Gschichten aus dem Passauer Land 2023

G‘schichten

AUS DEM PASSAUER LAND

FREIZEIT-UND URLAUBSMAGAZIN 2023

GAUMEN

FREUDEN

&

AUSFLUGS

TIPPS

THERMEN

NATURSCHÖNHEIT

WAS GIBT`S NEUES

URLAUBSREGIONEN

KUNST & KULTUR

GAUMENFREUDEN

AUSFLUGSTIPPS

RAD-WANDERKARTE

1

IMPRESSUM

Herausgeber:

Zweckverband Tourist-Information

Passauer Land, Domplatz 11, 94032 Passau

Telefon:+49 0851 397600, Fax: 0851 397488

Mail: tourismus@landkreis-passau.de

Konzeption, Anzeigen, Gesamtherstellung:

mediaatelier Bauernfeind, Viechtach

www.mediaatelier.de

Redaktion: Alfons Bauernfeind,

Anita Mayer, Tanja Bach

info@mediaatelier.de

Anzeigen:

Anita Mayer, Tanja Bach

Layout: mediaatelier bauernfeind

info@mediaatelier.de, Telefon: +49 9942 902022

Fotos: mediaatelier bauernfeind


Thomas Bauernfeind / Alfons Bauernfeind

Sebastian Werba / Passauer Land

Adobe Stock / Wolfgang Hartwig

TVO / Hutdesign Spatz

Rainer Abel / Leonie Lorenz

Druck:

Gebr. Geiselberger GmbH, Altötting

Karte: www.landkarten-erstellung.de HF/AB

Auflage: 20.000 Stück

„G‘schichten“

Alle Rechte vorbehalten. Die Beiträge und Abbildungen sind

urheberrechtlich geschützt. Der Abdruck, auch auszugsweise,

bedarf der schriftlichen Genehmigung. Für unverlangt

eingesendetes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

MEDIA

ATELIER

F U L L SERVICE AGENTUR

Wallfahrtskirche Grongörgen, Haarbach

2

G‘schichten

FREIZEIT- UND URLAUBSMAGAZIN 2022

Landrat Raimund Kneidinger

über die Vielfalt und Poesie des Passauer Landes.

Kennen Sie das auch? Die Neugier,

einfach mal zu sehen, was

hinter dem Horizont liegt? Dieser

Wunsch, einmal Entdeckerin oder

Entdecker zu sein? Wir erkunden

gerne neue Welten, manchmal

geplant und bestens vorbereitet,

manchmal aber auch spontan und

voller Abenteuerlust. Ich darf Ihnen

versprechen: Wie immer Sie auch

auf Entdeckungsreise gehen, das

Passauer Land ist in jedem Fall ein

lohnendes Ziel!

Ich möchte Sie einladen, die Vielfalt

an Landschaften, Traditionen und

Kultur kennen zu lernen – und vor

allem: die Menschen zu erleben, die

hier daheim sind. Diese Heimat zu

erklären, ist nicht immer leicht. Von

ihr zu erzählen, kann da viel einfacher

sein. Darum erzählt dieses

Magazin Geschichten – Geschichten

von Land und Leuten, besondere,

überraschende, zauberhafte. Ein

weiter Bogen spannt sich so auf

über dem schönen Land an Donau

und Inn. Ein Land, durch das die wilde

Ilz fließt. Das bis in die Höhen des

Bayerischen Waldes reicht. Und das

gleichsam hinausfließt in die Ebene

des Rottals. Ja, so poetisch kann es

sein, mein Passauer Land.

Diese Vielfalt ist es, die ich an dieser

Heimat so liebe. Und gerne möchte

ich Sie teilhaben lassen an meiner

Faszination. Die folgenden Seiten

handeln davon und laden Sie ein,

selbst zu erleben, was Ihnen die

„G´schichten“ erzählen.

Ihr

Raimund Kneidinger

Landrat des Landkreises Passau

3

06

URLAUBS-

REGIONEN

Passauer Land

18

NATUR

SCHÖNHEIT

Passauer Land

20

ALPAKAS

Begegnung der

besonderen

Art

24

GAUMEN-

FREUDEN

Kulinarik

32

WEBEREI-

MUSEUM

Alte Handwerkskunst

40

CLEOPATRAS

LIEBLING

Handgemachte

Seifen

44

GUT BEHÜTET

Spatz -

Hut-Design

4

INHALT

Impressum Seite 02

Vorwort Seite 03

Inhaltsverzeichnis Seite 04

Urlaubsregionen Seite 06

Was gibt‘s Neues Seite 16

Naturschönheit Seite 18

Alpakahof Schönerting Seite 20

Gaumenfreuden Seite 24

Das Asam-Restaurant-Hotel Seite 30

Webereimuseum Breitenberg Seite 32

Aktion Lebensbaum Seite 36

WegWein & WegBier-Genusswandern Seite 38

Cleopatras Liebling Seite 40

Gut behütet Seite 44

Claudia kocht vor Glück Seite 48

Schloss Neuburg Seite 56

Thermen-Campingurlaub Seite 58

Die Gebrüder Asam Seite 62

Weinfurtner – Das Glasdorf Seite 66

Holzkunst – Peter Wagensonner Seite 68

Ausflugstipps Seite 74

Übersichtskarten, heraustrennbar:

Sehenswürdigkeiten/Ausflugsziele Seite 81

48

CLAUDIA

KOCHT

vor Glück

62

DIE

GEBRÜDER

ASAM

Barocke

Schätze

68

HOLZKUNST

Der Künstler

Peter Wagensonner

Wanderwege und Radfahr-Routen Seite 82

5

URLAUBS

REGIONEN

DES PASSAUER LANDES

Unser Passauer Land wird geprägt

durch Flüsse, Wälder und Thermen.

Gelegen im Dreiländereck Bayern –

Böhmen – Österreich durchziehen Donau,

Inn, Ilz und Rott die Region. Im

Norden wird das Passauer Land von den

sanften Hügeln des Bayerischen Waldes

gesäumt. In Bad Füssing und Bad

Griesbach liegen die weithin bekannten

Thermalquellen. Das Passauer Land

ist zu jeder Jahreszeit eine erlebnisreiche

und liebenswerte Urlaubsregion.

Webereimuseum, Breitenberg

6

7

FREIZEIT UND URLAUB IN NIEDERBAYERN

DER BAYERISCHE

WALD

Der Bayerische Wald präsentiert

sich mit seiner einzigartigen Landschaft.

Allen voran mit dem wilden,

urwüchsigen, naturbelassenen Nationalpark,

dem Großen Arber, dem

Großen Rachel und der Donau.

Die größte Waldlandschaft Mitteleuropas.

Endlose Wälder, mächtige Bergrücken,

sanfte Kuppen und kleine Bergseen. Auf rund

6.000 Quadratkilometern breitet sich der

Bayerische Wald zwischen Donau, Böhmerwald

und der österreichischen Landesgrenze

aus. Entlang der Grenze zu Tschechien liegt

Deutschlands einziger Urwald, der Nationalpark

Bayerischer Wald mit seiner unberührten

Natur und seltenen Tierarten wie Luchs

und Fischotter. Mehr als 130 Berggipfel über

1.000 Meter können erwandert werden.

Durch den Bayerischen Wald führt auch der

bekannte „Goldsteig“, Deutschlands längster

Wanderweg. Die Trans Bayerwald ist eine

neue Mountainbike-Runde, die auf rund 700

Kilometern und mit 17.000 Höhenmetern

zwischen Furth im Wald und Passau durch

die schönsten Gegenden des Bayerischen

Waldes führt.

ILZTAL &

DREIBURGENLAND

8

Vor langer Zeit zogen Säumer und Panduren

durch das Land. Wild und ungezähmt

gibt sich die Landschaft.

Die urwüchsige Flusslandschaft der Ilz, der

„schwarzen Perle“, lädt ein zum Abenteuer

und Neues zu entdecken. Die Spuren alter Kultur

sind noch hautnah zu spüren. Das Land der drei

Burgen, Fürstenstein, Englburg und Saldenburg,

mit seinen idyllischen Badeseen ist ein idealer

Urlaubsort. Am bekanntesten sind der Drei-Burgen-See

mit dem sehenswerten Museumsdorf,

das schon oft als Filmkulisse für historische Filme

benutzt wurde.

>> TOURIST-INFO +49 8582 9609-50 <<

GRANITLAND

Rund um Hauzenberg und Büchlberg

hat der Granit Landschaften

geformt, Menschen geprägt und

Geschichte geschrieben. Das Granitzentrum

Bayerischer Wald in Hauzenberg

erzählt über diesen Steinreichtum.

Wer sich auf die Granit-Spurensuche zwischen

Sonnen und Hauzenberg begibt,

wird Steinbrüche finden, in denen die Granitgewinnung

noch auf vollen Touren läuft, und

andere, die wieder der Natur überlassen und

renaturiert wurden. Richtige Kleinode sind

darin entstanden, die vielen zum Teil seltenen

Pflanzen und Tieren einen Lebensraum

bieten. Schattige Wälder, sonnige Wiesen

und lauschige Lichtungen bieten Erholung

und Genuss pur.

>> TOURIST-INFO +49 8586 3030 <<

WEGSCHEIDER

LAND

Der Aussichtsturm auf dem 930m

hohen Friedrichsberg eröffnet Ihnen

spannende Weitblicke.

Atmen Sie tief durch und schöpfen Sie neue

Kräfte beim Anblick der Bayerwaldberge,

die von herrlichen Wiesen- und Waldwegen

gesäumt werden. Genau das Richtige für

fröhliche Familienwanderungen entlang der

markierten Wanderwege. Bei gutem Wetter

sieht man im Südwesten bis zu den Alpen, in

das Mühlviertel, gleich daneben nach Tschechien!

Interessante Wanderwege sind z. B. der

Granit-Erlebnis-Wanderweg und der Sonnensystemwanderweg

in Sonnen. Auf einen ganz

besonderen Traditionsschatz stoßen Sie in der

Breitenberger Hammerschmiede. Erleben Sie

bei einer Schmiedevorführung Handwerkskunst

wie vor hundert Jahren. Noch heute

sind die dort hergestellten Eisen-Werkzeuge

heiß begehrt. Genießen Sie das bayerische

Lebensgefühl mit den herzlichen Bewohnern

aus Wegscheid, Breitenberg und Sonnen.

>> TOURIST-INFO +49 08592 888-0 <<

9


DAS DONAUTAL

Markante Flusslandschaften, urwüchsige

Bäume, blühende Wiesen

und die wilden Wasser der blauen

Donau prägen das Donautal.

Insgesamt 55 Flusskilometer windet sich der

Fluss durch das Passauer Land. Eine Unzahl

an Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten finden

Sie in einem der schönsten Abschnitte der

gesamten Donau. Die Naturschönheiten und

der kulturelle Reichtum sind sowohl für Gäste

als auch für Einheimische attraktiv. Hier zeigt

sich Bayern von seiner schönsten Seite.

BAYERISCHES DONAUTAL &

KLOSTERWINKEL

Das Donautal ist ein beliebtes Ziel

für Wanderer und Radfahrer und

zählt zu den schönsten Flusslandschaften

Mitteleuropas. Ein Paradies,

naturnah, mit Deutschlands

längsten Flussinseln.

F

ür Radler ist der Donau-Radweg mit dem

Isar-Radweg und dem Vils-Radweg ein Eldorado.

Entlang der gut ausgebauten Wege

findet man neben der idyllischen Landschaft

und einladenden Gasthöfen auch die

typischen Kirchen in strahlendem Barock, in

ernster, ehrwürdiger Spätgotik, prachtvoll geschmückte

Klöster und kleine Kapellen, die

das Landschaftsbild prägen.

>> TOURIST-INFO +49 8541 208-112 <<

10

DER DONAULIMES

WELTKULTURERBE

Auch Geschichtsbegeisterte kommen

im Donautal auf ihre Kosten.

An zahlreichen Orten sind der Limes

und seine ehemaligen Anwohner

immer noch lebendig.

Bereits unter Kaiser Augustus hatte die Donau

als natürliche Grenze des Römischen

Reiches, dem sogenannten „nassen Limes“,

eine große Bedeutung. Diese wurde im Juli

2021 mit der Auszeichnung als UNESCO

Weltkulturerbe unterstrichen. Entlang der

Donau finden sich beeindruckende Spuren

des damaligen Lebens, Überreste von Siedlungen,

Kastelle und Artefakte der Kultur.

Diese Zeitzeugen sind in Ausgrabungsstätten

und Museen zu besichtigen.

Museum Quintana – Archäologie in Künzing

www.museum-quintana.de

Römermuseum Kastell Boiotro in Passau

www.stadtarchaeologie.de/museum/

Burgus (Wachturm) in Passau-Haibach

www.donau-limes.de

DONAUPERLEN

Untergriesbach, Obernzell und Kellberg-Thyrnau

– diese drei Perlen liegen

idyllisch an oder hoch über der

Donau und werden Sie begeistern:

Kulturelle Schätze, einzigartige Natur und

viele Geschichten von den Schmugglern

bis hin zu den Graphitbaronen. Freuen

Sie sich auf das Schloss Obernzell und den

Schlosspark, auf die Zisterzienserinnen-Abtei

in Thyrnau oder auf den Panoramablick Ebenstein

bei Riedl.

>> www.donau-perlen.de <<


11

GOLF &

THERMENLAND

Das Passauer Land hat etliche Thermen

zu bieten, in denen es sich hervorragend

kneippen lässt. In Bad

Füssing, Bad Griesbach und Eging

am See sind Thermalwasser, Natur,

Bewegungs- und Therapieangebote

im Einklang!

Den Thermalquellen im Passauer Land

eilt ihr legendärer Ruf voraus. Die Bäder

in Bad Füssing und Bad Griesbach mit ihren

heißen Quellen, Naturheilverfahren und innovativen

Anwendungen stehen europaweit

an der Spitze und garantieren Erholung und

Genesung. Hinzu kommt die familienfreundliche

Sonnentherme in Eging am See. Zahlreiche

Gastgeber und Hotels haben sich zudem

speziell auf den Erholungsurlaub ausgerichtet.

Damit nimmt die Region deutschlandweit

einen Sonderstatus ein.

Für das hohe Niveau der Wellness- und Gesundheitseinrichtungen

wurde das Passauer

Land 2012 mit dem Qualitätssiegel „Bayerische

Gesundheitsregion“ ausgezeichnet. Die

Thermal- und Heilbäder verfügen zudem über

eine ausgezeichnete Infrastruktur und umfassende

Sportangebote – vor allem Golf.

Das europaweit bekannte Golf-Resort Hartl

sowie die Golfparks in Bad Füssing und

Fürstenzell sind nur einige Beispiele unter

vielen.

Anzeige

ECHT. SINNLICH.

