Servus in Wien - Jänner 2024 - Sonderausgabe Zuckerbäckerball
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Willkommen zum 121. ZuckerBäcker-Ball<br />
Der <strong>Wien</strong>er ZuckerBäckerball ist aus dem Ballkalender nicht wegzudenken<br />
- ist er doch das Highlight der Ballsaison, der sowohl die<br />
Jugend als auch Gäste aus nah und fern nach <strong>Wien</strong> br<strong>in</strong>gt und somit<br />
e<strong>in</strong> Aushängeschild des Konditorhandwerks ist.<br />
Diese süße Ballnacht der <strong>Wien</strong>er Konditoren und Bäcker ist e<strong>in</strong>er<br />
der traditionsreichsten Gewerbebälle Österreichs - darauf s<strong>in</strong>d wir<br />
natürlich besonders stolz!<br />
Wir Konditoren s<strong>in</strong>d nicht nur Erzeuger süßer Mehlspeisen, sondern<br />
auch für <strong>Wien</strong> e<strong>in</strong> nicht wegzudenkender Bestandteil se<strong>in</strong>er<br />
Identität. So wie das Riesenrad oder der Stephansdom gehört die<br />
Mehlspeise- ob Apfelstrudel, Sachertorte, und vieles mehr zu unserer<br />
Lebensqualität dazu.<br />
Wir s<strong>in</strong>d auch um den Nachwuchs bemüht, <strong>in</strong>vestieren viel Zeit und<br />
H<strong>in</strong>gabe <strong>in</strong> ihre Ausbildung und dürfen uns freuen, wenn unsere<br />
Lehrl<strong>in</strong>ge bei diversen Wettkämpfen herausragende Leistungen erbr<strong>in</strong>gen<br />
und so auch für die Zukunft unseres Berufes sorgen.<br />
Unsere Schaubackstube ist mittlerweile zum beliebten Treffpunkt<br />
für alle Naschkatzen des <strong>Wien</strong>er ZuckerBäckerballs geworden. Hier<br />
zeigen die Bäcker und Konditoren e<strong>in</strong>en Querschnitt ihrer Handwerkskunst.<br />
Um der hohen Kunst des Konditors Tribut zu zollen, werden auch<br />
<strong>2024</strong> wieder die kreativsten Konditoren sowie der talentiertesten<br />
Lehrl<strong>in</strong>ge des Landes mit dem „Vienna Cakemaster <strong>2024</strong>“ und dem<br />
„Vienna Junior Cakemaster <strong>2024</strong>“ für die schönste Torte prämiert.<br />
Bewundern Sie die kunstvollen Tortenschaustücke - sie s<strong>in</strong>d im Foyer<br />
ausgestellt.<br />
Wir wünschen allen Gästen e<strong>in</strong>e wundervolle Ballnacht!<br />
KommR Josef Angelmayer<br />
Konditormeister<br />
Innungsmeister der <strong>Wien</strong>er Konditoren<br />
Dr.Klaus Puza<br />
Geschäftsführer<br />
Landes<strong>in</strong>nung <strong>Wien</strong> der Lebensmittelgewerbe
̈<br />
̈<br />
̈<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
96_Wichtige_Tel_Impressum:Layout 1 27.11.19 21:10 Seite 96<br />
HIGHLIGHTS AUS WIEN 2-9<br />
LOKAL DES MONATS 10-11<br />
SZENE 14-20<br />
WIENER KAFFEEHÄUSER 21-24<br />
RESTAURANTS & BIERLOKALE 25-35,38-43<br />
WIENER LINIEN 36-37<br />
INTERNAT. RESTAURANTS 44-55<br />
HEURIGE & WEINLOKALE 56-58<br />
BALLKALENDER Jan.-Feb. 24 60-61<br />
EVENTKALENDER Jan. 24 62-69<br />
GASTRO-EVENTS Jan. 24 70-72<br />
PARTNER DER GASTRONOMIE:<br />
IMPRESSUM: MEDIENINHABER, VERLEGER, COPYRIGHT: MILDE VERLAG, Michael<br />
Milde e.U. HERAUSGEBER: KommR Michael Milde CHEFREDAKTION: Eva-Maria Milde<br />
LEITENDE REDAKTEURE: Monika Milde PROJEKTLEITUNG: Barbara Milde, Gerhard Karas, H1<br />
Medien & GASTRO Verlag GmbH/ GF Kurt He<strong>in</strong>z VERLAGSLEITUNG: Florian Millonig FOTOS: M.Milde,<br />
Kathar<strong>in</strong>a Schiff, ZUckerBäcker-Ball/Ripix, Matthias Rüby, Opernball, WU Ball, stadt wien market<strong>in</strong>g, <strong>Wien</strong>er<br />
Staatsoper, Gloria Theater, wien.<strong>in</strong>fo, Archiv, Privat ALLE: 1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3, Tel:01/277 03, pFax-DW<br />
26,PREIS: € 2, JAHRESABO: € 22,00 <strong>in</strong>kl. Porto und Versand. Alle Angaben ohne Gewähr. Vervielfältigung,<br />
Kopie und Verwendungvon Text- und Bilddaten ist ausschließlich nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />
Milde Verlages gestattet. GRAFIK: Marieta Velikovska; DRUCK: Produktion: MILDE VERLAG, Michael Milde e.U..,<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Ocwirkgasse 3; BLATTLINIE: „SERVUS <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>“ soll Bewohnern und Gästen<br />
der Stadt und der Umgebung e<strong>in</strong> aktueller, monatlicher Ratgeber und e<strong>in</strong> Serviceheft für aktive<br />
Freizeitgestaltung se<strong>in</strong>. H<strong>in</strong>weise nimmt die Redaktion<br />
gerne entgegen.<br />
<strong>Servus</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> im Internet!<br />
www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
e-mail: office@mildeverlag.at<br />
TEL: 01/277 03
UNSER TRADITIONELLES PUNSCH -TREFFEN IM PALAIS HARRACH<br />
Foto: Kathar<strong>in</strong>a Schiff<br />
Hoher Besuch beim traditionellen Punschtreffen (v.l.n.r.): KommR Ernst M<strong>in</strong>ar<br />
(Inh. John Harris), CR Eva-Maria Milde, Dr.Alexander Biach (Dir.WKW) und<br />
Philipp Nahlik (Market<strong>in</strong>g Hypo NÖ)<br />
Im romantischen Innenhof des Palais Harrach vor dem Ristorante<br />
Mart<strong>in</strong>elli zogen standesgemäß zu dieser Location unsere Gäste<br />
bei fast frühl<strong>in</strong>gshaften Temperaturen Prickelndes aus dem Hause<br />
Schlumberger dem Punsch vor und stärkten sich mit kle<strong>in</strong>en<br />
Häppchen aus der Spitzeküche des Mart<strong>in</strong>elli. E<strong>in</strong> Riesenkompliment<br />
an Familie Barbaro als Hausherren sowie ihrem gesamten<br />
Team, die trotz „knallvoller Hütte“ aufmerksamste Gastgeber vom<br />
KommR Josef Angelmayer (Innungsmeister Lebensmittelgewerbe),<br />
Patron Luigi Barbaro, CR Eva-Maria Milde und Mag.Manuel Kaiser<br />
(re, GF Schenkel)<br />
Allerfe<strong>in</strong>sten waren. Und, was wir<br />
noch sagen wollten: A guat´ s neichs<br />
Jahr und ǵ sund bleiben!<br />
Fe<strong>in</strong>ster Schlumberger Sparkl<strong>in</strong>g Rosé begleitete<br />
uns durch den Abend. Luigi Barbaro<br />
serviert Dr Klaus Puza (GF WKW/ Lebensmittelgewerbe)<br />
und CR Eva-Maria Milde<br />
Fotos: M-Milde<br />
Mag.Gerhard Riedler (GF BZ. RMA) serviert für Dr Klaus Puza (li), Manfred<br />
Mladosevits (GF Transgourmet <strong>Wien</strong> Nord) und CR Eva-Maria Milde<br />
2 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
CR Eva-Maria Milde begrüßt Waltraud & Peter Groll (Agentur Groll) und<br />
Ing.Robert Fitzthum (Dir.lk-<strong>Wien</strong>)<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
3
GET TOGETHER BEIM MEINL FEINSCHMECKER-TREFF<br />
GF Christian Pöttler (Echo-Medienhaus) begrüßt unseren sympathischen<br />
Alt Bundespräsident Univ.-Prof.Dr.He<strong>in</strong>z Fischer mit se<strong>in</strong>er<br />
charmanten Gatt<strong>in</strong> Margit<br />
Das Echo-Medienhaus lud Freunde und Partner des<br />
Verlages zu e<strong>in</strong>em gemütlichen Plauderstündchen zum<br />
Me<strong>in</strong>l Fe<strong>in</strong>schmecker-Treff. Serviert wurden unter anderem<br />
Kostproben des echo-Fischmarktes: fe<strong>in</strong>ster Bio-<br />
Fisch aus der Steiermark. Aber am wichtigsten war, dass<br />
Uschi Pöttler-Fellner (2.v.l.) begrüßt<br />
Top-Manager Ing. Ceyhan Pusmaz<br />
(re, CEO Saloni) und se<strong>in</strong>en Filialleiter<br />
Orhan Yüce (li)<br />
wir mite<strong>in</strong>ander tratschen und<br />
networken konnten.<br />
Prosit auf <strong>2024</strong>! Prof.Dr.Peter<br />
Hofbauer (Pr<strong>in</strong>zipal Metropol) mit<br />
KommR Ernst M<strong>in</strong>ar (Inh.John Harris)<br />
Fotos: M-Milde<br />
4 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
5
VIENNA SPARKLING SHOW IM<br />
PALAIS HANSEN KEMPINSKI<br />
Fotos: M.Milde<br />
Die erste Adresse für edle <strong>in</strong>ternationale Schaumwe<strong>in</strong>e: das Schaumwe<strong>in</strong>-Kontor<br />
Perfekt für edlen We<strong>in</strong> - das Gläser-Sortiment<br />
von Sophienwald<br />
Im 150sten Jubiläumsjahr des<br />
Palais Hansen Kemp<strong>in</strong>ski Vienna<br />
wurde e<strong>in</strong>e Vielfalt an perlenden<br />
Entdeckungen präsentiert. Diese<br />
bee<strong>in</strong>druckende Reise durch<br />
die Welt des Schaumwe<strong>in</strong>s,<br />
bestens organisiert von W<strong>in</strong>e<br />
Affairs, vere<strong>in</strong>te die Crème de<br />
la Crème der Schaumwe<strong>in</strong>produzenten<br />
<strong>in</strong> ihrem gesamten<br />
Facettenreichtum.<br />
Unverkennbar: fe<strong>in</strong>ster Schlumberger<br />
Sparkl<strong>in</strong>g<br />
highlights<br />
6 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
„BALLMUTTI“ KONSULIN<br />
PROF.BIRGIT SARATA LUD ZUM<br />
PRESSECOCKTAIL<br />
Fotos: M.Milde<br />
V.l.n.r.: Eduard Kutrowatz (Pianist), KommR Josef Angelmayer (Landes<strong>in</strong>nungsmeister<br />
der <strong>Wien</strong>er Konditoren), Konsul<strong>in</strong> Prof.Birgit Sarata, Kammersänger<br />
Herbert Lippert und Dr.Kurt Schebesta (GF, Vere<strong>in</strong> Förderung<br />
des Lebensmittelgewerbes)<br />
Unsere charmante Diva,<br />
Konsul<strong>in</strong> Prof. Birgit Sarata,<br />
rührte im Rahmen e<strong>in</strong>es<br />
Presse-Cocktailempfangs<br />
als „Ballmutti“ heftig die<br />
Werbetrommel für den<br />
<strong>Zuckerbäckerball</strong> <strong>2024</strong>.<br />
„Ich habe mich für Franz<br />
Lehár entschieden, dem<br />
e<strong>in</strong>zigen österreichischen<br />
Operettenkomponisten<br />
mit Weltgeltung! Mit ‚Gold<br />
und Silber‘ haben wir zudem<br />
se<strong>in</strong>en sensationellen<br />
Walzer ausgesucht,<br />
den das Staatsopernballett<br />
tanzen wird.“ Auch<br />
das Geheimnis um den<br />
Star für die Mitternachtse<strong>in</strong>lage<br />
wurde gelüftet<br />
und Kammersänger Herbert Lippert zeigte bereits im Rahmen<br />
des Cocktailempfangs se<strong>in</strong>e wunderbare Stimme.<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Gastgeber<strong>in</strong> Konsul<strong>in</strong> Prof.Birgit Sarata<br />
schwärmte vom Ball der Lebensfreude<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
7
SCHLAGERNACHT BEIM MUSIK-<br />
HEURIGEN RICHARD LENTNER<br />
Fotos: M.Milde<br />
Hausherr Ing.Richard Lentner (Mitte)begrüßt die Haftelmacher<br />
Die legendären „Live-Konzerte“, die im Heurigen Richard Lentner<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Jedlersdorf regelmäßig stattf<strong>in</strong>den, s<strong>in</strong>d nicht nur weit<br />
über die Stadtgrenzen h<strong>in</strong>aus bekannt, sondern auch immer<br />
rasch ausgebucht. Ke<strong>in</strong> Wunder, zu köstlichen kul<strong>in</strong>arischen<br />
Schmankerl vom Buffet und den erlesenen We<strong>in</strong>en Musik zu<br />
genießen - das ist e<strong>in</strong> besonderes Erlebnis! Dieses Mal servierte<br />
die <strong>Wien</strong>er Band „Haftelmacher“ Austropop vom Fe<strong>in</strong>sten.<br />
highlights<br />
