Freizeitmagazin Südeifel

N – GENIESSEN –
Freizeitmagazin
SÜDEIFEL
ESÜDEIFEL – ERLEB
Die Südeifel – Großes Kino
Erleben: Mit dem Rad durch Flusstäler
und auf Bahntrassen
Erwandern: Mystische Felsen, tiefe Wälder
und grandiose Aussichten
Entdecken: Mittelalterliche Burgen
und römische Vergangenheit

3
Rtg. Köln
Belgien
Rtg. Lüttich
Bleialf
B 265
Olzheim
PRÜM
B 51
B 410
Pronsfeld
Schönecken
Großkampenberg
B 410
Lünebach
Nims
DIE
Dasburg
Daleiden
VIANDEN
Our
Luxemburg
Arzfeld
Körperich
Enz
Sauer
Wallendorf
Region
Mullerthal
Prüm
Waxweiler
A60
Biersdorf am See
Neuerburg
Fließem
Weidingen
Rittersdorf
Mettendorf
B 50
BOLLENDORF
Berdorf
N 11
Stausee
Bitburg
Oberweis
Holsthum
Ernzen
Wolsfeld
Irrel
B 257
Echternacherbrück
ECHTERNACH
Sauer
BITBURG
B 418
Malberg
B 51
Ralingen
A64
Kyllburg
Bit.-Erdorf
Kyll
Igel
B 257
Gondorf
Speicher
B 422
TRIER
Kordel
Zemmer
B 50
Salm
Hetzerath
Rtg. Koblenz
A1
Hasborn
Salmtal
Mosel
WITTLICH
Rtg. Kaiserslautern
Lieser
Tourist-Information
Bitburger Land
Römermauer 6
54634 Bitburg
+49 6561 94340
info@eifel-direkt.de
eifel-direkt.de
Ferienregion
Felsenland Südeifel
Neuerburger Str. 6
54669 Bollendorf
+49 6525 933930
info@felsenland-suedeifel.de
felsenland-suedeifel.de
Tourist-Information
Prümer Land
Haus des Gastes
Hahnplatz 1
54595 Prüm
+49 6551 505
ti@pruem.de
ferienregion-pruem.de
TOURIST-INFORMATIONEN
DER SÜDEIFEL HEISSEN SIE
HERZLICH WILLKOMMEN!
Wir informieren über Highlights der
Region. Traumhafte Wander- und
Radtouren, spannende Ausflugsziele
und Sehenswürdigkeiten für Groß
und Klein oder einzigartige Naturerlebnisse:
„Et ass su sching hei“, wie
die Eifeler zu Recht behaupten.
Denn ohne Zweifel: Die Südeifel begeistert
und hat für jeden Geschmack
etwas Passendes zu bieten.
Manternach
Wasserbillig
Mertert
Langsur
Rtg. Luxemburg
A1
Grevenmacher
Mosel
Deutsch-Luxemburgische
Tourist-Information
Moselstr. 1
54308 Langsur-
Wasserbilligerbrück
+49 6501 602666
info@lux-trier.info
lux-trier.info
Office Régional du
Tourisme Région
Mullerthal – Petite
Suisse Luxembourgeoise
B.P. 152
L-6402 Echternach
+352 720 457 28
mullerthal.lu
Tourist-Information
Islek
Luxemburger Str. 4
54687 Arzfeld
+49 6550 974 190
ti@islek.info
islek.info
Tourist-Information
Wittlich Stadt & Land
Neustraße 2 (Marktplatz)
54516 Wittlich
+49 6571 146 624
wittlicherland.de

N – GENIESSEN –
4
5
ESÜDEIFEL – ERLEB
SO VIEL
STECKT IN DER
SÜDEIFEL
WANDERN
RADFAHREN
AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
SPORT- UND WASSERSPASS
BARRIEREFREIER URLAUB
SÜDEIFEL KULINARISCH
EVENTS IN DER SÜDEIFEL
6
32
40
60
68
74
80
Stausee-Prümtalroute, Mußeplatz Kräuterweg – NaturWanderPark delux

SÜDEIFEL – ERLEBEN – WANDERN –
6
WANDERN
UNTERWEGS
„AUF SCHUSTERS
RAPPEN“
Zahlreiche Wanderwege laden dazu ein, die
vielfältigen Schätze und einzigartigen Naturerlebnisse
der Südeifel zu Fuß zu entdecken.
Ob Rundwanderwege im NaturWander-
Park delux, Mußepfade zum Innehalten, der
Eifelsteig und seine Partnerwege oder die
zahlreichen lokalen Routen und Themenwege
der Region: Die Südeifel ist ein wahres
Wanderparadies!
NaturWanderPark delux – Bach Pfad bei Ihrenbach

8 WANDERN
WANDERN
NaturWanderPark delux
NaturWanderPark delux
9
NATURWANDERPARK DELUX
WANDERN DURCH
EIFEL UND ARDENNEN
Dichte Wälder wechseln sich ab mit weiten Weiden
und Wiesen. Auf tiefeingeschnittene Täler treffen geheimnis
volle Schluchten mit bizarren Felsformationen.
Plätschernde Bäche fließen durch mystische Auen -
land schaften. Und immer wieder tauchen Burgen
und Schlösser am Horizont auf, die von längst vergangenen
Tagen erzählen.
Herzlich willkommen im NaturWanderPark delux!
Mehr Südeifel
Noch mehr wunderbare Routen im Natur-
WanderPark delux? Gerne!
Nat‘ Our Route 4
Die Ruinen der Burg Falkenstein, eine facettenreiche
Natur, eine alte Kupfermine und
eines der größten Pumpspeicherkraftwerke
Europas, das sich nahezu unsichtbar in die
Umgebung einfügt. Kurz ausgedrückt: einige
der schönsten Postkartenmotive der gesamten
Region! Hier trifft die Geschichte vergangener
Zeiten auf die technische Faszination
der Moderne.
mittel ca. 5:00 Std. 15,2 km
Rue du Lac, an der Our,
9453 Bivels, Luxemburg
Felsenweg 4
Blühende Wiesen, stattliche Buchenwälder
und bizarre Felsenlandschaften, die in vielen
Auf- und Abstiegen erkundet werden können.
Auf dem Felsenweg 4 wird Ausdauer definitiv
belohnt! Die perfekte Route für einen
frühen Start oder ein zweitägiges Wandererlebnis
inmitten facettenreicher Natur.
schwer ca. 8:30 Std. 34 km
6690 Moersdorf, Luxemburg
Alle Wanderwege und ausführ -
liche Beschreibungen unter
naturwanderpark.eu
24 Rundwege in Premiumqualität führen Wanderer hier durch die
schönsten Landschaften unserer Region und überwinden dabei
immer wieder die Grenzen zwischen der deutschen Eifel und den
luxemburgischen Ardennen sowie der Region Müllerthal.
Faszinierende Ausblicke und atemberaubende Fernsichten,
teilweise bis zum Hunsrück und zum Hohen Venn, inklusive!
Die Wege sind dabei gesäumt von Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen,
sowie wanderfreundlichen Gastgebern – vom Campingplatz
über Ferienwohnungen bis hin zu Pensionen und Hotels findet sich
in der deutsch-luxemburgischen Region für jeden Wanderer die passende
Unterkunft.
ICH VERBINDE
MIT WANDERN IN
DER SÜDEIFEL …
… das absolut einzigartige Naturerlebnis. Ich
finde neben interessanten geologischen Formationen
und herrlichen Ausblicken eine
wilde Fauna mit Ginster, Orchideen und vielen
Wildkräutern. Wegekreuze, Kapellen und
private Schlösser zeigen viel von der Kultur
der Eifel. Ab und zu trifft man Rehe, Mufflons
und Füchse, daneben Spuren von Wildschweinen
und Hirschen.
Dr. Karl-Heinz Fellmann
Wanderführer und Vorsitzender
Eifelverein OG Bitburg
Der Faltplan
NaturWander-
Park delux ist
erhältlich in
allen Tourist-
Informationen
der Südeifel
Nahe der Teufelsschlucht, Felsenweg 6

10 WANDERN
WANDERN
NaturWanderPark delux
NaturWanderPark delux
11
FELSENWEG 6 – DEM TEUFEL AUF DER SPUR
DEVON-PFAD – WILDROMANTISCH ENTSCHLEUNIGEN
Ein Weg, dem der Teufel selbst seinen Stempel aufgedrückt hat: Der Felsenweg 6 spannt den Erlebnisbogen zwischen Höllenschlund
und Himmelstor und war 2021 nicht umsonst zweiter Sieger im Wettbewerb um „Deutschlands schönsten Wanderweg“. Hier treffen
grandiose Weitblicke auf jahrtausendealte moosbewachsene Felsformationen, die faszinierende Geschichten erzählen.
Schroffe Felsen, tief eingeschnittene Flusstäler und eine Natur, die idyllischer und ruhiger nicht sein könnte: Wer den Devon-Pfad erwandert,
darf sich auf atemberaubende Panoramablicke und schmale Wege durch eine wildromantische Gegend freuen.
Vom Wanderparkplatz am Felsenweiher
in Ernzen erreicht der Weg schon bald
die ersten steilen Felswände, die sich
senkrecht neben den Wanderern auftürmen.
An der südlichen Kante des Ferschweiler
Plateaus lädt die Kuckuckslay, eine
Felsbastion hoch über dem Sauertal und
ein Mußeplatz dieses Weges, zur Rast
ein. Kurz dahinter schweift der Blick vom
Aussichtspunkt an der Liboriuskapelle
nochmals weit über die Landschaft und
die Stadt Echternach mit der imposanten
Reichsabtei.
Bald führt der Pfad wieder hinein in die
Felsen und schließlich in die berühmtberüchtigte
Teufelsschlucht, in der sich
hinter jedem Spalt Teuflisches verbergen
kann. Nach einer Wanderung durch
eine wahrhaft magische Felsenwelt lichtet
sich der Wald und gibt den Blick auf
Felder und Wiesen frei. Eine friedliche,
nahezu himmlische Etappe, bevor die
nächsten Felsformationen auf die Wanderer
warten und sie langsam zurück
zum Felsenweiher, dem Startpunkt der
Tagestour, führen.
Unser Tipp: Informationen, Erfrischungen
und einen Imbiss hält das Naturparkzentrum
Teufelsschlucht bereit. Auch
der nahe Dinosaurierpark ist ein sehenswertes
Ausflugsziel.
Am Fuß der Teufelsschlucht
Mittelschwer
ca. 4:30 Std.
17,4 km 440 m
Wanderparkplatz am Felsenweiher
54668 Ernzen
Weitere Infos/
GPX-Download
Das Singen der Vögel, das sanfte Rascheln
der Blätter im Wind und das
leise Murmeln kristallklarer Bäche:
Der Devon-Pfad startet an der Mariensäule
oberhalb von Waxweiler
und gibt bereits hier einen ersten
Vorgeschmack auf die fantastischen
Aussichten, die entlang des Weges
warten.
Über den Eichelsberg geht es gleich
zu Beginn knackig bergan zum
Trielsberg und von dort weiter
entlang sonnengefluteter Wiesen
und lichter Wälder bis ins malerische
Weiherbachtal, genauer gesagt
nach Waxweiler. Der Pfad folgt
nun flussaufwärts der Prüm bis zur
Ginshauser mühle Mühle. Hier überqueren
Wanderer den Fluss, hinein
in den schattigen Mischwald, und
erreichen wieder die Talsohle. Entlang
von Prüm und Dierbach windet
sich der schmale Weg nun in kleinen
Schlenkern durch das verträumte
und ursprünglich anmutende Tal
und führt an glitzernden Fischteichen
vorbei, bis sich nach den 15,8
km wieder der Startpunkt an der Mariensäule
ausmachen lässt.
Unser Tipp: Ein Abstecher ins Urzeitmuseum
DEVONIUM in Waxweiler
(Siehe auch S. 58) sollte nicht
versäumt werden – hier erfahren
Interessierte viel Spannendes zum
Landgang der Tiere und zu den
Pflanzen, die die Gegend noch vor
400 Millionen Jahren bedeckten.
Mittelschwer ca. 4:15 Std. 15,8 km 521 m Parkplatz an der Mariensäule, 54649 Waxweiler
Weitere Infos/
GPX-Download

12 WANDERN
WANDERN
NaturWanderPark delux – 5 Mußepfade
NaturWanderPark delux – 5 Mußepfade
13
BACH-PFAD – IM EINKLANG MIT NATURGEISTERN WANDERN
DIE 5 MUSSEPFADE IM NATURWANDERPARK DELUX
INNEHALTEN. ERLEBEN. ERINNERN.
Ein weicher Teppich aus Moos bedeckt den Waldboden. Der Wind streicht sanft durch das dichte Blätterdach. Rosafarbene
Wolken werden langsam über den Himmel geschoben und lassen warme Sonnenstrahlen bis zum Grund dringen. Die Landschaft
nahe Bleialf präsentiert sich wie die Kulisse einer uralten Sage, von keltischen Druiden überliefert, und wartet darauf,
von abenteuerlustigen Wanderern erkundet zu werden.
2022 eröffnet, stellen die fünf Mußepfade innerhalb des NaturWanderPark
delux ein ganz besonderes Highlight dar. Jeder Weg hat hier
sein ganz eigenes Symbol und erzählt emotional eine authentische
Geschichte aus der jeweiligen Region. Geschichten von Menschen,
von besonderen Orten und historischen Begebenheiten, von Märchen
und Mythen…
Weitere Infos/
GPX-Download
Mehr Südeifel
Gerne! Hier sind die 4 anderen Mußepfade
aus dem NaturWanderPark delux:
Felsenweg 1
Hier begegnen sich wilde Felslandschaft
und barocke Baukultur: Durch kühle
Schluchten und entlang plätschernden
Wassers verläuft der Felsenweg 1 zwischen
der historischen Stadt Echternach und dem
bezaubernden Schloss Weilerbach und erzählt
an zwei Mußeplätzen von mächtigen
Wölfen und schlauen Füchsen, die einst
hier lebten.
schwer ca. 6:00 Std. 19,7 km
6581 Echternach, Luxemburg
Nat‘ Our Route 1
Die Nat’Our Route 1, als eine der insgesamt
sechs grenzüberschreitenden Premiumwanderwege
der Region, ist geprägt von
fantastischen Ausblicken und einer schier
unberührten Natur. An drei Muße-Plätzen
lädt die Route dazu ein, der Bachforelle
„Fario“ zu lauschen und das Wasser als
besonderes Element, kraftvollen Gestalter
und Ader des Lebens kennenzulernen.
leicht ca. 3:15 Std. 12,9 km
4790 Ouren/Lieler, Luxemburg
Stausee-Prümtalroute
Nicht selten rauschen die Tage nur so an
uns vorbei. In der ständigen Hektik gefangen,
verlieren wir den Blick für die kleinen,
scheinbar unbedeutenden Dinge. Grund
genug, den Fokus wieder auf die kleinen
Wunder am Wegesrand zu lenken, die ebenso
unsere Beachtung verdienen und nicht
übersehen werden sollten – bei einer Wanderung
auf der Stausee-Prümtalroute.
mittel ca. 4:00 Std. 17 km
54636 Biersdorf am See
Mußeplatz am Neuer-Burg-Weg
Neuer Burg-Weg
Auf romantischen Felsenpfaden nimmt
der Premiumweg rund um das historische
Städtchen Neuerburg mit seiner mächtigen
Burg die Wanderer mit in die Vergangenheit.
Episode für Episode erleben sie die
dramatische Liebesgeschichte des Ritters
Kuno von Falkenstein und des Burgfräuleins
Ida, in Versform dargeboten.
schwer ca. 3:00 Std. 12,7 km
54673 Neuerburg
Ausführliche Infos zu allen
5 Mußepfaden unter
naturwanderpark.eu
Der Bach-Pfad macht seinem Namen
alle Ehre und lädt Wanderer entlang
seiner vier Bäche ein, das Schöne und
Geheimnisvolle der umgebenden
Natur wahrzunehmen.
An vier Mußeplätzen finden sich hier
eigens aufgestellte Wunschräder, mit
denen es möglich wird, mit den Naturgeistern
in Kontakt zu treten – mit
einem Augenzwinkern und doch voller
magischer Erinnerungen.
Die Route startet in Bleialf und
bahnt sich entlang alter Bergbaupfade
seinen Weg zum nahegelegenen
leicht ca. 3:30 Std. 14 km 223 m
Parkplatz am Sportplatz, 54608 Bleialf
Angelweiher am Richelberg
Donsbach. Nach einigen Hügeln eröffnet
sich den Wanderern der Blick
auf eine atemberaubende Panoramalandschaft
und auch der nächste
Bach, der Ihrenbach, ist von hier bereits
zu sehen. Spuren emsiger Bautätigkeit
verraten die Anwesenheit
des Bibers, schillernde Libellen kreisen
über der Wasserfläche.
Weiter geht’s in Richtung Dürenbach,
vorbei an sattgrünen Weideflächen
und saftigen Wiesen, entlang eines
romantischen Weihers bei Richelberg
und zurück zum Startpunkt der
Wanderung.