AUSZEIT IN DER

THERME EINS

Wohlfühlen und genießen, sich treiben

lassen und den Alltag ausblenden

Therme I

Betriebsgesellschaft GmbH

Kurallee 1

94072 Bad Füssing

T +49 (0)8531 9446-0

info@thermeeins.de

Man sagt immer: den Wellnesstag mit allen

Sinnen genießen. Doch was heißt das? Wie

kann man alle Sinne aktivieren, um so die

Auszeit bewusst zu erleben?

HÖREN – sich des Plätschern des Wassers

bewusst werden. Das leichte Rauschen im Becken,

das Blubbern der Bodensprudler, das tosende

Geräusch des herabfallenden Wassers der

Schwanenhälse

FÜHLEN - Kälte und Wärme spüren. Die Hitze in

der Sauna wahrnehmen, den sanften Dampf auf

der Haut fühlen, die zarten und manchmal auch

kräftigen Massagegriffe erleben.

RIECHEN – die Düfte, die einen an diesem Tag

begleiten erfassen. Das mineralhaltige Wasser

riechen, die tollen Saunadüfte einatmen, den zarten

Duft der Peelings auf der Haut erschnuppern

SEHEN – mit offenen Augen durch das Gelände

streifen. Das beruhigende Blau des Wassers wahrnehmen,

die vielen liebevollen Details in Therme

und Saunahof entdecken, die Blumenpracht genießen,

die Wärme und das Alter des Holzes sehen.

SCHMECKEN – den Gaumen verwöhnen lassen.

Das Eisauf der Zunge zergehen lassen, die Geschmacksvielfalt

genießen, etwas Neues versuchen.

Wenn man all das bewusst erlebt und genießt, wird

der Wellnesstag zu einem besonderen Erlebnis.

12

BAD FÜSSING

Wunderschön im niederbayerischen

Inntal an der Grenze zu Oberösterreich

im Passauer Land gelegen ist

Bad Füssing ein Kur- und Urlaubsort

der Extraklasse.

Das Erfolgsrezept von Bad Füssing ist die

legendäre Wirkung des Bad Füssinger

Thermalwassers. In gleich drei Thermen sprudelt

das Heilwasser: in der Europa Therme,

der Therme 1 und in der Johannesbad Therme

Bad Füssing. Gesundheits- und Wellness-

Gäste erwartet in Bad Füssing ein vielfältiges

Angebot, das vom Saunahof untergebracht

in einem historischen Vierseitbauernhof bis

zum biovital® BewegungsParcours reicht.

Neben Gesundheit, Wellness und Fitness ist

hier mit der Spielbank Bad Füssing das Glück

in Bayern zu finden. Auch für Golfer schlägt

das Herz höher. Der Thermengolfclub Bad

Füssing verfügt auf 90 Hektar über eine 18

Loch Meisterschaftsanlage. Im September

und Oktober findet jährlich in Bad Füssing

das Kulturfestival statt, das inzwischen zu den

kulturellen Höhepunkten in Niederbayern

zählt.

>> TOURIST-INFO +49 8531 975580 <<


13

BAD GRIESBACH

Thermen, Golf und Bad Griesbach,

das gehört einfach zusammen. Die

Rottaler Hügellandschaft ist wie geschaffen

für Entspannung und Bewegung.

Heilung trifft Entspannung mit dem Gold

des Rottals in der Wohlfühl-Therme Bad

Griesbach. Die drei Quellen Nikolausquelle,

Marienquelle und Karlsquelle kommen mit

bis zu 60 °C aus 1.522 Metern Tiefe.

Ob Anfänger, Genuss-Golfer, Single-Handicapper

oder Scratch-Golfer: Im Golfparadies

Bad Griesbach ist für jeden etwas dabei. Das

Quellness Golf Resort erwartet Sie mit insgesamt

zehn völlig unterschiedlichen Golfplätzen

für alle Altersklassen und Spielstärken.

Der Traditionsgolfclub Sagmühle überzeugt

mit seinem ebenen Gelände und natürlichen

Wasserhindernissen direkt an der Rott. Wandern,

Nordic Walking und Radfahren sind nur

ein kleiner Teil der Aktivitäten des Wohlfühl-

Angebotes.

>> TOURIST-INFO +49 8532 79240 <<

ZWISCHEN ROTT & INN

Zwischen der Rott und der Naturlandschaft

am Inn inmitten des niederbayerischen

Bäderdreiecks finden

Sie eine traumhaft schöne Hügellandschaft.

Früher war hier ein Zentrum der Pferdezucht.

Auch heute kann man im alten Bauernland

Brauchtum erleben, aber auch selbst auf dem

Pferderücken die Gegend erkunden. Eine

Entdeckungstour durch die traditionsreiche

Kulturlandschaft mit ihren vielen Schätzen ist

lohnenswert. Oft fühlt man sich in längst vergangene

Zeiten versetzt. Die Pfarrkirche Mariä

Himmelfahrt, die Wieskapelle, die ehemalige

Benediktinerklosterkirche Asbach, das Konventgebäude:

Das sind nur einige der Besonderheiten,

die Sie in der Gegend zwischen Rott

& Inn finden können.

>> TOURIST-INFO +49 8561 20-268 <<

14

Eintauchen, Aufleben und Genießen

Bad Füssing ist ein Kur- und Erholungsort der Extraklasse.

Bad Füssing heißt legendäres Heilwasser,

vielseitige Gesundheitsangebote

und Naturerlebnis mit einem

einzigen Ziel: Ihr ganzheitliches

Wohlbefinden durch umfassende

Gesundheitskompetenz zu stärken.

Gesundheit, die ganzheitlich wirkt

und Spaß macht – das ist Bad Füssing.

Das Spektrum der Heilmethoden

ist einzigartig und erstreckt sich

von traditioneller bis zur Hightech-

Medizin. Aufgrund seiner einmaligen

Wirkstoffkombination wird das

legendäre schwefelhaltige Thermalwasser

vor allem zur Behandlung

von Erkrankungen des gesamten Bewegungsapparats

eingesetzt.

Hier finden Sie gesundes Vergnügen:

Das Heilbad bietet in 3 Thermen

mehr als 100 Therapie- und Entspannungsbecken

und verfügt mit

zusammen 12.000 m² Wasserfläche

über Deutschlands weitläufigste

Thermenlandschaft. Genießen Sie

die heilsame Wirkung der Thermen,

das unvergleichliche Therapie- und

Wellnessangebot und nehmen Sie

sich eine entspannende Auszeit vom

Alltag.

Genießen Sie optimale medizinischtherapeutische

Betreuung, ausgezeichnete

Präventions- und Wohlfühleinrichtungen

sowie unzählige

Sport- und Freizeitangebote, eine

herrliche Naturlandschaft und herzliche

Gastgeber.

Das Team des Bad Füssinger

Kur- & GästeService ist unter der

Telefonnummer 08531 975-580

persönlich für Sie da.

Weitere Informationen finden

Sie unter: www.badfuessing.de

WAS

GIBT`S

NEUES

Es tut sich was im Passauer Land. Die Marktgemeinden

waren im vergangenen Jahr aktiv, um für Einheimische

und Gäste weitere abwechslungsreiche Freizeitangebote

zu schaffen. Ob sportlich, gemütlich, gesellig oder gesund,

hier ist für jeden was dabei.

Viele weitere schöne

und gut beschriebene

Wander-Routen und

Fahrradwege finden

Sie hier:

WEGWEIN & WEGBIER

AIDENBACH

Genusswandern in Reinform – das verspricht eine „wegwein & wegbier“

Wanderung in Aidenbach. Wandern in der wunderbaren Natur und der

Genuss von Wein- oder Bierspezialitäten ist nicht nur für Touristen interessant.

Aus diesem Ansatz hat das Start-up „wegwein & wegbier“ aus

Klessing diese innovative Idee entwickelt. Wandern mit Freunden und

Familie, mit Wegführung über eine App und dabei Wein- oder Bierspezialitäten

verkosten – ein Vergnügen, für nahezu jede Altersgruppe. Den

ca. 7 km langen Stüberlweg kennt man als Rundweg zum berühmten

Aldersbacher Bräustüberl. Die wegwein & wegbier-Route führt aber nicht

zwangsläufig auf bestehenden, beschilderten Wanderwegen, weil die

Navigation über die App in Verbindung mit der GPS-Ortung des Smartphones

erfolgt.

Infos unter www.wegwein.de oder im Getränkemarkt Abel,

Tel. 08543 3794, www.wegwein.de/Buchung I www.wegbier.de/Buchung

PUMPTRACK

POCKING

Wer es sportlich liebt, der findet in Pocking, direkt neben dem Naturfreibad

den neu erbauten Pumptrack mit angrenzendem Dirt-Track. Der

Pumptrack Pocking steht für Spaß, Kommunikation, Integration, Bewegung

und Gesundheit. Als integrativer Radler-Funpark geplant, bietet er

Radfahrspaß für die ganze Familie. Die Parcours sind für Mountainbike,

BMX-Rad, Scooter, Inlineskates und Skateboard angelegt. Auf dem Kids

Track können Kleinkinder mit dem Laufrad und Roller erste Erfahrungen

sammeln. Dieser Streckenteil ist auch speziell für Rollstuhlfahrer geeignet,

die ihre Fahrfähigkeiten verbessern und ein neues Fahrgefühl

erleben können. Der angrenzende Dirt-Track bringt mit Sprüngen und

Steilkurven zusätzliche Herausforderungen auf dem weitläufigen Gelände

am Pockinger Badesee.

PUMPTRACK POCKING

Füssinger Straße 18 / 94060 Pocking

NORDIC-WALKING-

RUNDWEG

WEGSCHEID

Unter dem Motto „Gemeinsam Grenzen überwinden“ wurde im Mai

2022 die neue grenzüberschreitende Nordic-Walking-Strecke von Wegscheid

nach Kollerschlag in Österreich eröffnet. Das Projekt symbolisiert

die tiefe Verbundenheit des Marktes Kollerschlag und des Marktes Wegscheid.

Der gesamte Streckenverlauf bemisst sich auf 18,3 km, einzelne

Abzweiger führen zu kürzeren Wegen. Entlang der Route informieren

Hinweisschilder über die Geschichte der beiden Marktgemeinden und

geben nützliche Tipps für eine perfekte Nordic-Walking-Tour. Die Gesundheit

und das Wohlbefinden der Gäste und Einheimischen liegen

dem Markt Wegscheid besonders am Herzen. Bewegung in gepflegter

Natur sorgt bei der hervorragenden Luftqualität für Erholung und einen

gesunden Urlaub in Wohlfühlatmosphäre.

Marktgemeinde Wegscheid Marktstraße 1 DE-94110 Wegscheid

Telefon +49 8592 888-0 info@wegscheid.de www.wegscheid.de

16

KLETTERSPIELPLATZ

AUF DEM GEYERSBERG

Wo Spaß, Kunst und Natur verschmelzen.

Auf dem Freyunger Geyersberg entsteht anlässlich der Landesgartenschau

2023 auf 300 Quadratmetern ein Kletterspielplatz, der das Thema

Bergsteigen spielerisch umsetzt. Zweigbaldachine, Wolken, Baumwipfel,

Nebelvorhang, Klangwolke, Wurzelskulptur, Liegetunnel, Himmelsleiter,

Wolkenspiegel, Wurzelbänke, Wolkenrutsche – klingende Namen für die

einzelnen Spielbereiche. Diese sind abwechslungsreich, vielfältig, auf

verschiedenen Ebenen und für verschiedene Leistungsniveaus geplant.

Besonderes Augenmerk gilt auch der Einbindung von Menschen mit Behinderung.

Der Kletterspielplatz ist im Rahmen der Landesgartenschau

Freyung vom 25. Mai bis 03. Oktober 2023, mit Eintritt, im Anschluss für

Jung und Alt frei zugänglich.

Geyersberg, 94078 Freyung, www.lgs2023.de

EIN WANDERWEG MIT MEHRWERT!

Mit einem „Kirchweihsonntag-Volkswandertag“ wurde der neue Hüttenwanderweg

in Büchlberg am 16. Oktober 2022 offiziell eröffnet. Drei urige Brotzeithütten

laden die Wanderer auf dem etwa zehn Kilometer langen Weg

zur Rast mit herrlichem Ausblick ein. Die Hütten wurden von sogenannten

Hüttenpaten an exponierten Stellen errichtet. Der Wanderweg startet am Freibad-Parkplatz,

führt dann zur „Weinberg-Hütte“ am Rande des Naturfriedhofs

und weiter durch die herrliche Natur über die Ortschaften Mitterbrünst und

Kammerwetzdorf hinunter zu den Fischtreppen an der Erlau und der dort platzierten

„Fischhütte“. Die Route führt weiter entlang der Erlau zur Wolfschädlmühle

und Freimadlsäge, bevor es zurück in den Ort und hinauf zum Bergholz

mit dem Naturdenkmal „Steinbruch“ geht, wo die „Fernblickhütte“ auf die

Wanderer wartet. Der attraktive Wanderweg ist hervorragend ausgeschildert.

Gemeinde Büchlberg, Hauptstraße 5, 94124 Büchlberg

Tel.: 08505 9008-0, www.buechlberg.de

KUNST- UND

KULTURKAMMERL

KELLBERG

Im Kunst- und Kulturkammerl in Kellberg finden Sie individuelle, selbstgemachte

Unikate direkt neben der Tourist-Information. Ein eigener Raum

für Kreativität und Einzigartigkeit ist dort entstanden und sorgt für mehr

Leben im Ortskern. Die Künstler/-innen und Handwerker/-innen, hauptsächlich

aus der Gemeinde Thyrnau, haben ein wundervolles Verkaufsangebot

geschaffen. Menschen zusammenbringen und heimischen Dingen

eine Plattform zu geben, das ist im Luftkurort gelungen. Egal ob Sie ein

Geschenk für eine Party oder ein Mitbringsel aus dem Urlaub suchen, hier

werden Sie fündig. Alle Produkte sind einzigartig und liebevoll von Hand

angefertigt. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Denn

SELBSTGEMACHT kommt an und ist in. Geöffnet ist das Kammerl von Mo.

bis Fr. von 08:00 bis 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Tourist-Information Kellberg, St.-Blasius-Str. 10, 94136 Thyrnau

Auskunft unter Tel.: 0171 71 49968 bei Frau Böhmisch.

WALDBADEN

IN BAD FÜSSING

Ihre Kraftquelle für Entschleunigung und Regeneration.

Waldbaden ist nicht unbedingt das Gleiche wie ein „normaler“ Waldbesuch.