8 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
WIENINGER ZU GAST IN<br />
DER GOLDENEN KUGEL<br />
Ing.Fritz <strong>Wien</strong><strong>in</strong>ger mit se<strong>in</strong>em Top-Manager Sigi Machatschek (re) und<br />
Goldene-Kugel-Hausherrn Christian Berger (li)<br />
Er gehört nicht nur zu den sympathischsten <strong>Wien</strong>er W<strong>in</strong>zer,<br />
sondern ist DER Pionier und Botschafter für fe<strong>in</strong>ste <strong>Wien</strong>er<br />
We<strong>in</strong>e: Ing Fritz <strong>Wien</strong><strong>in</strong>ger. Se<strong>in</strong>e Philosophie über den <strong>Wien</strong>er<br />
We<strong>in</strong>bau ist beispielhaft, schon von weitem erkennt man se<strong>in</strong>e<br />
bestens gepflegten Lagen. Bravo!<br />
DREI ENGERL FÜR JOE!<br />
Foto: M.Milde<br />
Hausherr Joe Parak ließ es sich nicht nehmen, beim vorweihnachtlichen<br />
Gospel-Abend <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em romantischen Heurigen-Restaurant<br />
„Beim Hannes“ mit dem „Sarah Neller-Trio“<br />
mitzusw<strong>in</strong>gen. E<strong>in</strong> wirklich stimmungsvoller Abend!<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 9<br />
Foto: M.Milde
RISTORANTE SAN CARLO BEI DER<br />
WIENER STAATSOPER<br />
Fotos: M.Milde<br />
Patrone Buono Ciro präsentiert stolz se<strong>in</strong>en köstlichen Fisch <strong>in</strong> der Salzkruste<br />
Patrone Buono Ciro gel<strong>in</strong>gt es hier,<br />
<strong>in</strong> der Mahlerstraße 3 beispielhaft,<br />
se<strong>in</strong>e Gäste mit fe<strong>in</strong>sten Köstlichkeiten<br />
der neapolitanischen Küche<br />
auf höchstem Niveau zu verwöhnen.<br />
Das wissen auch viele berühmte<br />
Schauspieler und Opernstars<br />
zu schätzen, die hier auf Buonos „kul<strong>in</strong>arischer Bühne“ oft<br />
zu Gast s<strong>in</strong>d. Dauerbrenner ist fe<strong>in</strong>ster „Fisch <strong>in</strong> der Salzkruste“,<br />
e<strong>in</strong> Gedicht die hausgemachten „Tagliatelle mit Trüffel“. Dazu<br />
munden natürlich hervorragende We<strong>in</strong>e und prickelnder Prosecco.<br />
E<strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arisches Erlebnis vom Allerfe<strong>in</strong>sten!<br />
highlights<br />
10 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
GROISSBÖCK - GARANT FÜR<br />
FEINSTE KONDITORKUNST<br />
Foto: ROBIN CONSULT_Lepsi<br />
Der bescheidene, grandiose Zuckerbäckermeister Oliver Groissböck mit<br />
se<strong>in</strong>en sensationell flaumigen „Krapferln“…<br />
Gerne pilgern viele <strong>Wien</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Wien</strong>er zum Groissböck,<br />
um vor allem die traumhaften Fasch<strong>in</strong>gskrapfen zu<br />
genießen, die es bei ihm das ganze Jahr gibt! Fast ohnmächtig<br />
wurden wir, als wir die köstlichen Schaumrollen-Pyramiden<br />
entdeckten. Versuchen Sie doch e<strong>in</strong>mal auch auf e<strong>in</strong><br />
Frühstück <strong>in</strong> die Groissböck-Zentrale <strong>in</strong> die Neilreichgasse<br />
zu pilgern - Sie werden begeistert se<strong>in</strong>!<br />
... und se<strong>in</strong>en grandiosen Schaumrollen!<br />
highlights<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
11<br />
Fotos: M.MIlde
WIENER LANDESJAGDVERBAND<br />
Jagd ist neben dem Sammeln die Urform der menschlichen<br />
Ressourcen-Nutzung. Zur Jagd gehören das jagdliche<br />
Brauchtum, die Jägersprache sowie die Jagdmusik.<br />
Alles das hat <strong>in</strong> Österreich große Tradition.<br />
Unsere Jäger<strong>in</strong>nen und Jäger setzen im Rahmen der Hegepflicht<br />
wertvolle Maßnahmen, um naturnahe Lebensräume<br />
zu erhalten und die Lebensgrundlage des Wildes zu sichern.<br />
WILDBRET ZÄHLT ZU DEN GESÜNDESTEN FLEISCHARTEN<br />
Das Wild bewegt sich <strong>in</strong> unseren heimischen Wäldern<br />
viel und ernährt sich ausschließlich natürlich, z.B. von<br />
Kräutern und Gräsern. Bis zum Erlegen haben Wildtiere<br />
e<strong>in</strong> stressfreies Leben. Weidgerecht erlegtes Wildbret<br />
bietet die Möglichkeit für e<strong>in</strong>en ökologisch nachhaltigen<br />
Fleischkonsum. Es ist e<strong>in</strong> hochwertiges Nahrungsmittel<br />
– cholester<strong>in</strong>arm, mit e<strong>in</strong>em hohen Anteil an<br />
leicht verdaulichem Eiweiß.<br />
INFO:<br />
DER WIENER LANDESJAGDVERBAND<br />
ist e<strong>in</strong>e Körperschaft öffentlichen Rechtes sowie die gesetzliche<br />
Interessensvertretung der Jäger<strong>in</strong>nen und Jäger <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>.<br />
1060 <strong>Wien</strong>, Gumpendorfer Straße 15/1/9a<br />
Tel. 01/548 49 99<br />
offce@jagd-wien.at
SIE LIEBEN<br />
ÖSTERREICH?<br />
WIR AUCH!<br />
Daher veredeln wir seit 1842<br />
nur beste österreichische We<strong>in</strong>e<br />
zu prickelnden Spezialitäten.
CASABLANCA<br />
Der In-Treff im Bermuda-Dreieck!<br />
Hier können Sie köstliche<br />
Dr<strong>in</strong>ks und Live-Musik genießen.<br />
Von Jazz, Blues, Austro Pop über<br />
Country zu Pop, Funk, Reggae und<br />
Rock‘n Roll. Aktuelles Programm:<br />
siehe Homepage<br />
Täglich 17-04 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Rabensteig 8<br />
Tel. 95 84 890<br />
www.casablanca-musik.at<br />
maranda.k@wavenet.at<br />
URBANEK AM NASCHMARKT<br />
Fe<strong>in</strong>kost-Baron Gerhard Urbanek hat aus<br />
ganz Europa die fe<strong>in</strong>sten Delikatessen zusammengetragen<br />
und bietet sie im kle<strong>in</strong>sten<br />
und elitärsten Fe<strong>in</strong>schmeckerladen<br />
unseres Landes, am <strong>Wien</strong>er Naschmarkt<br />
an. Unerreicht das täglich frische Roastbeef,<br />
die Käsespezialitäten oder der<br />
Be<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ken vom Mangalitzer-Schwe<strong>in</strong>.<br />
H<strong>in</strong>gehen – genießen.<br />
4., Naschmarkt – Stand 46, Tel. 587 20 80<br />
Mo -Do, 9–18.30, Fr 8–18.30, Sa 7.30–16 Uhr<br />
„TEMPUS FUGIT – DIE ZEIT VERGEHT...“<br />
WIR BRECHEN AUF IN EIN NEUES JAHR!<br />
Lassen wir das vergangene Jahr h<strong>in</strong>ter uns und hoffen<br />
wir, dass sich das neue Jahr <strong>2024</strong> nur glückliche Zeiten<br />
als Beispiel nimmt und uns geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e bessere<br />
Zukunft führt! Das wünscht Ihnen Ihr SERVUS <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Team!<br />
szene<br />
14 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Michael Mantl-Mussak, Zuckerbäcker aus Leidenschaft,<br />
bietet <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Orig<strong>in</strong>al-„Backen mit<br />
Dir– Kurs Backstube“ persönliche Workshops <strong>in</strong><br />
Sachen Backen für klassische österreichische<br />
Süß- und Mehlspeisen, Modellieren, Patisserie<br />
u.v.m. an. Tipps <strong>in</strong> Sachen „Schokolade“ verrät<br />
er auch <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Buch „verflixt & Schokolade“.<br />
<strong>Wien</strong>er Straße 37, 2103 Langenzersdorf,<br />
+43 (0)699 1 925 77 71, <strong>in</strong>fo@backenmitdir.at<br />
LIKÖRSTUBE SVECENY<br />
In der seit 1911 bestehenden Likörstube LIKÖRSTUBE<br />
Sveceny gibt es neben e<strong>in</strong>er umfangreichen<br />
SVECENY<br />
Auswahl an Spirituosen auch „We<strong>in</strong>-<br />
Brünnerstrasse 26-32<br />
1210 <strong>Wien</strong><br />
geist“ zum selbst ansetzen und natürlich Tel. 01/270 33 18<br />
fachkundige Beratung und viele Rezeptideen.<br />
In gemütlicher Atmosphäre können die Gäste e<strong>in</strong>en<br />
G´spritzten, e<strong>in</strong> Achterl oder Schnapserl aber auch Tee, Kaffee<br />
und alkoholfreie Getränke genießen.<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 15<br />
W e r b u n g
Anspruch<br />
verpflichtet.<br />
T +43/1/533 37 63-0 | sales@palaisevents.at<br />
palaisevents.at<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Dorotheergasse 12<br />
Das <strong>Wien</strong>er Auktionshaus Amadeus<br />
verauktioniert und verkauft Mo – Fr: 10 – 17 Uhr, Sa: 10 – 15 Uhr<br />
Tel: 01/512 24 39<br />
seit 2015 Kunst, Schmuck sowie www.amadeusauctions.com<br />
<strong>in</strong>fo@amadeusauctions.com<br />
Antiquitäten und bietet Ihnen Top-<br />
Expertisen, beste Konditionen, unkomplizierte Abwicklung und<br />
Platzierung auf <strong>in</strong>ternationalen Auktionsplattformen. Hier f<strong>in</strong>den<br />
Sie exzeptionelle Stücke im Freiverkauf sowohl vor Ort mit<br />
professioneller Beratung als auch onl<strong>in</strong>e, wo Sie sich zugleich<br />
für kommende Auktionen registrieren können. Das Amadeus-<br />
Auctions-Team freut sich auf Ihren Besuch und Ihr Mitbieten!<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 17<br />
W e r b u n g
Natürlich<br />
erfrischend.<br />
dBull_RBATOG-00005_ORGANICS_FullRange_Bottles_Anzeige_<strong>Servus</strong><strong>Wien</strong>_100x210+3mm_l3.<strong>in</strong>dd 1 21.12.23 17:52
ROBERTO´S AMERICAN BARS –<br />
DIE BAR-JUWELE WIENS<br />
Fotos: Jenni Koller<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 1<br />
tägl ab 19 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Bauernmarkt 11-13<br />
Tel.01/535 06 47<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 2<br />
wird zur Zeit umgebaut<br />
und bald <strong>in</strong> neuem Glanz<br />
erstrahlen!<br />
ROBERTO AMERICAN BAR 3<br />
tägl ab 17 Uhr, am 24.12. &<br />
31.12. ab 12 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marco D´Aviano Gasse 1<br />
Tel.01/890 86 72<br />
mail@robertosbar.com<br />
www.robertosbar.com<br />
Roberto Pavlović-Hariwijadi mit se<strong>in</strong>er<br />
bezaubernden Gatt<strong>in</strong> Alexandra<br />
Begonnen hat es am Bauernmarkt<br />
11-13, wo Hausherr Roberto<br />
Pavlović-Hariwijadi mit se<strong>in</strong>er visionären<br />
Gatt<strong>in</strong> Alexandra und se<strong>in</strong>em<br />
sensationellen Team die <strong>Wien</strong>er<br />
Barszene neu erfand.Senkrechtstarter<br />
war dann Bar Nr 2 <strong>in</strong> der<br />
Jasomirgottstraße 7, nebst dem<br />
Stephansdom, mit e<strong>in</strong>em wunderschönen<br />
Lounge-Garten. Auch se<strong>in</strong> jüngstes „Baby“ <strong>in</strong> der<br />
Marco D´Aviano Gasse 1 lässt die Herzen der Cocktailfans<br />
höher schlagen! H<strong>in</strong>gehen, genießen, sich verwöhnen und<br />
die Seele baumeln lassen!<br />
szene<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 19<br />
W e r b u n g<br />
Fotos: M.Milde
Die schönsten GAST-- und SCHANIGÄRTEN<br />
Fotos: M.MIlde<br />
ZANONI & ZANONI<br />
E<strong>in</strong>er der besten Eissalons unserer Stadt mit e<strong>in</strong>em<br />
sensationellen, großen und schattigen Schanigarten.<br />
Köstliche Eissorten-Klassiker werden mit ausgefallenen<br />
Geschmacksnoten, sowie Sojaeis, Diabetikereis, veganes<br />