Sprühmarkierung
Markierung
Beschilderung
Plakette
Beschilderung
Heckenland
ROUTE
Kloster
ROUTE
Narzissen
ROUTE
Rur-Olef
ROUTE
Struffelt
ROUTE
Wasserland
ROUTE
Vulkaneifel-Pfade
Hochkelberg Panorama-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Maare & Thermen Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Vulkan-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Gerolsteiner Felsenpfad
Vulkaneifel-Pfade
Gerolsteiner Keltenpfad
Vulkaneifel-Pfade
Schneifel-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Vulkangipfel-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Vulcano-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Maare-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Hinterbüsch-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Manderscheider Burgenstieg
Vulkaneifel-Pfade
VulkaMaar-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
Grafschaft-Pfad
Vulkaneifel-Pfade
2 Bäche-Pfad
PKW:
Bahn:
Eifelsteig-Wanderbus:
Regionale Verkehrsverbünde:
natureOffice.com | DE-179-228KJXA
14 WANDERN
WANDERN
Eifelsteig und angrenzende Wege
Eifelsteig und angrenzende Wege
15
DER EIFELSTEIG UND ANGRENZENDE WEGE
WO FELS UND WASSER
DICH BEGLEITEN
313 km quer durch die Eifel führt der
Eifelsteig – ein Fernwanderweg, der
von Aachen, der Krönungsstadt Karls
des Großen, bis nach Trier, der ältesten
Stadt Deutschlands, reicht. Auf naturbelassenen
Pfaden leitet er zu den kostbarsten,
aufregendsten und imposantesten Inszenierungen
der Eifel: Hochmoore, stille Flusstäler, lichter Mischwald,
Vulkankuppen und leuchtend rote Buntsandsteinformationen.
Ein Naturschauspiel, entstanden durch den Kampf
der Elemente.
ETAPPE 15 – FELSEN, HÖHLEN UND HÄNGEBRÜCKEN
Von romantischen Tälern und felsigen Landschaftszügen mit Höhlen und Hängebrücken: Eine Wanderung auf der Eifelsteig-Etappe
15 verspricht Abwechslung und Spannung pur. Immer das eine Ziel vor Augen: die Römerstadt Trier!
Mehr Südeifel
Noch mehr Eifelsteig? Gerne! Die angrenzenden
Wege an die Südeifel:
„Wo Fels und Wasser Dich begleiten“ ist nicht nur das Motto,
sondern auch ureigenes Wesensmerkmal des Eifelsteigs, dessen
Gesamtlänge von 313 km in 15 Tagesetappen zwischen 15 und 28
km eingeteilt ist. Ein Premiumwanderweg, dessen Intensität sich
am besten im Rahmen einer mehrtägigen Wandertour erleben
lässt und der mit seiner Fülle an landschaftlichen Eindrücken
schon so manchen Wanderer in seinen Bann gezogen hat.
Die Kaulay bei Kordel
Butzerbachtal, Pützlöcher
Der Eifelsteig
1_Kornelimünster – Roetgen
4_Einruhr – Gemünd
Schneifel-Pfad
Als offizieller Partnerweg des Eifelsteigs führt der
Schneifel-Pfad vom wunderschönen Burgort Kronenburg
über Ormont durch dichte Wälder hinauf zum
9_Hillesheim – Gerolstein
14_Bruch – Kordel
Höhenrücken im Norden des Prümer Landes. Ein
Burgenroute
Heckenlandroute
Weg, der zum Nachdenken und Innehalten einlädt.
Wo Fels und
Wasser
Dich begleiten
2_Roetgen – Monschau
3_Monschau – Einruhr
schwer ca. 22:00 Std. 72,9 km
5_Gemünd – Kloster Steinfeld
10_Gerolstein – Daun
15_Kordel – Trier
53949 Kronenburg 54574 Birresborn
Wasserlandroute
Oberkail-Himmerod-Schleife
Vulkaneifel-Pfade
Markierung
Hochkelberg Panorama-Pfad
Urtypische 6_Kloster Steinfeld Eifeldörfer – Blankenheim 11_Daun – Manderscheid und zeitgeschichtliche und Beschilderung Denkmäler:
Auf dem Premiumwanderweg Oberkail-Him-
Vulkan-Pfad
Maare & Thermen Pfad
merod-Schleife treffen Eifelsteig und NaturWander-
Gerolsteiner Felsenpfad
Gerolsteiner Keltenpfad
Schneifel-Pfad
Park delux zusammen. Ebene Wege durch Eifelwälder
7_Blankenheim – Mirbach
12_Manderscheid – Kloster Himmerod
werden von so mancher Steigung abgelöst Vulkangipfel-Pfad – ein
Vulcano-Pfad
durchaus abwechslungsreicher Wanderspaß.
mittel ca. 5:00 Std. 15,5 km
8_Mirbach – Hillesheim
13_Kloster Himmerod – Bruch
54533 Oberkail oder Kloster Himmerod
Partnerwege am Eifelsteig
Inderoute
Klosterroute
Kupferroute
Meulenwaldroute
Narzissenroute
Rur-Olef-Route
Struffeltroute
Maare-Pfad
Hinterbüsch-Pfad
Manderscheider Burgenstieg
VulkaMaar-Pfad
Grafschaft-Pfad
2 Bäche-Pfad
Anreise
Kontakt
www.eifelsteig.de
Ob die Hochmoorlandschaft des Hohen Venns, Felspassagen
und Mischwälder des Nationalparks Eifel, die vom Vulkanismus
geprägte Westeifel oder die Buntsandsteinfelsen oberhalb der
Mosel: Hier lässt sich die Natur mit allen Sinnen erleben! Ergänzt
wird der Eifelsteig von Partnerwanderwegen, die es ermöglichen,
einzelne Landschaftsabschnitte noch näher zu erkunden.
Die Wegführung des Eifelsteigs ist durch das Eifelsteig-Logo gekennzeichnet.
Das Markierungszeichen ist in beiden Laufrichtungen
angebracht. Ebenso sind die Partnerwege an einer entsprechenden
Markierung zu erkennen.
Wo Fels und
Wasser
Dich begleiten
eifelsteig kompakt
und Partnerwege
www.eifelsteig.de
Faltplan „Eifelsteig kompakt und
Partnerwege“ erhältlich in allen
Tourist-Informationen der Südeifel
Vom kleinen Ort Kordel startet die Wanderung und führt,
begleitet vom sanften Plätschern des Flusses, durch das
malerische Kylltal.
Doch schon bald wird es felsiger, ein Bach windet sich Stein
für Stein durch das Tal, manchmal sogar als kleiner Wasserfall.
Ringsherum ursprüngliche Natur, wildes Grün. Es
ist ein bisschen so, als befände man sich auf einer Expedition.
Breite Steine lassen Wanderer trockenen Fußes das
Wasser überqueren und auch Hängebrücken überspannen
das glitzernde Wasser hier im Butzerbachtal.
Nach dem wild-romantischen Tal fällt der Blick auf ein
kleines Bergwerk inmitten der Natur: die „Pützlöcher“.
Weiter führt die Wanderung durch die felsige Landschaft
zur Klausenhöhle, einst Heimat eines Eremiten. Es folgt
ein mächtiger bunter Felsen mit eingeschlagenen Treppen,
der Stufe für Stufe in die Genovevahöhle führt – der
ideale Ort, um eine kleine Rast einzulegen und die wahrlich
eindrucksvolle Stimmung zu genießen.
Nach kurzer Pause folgt ein entspannter Teil durch das
Biewertal. Doch wo ein Tal, folgt auch irgendwann wieder
ein Aufstieg. Ein schmaler Pfad führt Wanderer
oberhalb der Mosel durch fast schon mediterranes
Gelände und ein warmer Kiefernduft
lässt erahnen: Das Ziel Trier ist nicht mehr weit.
Schon lassen sich die ersten monumentalen
Bauwerke der Stadt erkennen: die Römerbrücke,
die über die Mosel führt, sowie die Konstantin-Basilika,
einst Thronsaal des römischen
Kaisers Konstantin.
mittel ca. 5:15 Std. 17,0 km 683 m Bahnhofstraße, 54306 Kordel Parkplatz Weisshaus, Trier
Weitere Infos/
GPX-Download
Unser Tipp
Vom Parkplatz Weisshaus,
dem Ziel der Etappe, ist
es nicht weit bis zur Trierer
Stadtmitte. Hier befindet
sich die Porta Nigra, das
Wahrzeichen der Stadt. Ein
Besuch des römischen Stadttors
bildet einen königlichen
Abschluss der Tour.

Advertorial
URLAUB ZWISCHEN
MAAREN UND MOSEL
FERIENREGION WITTLICH
STADT & LAND
Herzlich willkommen in der Ferienregion Wittlich Stadt &
Land! Ein Aufenthalt im Land zwischen Maaren und Mosel
ist geprägt von zwei außergewöhnlichen Urlaubsregionen im
Herzen Deutschlands, deren Gegensätze faszinieren.
Das Wittlicher Land verbindet
das Moseltal mit den Höhen der
Vulkan- und Südeifel. Das Zentrum
der Region bildet dabei
die charmante Kreisstadt Wittlich
an der Lieser, die im Volksmund
auch das „Tor zu Eifel und
Mosel“ genannt wird.
Gäste schätzen insbesondere die
einzigartige Verbindung der abwechslungsreichen,
gegensätzlichen
Landschaften von Eifel und
Mosel, die sowohl zu Fuß über
Lieserpfad, Eifel- und Moselsteig
als auch mit dem Fahrrad
über Maare-Mosel- und Eifel-
Pilger-Radweg mit allen Sinnen
erlebbar werden.
Mit Sorgfalt ausgewählte, persönlich
getestete Rundwanderungen
und Radschleifen entlang
der Hauptwege ergänzen
das bemerkenswerte Angebot
für Aktivurlauber im Wittlicher
Land.
Rundum-sorglos-Pakete
für Wanderer und
Urlauber
Die Tourist-Information Wittlich
Stadt & Land präsentiert auf ihrer
Internetseite abwechslungsreiche
Angebote für Urlauber, die vom kurzweiligen
Stadtspaziergang über Halbtages-
und Tagestouren bis hin zum
Rundum-sorglos-Paket für Wanderund
Radreisen reichen.
Auch finden sich hier tolle Tourentipps
zum Wandern mit der ganzen
Familie, gerne auch mit vierbeiniger
Begleitung.
www.wittlicherland.de
LAUSCHTOUR: WITTLICH VIRTUELL ENTDECKEN
Ein guter Tipp für den Aufenthalt in Wittlich ist ein spannender und unterhaltsamer Stadtspaziergang mit der Lauschtour-App.
Unabhängig von festen Stadttourzeiten
und im „Gast“-eigenen Tempo
führt die App nicht nur zu den klassischen
Sehenswürdigkeiten der
Säubrennerstadt, sondern auch an
Orte, deren Bedeutung nicht sofort
erkennbar ist.
Die Lauschtour-App wird über einen
QR-Code an ausgewählten Stellen in
Wittlich, z. B. an der Eingangstür zur
Tourist-Information im Alten Rathaus
am Marktplatz, kostenlos heruntergeladen
und funktioniert auch
offline.
Startpunkt kann der historische
Marktplatz sein. Da die Lauschtour
über GPS-Punkte geleitet wird,
Markuskirche Wittlich
ist ein Einstieg aber ohne weiteres
auch an anderen Orten möglich. Interessante
Fakten zu den markanten,
historischen Bauten auf dem
Marktplatz und humorvoll erzählte
Anekdoten rund um die Säubrennersage
sind unterhaltender und informativer
Einstieg in einen rund anderthalbstündigen
Stadtspaziergang
für Alt und Jung.
Die farbenprächtigen, leuchtenden
Fenster mit Motiven der Apokalyptischen
Reiter des bekannten
Künstlers Georg Meistermann
im Alten Rathaus, das Wittlicher
HisTörchen oder das „Krischelspeedschi“
sind dabei nur einige
der Höhepunkte der professionell
Noch Fragen?
umgesetzten Lauschtour mit hohem
Informationsgehalt.
Die Mitarbeiter der Tourist-Information, die sich zentral
im Herzen von Wittlich auf dem historischen Marktplatz
befindet, sind bei der Organisation von Wanderungen und
Radtouren in und um das Wittlicher Land gerne behilflich.
Geführte Audio-
Tour verfügbar
über die App
„Lauschtour“
(Download im
App Store und
bei Google Play)
Pleiner Viadukt
Umfangreiches, informatives Kartenmaterial finden Gäste
hier ebenso wie Postkarten, Souvenirs und ausgewählte
Produkte der vielen regionalen Direktvermarkter im Wittlicher
Tal.
Hängebrücke, Pleinermühle
Eisgenuss auf den Lieserstufen