Beim Waldbaden geht es vielmehr darum, die nachweisbar

heilsame Wirkung des Waldes gezielt zu nutzen und mittels einfacher

Übungen zu intensivieren. In Japan ist das Waldbaden unter dem Begriff

„Shinrin Yoku“ bekannt und beliebt. Der Wald wird dabei zum Erlebnisraum

und Partner auf dem Weg zu Regeneration, Entspannung und Stärkung

des Immunsystems. Unter fachlicher Anleitung und persönlicher

Betreuung von ausgebildeten Therapeuten und Trainern kann der zertifizierte

Bad Füssinger Kur- und Heilwald nun als neuer Therapieraum

auf wunderbare Weise Genuss in der Natur und Gesundheit zu einem

einzigartigen Gesamterlebnis für alle Sinne verbinden.

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing

Tel.: 08531 975-511, gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.com

17

NATURSCHÖNHEIT

ANDY BORG

PASSAUER LAND

SCHLAGERSTAR, ENTERTAINER

UND MODERATOR

„DIE NATUR ALLEIN IST UNENDLICH REICH,

UND SIE ALLEIN BILDET DEN GROSSEN KÜNSTLER.“

(JOHANN WOLFGANG VON GOETHE)

18

PASSAUER LAND

Das Passauer Land mit seiner

Vielseitigkeit lädt Sie ein, die

Natur in ihrer facettenreichen

Schönheit zu genießen und

Orte des Rückzugs zu finden.

Das Passauer Land bietet Erlebnisse

zu jeder Jahreszeit.

19

ALPAKAS SIND DIE

DELFINE DER WEIDE

BEGEGNUNGEN DER BESONDEREN ART

LUNAPARK ALPAKAS/SCHÖNERTING BEI VILSHOFEN

20

ALPAKAS

Sie sind sanft und zärtlich, chronisch

neugierig und explodieren

vor lauter Lebensfreude. Jedes

Alpaka hat seinen eigenen

Charakter, der meist schon als

Fohlen zu erkennen ist. Da gibt

es süße Schmusekatzen, kleine

Tagträumer, starke Beschützer

und echte Draufgänger.

„Wer einmal in die Augen von einem

Alpaka schaut, der ist verliebt“, so erzählt

uns Anita Bauer. Zusammen mit

ihrem Mann Maximilian betreibt sie

den Alpakahof in Schönerting, ein Hofcafé

und einen Hofladen. Alle angebotenen

Aktivitäten finden direkt in der

Alpakaherde statt. „Die Tiere sind keine

‚Spielsachen‘, sondern sensible Lebewesen.“

Man spürt bei den Bauers die

Liebe und Zuneigung zu ihren Tieren.

21

Alpakas sind flauschig,

sehen ulkig aus und sind

längst zum Trendtier

geworden

NATUR

WELLNESS

THERMEN

URLAUBSREGIONEN DES PASSAUER LANDES

22

ALPAKAS

Insgesamt 14 Alpakas leben im Moment

auf dem Hof. Dazu noch zwei Lamas,

die auf dem weitläufigen Gelände

viel Auslauf und Ruhe genießen. Demnächst

wird Nachwuchs erwartet. Ganz

ruhig und entspannt nähern sich die

Tiere bei unserem Besuch. Von den Alpakas

hört man als Lautäußerung nicht

mehr als ein beschauliches „Mmmmh“,

ein sanftes Summen oder eine Art Pfeifen.

Die Alpakas haben einen offenen

Stall mit Stroh, in dem sie sich bei Bedarf

unterstellen können. Wichtig sind

genügend Futterplätze, denn Alpakas

fressen mit Vorliebe alle gleichzeitig.

Auch frisches Trinkwasser muss jederzeit

bereitstehen. Magere Weiden sind

bestens geeignet für die aus den südamerikanischen

Anden stammende domestizierte

Kamelart.

Auf dem großzügigen Gelände findet

man schöne Ecken mit kleinen

Tischen für Café und Kuchen. Wenn die

Alpakas mögen, kommen sie auf einen

Besuch vorbei. Auf Bestellung steht im

angrenzenden weitläufigen Obstgarten

ein reich gefüllter Korb für ein Picknick

direkt bei den Alpakas oder romantisch

zurückgezogen bereit. Für Schulklassen

und Kindergärten werden individuelle

Programme zusammengestellt. Die Kinder

erfahren viel Wissenswertes über

die Alpakas, über die Produktion der

Wolle und können den Tieren hautnah

begegnen.

Im kleinen Hofladen kann man Produkte

rund um die Alpakas, Kleidung, Alpakawolle

und viele kleine Geschenke erwerben.

Alles als Fair Trade Ware.

Alpakahof Schönerting

Anita und Maximilian Bauer

Schönerting 22, 94474 Vilshofen

Telefon: 08543 / 916071

www.lunapark-alpakas.de

23

DER

SCHÄTZLHOF

EIN ORT, DEN MAN SCHÄTZT

GAUMENFREUDEN

Am Ortsrand von Ruderting gelegen vereint

der Schätzlhof ein herrliches Panorama mit

der wunderschönen, urtümlichen Naturlandschaft

des Bayerischen Waldes und dem Abwechslungsreichtum

von Passau. Hier können

Sie aufblühen, neue Kräfte sammeln,

Radeln, Wandern oder einfach die Ruhe und

Entspannung in unserem Hotel im Bayerischen

Wald genießen. Auch die Kulinarik

wird im Schätzlhof ganz groß geschrieben.

Das spiegelt sich in unserer Speisekarte und

in der Zubereitung unserer Gerichte wider.

In unserem Restaurant servieren wir Ihnen

echte Bayerwald-Spezialitäten und Wildgerichte

aus dem hauseigenen Rotwildgehege.

Auch unser selbstgepresster Most und die

leckeren Edelbrände aus unserer eigenen

Hausbrennerei verwöhnen Ihren Gaumen.

Genießen Sie die kulinarischen Schätze im

Schätzlhof.

Wir freuen uns auf Sie!

SCHÄTZLHOF

Schätzlhof OHG

Petzersberg 1

94161 Ruderting

Tel. +49 8509 90040

www.schaetzlhof.de

info@schaetzlhof.de

Do.- Mo. von:

11.00 bis 23.00 Uhr

Warme Küche von:

11.00 bis 13.30 Uhr

17.00 bis 20.30 Uhr

24

KAFFEEWERK

AUS LIEBE ZU GUTEM KAFFEE

DAS

ASAM

KULINARIK & AUSZEIT

GUTSHOF

UTTLAU

TRADITIONELLES IDYLL

Espresso, Cappuccino, klassischer Filterkaffee,

alles fachmännisch zubereitet von

Baristi: Jede Portion frisch und mit handwerklichem

Können. Der Kaffee wird in der

eigenen Rösterei selbst geröstet. Dazu selbstgemachte

Kuchen und feine Backwaren. Die

Nussecken werden als legendär bezeichnet.

Die Alternativen zu Kaffee sind sorgsam ausgewählt:

feine Trinkschokoladen, lose Teesorten

und über 50 Limonaden. Wer dem städtischen

Trubel entfliehen möchte, geht über

die Marienbrücke in die schöne Innstadt,

setzt sich entspannt mit einem Eiskaffee an

unsere Tische oder in unsere Liegestühle.

Vielleicht ein kleines Bier dazu? Die Auswahl

an regionalen Bierspezialitäten ist im Kaffee-

Werk entsprechend groß und sorgfältig zusammengestellt.

Und Freitag und Samstag

gibt’s Weißwurschtfrühstück. Übrigens ist es

hier optimal für eine kleine Pause auf jeder

Radtour.


Der ehemalige Klosterhof erstrahlt in neuem

Glanz. Mit viel Feinsinn und Gespür für

Tradition und Moderne wurden die traditionsreichen

Räumlichkeiten des Klosters

Aldersbach umgebaut. Wir bieten Ihnen

abwechslungsreiche Küche mit modern inspirierten

Gerichten und lassen beliebte Klassiker

neu aufleben. Tauchen Sie ein in dieses

altehrwürdige Ambiente und lassen Sie sich

kulinarisch von uns verzaubern.Sie sollen feiern,

reden, lachen, tanzen, Zeit mit Freunden

verbringen, Zweisamkeit genießen, zur Ruhe

kommen und unvergesslich schöne Momente

erleben. All das wünschen wir Ihnen. Und

wir möchten Sie dabei immer wieder aufs

Neue überraschen und begeistern. Das wünschen

wir uns.


Anna & Josef Kapser

Er hat das Potenzial zur Lieblings-Location:

der Gutshof Uttlau. Allein der Charme ist

unvergleichlich. Der Rottaler Vierseitseithof

befindet sich schon über 400 Jahre im Dörfchen

Uttlau, nur wenige Fahrminuten von

Bad Griesbach und der Therme entfernt.

Hinter einem wunderschönen historischen

Tor liegt der geschützte Innenhof des Gutshofes,

in dem auf gemütlichen Holztischen

durchgehend warme Küche serviert wird.

Im Sommer finden regelmäßig Grillabende

statt. In den liebevoll restaurierten Räumen

des Hofes liegen die Übernachtungszimmer

für Gäste, die gerne länger bleiben. Das Frühstücksbuffet

gibt’s im urigen Stüberl. Es kann

auch ohne Voranmeldung genossen werden.

Und für Privatfeiern ist der rustikale Stadl

bestens geeignet.

Hinter dem Gutshof befindet sich ein Golfplatz

und auch für Wanderer und Radfahrer

liegt der Gutshof optimal.

KAFFEEWERK

Kirchenplatz 3

94032 Passau

Tel. +49 851 2014

www.KaffeeWerk.eu

info@KaffeeWerk.eu

Mo.-Sa.: 10.00 bis 19.00 Uhr

So/Feiertage:

13.00 bis 18.00 Uhr

Im Sommer immer bis 20 Uhr

Kein Betriebsurlaub

Terrasse

kinder- und hundefreundlich

Parkhaus 50m entfernt

DAS ASAM

Freiherr-von-Aretin-Platz 2

94501 Aldersbach

Tel. +49 8543 6247624

kontakt@das-asam.de

www. das-asam.de

Mo.:

ab 18.00 Uhr

Di. und Mi.: Ruhetag

Do.-Sa.: ab 18.00 Uhr

So.: 11.30 – 16.00 Uhr

GUTSHOF UTTLAU

Am Dorfplatz 3

94542 Haarbach

Tel. +49 8535 189-0

gutshof-uttlau@quellness-golf.com

www.quellness-golf.com/

gutshof-uttlau

Mo.-So.: 7.00 bis 23.00 Uhr

Warme Küche:11.00 bis 22.00 Uhr

Winterpause: Mitte Oktober bis

Ende März

25

BROTZEITSTÜBERL

ZUM HOLZMICHL

GEMÜTLICHE EINKEHR

GASTHAUS

ZUR LEIBSPEIS

SCHMANKERL AUS DER REGION

GUTSHOF

BRUNNWIES

BESTE AUSSICHTEN

Das Brotzeitstüberl „Zum Holzmichl“ lädt

zum Einkehren und Durchschnaufen ein. Die

Gäste werden mit regionalen und saisonalen

Gerichten verwöhnt – stets frisch zubereitet.

Ebenso gibt es täglich feine, hausgemachte

Kuchen.

Eingebettet in die sanft hügelige Rottaler

Landschaft liegt es auf halber Strecke zwischen

Bad Griesbach und Haarbach, direkt

am Golfodrom®. Nicht nur für Golfer, sondern

auch für Spaziergänger, Radfahrer und

Nordic Walker über die vielen Rad- und

Wanderwege rund um Bad Griesbach leicht

erreichbar und perfekt für eine gelungene

Einkehr zum Genießen und Entspannen.

Das Stüberl ist im Stil einer gemütlichen Skihütte

eingerichtet, bei schönem Wetter lädt

außerdem die große Sonnenterrasse zum

Verweilen ein. Die idyllische Lage eignet sich

auch optimal für Privat- und Firmenfeierlichkeiten

– die nach Absprache gerne auch

außerhalb der Öffnungszeiten ausgerichtet

werden.

Unser zünftiges Wirtshaus „Zur Leibspeis“

lädt Sie zum Schlemmen ein: Im gemütlichen

Gastraum, im Wintergarten, im Jagdhäusl,

auf der sonnigen Terrasse und zeitweise

in der Tenne servieren wir Ihnen regionale

Spezialitäten und bayerische Schmankerl

hergestellt aus Produkten der Region. Ebenso

liegen uns Ihre individuellen Wünsche

am Herzen. Gerne sind wir Ihr Partner bei

der Organisation und Ausrichtung Ihrer Veranstaltung.

Verschiedene Thementage und

Saisonangebote, wie etwa unsere Wild- oder

Spargelwochen, sorgen zusätzlich für Abwechslung.

Die gepflegte Weinkarte kann

sich auch bei Kennern sehen und schmecken

lassen. Abgerundet wird das Angebot mit unserer

Bierkarte, auf der Sie sowohl nationale

als auch internationale Biere finden.

Familie Köck freut sich auf Sie!

Man kann ihn fast als Geheimtipp bezeichnen,

denn er liegt etwas versteckt in der Natur:

der Gutshof Brunnwies.

Golfspielern ist der Gutshof in der Gemeinde

Haarbach bestens bekannt, denn er grenzt

direkt an den Allfinanz Golfplatz Brunnwies.

Doch das heißt nicht, dass hier nur Golfer gefragt

sind. Denn der Gutshof bietet neben 25

Zimmern für ein paar Tage im Grünen auch

ein Restaurant mit Terrasse in tollem Ambiente.

Auf einer kleinen Anhöhe gelegen, blicken

die Gäste auf sanfte Hügel, Bäume und einen

kleinen Weiher. Inspiriert vom jahreszeitlichen

Angebot serviert das Gutshofteam eine

Auswahl feiner Gerichte aus der regionalen

und internationalen Küche.

Private Feste und Firmenfeiern können im

urigen Stadl steigen. Sie wollen Entspannung

und Genuss? Hier sind Sie richtig!

BROTZEITSTÜBERL

ZUM HOLZMICHL

Holzhäuser 8

94086 Bad Griesbach

Tel. +49 8532 790-40

holzmichl@quellness-golf.com

www.quellness-golf.com

Mo.-Sa.:

So.