Eis und Bio-frozen-Yogurt ergänzt. E<strong>in</strong>e Wohlfühl-Oase zu<br />
jeder Tageszeit. Ob Frühstück, Tramezz<strong>in</strong>i, Bruschetta und<br />
vieles mehr – bei Zanoni werden Sie immer besonders<br />
aufmerksam verwöhnt.<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Am Lugeck 7<br />
tägl. 07:30-24 Uhr<br />
Frühstücksservice bis 14 Uhr<br />
Tel. 01/512 79 79<br />
office@zanoni.co.at • www.zanoni.co.at<br />
20<br />
SCHANI<br />
2023 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Im ältesten <strong>Wien</strong>er Kaffeehaus begrüßt<br />
Sie der Herr Ober noch mit<br />
„Gnädige Frau“ und „Gnädiger Herr“<br />
CAFÉ FRAUENHUBER<br />
Mo-Sa 08-22 Uhr<br />
So & Feit geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Himmelpfortgasse 6<br />
Tel. 01/51 25 353<br />
www.cafefrauenhuber.at<br />
offce@cafefrauenhuber.at<br />
und jedes Gericht – von der Sachertorte bis zum <strong>Wien</strong>er Schnitzel-<br />
wird mit Liebe und frisch zubereitet.<br />
GROISSBÖCK- WIENER ZUCKER-<br />
BÄCKERTRADITION VOM FEINSTEN<br />
GROISSBÖCK<br />
CAFÉ & KONDITOREI<br />
Der „Schlemmerkrapfen“ Zentrale: 1100 <strong>Wien</strong>, Neilreichgasse 96-98,<br />
hat den Familienbetrieb Tel 01/ 604 25 10<br />
Filiale Favoritenstraße: 1100 <strong>Wien</strong>, Favoritenstraße<br />
128, Tel 01/ 603 55 89<br />
Groissböck berühmt gemacht,<br />
aber das Stammhaus,<br />
<strong>in</strong> der Neilreichgasse brunner Straße 228, Tel 01/ 813 34 70<br />
Filiale U4-Center: 1120 <strong>Wien</strong>, Schön-<br />
96-98, ist auch e<strong>in</strong> echtes Filiale Auhofcenter: 1140 <strong>Wien</strong>, Albert-<br />
Tortenparadies!. Mit natürlichen<br />
Schweitzer-Gasse 6, Tel. 01/979 47 52<br />
Zutaten, Innova-<br />
www.groissboeck.at<br />
tionsfreude und die Liebe zum Detail ist Oliver Groissböck<br />
auch führend im Produktbereich Hochzeitstorten.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 21<br />
W e r b u n g
Ihr zweites<br />
Wohnzimmer<br />
mitten im<br />
8. Bezirk!<br />
www.cafehummel.at<br />
TACHLES – DAS KULTURCAFÉ<br />
Lay_InsCaféHummel_84x88,5mm.<strong>in</strong>dd 1 01.08.21 20:32<br />
KULTURCAFÉ TACHLES<br />
Mo- Sa 16-23 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong><br />
Karmeliterplatz 1<br />
+43 1 212 03 58<br />
tachles@gmx.at<br />
www.cafe-tachles.at<br />
...steht für die Verb<strong>in</strong>dung von Kultur<br />
und Kul<strong>in</strong>arik. Die tachles‘schen<br />
Spezialitäten wie z.B. Pierogi, Barszcz<br />
& Co. werden selbstverständlich jeden<br />
Tag frisch und von Hand zubereitet.<br />
Polnische und lokale Biersorten<br />
runden das Angebot ab.<br />
Der Keller kann für private Feste<br />
gemietet werden, bietet aber auch<br />
laufende Kulturverastaltungen von<br />
Jazz über Kabarett, Lesungen und<br />
Klezmerkonzerte. Das Tachles - e<strong>in</strong><br />
Ort, wo Leben passiert.<br />
wiener kaffeehäuser<br />
22 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
CAFÉ CENTRAL – TRADITIONSCAFÉ<br />
IM PALAIS FERSTEL<br />
Fotos: Cafe Central im Palais Ferstel <strong>Wien</strong><br />
CAFÉ CENTRAL<br />
Mo- Sa– 08– 21 Uhr<br />
So & Feit – 10 – 21 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Ecke Herrengasse /<br />
Strauchgasse<br />
Tel 01/533 37 63<br />
www.cafecentral.wien<br />
www.cafecentral.shop<br />
wiener kaffeehäuser<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
Im Erdgeschoß des Palais Ferstel gelegen<br />
zählt das Café Central zu den<br />
berühmtesten Kaffeehäusern der<br />
Welt. Es pflegt nicht nur die Tradition e<strong>in</strong>es Li teratencafés, es geht<br />
auch mit der Zeit! Dort, wo sich e<strong>in</strong>st bekannteste Persönlichkeiten<br />
trafen um Ihren Kaffee zu tr<strong>in</strong>ken, begeistert man die Gäste<br />
heute mit erlesenen<br />
Bio-Spezialitäten auf<br />
der Frühstückskarte<br />
sowie e<strong>in</strong>em Onl<strong>in</strong>e<br />
Shop. Bestellen Sie<br />
sich Ihre Liebl<strong>in</strong>gsprodukte<br />
bequem<br />
zu Ihnen nach Hause.<br />
Schenken Sie<br />
Genuss aus <strong>Wien</strong><br />
oder verwöhnen Sie<br />
sich selbst mit süßen<br />
Naschereien für Zwischendurch.<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
23
im V<strong>in</strong>dobona<br />
7.0<br />
D<strong>in</strong>ner &<br />
Musical<br />
JÄNNER <strong>2024</strong><br />
Die beliebte Musical-D<strong>in</strong>ner-Show<br />
endlich zurück mit neuem Programm & Menü!<br />
Tickets & Infos unter<br />
www.v<strong>in</strong>dobona.wien
RESTAURANT KUSSMAUL<br />
Genießen Sie hier <strong>in</strong> stilvollem Ambiente<br />
bei gedämpftem Licht moderne,<br />
kul<strong>in</strong>arische <strong>Wien</strong>er Kreationen<br />
und Klassiker aus aller Welt. Die<br />
KUSSMAUL<br />
tägl.12-23:30 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Bäckerstaße 5<br />
Tel. 01/ 958 1004<br />
www.kussmaul-vienna.com<br />
kussmaulrestaurant@gmail.com<br />
lange Bartheke lädt e<strong>in</strong>, hier se<strong>in</strong> D<strong>in</strong>ner mit e<strong>in</strong>em Aperitif zu<br />
beg<strong>in</strong>nen oder auch nach dem Essen gemütlich bei herrlichen<br />
Dr<strong>in</strong>ks zu verweilen.<br />
RESTAURANT GUTENBERG<br />
RESTAURANT<br />
GUTENBERG<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Lugeck 7<br />
Hier pflegt man die <strong>Wien</strong>er Gastlichkeit<br />
von ihrer charmantesten Seite!<br />
Mo-So von 11-24 Uhr.<br />
Tel: 01/512-73-65<br />
offce@restaurant-gutenberg.at Man trifft sich nicht nur gerne, man<br />
www.restaurant-gutenberg.at<br />
verweilt und genießt kul<strong>in</strong>arische<br />
Köstlichkeiten <strong>in</strong> liebenswerter Umgebung mit viel Atmosphäre.<br />
Sensationelle <strong>Wien</strong>er Küche und herrliche, hausgemachte<br />
Mehlspeisen!<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 25<br />
W e r b u n g
DER 12 APOSTELKELLER - EIN<br />
AUTHENTISCHER STADTHEURIGER<br />
12 APOSTELKELLER<br />
tägl 11-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Sonnenfelsgasse 3<br />
Tel 512 67 77<br />
www.zwoelf-apostelkeller.at<br />
Drei Kellergeschoße, die bis <strong>in</strong> die<br />
Romanik und Gotik zurückdatieren,<br />
beweisen die lange Geschichte des<br />
12 Apostelkellers. Der Gast genießt <strong>in</strong> schönen Logen <strong>in</strong>time<br />
Atmosphäre und typische <strong>Wien</strong>er Schmankerl vom Fe<strong>in</strong>sten,<br />
zubereitet mit regionalen Produkten der Saison.<br />
DAS MAGAZIN<br />
DAS MAGAZIN<br />
Mo – Sa 11:30–23:00 Uhr<br />
So- & Feit 11:30–22:00 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Riemergasse 14<br />
Tel. 01/512 77 87<br />
www.magaz<strong>in</strong>-riemergasse14.at<br />
magaz<strong>in</strong>@riemergasse14.at<br />
Traditionelle <strong>Wien</strong>er Küche <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation<br />
mit e<strong>in</strong>er We<strong>in</strong>handlung –<br />
das ist die Idee h<strong>in</strong>ter dem MAGAZIN<br />
<strong>in</strong> der Riemergasse 14. Freuen darf<br />
man sich auf Klassiker wie Kalbsschnitzel, Tafelspitz oder Markknochen.<br />
Für größere Gruppen kann auch das We<strong>in</strong>magaz<strong>in</strong><br />
für 30 bis 50 Personen exklusiv gemietet werden.<br />
restaurants<br />
26 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GOURMET-BRUNCH IM<br />
RESTAURANT STEFANIE<br />
Der Gourmet-Brunch im Restaurant<br />
Stefanie verlockt jeden Sonntag zu<br />
e<strong>in</strong>em ganz besonderen Erlebnis.<br />
Die Tische im Festsaal<br />
s<strong>in</strong>d klassisch e<strong>in</strong>gedeckt und<br />
man verwöhnt die Gäste stilvoll<br />
mit delikater <strong>Wien</strong>er Küche,<br />
begleitet mit dezenter<br />
Klaviermusik. E<strong>in</strong>zigartig ist<br />
ganz aktuell, dass das exzellente<br />
Dessertbuffet mit den<br />
weltberühmten Köstlichkeiten<br />
der Confiserie Altmann<br />
& Kühne ergänzt wird. E<strong>in</strong><br />
Augen- & Gaumenschmaus!<br />
HOTEL STEFANIE<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Taborstraße 12<br />
Tel. +43 1 211 50 0<br />
stefanie@schick-hotels.com<br />
www.hotelstefanie.wien<br />
Auch <strong>in</strong> der w<strong>in</strong>terlichen Zeit<br />
des Jahres können Sie die kul<strong>in</strong>arischen<br />
Leckereien ganz<br />
nach <strong>Wien</strong>er Art unter dem<br />
Motto „W<strong>in</strong>termärchen“ genießen: Am 7.,14., 21. und 28.<strong>Jänner</strong><br />
und 4., 11., 18. und 25.Februar <strong>2024</strong>. jeweils von 12- 15 Uhr<br />
(E<strong>in</strong>lass ab 11:45 Uhr)<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
27
BUCHECKER & SOHN IM<br />
GUSSHAUS<br />
E<strong>in</strong> unvergesslicher Hochgenuss!<br />
Erleben Sie hier den<br />
Facetten reichtum der Alt<br />
<strong>Wien</strong>er Küche, meisterhaft<br />
und zeit gemäß zubereitet!<br />
BUCHECKER & SOHN<br />
Mo-Fr 14-24 Uhr,<br />
Küche bis 23 Uhr<br />
1040 <strong>Wien</strong>, Gußhausstraße 23<br />
Tel. 01/ 929 56 74<br />
www.gasthaus-bucheckerundsohn.at<br />
franzbuchecker.wien@gmail.com<br />
Besonde res Highlight s<strong>in</strong>d die „<strong>Wien</strong>er Tapas“, bei denen<br />
man sich durch viele kle<strong>in</strong>e Schmankerln durchkosten kann.<br />
Dazu reicht man bestens gezapfte Biere und erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
GASTHAUS PFUDL<br />
PFUDL<br />
DAS GASTHAUS<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Bäckerstraße 22<br />
Tel. 01/512 67 05<br />
www.gasthauspfudl.com<br />
reservierung@gasthauspfudl.com<br />
Altwiener Traditionsbetrieb seit<br />
1922. Die langjährige Tradition des<br />
Betriebes gewährleistet e<strong>in</strong>e klassische und bodenständige<br />
<strong>Wien</strong>er Küche sowie e<strong>in</strong> exzellentes We<strong>in</strong>- bzw. Bierangebot.<br />
Saisonale Speisen von höchster Qualität sowie e<strong>in</strong>e traditionelle<br />
Karte runden das Angebot ab.<br />
restaurants<br />
28 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Der neue Steak, Pasta, Sushi Genuss unter e<strong>in</strong>em Dach <strong>in</strong><br />
<strong>Wien</strong>. Den Tag mit e<strong>in</strong>em gemütlichen After-Work Dr<strong>in</strong>k<br />
mit Blick auf den Donaukanal und die <strong>in</strong>nerstädtische<br />
Skyl<strong>in</strong>e auskl<strong>in</strong>gen lassen. D<strong>in</strong>ner an der Sushi-Bar mit<br />
klassischen oder extravaganten Rolls. Herzhafte Beefsteaks<br />
fur Ladys und fleischhungrige Gentlemen.<br />
- Jeden Sonntag -<br />
1. STEAK-PASTA-SUSHI BRUNCH WIENS!<br />
Obere Donaustraße<br />
97-99, 1020 <strong>Wien</strong><br />
01 366 02 02<br />
Hier geht's zur Website!<br />
<strong>in</strong>fo@augenweide.wien<br />
DA WIRD IHR GAUMEN AUGEN MACHEN.