||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 WANDERN
WANDERN
Naturpark Südeifel-Routen
Naturpark Südeifel-Routen
19
NATURPARK SÜDEIFEL ROUTE NR. 8 – DASBURG
NATURPARK SÜDEIFEL-ROUTEN
WANDERPARADIES
SÜDEIFEL
Dichter Wald trifft auf sonnendurchflutete Streuobstwiesen.
Überall summt und brummt es, Schmetterlinge und
Insekten schwirren durch die Luft. Satte Wiesen wechseln
sich mit grünen Hopfenfeldern ab. Von den rauen Höhenzügen
des Isleks über die sanften Hügellandschaften des
Bitburger Landes bis hin zu den ausgefallenen Felsformationen
des Ferschweiler Plateaus – die Routen mit dem
Logo des Naturparks Südeifel erschließen die unterschiedlichsten
Landschaften.
Wandern im Naturpark Südeifel
Wer die Südeifel zu Fuß entdecken möchte, hat die
Wahl zwischen einer Vielzahl an lokalen Rundwanderwegen,
die gemeinsam mit den Ortsgemeinden
ausgearbeitet wurden und zu landschaftlichen
Highlights führen.
Manche Routen stehen dabei unter einem besonderen
Thema, andere sind digital aufgearbeitet, beispielsweise
als spannende Audio-Touren, bei denen
Wanderer über das Smartphone auf ihrem Weg
Interessantes zur Region erfahren können.
Weitere Infos/
GPX-Download
Der Wanderweg Nr. 8 umrundet den historischen Handwerkerort
Dasburg. Rasch gewinnt der Weg parallel zum
Ort an Höhe, bis er über freie Felder führt und grandiose
Aussichtspunkte bietet. Ebenso rasch geht es hinunter ins
gewundene Ourtal, dem der Weg durch Hangwälder wieder
zurück nach Dasburg folgt.
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Highlights: Burgruine Dasburg mit Ourtalblick / Historischer Handwerkerort Dasburg / Fernblicke
mittel ca. 3:30 Std. 10,7 km 265 m Hauptstraße, Ecke Neuenweg, 54689 Dasburg
Mehr Südeifel
Noch mehr Naturpark
Südeifel-Routen? Gerne!
Pocketguides,
Wanderkarten
oder Informationen
zu Audio-
Touren und mehr
– gerne beraten
auch unsere Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter in den
Tourist-Informationen
Wanderer
ausführlich zu den
schönsten Touren
und verfügbaren
Materialien.
NATURPARK SÜDEIFEL ROUTE NR. 16 – BIERSDORF AM SEE
Weitere Infos/
GPX-Download
Wanderweg Nr. 15 –
Wilder Islek
Der Islek ist eine Hochfläche,
die nach Osten den
luxemburgischen Ösling
in die Eifel hinein fortsetzt.
Dem wilden Charakter
dieser Naturlandschaft
versucht dieser
Wanderweg auf die Spur
zu kommen.
mittel ca. 4:25 Std.
16,1 km
54687 Arzfeld
Wanderweg Nr. 22 –
Wißmannsdorf
Der Wanderweg Nr. 22 ist
ein Rundwanderweg ab/
bis Wißmannsdorf durch
das romantische Echtersbachtal
und den zauberhaften
Hammer Büsch,
der einen tollen Blick auf
das malerische Schloss
Hamm preisgibt.
mittel ca. 5:00 Std.
16,7 km
54636 Wißmannsdorf
Wanderweg Nr. 68 –
Minden
Die Rundwanderung verläuft
oberhalb der Sauer
entlang historischer
Wein berg terrassen und
über die Hochflächen
zwischen Minden und
Echter nacherbrück mit
weiten Ausblicken.
mittel ca. 1:30 Std.
5,9 km
54310 Minden
Ausführliche Infos unter
naturpark-suedeifel.de
Wanderweg Nr. 89 –
Dockendorf
Die rund 12 km lange
Wanderung startet und
endet in Dockendorf. Die
Route führt durch das Naturschutzgebiet
„Scharren“
bei Dockendorf und
an vielen Streuobstwiesen
vorbei.
mittel ca. 3:50 Std.
11,7 km
54636 Dockendorf
Wanderweg Nr. 12 –
Reiff und Irrhausen
Diesen Rundweg könnte
man auch Drei-Bäche-
Pfade nennen, folgt er
doch über weite Strecken
dem Eschbach, der Irsen
sowie dem Mannerbach.
Start und Ziel liegen in
Reiff, einem ländlich geprägten,
kleinen Ort auf
etwa 510m ü. NN
leicht ca. 3:00 Std.
10,3 km
54619 Reiff
Die landschaftlich schöne Strecke führt vorbei am Stausee
Bitburg über Hermesdorf und Wiersdorf. Ein Highlight
der Wanderung ist die Einsiedelei, eine schmucke
Kapelle in den Wiersdorfer Wäldern. Hier hat von 1906
bis 1945 der fromme Einsiedler Jakob Leisen gelebt, der
neben dem Sakralbau auch einen Kreuzweg errichtete. In
unmittelbarer Nähe der Kapelle befinden sich außerdem
eine Lourdesgrotte aus dem Jahr 1923 und eine Mariensäule
aus dem Jahr 1929/30.
Highlights: Uferpromenade / Kapelle „Einsiedelei“ / Naturlabyrinth Lausberg / Kirche St. Lukas und Fides
mittel ca. 2:45 Std. 9,3 km 271 m Wanderparkplatz „Zur Rotlay“, 54636 Biersdorf am See

20
WANDERN
Naturpark Südeifel-Routen
NATURPARK SÜDEIFEL ROUTE NR. 55 – GRÜNE HÖLLE
„Kleine Abendrunde“, Oberweis
Weitere Infos/
GPX-Download
Kostenlose
Audio-Tour verfügbar
über die
App „Lauschtour“
(Download im
App Store und bei
Google Play)
Weitere Infos/
GPX-Download
Schmale Pfade, die sich durch bizarre Sandsteinfelsformationen schlängeln, phantastische Weitblicke über die Landschaft,
Spuren der Menschen, ihrer Geschichte und ihrer Sagenwelt: Diese Wanderroute, benannt nach dem bekanntesten
Naturdenkmal im Bollendorfer Wald, bietet ein höllisch-schönes Highlight nach dem nächsten!
Highlights: Schlucht „Grüne Hölle“, Felsformationen „Eulenhorst“, „Affenkopf“, Predigtstuhl“ und weitere, Maria-
Theresien-Stein, Aussichten von Felstürmen. Weitere Informationen zu den Besonderheiten der Route gibt‘s in der
Lauschtour „Grüne Hölle“.
mittel ca. 2,00 Std. 5,5 km 223 m Wanderparkplatz Sonnenbergallee, 54669 Bollendorf
NATURPARK SÜDEIFEL ROUTE NR. 69 – EDINGEN-RALINGEN
BITBURGER LANDGÄNGE
PERFEKT FÜR
EINEN KURZEN
AUSFLUG INS
FREIE
Spontan losgehen, den Alltag für einen kurzen Moment hinter sich
lassen und einfach die Natur genießen – dafür sind die Bitburger
LandGänge genau das Richtige! Ob Familien, Natur- oder Kulturliebhaber:
Die Rundwege sind über das gesamte Bitburger Land
verteilt und halten mit Strecken von 2 bis 8 km in unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden für jeden das Passende bereit.
Die kurzen, aber charmanten
Routen wurden gemeinsam mit
den Ortsgemeinden erarbeitet und
führen allesamt zu spannenden
Besonderheiten der jeweiligen Gemeinde.
Ob weite Ausblicke über
das Nüßbach-Tal oder ein kurzer Abstecher
zum Kloster „St. Thomas“ –
die Wander- und Spazierwege haben
so einiges zu bieten und eignen sich
perfekt für eine abwechslungsreiche
Auszeit inmitten der wunderschönen
Eifel-Natur.
Alle Rundwege verfügen über eine
einheitliche Markierung und zeichnen
sich durch einen gut erreichbaren
Ausgangspunkt mit Infotafel
und Parkmöglichkeiten aus.
Mehr Südeifel
Noch mehr Bitburger LandGänge?
Gerne!
Schmale Pfade und Treppen, ein Wechsel von bergauf
und bergab: Der Rundweg, der Ralingen mit den Orten
Godendorf und Edingen verbindet, erfordert ein wenig
Kondition. Doch es lohnt sich: Von bewaldeten Höhenzügen
wird der Blick auf den Nachbarn Luxemburg und die
ruhig dahinfließende Sauer frei.
Highlights: Landgasthof Ralinger Hof / Camping am Stausee Ralingen / Sauerschleifenblick / Orchideen
mittel ca. 2:30 Std. 8,5 km 247 m Breitenweg 36, 54310 Godendorf (Gemeindehalle)
„Im Kannenbachtal”
– Biersdorf am See
Eine abwechslungsreiche Route für
Jung und Alt: Biersdorf am See ist
nicht ohne Grund ein anerkannter
Erholungsort und verwöhnt Besucher
nicht nur mit einem breitgefächerten
Freizeitangebot, sondern
ebenso mit herrlichen Weitblicken
über die umgebende Landschaft.
leicht ca. 1:30 Std. 5,4 km
54636 Biersdorf am See
„Kleine Abendrunde“ – Oberweis
Im wunderschönen Prümtal gelegen,
lädt der Eifelort Oberweis mit seinem
angrenzenden Waldgebiet „Bedhard“
insbesondere in den goldenen
Abendstunden zu einem entspannten
Spaziergang durch die umgebende
Natur ein.
leicht ca. 0:40 Std. 2,7 km
54636 Oberweis
Alle Bitburger
LandGänge unter
eifel-direkt.de
„Wandersteig Tanzlay“
– Hüttingen
Versteckt mitten im Wald präsentiert
sich zwischen Mötsch und Hüttingen
an der Kyll die Tanzlay – ein ganz besonderes
Naturschauspiel. Hier, in
einer Schlucht gewaltiger Sandsteinplatten,
stürzt sich der Daufenbach
über einen imposanten Quader, auf
dem einst Wichtelmänner gefeiert
und getanzt haben sollen.
schwer ca. 0:40 Std. 1,4 km
54636 Hüttingen/Kyll

22 WANDERN
WANDERN
Bitburger LandGänge
Bitburger LandGänge
23
„ST. THOMASER KLOSTERRUNDE“ – ST. THOMAS
„HELDENTOUR” – MECKEL
Weitere Infos/
GPX-Download
Weitere Infos/
GPX-Download
Wandern auf den Spuren der Zisterzienser
Es sind vor allem die Stille und Abgeschiedenheit, die den
Reiz von St. Thomas ausmachen, einem kleinen Ort in
der Kyllburger Waldeifel. Ihren Namen verdankt die Gemeinde
dem ehemaligen Kloster St. Thomas, dem ältesten
Zisterzienserinnenkloster Deutschlands, das um 1185
gegründet wurde. 1742 zerstörte ein Brand die gesamte
Abtei – nur die Kirche blieb verschont und ist noch heute
Anziehungspunkt für Gläubige und alle, die bei einer Wanderung
durch die umgebende Natur zu sich selbst kommen
wollen. Gleich zu Beginn führt der Weg durch die
romantische Gartenanlage des Klosters, in dem sich der
Lärm und die Hektik des Alltags vollends vergessen lassen.
Später genießen Wanderer zwischen viel Wald wunderschöne
Weitblicke über das Kylltal.
Highlights: Ehemaliges Zisterzienserinnenkloster St. Thomas / Pilgerstein der St. Mathias Bruderschaft Gelsenkirchen-Schlesen
(1623) / Weitblicke über das Kylltal
schwer ca. 1:50 Std. 6,1 km 148 m Parkplatz vor dem Kloster, Hauptstraße, 54655 St. Thomas
Zu jeder Jahreszeit ein wundervoller Spaziergang
In einer Talmulde gelegen, gehört der Eifelort Meckel
nicht ohne Grund zu den schönsten Flecken der Region.
Bereits 1991 gewann die Gemeinde eine Goldplakette im
Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ und hat
seitdem nichts von ihrem wundervollen Charme verloren.
Die „Heldentour“ startet an der Pfarrkirche St. Bartholomäus
und führt über Wald- und Wiesenwege rund um
die Gemarkung „Auf der Held“ – dieser verdankt die
Wanderung auch ihren heroischen Namen. Besondere
Highlights: Pfarrkirche St. Bartholomäus / Nüßbach-Tal / Streuobstwiesen
Aufmerksamkeit verdienen sicherlich die zahlreichen
wunderschönen Ausblicke auf das Nüßbach-Tal und die
Streuobstwiesen, die im Frühling mit ihrer Blütenpracht,
im Herbst mit dem Duft ihres reifen Obstes locken.
An klaren Tagen ist von einigen Aussichtspunkten aus
sogar die Sicht bis zur Bierstadt Bitburg möglich. Einkehrund
Übernachtungsmöglichkeiten bietet das Gasthaus
Herrig in Meckel, ein familiengeführtes Gasthaus, das insbesondere
für seine regionalen Gerichte bekannt ist.
leicht ca. 1:00 Std. 3,9 km 55 m Kirche St. Bartholomäus, Kirchstraße, 54636 Meckel
WANDERREISE – BITBURGER LANDGÄNGE ENTDECKEN
Gleich
buchen!
Meckeler „Heldentour”, „Mettericher Wegekreuze” und „Im Kannenbachtal”:
Drei Rundwanderungen, die durch beeindruckende Landstriche und die schönsten
Dörfer der Südeifel führen.
1. Tag: Anreise und Übernachtung in Meckel im 3-Sterne-Gasthaus Herrig
oder alternativ in Bitburg
2. Tag: Wanderung Bitburger LandGang „Heldentour” - ca. 3,9 km
3. Tag: Wanderung Bitburger LandGang „Mettericher Wegekreuz” - ca. 8,5 km
4. Tag: Wanderung Bitburger LandGang „Im Kannenbachtal” - ca. 5,4 km
Weitere Infos
und Buchungsanfrage
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Wanderreise ist ganzjährig buchbar.
Weitere Auskünfte zu Leistungen und
Preisen erteilt die Tourist-Information
Bitburger Land, Römermauer 6 in
54634 Bitburg. Tel. +49 6561 94340

24 WANDERN
WANDERN
Prümer Land Touren
Prümer Land Touren
25
ROUTE 2 – SCHÖNECKEN UND UMGEBUNG
PRÜMER LAND TOUREN
BESONDERHEITEN DES
DEUTSCH-BELGISCHEN
NATURPARKS ERLEBEN
Die Prümer Land Touren lassen Gäste und
Einheimische die Vielfalt des Prümer Lands
im Deutsch-Belgischen Naturpark Hohes
Venn – Eifel erleben.
Auf insgesamt vier Routen erfahren
Wanderer mehr über die
naturräumlichen Unterschiede
der Region, lernen die Besonderheiten
aus den Bereichen Geologie,
Land- und Forstwirtschaft
kennen und erhalten wissenswerte
Informationen zur Geschichte
und Kultur.
Die spannenden und naturnahen
Wege, die in Prüm, Schönecken,
Schwirzheim und Bleialf starten,
führen vorbei an historischen
Bauwerken, Bachwinden, Karsthöhlen
und Mineralquellen und
lenken den Blick auf naturräumliche
Besonderheiten, die sonst
verborgen blieben.
Erlebniswanderung im Naturschutzgebiet Schönecker Schweiz
Mehr Südeifel
Noch mehr Prümer Land
Touren? Gerne!
Route 1 – Prüm und Umgebung
Die etwa 17 km lange Route bietet an
10 Stationen Informationen zu den
Besonderheiten rund um den Luftkurort
Prüm.
mittel ca. 4:30 Std. 17 km
54595 Prüm
Alle Prümer Land
Touren unter
ferienregion-pruem.de
Route 3 – Östliche Kalkmulde
Schöne Panoramablicke, Kalkmagerrasen
und devonische Gesteinsschichten:
Die etwa 21 km lange Wanderung
um die Prümer Kalkmulde
hat viel zu erzählen und begeistert als
aussichtsreicher Rundwanderweg.
mittel ca. 7:00 Std. 22 km
54597 Schwirzheim
Route 4 – Bleialf und die Schneifel
Bleialf hat seinen Namen nicht von
ungefähr – hier wurde in vergangenen
Tagen in harter Arbeit Bleierz
gefördert. Die gut 10 km lange Wanderung
führt über 12 Stationen und
erzählt von der Zeit des Bergbaus in
der Eifel.
mittel ca. 4:00 Std. 10 km
54608 Bleialf
Bezaubernde Wiesentäler, Kalkmagerrasen
mit Wildblumenwiesen
und Kräutern, Wacholderbüsche,
alte Buchenwälder und bizarre Felsformationen
– die Eifel-Wanderung
Prümer Land Route 2 in der Prümer
Kalkmulde zwischen Prüm und
Schönecken ist eine erlebnisreiche
Tour im Naturschutzgebiet Schönecker
Schweiz. Start und Ziel für die
etwa zwölf Kilometer lange Rundwanderung
ist der Wanderparkplatz
Schönecker Schweiz am Ortseingang
Schönecken.
Im zeitigen Frühjahr ist die Wandertour
ein besonderes Erlebnis, wenn
sich die ersten Frühlingsboten, die
Märzenbecher, zeigen. Sie sehen aus
wie große Schneeglöckchen und stehen
unter besonderem Naturschutz.
Das Vorkommen in der Eifel zählt
zu den größten in Deutschland. Es
mutet fast an, als hätte es gerade geschneit,
wenn der Blick auf die großen
Flächen mit den zarten weißen
Blüten fällt.
Über dem Tal der Nims thront die
Ruine der alten Burg Schönecken.
An ihrem Fuß, auf den flachgründigen
kalkreichen Böden, tummeln
sich auf den Halbtrockenrasen zahlreiche
Tiere und die Wildblumen
wiegen sich sanft im Wind. Nun geht
es in die Täler von Schalken- und
Altburger Bach hinein. Das Tal der
Schönecker Schweiz ist gleichzeitig
ein botanischer Lehrpfad. Informationstafeln
säumen den Weg, sodass
bei einer Wanderung auch der Wissensdurst
gestillt wird. Alte Buchenwälder
dominieren die Landschaft,
oft durchsetzt von bizarren Gestalten
aus Kalk- bzw. Dolomitfelsen.
Weiter geht es am Waldrand entlang,
bergauf durch Wiesengelände bis
hin zum Ichter Berg. Hier laden Ruhebänke
zu einer kleinen Pause ein,
um die Aussicht zu genießen, ehe der
Weg wieder ins Schalkenbachtal zurückführt,
dem Ausgangspunkt der
Wanderung.
mittel ca. 3:20 Std. 11,9 km 167 m Wanderparkplatz Schönecker Schweiz, Lindenstr. 6a, 54614 Schönecken
Weitere Infos/
GPX-Download

