ist für viele nicht nur ein
hoher christlicher Feiertag, sondern auch
ein Fest der Liebe und der Familie. Doch
oft ist die Stimmung über die Feiertage
angespannt und es kommt zu Streit
unter dem Weihnachtsbaum. Konflikte
und Stress überschatten immer wieder
die Weihnachtsfeierlichkeiten. Das muss
jedoch nicht so sein – Fünf Tipps verhelfen
zu einem harmonischen und besinnlichen
Weihnachtsfest.
1. Zur Ruhe kommen
An Weihnachten kommen Familie und
Freunde zusammen, um gemeinsam zu
feiern und zu genießen. Die Feierlichkeiten
sind oft mit viel Planung verbunden. Während
der Vorbereitung des Weihnachtsfests
ist es schwer, richtig zur Ruhe zu
kommen. Für die Aufgaben sollte deshalb
stets genügend Zeit eingeplant sein. Es
muss außerdem nicht alles perfekt sein.
Besinnlichkeit und Gastfreundschaft sind
für ein erfolgreiches Weihnachtsfest wichtiger
als ein durchgeplanter Abend.
2. Kritische Themen meiden
Während dem Weihnachtsmahl plaudern
die Lieben gesellig und tauschen sich
über Erlebnisse und die Zukunft aus.
Ein falsches Wort kann aber schon für
viel Unmut unter den Gästen sorgen.
Eine große Weihnachtsgesellschaft birgt
viel Konfliktpotenzial in sich, denn nicht
jeder vertritt dieselben Meinungen.
Themen über Politik und alte Familienstreitigkeiten
sind ein No-Go. Wenn
die Stimmung kippt, hilft es, den Stolz
herunterzuschlucken oder das Gespräch
mit Humor zu nehmen. Manchmal ist
auch ein rasanter Themenwechsel
ratsam.
3. Kinder austoben lassen
Kinder brauchen meist viel Beschäftigung
und Unterhaltung. Ein gelangweiltes Kind
kann große Unruhe in die Festlichkeiten
bringen. Während einem ausgedehnten
Spaziergang oder der Fahrt mit dem
Schlitten können sich die Kleinen untertags
austoben. In der warmen Stube können
die Kinder leckere Plätzchen backen
und laut zu den Weihnachtsklassikern von
Rolf Zuckowski grölen.
4. Augen auf bei der
Geschenkewahl
Das falsche Geschenk kann unter dem
Weihnachtsbaum zu unangenehmen
Situationen führen. Anstatt Begeisterung
vorzuspielen ist es oft hilfreich
zu sagen, was an dem Geschenk nicht
passt. Vielleicht ist ein Umtausch
möglich und so freuen sich der Schen-
© stock.adobe.com/ jchizhe
© stock.adobe.com/ JenkoAtaman
24
© stock.adobe.com/ JenkoAtaman

© stock.adobe.com/ detailblick-foto
© stock.adobe.com/ ulza
ker und der Beschenkte letztendlich
mehr. Das kann zum Beispiel die falsche
Kleidergröße sein oder ein Gegenstand,
den man schon besitzt. Um ein perfektes
Geschenk zu finden, muss man
dem Gegenüber gut zuhören und seine
Lebenssituation kennen. Erst dann kann
man die geliebte Person mit etwas ganz
Besonderem beschenken.
5. Teamarbeit
Über die Feiertage gibt es einiges zu
erledigen. Kochen, Schmücken, Putzen und
Einkaufen nehmen viel Zeit in Anspruch.
Anstatt diese Aufgaben allein zu stemmen,
sollten alle fleißigen Hände mithelfen.
Durch die Aufgabenteilung ist das Fest
schneller vorbereitet und die Feierlichkeiten
können früher beginnen. Absprachen
und Kompromisse mit der Familie sind
wichtig für die Weihnachtsfeiertage.
Eine Fahrt über die ganzjährig
befahrbare Roßfeldpanoramastraße
ist ein unvergessliches Erlebnis!
Tel. +49 8652 2808
www.rossfeldpanoramastrasse.de
25