GELEBTE WIENER GASTLICHKEIT<br />
BEIM SCHWABL WIRT<br />
GASTHOF<br />
SCHWABL WIRT<br />
Di-Sa 09-24 Uhr,<br />
Küche bis 23 Uhr,<br />
So & Mo Ruhetag<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Erdbergstraße 111<br />
Tel. 01/713 52 29<br />
www.schwabl.at<br />
Dieser familiär von den Brüdern<br />
Thomas & Adolf Schwabl bravourös<br />
geführte Gasthof <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>-Erdberg,<br />
gleich vis-à-Vis des Straßenbahn-Museums, ist e<strong>in</strong> Juwel der<br />
<strong>Wien</strong>er Gastlichkeit. Exzellente Bedienung, hervorragende<br />
<strong>Wien</strong>er Küche, abgestimmt mit saisonalen Schmankerln, ergänzt<br />
mit außergewöhnlichen<br />
Kreationen für Fe<strong>in</strong>schmecker.<br />
E<strong>in</strong> echter Schwabl-<br />
Wirt-Hit ist z.B. das „Steirische<br />
Hochzeitschnitzel“<br />
gefüllt mit Rohsch<strong>in</strong>ken<br />
und Kräutertopfen,<br />
oder<br />
e<strong>in</strong> „serbischer<br />
Karpfen“ mit Erdäpfelpüree!<br />
Nachtisch<br />
gewünscht?<br />
Wie wär´s mit<br />
„Böhmischen<br />
Palatsch<strong>in</strong>ken“<br />
mit Powidl und<br />
Mohn?...E<strong>in</strong>fach<br />
e<strong>in</strong> Träumchen!<br />
Thomas und Adolf Schwabl freuen auch auf Ihren<br />
Besuch<br />
restaurants<br />
30 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
GASTHAUS MÖSLINGER<br />
MÖSLINGER<br />
Mi-So 12-23 Uhr, Küche bis 22 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Stuwerstraße 14<br />
Tel. 728 01 95<br />
offce@gasthausmoesl<strong>in</strong>ger.at<br />
www.moesl<strong>in</strong>ger.wien<br />
Roman und Richard Taudes führen<br />
schwungvoll dieses gemütliche<br />
Gasthaus im Stuwerviertel<br />
als Familienbetrieb. Heimische<br />
und regionale Produkte – speziell<br />
aus dem Waldviertel - s<strong>in</strong>d Basis für traditionelle Gerichte<br />
mit zeitgemäßem Touch und saisonal abgestimmte<br />
Schmankerl.<br />
GASTHAUS 575 SAGMEISTER<br />
575 SAGMEISTER<br />
Di-Fr 16-24 Uhr<br />
Sa & So 11-24 Uhr<br />
Küche jeweils bis 21:30 Uhr 575 Kilometer - so breit ist nicht nur<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Schimmelgasse 11 Österreich, sondern auch das E<strong>in</strong>zugsgebiet<br />
für alle Lebensmittel, die<br />
Tel. 0664/883 15 023<br />
reservierung@575sagmeister.at<br />
<strong>in</strong> diesem von zwei Jugendfreunden<br />
geführten Gasthaus zu saisonalen Köstlichkeiten verarbeitet<br />
werden. Großer Gastgarten, 2 Kegelbahnen im Keller, Österreichische<br />
Küche.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 31<br />
W e r b u n g
ZUR GOLDENEN KUGEL–ALTWIENER<br />
GASTHAUS WIE AUS DEM BILDERBUCH!<br />
ZUR GOLDENEN KUGEL<br />
Mo-Fr 11-23 Uhr (Küche bis 22<br />
Uhr) Sa, So-& Feit Ruhetag 1090<br />
<strong>Wien</strong>, Lazarettgasse 6,<br />
Tel. 01/ 405 83 63<br />
www.zurGoldenenKugel.at;<br />
lokal@ZurGoldenenKugel.at<br />
Nur frische Produkte werden<br />
von Christian Berger kreativ<br />
zu köstlichen Gerichten der<br />
<strong>Wien</strong>er Küche -mit Schwerpunkt „Innereien“- verarbeitet.<br />
Schmankerln nach Saison, österreichische Nachspeisenklassiker,<br />
Fischspezialitäten, Mittagmenüs und Wochenspezialitäten.<br />
Dazu genießt man perfekt gezapfte Biere<br />
und erlesene We<strong>in</strong>e.<br />
RESTAURANT HERZIG<br />
RESTAURANT HERZIG<br />
Mi - Sa 18 - 22 Uhr<br />
1150 <strong>Wien</strong><br />
Schanzstrasse 14<br />
Telefon: (+43) 664 1150 300<br />
www.restaurant-herzig.at<br />
servus@restaurant-herzig.at<br />
In den Hallen des ehemaligen Dorotheum-Fünfhaus<br />
schuf Sören Herzig<br />
e<strong>in</strong>en Ort, <strong>in</strong> dem zahlreiche E<strong>in</strong>flüsse<br />
aufe<strong>in</strong>andertreffen und die e<strong>in</strong>zigartige,<br />
explosive Herzig-Mischung entsteht: Unkomplizierte Menüs – abgeschmeckt<br />
mit der charakteristischen „Herzig-Note“, e<strong>in</strong>er Prise Witz<br />
und e<strong>in</strong>er guten Portion Charme zum gelungenen F<strong>in</strong>e-D<strong>in</strong><strong>in</strong>g Abend.<br />
restaurants<br />
32 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
IHR GENUSS IM PRATER<br />
BBQ | STEAK | BURGER<br />
WIENER SCHMANKERL<br />
Genießen Sie traditionell zubereitetes Barbecue,<br />
Schmankerln aus der <strong>Wien</strong>er Küche und<br />
Steaks vom Holzkohlegrill, direkt an der Prater<br />
Hauptallee. Bei uns s<strong>in</strong>d Sie immer richtig,<br />
egal ob es sich um e<strong>in</strong> Abendessen, e<strong>in</strong>en Geburtstag,<br />
e<strong>in</strong> Firmenevent (10-800 Personen),<br />
e<strong>in</strong>e Hochzeit, e<strong>in</strong>e Firmung oder e<strong>in</strong> gemütliches<br />
Treffen unter Freunden handelt!<br />
ZUR WEBSITE<br />
Hauptallee 124 / 1020 <strong>Wien</strong> E. zumgenuss@dieallee.at T. +43 1 25 209
ZUM ALTEN BEISL<br />
Hier regiert Meisterkoch Met<strong>in</strong><br />
Yurtseven <strong>in</strong> der Küche und zaubert<br />
bodenständige Köstlichkeiten<br />
auf die fe<strong>in</strong> gedeckten Tische.<br />
Neben Klassikern der <strong>Wien</strong>er<br />
Küche serviert man auch saisonale<br />
Schmankerln.<br />
ZUM ALTEN BEISL<br />
Di-Sa 10-22 Uhr<br />
(Küche 11-21 Uhr)<br />
So & Mo Ruhetag<br />
1100 <strong>Wien</strong>, Rotenhofgasse 4<br />
Tel. 01/ 6027879<br />
zumaltenbeisl@aon.at<br />
RESTAURANT ZUM JENEWEIN<br />
RESTAURANT<br />
ZUM JENEWEIN<br />
Mo-Fr 10-22 Uhr<br />
So & Feit 10-15 Uhr<br />
Sa Ruhetag<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Jenewe<strong>in</strong>gasse 11<br />
Tel. 01/270 20 75<br />
herbert.renger@chello.at<br />
www.zumjenewe<strong>in</strong>.at<br />
Sie lieben regionale Gerichte, die mit<br />
frischen Zutaten der Saison traditionell<br />
zubereitet werden? Dann werden<br />
Sie sich hier <strong>in</strong> der gemütlichen<br />
Gaststube, im W<strong>in</strong>tergarten oder <strong>in</strong><br />
den beiden Gastgärten sicher wohlfühlen!<br />
E<strong>in</strong> echter Geheimtipp <strong>in</strong> Floridsdorf!<br />
restaurants<br />
34 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
CAFÉSALON & RESTAURANT<br />
CONCORDIA SCHLÖSSL<br />
Mo-Fr 12-23 Uhr<br />
Sa & So 11:30-23 Uhr<br />
1110 <strong>Wien</strong><br />
Simmer<strong>in</strong>ger Hauptstraße 283<br />
Tel: 01/769 88 88<br />
offce@concordia-schloessl.at<br />
www.concordia-schloessl.at<br />
Genießen Sie <strong>in</strong> entspannt, gemütlicher<br />
Atmosphäre traditionelle<br />
Küche und legendäre Schnitzelkreationen!<br />
Die historische Architektur<br />
des Hauses lädt am Abend<br />
bei Kerzensche<strong>in</strong> und angenehmer Musik romantisch zum<br />
Verweilen e<strong>in</strong>. Ausreichend Parkplätze f<strong>in</strong>den Sie gleich gegenüber,<br />
die 71er-Straßenbahn hält direkt vor der Tür. (Station<br />
Tor 1 - Zentralfriedhof).<br />
OBERLAAER DORF-WIRT<br />
Foto: Sandra PHOTO-ART-DESIGN<br />
OBERLAAER DORF-WIRT<br />
Tägl. 10-22 Uhr<br />
Genießen Sie täglich frische, ausgezeichnete<br />
10.,Lies<strong>in</strong>gbachstraße 75<br />
Köstlichkeiten im Lokal<br />
Tel. 01/688 76 63<br />
oder auch zum Mitnehmen! Zur<br />
www.dorf-wirt.at<br />
Auswahl stehen erlesene regionale<br />
Spezialitäten und Schmankerln mit Themenschwerpunkten<br />
passend zur jeweiligen Saison.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 35<br />
W e r b u n g
Traditionelle <strong>Wien</strong>er Küche, Steak & BBQ<br />
Belebte E<strong>in</strong>kaufsstraße trifft<br />
auf erholsame Ruheoase. Die<br />
stadt.Allee ist mehr als e<strong>in</strong><br />
Restaurant. Sie ist e<strong>in</strong> Rückzugsort<br />
mit Restaurant, Bar<br />
und Gastgarten direkt an der<br />
Mariahilfer Straße.<br />
FRÜHSTÜCK<br />
BRUNCH<br />
LUNCH<br />
DINNER<br />
vü grü:n und chü:n<br />
auf der MaHü<br />
E. <strong>in</strong>fo@stadtallee.at<br />
T. 01 366 90 90<br />
Mariahilfer Straße 101, 1060 <strong>Wien</strong>
Fotos: Jakob Stickler und Bianca Gadnik<br />
Mo-Sa 11.30-22 Uhr, So & Feit Ruhetag<br />
1100 <strong>Wien</strong>, Buchengasse 64<br />
Tel. 01/604 27 10<br />
Hier genießen Sie im perfekten Wohlfühlambiente<br />
persönlichen und kompetenten Service.<br />
E<strong>in</strong>tauchen <strong>in</strong> die <strong>Wien</strong>er Wirtshauskultur, beim<br />
Genuss hervorragender Schmankerl, e<strong>in</strong>em guten<br />
Glas We<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>em perfekt gezapften Bier, anregenden<br />
Gesprächen und e<strong>in</strong>er Extraportion <strong>Wien</strong>er<br />
Schmäh – das ist die Meixners Gastwirtschaft!<br />
office@meixners-gastwirtschaft.at<br />
www.meixners-gastwirtschaft.at
XXL-RESTAURANT LEOPOLDAUER ALM<br />
„GRIASS EICH DE MADLN, SERVAS DE BUAM“<br />
IN DER SCHÖNSTEN ALM WIENS!<br />
Auf der Speisekarte f<strong>in</strong>det man unter anderem die typischen<br />
Alm Schmankerl, wie die legendäre<br />
„Almplatte für 2“, den „Almjoschi-Burger“, „E<strong>in</strong>e Fuhre<br />
Mist“, „Die Mistgabel des Schreckens ©® “ für<br />
4 oder mehrere Personen, die wahrsche<strong>in</strong>lich<br />
Besten „Spare Ribs“ der Stadt, so wie das<br />
berühmte Alm „Beef Tartare“!<br />
HAPPY SORGLOS PARTY PAKET <strong>2024</strong><br />
Feiern <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der schönsten und besten<br />
Restaurants der Stadt! Alles <strong>in</strong>klusive!<br />
Nur 45,00€ pro Person, 4 h ALLE GETRÄNKE<br />
Bier (jedes offene Bier außer Budweiser), We<strong>in</strong>, Alkoholfrei,<br />
Kaffee, Frizzante, Hugo, Aperol – Punsch & Glühwe<strong>in</strong> im W<strong>in</strong>ter<br />
+ Das gesamte Essen de<strong>in</strong>er Wahl !!!!<br />
„Mistgabel des Schreckens“ oder „Bergbauern Platte“<br />
oder beides gemischt<br />
U1 direkt vor der Türe (Aderklaaerstrasse)<br />
Also worauf wartet ihr noch !? Wir beraten euch gerne!<br />
office@leopoldaueralm.at oder 01 25 98 380<br />
Mo-So 11-24 Uhr<br />
Küche: Mo-Do & So 11-21 Uhr<br />
WERBUNG<br />
Fr & Sa 11-22 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Wagramer Straße 205,<br />
Tel. 01/25 98 380<br />
www.leopoldaueralm.at offce@leopoldaueralm.at<br />
Facebook/Leopoldauer Alm
GASTHAUS WILD – DAS FEINE<br />
WIRTSHAUS IN JEDLERSDORF<br />
GASTHAUS WILD<br />
Mo-Do 10-22Uhr, Fr, Sa 10 -23 Uhr,<br />
So 10 – 19 Uhr, 1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Amtsstraße 1-3, Tel. 01/290 7354<br />
offce@vom-fe<strong>in</strong>sten.at<br />
In diesem gemütlichen Gasthaus<br />
verwöhnt man die Gäste<br />
mit <strong>Wien</strong>er Küche vom Fe<strong>in</strong>sten!<br />
Überaus beliebt s<strong>in</strong>d auch die<br />