Schon
gewusst?
Advertorial
DIE REGION MÜLLERTHAL
DIE NATURSCHÖNHEITEN
DER KLEINEN LUXEMBURGER
SCHWEIZ ERKUNDEN
Touren, Sehenswürdigkeiten
und vieles mehr
Siweschlëff, Berdorf
Bizarre Felsen, saftige Wiesen,
satte Wälder und beeindruckende
Schluchten – die Region
Müllerthal, auch kleine Luxemburger
Schweiz genannt, hat
einiges zu bieten!
Doch die Region begeistert nicht
nur mit dem 112 km langen Mullerthal
Trail, der zu abwechslungsreichen
Wanderungen
einlädt, sondern hat ebenso in
puncto Kultur einiges zu bieten.
Schloss Larochette, Larochette
DER MULLERTHAL TRAIL
112 km Trail – 100 % Natur
Das Licht der Sonne bahnt sich seinen
Weg durch dichtes Blätterwerk
und spiegelt sich glitzernd in einem
plätschernden Bach.
Steile Felsformationen türmen sich
zu beiden Seiten auf, erzählen die
Geschichten längst vergangener Tage
und locken Abenteuerlustige mit
ihren dunklen Höhlen, die teilweise
sogar vollständig begangen werden
können. Schmale Holzstege führen
über kleine Flüsse, bevor sich der
Pfad steil den Hang heraufwindet
und atemberaubende Ausblicke über
eine der schönsten Regionen Europas
verspricht.
Willkommen in der Kleinen Luxemburger
Schweiz, genauer gesagt auf
dem Mullerthal Trail. Ob leicht oder
schwer, mehrtägige Route oder Halbtagestour
– hier kommen Wanderer
auf ihre Kosten!
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KULTUR OHNE GRENZEN
Von Schlössern, Burgen und charmanten Marktplätzen
Nicht nur in puncto Natur ist ist die
Region Müllerthal ein Place-to-be,
Besucher dürfen sich ebenso auf ein
breitgefächertes Kulturangebot freuen,
das von Museen über Burgen bis
hin zu Events reicht.
Entdecken Sie beispielsweise die älteste
Stadt Luxemburgs, Echternach,
mit ihrer Basilika, der ehemaligen
Abtei, dem Stadtpark mit Orangerie
Der Natur- und Geopark
Mëllerdall ist seit 2022 UNESCO
Global Geopark. Ein Abstecher in
die interaktive Ausstellung über den
Naturpark in Beaufort lohnt sich
in jedem Fall!
www.naturpark-mellerdall.lu
und Rokokopavillon und der der römischen
Villa am See. Schlendern Sie
über den mittelalterlichen Marktplatz
oder lassen Sie es sich in einem
der zahlreichen Cafés gut gehen.
Ebenso gibt es in der Region Müllerthal
zahlreiche gut erhaltene Schlösser
und Burgen zu entdecken, darunter
etwa die Burg Larochette oder
das Schloss Bourglinster.
Geführte
Touren
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
„Champignon“, Nommern
Lust auf eine geführte
Wanderung durch die
Region Müllerthal?
Jetzt Kontakt aufnehmen!
guidedtours@mullerthal.lu

29
Grüne-Hölle-Tour, Bollendorf
THEMENWANDERUNGEN
MEHR ÜBER DIE
BESONDERHEITEN DER
REGION ERFAHREN
Die Natur genießen, die Schönheit der Südeifel
erleben und dabei ganz nebenbei mehr
über die Besonderheiten der Region erfahren:
Genau dazu laden die zahlreichen Themenwanderungen
ein.
Phantasievolle Touren durch das Felsenland, die
selbst die Kleinsten in ihren Bann ziehen, Wander-Audioguides,
die ganz persönliche Geschichten
erzählen und spannendes Hintergrundwissen
vermitteln, oder Wege und Pfade, die von der Zeit
der Römer erzählen: Jede Themenwanderung steht
unter einem eigenen Motto und motiviert auf ganz
besondere Art und Weise, die Südeifel mit all ihrer
Vielfalt kennenzulernen.
TRAUMSCHLEIFE MANTERNACHER FIELS, LUXEMBURG
Eindrucksvolle Erlebnisse im Naturwaldreservat
Vom Startpunkt am Burfeld führt der Premiumwanderweg
über Weideland und Streuobstwiesen in einen
Schluchtwald entlang des Flusses Sauer, vorbei an
mittel ca. 3:30 Std. 9,6 km 275 m Manternach Bahnhof, Luxemburg
beeindruckenden Felsformationen und einem mitten im
Wald liegenden Weinberg bis hin zu einem Plateau mit
atemberaubenden Aussichten.
Weitere Infos/
GPX-Download
TEUFELSPFADE
Teuflisch schöne Wanderungen im Felsenland
Bizarre Felsformationen, viele Abenteuer und interessante Geschichten: Drei Rundwege führen durch das Naturdenkmal
Teufelsschlucht. Tipp: Jede der Strecken lässt sich mit der „Lauschtour Teufelsschlucht“ verknüpfen (s. S. 29).
AUDIO-TOUREN – KINO FÜR DIE OHREN
Wander-Audioguides mit eigenem, unverwechselbarem Stil. Persönliche Geschichten, ergänzt von spannendem Hintergrundwissen.
Ein Hör-Erlebnis voller Witz und Fantasie. Willkommen in der Welt der Audio-Touren!
Die Lauschtouren im Felsenland Südeifel
Die Lauschtour-
App gibt’s im
App Store oder
bei Google Play.
Alle Teufelspfade
Die „Teuflische Acht“
Ein Abenteuer, das von längst vergangenen Tagen erzählt:
Die „Teuflische Acht“ verbindet die Teufelsschlucht
mit den Irreler Wasserfällen und den Stromschnellen der
Prüm. Schmale Pfade führen vorbei an mächtigen Felstürmen
und wild verstreuten Blöcken voller Klüfte, Spalten
und rätselhafter Verwitterungen. Dabei erzählen die Felsen
von einer dramatischen Geschichte: So führte gegen Ende
der letzten Eiszeit – vor ca. 12.000 Jahren – der Wechsel
von Frost- und Tauperioden zu gewaltigen Felsstürzen am
Rand der Hochfläche des Ferschweiler Plateaus. Gewaltig
muss es damals gekracht haben, als ein großer Sandsteinblock
aus der Plateauwand herauskippte und die tiefe,
enge Felsspalte öffnete, die heute durchwandert werden
kann: die Teufelsschlucht.
Hören und entdecken! Ob Grüne Hölle, Bollendorfer Felsentour,
Teufelsschlucht oder Dinosaurierpark: Mit den
Lauschtouren, die für verschiedene Touren im Felsenland
Südeifel zur Verfügung stehen, wird jede Wanderung zum
unvergleichlichen Erlebnis.
Lauschtouren
im Felsenland:
An verschiedenen Stationen erfahren Wanderer mehr über
die bizarr geformten Felsen, Tiere und Pflanzen, Kulturdenkmäler,
Aussichtspunkte und mehr – ganz einfach über
den „Gästeführer in der Hosentasche“. Die Hörbeiträge
starten automatisch an der richtigen Stelle.
Grüne Hölle, Bollendorf Bollendorfer Felsentour Stadtrundgang Neuerburg (neu 2024)
Teufelsschlucht, Ernzen Dinosaurierpark, Ernzen Schloss und Eisenhütte Weilerbach (neu 2024)
Google Play
App Store
mittel ca. 3:30 Std. 6,0 km Besucherzentrum Teufelsschlucht, 54668 Ernzen
Audio-Tour „Historisches Dasburg“
Kleiner Rundweg Teufelsschlucht
mittel ca. 1:00 Std. 1,6 km
Besucherzentrum Teufelsschlucht, 54668 Ernzen
Großer Rundweg Teufelsschlucht
mittel ca. 1:30 Std. 3,5 km
Besucherzentrum Teufelsschlucht, 54668 Ernzen
Dasburg zum Sehen, Hören und Staunen – das versprechen
die zehn Hörstationen im Dasburger Ortskern und
im Burgbereich. Die Audio-Tour startet in der Ortsmitte
an der Hauptstraße, vor dem Blumenladen. Alle Stationen
sind zu Fuß zu erreichen.
Download
Hörbeiträge
Dasburg

30 WANDERN
Themenwanderungen
31
DIE KULTURWEGE IN MERTERT UND WASSERBILLIG
Kultur und Geschichte in Glas und Stein
Mal- und
Geschichtenbuch
Weitere Infos/
Download-GPX
BOLLENDORFER MÄRCHENPFAD
Auf den Spuren von König Bollybur und Prinzessin Bollonia
Eine Märchenwanderung durch den Felsenwald von Bollendorf, die große und kleine Wanderer die Felsformationen der Region
auf besonders phantasievolle und ungewöhnliche Art erleben lässt.
Die „felsige Geschichte“ um den jungen Königssohn
und seine geliebte Prinzessin, die von bösen Raubrittern
entführt wird, hat sich ein Bollendorfer Elternpaar
ausgedacht. Der Märchenpfad lässt Kinder und Erwachsene
während einer ca. 1,5-stündigen Wanderung die
mittel ca. 1:30 Std. 3,3 km Waldsportplatz „Gärtchen“, 54669 Bollendorf
beeindruckende Landschaft mit ihren mystischen Felsgestalten
erleben. Zum Pfad gehört ein liebevoll gestaltetes
Ausmalbuch der Geschichte, das Wanderer von Station zu
Station leitet.
Die Kulturwege in Mertert und Wasserbillig informieren über die geschichtliche Vergangenheit der Gemeinden.
Geschichte lebendig machen: Dieses Ziel verfolgen
die Kulturwege im luxemburgischen Mertert und
Wasserbillig. Dabei liefern die kunstvoll gestalteten
Kulturweg Wasserbillig
Informations stationen aus Glas und Stein nicht nur interessantes
kulturhistorisches Wissen, sondern tragen zugleich
zur Verschönerung der Ortschaften bei.
mittel ca. 3:00 Std. 9,9 km Rathaus, Parkplatz Centre Culturel, 6630 Wasserbillig, Luxemburg
Kulturweg Mertert
mittel ca. 2:30 Std. 9,5 km Kirche, 6673 Mertert, Luxemburg
DENKSPUR IN MESENICH
Wandern für Herz und Verstand
Die Denkspur ist ein intelligenter Wanderweg, auf dem
man nicht nur Schritt für Schritt der Herzgesundheit
etwas Gutes tut, sondern dank Aufgaben an verschiedenen
Stationen gleichzeitig auch die grauen Zellen aktiviert.
Kreativität, Gedächtnis, Kombinationsfähigkeit oder visuelles
Vorstellungsvermögen: Das alles lässt sich an den
verschiedenen Stationen der Denkspur trainieren. Eine
unterhaltsame Wanderung für Jung und Alt!
Weitere Infos/
GPX-Download
zu Wasserbillig
Weitere Infos/
GPX-Download
zu Mertert
Weitere Infos/
GPX-Download
Anette und
Paul-Theo Colljung
Erfinder des
Märchenpfads
„DER BOLLENDORFER
MÄRCHENPFAD ENTSTAND …
… aus einer Idee, die uns bei einer kleinen Abendwanderung
über den wunderschönen Felsenweg
kam. In den Felsen entlang des Weges erkannten
wir die tollsten Gestalten, die Geschichte um
unseren Prinzen Bollybur war geboren.
Der Märchenpfad ist unbedingt einen Besuch
wert, da der Wanderweg unterhalb der Felsen
und dem herrlichen Aussichtspunkt auf der
Sonnenlay wohl einer der schönsten Wege in
unserer Umgebung ist. Zudem finden wir es sehr
bedeutsam, dass die Fantasie der Besucher gefordert
wird und man sich nicht mit Handy oder
Apps etwas vorführen lässt.
Wer noch seinen Picknickkorb mitbringt, kann
hier einen unvergesslichen Tag in der Natur verbringen.
Ein kleiner Tipp: Das zugehörige Märchenheft
sollte unbedingt im Vorfeld organisiert
werden, da der Weg ansonsten doch etwas unverständlich
erscheint.
mittel ca. 2:00 Std. 2,9 km Trierer Straße 63, 54308 Mesenich
Weitere Infos/
GPX-Download
RÖMERPFAD
Durch das wildroman tische Butzerbachtal
Zwischen Kordel und Butzweiler befindet sich das Butzerbachtal, ein tief eingeschnittenes Wandergebiet. Hier verläuft der Premiumwanderweg
Römerpfad und führt durch eine äußerst reizvolle Landschaft.
Wasserfälle, Hängebrücken, gigantische Höhlen, wunderschöne
Wälder und Wiesen sowie spektakuläre Aussichten:
Eine Wanderung auf dem Römerpfad ist Erlebnis pur.
Römische Sehenswürdigkeiten am Wegesrand runden
die Tour ab, die sich für einen abwechslungsreichen Ausflug
mit der ganzen Familie empfiehlt. Highlights der
mittel ca. 4:00 Std. 9,4 km Parkplatz Burg Ramstein, 54306 Kordel
Wanderung: Römisches Bergwerk und antiker Steinbruch,
Klausen- und Genovevahöhle sowie die Burg Ramstein.
Unser Tipp: Die Markierung des Römerpfads, eine römische
Münze des Kaisers Maximus I., ist in beide Laufrichtungen
angebracht. Wir empfehlen die Gehrichtung entgegen
dem Uhrzeigersinn.
WIE AUS WASSER
GEROLSTEINERWIRD.
Und was auf dem langen Weg
bis in die Flasche passiert.
Erfahren Sie in unserem Besucherzentrum, wie die
Geschichte des Gerolsteiner Mineralwassers begann,
was unser Wasser so besonders macht und wie aus
Regen eigentlich Mineralwasser wird.
Gerne laden wir Sie zu einer Führung in unserem
Besucherzentrum ein und ermöglichen Ihnen dabei
tiefe Einblicke in die Abfüllung unseres Gerolsteiner
Mineralwassers. Erfahren Sie hautnah wie unser
Wasser in die Flaschen gelangt und erleben Sie dabei
spannende Eindrücke unseres Abfüllprozesses.
Ein Rundgang dauert ca. 60 Minuten und ist für Sie
kostenfrei.
Bitte melden Sie sich dazu vorher telefonisch,
per E-Mail oder über unser Anmeldeformular
über unsere Homepage an.
Weitere Infos/
GPX-Download
BARRIEREFREIER THEMENWEG „BAUKULTUR EIFEL“ IN WOLSFELD
Ausführliche Beschreibung dieses tollen Themenweges auch im Kapitel „Barrierefreier Urlaub“ auf Seite 72
www.gerolsteiner.de/besucherzentrum
oder telefonisch unter 06591 14238
Anz.GB_Besucherzentrum_2023_183x133mm.indd 1 17.11.23 12:57

