Schueller Katalog 2024

Willkommen zuhause.
Welcome home.
Le damos la bienvenida a casa.
Die schönsten Dinge des Lebens unter einem Dach.
Das eigene Zuhause ist für viele Menschen ihr Lebensmittelpunkt. Also sollte man es auch so
gestalten, dass man das Leben dort individuell und ganz offen genießen kann. Als einen Platz
zum behag lichen Wohnen. Zum Verlieben. Und zum Verwöhnen. Dabei steht die Küche mittlerweile
im Zentrum, weil sie sämtliche Bereiche emotional und funktional miteinander verbindet.
Wir liefern Ihnen die Inspiration. Ganz gleich, ob Sie eher der natürliche und nachhaltig orientierte
Typ, der Familienmensch, der Stadtliebhaber oder der Gourmet sind – dank unserem
modularen System können Sie die komplette Einrichtung Ihrer eigenen vier Wände perfekt auf
Ihr Konzept sowie auf Ihre Bedürfnisse ausrichten. Mit vielfältigen und aufeinander abgestimmten
Lösungen für die Küche, Regale, Sideboards und Wohnwände, Garderobe, Hauswirtschaftsraum
und Speisekammer sowie einen individuell optimal in den zur Verfügung stehenden Raum integrierten
Arbeitsbereich. So wird aus einer Immobilie ein wunderbarer Ort zum Wohlfühlen mit
Fokus auf Alles, was das Leben einfacher, schöner und liebenswerter macht.
The best that life has to offer, under one roof.
For many people life revolves around their home. Why not organise it so that you can enjoy life
with ease, on your own terms? As a place to live comfortably. To fall in love with. And to indulge
yourself. The kitchen has become the heart of the home and a focal point for emotion and function.
We provide the inspiration for it. Whether you are more of a natural and sustainability­oriented
type, a family person, a city lover or a gourmet – our modular systems enable transfering
those ideals into the complete interior design of your home. We offer versatile and coordinated
solutions for the kitchen, shelves, sideboards and Living­room storage units, wardrobe, utility
room and pantry, as well as optimally integrated solutions for your working space. So why not
turn cold real estate into a wonderful place for wellness, which focuses on all that makes life
easier, nicer and more endearing.
Las mejores cosas de la vida bajo un mismo techo.
Para muchas personas, la casa es el centro de su vida. Por eso se debe diseñar de forma que permita
disfrutar la vida de forma individual y sin limitaciones. Como lugar para vivir con comodidad. Para
enamorar y para mimar. Entre tanto, la cocina se ha convertido en protagonista porque une todas
las áreas desde las perspectivas emocional y funcional. Le ofrecemos inspiración. Independientemente
de que se incline más por lo natural y sostenible, la familia, la vida urbanita o la gastronomía:
gracias a nuestro sistema modular, podrá orientar perfectamente la decoración completa
dentro de sus cuatro paredes a su concepto y sus necesidades. Con numerosas soluciones adaptadas
entre sí para la cocina, las estanterías, los aparadores y las Paredes, el guardarropa, el lavadero
y la despensa, así como una área de trabajo individual, perfectamente integrada en el espacio
disponible. De este modo, de un inmueble nace un lugar maravilloso para sentirse a gusto y centrado
en todo aquello que hace la vida más fácil y bonita.