10.00 bis 17.00 Uhr

(März bis Oktober)

11.00 bis 15.00 Uhr

(April bis September)

GASTHAUS

ZUR LEIBSPEIS

Gasthaus „Zur Leibspeis“

am Kur- und Feriencamping

Holmernhof Dreiquellenbad

Singham 40

94086 Bad Griesbach

Tel. +49 8532 9613-0

www.camping-bad-griesbach.de/

gastronomie

Täglich von 11.30 bis 14.00 Uhr

und von 17.30 bis 22.00 Uhr

Öffnungszeiten können im

Winter abweichen

GUTSHOF

BRUNNWIES

Brunnwies 5

94542 Haarbach

Tel. +49 8535 9128-0

gutshof-brunnwies@quellness-golf.com

www.quellness-golf.de/

gutshof-brunnwies

Mo.-Di. und

Do.-So.:

Warme Küche:

Winterpause:

8.00 bis 22.00 Uhr

11.30 bis 20.30 Uhr

von Mitte Oktober

bis Ende März

26

27

ALDERSBACH BAD GRIESBACH HAARBACH

PASSAU

DAS ASAM

KREATIVE, GEHOBENE KÜCHE

AUSGEZEICHNET VOM MICHELIN

GUIDE MIT DEM BIB GOURMAND

Freiherr-von-Aretin-Platz 2

94501 Aldersbach

Tel. +49 8543 6247624

kontakt@das-asam.de

www.das-asam.de

Öffnungszeiten:

Mo.:

ab 18.00 Uhr

Di. und Mi.: Ruhetag

Do. - Sa.: ab 18.00 Uhr

So.: 11.30 – 16.00 Uhr

ZUM HOLZMICHL

BAYERISCHE,

GUTBÜRGERLICHE KÜCHE

Holzhäuser 8

94086 Bad Griesbach

Tel. +49 8532 790-40

holzmichl@quellness-golf.com

www.quellness-golf.com

Mo.–Sa.: 10.00 bis 17.00 Uhr

(März bis Oktober)

So.: 11.00 bis 15.00 Uhr

(April bis September)

Für Privat- und Firmenfeiern gerne

auch außerhalb der Öffnungszeiten,

nach Vereinbarung.

GUTSHOF BRUNNWIES

BAYERISCHE,


Brunnwies 5

94542 Haarbach

Tel. +49 8535 9128-0

gutshof-brunnwies@quellnessgolf.com


gutshof-brunnwies

Öffnungszeiten:

Mo.-Di. und

Do.-So.: 8.00 bis 22.00 Uhr

Warme Küche: 11.30 bis 20.30 Uhr

Winterpause: von Mitte Oktober

bis Ende März

KAFFEEWERK

CAFÉ

Kirchenplatz 3

94032 Passau

Tel. +49 851 2014

info@KaffeeWerk.eu

www.kaffeewerk.eu

Öffnungszeiten:

Mo.-Sa.: 10.00 bis 19.00 Uhr

Sonn- und Feiertage

13.00 bis 18.00 Uhr

Im Sommer immer bis 20.00 Uhr

Kein Betriebsurlaub

GASTHAUS ZUR LEIBSPEIS

SCHMANKERL AUS DER REGION

Gasthaus „Zur Leibspeis“

am Kur- und Feriencamping Holmernhof

Dreiquellenbad

Singham 40

94086 Bad Griesbach

Tel. +49 8532 9613-0

www.camping-bad-griesbach.de/

gastronomie

Täglich von 11.30 bis 14.00

und von 17.30 bis 22.00 Uhr

Öffnungszeiten können im

Winter abweichen

GUTSHOF UTTLAU

BAYERISCHE,

GUTBÜRGERLICHE KÜCHE,

REGIONALE SPEZIALITÄTEN

Am Dorfplatz 3

94542 Haarbach

Tel. +49 8535 189-0

gutshof-uttlau@quellness-golf.

com


gutshof-uttlau

Öffnungszeiten:

Mo.-So.: 7.00 bis 23.00 Uhr

Warme Küche:11.00 bis 22.00 Uhr

Winterpause: Mitte Oktober bis

Ende März

RUDERTING

SCHÄTZLHOF OHG

BAYERISCHE,


Petzersberg 1

94161 Ruderting

Tel. +49 850 990040

info@schaetzlhof.de

www.schaetzlhof.de

Öffnungszeiten:

Mo., Do., Fr., Sa., So.:

11.00 bis 23.00 Uhr

Mi.: 17.30 bis 23.00 Uhr

Di .: Ruhetag

Oktober – Mai Di. + Mi. Ruhetag

Die Gastronomiebetriebe im

Passauer Land bieten Genuss

für jeden Geschmack und

freuen sich sehr auf Ihren Besuch.

Weitere empfehlenswerte Gasthöfe,

Restaurants und Cafes finden sie unter:

www.passauer-land.de/erleben/kulinarik-genuss

28

Rezept aus dem Kochbuch“ Claudia kocht vor

29

Glück“

FREUDE... ÜBERZEUGUNG... KREATIVITÄT

30

DAS ASAM

Junge Dynamik und traditionsreiche

Architektur kreieren

ein kulinarisches Erlebnis

im ehemaligen Klosterhof

Aldersbach.

Mit viel Feinsinn und Gespür für

Tradition und Moderne wurden

die traditionsreichen Räumlichkeiten

des Klosters Aldersbach zu

einem Restaurant umgebaut. Die

jungen Chefs, Anna & Josef Kapser,

beide gelernte Köche und in renommierten

Sterneküchen ausgebildet,

bieten mit Ihrem Team Gastlichkeit

auf hohem Niveau. Modern inspirierte

Gerichte und beliebte Klassiker

finden die Besucher auf der

Speisekarte. Drei Jahre kochten Sie

zusammen an einem Herd, bevor

sie als Ehepaar den Schritt in die

Selbstständigkeit wagten. So wurde

vor fünf Jahren dieses einzigartige

Klosterambiente aus dem Dornröschenschlaf

geweckt. Exzellente Küche

und stilvoller, unaufdringlicher

Service füllt die traditionsreichen

Räumlichkeiten mit neuem Leben.

Überrascht sind wir, mit welcher Professionalität,

Ruhe und Gelassenheit

das junge Paar das Restaurant und

Hotel führen. Der Michelin Guide,

zeichnete die beiden nach kürzester

Zeit mit dem Bib Gourmand aus!

Einen Namen gemacht haben sie

sich nicht nur durch Ihre hervorragende

Küche, sondern auch mit der

Durchführung von großen Hochzeiten.

Ideal ist natürlich, dass die

Gäste die Möglichkeit haben, direkt

im Hotel, mit seinen 26 historischen

Mönchsklausen, in modernem Hotelzimmerdesign,

zu übernachten.

Für Seminare gibt es professionell

ausgestattete Räumlichkeiten, die

modernen Ansprüchen gerecht werden.

Der ehemalige Klostergarten

bietet schattige Plätze zum Essen

und Verweilen.

Feiern, Reden, Lachen, Zeit

mit Freunden verbringen.

das asam – Restaurant & Hotel

Freiherr-von-Aretin Platz 2

94501 Aldersbach

www.das-asam.de

kontakt@das-asam.de

Tel.: 08543 624 7 624

31

„WILLST LEBEN,

MUSST WEBEN!“

WEBEREIMUSEUM BREITENBERG

32

Nichts am Flachs

bleibt ungenutzt!

Flachs ist eine alte Kulturpflanze, die

bereits vor 6000 bis 8000 Jahren

von den Sumerern und Ägyptern angebaut

wurde. Funde belegen die Verwendung

der Flachsfaser sogar bereits

in der jüngeren Steinzeit. Bis weit in

das 18. Jahrhundert war Flachs bei uns

die wichtigste Pflanzenfaser. Ein Leben

ohne Flachs zum Weben war nicht

denkbar. Durch die hohe Wärmeleitfähigkeit

wirkt Leinengewebe auf der

Haut besonders kühlend. Die Flachsfasern

lassen sich äußerst gut verspinnen

und verarbeiten.

Auch die Leinsaat wurde verwendet.

Diese ist essbar und es kann daraus

hochwertiges Öl gewonnen werden.

Leinöl wurde in der Küche und in der

Heilkunde verwendet. Für Verletzungen,

zur Behandlung der Tiere oder

als Öl für die von der Feldarbeit angegriffenen

Füße. Leinöl wurde als Mittel

gegen Katarrhe, Heil- und Zugsalben,

Leibweh und Durchfall benützt.

Das Öl diente aber unter anderem

auch als Bindemittel in Anstrichen

und Firnis. Vermengt mit Stierblut wurden

z.B. die Holzdecken in den alten

Bauernhäusern damit gestrichen und

boten einen jahrzehntelangen Schutz.

33

Webereimuseum Breitenberg

Gegenbachstraße 50

94139 Breitenberg

www.breitenberg.de

34

Eine Führung durch das Webereimuseum

mit dem sympathischen

und mit fundiertem

Wissen ausgestatteten Herrn

Fritz Fenzl ist ein besonderes Erlebnis.

Lebendig erzählt er von

alten Zeiten, der Weberei und

dem einfachen Bauernleben.

Um dieses für den Unteren Bayerischen

Wald so wichtige Gewerbe vor dem Vergessenwerden

zu bewahren, wurde beim

Freizeitzentrum Gegenbach in einem alten

bäuerlichen Anwesen das Breitenberger

Webereimuseum eingerichtet, das neben

einer Vielzahl bemalter Bauernmöbel vor

allem Geräte zur Flachsverarbeitung, Weberei,

Färberei und zum Blaudruck zeigt.

Liebevoll eingerichtete Bauernhäuser, drei

Troadkasten, ein alter Backofen und ein

Bienenhaus geben Einblick in das Leben,

Wohnen und Arbeiten der Leute hier im

Land vor dem Dreisessel. Schritt für Schritt

erklärt uns der Museumsführer die Verarbeitung

von Flachs, geschmückt mit schönen

alten Erinnerungen und Geschichten rund

um die Leinengewinnung und das Bauernleben

der vergangenen Zeit. Von der Aussaat

bis zur Ernte. Im Weiher eingeweicht, wo es

gährt und dann in der Sonne getrocknet wird.

Geriffelt mit dem Kamm, zerstoßen mit der

Brechel, grob und fein, anschließend mit dem

Hechel gekämmt. Der ganze Prozess bis zum

Weben wird hier mit historischem Gerät und

Webstühlen aufgezeigt. Feines Leinen wurde

für Decken und Gewänder, gröberes für Säcke

und Seile hergestellt.

Gegenüber dem Museum befindet sich ein

schöner natürlicher Badeteich mit einem weiten

Freizeitgelände. Ein Ausflugstipp für die

ganze Familie. www.breitenberg.de

35

AKTION LEBENSBAUM

KULTURFÖRDERVEREIN NEUHAUS AM INN / DR. JOSEF SOMMER

36

AKTION LEBENSBAUM

„Es gehört der Augenblick

dem Menschen.“

Dieser Spruch von Dr. Josef Sommer

ziert eines der zahlreichen

Blätter auf seiner Installation. Mit

der Aktion Lebensbaum wird auf

künstlerische Art und Weise der Blick

geschärft und darauf hingewiesen,

dass alles mit allem zusammenhängt

und nur als Ganzes überleben kann.

Schärding. Dies ist nicht die einzige

Kulturarbeit des Fördervereins.

Der stellvertretende Vorsitzende,

Musiker und Sänger Erich Geiling,

organisiert Konzerte mit meist von

ihm persönlich bekannten Musikern.

Besuchen Sie den Kulturgarten

und genießen Sie Lebensweisheiten,

die Schönheit des Platzes am

Inn und die Ruhe, die er ausstrahlt.

„Wer sich selbst zu wenig ist,

will immer mehr haben.“

„Willkommen im Kulturgarten“ steht

gleich am Eingang in zahlreichen

Sprachen. Der viel gereiste Künstler

liebt die Sprache und spricht mehrere

davon. Viel Weisheit steckt in den

von ihm verfassten Aphorismen, die

von den Besuchern gerne gelesen

werden und zum Nachdenken anregen.

Die Scheiben einer uralten

Linde, die künstlerisch bearbeitet

und aufbereitet wurden, zeigen mit

den sichtbaren Jahresringen ihr Alter.

So ist ein Lesegarten entstanden,

der zum Verweilen und Nachdenken

einlädt. Man spürt das Herzblut, mit

dem der Künstler hier gearbeitet hat.

Der Kulturförderverein Neuhaus am

Inn engagiert sich für die Kultur und

hat mit dem Kulturgarten ein Kleinod

geschaffen an einem wundervollen

Platz mit Sicht auf den Inn und

Schärding. Schule und Kinder wurden

in die wundervolle Aktion miteinbezogen.

Ein Baum mit Futterhäuschen,

Insektenhotel und ein kleiner

Kräutergarten wurden angelegt.

„Es behandelt die Natur den

Menschen, wie der Mensch die

Natur behandelt,“ steht auf einem

der Blätter. Wie schön, dass es Menschen

gibt, die ihre Lebenserfahrung

über die Kunst weitergeben. Geplant

ist eine Erweiterung der Anlage mit

einem Aphorismenweg bis nach

37

Genusswandern in Reinform

– also das Genießen

der hiesigen Landschaft und

von leckeren Getränkespezialitäten

– das versprechen die

Initiatoren des WegWein &

WegBier-Pfades in Aidenbach

Wer Bewegung in der Natur und Genuss

verbinden möchte, den erwartet

in der Marktgemeinde Aidenbach eine

Attraktion der besonderen Art. Auf einer

Wanderstrecke von ca. 7 km, teilweise

entlang des Stüberlweges, können die

Wanderer neben der traumhaften Landschaft

auch Getränkespezialitäten, die

an besonders attraktiven Orten deponiert

sind, genießen. Geführt wird diese

Route über eine eigens entwickelte App,

die über das GPS des Smartphones den

Weg weist.

Vorab kann man wählen, welche Getränke

unterwegs versteckt sein sollen.

Ob Wein, Bier von der Brauerei Aldersbach

oder nicht alkoholische Getränke,

hier kann man für jedes Teilnehmerfeld

vorab das Richtige auswählen.

Immer mit dabei ist ein eigenes Glas,

welches im originellen Brustbeutel

transportiert wird.

Dieser Ausflug eignet sich hervorragend

für Familien, kleinere Gruppen oder

auch für einen besonderen Firmenausflug.

Die Touristiker im Passauer Land sind

begeistert. Ihr Fazit:

„Eine WegWein- oder Weg-

Bier-Genusswanderung ist

unkompliziert, außergewöhnlich

und bereichernd für unsere

Region.“

38

WEGWEIN & WEGBIER

GENUSSWANDERN AM STÜBERLWEG AIDENBACH-ALDERSBACH

www.wegwein.de

39

CLEOPATRAS

LIEBLING

HANDGEMACHTE SEIFEN FÜR

EIN KÖNIGLICHES HAUTGEFÜHL

40

NATÜRLICH SCHÖN

Die Naturverbundenheit von Birgit

Stern spürt man sofort beim Betreten

Ihres Hauses in Tiefenbach im

Landkreis Passau. Der Duft nach Zirben

erfüllt die Räume und entfaltet seine

beruhigende, heilende Wirkung auf

uns.

voller Blüte, weil ich die Blätter immer

vorher abzupfe“, gesteht sie. Öle, wie z.B.

Schwarzkümmel- und Hanföl, bezieht sie

aus der kleinen Bio-Ölmühle 27grad aus

der näheren Umgebung. Der Honig wird

in ihrer eigenen kleinen Imkerei hergestellt.

Ein ebenso feines Gespür für feine Duftnuancen

und das Wissen um ihre Wirkung

beweist Birgit Stern bei ihren Seifenkreationen.