32
RAD FAHREN
SÜDEIFEL – ERLEBEN – RADFAHREN –
986 KM
GRENZENLOSES
VERGNÜGEN
Ein dichtverzweigtes Streckennetz
macht die Südeifel zum Paradies für
Radfahrer. Entlang der Flusstäler
verlaufen zahlreiche Radwege, die für
jeden Anspruch das Richtige bieten.
Freizeitradler und Familien genießen
die Routen auf den ehemaligen Bahntrassen,
die nur wenig Steigung
aufweisen. Sportlich ambitionierte
Fahrer hingegen entscheiden sich für
Strecken, die das Tal verlassen und
über die Höhen der Südeifel führen.
Enz-Radweg bei Neuerburg

34 RADFAHREN
RADFAHREN
35
KYLL-RADWEG – EINMAL LÄNGS DURCH DIE EIFEL
AUF BAHNTRASSEN UND
DURCH FLUSSTÄLER
Ein Gefühl von Freiheit stellt sich auf den zahlreichen Radwegen
der Südeifel ein, wenn der Fahrtwind um die Nase weht.
Vorbei an urigen Dörfern und dichten Wäldern führen die
Touren, die Radfahrer auf ihrer Strecke immer wieder unendlich
weite Blicke genießen lassen. Ja, die Südeifel macht die
Seele und die Sinne frei – ganz gleich, ob ruhig und gemütlich
auf einer stillgelegten Bahntrasse oder anspruchsvoll und abwechslungsreich
entlang Kyll und Prüm.
Ladestation z. B.
Am Bahnhof 2,
54655 Kyllburg
Weitere Infos/
GPX-Download
Kloster St. Thomas
Vom Losheimergraben bis nach Trier führt der Kyll-Radweg und schlängelt sich entlang des gleichnamigen Flusses vorbei
an zahlreichen Burgen durch die kontrastreichen Landschaften der Eifel.
Radkarte
Südeifel
erhältlich
in den Tourist-
Informationen
der Südeifel
Tourenplaner
Rheinland-Pfalz
Radverleih bei
der Tourist-
Information
Bitburger Land
und der Deutsch-
Luxemburgischen
Tourist-
Information
MEINE LIEBLINGSTOUR …
… ist die Südeifel-Tour. Sie verbindet
das Bitburger Land mit den Flusstälern
von Nims und Prüm sowie einer ganzen
Reihe der schönsten Ziele meiner Heimat:
der Burg Rittersdorf, dem Stausee
Bitburg, den Hopfenfeldern bei Holsthum
und den Irreler Wasserfällen mit
der neuen Hängeseilbrücke. Der Heimweg
nach Bitburg verläuft dann bequem
über die ehemalige Nimstalbahn.
Harald Enders
Leiter Landesbetrieb
Mobilität in Gerolstein
Hier gehts zur
Südeifel-Tour
Hopfenfelder, Holsthum
Highlights: Kronenburger See / Eisenmuseum Jünkerath / Historische Wassermühle Birgel / Hillesheim / Gerolstein /
Bertrada-Burg in Mürlenbach / Kloster St. Thomas / Burg Ramstein
mittel 130 km 231 m 706 m 53940 Losheimergraben oder Bahnhof Dahlem / 54290 Trier
Mehr Südeifel
Noch mehr wunderbare Radwege
der Südeifel? Gerne!
Eifel-Ardennen-Radweg
Grenzenloses Radeln auf deutscher
und belgischer Seite ermöglicht
der Eifel-Ardennen-
Radweg, der in der Kulturstadt
Prüm startet und von hier aus
steigungsarm auf einer ehemaligen
Bahntrasse bis nach St.
Vith führt. Eine Radtour, die
mit tollen Erlebnissen und Eindrücken
entlang der Strecke
auch für Familien mit Kindern
bestens geeignet ist.
mittel 37 km
54595 Prüm
4783 St. Vith (Bel)
Radreise: 5-Täler-Tour
3-tägige Radtour an Nims,
Prüm, Sauer und Mosel
In jedem Tal gibt es Bekanntes
und Unbekanntes zu entdecken,
hinter jeder Abzweigung
könnte eine Überraschung
lauern: Die 3-tägige Radtour
mit dem E-Bike lädt ein,
Land, Leute und Geschichte
kennenzulernen.
ca. 91 km
Buchungsanfrage über
www.eifel-direkt.de
Enz-Radweg
Über die raue Höhenlandschaft
des „wilden“ Islek begleitet die
Fahrradtour die Enz bis zur
Mündung in die Prüm. Radwandern
Südeifel heißt hier eindrucksvolle
Rundblicke über
die Islekhöhen genießen und
auf der ehemaligen Bahntrasse
Pronsfeld-Neuerburg durch
unberührte Natur radeln.
leicht 50 km
54597 Pronsfeld
54668 Holsthum
Nims-Radweg
Während der nördliche Teil
des Nims-Radweges mit einigen
Anstiegen und Abfahrten
aufwartet, verläuft die Route
zwischen der Eifeler Bier-Metropole
Bitburg und der Irreler
Mühle fast steigungsfrei auf
der alten Bahntrasse. Und bietet
besondere kulturelle Highlights:
Acht Skulpturen aus
Eifeler Sand stein von acht
Künstlern säumen die Radroute
bis Minden an der deutschluxemburgischen
Grenze.
mittel 65 km
54595 Weinsheim bei Prüm
54666 Irrel, Irreler Mühle

Sicher ist sicher – reservieren Sie Ihre Fahrrad plätze
unter radbusse.de und starten Sie mit dem Bus
entspannt in Ihren Ausflug. Sie zahlen dafür zusätzlich
zu den Fahrradtickets nur 2 Euro für jeweils
bis zu 5 Personen. Bitte beachten Sie, dass außer
der Reservierungsgebühr weitere Kosten für die
Fahrrad mit nahme und die Personenbeförderung
entstehen.
Über diesen QR-Code gelangen Sie direkt zur
Buchung:
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung auch telefonisch
unter 01805 / 723287 bzw. 01805 / RADBUS
(14 Ct./Min., mobil und Festnetz) entgegen.
Zusätzlich zu den Fahrradtickets und der
Reser vierung kommen Kosten in Höhe von 5 Euro
für den telefonischen Buchungsservice hinzu.
Auskünfte zu den Fahrplänen erhalten Sie bei den
zuständigen Verkehrsunternehmen. Infos rund um
Ausflugsmöglichkeiten gibt es bei den Tourist-
Informationen. Die jeweiligen Kontaktdaten finden
Sie im Innenteil.
Damit der Transport Ihrer Fahrräder möglichst reibungslos
verläuft, beachten Sie vor Fahrtantritt bitte folgende Hinweise
und sprechen Sie bei Fragen den Busfahrer vor Ort an:
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Nicht alle RadBusse können Elektroräder transportieren.
Hinweise zur Eignung finden Sie unter den Fahrplänen.
Sofern die Mitnahme möglich ist, fällt für Elektroräder keine
weitere Gebühr als die normale Fahrrad mitnahme gebühr an.
Tandems, Liegefahrräder und sonstige Sonderfahrräder
können aufgrund der Größe und des Gewichts nicht im
RadBus mitgenommen werden. Ausnahme: bei vorhandenem
Platz im Vulkan-Expreß.
Kinderanhänger zählen als Gepäckstücke und können im
Bus mitgenommen werden. Auch hier gilt: Mitnahme je
nach verfügbarem Platz.
Bitte entfernen Sie alle losen Gegenstände von Ihrem Rad
(z. B. Taschen, Lampen oder Tachos), jedoch NICHT den
Akku Ihres Elektrorades.
An Tagen mit hoher Auslastung kann es aufgrund längerer
Verladezeiten zu Verspätungen kommen. Wir freuen
uns deshalb, wenn Sie dem Fahrer beim Verladen Ihres
Rads behilflich sind.
Wichtige Informationen zur Haftung sowie weitere Infos
rund um die RadBusse finden Sie unter radbusse.de
Bitte beachten Sie die aktuellen Hygienehinweise für
die Nutzung von Bus und Bahn und informieren Sie
sich vor der Fahrt über die aktuelle Situation unter
radbusse.de
Sie möchten wissen, ob es Einkehrmöglichkeiten auf
der Strecke gibt oder welche Highlights Sie auf der Tour
erwarten? Diese Ansprechpartner helfen Ihnen gerne
weiter:
Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V.
Tel. 02641 / 91710
www.ahrtal.de
Eifel Tourismus GmbH
Tel. 06551 / 9656 - 0
www.eifel.info
Bike-Region Hunsrück Nahe:
Tel. 06543 / 5077712
www.bike-region-hunsrueck-nahe.de
Mosellandtouristik GmbH
Tel. 06531 / 97 330
www.visitmosel.de
Romantischer Rhein Tourismus GmbH
Tel. 0261 /97 38 470
www.romantischer-rhein.de
Unter www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de finden
Sie ergänzend dazu alle Infos zum Thema Radfahren in
Rheinland-Pfalz.
Bitte beachten: Aufgrund der Flutkatastrophe
im Ahrtal 2021 sind die Bahnhöfe von Dernau
bis Ahrbrück aktuell nicht in Betrieb und die
Bahnlinie fährt nur bis Walporzheim, ab dort
fährt Schienen ersatz verkehr weiter nach
Ahrbrück. Auch Teile des Ahr Radweges sind
betroffen und befinden sich im Wiederaufbau.
Der Streckenabschnitt zwischen Ahrbrück und
Walporzheim ist bis auf Weiteres nicht befahrbar.
Aktuelle Informationen finden Sie unter:
www.ahrtal.de/ahrradweg
RadBus Enztal
RadBus Oberes Sauer
36 RADFAHREN
RADFAHREN
37
PRÜM-RADWEG – AUF UND AB ENTLANG DER PRÜM
SAUER-RADWEG – FLUSS-HOPPING UND GRENZ-ERFAHRUNG
St. Salvator Basilika, Prüm
Weintor bei Minden
Ladestation z. B.:
Tourist-
Information
Prüm,
Hahnplatz 1,
54595 Prüm
Stausee Bitburg,
Zur Rotlay 2,
54636 Biersdorf
am See
Ladestation z. B.:
Deutsch-Lux.
Tourist-
Information,
Moselstraße 1,
54308 Langsur
und
Dorfplatz, ​
Bitburger Straße,
54668 Echternacherbrück
Weitere Infos/
GPX-Download
Auf seinen rund 100 Kilometern folgt der Prüm-Radweg
von Stadtkyll bis Minden dem Verlauf der Prüm, nach der
Kyll der zweitlängste Fluss der Eifel.
Besonders familienfreundlich ist der über eine ehemalige
Bahntrasse führende Abschnitt zwischen Prüm und Waxweiler,
während die übrige Strecke sich eher sportlich-anspruchsvoll
zeigt.
Highlights: Hopfenfelder, Holsthum / Stausee Bitburg, Biersdorf am See / Waxweiler / Eifelzoo in Lünebach / St. Salvator
Basilika in Prüm
mittel 98 km 986 m 1.280 m 54589 Stadtkyll / 54310 Minden
Mal auf luxemburgischer, mal auf deutscher Seite begleitet
der Radweg die Sauer auf ihrem Weg von Wasserbillig
über Echternach und Bollendorf bis nach Ettelbrück.
Eine Radtour, die traumhafte Weinbergslandschaften und
malerische Orte im Luxemburger Land gekonnt vereint.
Überaus interessant: Rund 200 Meter des Sauer-Radwegs
zwischen Metzdorf und Wintersdorf verlaufen „aufgeständert“,
um Flora und Fauna des wertvollen Feuchtgebiets
zu schützen.
Highlights: Weinberge Metzdorf/Mesenich, Abenteuerspielplatz Rosport, Abteistadt Echternach, Schloss Weilerbach
mittel 60 km 441 m 375 m 6618 Wasserbillig, Luxemburg / Sauermündung bei Wasserbilligerbrück
9080 Ettelbrück, Luxemburg / Bahnhof
Weitere Infos/
GPX-Download
Noch Fragen rund um
Ihren Ausflug?
Unser Tipp
An der Mündung von Sauer
und Mosel angekommen, lässt
es sich in Wasserbillig mit der
Elektrofähre Sankta Maria II
auf die andere Moselseite übersetzen. Von dort kann das Radvergnügen
in Richtung Trier oder Perl fortgesetzt werden.
Viel Spaß beim Entdecken!
Auch wenn in der Südeifel keine alpinen Anstiege
zu erwarten sind, auf und ab geht es in
der Region dennoch. RadBusse machen eine
jede Tour noch schöner und nehmen Radfahrern
so manchen kräftezehrenden Anstieg ab.
www.radbusse.de
BIKE & RIDE
RadBusse
im
Raderlebniskarte
nördlichen
Rheinland-Pfalz
„RadBusse
Raderlebniskarte
2023
im nördlichen
Rheinland-Pfalz“
radbusse.de
A
Flyer RadBusse 5
Online-Reservierung
erhältlich in den
Tourist-Informationen
der
6
Südeifel
Telefonische Reservierung
7
B
Auskünfte rund um die RadBusse
8
Linie 423
Linie 431
Hinweise zur Radmitnahme
Elektroräder
9
Spezielle Fahrradtypen
10
Verladen der Räder
11
Beheiztes Freibad
✶✶✶✶✶ Camping-Urlaub
im Grünen
Mobilheim-Vermietung
Aktive Feriengestaltung
WLAN gratis
Fam. Köhler | In der Klaus 17 | D - 54636 Oberweis | Tel. +49/6527–929 20 | info@pruemtal.de
www.pruemtal.de | www.koehler-stuben.de | www.facebook.com/Pruemtal
Ob Dinner oder Snack,
wir schicken keinen weg!
Eifeler Spezialitäten
Große Auswahl
internationaler Gerichte
Überdachte Terrasse
Hinkelshof,
Gäste- und Seminarhaus,
Mieten für Veranstaltungen
Hauptstr. 14, 54675 Körperich (D)
hinkelshof@t-online.de
T: +49 (0) 6566 933 8313
www.hinkelshof.de
12
A
B

