info tipp - Kelag

inhalt
2
3
5
6
8
10
11
15
16
18
19
20
21
Rezepte zum Sammeln:
Panierte Putenröllchen
Editorial
60-Tonnen-Trafo
Saubere Energie für
zwei Bundesschulen in Villach
Vom Reifenschuster zum Reifenprofi
Kelag-PlusClub
Power Partner / Energieberatung
Bretter, die den Winter bedeuten
Für Sie notiert
Preisrätsel
Willi Wichtig
Cartoon
Impressum: Eigentümer, Medieninhaber und Herausgeber: Kelag –
Kärntner Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, Arnulfplatz 2, 9020 Klagenfurt.
Redaktion: Werner Watzenig. E-Mail: presse@kelag.at. Internet:
www.kelag.at. Layout, Illustration und Satz: TopTeam Werbeagentur,
Feldkirchnerstr. 117, 9020 Klagenfurt; Druck: Leykam.
Fotonachweis: Werner Köstenberger (Titelseite, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 19, Rückseite); Werner Watzenig (8, 9); Neugebauer (4);
Markus Lobnig (14); Foto Gleiss (11); Publicphoto (11, 14). Cartoon: Heinz
Ortner, 9542 Afritz am See.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: KELAG – Kärntner
Elektrizitäts-AG, 9020 Klagenfurt, Arnulfplatz 2. Vorstand: Univ.-Doz. Dipl.-
Ing. Dr. Hermann Egger, Dkfm. Hans-Joachim Jung. Aktionäre: Kärntner
Energieholding GmbH (KEH), Verbund. Unternehmensgegenstand:
Errichtung und Betrieb gemeinwirtschaftlicher und energiewirtschaftlicher
Anlagen zur Erzeugung, Verteilung und entgeltlichen Abgabe von
Energie. Grundlegende Blattlinie: Kundeninformation.
Seite 8
Seite 11
Seite 16
Seite 20
Liebe Leserin, lieber Leser!
Kelag-Vorstand: Hermann Egger und Hans-Joachim Jung.
S
ie zeigen, wie wichtig es ist, in der
Energieversorgung möglichst auf
eigenen Beinen zu stehen. Zusätzlich ist
es notwendig, auf die Sicherheit der Versorgung
zu achten.
Unsere Kunden
merkten nichts von
den vorübergehend
eingeschränkten
Erdgaslieferungen aus Russland. Die
Erdgasversorgung konnte durch die
Entnahme von Erdgas aus den inländischen
Speichern jederzeit vollständig
gewährleistet werden – weil für derartige
Fälle vorgesorgt wurde.
Allerdings müssen wir heute noch mehr
an die Energieversorgung der Zukunft
denken. Um die Sicherheit der Energieversorgung
weiterhin zu gewährleisten,
wird unser Unternehmen heuer und im
nächsten Jahr insgesamt 270 Millionen
Euro investieren. Etwa 180 Millionen
Euro sind für Kraftwerke, Netzprojekte
sowie Instandhaltungen des laufenden
Wir arbeiten heute
für Ihre Energie
von morgen.
Betriebes geplant. Größtes Einzelvorhaben
ist das Projekt Pumpspeicherkraftwerk
Feldsee. Weitere mehr als 90
Millionen Euro wird unser TochterunternehmenWärme-
betriebeGesellschaft mbH, gemeinsam
mit Partnern,
in die Wärme- und
Stromerzeugung
aus Biomasse und Biogas Energie investieren.
Zwar werden wir in Kärnten in Zukunft
auf Erdgas und Erdölprodukte nicht verzichten
können. Trotzdem müssen wir
wie schon in der Vergangenheit weiter in
erneuerbare, heimische Energieträger
investieren. Dazu gehört die Nutzung
der Wasserkraft genauso wie der
Einsatz von Biomasse und Biogas zur
Wärme- und Stromerzeugung.
Unser Unternehmen ist schon heute in
diesen Bereichen federführend tätig. Die
Kelag gehört zu den großen österreichi-
Die zu Jahreswechsel
2005/2006 vorübergehendeingeschränkten
Erdgaslieferungen
aus Russland und die
generell steigenden
Energiepreise haben
Energiethemen stark
ins Bewusstsein der
Menschen gerückt.
schen Stromerzeugern aus Wasserkraft,
unser Tochterunternehmen Wärmebetriebe
Gesellschaft mbH ist der größte
Anbieter von Wärme auf Basis erneuerbarer
Energie in Österreich. Das sichert
der Kärntner Energieversorgung ein großes
Maß Unabhängigkeit. Wir wollen
aber unsere Positionen weiter ausbauen.
Damit nehmen wir unsere Verantwortung
gegenüber den Kunden wahr
und tragen zur Attraktivität des Wirtschaftsstandortes
Kärnten bei. Mit den
von uns geplanten Investitionen steigern
wir die Wertschöpfung und sichern und
schaffen qualifizierte Arbeitsplätze in
unserem Land.
H. Egger H.-J. Jung
editorial
www.kelag.at
5