Restaurant zum BIER ADAM
älteste Bier Wirtshaus in
Berchtesgaden
Urkundlich bestätigt gilt das Gasthaus
zum „Bier Adam“ als älteste Bier- Gastwirtschaft
im Berchtesgadener Land
Wolfgang Huber, der jetzige Wirt, fühlt
sich dieser langen Tradition sehr verpflichtet
und hält die sprichwörtliche
bayrische Gastlichkeit seit mehr als 30
Jahren hoch. In den gemütlichen Gaststuben
erlebt der Gast die unvergleichliche
Leichtigkeit bayrischer Lebensart. Für
den Chef und sein Team ist das Beste
gerade gut genug nach dem Motto; „aus
der Region für die Region“, „Essen ist
ein Bedürfnis, Genießen eine Kunst“.
Mit höchstem Anspruch an Qualität und
Frische entstehen die typischen bayrischen
Schmankerln und internationalen
Spezialitäten, genauso wie raffinierte
Kombinationen und eigene Kreationen,
hier steckt die Liebe noch im Detail.
In der reichhaltigen Speisekarte findet
sich für jeden Gaumen etwas und auf die
Wünsche unserer Gäste gehen wir gerne
individuell ein. Die bayrischen Schmankerl
sind in unserem Hause von Einheimischen
und Urlaubern sehr geschätzt, vom
Schweinsbraten über Spanferkel bis hin
zu Schwammerl sowie unsere Steaks vom
Berchtesgadener Alm-Vieh.
Restaurant »ZUM BIER ADAM«
Marktplatz 22 | 83471 Berchtesgaden
Tel. +49 86522390 | info@bier-adam.de
www.bier-adam.det
26

HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL BERGHEIMAT
IHR HOTEL IN SCHÖNAU AM KÖNIGSSEE BEI BERCHTESGADEN
HOTEL-GASTHOF-BERGHEIMAT, DAS FAMILIÄR UND PERSÖNLICH GEFÜHRTE,
GEMÜTLICHE HOTEL MIT RESTAURANT UND GROSSER SONNENTERRASSE IN
RUHIGER, SONNIGER LAGE DIREKT AM WUNDERSCHÖNEN KÖNIGSSEE UND
NUR WENIGE GEHMINUTEN VON DER JENNERBAHN ENTFERNT.
GENIESSEN SIE EINEN ERHOLSAMEN URLAUB AM KÖNIGSSEE IM HERZEN
BAYERNS,UMGEBEN VON DEN EINDRUCKSVOLLEN BERCHTESGADENER ALPEN.
IHR URLAUBSZIEL ZU ALLEN JAHRESZEITEN
Familie Franz Lenz | Brandnerstraße 16 | 83471 Schönau am Königssee
Tel.: +49 8652 608-0 |info@hotel-bergheimat.de
27
WWW.HOTEL-BERGHEIMAT.DE

Erlebnis-Therme Amadé
Altenmarkt im Pongau
THERMEN
GENUSS
SCHENKEN
Freude und Entspannung
für Ihre Liebsten.
THERMEN-GUTSCHEINE IM ONLINESHOP
Verwöhntage, Tageseintritte und mehr.
Einfach bestellen, drucken und Freude bereiten!
☛ ticketshop.thermeamade.at
© Therme Amadé / Lorenz Masser
JETZT VORWEIHNACHTS-
BONUS IM ONLINE-SHOP
SICHERN!
-15%
mit Gutschein-Code
ALPGOLDXMAS23
☛ auf alle 4h- und Tageskarten
☛ gültig bis 24.12.2023 / 12 Uhr
☛ nur im Onlineshop!
Aktion nur im Online-Shop einlösbar. Nicht gültig an der Thermen-
Kassa. Gilt nicht für Wertgutscheine. Nicht mit anderen Aktionen
oder Rabatten kombinierbar. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Erlebnis-Therme Amadé : Thermenplatz 1 : A-5541 Altenmarkt im Pongau
ticketshop.thermeamade.at
Täglich 9 bis 22 Uhr
www.thermeamade.at
28