38 RADFAHREN
RADFAHREN
39
RADREISE – VENN-EIFEL-MOSEL-RUNDE
Alfbachtal, Habscheider Mühle
MOUNTAINBIKE-TOUREN
IN DER SÜDEIFEL
AUF FLOWIGEN
TRAILS DURCH
DIE NATUR
MTB „HOCHBERG-TRAIL“
PRONSFELD
Auf der Suche nach dem besonderen
Adrenalin-Kick? Dann nichts wie rauf
auf die abwechslungsreichen Mountainbike-Trails
der Südeifel. Hier verschmelzen
landschaftlicher Genuss
und sportliche Herausforderung.
Über Stock und Stein rasant bergab
Starke Gefälle und enge Kurven: Ein Trail mit hohem technischem
Anspruch, wie gemacht für geübte Biker.
Weitere Infos
+ Buchung
anfragen
Radtouren in
der Südeifel
Vielfalt Eifel erleben
Die Venn-Eifel-Mosel-Runde: Eine ideale Tour, um die ganze Vielfalt, die Besonderheiten und die unterschiedlichen Landschaften
der Südeifel kennenzulernen.
Gemütlich auf ehemaligen Bahntrassen radeln und die
ganze Vielfalt, die Besonderheiten und die unterschiedlichen
Landschaften der Südeifel kennenlernen – das ist es,
was die Venn-Eifel-Mosel-Runde auszeichnet. Die genussvolle
Rundtour überrascht auf insgesamt rund 325 Kilometern
mit einem abwechslungsreichen landschaftlichen
Potpourri und lädt mit Radwegen entlang der Flüsse Kyll,
Enz, Prüm, Sauer und Mosel zu einem mehrtägigen Raderlebnis
der ganz besonderen Art ein.
Reiseverlauf
1. Tag: Anreise
2. Tag: Etappe 1: Trier – Bitburg (ca. 55 km)
3. Tag: Etappe 2: Bitburg – Gerolstein (ca. 40 km)
4. Tag: Etappe 3: Gerolstein – Bütgenbach (ca. 60 km)
5. Tag: Etappe 4: Bütgenbach – Prüm (ca. 65 km)
6. Tag: Etappe 5: Prüm – Holsthum (ca. 58 km)
7. Tag: Etappe 6: Holsthum – Trier (ca. 47 km), Abreise
Leistungen:
· 6 x Übernachtung und Frühstück im DZ in
Hotels der Etappenorte
· Lunchpakete
· Detaillierte Tourenbeschreibung
· Auf Anfrage: Gepäcktransfer zwischen den
Etappen, Teilnahme an Stadtführung in Trier
schwer 2,1 km
Eifel Trails – Bikepark Pronsfeld
Habscheider Str. / Alferweg
54597 Pronsfeld
MTB-STRECKE GREVENMACHER
Rundweg auf den Spuren der Römer
Ob Grabdenkmäler, Weinberge oder Kellereien: Eine Tour, die
landschaftlich und kulturell einiges zu bieten hat.
mittel 15 km 308 m 308 m
Hotel Simon’s Plaza, 7 Potaschberg,
6776 Grevenmacher, Luxemburg
MTB-STRECKE MANTERNACH
Weitere Infos/
GPX-Download
Weitere Infos/
GPX-Download
Durch die Täler von Mosel und Syre
Eine der schönsten Landschaften Luxemburgs entdecken und
neue Energie tanken.
Café Stullwerk
Im Eisenbahnmuseum Pronsfeld,
am Eifel-Ardennen-Radweg.
mittel 17,5 km 405 m 403 m
Naturschutzzentrum „A Wiewesch“
12 Syrdallstross,
6850 Manternach, Luxemburg
Weitere Infos/
GPX-Download
www.stullwerk.de
Roter Puhl bei Mettendorf

40
Blick auf Neuerburg mit dem Beilsturm
AUSFLUGSZIELE &
SEHENSWERTES
SÜDEIFEL – ERLEBEN – AUSFLÜGE –
SEHENSWÜRDIGKEITEN
UND ATTRAKTIONEN
FÜR GROSS UND KLEIN
Wunderbare Landschaften, historische Orte,
außergewöhnliche Wanderungen, interessante
Führungen und vieles mehr: Mit ihren unzähligen
Sehenswürdigkeiten ist die Südeifel einen Besuch
wert – und das zu jeder Jahreszeit.

42 AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
Naturerlebnis
Eifeltrekking – Zelten in der Natur
43
NATURERLEBNIS
Genovevahöhle
WILLKOMMEN
IN DER NATUR!
Willkommen in der Südeifel, willkommen
in der Natur! Faszinierende Landschaften,
idyllisch gelegene Siedlungen oder Naturschätze
wie Höhlen, Wasserfälle und Seen:
Ob von Land oder aus der Vogelperspektive
– ein Besuch in der Südeifel gleicht einer
ganz besonderen Entdeckungsreise.
EIFELTREKKING
GENOVEVAHÖHLE
Südlich von Kordel im Kylltal liegt hoch über dem Kuttbachtal
die imposante und sagenumwobene Genovevahöhle
– eine muschelförmige Höhle, deren breiteste Ausdehnung
rund 15 Meter beträgt.
Parkplatz Burg Ramstein oder dicke Buche / 54306 Kordel
www.lux-trier.info
Trekking, das bedeutet Wandern mit Rucksack, Zelten
mitten in der Natur und auf eigene Faust. Eine besondere
Erfahrung, die Naturliebhaber und Abenteurer auch in
der Eifel machen können. Auf abgeschiedenen Naturlagerplätzen
lässt sich ganz legal das Lager aufschlagen. Jeder
Naturlagerplatz repräsentiert ein Element der biologischen
Vielfalt der Eifel. Von Buchenwäldern über halboffene
Waldsteppen hin zur Aussicht in die strukturreiche
und historisch gewachsene Kulturlandschaft: Eine Übernachtung
in der Natur ermöglicht es, die Biodiversität der
Region auf einzigartige Weise zu erleben.
www.trekking-eifel.de
NATURSCHUTZGEBIET
SCHÖNECKER SCHWEIZ
Mehr Südeifel
Noch mehr wunderbare Naturerlebnisse?
Gerne!
Klausenhöhle Kordel
In der Klausenhöhle lebte im 18. Jahrhundert
ein Eremit, der sein ewiges Heil
durch ein Leben in völliger Abgeschiedenheit
zu erreichen suchte.
www.eifel.info/a-klausenhoehle
Königseiche im Kammerwald
bei Körperich
Die Königseiche ist mit 38 Metern
die vermutlich höchste Traubeneiche
Deutschlands und Nationalerbebaum.
Sie ist rund 400 Jahre alt und wechselte
schon 6-mal ihre Staatsangehörigkeit.
www.nationalerbe-baeume.de
Roter Puhl bei Mettendorf
Am Flüsschen Enz kann man diesen
leuchtend bunten Buntsandstein-Prallhang
mit rund 220 Millionen Jahre alten
Sediment-Ablagerungen besichtigen.
www.felsenland-suedeifel.de
Dreiländereck
In der Nähe des belgischen Dorfes
Ouren steht zur Erinnerung an die Gründung
der Europäischen Gemeinschaft
im Jahre 1957 das Europadenkmal. An
diesem Ort grenzen Deutschland, Luxemburg
und Belgien aneinander. Von
dort startet die beliebte Wanderung
Nat‘OurRoute 1.
www.naturpark-suedeifel.de
Teufelsloch bei Bollendorf
Die dunkle Schlucht mit meterhohen
Wänden am Plateaurand oberhalb des
Sauertals ist eine der vielen beeindruckenden
Hinterlassenschaften der eiszeitlichen
Felsrutschungen.
www.felsenland-suedeifel.de
Schneifel
Die Schneifel ist ein Gebirgszug in den
westlichen Hochlagen der Eifel. Auf
697 m ü. NN gelegen lockt der „Schwarze
Mann“ als bedeutendster touristischer
Punkt der Region.
www.naturwanderpark.eu
Kylltaler Buntsandsteinhöhle
Wie ein rotes Band zieht sich der Eifeler
Buntsandstein durch die Region –
durch tief eingeschnittene Täler und
über sanfte Hochflächen. Mal präsentieren
sich die Sandsteinfelsen in mächtiger
Schönheit, mal erkennt man die
Spuren der ehemaligen Steinbrüche
als Zeugnisse des traditionsreichen
Natursteinabbaus.
www.eifel-direkt.de/
a-kylltaler-buntsandsteinroute
Bezaubernde Wiesentäler, Kalkmagerrasen mit Wildblumenwiesen
und Kräutern, Wacholderbüsche, alte Buchenwälder
und bizarre Felsformationen: Das Naturschutzgebiet
Schönecker Schweiz ist ein Eldorado für Botaniker
und Naturkundlerinnen.
Schönecker Schweiz / Lindenstraße 6A,
54614 Schönecken / www.ferienregion-pruem.de
GRÜNE HÖLLE
Eine tiefe Schlucht mit eng beieinanderstehenden, verwitterten
Felswänden, von Moos und Flechten überwachsen
- ob bei der Entstehung der Grünen Hölle tatsächlich der
Teufel die Hand im Spiel hatte?
Grüne Hölle / Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf
www.felsenland-suedeifel.de
FELSENWEIHER
Romantisch und bizarr: ein kleiner Weiher inmitten von
Felswänden mit Nischen und Höhlen, gespeist durch das
Wasser einer Quelle und umgeben von Terrassen, Bassins,
Treppen und Brücken.
Felsenweiher Ernzen / Flurstraße, 54668 Ernzen
www.felsenland-suedeifel.de

Hängebrücke, Irreler Wasserfälle
TEUFELSSCHLUCHT UND
IRRELER WASSERFÄLLE
IRSENTAL – TAL DER
SCHMETTERLINGE
Lebensraum einer artenreichen Tier- und Pflanzenwelt
mit wildwachsenden Orchideen, Lurch- und Kriechtieren
sowie knapp 80 Vogelarten. Überwältigend die Artenvielfalt
der Insekten: mindestens 1.000 Käferarten und über
400 Haut- und Zweiflügelarten. Nahezu vollständig erfasst
wurden die Großschmetterlinge mit 544 Arten, ein
Drittel davon steht auf der Roten Liste von Rheinland-
Pfalz. Der Volksmund spricht daher auch vom „Tal der
Schmetterlinge“.
www.islek.info
Zwei der bekanntesten Naturdenkmäler der Eifel liegen
nicht weit voneinander entfernt und sind durch
Wanderrouten miteinander verbunden: Die mystische
Teufelsschlucht bildet mit ihren rund 30 Meter hohen,
dicht beieinanderstehenden Felswänden den Eingang zur
abenteuerlichen Felsenwelt am Rand des Ferschweiler
Plateaus.
Und unten im Tal lassen die „Irreler Wasserfälle“ genannten
Stromschnellen der Prüm erahnen, was sich hier abspielte,
als vor rund 11.000 Jahren gewaltige Felsstürze
den Fluss blockierten. Seither hat die Natur hier immer
wieder ihre Spuren hinterlassen, zuletzt während der
Flutkatastrophe 2021.
Seit Herbst 2023 überspannt eine neue, 110 Meter lange
Hängebrücke den Fluss und ermöglicht den Blick auf ein
faszinierendes Naturschauspiel.
www.felsenland-suedeifel.de
www.teufelsschlucht.de
Burgruine Schönecken
SPASS UND ERLEBEN
AUSFLUGSTIPPS FÜR
JEDEN GESCHMACK
Ob ein Besuch unter Tage, Wanderung mit flauschigen
Vierbeinern oder Führung durch die
Bitburger Erlebniswelt: Zahlreiche Ausflugsziele
machen den Aufenthalt in der Südeifel zum
kurzweiligen Unterfangen und sind dabei alles,
aber nicht gewöhnlich. Sehen, fühlen, erleben –
hier ist jede Menge Spaß garantiert.
STAUSEE BITBURG
Irsental zwischen Daleiden und Olmscheid
Der im landschaftlich reizvollen Tal der Prüm gelegene
„Stausee Bitburg“ in Biersdorf am See ist das touristische
Zentrum der Südeifel. Der 35 Hektar große See ermöglicht
vielfältige Freizeitaktivitäten.
Stausee Bitburg / Seeuferstraße, 54636 Biersdorf am See
www.eifel-direkt.de
UNTERWEGS MIT FLAUSCHIGEN VIERBEINERN
Ein weiches Fell, treu dreinblickende große Augen: An der
Seite von Alpakas und Lamas lässt sich die abwechslungsreiche
Natur der Südeifel auf ganz besondere Art und
Weise erleben. So versprechen die putzigen und liebenswerten
Andentiere eine vergnügliche Zeit für Groß und
Klein. Ob kurzweilige und informative Wanderungen, wie
sie beispielsweise der Alpakahof „Chrissis Alpaka-Kiste“
in Messerich anbietet, oder mehrtägiges Lama-Trekking
mit den „eifelnomaden“: Hier sind unvergessliche Momente
garantiert!
CAMPING- UND
STELLPLÄTZE
eifelnomaden
Rammenfeld 6
54614 Schönecken
www.eifelnomaden.de
Eifelland Alpacas
Im Geichengarten 3
54655 Kyllburgweiler
www.eifel-direkt.de
Schiltzhof
Markusstr. 11c
54298 Hofweiler
www.schiltzhof.de
Chrissis Alpaka-Kiste
Am Gewerbegebiet 5
54636 Messerich
www.alpaka-kiste.de
Flyer Camping
und Stellplätze
erhältlich in den
Tourist-Informationen
der
Südeifel
Wer die Südeifel mit dem Wohnmobil bzw. Wohnwagen
besucht, profitiert von einem Maximum an
Flexibilität. Zahlreiche Stellplätze laden zum Verweilen
ein und bilden den perfekten Ausgangspunkt
für Radtouren, Wanderungen oder Ausflüge
in reizvoller Landschaft.
Alpaka Südeifel
Hauptstr. 8
54619 Üttfeld
www.alpaka-suedeifel.de
Hocheifel Alpakas
Dorfstr. 9
54619 Üttfeld
www.hocheifel-alpakas.de