Die Apothekertochter hat

sich schon früh für Kräuter interessiert

und ihre Leidenschaft mit einer Ausbildung

zur Kräuterpädagogin untermauert.

Wen wundert es da, dass sie diesem

Wissen, mit handwerklichem Geschick

und viel Liebe in Form von besonderen

Seifen Gestalt gibt.

„Es gibt drei Arten von Liebe:

Die Liebe auf der Haut, die

Liebe in der Haut und die Liebe,

die unter die Haut geht.“

Nach etlichen Kräuter- und Seifenkursen

hat sie das auch zu Hause ausprobiert

und festgestellt, dass das genau das

Richtige für sie ist. Mit viel Experimentierfreude

und Begeisterung für die

positive, pflegende Wirkung hat Birgit

Stern besondere Seifenrezepte entwickelt.

Eine echte Herzensangelegenheit,

die sie oft auch „verschlimmbessert“ hat

und wieder zum Ursprung der Komposition

gehen musste. „Wichtig ist, dass

man sehr genau arbeitet“, erklärt sie. Die

genaue Mischung, die Temperatur, das

korrekte Verhältnis zwischen Ölen und

Lauge sind bei der Produktion essenziell

wichtig.

Bei den verwendeten Materialien legt

sie höchsten Wert auf Nachhaltigkeit.

Die meisten verwendeten Kräuter

stammen aus ihrem eigenen Garten.

„Meine Rosen stehen eigentlich nie in

41

NATÜRLICH SCHÖN

Die Haut als unser größtes Körperorgan

zeigt mittlerweile häufig

allergische Reaktionen auf die vielfältigen

Umwelteinflüsse. „Dabei verdient

es unser Körper, dass wir uns gut

um ihn kümmern. Nicht umsonst sagt

man, dass er der Tempel unserer Seele

ist, und diesem sollte es auch gut gehen.“

Durch die bewusste Auswahl der

Inhaltsstoffe werden Körper, Geist und

Seele ganzheitlich angesprochen. Die

perfekt aufeinander abgestimmten

Komponenten aus „Farbe, Form, Duft

und Pflege ermöglichen es unserer

Haut durchzuatmen, rein und frei zu

sein. Die Qualität der natürlichen Rohstoffe

und die Verarbeitung der Kräuter

unterstützen dabei den Prozess.“ Etliche

der Naturseifen sind deshalb für

Allergiker geeignet oder sogar vegan.

Auf Palmöl oder Erdölprodukte wird

komplett verzichtet. Diese Philosophie

sieht man bis ins kleinste Detail.

Jede Sternenzauber Seife wird liebevoll

in kleinen Mengen und mit bestem

Wissen einer Kräuterpädagogin,

von Hand gesiedet.

Cleopatra – als Inbegriff für Schönheit

und bekannt für das Zelebrieren ihrer

Körperpflege – hätte auch heute noch

ihre Freude an diesen Seifen. Die eigens

auf ihre Vorlieben abgestimmte,

besonders pflegende Seife „Cleopatras

Liebling“ dürfte ihren besonderen Gefallen

gefunden haben. Die Kombination

aus Sahne und Honig aus der

eigenen Imkerei wird mit Haferflocken

für ein sanftes Peeling bereichert. Pure

Pflege für ein königliches Hautgefühl.

Die Lieblingsseife von Birgit Stern

selbst ist die vegane Seife aus Zinnkraut,

Zitronenmyrthe und Zypresse.

Ihr Frischekick für einen perfekten

Start in den Tag. All ihre Seifen sind

ausgesprochen pflegend und je nach

Inhaltsstoffen beruhigend, belebend,

kräftigend, feuchtigkeitsspendend

und immer reinigend.

Was macht Ihre Seifen

so besonders?

„Mein Wissen über die Wirkung von

Kräutern, 100% natürliche Inhaltsstoffe,

viel Liebe und Begeisterung für

meine Seifen und weibliche Intuition.“

42

Mit ihrer Liebe zur Natur und nachhaltigen

Produkten möchte Birgit Stern

auch andere Menschen für die Welt des

Seifensiedens begeistern. Von ihrem

Wissen kann jeder profitieren. Neben

einem Onlineshop für ihre Seifenunikate

bietet sie auch Seifenkurse an. Die

Teilnehmer erfahren die wichtigsten

Grundlagen und Sicherheitsregeln, die

man bei der Seifenherstellung beachten

muss. Im Praxisteil entsteht dann

die erste selbstgemachte Seife, die

man selbstverständlich auch mit nach

Hause nehmen darf. Als Vorbereitung

empfiehlt Birgit Stern Bücher zum Seifensieden

zu lesen und sich über die

Kurse die Praxis anzueignen.

NATÜRLICH SCHÖN

Kleine Kunstwerke

für Körper und Geist

gegen den Stress

unserer schnelllebigen

Zeit.

Wer die „Sternenzauber Naturseifen“ direkt

bei Birgit Stern kaufen möchte, kann

Freitagnachmittag oder nach telefonischer

Absprache bei Ihr vorbei schauen.

Die Seifen können auch über den übersichtlichen

Onlineshop bestellt werden.

Sternenzauber

Am Schusterholz 1, 94113 Tiefenbach

Tel.: 0151 46625369

birgit@sternenzauber-unikate.de

www.sternenzauber-unikate.de

43

44

HUTDESIGN

GUT BEHÜTET

SPATZ HUTDESIGN / PASSAU

Auffallend, extravagant,

anziehend, einzigartig –

das ist typisch „Spatz“.

Nicht nur die Hüte,

auch ihre Macherin

Elisabeth Spatz-Distler

beeindruckt durch ihre

lebendige und sympathische

Persönlichkeit und

Individualität.

Mit ihrer Arbeit hat sich die

Designerin und Hutmacherin

einen Traum erfüllt.

45

www.spatz-hutdesign.de

46

Ihr ganzes fundiertes Können

wird spätestens bei der Anprobe

von Hüten sichtbar. Ihr

geschultes Auge erkennt die

gegenüberstehende Person

und sie findet genau den passenden

Hut für den Träger.

Schon beim Betreten des kleinen Ladens

in der Passauer Innenstadt, der wie eine

Kunstgalerie wirkt, spürt man eine besondere

Aura. Alle ausgestellten Kopfbedeckungen

werden von der Hutmacherin entworfen

und von Hand aus hochwertigen und nachhaltigen

Materialien gefertigt. Anerkennung

findet ihre Arbeit nicht nur bei ihren Kunden,

sondern auch durch Berichte in der VOGUE

oder bei großen Events und Modenschauen,

zu denen sie eingeladen wird. Sie gehört zu

den Besten in Europa. Auch prominente Persönlichkeiten

haben sich schon ein speziell

angefertigtes Designermodell von Spatz

gegönnt. Die Kreativität, die Individualität

und die Beherrschung des Handwerks sind

in jedem Hut zu spüren. Hier treffen klassische

Formen auf Extravaganz, traditionelles

Handwerk auf Inszenierungen und auf den

ganz eigenen Hut. Jedes Stück ein handgefertigtes

Unikat. Dabei legt sie neben

der Hingabe zu Form, Stofflichkeit und Farbe

das größte Augenmerk auf die Trägerin

oder den Träger des Hutes. Erstaunlich, wie

unterschiedlich die Kopfbedeckung den Träger

kleidet oder seine Persönlichkeit unterstreicht.

Diese Fähigkeit beeindruckt uns!

Wir sind beeindruckt über so viel meisterliches

Wissen. In einer kleinen Werkstatt,

gefüllt mit zahlreichen Materialien und

einer Menge Energie, entstehen Hüte, die

das Potenzial zum lebenslangen Begleiter

in sich tragen.

47

CLAUDIA

KOCHT VOR

GLÜCK

CLAUDIA FENZEL

48

KOCHKUNST

Claudia bewirtet geschlossene Gesellschaften und veranstaltet ihre

sogenannten offenen Abende im eigenen Gasthaus Lindenkeller,

bei denen sie ihren Gästen ein Überraschungsmenü auftischt.

Das Gefühl gleichzeitig Gastgeberin und Köchin zu sein macht ihr

Freude.

„Ich liebe es, andere zu bekochen! Es ist mein Beruf und Hobby

zugleich und macht mich einfach glücklich. Ich freue mich

immer riesig über das Strahlen in den Gesichtern, wenn es

schmeckt. Die Speisen werden ausschließlich nach regionalen

und saisonalen Kriterien ausgewählt und frisch zubereitet.“

Für die erfahrene Köchin ist es das größte Glück, wenn ihre

Gäste aus ganz Deutschland, mit einem glücklichen Lächeln

im Gesicht, ihr Essen loben.

„Meine Rezepte sind bewusst unkompliziert und mit normalen

Zutaten zu kochen, die überall zu kaufen sind.“

Heute sind wir zu Gast bei Claudia Fenzel

aus dem Landkreis Passau (Tiefenbach).

Sie ist Bio-Landwirtin, Dipl. Agraringenieurin,

Hauswirtschafterin, Mama von drei

Kindern, Ehefrau und Köchin in ihrem Gasthaus

Lindenkeller.

Bekannt wurde Claudia durch ihre Teilnahme an der TV-

Sendung Landfrauenküche und zahlreichen Kochbeiträgen

für die TV-Sendung „Wir in Bayern“.

„Die Liebe meiner Mama für das Kochen ist auf mich übergesprungen,

die beste Köchin, die ich kenne. Seit über 20

Jahren koche ich jetzt schon auf unserem Bauernhof für

Gäste“, erzählt sie uns. „Angefangen hat alles mit meiner

Idee, das leerstehende böhmische Gewölbe zu renovieren

und darin Gäste zu bewirten.“

49

„Regionaler Einkauf ist für mich eines der

wichtigsten Dinge! Darum finden Sie auch

in meinem Buch viel Gemüse und Fleisch,

das überall gut regional und bio eingekauft

werden kann.

Alle Rezepte sind dabei so, wie ich selbst

gerne esse – leicht, frisch, unkompliziert

und doch irgendwie besonders. Sie stammen

aus meinem riesigen Rezeptfundus,

den ich mir in über 30 Jahren zusammengesammelt

habe.“

Inspiriert und getragen wird Claudia

Fenzel durch die enge Verbindung zur

Natur, die sie und ihre Familie auf dem

Hafninger-hof in Tiefenbach, ca. 10 km

von Passau entfernt, umgibt. Den ehemaligen

Maierhof bewirtschaftet die Familie

schon in der vierten Generation und hat

diesen zu einem landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetrieb

mit BIO-Zertifizierung entwickelt.

Heute leben noch drei Generationen auf

dem Hof und verbinden Tradition und Moderne

in perfekter Symbiose.

Wenn man so wohnt wie ich,

mitten in der Natur,

wachsen einem die Kräuter

sozusagen in die Küche hinein.

www.hafninger-weide.de

www.lindenkeller.com

www.claudiafenzel.de

50

CLAUDIA FENZEL

Warum in aller Welt

ein Kochbuch...

ganz einfach, weil ich

von meinen Gästen

immer nach einem

Kochbuch oder

Rezepten gefragt

werde!

Claudia Fenzel, bekannt

aus LANDFRAUENKÜCHE

und „Wir in Bayern“.

51

52

HOFSTELLE

„Wir möchten mit unserer Art

der Bewirtschaftung die Zukunft

mitgestalten, für unsere Mitmenschen

gute Lebensmittel herstellen

und unseren Betrieb für die

nächste Generation weiterentwickeln.“

„Bei uns leben 165 Limousin Rinder und eine große

Schar Freilandhähnchen. Wir wirtschaften nachhaltig, so

wird z.B. der Hackschnitzelbedarf für die Beheizung, sowie

Bauholz aus dem eigenen Wald gewonnen“, erzählt

Stefan Fenzel. In seinen Händen liegt hauptsächlich die

Bewirtschaftung des Hofes. Zusammen mit seinen zwei

Mitarbeitern versorgt er alle Tiere und kümmert sich um

alle Belange des Hofes. „Besonders Wert legen wir auf

eine artgerechte Haltung unserer Tiere.“

„Für uns beginnt das Jahr,

wenn alle Rinder

nach dem Winter draußen sind.“

„Die Tiere werden im Frühjahr, Sommer und Herbst auf

rund 60 Hektar Weide gehalten. Je nach Witterung kommen

sie dann zum Winterbeginn, etwa Anfang November,

in den Stall und möglichst früh wieder raus, möglichst

Mitte März. Aber da wir in der Natur arbeiten, kann es

auch einmal sein, dass wir erst später mit den Herden

raus können, wenn der Frühjahrsbeginn sehr verregnet

ist, oder früher in den Winterstall müssen, wenn es früher

kalt wird und nichts mehr zu fressen da ist. Das Tierwohl

hat bei uns oberste Priorität. Die Kälber werden nicht von

der Mutter getrennt und wachsen zusammen mit der Herde

auf großflächigen Weidegründen in freier Natur auf.

Da die Kühe nicht gemolken werden, reagieren sie scheu

auf Menschen, da sie vollkommen frei aufwachsen.

Auch die Hähnchen wachsen im Freiland auf, wo sie Wildkräuter

und natürliche Nahrung finden. Bei dieser Haltungsform

werden der Einsatz von Futterzusätzen oder

Medikamenten unnötig. Bei uns ist alles bio, was wir

verkaufen. Wir betreiben ausschließlich eine ökologische

Landwirtschaft und haben daher nur ökologisch erzeugte

Produkte. Das ist uns eine Herzensangelegenheit.“

Alle erzeugten Bio-Produkte sind ab Hof auf Bestellung

erhältlich und bis über die Grenzen von München heiß

begehrt.

53

LANDKREISGALERIE AUF SCHLOSS NEUBURG

Erleben Sie Kunst aus dem Kulturlandkreis Passauer Land

Besuchen Sie unsere laufend wechselnden

Ausstellungen mit renommierten Künstlern.

Über die aktuell laufende Ausstellung

informieren Sie sich bitte auf unserer

Webseite.

Am Burgberg 5

94127 Neuburg am Inn

info@landkreisgalerie.de

www.landkreisgalerie.de

Dienstag-Sonntag / 11 Uhr bis 17 Uhr

Anzeige

54

E R L E B N

I S

B

I E R

M U S E U M

VILS HO F EN

KULTUR ERLEBNIS KELLER

BIERUNTERWELTEN

Felsengang, Wirtshauskultur,

Stadtgeschichte, Bierherstellung,

Politischer Aschermittwoch,

Bierprobe u.v.m.

Jeden Samstag geöffnet von 14-17 Uhr

Jeden ersten Sonntag im Monat öffentliche

Führungen „Auf den Spuren von Joseph

Groll und Bierunterwelten“.

Infos & Anmeldung 08541/208-112

tourismus@vilshofen.de

Kulinarik. Freude. Auszeit.