abwechslungsreichen Wochenschmankerl sowie Mittagmenüs.<br />
E<strong>in</strong> Genuss <strong>in</strong> den gemütlichen Gasträumen oder<br />
im eleganten W<strong>in</strong>tergarten.<br />
GASTHAUS ROMAN LOOS<br />
GASTHAUS<br />
Überaus beliebtes<br />
ROMAN LOOS<br />
Mo-Fr 09-22 Uhr, Sa & Feit<br />
typisches <strong>Wien</strong>er<br />
09-15 Uhr, So Ruhetag<br />
Beisl <strong>in</strong> Floridsdorf! Klassiker<br />
der <strong>Wien</strong>er Küche, ergänzt<br />
1210 <strong>Wien</strong>, Deublergasse 13<br />
Tel. 01/ 271 62 73<br />
gasthaus.loos@donauschiffe.at mit Schmankerln der Saison und<br />
www.donauschiffe.at verführerischen Mehlspeisen, genießt<br />
man im Sommer gerne im<br />
schattigen Gastgarten. Beliebt s<strong>in</strong>d auch die täglich wechselnden<br />
Mittagmenüs.<br />
restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 41<br />
W e r b u n g
RISTORANTE SAN CARLO<br />
Fe<strong>in</strong>ste italienische Köstlichkeiten aus<br />
Küche & Keller auf höchstem Niveau!<br />
Täglich f<strong>in</strong>det man Partone Buono<br />
Ciro am Markt, wo er saisonale Produkte<br />
e<strong>in</strong>kauft und sich so <strong>in</strong>spirieren<br />
SAN CARLO<br />
Tägl. 11.30-23 Uhr<br />
Mahlerstraße 3, 1010 <strong>Wien</strong><br />
Tel: 01/513 89 84<br />
sc@ristorante-san-carlo.at<br />
www.san-carlo-ristorante.at<br />
lässt, was auf die Tageskarte kommt! Traumhaft s<strong>in</strong>d s<strong>in</strong>d die<br />
Pasta mit Ste<strong>in</strong>pilzen, Dauerbrenner s<strong>in</strong>d der „Branz<strong>in</strong>o al Limone“<br />
und die hausgemachten „Ravioli mit Spargel & Trüffel“. Alle<br />
Köstlichkeiten genießt man hier <strong>in</strong> familiärer Atmosphäre auch<br />
im gemütlichen Schanigarten mit Blick auf die <strong>Wien</strong>er Staatsoper.<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
RESTAURANT KORNAT<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Marc-Aurel-Straße 8<br />
Tel. 01/ 535 65 18<br />
www.kornat.at<br />
service@kornat.at<br />
E<strong>in</strong> Top Tipp für fe<strong>in</strong>ste kroatischdalmat<strong>in</strong>ische<br />
Küche im Herzen<br />
<strong>Wien</strong>s. Das Kornat verwöhnt<br />
se<strong>in</strong>e Gäste mit Fischgerichten<br />
und Meeresfrüchten <strong>in</strong> all ihren<br />
Variationen.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
42 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
top<br />
of<br />
Fun<br />
Entdecken Sie den neuen Nervenkitzel auf Europas höchster Rutsche am Donauturm!<br />
Gleiten Sie aus 165 Metern Höhe über e<strong>in</strong>e 40 Meter lange Strecke bis<br />
auf die Aussichts ebene <strong>in</strong> 150 Metern Höhe. In nur 7-9 Sekunden erreichen Sie<br />
e<strong>in</strong>e Geschw<strong>in</strong>digkeit von bis zu 18 km/h. Die Donauturm-Rutsche garantiert<br />
Nervenkitzel und jede Menge Spaß für Jung und Alt! Bereit für e<strong>in</strong> außergewöhnliches<br />
Erlebnis? Steigen Sie e<strong>in</strong> und erleben Sie den Donauturm aus e<strong>in</strong>er neuen<br />
Perspektive – e<strong>in</strong> unvergessliches Abenteuer wartet auf Sie!<br />
donauturm.at<br />
Donauturmplatz 1<br />
1220 <strong>Wien</strong><br />
T +43 / 1 / 263 35 72<br />
reservierungen@donauturm.at<br />
T_Rutsche_Milde<strong>Servus</strong>_100x210abf.<strong>in</strong>dd 1 14.12.23 11:52
TOP-ITALIENER MANGIA & RIDI<br />
IM HERZEN VON WIEN<br />
Fotos: M.Milde<br />
OSTERIA<br />
MANGIA & RIDI<br />
Mo-Fr 12-15 Uhr &<br />
18:30 - 23 Uhr<br />
Sa 18:30-23 Uhr<br />
Feiertage: geschlossen<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Kurrentgasse 12<br />
Tel. 01/512 27 03<br />
www.osteria-mangiaeridi.at<br />
Längst ist diese unglaublich fe<strong>in</strong>e<br />
Osteria ke<strong>in</strong> Geheimtipp mehr.<br />
Patrone Piero Corapi verwöhnt mit<br />
se<strong>in</strong>em Team die Gäste mit italienischen<br />
Köstlichkeiten vom Allerfe<strong>in</strong>sten.<br />
E<strong>in</strong>fach grandios!<br />
PIZZERIA GRADO<br />
PIZZERIA GRADO<br />
Di-So 11-22 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
1030 <strong>Wien</strong>,<br />
Beatrixgasse 24<br />
Tel. 01/713 34 34<br />
www.pizzeria-grado.at<br />
Dieses überaus beliebte italienische<br />
Ristorante war e<strong>in</strong>e der ersten<br />
Pizzerien <strong>Wien</strong>s! Offener Holzofen! Köstliche<br />
Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten,<br />
Pasta, Risotto etc., Mittagsmenü, Wochenkarte, saisonale<br />
Gerichte. Alle Speisen selbstverständlich auch zum Mitnehmen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
44 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
IN-DISH - INDISCHES RESTAURANT<br />
IN-DISH<br />
Mo-Fr & So 11-14:30 &<br />
17-22 Uhr<br />
Sa 17-22 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Schwarzenbergstraße 8<br />
Tel. 01/94 12 801<br />
reservation@<strong>in</strong>-dish.at<br />
kul<strong>in</strong>arische Reise nach Indien!<br />
In diesem gehobenen Restaurant<br />
bereitet man traditionelle<br />
<strong>in</strong>dische Gerichte, sowie vegetarische<br />
und vegane Speisen <strong>in</strong> Perfektion<br />
zu. Begeben Sie sich hier, mitten<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, auf e<strong>in</strong>e unvergesslich schöne,<br />
LE SALZGRIES PARIS<br />
Fotos: Florence Stoiber<br />
LE SALZGRIES<br />
Di - Sa 12 - 24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong>,<br />
Un mélange entre Bistro & Brasserie! Mitten Marc Aurel Straße 6<br />
<strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>er Innenstadt pulsiert die viel zitierte<br />
Pariser Lebensart. Patron Denis König restaurant@le-salzgries.at<br />
01 533 40 30<br />
www.le-salzgries.at<br />
setzt auf die großen Klassiker der französischen<br />
Küche genauso wie auf kreative Interpretationen und bietet<br />
neben frischem Fisch und weiteren Köstlichkeiten aus dem Meer<br />
auch herzhafte Fleischkreationen an. Spätestens bei den himmlischen<br />
Desserts – wie z.B, Tarte Chocolat mit flüssigem Kern – wird klar: Hier<br />
schwelgen Kenner der frankophilen Küche im 7. Gourmethimmel.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 45<br />
W e r b u n g
TRATTORIA MARTINELLI<br />
GENIESSEN WIE DIE ITALIENER<br />
MARTINELLI<br />
1010 <strong>Wien</strong>, Freyung 3/<br />
Palais Harrach<br />
Mo-Sa 11:30-23:30 Uhr<br />
So Ruhetag<br />
Tel.01/533 67 21<br />
mart<strong>in</strong>elli@barbaro.at<br />
www.barbaro.at<br />
Hier, im romantischen<br />
Innenhof<br />
des Palais<br />
Harrach, ist<br />
die italienische<br />
Kochkunst zuhause.<br />
Und das<br />
auf Hauben-Niveau!<br />
Lassen<br />
Sie sich mit<br />
authentischen Gerichten und<br />
edlen Tropfen im exklusivem<br />
Ambiente verwöhnen. Fühlen Sie<br />
sich wie <strong>in</strong> Italien, wo der Genuss<br />
zuhause ist!<br />
IL BASILICO - OSTERIA ITALIANA<br />
Fotos: Paolo<br />
Genießen Sie hier köstlich zubereitete<br />
Gerichte von Fischen, Meeresfrüchten,<br />
Pasta-Variationen, Bistecca alla<br />
Fiorent<strong>in</strong>a u.v.m. Dazu reicht man<br />
erlesene We<strong>in</strong>e. E<strong>in</strong>e wunderbare kul<strong>in</strong>arische<br />
Reise durch Italien <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
IL BASILICO<br />
Mi-Sa 17:30 - 22:30 Uhr<br />
So 12 - 22 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Gaußplatz 1<br />
Tel.01/8901299<br />
offce@ilbasilico.at<br />
www.ilbasilico.at<br />
neu gestalteten Ambiente, wo nicht nur der Gaumen, sondern<br />
auch die S<strong>in</strong>ne verwöhnt werden!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
46 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
IKAT RESTAURANT<br />
Di - Do 16 - 24 Uhr<br />
Fr – So: 12- 24 Uhr<br />
1090 <strong>Wien</strong><br />
Harmoniegasse 10/1<br />
Tel. 01/3178111<br />
ikat.wien@gmail.com<br />
www.ikat.wien<br />
Ob mit zartem Lamm-,<br />
und R<strong>in</strong>dfleisch garnierte<br />
Schaschlik-Spieße, orig<strong>in</strong>al usbekischem<br />
Street Food wie die leckeren, Somsa genannten,<br />
Teigtäschchen oder den mit<br />
viel Zeit und Liebe zubereiteten Schurpa-Suppen<br />
– IKAT entführt Sie und Ihren Gaumen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e geschmackliche<br />
Erlebniswelt.<br />
IN-DISH MINI<br />
INDISCHER LIEFERSERVICE<br />
IN-DISH MINI<br />
Di-Fr 11:30-14:30 & 17-22 Uhr<br />
Sa, So 17-22 Uhr<br />
Mo Ruhetag<br />
Bestellung unter: 01/890 78 93 Gerne br<strong>in</strong>gt man authentisch <strong>in</strong>dische<br />
1090 <strong>Wien</strong>,<br />
Küche zu Ihnen nach Hau-<br />
Liechtenste<strong>in</strong>straße 82-84<br />
se! E<strong>in</strong>e kul<strong>in</strong>arische Reise nach<br />
www.<strong>in</strong>-dish.at<br />
Indien auf jedem Teller!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 47<br />
W e r b u n g
RISTORANTE DANIELI ITALIENISCHES<br />
KLEINOD IN DER CITY<br />
Das romantische Ambiente ist so<br />
gestaltet, als würde man auf der<br />
Terrasse e<strong>in</strong>es Palazzo direkt am<br />
Meer sitzen, voll Liebreiz,<br />
trotzdem vornehm und<br />
exquisit. Die Köstlichkeiten<br />
der Pasta-Küche oder die<br />
Pizzen versprechen der<br />
Nase schon mit ihrem Duft<br />
was der Gaumen dann prüfend<br />
bestätigt: italienische<br />
Küche vom Fe<strong>in</strong>sten! Beg<strong>in</strong>nen<br />
Sie mit e<strong>in</strong>em „Bell<strong>in</strong>i<br />
de la Casa“, genießen Sie<br />
Anti Pasti um dann zu überlegen,<br />
ob man e<strong>in</strong>e Pizza<br />
bevorzugt oder etwas aus<br />
dem umfangreichen Fischangebot<br />
wählt. Absoluter<br />
Klassiker des Hauses s<strong>in</strong>d<br />
die Hummer-Spaghetti,<br />
fe<strong>in</strong>ste We<strong>in</strong>e serviert man<br />
auch glasweise.<br />
RISTORANTE DANIELI<br />
Tägl. 11:30-24 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong> , Himmelpfortgasse<br />
3/Ecke Kärntnerstraße,<br />
Tel 01/ 513 79 13<br />
offce@danieli.at<br />
www.danieli.at<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
48 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
RISTORANTE AL BORGO<br />
RISTORANTE AL BORGO<br />
1010 <strong>Wien</strong>, An der Hülben 1<br />
Mo- Fr 11:30 -15 Uhr (Küche 14:30)<br />
und 18 -23 Uhr (Küche 22:30)<br />
Sa 18 -23 Uhr (Küche 22:30)<br />
So- & Feit geschlossen<br />
Tel. 01/ 512 85 59<br />
book<strong>in</strong>g@borgo.at<br />
Versteckt, nahe der Riemergasse,<br />
besticht dieses Lokal mit authentischer<br />
italienischer Küche. Gemütliches,<br />
modernes Ambiente, saisonale<br />
Schmankerln und erlesene We<strong>in</strong>e<br />
zu moderaten Preisen werden Sie<br />