46
AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
Spaß und Erleben
SCHMETTERLINGSGARTEN
GREVENMACHER
Ein kleines Paradies: Auf einer Fläche von mehr als 600 m 2
lassen sich im Schmetterlingsgarten Greven macher
Hunderte von exotischen Schmetterlingen aus aller
Welt bestaunen. Und auch chinesische Zwergwachteln,
Chamäleons, Schildkröten, verschiedene Vogelarten und
ein Bienenvolk fühlen sich im tropischen Garten wohl.
Bunte Blumen und eine idyllische Atmosphäre laden zum
Träumen ein.
Jardin des Papillons / 56 Route de Trèves
6793 Grevenmacher, Luxemburg / www.papillons.lu
BESUCHERBERGWERK
MÜHLEN BERGER
STOLLEN – BLEIALF
Ein Abenteuer unter Tage
Besucher können zu einer einstündigen Führung in den
Mühlenberger Stollen einfahren und erfahren dabei alles
über den Erzabbau in Bleialf, von der Geologie bis zur angewandten
Technik. Ein Bergbaupfad mit zahlreichen Informationstafeln
bietet einen umfassenden Überblick zur
Bergbaugeschichte des Gebietes.
Besucherbergwerk Mühlenberger Stollen / Hamburg 1
54608 Bleialf / www.besucherbergwerk.bleialf.org
BITBURGER
ERLEBNISWELT
Wo Bitburger zu Hause ist
In der Bitburger Erlebniswelt die Fassbiermarke Nummer
eins mit allen Sinnen erleben: Genau das macht ein geführter
Rundgang durch die Bitburger Erlebniswelt möglich,
bei dem Besucher hautnah erfahren, was Bitburger
so besonders macht. Neben der historischen Entwicklung
des Unternehmens und der Bitburger Brautradition werden
Rohstoffe, Brauprozess und Abfüllung anschaulich
dargestellt. Höhepunkt der Führung: der abschließende
Umtrunk in der Bit-Lounge, bei dem sich Besucher selbst
von den hohen Qualitätsansprüchen des Traditionsunternehmens
überzeugen können.
Bitburger Erlebniswelt / Römermauer 3 / 54634 Bitburg
www.bitburger.de/besuch
Anzeige
Erleben Sie Bier
mit allen Sinnen.
WO BITBURGER
ZU HAUSE IST
Chrissis Alpaka-Kiste
Von Alpaka-Wanderungen bis hin zum
Alpaka-Hof mit Hofladen, Alpaka-Seife sowie
wärmenden und kühlenden Kleidungsstücken.
Lernen Sie uns kennen!
AlPakaprodukte
aus
der eifel
alpakawanderungen
Gewerbegebiet 5, 54636 Messerich
Die Bitburger Brauerei besteht seit über
200 Jahren. Das historische Brauereigebäude,
dessen Grundmauern aus der Mitte
des 19. Jahrhunderts stammen, beherbergt
heute die Bitburger Erlebniswelt.
Hier können Besucher das historische
Sudhaus mit seinen blanken Kupferkesseln
ebenso hautnah erleben wie das alte
Kesselhaus mit den überhohen Decken
und den Resten des fast 100 Jahre alten
Schornsteins.
Bei einem geführten Rundgang sehen,
hören, fühlen, riechen und schmecken Sie,
wie Bier gebraut wird und was Deutschlands
Fassbier Nummer eins so besonders
macht. Der circa einstündige Rundgang
endet im alten Kesselhaus, wo sich die
Gäste persönlich von der Qualität der
Bitburger Biere überzeugen können. Hier
entstand die großzügige Bit-Lounge mit
der ins Auge fallenden ovalen Theke,
zweifellos ein Highlight der Tour.
Kontakt:
www.alpaka-kiste.de
Tel.: +49 176 82 111 589
info@alpaka-kiste.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Informationen & Reservierung:
Bitburger Erlebniswelt | Römermauer 3 | 54634 Bitburg
Tel. 06561 14-2497 | erlebniswelt@bitburger.de | www.bitburger.de/besuch

