Willkommen in Mayen

WILLKOMMEN
IN MAYEN!
Stadtführung
Einfache Sprache

IMPRESSUM
Herausgeber: Tourist-Information Stadt Mayen
Zusammenarbeit
mit der St. Raphael CAB GmbH
Redaktion: Tourist-Information Stadt Mayen,
St. Raphael CAB GmbH
Satz: Ann-Kristin Brück - AKBrueck - Printmedien
Druck: Vulkan-Druckerei OHG, Mayen
Fotos: Privat, Caritas Werkstätten St. Johannes Mayen,
Stadt Mayen, P. Seydel, K. P. Kappest, Stadtwerke Mayen

Mayen hat eine lange Geschichte.
Die Stadt ist schon mehr als 700 Jahre alt.
Auf einem Hügel über dem Marktplatz
steht die Genoveva-Burg.
Sie wurde zum Schutz der Stadt gebaut.
Um die Stadt herum war eine hohe Mauer.
Die Menschen konnten nur durch
4 Tore in die Stadt kommen.
Schön,
dass Sie hier sind.
Mayen wurde mehrmals stark beschädigt.
Aber die Bewohner haben die Stadt neu aufgebaut.
Sie ist wieder sehr schön geworden.
Sie werden es bei Ihrem Rundgang sehen.
Wir wünschen
Ihnen viel Spaß!

START
Obertor und Theodore-Dreiser-Haus
Vor vielen Jahren gab es in Mayen vier Tore.
Die Tore waren die Eingänge in die Stadt.
Auch das Obertor war so ein Eingang.
Heute kann man in dem Turm heiraten.
Neben dem Obertor
steht das Theodore-Dreiser-Haus.
Dort ist die Bücherei und die Tourist-Information.

Marktplatz mit Marktbrunnen
Auf dem Marktplatz gibt es
jede Woche 3 Mal einen Markt.
An den Ständen werden
Lebensmittel verkauft.
Im Oktober besuchen viele
Menschen den großen Lukasmarkt.
Der Lukasmarkt ist eine große
Kirmes.
Auf dem Marktplatz steht
ein großer Brunnen.
Vor vielen Jahren tranken
dort die Tiere.
Oben konnten die Menschen
Wasser holen.

Altes Rathaus
Sie stehen vor dem Alten Rathaus.
Es wurde vor mehr als 100 Jahren gebaut.
Dort treffen sich Menschen.
Sie besprechen verschiedene Themen.
Man feiert dort auch Feste.
„Mayener Jung“ und „Mayener Mädche“
Die beiden Figuren stehen vor dem Alten Rathaus.
Der Mayener Junge ist ein Schlitzohr.
Das Mayener Mädchen ist brav und folgsam.
Die Figuren blicken auf den Marktplatz.
So können sie sehen, was dort passiert.

Neues Rathaus
Sie gehen am neuen Rathaus vorbei.
Hier ist die Verwaltung der Stadt.
In dem Haus ist auch die Polizei.

Altes Aresthaus
Das Alte Arresthaus war vor
vielen Jahren ein Gefängnis.
Heute wird dort Kunst ausgestellt.
Es gibt eine kleine Bühne im Innenhof.
Hier finden die Burg-Fest-Spiele statt.
Das sind verschiedene Theaterspiele.

„Die sieben Schwaben“
Die sieben Schwaben sind Figuren
aus einem Märchen.
Die sieben Schwaben sind Freunde.
Sie wollen die Welt entdecken.
Sie erleben viele Abenteuer.

Heilig Geist Kapelle
Die Kapelle wurde
vor 300 Jahren gebaut.
Hier beten die Menschen für Frieden.
Sie denken an die Opfer vom Krieg.

Clemens-Kirche
Der Kirchturm ist schief.
Ein Märchen sagt:
das war der Teufel.
Er war wütend.
Er trat gegen
den Turm.
Deshalb wurde der
Turm schief.
Andere Menschen
sagen: es war nicht
der Teufel. Die Kirche
wurde falsch gebaut.