begeistern.<br />
BATONI RESTAURANT<br />
BATONI RESTAURANT<br />
So – Do 12 - 23 Uhr<br />
Hier, im historischen Zentrum von<br />
Fr – Sa 12 – 24 Uhr<br />
<strong>Wien</strong>- direkt h<strong>in</strong>ter dem Volkstheater- 1070 <strong>Wien</strong>,<br />
werden georgische und <strong>in</strong>ternationale Neustiftgasse 3<br />
Gerichte nach ehrlichen Rezepten zubereitet.<br />
Tel: 0664/932 90 888<br />
Frische Zutaten s<strong>in</strong>d die Basis www.batoni.at<br />
der traditionellen Küche aus Vorderasien.<br />
batoni@batoni.at<br />
Küchenchef „Mamuka“ aus Georgien kredenzt Ihnen<br />
hier mit großer Leidenschaft alle landestypischen Spezialitäten.<br />
Neben Khachapuri – zarter Teig gefüllt mit Suluguni-Käse<br />
– sollte man unbed<strong>in</strong>gt auch die verschiedenen Teigtaschen<br />
namens „Kh<strong>in</strong>kali“ probieren.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 49<br />
W e r b u n g
UNO-DUE-TRE<br />
UNO-DUE-TRE<br />
Frühstück – Brunch - D<strong>in</strong>ner<br />
Mo – Do 08 – 11 & 12 - 22 Uhr<br />
Fr – So 08 – 23 Uhr<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Am Heumarkt 3<br />
Tel. +43 1 8905698<br />
offce@unoduetre.at<br />
Die Küche bietet e<strong>in</strong>e breite Palette<br />
an Pasta Gerichten und neapolitanischen<br />
Pizzen. Sie werden ausschließlich<br />
mit besten Zutaten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
speziell angefertigtem Pizzaofen gebacken<br />
und versprechen e<strong>in</strong> unvergessliches Pizza Erlebnis!<br />
In nur wenigen M<strong>in</strong>uten gebacken s<strong>in</strong>d sie auch ideal vor oder<br />
nach e<strong>in</strong>em Besuch im nahegelegenem Konzerthaus.<br />
ZUM MÄHRISCHEN SPATZEN<br />
So-Do 12-22 Uhr &<br />
Fr-Sa 12-24 Uhr<br />
1020 <strong>Wien</strong>, Ybbsstraße 25<br />
Tel. +43 664 9321 4922<br />
office@zummaehrischenspatzen.at<br />
www.zummaehrischenspatzen.at<br />
Alt <strong>Wien</strong>er Gemütlichkeit mit<br />
modernem Touch! Hier genießt<br />
man traditionelle, österreichische<br />
Hausmannskost und köstliche, böhmische Schmankerln. Speziell<br />
für Käseliebhaber empfehlen sich die saftigen Burger-Spezialitäten,<br />
zu denen man auch extra-Käse bestellen kann. Tipp: der<br />
„special burn<strong>in</strong>g Cheddar“ - e<strong>in</strong> Augen- & Gaumenschmaus!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
50 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
Live @ Saloon!<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12<br />
<strong>in</strong>fo@saloon.co.at | www.saloon.co.at
RISTORANTE PAOLO - MEDITERRANE<br />
OASE VOM FEINSTEN<br />
Fotos: Paolo<br />
RISTORANTE PAOLO<br />
Mo-Fr 11:30-14:30 Uhr und<br />
17:30-21:30 Uhr, Sa 17:30-21:30 Uhr<br />
(auch Feiertags)<br />
So: Ruhetag<br />
1030 <strong>Wien</strong>, Paulusgasse 8<br />
Tel. 01/713 42 73<br />
reservierung@paolo.at<br />
Köstliche und authentisch mediterrane<br />
Küche mit italienischen<br />
bis dalmat<strong>in</strong>ischen Spezialitäten.<br />
Fischspezialitäten und Meeresfrüchte<br />
werden variantenreich zubereitet<br />
und verzücken auch den<br />
verwöhntesten Gaumen. Besonders beliebt: die romantischen<br />
Candle Light D<strong>in</strong>ner!<br />
AL CAMINETTO DA MARIO<br />
TRATTORIA DER SPITZENKLASSE<br />
AL CAMINETTO<br />
DA MARIO<br />
Mo-Sa 10-23:30 Uhr,<br />
So Ruhetag<br />
1., Krugerstraße 4,<br />
Tel 01/513 97 79<br />
www.alcam<strong>in</strong>etto.at<br />
Fe<strong>in</strong>schmecker lassen sich hier mit allem<br />
verwöhnen, was die italienische Küche so<br />
zu bieten hat. Köstliche Antipasti, herrliche<br />
Pasta-Gerichte, Fisch- & Muschelspezialitäten<br />
sowie umwerfend gute Pizzen! Hier können Sie getrost<br />
die Speisekarte rauf und runter essen!<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
52 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
SHANGHAI RESTAURANT<br />
Mo - Sa 11:30 - 22:30 Uhr<br />
1010 <strong>Wien</strong><br />
Jasomirgottstraße 6<br />
Tel. 01/ 5337419<br />
<strong>in</strong>fo@shanghai.at<br />
www.shanghai.at<br />
„F<strong>in</strong>e D<strong>in</strong><strong>in</strong>g and Ch<strong>in</strong>ese F<strong>in</strong>e<br />
W<strong>in</strong>es“ - das f<strong>in</strong>den Sie im zweitältesten<br />
Ch<strong>in</strong>a Restaurant Österreichs,<br />
nur wenige Schritte vom Stephansdom<br />
entfernt. Ob Bus<strong>in</strong>ess Lunch oder mehrgängiges<br />
Degustationsmenü - man verwöhnt Sie hier mit authentischen<br />
ch<strong>in</strong>esischen Speisen und austro-ch<strong>in</strong>esischen Klassikern.<br />
CHINA SICHUAN RESTAURANT<br />
Mo-Fr 11 - 14:30 & 17:30 - 23 Uhr<br />
Sa, So & Feit durchgehend 11 - 23 Uhr<br />
1220 <strong>Wien</strong>, Arbeiterstrandbadstr.122<br />
Tel. 01/ 2633 713<br />
Hier kommen Liebhaber ch<strong>in</strong>esischer,<br />
und vor allem Freunde der<br />
<strong>in</strong>fo@sichuan.at<br />
www.thesichuan.com<br />
Köstlichkeiten der Region Sichuan,<br />
auf ihre kul<strong>in</strong>arischen Kosten. E<strong>in</strong> facettenreicher Genuss für<br />
alle S<strong>in</strong>ne <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em romantischen Ambiente im Donaupark.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 53<br />
W e r b u n g
DA GIOVANNI – ITALIENISCHES FLAIR<br />
UND ÖSTERREICHISCHE GEMÜTLICHKEIT<br />
DA GIOVANNI<br />
tägl.(auch Sonn-& Feiertag)<br />
10-22 Uhr (Küche 11-21 Uhr)<br />
1210 <strong>Wien</strong>/Strebersdorf<br />
Rußbergstraße 76<br />
Tel. +43/1/292 94 55<br />
www.da-giovanni.at<br />
Die Pizzen s<strong>in</strong>d knusprig und reichlich<br />
belegt, die Fischspezialitäten<br />
hervorragend, die saisonal abgestimmten<br />
Wochenschmankerl<br />
und Tages-Spezialitäten e<strong>in</strong> echter<br />
Hit! E<strong>in</strong> idyllischer W<strong>in</strong>tergarten lädt zum Verweilen e<strong>in</strong>. Im<br />
angeschlossenen „Giovanni´s Bierhaus“ werden auch Sport-<br />
Live Übertragungen auf 3 Großbildschirmen geboten.<br />
ODESSA RESTAURANT<br />
ODESSA RESTAURANT<br />
So-Do 12-23 Uhr<br />
Fr & Sa 12-24 Uhr<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Schnirchgasse 11<br />
Tel. +43 664 431 0788<br />
odessa@odessarestaurant.at<br />
www.odessarestaurant.at<br />
Diese gastronomische Perle im Triiiple<br />
Tower ist e<strong>in</strong> Juwel für Fischliebhaber<br />
und liefert e<strong>in</strong>e tolle Reise durch die<br />
ukra<strong>in</strong>ische und maritime Küche. E<strong>in</strong><br />
Muss für Fe<strong>in</strong>schmecker, die e<strong>in</strong>e harmonische Verb<strong>in</strong>dung von<br />
Luxus und Tradition schätzen. Es gibt e<strong>in</strong>e große Anzahl an landestypischen<br />
Vorspeisen und Salaten mit Borod<strong>in</strong>o Brot, frische Meeresfrüchte<br />
und F<strong>in</strong> de Claire Austern von Top-Qualität. Kaviar vom Lachs,<br />
Hecht oder Beluga Stör werden mit Bl<strong>in</strong>is serviert.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
54 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
RADICI ENOGASTRONOMIA-<br />
ITALIEN FEELING MIT OPERN-FLAIR<br />
Der starke E<strong>in</strong>fluss der Basilikata, der Heimat<br />
des Küchenchefs William, verb<strong>in</strong>det<br />
die herzliche Gastfreundschaft mit höchsten<br />
Gaumenfreuden aus Süditalien. Der<br />
Kellner-ehemals Opernsänger an der<br />
Mo – Fr 12 – 14 & 18 - 22 Uhr<br />
Sa 18 - 22 Uhr<br />
1030 <strong>Wien</strong><br />
Ungargasse 53<br />
Terl. 01/430 22 67<br />
<strong>in</strong>fo@restaurantradici.com<br />
www.restaurantradici.com<br />
Mailänder Scala-entführt die Gäste spontan zwischen den Gängen<br />
<strong>in</strong> die Welt der Arien.<br />
OSTERIA ALLORA<br />
OSTERIA ALLORA<br />
Mo - So 11.30 - 24 Uhr<br />
Küche tägl. bis 23 Uhr E<strong>in</strong> beliebter Treffpunkt für Liebhaber italienischer<br />
Küche mit dem gewissen Extra!<br />
<strong>Wien</strong> 1200,<br />
Wallenste<strong>in</strong>platz 5- 6<br />
So kann man täglich auch aus mehr als<br />
Tel.: 01/350 46 80<br />
10 verschiedenen Hauptspeisen mit frei<br />
offce@osteria-allora.at<br />
wählbaren Suppen und Desserts e<strong>in</strong> ganz<br />
persönliches Menü zusammenstellen. Im Sommer bietet sich<br />
auch der große Schanigarten für gemütliche Nachmittage oder<br />
Abende an.<br />
<strong>in</strong>ternationale restaurants<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> 55<br />
W e r b u n g
KARL LENTNER – PARADEWINZER<br />
AUS GROSSJEDLERSDORF<br />
KARL LENTNER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> allen geraden Monaten<br />
Mo - Do 14:30-22 Uhr<br />
Fr & Sa 12-23 Uhr<br />
So & Feit 10-23 Uhr<br />
1210-<strong>Wien</strong>, Amtsstraße 44,<br />
Tel. 01/292 51 23<br />
www.karl-lentner.at<br />
Genießen Sie ausgezeichnete<br />
<strong>Wien</strong>er Top-We<strong>in</strong>e und e<strong>in</strong> reichhaltiges,<br />
sensationelles Buffet im<br />
schönen Gastraum oder <strong>in</strong> den<br />
Extra-Stüberln des fe<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>gut-Heurigen<br />
Karl Lentner <strong>in</strong><br />
Groß-Jedlersdorf.<br />
WEINGUT & HEURIGER CHRIST<br />
WIR BAUEN UM!<br />
Liebe Gäste, unser Heuriger<br />
bleibt im <strong>Jänner</strong><br />
WEINGUT CHRIST<br />
1210 <strong>Wien</strong><br />
Amtsstraße 10-14<br />
Telefon 01/292 51 52<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-christ.at<br />
<strong>2024</strong> aufgrund von Renovierungsarbeiten geschlossen.<br />
Ab 01. März <strong>2024</strong> dürfen wir Sie wieder im neu gestalteten<br />
Ambiente begrüßen. Während der Renovierungsarbeiten<br />
müssen Sie nicht auf Ihre Liebl<strong>in</strong>gswe<strong>in</strong>e verzichten.<br />
Der Ab-Hof Verkauf ist wie gewohnt möglich.<br />
Ihre Familie Christ mit Team<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
56 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
HEURIGEN-RESTAURANT<br />
BEIM HANNES<br />
Uriges Heurigenlokal mit sehenswertem<br />
Interieur. Die hervorragende Küche mit<br />
Schmankerln aus Österreich wird mit<br />
Spezialitäten der Saison ergänzt. Genießen<br />
Sie all die Köstlichkeiten im romantisch<br />
geschmückten Lokal!<br />
BEIM HANNES<br />
Mo-Do ab 16, Fr, Sa,<br />
So+Fei ab 11.30 Uhr<br />
21., Langenzersdorferstraße<br />
56<br />
Tel. 290 79 95<br />
beimhannes@aon.at<br />
www.beimhannes.at<br />
RICHARD LENTNER<br />
HEURIGER & WEINGUT<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie die für <strong>Wien</strong> so bekannte<br />
gemütliche Heurigenatmosphäre<br />
Neben erstklassigen We<strong>in</strong>en<br />
f<strong>in</strong>den Sie auch e<strong>in</strong> vielseitiges Buffet<br />
