Drehmoment-Programm Torque Program Weber Tools
Drehmoment-Programm Torque Program Weber Tools
Drehmoment-Programm Torque Program Weber Tools
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mechanischer <strong>Drehmoment</strong>schlüssel mit Sicherheitsauslösung DK<br />
<strong>Torque</strong> wrench with automatic cut-out DK<br />
Produktbeschreibung / Bedienungshinweise<br />
Selbstauslösender automatischer <strong>Drehmoment</strong>schlüssel mit Einstellskala in Nm. Ganz aus Stahl. Ausführung:<br />
glanzverchromt. Auslösegenauigkeit ± 4% n. DIN/ISO 6789 vom eingestellten Wert.<br />
Bedienung<br />
Am Griffende des Schlüsselschaftes befindet sich deutlich sichtbar die Einstellskala. Nach Lösen der Verschluß-<br />
Schraube wird die im Griff befindliche Stellschraube mit dem beigegebenen 6-kt. Stiftschlüssel vor oder<br />
zurückgedreht. Die Einstellung ist richtig, wenn der bewegliche Skalenstrich mit dem gewünschten Teilstrich auf der<br />
Einstellskala übereinstimmt. Verschußschraube wieder anbringen. Der gewünschte Steckschlüsseleinsatz wird auf<br />
den 1/4” oder 1/2” Vierkantantrieb des Schlüssels aufgesteckt. Den <strong>Drehmoment</strong>schlüssel mehrmals zur Auslösung<br />
bringen, damit die im Schaft befindlichen Tellerfedern gesetzt werden und das eingestellte <strong>Drehmoment</strong> voll und<br />
ganz stimmt. Der Schlüssel ist dann betriebsbereit. Vor Beginn des Abknickens soll die Anzugsgeschwindigkeit etwa<br />
zwei Winkelgrade pro Sekunde nicht überschreiten. Ist das eingestellte <strong>Drehmoment</strong> erreicht, winkelt der Schaft<br />
aufgrund des federbelasteten Rollensystems ab. Das eingestellte <strong>Drehmoment</strong> ist bereits<br />
nach wenigen Winkelgraden des Abknickens erreicht, d. h. es muß nicht unbedingt bis zum Anschlag durchgezogen<br />
werden (wichtig bei Platzmangel). Der eingestellte Anzugswert fällt nach dem Abknicken um ca 30 % ab, bis der<br />
Anschlag bei ca. 18 % Abwinklung erreicht ist. Der Schlüssel darf dann selbstverständlich nicht mehr weiter<br />
angezogen werden.<br />
Product Description / Operating Instructions<br />
<strong>Torque</strong> wrenches with automatic cut-out Adjustment scale in Nm. All-steel construction. Design: bright chromium<br />
plating. Cut-out accuracy ± 4% of preset value in accordance with DIN/ISO 6789.<br />
Operation<br />
The clearly visible adjustment scale is at the end of the shaft handle. Loosen the locking screw and turn the<br />
adjustment screw in the handle forwards or backwards using the supplied hexagon wrench. The setting is correct<br />
when the moveable graduation mark is set on the desired mark on the adjustment scale. Tighten the locking screw.<br />
The selected socket insert is locked onto the 1/4” or 1/2” wrench ratchet. Make the torque wrench cut-out several<br />
times so that the spring washers in the shaft are in place and the set torque is fully engaged. The wrench is now<br />
ready for operation. The tightening speed should not exceed approximately two angle-degrees per second before the<br />
cut-out initiates. Once the preset torque has been reached the shaft cuts-out because of the spring-loaded roller<br />
system. The preset torque is reached after only a few angle-degrees of rotation, that means the wrench does not<br />
necessarily have to be pulled to the stop (import in limited space). The preset pulling value reduces by approximately<br />
30 % after the cut-out until the stop is reached at approximately 18 % bend. Of course, the wrench should no longer<br />
to be pulled.<br />
Bestell-Nr. Einstellbereich Skalenteilung Länge Aufnahme Gewicht<br />
Part No. <strong>Torque</strong> range Division of scale Length Drive Weight<br />
Nm Nm mm inch mm g<br />
DK-0 5 - 35 5 285 11.1/4 1/4“ 540<br />
DK-1 20 - 100 5 400 15.3/4 1/2“ 1200<br />
Errors and omissions excepted. 28 Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Irrtümer und Tippfehler vorbehalten.