Mühlenturm
Der Mühlenturm
ist sehr hoch.
Von dort kann man
ganz weit sehen.
Er sicherte die Stadt
vor Angreifern.

Brückentor
Vor vielen Jahren gab es eine Mauer rund um die Stadt.
Die Menschen kamen durch Tore in die Stadt.
Es gab 4 Tore.
Heute gibt es nur noch das Brückentor und Obertor.
Das Brückentor wurde als Gefängnis genutzt.
Jetzt ist es ein Museum zum Thema Karneval.

Genoveva-Burg
Die Genoveva-Burg wurde
zum Schutz der Stadt gebaut.
Die Burg hat einen hohen Turm.
Er heißt Goloturm.
Im Turm gibt es ein Verlies.
Dort wurden früher Verbrecher eingesperrt.

Herz-Jesu-Kirche
Die Kirche wurde
in kurzer Zeit
gebaut.
Im Krieg wurde
sie zerstört.
Die Kirche wurde
neu gebaut.
Sie hat zwei große
Glockentürme.
Sie sind gut
sichtbar.

Stadtmauer
und Wehrgang
Die Mauer ist viele
100 Meter lang.
Sie geht um die
ganze Stadt.
Wie ein Kreis.
Sie hat die Stadt
vor Feinden
geschützt.
Die Mauer
hatte 20 Türme.

Genoveva-Burg
In der Burg gibt zwei Museen.
Ein Museum heißt „Eifel Total“.
Hier lernt man viel über die Eifel.
Unter der Burg ist ein Stollen.
Ein Stollen ist eine Höhle unter der Erde.
Die Menschen haben dort Stein abgebaut.
Den Stollen kann man besuchen.
Das Museum heißt
Deutsches Schiefer-Berg-Werk.

Sie sind wieder am
Theodore-Dreiser-Haus
angekommen.
Der Rundgang endet hier.
Wir hoffen es hat Ihnen gefallen.
ENDE

In Mayen gibt es noch
mehr zu sehen.
Erlebniswelten Grubenfeld
Im Grubenfeld wurden vor vielen
Jahren Steine aus den Felsen
geschlagen.
Die Steine wurden zu
Mühlsteinen verarbeitet.
Die Arbeiter brauchten
dafür viel Kraft.
In dem Museum „SteinZeiten“
erfahren Sie mehr darüber. Sie
können vieles selbst ausprobieren.
An den Mühlsteinen 7, 56727 Mayen
Telefon: 02651-491506
Schwimmbad Nettebad
Im Sommer hat das Freibad geöffnet.
Im Winter kann man im Hallenbad
schwimmen.
Dann ist auch die Sauna geöffnet.
Bachstraße 44, 56727 Mayen
Telefon: 02651-903185
Corso-Kino
Koblenzer Straße 25, 56727 Mayen
Telefon: 02651-7006280
Lukasmarkt
Der Lukasmarkt ist eine
sehr große Kirmes.
Die Kirmes ist jedes Jahr im Oktober.
Burg-Fest-Spiele
Bei den Burg-Fest-Spielen
wird Theater gespielt.
Das Theater ist im Innenhof
von der Genoveva-Burg.
Wandern und Fahrrad fahren
In der Region von Mayen gibt es viele
schöne Wanderwege und
Fahrradwege.

Mehr Informationen gibt es hier:
Tourist-Information Mayen
Telefon-Nummer: 0 26 51 – 90 30 04
Adresse:
Theodore-Dreiser-Haus
Boemundring 6, 56727 Mayen
Toiletten
An vielen Gebäuden in der Stadt klebt dieses Schild.
Dort gibt es eine Toilette.
Die Toilette dürfen Sie kostenlos benutzen.

Viel Freude
in unserer
tollen Stadt.