mit herrlichen Salaten, e<strong>in</strong>er große<br />
Auswahl an kalten und warmen <strong>Wien</strong>er<br />
Schmankerln, sowie saisonale<br />
Spezialitäten.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
RICHARD LENTNER<br />
ausg´steckt: <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
Mo-Sa ab 12 Uhr,<br />
So & Feit ab 09 Uhr<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Jedlersdorfer Platz 10,<br />
Tel. 01/292 42 51<br />
heuriger@lentner.<strong>in</strong>fo<br />
www.lentner.<strong>in</strong>fo<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
W e r b u n g<br />
57
WEINGUT & HEURIGER SCHILLING<br />
WEINGUT & HEURIGER<br />
SCHILLING<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den geraden Dieser Heurige am Fuße des<br />
Monaten<br />
Bisambergs <strong>in</strong> Strebersdorf ist<br />
Mo-Fr 16-23 Uhr, Sa 15-23 Uhr<br />
So & Feit 12-22 Uhr<br />
e<strong>in</strong> beliebtes Ausflugsziel für<br />
21., Langenzersdorfer Straße 54 Genießer, berühmt für se<strong>in</strong>e<br />
Tel.: 292 41 89<br />
ausgezeichneten We<strong>in</strong>e und<br />
schill<strong>in</strong>g.we<strong>in</strong>gut.heuriger@aon.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-schill<strong>in</strong>g.at das großartige Buffet. Sonntags<br />
verwöhnt man die Gäste<br />
schon ab 12 Uhr mit speziellen Schmankerln der Saison!<br />
WEINGUT FRANZ WIESELTHALER<br />
WIESELTHALER<br />
Ausg´steckt <strong>in</strong> den<br />
ungeraden Monaten<br />
10., Oberlaaerstraße 71<br />
Tel. 01/ 688 47 16<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
www.we<strong>in</strong>gut-wieselthaler.at<br />
Dort, am südlichen Rande <strong>Wien</strong>s,<br />
wo die erste Morgensonne den Laaerberg<br />
küsst, dort betreibt Familie<br />
Wieselthaler bereits seit vier Generationen<br />
dieses We<strong>in</strong>gut mit dem<br />
urigen Heurigen. Das Buffet bietet e<strong>in</strong>e reichhaltige Auswahl<br />
an klassischen Speisen wie Backhenderl, Surschnitzel u.v.m.<br />
Dazu genießt man ausgezeichnete, prämierte Eigenbauwe<strong>in</strong>e,<br />
die es natürlich auch zum Mitnehmen gibt. Unter der neuen<br />
Markise können Sie jetzt auch bei Regenwetter ohne Bedenken<br />
im Freien sitzen.<br />
heurige & we<strong>in</strong>lokale<br />
58 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
W e r b u n g
EIN HOCH<br />
AUF DIE TIEFEN.<br />
<strong>Servus</strong>_<strong>in</strong>_<strong>Wien</strong>_Inserat_2022.<strong>in</strong>dd 1 22/06/2022 15:04:12
Foto: Zucker bäckerball<br />
BALLKALENDER <strong>2024</strong><br />
JÄNNER <strong>2024</strong><br />
Ball der <strong>Wien</strong>er Philharmoniker<br />
18. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, Musikvere<strong>in</strong><br />
<strong>Wien</strong>er Ärzteball<br />
27. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
<strong>Wien</strong>er Opernball <strong>2024</strong><br />
8. Februar <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Staatsoper<br />
<strong>Zuckerbäckerball</strong> <strong>2024</strong><br />
Offiziersball <strong>2024</strong><br />
Jägerball <strong>2024</strong><br />
Juristenball<br />
11. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
19. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
29. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
10. Februar <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
Steirerball <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Ball der Pharmazie<br />
Rudolf<strong>in</strong>a-Redoute<br />
12. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
20. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
FEBRUAR <strong>2024</strong><br />
12. Februar <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
<strong>Wien</strong>er Blumenball <strong>2024</strong><br />
Techniker-Cercle<br />
Kaffeesiederball<br />
TGM Ball, Ball der Technologen<br />
12. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Rathaus<br />
20. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, Musikvere<strong>in</strong><br />
2.Februar <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
17. Februar <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Rathaus<br />
WU Ball<br />
<strong>Wien</strong>er Ball der Wissen schaften <strong>2024</strong><br />
Tirolerball <strong>2024</strong><br />
13. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
27. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Rathaus<br />
3. Februar <strong>2024</strong>, <strong>Wien</strong>er Rathaus<br />
Foto: Matthias Rüby<br />
Foto: WU Ball<br />
Foto: Opernball<br />
60 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
ballkalender<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
ballkalender<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
61
Foto: www.wiener-staatsoper.at/<br />
WIENER STAATSOPER<br />
ANIMAL FARM von<br />
A. Raskatov<br />
28.2. (P), 26.2.<br />
BALLETT:<br />
SHIFTING SYMMETRIES<br />
Choreographie: H. v. Manen,<br />
W. Forsythe, G. Balanch<strong>in</strong>e<br />
2., 4., 5.1.<br />
Auszug aus dem Spielplan:<br />
DON PASQUALE<br />
von G. Donizetti<br />
21., 23., 26.2.<br />
ELEKTRA von R. Strauss<br />
9., 14., 17., 20.12.<br />
HÄNSEL UND GRETEL<br />
von E. Humperd<strong>in</strong>ck<br />
25., 26., 28., 30.12. #kids 6+<br />
DIE FLEDERMAUS<br />
Operette von J. Strauss Sohn<br />
1., 3. 6.1.<br />
I VESPRI SICILIANI<br />
von G. Verdi<br />
13., 16., 19., 22.1.<br />
DON GIOVANNI<br />
von W. A. Mozart<br />
14., 17., 20.1.<br />
DIALOGUES DES CARMÉLITES<br />
von F. Poulenc<br />
28., 31.1. ,4.2.<br />
CARMEN von G. Bizet<br />
29.1. ,1., 3.2.<br />
IL BARBIERE DI SIVIGLIA<br />
von G. Ross<strong>in</strong>i<br />
13., 16., 19., 22.2.<br />
IL TRITTICO von G. Pucc<strong>in</strong>i<br />
14., 17., 20., 24.2.<br />
Ballett:<br />
DORNRÖSCHEN<br />
Choreographie: M. Schläpfer,<br />
M. Petipa<br />
9., 11., 23., 25., 26.1.<br />
DON QUIXOTE<br />
Choreographie: R. Nurejew<br />
15., 18., 25., 27., 29.2.<br />
1., Opernr<strong>in</strong>g<br />
www.wiener-staatsoper.at<br />
VOLKSOPER<br />
LASS UNS DIE WELT VERGES-<br />
SEN – VOLKSOPER 1938,<br />
von T. Boermans, K. Kagarlitsky<br />
5., 8., 10., 14., 17., 21., 25.1.<br />
WEST SIDE STORY, Musical<br />
von L. Bernste<strong>in</strong>, A. Laurents,<br />
S. Sondheim<br />
27.1., 26., 30.1. ,3., 7., 10.,<br />
12., 16., 19., 23., 25., 28.2.<br />
LA BOHÈME,<br />
Oper von G. Pucc<strong>in</strong>i 2.1.<br />
HÄNSEL UND GRETEL,<br />
Oper von E. Humperd<strong>in</strong>ck<br />
3., 6.1. #kids 6+<br />
DIE FLEDERMAUS,<br />
Operette von J. Strauss Sohn<br />
1., 20.1. I 29.2.<br />
DIE ZAUBERFLÖTE,<br />
Oper von W. A. Mozart<br />
7., 13., 18., 23., 28.1. #kids 6+<br />
DIE LETZTE VERSCHWÖRUNG,<br />
Mythos-Operette von M. Eggert<br />
1., 9., 13., 18.2.<br />
JOLANTHE UND DER NUSS-<br />
KNACKER,<br />
nach P. I. Tschaikowskij<br />
4., 8., 11., 17., 20., 24.2.<br />
COPPÉLIA, Ballett von<br />
P. Lacotte 19., 24., 29.1.<br />
www.volksoper.at<br />
eventkalender<br />
62 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
GLORIA THEATER<br />
EWIG JUNG<br />
12. <strong>Jänner</strong> bis 3. März <strong>2024</strong> / Premiere: 15. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong><br />
Wir schreiben das Jahr 2060. Das Theater wurde vor geraumer<br />
Zeit geschlossen und zu e<strong>in</strong>em Altersheim für hochbetagte<br />
Schauspieler umfunktioniert. Da sitzen die greisen<br />
Mimen nun auf verstaubten Fundusmöbeln und schwelgen<br />
<strong>in</strong> glorreichen Zeiten. Alles könnte so schön se<strong>in</strong>, wäre da<br />
nicht die Oberschwester, die ihre Schützl<strong>in</strong>ge mit K<strong>in</strong>derliedern<br />
zum Mitklatschen malträtiert. Kaum aber verlässt<br />
die Betreuer<strong>in</strong> den Raum, erwacht bei den Bühnenhelden<br />
die unterdrückte Lebensgier und sie lassen musikalisch ihre<br />
Sternstunden längst vergangener Bühnenzeiten wieder aufleben.<br />
Hits der 60er, 70er, 80er und 90er werden von den<br />
quietschfidelen Greisen zum Besten gegeben - dazu e<strong>in</strong>e gute<br />
Portion Slapstick sowie jede Menge schräger Humor. Der alte<br />
Kampfgeist ist noch nicht erloschen! Auch mausgraue Panther<br />
haben noch Krallen und Biss!<br />
Regie: Marcus Ganser<br />
Musikalische Leitung: Herwig Gratzer<br />
Mit Elisabeth Engstler, Michelle Härle, Bett<strong>in</strong>a Soriat,<br />
André Bauer, Herwig Gratzer, Alfred Pfeifer<br />
und Benjam<strong>in</strong> Slamanig<br />
Kartenkasse Di- eventkalender<br />
Sa 12-19 Uhr, So & Feit geschlossen<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Tel.: 01 278 54 04, www.gloriatheater.at<br />
63
THEATER AN DER WIEN<br />
14., 20., 21.1. #kids 4+<br />
1., Petersplatz<br />
www.<strong>in</strong>hoechstentoenen.com<br />
Foto: twww.theater-wien.at/<br />
CANDIDE, Comic Operetta<br />
von L. Bernste<strong>in</strong><br />
17., 19., 21., 23., 26.,<br />
28., 30.1.,1., 3.2.<br />
ROMÉO ET JULIETTE,<br />
Oper von C. Gounod<br />
23., 25., 28.2.<br />
ACI, GALATEA E POLIFEMO,<br />
Serenta von G. F. Händel, 25.1.<br />
ALCESTE, Oper von J.-B. Lully, 2.2.<br />
www.theater-wien.at<br />
KAMMEROPER<br />
MARÍA DE BUENOS AIRES,<br />
Tango Operita von A. Piazzolla<br />
12., 14., 16., 18., 20., 22.,<br />
25., 27., 29.2.<br />
PALERMO – folksmilch, 24.2.<br />
1., Fleischmarkt 24<br />
www.kammeroper.at<br />
ODEON<br />
SALTO VITALE<br />
Serapions Theater<br />
20., 24.–27., 31.1. | 1.–3., 7.–10.,<br />
14.–17., 21.–24., 28., 29.2.<br />
2., Taborstraße 10<br />
www.odeon-theater.at<br />
PETERSKIRCHE<br />
RAIMUND THEATER<br />
REBECCA<br />
Musical von M. Kunze, S. Levay<br />
bis 7.1. Di, Mi / Tue, Wed 18.30<br />
Do, Fr, Sa / Thu, Fri, Sat 19.30<br />
So / Sun 14.00<br />
6., Wallgasse 18–20<br />
www.musicalvienna.at<br />
RONACHER<br />
ROCK ME AMADEUS –<br />
DAS FALCO MUSICAL<br />
von F. & R. Bolland<br />
Di, Mi / Tue, Wed 18.30<br />
Do, Fr, Sa / Thu, Fri, Sat 19.30<br />
So / Sun 14.00<br />
1., Seilerstätte 9<br />
www.musicalvienna.at<br />
WIENER METROPOL<br />
TWIST!<br />
Das neue Metropol-Musical<br />
14., 15.–17., 20.–24., 27.–29.2.<br />
17., Hernalser Hauptstraße 55<br />
www.wiener-metropol.at<br />
MARIONETTENTHEATER<br />
SCHÖNBRUNN<br />
Puppet Theater Schönbrunn<br />
13., Schloss Schönbrunn<br />
Hofratstrakt<br />
Spielpläne, Tickets & Info /<br />
Schedule, tickets & <strong>in</strong>fo:<br />
www.marionettentheater.at<br />
SCHAUSPIELHAUS WIEN<br />
LA BOHÉME von G. Pucc<strong>in</strong>i<br />
13., 20., 28.1.<br />
DIE ZAUBERFLÖTE<br />
von W. A. Mozart<br />
1000 EYES von M. Nergiz<br />
13.1. (P), 16.–19., 26.–28.1.<br />