Für magische Momente

im ganzen Jahr.

das asam | Restaurant • Hotel | im Kloster Aldersbach

Anna & Josef Kapser • Freiherr-von-Aretin-Platz 2 • 94501 Aldersbach

kontakt@das-asam.de • 08543 6247624

www.das-asam.de

dA_Anzeige_Grias-Di_210x65_RZ.indd 1 26.08.2022 09:31:28

MIT LEIDENSCHAFT GEDRUCKT:

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Mehr über uns:

Gebr. Geiselberger GmbH, Druck und Verlag . Martin-Moser-Straße 23 . 84503 Altötting

Telefon 08671 5065-0 . vertrieb@geiselberger.de . www.geiselberger.de

55

SCHLOSS

NEUBURG

KÜNSTLER & AUSSTELLUNGSOBJEKTE

IN DER LANDKREISGALERIE

56

LANDKREISGALERIE

In der Landkreisgalerie werden

regelmäßig hochkarätige Ausstellungen

mit regional und

überregional bekannten Künstlern

veranstaltet.

Das Schloss thront hoch über dem

Inntal an der Grenze zu Österreich.

Es war einst Sitz der reichsunmittelbaren

Grafschaft Neuburg und steht heute

unter Denkmalschutz. Aktuelle Ausstellungen

wechseln in regelmäßigem

Turnus. Die Räumlichkeiten bieten eine

optimale Plattform für die gegenwärtige

Kunst und Kultur aus dem Landkreis

Passau.

Landkreisgalerie Passau

im Schloss Neuburg

Am Burgberg 5

94127 Neuburg a. Inn

info@landkreisgalerie.de

57

THERMEN-

CAMPINGURLAUB

5 STERNE KURCAMPING HOLMERNHOF

DREIQUELLENBAD

58

CAMPING

Campen & Kuren – dafür ist

dieser Platz im niederbayerischen

Bäderdreieck ideal.

Viele werden diesen Sommer in

Deutschland bleiben und ihren

Urlaub im eigenen Wohnmobil

verbringen. Noch mehr Menschen

haben Sehnsucht nach einem Zurück

zur Natur und nach individuellen

Reiselösungen. Die Touristen

steigen wieder um auf das Auto,

und mit dem lässt sich gut auf

Campingplätze fahren. Optimal ist

da ein Campingplatz, auf dem sich

ein Thermalbad direkt am Platz befindet.

Die 5-Sterne-Anlage in Bad

Griesbach bietet ein breites Angebot

an Thermal-, Sauna- und Freizeitvergnügen

– alles direkt am Platz. Das

Therapie- & Wellnesszentrum bietet

neben klassischer Massagen und

Physiotherapie auch im Bereich

Wellness und SelfCare alles, was

zu einem entspannten und erholsamen

Campingurlaub gehört. Die

Familie Köck führt gemeinsam mit

einem großen Team die Anlage. Die

Stammgäste schätzen den persönlichen

und freundlichen Kontakt.

Ein hervorragendes Gastroangebot,

mit regionalen Speisen rundet den

komfortablen Campingurlaub ab.

Es gibt regionale Schmankerl, feine

Spezialitäten und eine reiche Vielfalt

an regionalen Bieren.

Für die Campingwägen und Wohnmobile

lässt die eigens von Hans

Köck entwickelte Versorgungssäule

„Comfi Camp“ keine Wünsche offen.

Es gibt neben Strom-, frostsicherem

Frisch- und Abwasseranschluss auch

eine Möglichkeit, die Chemikalientoilette

direkt an der Säule zu entleeren

und zu spülen, sowie eine

Gasversorgungssäule, an der man

sich anschließen kann.

Auf der weitläufigen Anlage befinden

sich auch Camping-Suiten,

nur ca. 50 m von der Thermal-Vital-

Oase entfernt, mit ansprechender

Einrichtung, wohnt man in einem

eigenen Domizil. Voll ausgestattet

mit Wohn-Kochbereich, Schlafbereich,

Dusche/WC, Kamin. Auf der

Terrasse lässt es sich herrlich entspannen

und relaxen.

Kur- & Feriencamping

Holmernhof Dreiquellenbad

Singham 40

94086 Bad Griesbach

Telefon: 0 85 32 / 96 13 - 0

info@camping-bad-griesbach.de

www.camping-bad-griesbach.de

59

MIR SAN MIT`M

RADL DO

Entdecken Sie herrliche Aussichtspunkte

in der Ferienregion Passauer Land

mit dem Radl. Hier finden Sie zahlreiche

weit verzweigte und gut ausgeschilderte

Radwege vor, die durch die

malerischen Landschaften entlang der

Donau oder durch das Bayerische Donautal

und den Klosterwinkel führen.

60

61

DIE GEBRÜDER

ASAM

BILDHAUER, STUCKATEURE, MALER UND ARCHITEKTEN

62

Zeitlos barocke Schönheiten

im Passauer Land.

Wer im Bayerischen Donautal &

Klosterwinkel auf den Spuren

der Kirchen und Klöster wandelt,

trifft unweigerlich auf einige bedeutende

Werke der Brüder Asam.

Sie gehören zu den wichtigsten

Vertretern des deutschen

Spätbarocks und waren zu

ihrer Zeit so populär, dass sie

sich vor Aufträgen kaum retten

konnten. Cosmas Damian

(1686–1739) und Egid Quirin

Asam (1692–1750) holten für

die Bayern den Himmel auf

die Erde. Die beiden Brüder

schufen spätbarocke Gesamtkunstwerke

in Malerei, Plastik

und Architektur und machten

aus Kirchenräumen Bühnen

ihres Könnens. Geprägt vom

künstlerisch tätigen Elternhaus

– der Vater war auch ein

bedeutender Kirchenmaler –

ASAM

ließen sich die Brüder bei namhaften

Kirchenmalern ihrer Zeit ausund

weiterbilden. Anschließend

spezialisierte sich Egid Quirin auf

das Stuckateurs-Handwerk, Bild-

hauerei und Architektur. Cosmas

Damian glänzte als Freskenmaler.

Durch die perfekte Symbiose ihrer

Talente konnten sie in ihrer relativ

kurzen Schaffenszeit sehr viele

Aufträge, meist gemeinsam,

in ganz Süddeutschland und

im benachbarten Ausland

umsetzen.

Mit dem durch ihre Ausbildung

geprägten italienischen

Stil schufen sie opulent

gestaltete Kirchenräume

mit illusionistischer Perspektive

hin zum Hochaltar.

Ein unverkennbares Stilelement

für Arbeiten von Cosmas

Damian Asam war die

Kunst ernste, sakrale Themen

in alltäglichen Szenen darzustellen

und zu gern platzierte

er auch ein Bild von sich

selbst in die Szenen.

63

64

ASAM

Im bayerischen Donautal & Klosterwinkel findet man

beispielhaft für ihre künstlerische Schaffenskraft die

als Asambasillika bekannte päpstliche Basilika St. Margaretha

in Altenmarkt sowie die als Dom des Vilstals

bekannte Klosterkirche Mariä Himmelfahrt in Aldersbach.

Zusammen mit dem Baumeister Johann Michael

Fischer ließen die Gebrüder Asam hier einen „himmlischen

Raum“ entstehen und erschufen die beeindruckendsten

Barockkirchen Bayerns.

Weitere sakrale Kunst und Bauwerke

finden Sie in der Broschüre

„Kirchen im Bayerischen Donautal

& Klosterwinkel“, die Sie hier bestellen

können:

Tourismusgemeinschaft

Bayerisches Donautal und

Klosterwinkel e.V.

94474 Vilshofen a.d. Donau

Tel: +49 (0)8541 / 208-112

info@donautal-klosterwinkel.de

www.donautal-klosterwinkel.de

65

Anzeige

66

Begegnungen mit Herz

im Glasdorf erleben

Die Glasstraße schlängelt sich durch das liebliche

Zellertal im Bayerischen Wald. Eine Augenweide

an dieser Strecke sind die von der Straße zwischen

Bad Kötzting und Bodenmais gut einsehbaren, liebevoll

angelegten Parkanlagen mit Brunnen, Wasserspielen

und kunstvollen Glasskulpturen–Anlagen,

die „Weinfurtner DAS GLASDORF“ prägen. Den

Glasmachern bei der Arbeit zuzusehen ist ebenso

entspannend und anregend wie durch die Glasdorf-Häuser

mit ihren wunderbar dekorierten Arrangements

zu schlendern, um sich Inspirationen

für die eigene elegante, stylische und gemütliche

Wohnwelt mit Haus und Garten zu holen. Dazu in

der gemütlichen „Hüttenschänke“ mit eigener regionaler

Küche eine gute Brotzeit oder an 365 Tagen

im Bistro des „Vier Jahreszeiten“ selbstgemachten

Kuchen probieren. Ein weiterer Genuss ist es, durch

die vielfältig angelegten Gärten zu spazieren. Sich

umsehen, genießen, ruhen, die Wurzeln des Dorflebens

erkennen und sehen. Kinder können sich

auf den Spielplätzen in den Parkanlagen so richtig

austoben und im kleinen Streichelzoo Ponys,

Ziegen, Esel, Hühner, Gänse und Enten besuchen.

Das Anliegen der Familie Weinfurtner ist es, für alle

Besucher eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Es

entstehen immer wieder neue Ideen und Pläne.

Beseelt von einem starken Gedanken hat man die

ARCHE (der ARCHE Noah nachempfunden) der Donaugartenschau

ersteigert, und sie somit im Glasdorf

angelegt. Nach religiösen Gesichtspunkten

ist sie das Symbol für das harmonische Leben des

Menschen, des Tieres und der Pflanzenwelt. Daher

auch die Platzwahl im Freigelände inmitten des

Tiergeheges und der Natur. „Freundschaft leben“

heißt die Philosophie der Familie Weinfurtner:

„Glückliches Wohlbefinden zwischen Himmel und

Erde, mit all den Gästen und Mitarbeitern, im Einklang

mit der Natur.“

Weinfurtner DAS GLASDORF in Arnbruck – ein familiär

geführtes Kleinod mit besonderer Atmosphäre

freut sich auf Ihren Besuch.

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr,

Samstag 9 - 17 Uhr

Von April bis Dezember auch

an Sonntagen 10 -17 Uhr

www.weinfurtner.de

Glas Natur Menschen & mehr

67

DIE BÄUME KÜNDEN

VON EINER HOFFNUNG

KÜNSTLER PETER WAGENSONNER / RUHSDORF

SKULPTUREN & OBJEKTE

68

ATELIERBESUCH

Freundlich und offen empfängt uns der Künstler

in seinem „Atelier“ – ein Begriff, der ihn

amüsiert, verteilt sich sein Werk doch längst auf

mehrere große Scheunen. Hier, in Kleeberg bei

Ruhstorf, hat Peter Wagensonner über die Jahre

eine Vielzahl Objekte und Skulpturen, teilweise

ganze Wälder aus Baumstämmen geschaffen.

Rund um die Gebäude warten mannshohe Stapel

unbearbeiteter Stämme und Wurzelgebilde

geduldig auf ihren Moment. Alles an diesem Ort

zeigt: Der Werkstoff Holz steht für Wagensonner

im Mittelpunkt. „Ich bin kein Holzliebhaber in dem

Sinne, dass ich mir das schönste Holz heraussuche.

Ich suche ein Muster der Ästhetik, das sich bricht,

das Brüche zulässt.“ Das kann in der Praxis dann

durchaus so aussehen, dass Wagensonner gezielt

einen Pilz ansetzt, der „zu schönes“ Holz verändert

– oder seinen Hölzern einfach viel Zeit lässt, Unvollkommenheiten

zu entwickeln. Diesen besonderen

Blick auf das Vergängliche hat Wagensonners

erster Berufsweg als Krankenpfleger nachhaltig

mitgeprägt. Nach der Ausbildung war er jahrelang

auf Intensivstationen tätig, das Thema Leben und

Tod durchdringt sein Schaffen bis heute. Mit Mitte

20 wendet er sich immer mehr dem Holz zu, lässt

das Krankenhaus hinter sich, arbeitet zunächst als

Drechsler. „Im Grunde habe ich auch damals schon

Bäume ausgehöhlt“, sagt er und lächelt. Mit der

Zeit werden seine Objekte immer abstrakter, immer

fragiler, immer monumentaler. In seinen Scheunen

begegnet man ihnen in unterschiedlichster Form:

Weich geschliffene Kugeln mit markanten Sprüngen,

stille Einzelgänger, die ihre Wucherungen mit

Haltung tragen, schwebende Installationen, ganze

Körpergesellschaften, die auch den großgewachsenen

Künstler um einiges überragen. Es gibt hier

kein Stück, das nicht seine Wunden und Narben

hätte – und genau daraus seine Schönheit zieht.

„Der Baum ist, wie er ist, darauf habe ich keinen

Einfluss. Ich bin ausschließlich ein Betrachter und

ein Achtender. Und aus dieser Achtung heraus nähere

ich mich.“

69

70

71


www.wagensonner.de

www.form-und-natur.de

72


„Der Baum ist, wie er ist, darauf habe ich

keinen Einfluss. Ich bin ausschließlich ein

Betrachter und ein Achtender. Und aus

dieser Achtung heraus nähere ich mich.“

Von außen betrachtet ist es ziemlich viel Holz, das Wagensonner

für seine feinstwandigen Objekte wegnimmt –

und doch bleibt der einstige Baum in ihnen gegenwärtig.

„Je dünner die Hülle, desto interessanter wird für mich der

leere Raum, den sie umschließt. Es entsteht ein neuer Körper,

eine neue Aussage, die über das Gegenwärtige hinaus geht“,

beschreibt es der Künstler. „Meine Bäume sind dann nicht

mehr die Bäume, die draußen standen und jetzt tot sind. Sie

erzählen immer noch ihre Geschichte, aber sie künden auch

noch von etwas ganz anderem – vielleicht von einer Hoffnung

auf Leben?“ Für Wagensonner ist es gar nicht so wichtig, dies

benennen zu können. „Ich bin kein Wissenschaftler, ich möchte

die Natur nicht entschlüsseln. Ich suche im Grunde eine

Sprache, mit der ich mich dem annähern kann, was nicht zu

entschlüsseln ist.“ Für ihn, der im Meditieren einen wichtigen

Anker gefunden hat, hat dies auch mit Tiefe und Versenkung

zu tun, aber nicht nur: „Es steckt eine Leichtigkeit drin, dass

auch wir Hoffnung haben dürfen und nicht verzagen. Dass der

Baum sagt: ‚Schau, es darf auch leicht gehen.‘“ Da ist es nur

stimmig, dass sich unter Wagensonners Baumhüllen zuletzt

immer wieder Urnen finden. Im Werk des Künstlers, der sonst

wenig gegenständlich arbeitet, fallen sie auf – auch weil ihre

sanften Formen und ungewöhnlichen Maserungen buchstäblich

eine Nicht-Beschwertheit ausstrahlen. „Diesem letzten

Augenblick ein erkennbares Zeichen der Achtung geben,

einen Menschen in Würde verabschieden, das ist unglaublich

wichtig“, sagt er. „Aber die Leichtigkeit ist für mich dabei

kein Widerspruch.“ Wagensonner lacht und zeigt auf ein besonders

charaktervolles Exemplar aus Kirschbaum: „Wer hat

schon eine Urne mit Wurmlöchern drin?“

Vier Jahrzehnte ist der Kulturpreisträger des Landkreises

Passau nun schon ein Suchender im roten Arbeitsanzug,

der in festem Takt in seiner Werkstatt anzutreffen ist. „Der

Anspruch, so etwas wie eine Sprache zu finden, der wird weniger“,

sagt Wagensonner. Er lässt den Blick nachdenklich über

ein Bord voller Kugeln schweifen. Ihre Hölzer schimmern in

allen Schattierungen. „Zu glauben, irgendwann fertig zu sein,

wäre vermessen. Da ist einfach viel mehr, als man jemals fassen

könnte.“

73

AUSFLUGSTIPPS

AUSFLUGSZIELE

IM PASSAUER LAND

SO VIELSEITIG WIE DIE NATUR IM PASSAUER LAND SIND DIE AUSFLUGSZIELE FÜR EINHEIMISCHE UND BESUCHER.

