Schueller Katalog 2024

Trend
Für Naturliebhaber.
For nature lovers.
Para amantes de la naturaleza.
Nachhaltiger Lebensstil wird in der Küche ganz natürlich gelebt.
Das Thema Nachhaltigkeit ist mehr als nur ein Megatrend. Immer mehr Menschen erkennen, dass
sich verantwortungs- und gesundheitsbewusstes Handeln sehr positiv auf die eigene Lebensqualität
auswirkt. Und weil nachhaltiger Genuss in der Küche beginnt, sollte diese auch dazu passen.
Gestalten Sie einen Ort, an dem Natürlichkeit ein Zuhause hat. Wo selbstgezogene Kräuter, raum-
-
Farben genauso wie innovative Ausstattung und die perfekte Ergonomie. Denn die richtige Arbeits-
beiten
und Zubereiten der Lebensmittel absolut entscheidend. So können Sie Ihre Küche tagtäglich
auf die Art genießen, die Sie so sehr lieben: Ganz natürlich.
A sustainable lifestyle is naturally at home in the kitchen.
Sustainability is more than merely a megatrend. More and more people are realising that responsible
and health-conscious behaviour has an extremely positive effect on their own quality of life.
Since sustainable enjoyment starts in the kitchen, this should be organised accordingly. Design a
space where naturalness is at home. Where home-grown herbs, green plants that promote a healthy
indoor environment and fresh market vegetables naturally blend with the open and harmonious
ambiance. This includes nature-inspired surfaces and colours, as well as innovative equipment and
perfect ergonomics. Proper work height and perfect placement of custom pull-outs are absolutely
critical for your well-being when preparing and cooking food. Enjoy your kitchen in the way you
love, every day: naturally.
El estilo de vida sostenible encuentra en la cocina un entorno natural.
La sostenibilidad es mucho más que una megatendencia. Cada vez más personas reconocen que
actuar con responsabilidad prestando atención a la salud tiene unos efectos muy positivos en su
calidad de vida. Y esto también debe facilitarlo la cocina, puesto que el disfrute duradero empieza
ahí. Cree un lugar en el que la naturalidad tenga su hogar. En el que hierbas de cultivo propio, plantas
verdes que favorezcan el clima interior y verduras frescas del mercado se integren con total
la naturaleza, así como un equipamiento innovador y una ergonomía perfecta. En efecto, la altura
en su bienestar al preparar los alimentos. Así podrá disfrutar a diario de su cocina de la forma que
tanto le gusta: con total naturalidad.