9., Porzellangasse 19<br />
www.schauspielhaus.at<br />
eventkalender<br />
64 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
DER BERÜHMTE HITCHCOCK<br />
KLASSIKER ENDLICH AUF DER BÜHNE !<br />
BEI ANRUF MORD<br />
17. Januar – 03. Februar <strong>2024</strong> – Forum II um 20:00 H<br />
(tgl. außer So., Mo. & Di.)<br />
Gibt es den perfekten Mord? Irgendwann macht jeder Mörder den e<strong>in</strong>en<br />
entscheidenden Fehler. E<strong>in</strong> spannender Krimi á la Alfred Hitchcock !<br />
Regie: Christoph Prückner<br />
Mit: Valent<strong>in</strong>a Himmelbauer, Gerhard Dorfer, Christian Kohlhofer,<br />
Christoph Prückner, Nagy Vilmos<br />
In der Hauptrolle Gerhard Dorfer, der ehemalige Hofrat Putner aus den<br />
Tatort Krimis<br />
raus aus dem alltag, re<strong>in</strong> <strong>in</strong>s theater.<br />
Theater-Center-Forum - Direktion: Stefan Mras<br />
Porzellangasse 50 | A-1090 <strong>Wien</strong><br />
www.theatercenterforum.com | T: +43 (1) 310 46 46
Foto: www.wien.<strong>in</strong>fo<br />
BURGTHEATER<br />
NOSFERATU nach B. Stoker,<br />
F. W. Murnau - 19.1. Premiere<br />
HELDENPLATZ von T. Bernhard<br />
17.2. Premiere<br />
DIE NEBENWIRKUNGEN<br />
von J. Spector1.1.<br />
1., Universitätsr<strong>in</strong>g 2<br />
Die Spielpläne für <strong>Jänner</strong> und<br />
Februar f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />
www.burgtheater.at<br />
THEATER IN DER<br />
JOSEFSTADT<br />
WARTEN AUF GODOT<br />
von S. Beckett<br />
15., 17., 25., 27., 28., 30.1. I<br />
14., 15., 20., 22.2.<br />
ES MUSS GESCHIEDEN SEIN<br />
von P. Turr<strong>in</strong>i<br />
16., 23., 26.,29.1. I 2.–4.2.<br />
Auszug aus dem Programm:<br />
DER WALD von A. Ostrowskij<br />
5., 7.1. I 12., 13.2.<br />
LEOPOLDSTADT von T. Stoppard<br />
14.1. I 17.–19.2.<br />
DIE STÜTZEN DER<br />
GESELLSCHAFT von H. Ibsen<br />
8.1. I 24., 25.2.<br />
BIS NÄCHSTEN FREITAG<br />
von P. Turr<strong>in</strong>i<br />
5., 6., 10., 11., 16.2.<br />
DIE DREIGROSCHENOPER<br />
von B. Brecht, K. Weill<br />
2., 22.1. I 1., 9.2.<br />
8., Josefstädter Straße 26<br />
www.josefstadt.org<br />
KAMMERSPIELE DER<br />
JOSEFSTADT<br />
JAMES BROWN TRUG<br />
LOCKENWICKLER von Y. Reza<br />
15.2.Premiere, 13., 14., 16., 23.2.<br />
Auszug aus dem Programm:<br />
DER HIMBEERPFLÜCKER<br />
von F. Hochwälder<br />
9., 15.1. I 10., 20.–22.2.<br />
DER GROSSE DIKTATOR<br />
von C. Chapl<strong>in</strong><br />
5., 18.1. I 29.2.<br />
DIE KLEINBÜRGERHOCHZEIT<br />
von B. Brecht 3., 30.1.<br />
GOTT von F. v. Schirach<br />
19.–21.1. I 26.2.<br />
WAS IHR WOLLT, W. Shakespeare<br />
13., 14.1. I 19.2.<br />
DER ZERBROCHENE KRUG<br />
von H. v. Kleist<br />
2., 8., 22.1. I17., 24., 25.2.<br />
DAS PERFEKTE GEHEIMNIS<br />
von P. Genovese<br />
16., 17., 27., 28.1. I 12.2.<br />
1., Rotenturmstraße 20<br />
www.josefstadt.org<br />
eventkalender<br />
66 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at
Foto: www.wien.<strong>in</strong>fo<br />
Foto: www.stadt-wien.at<br />
MUSIKVEREIN<br />
3.–5., 7.1. TONKÜNSTLER-<br />
WIENER<br />
KONZERTHAUS<br />
Klavier – LILYA ZILBERSTEIN,<br />
Klavier – ANTON & DANIEL<br />
BARTOLOMEY, Violoncello –<br />
ARIANE HAERING, Klavier (Dvořák)<br />
ORCHESTER – Alfred Eschwé,<br />
1.1. WIENER SYMPHONIKER –<br />
GERZENBERG, Klavier (Brahms,<br />
21.2. SOPHIE HEINRICH,<br />
Ola Rudner, Dirigenten<br />
<strong>Wien</strong>er S<strong>in</strong>gakademie<br />
Schumann, Smetana, u. a.)<br />
Viol<strong>in</strong>e – MARIA RADUTU, Klavier<br />
(Silvester- und<br />
(Beethoven: Symphonie Nr. 9)<br />
3., Lothr<strong>in</strong>gerstraße 20<br />
(Auerbach, Boulanger,<br />
Neujahrskonzerte)<br />
14.1. WIENER SYMPHONIKER<br />
www.konzerthaus.at<br />
Gubaidul<strong>in</strong>a, u. a.)<br />
1.1. SILVESTERKONZERTE<br />
und NEUJAHRSKONZERT<br />
– Marie Jacquot, Dirigent<strong>in</strong> –<br />
Arthur & Lucas Jussen, Klavier<br />
EHRBAR-SAAL<br />
2., Am Augartenspitz 1<br />
www.muth.at<br />
DER WIENER PHILHARMONIKER –<br />
Christian Thielemann, Dirigent<br />
11.1. WIENER PHILHARMONI-<br />
(Ravel, Poulenc, Korngold)<br />
15.1. WIENER PHILHARMONI-<br />
KER – (Mendelssohn Bartholdy,<br />
1.1. 1. WIENER NEUJAHRSKON-<br />
ZERT DER KOMPONISTINNEN<br />
(We<strong>in</strong>lich, <strong>Wien</strong>er, Ste<strong>in</strong>-<br />
ARNOLD<br />
SCHÖNBERG CENTER<br />
KER – Philippe Jordan, Dirigent<br />
Chausson, Britten,<br />
Schneider, Löwe, u. a.)<br />
29.2. EMMANUEL<br />
Nicole Car, Sopran (Mendels-<br />
Debussy) /29.1. ORF RADIO-SYM-<br />
18., 19.1. SAUDADE. ZWEIG:<br />
TJEKNAVORIAN,<br />
sohn Bartholdy, Chausson,<br />
PHONIEORCHESTER<br />
Manuela Vieira, Sopran – Mathias<br />
Viol<strong>in</strong>e – Musiker:<strong>in</strong>nen<br />
Britten, Debussy)<br />
WIEN – Mar<strong>in</strong> Alsop,<br />
Tönges, Bassbariton – Schaghajeh<br />
der <strong>Wien</strong>er Symphoniker<br />
13.1. BRUCKNER ORCHESTER –<br />
Dirigent<strong>in</strong> – Fatma Said, Sopran<br />
Nosrati, Leitung, Klavier<br />
3., Zaunergasse 1–3<br />
Markus Poschner, Dirigent –<br />
(Debussy, Ravel, Mahler)<br />
20.1. ORCHESTER WIENER<br />
www.schoenberg.at<br />
Nikolaus Habjan, Puppenspiel<br />
(Bruckner)<br />
13.2. BUDAPEST FESTIVAL<br />
ORCHESTRA – Iván Fischer,<br />
AKADEMIE – Peter Jozsa, Klavier<br />
(Beethoven, Verdi/Liszt)<br />
PLANET GASOMETER<br />
22., 23.1. CHICAGO SYMPHONY<br />
Dirigent – Yefim Bronfman,<br />
21.1. DALIBORKA LÜHNSKIBINSKI,<br />
BEAST IN BLACK I<br />
ORCHESTRA – Riccardo Muti,<br />
Klavier (Brahms)<br />
Sopran – KONRAD<br />
GLORYHAMMER, 23.1.<br />
Dirigent (Glass, Straw<strong>in</strong>sky,<br />
19.2. SÄCHSISCHE STAATSKAPEL-<br />
HUBER, Bariton – VOLKER<br />
SIMPLE PLAN, 30.1.<br />
R. Strauss I Price, Prokofjew)<br />
LE DRESDEN – Sir András<br />
NEMMER, Klavier (Wolf)<br />
MASEGO, 1.2.<br />
25., 26.1. WIENER SYMPHONI<br />
Schiff, Dirigent (Bach, Mozart,<br />
25.1. JULIUS ASAL, Klavier<br />
BHZ, 8.2.<br />
KER – Krzysztof Urbański,<br />
Mendelssohn Bartholdy)<br />
(Beethoven, Bartók, Brahms)<br />
NOTHING BUT THIEVES, 11.2.<br />
Diri gent – María Dueñas, Violi-<br />
22.2. WIENER PHILHARMONIKER–<br />
4., Mühlgasse 30<br />
PIETRO LOMBARDI, 12.2.<br />
ne (Kilar, Lalo, Mussorgskij)<br />
Franz Welser-Möst,<br />
www.ehrbarsaal.at<br />
GIANT ROOKS, 14.2.<br />
27.1. MAHLER CHAMBER<br />
ORCHESTRA – Yuja Wang,<br />
Dirigent (Mahler)<br />
24.2. KIRILL GERSTEIN, Klavier<br />
MUTH<br />
01099, 15.2.<br />
LIONHEART, 23.2.<br />
Leitung, Klavier (Mozart,<br />
(Chop<strong>in</strong>, Fauré, Liszt, Schumann,<br />
25.1. BENJAMIN SCHMID,<br />
JAMES ARTHUR, 24.2.<br />
Straw<strong>in</strong>sky, Dvořák, Gershw<strong>in</strong>)<br />
Godowsky, Poulenc)<br />
ARIETA LIATSI, Viol<strong>in</strong>e – BENEDICT<br />
11., Guglgasse 8<br />
www.musikvere<strong>in</strong>.at<br />
68 <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
29.2. MARTHA ARGERICH,<br />
eventkalender<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
MITTERBAUER, Viola – MATTHIAS<br />
eventkalender<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
www.planet.tt<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
69
Neuer<br />
Standort im<br />
Prater<br />
palazzo.org<br />
Staunen, lachen, genießen und noch so viel mehr!<br />
NOCH BIS 17. MÄRZ
WEINGUT & HEURIGER<br />
RICHARD LENTNER<br />
MAGIE UND KULINARIK<br />
IM HOTEL STEFANIE<br />
Seit 1991 veranstaltet das Hotel<br />
Stefanie geme<strong>in</strong>sam mit dem<br />
Magischen Klub <strong>Wien</strong> Abende, bei<br />
denen die Zauberei im Mittelpunkt<br />
der Aufmerksamkeit steht. Kul<strong>in</strong>arisch<br />
verwöhnt Sie das Team des<br />
Restaurants „Stefanie“ mit e<strong>in</strong>em<br />
zauberhaft <strong>in</strong>spirierten, saisonalen<br />
3-Gang-Menümit dazu passenden<br />
We<strong>in</strong>en und Getränken.<br />
Kommende Term<strong>in</strong>e <strong>2024</strong>:<br />
15. Januar, 22. Februar<br />
1020 WIEN, Taborstr. 12,<br />
Tel. 01/ 211 50-423<br />
https://www.hotelstefanie.wien/<br />
restaurant-stefanie/zauberdelikatessen-<br />
magic-show.html<br />
1210 <strong>Wien</strong>,<br />
Jedlersdorfer Platz 10;<br />
Telefon: +43 1 2924251<br />
Reservierungen:<br />
www.lentner.<strong>in</strong>fo<br />
gastro-events<br />
Neu: nachzulesen unter www.servus-<strong>in</strong>-wien.at<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
71
..<br />
JANNE R<br />
Wagramer Straße 79, A-1220 <strong>Wien</strong><br />
Tel. 01 / 203 45 95 | Fax. 01 / 203 84 12 | <strong>in</strong>fo@saloon.co.at
WIEN AM SCHILLERPLATZ<br />
1010 <strong>Wien</strong> | Nibelungeng. 5<br />
WIEN DC TOWER<br />
1220 <strong>Wien</strong> | Donau-City-Str. 7<br />
WIEN SOFIENSÄLE<br />
1030 <strong>Wien</strong> | Marxerg. 17<br />
WIEN MEDICAL<br />
1010 <strong>Wien</strong> | Getreidemarkt 8<br />
LINZ ATRIUM CITY CENTER<br />
4020 L<strong>in</strong>z | Mozartstr. 7-11<br />
LINZ DONAUPARK<br />
4020 L<strong>in</strong>z | Untere Donaul. 21-25<br />
WIEN AM MARGARETENPLATZ<br />
1050 <strong>Wien</strong> | Strobachg. 7-9<br />
WIEN HAUPTBAHNHOF<br />
1100 <strong>Wien</strong> | Wiedner Gürtel 9<br />
WIEN UNIQA TOWER<br />
1020 <strong>Wien</strong> | Untere Donaustr. 21<br />
WIEN EXECUTIVE CLUB<br />
1010 <strong>Wien</strong> | Opernr<strong>in</strong>g 13-15<br />
GRAZ THALIA AM OPERNRING<br />
8010 Graz | Girardig. 1c (4. Stock)<br />
WWW.JOHNHARRIS.AT
Donnerstag,<br />
11. <strong>Jänner</strong> <strong>2024</strong><br />
<strong>in</strong> der <strong>Wien</strong>er Hofburg<br />
Die süße Ballnacht der <strong>Wien</strong>er Konditoren und Bäcker ist<br />
e<strong>in</strong>e der Ältesten und Traditionsreichsten Österreichs!<br />
•<br />
Eröffnung: <strong>Wien</strong>er Tanzschulen<br />
und „Vere<strong>in</strong>igung<br />
<strong>Wien</strong>er Staatsopernballett“<br />
•<br />
gew<strong>in</strong>nen<br />
•<br />
Viele süße Köstlichkeiten zu<br />
Zuckerbäcker Award<br />
„Süße Versuchung“<br />
Luftballonregen<br />
Tanzmusik<br />
•<br />
<strong>Wien</strong>er Ballorchester<br />
Wolfgang Steubl und die<br />
Wolfgang Steubl Bigband<br />
(Festsaal)<br />
•<br />
MA Allstars<br />
(Zeremoniensaal)<br />
•<br />
Karibisches Flair mit Carla<br />
Natascha & Salsa Band<br />
(Lounge im Forum)<br />
•<br />
(Gartensaal)<br />
•<br />
Hitradio Ö3-Balldisco<br />
Mitternachtsquadrille (Festsaal)<br />
Fotos: Ripix<br />
Kartenvorverkauf<br />
•<br />
onl<strong>in</strong>e (Pr<strong>in</strong>t-At-Home) auf<br />
www.zuckerbaeckerball.com<br />
erhältlich<br />
•<br />
Ballkartenbüro: Die Adresse<br />
und die Öffnungszeiten<br />
werden auf der Homepage<br />
www.zuckerbaeckerball.com<br />
bekannt gegeben.