UNSERE SEHENSWÜRDIGKEITEN IM BAYERISCHEN WALD, AN DER DONAU UND

IM BAYERISCHEN GOLF- UND THERMENLAND WERDEN SIE BEGEISTERN. DAS

PASSAUER LAND IST FÜR NATURLIEBHABER, ERHOLUNGSSUCHENDE UND

KUNSTLIEBHABER EIN JUWEL UND HAT EINIGES ZU BIETEN. OB WANDERN IM

BAYERISCHEN WALD, RADELN ENTLANG DER FLÜSSE ODER DIE FLUSSLAND-

SCHAFTEN BEIM BOOTFAHREN ERLEBEN. ES IST FÜR JEDEN ETWAS DABEI.

DAS GLASDORF ERLEBEN –

VOM GLASMACHER BIS ZUM KONDITOR

AUF IN DIE WIPFEL!

DER BAUMWIPFELPFAD BAYERISCHER WALD

In jeder Jahreszeit eine Begegnung mit

Genussfaktor. Ob auf der Durchreise oder

im Urlaub, man kommt nicht daran vorbei.

Glasobjekte im Glasdorf-Park schimmern

dem Vorbeifahrenden entgegen und laden

zum Verweilen ein. Küche und Konditoren

sorgen für deftige Speisen im Hütten-Wirtshaus

und für süße Leckereien im Bistro Vier

Jahreszeiten. In den liebevoll, nach Jahreszeiten-Motto

dekorierten Ausstellungen,

entdeckt man vieles was das Leben und

Wohnen schöner macht. Inspirierend für jeden

Besucher. Das Sehen und Erleben der

traditionell betriebenen Handwerke macht

Freude. Glas, Natur, Menschen und mehr – ein

familiär geführtes Dorf-Kleinod mit besonderer

Atmosphäre freut sich auf ihren Besuch.

Weinfurtner Das Glasdorf

Zellertalstraße 13

93 471 Arnbruck

Tel.+49 9945 9411 - 0

www.weinfurtner.de

Baumwipfelpfad Bayerischer Wald

Böhmstraße 43

94556 Neuschönau

Tel. +49 8558 73891-0

www.baumwipfelpfade.de/

bayerischer-wald

Auf dem Baumwipfelpfad bei Neuschönau

kann man auf über einem Kilometer Länge in

luftiger Höhe spazieren gehen und erlebt so

einzigartige Perspektiven auf die unberührte

Natur. Der Pfad kann problemlos mit Rollstuhl

und Kinderwagen befahren werden. Lern- und

Erlebnisstationen sorgen für Abwechslung und

Spannung. Highlight ist der Ausblick vom 44

Meter hohen Aussichtsturm!

Direkt neben dem Pfad erwartet die Besucher

das Hans-Eisenmann-Haus sowie das Tierfreigelände

des Nationalparks. Nach dem Spaziergang

auf Augenhöhe mit den Baumkronen

sorgen die Waldwirtschaft und das Cafè Eisenmann

für das leibliche Wohl der Besucher.

Nur 45 Autominuten von Passau entfernt.

DER STÜBERLWEG -

EINE KLEINE WANDERUNG MIT GROSSEN IMPRESSIONEN

THERME EINS –

ENTSPANNEN MIT WETTERGARANTIE

Markt Aidenbach

Marktplatz 18

94501 Aidenbach

Tel. +49 8543 9603-16

www.aidenbach.de

Ein Schild zeigt vom Marktplatz Aidenbach den

Stüberlweg an, durch idyllische Wohnsiedlungen

über den Baron-von-Aretin-Wald nach

Aldersbach (einfach ca. 3,6 km). Gerne wird

dort ins Bräustüberl eingekehrt, daher „Stüberlweg“.

Der Weg wurde schon in den 50er

Jahren als praktische Verbindung Aidenbach

– Aldersbach genutzt. Durch den Radweg auf

der ehemaligen Bahnstrecke ist ein Rundweg

nach Aldersbach und zurück entstanden, welcher

befestigt ist und mit gut bereiftem Kinderwagen

befahren werden kann. Der Verlauf

ist typisch für das niederbayerische Hügelland:

Es geht bergab und bergauf, man genießt

die Ruhe in der Natur, die frische Waldluft und

Bänke laden zum Verweilen ein im Landschaftsschutzgebiet

„Edelsbrunner Tal“.

Sonne, Regen, Schnee – egal bei welchem

Wetter, es ist immer die richtige Zeit für einen

Thermenbesuch.

Sich im Frühjahr und Sommer draußen auf der

Liegewiese die Sonne auf den Bauch scheinen

lassen, auf der Terrasse des Restaurants einen

Eiskaffee schlürfen, Sonnenbaden im Thermalwasser,

sich ein erfrischendes Peeling

gönnen – so sieht der Thermensommer aus.

Wenn es Herbst und gar Winter wird, steigt das

Bedürfnis nach wohliger Wärme, um die Kälte

von draußen auszublenden. Neben dem 34-

42° heißen Wasser, einem Saunabesuch mit

heißen Aufgüssen und Peelings kann man den

Körper zusätzlich mit duften warmen Ölmassagen

verwöhnen lassen.

Egal welches Wetter und welche

Jahreszeit – in der THERME EINS ist

man immer gut aufgehoben.

THERME EINS & Saunahof

Kurallee 1, 94072 Bad Füssing

74

Foto Laudi

AUSFLUGSTIPPS

KUNST UND GESCHICHTE

AUF SCHLOSS NEUBURG ERLEBEN

SCHLOSS ORTENBURG –

GESCHICHTE DER EHEMALIGEN GRAFSCHAFT ENTDECKEN

Hoch über dem Inn liegt das aus dem 11. Jahrhundert

stammende Schloss Neuburg. Heute

beherbergt es die Landkreisgalerie. (Di – So

11 – 17 Uhr). Der Eintritt ist frei.

Für Brautpaare bietet die frisch renovierte

Schlosskapelle einen wunderschönen Rahmen

für die Trauzeremonie . Ein besonderer Tipp

ist auch der barocke Prunkgarten. Der Außenbereich

des Schlosses ist durchgehend geöffnet.

Führungen sind nach Anmeldung möglich.

Schloss Neuburg

Am Burgberg 5

94127 Neuburg am Inn

Info: Kulturreferat des Landkreises Passau

Tel.: +49 851 397621

Schloss Ortenburg

Vorderschloss 1

94496 Ortenburg

Tel.+49 85 42 8987432

www.schloss-ortenburg.de

Hoch über dem Markt Ortenburg gelegen heißt

Sie das Schloss Ortenburg herzlich willkommen.

Hinter den historischen Gemäuern gibt

es viel zu erkunden und zu erleben. Besuchen

Sie das Schlossmuseum mit der berühmten

Renaissance-Kassettendecke in der Schlosskapelle

– einer der schönsten ihrer Art in ganz

Süddeutschland. Außerdem können viele alte,

handwerkliche Originalgeräte aus der ehemaligen

Grafschaft Ortenburg bestaunt werden.

Gerne können Sie auch an einer der zahlreichen

Veranstaltungen auf Schloss Ortenburg

teilnehmen.

Ebenso haben Heiratswillige die Chance sich

im anmutigen Gräflichen Empfangssaal, im

altehrwürdigen Rittersaal oder in der beliebten

Schlosskapelle ihr Ja-Wort zu geben.

Anzeige

ORTENBURG

Freizeit & Wellness

SCHLOSS ORTENBURG HEIMATMUSEUM

Renaissance-Holzdecke in der Schlosskapelle,

Heiraten im Schloss.

Tel. 08542/8987432, www.schloss-ortenburg.de

Tickets unter tickets.millennium-visions.de

rtenburger

Ritter Spiele

VOGEL- UND TIERPARK IRGENÖD

WILDPARK SCHLOSS ORTENBURG

Geöffnet bis 1. November, Einlass von 9.00 bis 18.00 Uhr.

Weitere Informationen und Aktuelles unter:

www.vogelpark-irgenoed.de, www.wildpark-ortenburg.de

FREIZEITZENTRUM UNTERIGLBACH

Geheizte Freibadanlage, ca. 50m Großwasserrutsche,

Minigolf, Tennis, Tel. 08542/7205

Bis September geöffnet,

täglich geöffnet von 9.00 - 20.00 Uhr

EVANGELISCHE MARKTKIRCHE

450 Jahre Reformation in Ortenburg -

Ausstellung im Kantorhaus, Gruppen und Führungen

mit Anmeldung im Evangelischen Pfarramt,

Tel. 08542/7526

WALLFAHRTSKIRCHE SAMMAREI

Täglich Wallfahrtsgottesdienst um 16.00 Uhr,

Wallfahrtsanmeldung beim Kath. Pfarramt Sammarei,

Tel.08542/653,

https;//wallfahrtsland-sammarei.bistum-passau.de

IDYLLISCHE RADWEGE DURCH DIE GEMEINDE

Klosterwinkel Radweg, Apfel-Radl-Weg und

Wolfachradweg. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten

entlang der Strecken.

Erleben Sie im Anschluss an einen erlebnisreichen Tag in Ortenburg die bayerische

Gemütlichkeit und Gastfreundschaft in einem der zahlreichen Restaurants

in der Gemeinde. Alle Informationen rund um den Aufenthalt in Ortenburg

finden Sie auf der Homepage der Gemeinde: www.ortenburg.de.

Nähere Auskünfte erteilt die Touristinformation, Tel.: 08542/164-21.

Lasset die

Spiele beginnen!

75

AUSFLUGSTIPPS

DIE BAYERISCHE LANDESGARTENSCHAU 2023

IN FREYUNG

LEBENSQUALITÄT SPÜREN

IN EUROPAS GRÖSSTER THERMENREGION IN NIEDERBAYERN

Wald.Weite.Wunderbar. lautet das Motto der

höchstgelegenen Landesgartenschau. Das Zentrum

bildet auf 800 Metern der Geyersberg, der

durch seinen fantastischen Panoramablick besticht.

Hier dreht sich vom 25. Mai bis 3. Oktober

2023 alles um Garten, Natur und Wald – gepaart

mit einem informativen und unterhaltsamen

Rahmenprogramm für Groß und Klein. Die

Region Bayerischer Wald präsentiert

sich, wie sie heute ist: bodenständig,

traditionsbewusst, gleichzeitig innovativ

und zukunftsgewandt – vor allem

wunderschön.

Weitere Infos:

www.lgs2023.de

freyung@lgs2023.de

JETZT GEWINNEN!

Wir verlosen 2 Eintrittskarten für die

Landesgartenschau 2023 in Freyung

Bitte senden Sie uns bis zum 20. 05. 23 eine Email mit dem

Betreff: Gewinnspiel LGS2023 und Ihren Kontakdaten an

gewinnspiel@passauer-land.de

Thermalwasser – Erholung für Körper, Geist und Seele.

Wer einmal im wohlig warmen Heilwasser gebadet

hat, weiß die herrlich entspannende Wirkung

zu schätzen. Das heilsame Wasser aus

den Tiefen des Urgesteins regeneriert nachweislich

den gesamten Körper und ein stressiger

Alltag wird schnell durch einen erholsamen

Thermenaufenthalt in ein neues Lebensgefühl

verwandelt. Zweifelsohne: Das bayerische

Heilwasser ist ein echtes Kraftelixier und dabei

so vielfältig, dass Jung und Alt gleichermaßen

herrliche Entspannungsmomente erleben. Gesundheitsförderung,

die Spaß macht und pure

Leichtigkeit samt Urlaubsfeeling vermittelt

– Sie werden in den niederbayerischen Heilbä-

dern reinen Genuss spüren! Lassen

Sie das wohlig warme Thermalwasser

über Ihre Haut plätschern, tauchen

Sie ein in quirlige Strömungskanäle

oder bringen Sie Ihren Körper

in mystischen Salzwasser-Lagunen

zum Schweben.

Erleben Sie Erholung für Körper,

Geist und Seele in der Rottal Terme

Bad Birnbach, der Wohlfühl-Therme

Bad Griesbach und der Europa Therme

Bad Füssing.


Details zu den Thermen finden Sie auf der Seite 78/79

ALPAKAHOF SCHÖNERTING

ERLEBE DIE LUNAPARK-ALPAKAS HAUTNAH

PENNINGER WALDKIRCHEN -

BAYERNS NEUE HEIMAT GEISTREICHER GENÜSSE

Herzlich willkommen! Der Alpakahof Schönerting

ist das besondere Ausflugsziel im Passauer

Land. In der Alpaka-Herde finden Jung

und Alt Entspannung. Der Erlebnisbauernhof

bietet neben tiergestützten Aktivitäten einen

Hofladen und ein Hofcafé. Für Kinder werden

altersgemäße Lernprogramme rund um unsere

Co-Coaches angeboten. Der ideale Ort, um

mit allen Sinnen zu lernen und aktiv zu sein.

Paare können in unserem Schlaffass eine besondere

Auszeit genießen und für Familien

gibt es speziell arrangierte Picknicks direkt in

der Alpaka-Herde.

Lunapark-Alpakas, Maximilian Bauer

Schönerting 22, 94474 Vilshofen

Telefon: 08543 / 916071

www.lunapark-alpakas.de

Entdecke die modernste Whiskydestillerie

Deutschlands! In unserer Ausstellung erfahrt

ihr mehr über die Spirituosenherstellung und

in unserem Kino erzählen wir euch die Geschichte

der Hausbrennerei Penninger. Erlebt

in einer Führung durch die Destillerie die Her-

stellung von Whisky, Blutwurz, Gin

und natürlich auch unseres Essigs.

Alte Hausbrennerei Penninger GmbH

Saßbach 2

94065 Waldkirchen

www.penninger.de

76

AUSFLUGSTIPPS

DIE BENEDIKTINERABTEI SCHWEIKLBERG

QUELLE DER RUHE UND ERHOLUNG

BAD FÜSSING: WOHLFÜHL- UND AKTIV-AUSZEIT

IN EUROPAS BELIEBTESTEN THERMEN

Benediktinerabtei Schweiklberg

Schweiklberg 1

94474 Vilshofen a. d. Donau

Tel. +49 85 41 209-0

info@schweiklberg.de

www.schweiklberg.de

Hoch oben über der Donaustadt Vilshofen

thront die Benediktinerabtei Schweiklberg.

Dank ihrer besonderen Lage gilt die Abtei als

Quelle der Ruhe und Erholung. Die verschiedenen

Einrichtungen des Klosters sind immer

einen Besuch wert: die Abteikirche mit täglichen

Gottesdiensten, der Klosterladen mit

hauseigenen Produkten wie dem Schweiklberger

Geist, das Klostercafé mit Sonnenterrasse,

das Afrikamuseum und die Klostergärtnerei.

Die Abtei Schweiklberg liegt am

Europäischen Pilgerweg „Via Nova“ und dem

Donau-Radweg und ist ein idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge in die Drei-Flüsse Stadt

Passau, in den Bayerischen Wald und um benachbarte

Klöster und Kirchen im sogenannten

Klosterwinkel zu besuchen.

Erholen, Entspannen, Genießen, Entschleunigen

und Gesundbleiben: Bad

Füssing im Herzen des Passauer Lands

lässt Urlaubsträume Wirklichkeit werden.

Europas Heilbad Nummer 1 bietet

schier unendliche Möglichkeiten für eine

besondere Aktiv- und Wohlfühlauszeit

mit vielen Superlativen. Bad Füssing

begeistert mit der weitläufigsten Thermenlandschaft

auf dem Kontinent, mit

niederbayerischer Gastlichkeit und 1.000

Wellness-Inseln zwischen den Thermen.

Auch besondere neue Angebote, die die

besondere Kraft des „Wohlfühlorts Wald“

für die Gesundheit nutzen, machen es

leicht, den Alltag weit hinter sich zu lassen.

Nach einem aktiven Tag bietet der

Ort Genuss, Kultur und Unterhaltung auf

höchstem Niveau: mit einem Veranstaltungsprogramm,

das mit fast 2.000

Höhepunkten jährlich überrascht, einer

Spielbank sowie einer kulinarischen Erlebnisreise

in den zahlreichen Restaurants.

Mehr Informationen unter:

www.badfuessing.de

PFARRKIRCHE ASAMBASILIKA ST. MARGARETHA

OSTERHOFEN, ORTSTEIL ALTENMARKT

BIERUNTERWELTEN – DER KULTUR-ERLEBNIS-KELLER

IN VILSHOFEN AN DER DONAU

Die Pfarrkirche St. Margaretha ist ein Meisterwerk

spätbarocker bayerischer Kirchenbaukunst.

Nach einem Großbrand der gotischen

Klosterkirche des ehemaligen Prämonstratenserstiftes

in Altenmarkt wurde sie von 1726

bis 1740 weitgehend neu erbaut. Mit dem Bau

wurde der Münchner Architekt und Baumeister

Johann Michael Fischer beauftragt.

Egid Quirin Asam stattete den Kirchenraum

mit seinen Plastiken aus und schuf den imposanten

Hochaltar. Die prächtigen Fresken sind

von seinem Bruder Cosmas Damian Asam.

Ergänzt mit Impressionen der italienischen

Renaissance beeindruckt das Bauwerk durch

das Zusammenspiel von Licht und Farbe,

Stuck und Gold, Bewegung und Ruhe.

Hauptstraße 54, 94486 Osterhofen-

Altenmarkt, Tel. +49 99 32 659,

pfarramt.altenmarkt@bistumpassau.de

Stadt Vilshofen a. d. Donau

Stadtplatz 27

94474 Vilshofen a. d. Donau

Tel. +49 85 41 208-112

www.vilshofen.de

tourismus@vilshofen.de

Pünktlich zum Pils-Jubiläum wurden im Juli

2017 die BierUnterwelten eröffnet. 1842 ging

der Braumeister, Joseph Groll, nach Pilsen,

um im Bürgerlichen Brauhaus zum ersten Mal

„Pils“ zu brauen. Um der großen Diskrepanz

zwischen dem Bekanntheitsgrad des Bieres

und der Unbekanntheit seines Schöpfers ein

Ende zu machen, bietet sich ein Besuch in seiner

niederbayerischen Heimat Vilshofen an.

2014 entdeckte man am Stadtplatz einen Felsenkeller

mit einem jahrzehntelang vergessenen,

90 Meter langen Gewölbegang. Zu einem

Ausstellungsraum restauriert, informiert die

Unterwelt nun über alles rund ums Bier, die

Wirtshauskultur, die Stadtgeschichte und den

berühmten Sohn Joseph Groll.

DONAUINSEL WINDORF

DIE LÄNGSTE FLUSSINSEL DEUTSCHLANDS

DAS WEBEREIMUSEUM

IN BREITENBERG

Die größte Donauinsel zwischen Ulm und Wien

ist ein Kleinod mit Natur pur und wurde längst

schon zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.

Zwei beschilderte Rundwanderwege bieten

zahlreiche mystische Ein- und Ausblicke. Im

Touristbüro unterhält die Marktgemeinde

Windorf übrigens ein spannendes, kleines

Museum zur Windorfer Schopperei, der alten

Schiffsbaukunst. Der Eintritt ist frei.

Wer hoch hinaus will und Dampf in den Beinen

hat, kann den nahen, allerdings 557 Meter hohen

Aussichtsturm auf dem nahen Ebersberg

oberhalb Windorfs ansteuern. Das 360°-Panorama

reicht vom Bayerischen Wald in den

Böhmerwald und an klaren Tagen sogar über

das Donautal hinweg in die Alpen.

Marktgemeinde Windorf

Marktplatz 23

94575 Windorf

Tel. +49 8541 962640

touristbuero@markt-windorf.de

www.markt-windorf-cms.de

Seit der Entstehung Breitenbergs waren der

Flachsanbau und die Weberei für die Bewohner

dieser Gegend sehr wichtig. Schon bald

waren die Leinen aus Breitenberg nicht nur

im Bayerischen Wald, sondern in ganz Europa

gefragt. 1983 im Breitenberger Ortsteil Gegenbach

das Webereimuseum gegründet.

Das Webereimuseum ist viel mehr als die

bloße Sammlung vieler Gegenstände. Neben

vielen Ausstellungsstücken, die es rund um

die Weberei im Museum gibt, wird dieses alte

Handwerk auch detailgetreu nachgestellt. Und

gewebt wird natürlich auch noch auf den alten

Webstühlen, die – nach einer kurzen Einführung

– auch von Besuchern bedient werden

können.

Webereimuseum Breitenberg

Gegenbachstr. 50

94139 Breitenberg

Tel. +49 85 84 96180

77

WOHLFÜHL-THERME BAD GRIESBACH

Thermalbadstraße 4

94086 Bad Griesbach

+49 (0) 8532 96150

www.wohlfuehltherme.de

ÖFFNUNGSZEITEN

Thermalbad täglich von 8 - 21 Uhr

Salzgrotte täglich ab 9 Uhr,

letzter Einlass um 19 Uhr

ROTTAL TERME BAD BIRNBACH

Prof.-Drexel-Str. 25

84364 Bad Birnbach

+49 (0) 8563 2900

www.rottal-terme.de

ÖFFNUNGSZEITEN

Therapiebad täglich von 8 - 18 Uhr

Vitarium ® täglich von 9 - 21 Uhr

EUROPA THERME BAD FÜSSING

Kurallee 23

94072 Bad Füssing

+ 49 (0) 8531 94470

www.europatherme.de

ÖFFNUNGSZEITEN

Thermalerlebnisbad täglich von 7 - 19 Uhr

Montag, Mittwoch & Freitag von 7 - 22 Uhr

78

Anzeige

Mit allen Sinnen eintauchen!

Vielen Menschen fällt es schwer, loszulassen und

sich auch selbst mal etwas Gutes zu tun. Nehmen

Sie sich eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie

einen Wohlfühlaufenthalt im Herzen Niederbayerns.

Die drei Thermen im Rottal bieten eine Vielzahl an

Möglichkeiten Entspannung zu erleben,

die Seele baumeln zu lassen, neue Energie zu

tanken und wieder zu sich selbst zu finden. Das

große Plus: Man tut der Gesundheit und dem

müden Bewegungsapparat zusätzlich Gutes!

Erleben Sie die heilsame Wirkung des Thermalwassers

und schicken Sie Ihren Stress im wahrsten

Sinne des Wortes baden!

Aktivierend

Stärken Sie Ihre innere Kraft

und aktivieren Sie neue Energie

mit den Auszeitangeboten der

Wohlfühl-Therme Bad Griesbach.

Egal ob Wassergymnastik, wenn

Sie im Strömungskreisel entspannt

Ihre Kurven ziehen oder

Sie die heilsame Wirkung der

Toten Meer Salzgrotte genießen

wollen. Nehmen Sie sich Zeit für

sich selbst und entspannen Sie

Ihre Seele.

Aktiv Körper und Geist in

Einklang bringen!

Wohltuend

Tanken Sie neue Kraft in der

Rottal Terme Bad Birnbach.

Mit zahlreichen Innen- und

Außenbecken von 26 - 40 °C

Wassertemperatur steht einem

unbeschwerten und entspannten

Thermenaufenthalt

nichts mehr im Weg und es

bleiben keine Wünsche offen.

Hier werden Prävention und

Wellness auf ganz besondere

Weise miteinander verbunden

und Entspannung ist an 365 Tagen

im Jahr garantiert.

Eintauchen und

innere Balance finden!

Bewegend

Erleben Sie ein vielseitiges Verwöhnprogramm

für Körper

und Geist. Unterschiedlich konzipierte

Thermalwasserbecken

mit mehr als 3000 m 2 Wasserfläche

steigern auf vielfältigste

Weise Ihr Wohlbefinden und

bringen Ihre Gesundheit auf

Vordermann.

Entspannen und dem Alltag

entfliehen gelingt hier ganz

bestimmt.

Bewegende Erholungsmomente

erleben!

79

GROSSE SPRUNGE

MIT NUR

EINEM SATZ.

Manchmal darf es auch etwas mehr

sein als nur ein Satz, in jedem Fall

geben wir für Sie vollen Einsatz.

Unser Marketing für Ihr Unternehmen

bringt die Dinge klar auf den

Punkt und hinterlässt ein Ausrufezeichen,

das in Erinnerung bleibt.

Setzen auch Sie mit uns ein Zeichen.

Wir betreuen Sie mit CI-Konzeption,

Werbefotografie, Socialmediaauftritt,

webdesign, Printlösungen

und planen auch ihren Innenraum.

#kreativ #leidenschaftlich #engagiert

#erfahren #innovativ #denkfabrik

#ideenlabor #hingabe #menschlich

#freundlich #erfolgreich #gemeinsam

MEDIA

ATELIER

DEINE WERBEAGENTUR

www.mediaatelier.de


+49 9942 902022

80

81

82

bayerns

passauer land

Gastgeber

2023 | 2024

bayerns

passauer land

Gastgeber

2023 | 2024

HOTELS

PENSIONEN

FERIENWOHNUNGEN

HOTELS

PENSIONEN

FERIENWOHNUNGEN

Das Gastgeberverzeichnis

für das Passauer Land 2023/2024

können Sie bei der Tourisinfo

ebenfalls kostenlos bestellen.

DAS PASSAUER LAND

FREIZEIT, URLAUB UND ERLEBNIS IN NIEDERBAYERN

Wir hoffen, das neue Magazin des

Passauer Landes hat Ihnen gefallen.

Wenn Sie “G‘schichten aus dem Passauer Land“ in Zukunft direkt

nach Hause geliefert bekommen möchten, können Sie es hier

bestellen:

Tel.: +49 851 397-600

Fax: +49 851 397-488

E-Mail: tourismus@landkreis-passau.de

oder uns die Bestellung per Postkarte zusenden ==>

Das Magazin ist kostenlos, auch bei der Zusendung fallen für Sie

keine Portogebühren an. Sie können das Abo für das Magazin,

sowie den Newsletter jederzeit schriftlich per Post, per E-Mail,

oder einfach per Telefon widerrufen.

Bitte

ausreichend

frankieren

Hiermit willige ich ein, dass der Zweckverband Tourist-Info Passauer

Land meine personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands

mittels ABO speichert und verarbeitet. Diese Einwilligung kann jederzeit

ohne Angabe von Gründen durch Mitteilung an den Zweckverband Tourist-Info

Passauer Land, Passauer Straße 39, 94121 Salzweg widerrufen

werden. In diesem Fall erfolgt keine weitere Versendung des Landkreis-

Magazins mehr und es werden alle gespeicherten personenbezogenen

Daten gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis

zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt.

Tourismus Passauer Land

Domplatz 11

94032 Passau

Informationen zu Veranstaltungen:

www.passauer-land.de/veranstaltungen

Informationen zu besonderen Führungsangeboten:

www.passauer-land.de/fuehrungsangebote

Informationen zu Gruppenreisen finden Sie in unserem

Sales Guide.

83

Ich möchte das Magazin kostenlos abonnieren:

Name

Vorname

Straße/Hausnummer

PLZ/Wohnort

E-Mail-Adresse (bitte unbedingt angeben, wenn Sie

Informationen per Newsletter wünschen)

Unterschrift

Bitte informieren Sie mich regelmäßig mit dem

Newsletter aus dem Passauer Land

GENUSSMOMENTE

Seit über 100 Jahren stellen wir

Spirituosen, Essige und seit

neuestem auch Kaffee her.

Erlebt intensive Genussmomente mit

Penninger - bei uns und zu Hause.

SCHROT UND

SPELZEN

Genießt auf der Terrasse mit Blick

auf den Bayerischen Wald

hausgemachte Kuchen und Pizzen

mit Kaffeespezialitäten aus unseren

selbstgerösteten Bohnen.

HAUSBRENNEREI SEIT 1905

Penninger

Waldkirchen

Entdecke die modernste Whiskydestillerie

Deutschlands und Bayerns neue Heimat

geistreicher Genüsse!

BRENNEREI TOUR

Erlebt in einer Führung durch die

Destillerie die Herstellung von

Whisky, Blutwurz, Gin und

natürlich auch unseres Essigs.

Hinweis:

Tickets für Brennerei Tour

vorab online buchen auf

www.penninger.de/brennerei-tour

Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum

Gschichten aus dem Passauer Land 2023

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?