www.suedeifelwerke.de
www.zum-golfstuebchen.de
Märchenpfad Bo lendorf
www.felsenland-suedeifel.de
Ferschweilerstraße 50 · 54668 Ernzen
www.teufelsschlucht.de
Irrel und Prümzurlay · 54666 Irrel
www.felsenland-suedeifel.de
Lauschtour Teufelsschlucht
Naturparkzentrum Teufelsschlucht
Ferschweilerstraße 50 · 54668 Ernzen
www.teufelsschlucht.de
www.nengshof.de
www.bitburgerland.de
www.cascade-bitburg.de
Eissportha le Bitburg
Reiterhof/Gutshof Hungerburg Birtlingen
Hungerburg 2 · 54634 Bitburg
www.hungerburg.de
Myeifelreiterhof Feilsdorf
Kletterha le Echternach
Jugendherberge Echternach
Freizeitzentrum Oberweis (Freibad)
In der Klaus 17 · 54636 Oberweis
www.pruemtal.de
Reitschule Sonnenhof Spangdahlem
www.reiterhof-eichhorn.de
Eifel-Zoo Lünebach
Reinigseifen 2 · 54597 Lünebach
www.eifel-tiergarten.de
Luxemburger Str. 4 · 54687 Arzfeld
www.islek.info
www.waxweiler.com/devonium.html
Burgruine Dasburg
An der Burg 2 · 54689 Dasburg
www.eifel.info/a-burgruine-dasburg
www.lux-trier.info/a-ky ltalbad
Bitburger Straße 30 · 54636 Rittersdorf
www.burgrittersdorf.de
Deutsch-Luxemburgische Tourist Information
Moselstraße 1 · D-54308 Langsur
www.lux-trier.info
Aussichtspunkt "Grutenhäuschen",
GPS: 49°42.976’N 6°31.930’E · 54298 Igel
Minigolf Wittlich
www.camping-rosport.lu
Spielplatz Wasserbi lig
Aquarium Wasserbi lig
Naturhaus „A Wiewesch“, Manternach
12, Syrda lstrooss · L-6850 Manternach
www.lux-trier.info/a-das-naturhaus-a-wiewesch
www.musee-tudor.lu
Trimm-Dich-Pfad Wittlich
Vita Parcours - Trimm Dich Pfad
Pichterberg · 54516 Wittlich
www.trimm-dich-pfad.com
Kletterfreunde Salmtal
www.facebook.com/KletterpfeilerSalmtal/
The Cave - Boulderha le Wittlich
Gottlieb-Daimler-Straße 22 · 54516 Wittlich
www.cave-bouldern.de
Kurpark Prüm
Teichstraße · 54595 Prüm
Besucherbergwerk Bleialf
www.besucherbergwerk.bleialf.org
Eisenbahnmuseum Pronsfeld
Bahnhofstraße · 54597 Pronsfeld
www.pronsfeld-eifel.de
Schlossstr. 10 · 54516 Wittlich
www.stadtbuecherei.wittlich.de
Minigolf Altes Backhaus Bleialf
Restaurant Altes Backhaus
Skigebiet Wolfsschlucht
Skihütte Wolfsschlucht
Wolfsschlucht 1 · 54595 Prüm
www.ski-klub-pruem.de
Besucherbergwerk "Mühlenberger Sto len"
Hamburg 1 · 54608 Bleialf
www.besucherbergwerk.bleialf.org
Bienenlehrpfad am Kurpark in Prüm
Naturpark Nordeifel e.V.
Tiergartenstraße 70 · 54595 Prüm
www.naturpark-eifel.de
www.eifel-blicke.de
Naturpark Nordeifel e.V.
Eifel-Trekking (Zelten im Wald)
www.eifel-trekking.de
A le Rechte vorbehalten. Stand: März 2021
www.museum-pruem.de
Naturparkzentrum Prümer Land
Naturpark Nordeifel e.V.
Tiergartenstraße 70 · 54595 Prüm
www.naturpark-eifel.de
www.buecherei-pruem.de
Desch-Lemburgche
TI Prümer Land
48
AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
hier Name der Route etc.
AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
Südeifel für Kids
49
DINOSAURIERPARK
TEUFELSSCHLUCHT
EIFELPARK GONDORF –
DER PERFEKTE TAG
FAMILIEN-SPECIAL
SÜDEIFEL
FÜR KIDS
Spaß für die ganze Familie!
Bei einem Besuch in der Südeifel
kommen nicht nur Erwachsene auf
ihre Kosten, auch für Kinder wird
allerhand geboten.
Freizeitpark, Dinopark, Zoo, Naturlabyrinth
und mehr: Viele familienfreundliche
Attraktionen warten
darauf, entdeckt zu werden.
Mehr Südeifel
Noch mehr Spaß für Groß und Klein?
Gerne!
GPS-Schnitzeljagd
„Benni Biber“, Irrhausen
Aquarium Wasserbillig
Wasserbillig, Luxemburg
Naturlabyrinth Lausberg
Biersdorf am See
Schlossrallye
Malberg
Wissenschaftliche Erkenntnisse in Erlebnisse verpacken –
das ist das Thema des Dinosaurierparks Teufelsschlucht.
Der große Erlebnispark in unmittelbarer Nähe der Teufelsschlucht
präsentiert auf weitläufigem Gelände mehr
als 170 lebensgroße Rekonstruktionen ausgestorbener
Arten aus mehr als 600 Millionen Jahren.
Ob Allosaurus, Stegosaurus, Triceratops, Velociraptor
oder Tyrannosaurus Rex: Hier kommen große und kleine
Dino-Fans auf ihre Kosten. Zum Forschen auf eigene Faust
lädt der Mitmach-Bereich des Parks ein. Hier befindet sich
auch die wissenschaftliche Präparationswerkstatt für Fossilien,
das „PaleoLab“. Ein spannendes Urzeit-Abenteuer,
das interessante Einblicke in die aktuelle wissenschaftliche
Forschung bietet und bei dem Wissen, Erlebnis und
Spaß Hand in Hand gehen.
Willkommen welcome bienvenue welkom
Hier findet ihr a le Adressen und weiteren Informationen zu unseren „Hits for Kids“.
Tipp: Noch mehr to le Ausflugsziele im benachbarten Luxemburg zeigen euch die Karte
„Mu lerthal Hits for Kids“, die ihr in den Tourist Informationen der Region Mu lerthal bekommt!
Dinosaurierpark Teufelsschlucht
Ferschweiler Straße 50, 54668 Ernzen
www.dinopark-teufelsschlucht.de
You can find all the addresses and more information on our ‘Hits for Kids’ right here.
Tip: Why not check out the ‘Mullerthal Hits for Kids’ map for even more exciting destinations
in Luxembourg? You can get these at the Tourist Information offices for the Mu lerthal region.
Vous trouverez ci-dessous l' ensemble des adresses et des informations concernant notre
« Hits for Kids ». Un petit conseil: vous trouverez d‘ autres lieux de loisirs au Luxembourg
sur le carte « Mu lerthal Hits for Kids » que vous obtiendrez auprès de l‘office du tourisme du Mu lerthal.
Hier vinden ju lie a le adressen en verdere informatie over onze “Hits for Kids”.
Tip: nog meer hele leuke uitstapjes vind je in ons buurland Luxemburg, die staan in de brochure
“Mullerthal Hits for Kids”. Deze brochure kunnen ju lie krijgen bij het toeristenbureau regio Mullerthal .
Kanuverleih Camping Altschmiede
Altschmiede 1 · 54669 Bo lendorf
www.camping-altschmiede.de
Freibad Echternacherbrück
Camping Echternacherbrück
Mindener Straße · 54668 Echternacherbrück
www.camping-echternacherbrueck.de/schwimmbad
Freibad Körperich
Gaytalstraße 2 · 54675 Körperich
www.ortsgemeinde-koerperich.de
Freizeitbad "Aqua-Fun"
In der Enz · 54673 Neuerburg
www.suedeifelinfo.de
Ha lenbad Irrel
Feenland Südeifel
Freibad Bo lendorf mit Wasserspielplatz
Sauerstaden · 54669 Bo lendorf
www.bo lendorf.de/freizeit/freibad/
Auf Omesen · 54666 Irrel
in der
Barrierefreiheit geprüft nach
„Reisen für a le“
www.reisen-fuer-a le.de
www.eifel-barrierefrei.de
Accessibilité vérifiée par
"Voyages pour tous"
www.reisen-fuer-alle.de
www.eifel-barrierefrei.de
Accessibility barriers certificated by
"Travel for everyone"
www.reisen-fuer-a le.de
www.eifel-barrierefrei.de
Toegankelijkheid vastgesteld bij
,,Reizen voor iedereen '
www.reisen-fuer-a le.de
www.eifel-barrierefrei.de
Achtsamkeitsweg Irrel
Startpunkt Ewerhartstraße/Bouleplatz (Nahe Raiffeisen-Bank)
54666 Irrel
www.naturpark-suedeifel.de
Wald- und Naturlehrpfad Mettendorf
Startpunkt Dorfplatz · 54675 Mettendorf
www.eifelverein-mettendorf-sinspelt.de
Naturparkzentrum Teufelsschlucht
Ferschweilerstraße 50 · 54668 Ernzen
www.teufelsschlucht.de
Minigolfanlage Bitgolf
Zur Weilersheck 1 · 54636 Wißmannsdorf
www.bitgolf.de
Naturlabyrinth Lausberg
Erzbergstraße · 54636 Biersdorf am See
www.eifel-direkt.de
Stadtrallye Actionbound
Römermauer 6 · 54634 Bitburg
www.eifel-direkt.de
Tipp: Mit der Dinopark-Lauschtour fürs Smartphone
wird der Besuch des Parks zum einzigartigen
Hör-Erlebnis. Download im App Store
oder im Google PlayStore.
Ruine Prümerburg
GPS: 49°52.121’N 6°26.593’E
54668 Prümzurlay (Ortsteil Prümerburg)
www.felsenland-suedeifel.de
Burgruine Falkenstein (in Privatbesitz)
GPS: 49°58.168’N 6°11.663’E · 54673 Waldhof-Falkenstein
www.felsenland-suedeifel.de
Römische Vi la Bo lendorf
An der Römischen Villa · 54669 Bo lendorf
www.felsenland-suedeifel.de
Römische Villa Holsthum
Wolsfelder Straße · 54668 Holsthum
www.felsenland-suedeifel.de
In Lemburg
Aussichtspunkte
Teufelsloch GPS: 49°50.786160’N 6°22.728840‘E,
Lingelslay GPS: 49°51.296700’N 6°20.445660‘E,
Kreuzlay GPS: 49°51.805080’N 6°20.722080‘E,
Fahnenstange GPS: 49°51.491820’N 6°21.903900‘E
54669 Bo lendorf
www.felsenland-suedeifel.de
Aussichtspunkt Liboriuskapelle
Nähe Ernzerhof · GPS: 49°49.250’N 6°25.292’E
54668 Echternacherbrück
www.felsenland-suedeifel.de
Ofen- und Eisenmuseum
Am Römerberg 10 · 54675 Hüttingen/Lahr
www.ofen-und-eisenmuseum.de
Schloss Weilerbach
K 19 (Kreisstraße 19) · 54669 Bollendorf
www.bitburg-pruem.de/cms/kultur/schloss-weilerbach
Jugendburg Neuerburg (Kletterwand)
Burgstraße · 54673 Neuerburg
www.jugendburg-neuerburg.de
Echternach mit See und Abenteuerspielplatz
Tourist Information Echternach
9-10, Parvis de la Basilique · L-6486 Echternach
www.visitechternach.lu
Bowling Center Bitburg
Charles-Lindbergh-A lee 5 · 54634 Bitburg
www.bowling-center-bitburg.de
Eifelpark Gondorf
Weißstraße 12 · 54647 Gondorf
www.eifelpark.de
Kreismuseum Bitburg-Prüm
Trierer Straße 15 · 54634 Bitburg
www.kreismuseum-bitburg-pruem.de
Museum der Verbandsgemeinde Speicher
Jacobsstraße 57 · 54662 Speicher
www.vg-speicher.de/kultur-sport/museen
Burg Rittersdorf
Walderlebnispfad Königswäldchen bei Bitburg
Königswäldchen 1 · 54634 Bitburg
www.eifel-direkt.de
Stausee Bitburg mit Spielplatz
Zur Rotlay · 54636 Biersdorf am See
www.eifel-direkt.de
Spielplatz Konrad-Adenauer-Platz Bitburg
Konrad-Adenauer-Platz · 54634 Bitburg
www.eifel-direkt.de
Abenteuerspielplatz Bitburg, Schleifmühle
Peter-Wa lenborn-Straße 12 · 54634 Bitburg
www.eifel-direkt.de
Schloss Malberg
Schlossstraße 45 · 54655 Malberg
www.eifel-direkt.de
Burg Dudeldorf
Kirchstraße · 54647 Dudeldorf
www.eifel-direkt.de
Schloss Hamm
Burgweg · 54636 Echtershausen
www.schlosshamm.de
Heimatmuseum Zemmer
Schleidweilerstraße 20 · 54313 Zemmer
www.lux-trier.info/a-heimatmuseum-zemmer
Römerpfad
Parkplatz "Zu den Wasserfä len" · 54309 Newel
www.roemerpfad.de
Die App
„Lauschtour“
In Lemburg
Burg Ramstein
Burg Ramstein 1 · 54306 Kordel
www.burgramstein.de
Igeler Säule
Trierer Str.41 · 54298 Igel
www.igeler-saeule.de
Pützlöcher (Römisches Bergwerk)
GPS: 49°49.413’N 6°38.100’E · 54306 Kordel
www.lux-trier.info/a-roemisches-kupferbergwerk-puetzloecher
Römische Badeanlage Mesenich
GPS: 49°43.489620’N 6°31.088800’E (gegenüber Trierer Straße 63)
54308 Langsur-Mesenich
https://kulturdb.de/einobjekt.php?id=16419
Römischer Hermenweiher
GPS: 49°51.178’N 6°34.147‘E · 54298 Welschbi lig
www.lux-trier.info/entdecken/
sehenswertes-in-den-ortsgemeinden/welschbi lig
Nachbildung Römische Langmauer bei Zemmer
GPS: 49°53.698’N 6°44562’E · 54518 Heidweiler
www.lux-trier.info/a-reste-der-roemischen-langmauer
Freibad Grevenmacher
3, Kurzacht · L-6740 Grevenmacher
www.lux-trier.info/a-freibad-grevenmacher
Camping du Barrage Rosport
1, rue du Camping · L-6580 Rosport
Aussichtspunkt Ralinger Sender
GPS: 49°48.428880'N 6°30.678660'E
54310 Ralingen
Aussichtsturm Zemmer-Rodt,
Nordic-Walking Parcours und Waldlehrpfad
Breitestraße · GPS: 49°52.305’N 6°40.684’E · 54313 Zemmer
Auf einer Fläche von rund 100 Fußballfeldern bietet der
Eifelpark Gondorf eine einzigartige Kombination aus
Freizeitpark und Tierpark. Mehr als 60 Attraktionen und
über 200 Wildtiere machen den Eifelpark zur idealen Freizeitdestination
für Groß und Klein. Eben alles für einen
perfekten Tag.
Eifelpark
Weißstraße 12, 54647 Gondorf
www.eifelpark.de
Abenteuer- und Wasserspielplatz Wittlich
Feldstraße 45 · 54516 Wittlich
www.wittlich.de
Säubrennerkirmes Wittlich
am 3. Wochenende im August
54516 Wittlich
www.kirmes-wittlich.de
Flippermuseum Wittlich
Friedrichstraße 39 · 54516 Wittlich
www.pinba lparty.de
Türmchen Wittlicher HisTörchen
Burgstraße 55 · 54516 Wittlich
www.kulturamt.wittlich.de
Burg Bruch (in Privatbesitz)
Burgstraße 1 · 54518 Bruch
www.burg-bruch.de
Lauschtour: Stadtrundgang Wittlich
Tourist-Information Wittlich Stadt & Land
Marktplatz 5 · 54516 Wittlich
www.moseleifel.de
Kinderrundwanderweg Meulenwald
mit Aussichtsturm und Mineralbrunnen
Start: Schutzhütte - 54518 Heckenmünster
www.outdooractive.com
Wildgehege und Outdoorspielplatz Gasthaus zur Breit
L141 zwischen Wittlich & Salmtal · 54516 Wittlich
www.gasthaus-zur-breit.de
Abenteuerspielplatz Dreis
Talstraße 18 · 54518 Dreis
Abenteuerspielplatz/Biergarten Esch
Brunnenstraße 3 · 54518 Esch
www.biergarten-esch.de
Römische Vi la Wittlich
GPS: 49°58.370’N 6°54.055’E · 54516 Wittlich
www.kulturamt.wittlich.de
Stadtbücherei Wittlich
Tourt-Iormationen
Illustration:
Josef Hammen
Familienkarte „Hits for Kids” mit zahlreichen
Aktivitäten und vielen Illustrationen für Kinder
gibt‘s in den Tourist-Informationen der Südeifel.
Illustration: Josef Hammen, Design: www.h2com.de
© Illustr
Zucht- und Turnierstall Lunkeshof
Bei der Irreler Mühle · 54310 Menningen
www.tgs-lunkeshof.de
Chemin vers Rodenhof · L-6479 Echternach
www.youthhostels.lu
Römerra lye Bitburg
Erlebnisspielplatz Grevenmacher
3, Kurzacht · L-6740 Grevenmacher
Kinopalast Eifel/Mosel/Hunsrück
Brautweg 3 · 54516 Wittlich
Tourt-Iormation
Moselstraße 1
D-54308 Langsur
Ferienregion
Feenland Südeifel
Minigolfplatz Bo lendorf
Mu lerthal
Tourist Information Echternach
Römermauer 6 · 54634 Bitburg
www.eifel-direkt.de
www.kinopalast-wittlich.de
www.lux-trier.info
Tel.: +49 (0)6501-602666
Neuerburger Straße 6
D-54669 Bo lendorf
Neustraße · 54669 Bollendorf
www.bo lendorf.de/freizeit/minigolf/
Minigolfplatz Echternacherbrück
Bitburger Straße 1 · 54668 Echternacherbrück
9-10, Parvis de la Basilique · L-6486 Echternach
www.mu lerthal.lu
Berdorf Wasserturm (Aussichtspunkt)
Aquatower Berdorf A.s.b.l.
Römische Vi la Otrang
Otrang 1 · 54636 Fließem
www.eifel-direkt.de
44-56, Rue des Pépinières · L-6645 Wasserbillig
Erlebnisspielplatz Mertert
Rue du Parc · L-6684 Mertert
Prümer Land
TI Bitburger Land
www.felsenland-suedeifel.de
Tel.: +49 (0)6525-933930
Trike-Rundflüge Michael Reinhardt
Startpunkt Fluggelände · 54668 Ernzen
www.saar-mosel-flug.de
106a, rue de Consdorf · L-6551 Berdorf
www.aquatower-berdorf.lu
Schloss Beaufort
24, Rue du Château · L-6310 Beaufort
www.beaufortcastles.com
Islek/Arzfeld
Wasserspielplatz am Sauerpark
31, Rue du Barrage · L-6581 Rosport
Waldfreibad Prüm
Prümtalstraße · 54595 Prüm
www.schwimmbad-pruem.de
Bitburg/Speicher/Kyllburg
Römermauer 6
D-54634 Bitburg
www.eifel-direkt.de
Tel.: +49 (0)6561-94340
TI Islek
Luxemburger Straße 4
D-54687 Arzfeld
Ultraleicht-Rundflüge (ab 12 Jahre)
Schloss Vianden
Schmetterlingsgarten Grevenmacher
56, Route de Tréves · L-6793 Grevenmacher
www.papi lons.lu
Freizeitbad Prüm (Ha lenbad)
Teichstraße 20 · 54595 Prüm
www.schwimmbad-pruem.de
Ultraleicht Flugverein e.V. · Fluggelände · 54668 Ernzen
www.ul-ernzen.de
Montée du Château · L-9408 Vianden
Freibad Waxweiler
www.islek.info
Tel.: +49 (0)6550-974190
www.castle-vianden.lu
Schwimmbadstraße 9 · 54649 Waxweiler
www.waxweiler.com/freibad.html
Segelrundflüge (ab 14 Jahre)
Segelflugverein Südeifel e.V. · Segelfluggelände · 54675 Utscheid
www.flugplatz-utscheid.de
Bitburger Land
Reiterhof „Auf dem Dackscheid“, Großkampenberg
Dackscheid 1 · 54619 Großkampenberg
www.dackscheid.de
Rue des Pépinères/Promenade de la Sûre · L-6645 Wasserbi lig
www.aquarium.wasserbi lig.lu
Auwerstraße 12 · 54608 Bleialf
www.backhaus-bleialf.de
Hahnplatz 1
D-54595 Prüm
www.ferienregion-pruem.de
Tel. +49 (0)6551-505
Wittlich Stadt & Land
Marktplatz 5
D-54516 Wittlich
Dinosaurierpark Teufelsschlucht
Ferschweiler Straße 50 · 54668 Ernzen
www.dinopark-teufelsschlucht.de
Freibad Ky lburg
Am Hahn · 54655 Kyllburg
Reiterhof Eichhorn Lichtenborn
Kopscheid 10 · 54619 Lichtenborn
Kulturhof/Kartenmuseum Grevenmacher (mit Kino)
Kulturhof und Kartenmuseum
54, Route de Trèves · L-6793 Grevenmacher
www.kulturhuef.lu
Blockhaus und Wintersportzentrum Schwarzer Mann
Schwarzer Mann 1 · 54597 Gondenbrett
www.blockhaus-schwarzer-mann.de
www.skiverleih-schwarzermann.de
Impre sum:
www.moseleifel.de
Tel.: +49 (0)6571-4086
Herausgeber: Tourist-Informationen der Südeifel, Wi tlicher Land
Gestaltung: hammen und hammen communication, h2com.de · I lustration: josefhammen-fineart.de
Startpunkt unterhalb Waldsportplatz Am Gärtchen
54669 Bo lendorf
Bildnachweis für Kompa s: fotolia E. Bobrov · Druck: Nikolaus BASTIAN Druck und Verlag GmbH, Föhren
Fehler, I rtümer und Änderungen vorbehalten, für Einzelangaben keine Gewähr.
Teufelsschlucht Ernzen
Naturparkzentrum Teufelsschlucht
CASCADE Erlebnisbad Bitburg
Talweg 4 · 54634 Bitburg
GPS-Touren „Benni Biber“, Irrhausen
Tourist-Info Arzfeld
Musée Henri Tudor Rosport
9, Rue Henri Tudor · L-6582 Rosport
Bergbaupfad
Irreler Wasserfä le
Parkplatz an der L4 zwischen
Güterstraße 7 · 54634 Bitburg
www.eissportha le-bitburg.de
Geomuseum Devonium Waxweiler
Hauptstraße 28 · 54649 Waxweiler
Wittlich Stadt & Land
Museum Prüm
Tiergartenstraße 54 · 54595 Prüm
Wanderung zur Riesenbank Pronsfeld (violette Route)
Wanderparkplatz · Bahnhofstraße · 54597 Pronsfeld
www.pronsfeld-eifel.de
Teufelspfade
Naturparkzentrum Teufelsschlucht
Ferschweilerstraße 50 · 54668 Ernzen
Hauptstraße 27 · 54636 Feilsdorf
www.myeifelreiterhof.de
River Ranch Seffern
Westernreiterhof Eifel
Trier-Land
Indoor Kartha le Wittlich
Otto-Hahn-Straße 17 · 54516 Wittlich
www.kartha le-wittlich.de
Rundweg durch das Felsenmeer im Walbert, Schönecker Schweiz
Infos: Tourist-Information Prümer Land
Hahnplatz 1 · 54595 Prüm
Burgruine Schönecken
54614 Schönecken
www.schoenecken.de
www.teufelsschlucht.de
Felsenweiher Ernzen
Brühlstraße 19 · 54636 Seffern
www.riverranch.de
Ky ltalbad Kordel
Ky ltalbad 1 · 54306 Kordel
Reit- und Fahrverein Wittlich e.V.
Am Sportzentrum · Himmeroder Str. 88 · 54516 Wittlich
www.rv-wittlich.de
Eifel-Blick "Dreiländerblick"
50°14.2905'N 6°19.83642'E
54608 Buchet
Zentralbücherei Prüm
Kalvarienbergstraße 15 · 4595 Prüm
Flurstraße · GPS: 49°50.282’N 6°25.049‘E
54668 Ernzen
Trierer Straße 10 · 54529 Spangdahlem
www.reitschule-spangdahlem.de
Reitsportanlage Sirzenicher Hof
Am Sportzentrum
Himmeroder Str. 8 · 854516 Wittlich
Eifel-Blick „Auf der Hardt“
Kino Prüm
Reiterhof Nengshof Wißmannsdorf
Römerstr.3 · 54311 Trierweiler-Sirzenich
www.reitsportanlage-sirzenicher-hof.de
www.minigolf-platz-wittlich.eu
GPS: 50°14.112'N 6°28.160'E · 54595 Weinsheim
Eifel-Kinocenter · Tiergartenstraße 41 · 54595 Prüm
www.eifel-kino.de
Hauptstraße 13 · 54636 Wißmannsdorf
Kletterpfeiler
www.eifel-blicke.de
Kinder-Rundwanderweg mit Hasborner Sauerbrunnen
Start: St. Rochus Kirche - 54533 Oberscheidweiler
Besucherbergwerk "Mühlenberger Sto len"
www.outdooractive.com
Hamburg 1 · 54608 Bleialf
www.eifelpark.de
EIFELPARK Gondorf • Weißstr. 12 • D-54647 Gondorf • Tel: +49 (0) 6565-95 66 0

50 AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
Südeifel für Kids
Historische Orte der Südeifel
erzählen von vergangenen
Tagen und erinnern an die
Geschichte der Region.
HISTORISCHE ORTE
AUF EINER
REISE DURCH
DIE ZEIT
51
NATUR HAUTNAH
IM EIFEL-ZOO
HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME
HARTELIJK WELKOM BIENVENUE
Eingebettet in die Wald- und Berglandschaft der Eifel. Ein Naherholungsgebiet und Tiergarten, der
sich über 300.000 qm erstreckt, der Sie einlädt zu erleben, wie einheimische, domestizierte und
Tiere der nördlichen Halbkugel – wie z.B. aus Nordamerika und Europa – bei uns im Eifel-Zoo
ein Zuhause haben. Wenn die Löwen brüllen, die Luchse fauchen, die Papageien eindrucksvolle
Laute von sich geben… dann erleben Sie einzigartige und faszinierende Augenblicke und spüren
ein Ur-Gefühl von Wildnis.
EIFEL-ZOO – TIERE
HAUTNAH ERLEBEN
Eingebettet in die Wald- und Berglandschaft der Eifel
liegt der Eifel-Zoo Lünebach und beheimatet auf 30 Hektar
rund 60 exotische und einheimische Tierarten – von
kleinen Bewohnern wie niedlichen Kaninchen über wilde
Großkatzen bis hin zum kapitalen Hirsch.
Eifel-Zoo
Reinigseifen 2, 54597 Lünebach
www.eifel-zoo.de
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
Hier finden Sie uns: Eifel-Zoo · Reinigseifen 2 · 54597 Lünebach / Pronsfeld
Öffnungszeiten: Täglich 10.00 – 18.00 Uhr | Letzter Einlass 16.45 Uhr
Weitere Infos: www.eifel-zoo.de
BOLLENDORFER
MÄRCHENPFAD
Ausführliche Beschreibung dieses tollen Weges im Kapitel
„Themenwege“ auf Seite 30
Die Natur wird zum Hotel!
Entspannung und Genuss pur!
Ob beim Tagesausflug oder im Kurzurlaub: Entspannen
Sie naturnah im destinature Dorf. Erleben Sie Tiny
House Urlaub mit Outdoor-Wellness. Genießen Sie
leckeren Kaffee, Kuchen, Salate und Snacks in Bio-
Qualität im Bistro. Ganzjährig geöffnet, ein idealer Stopp
bei Wanderungen rund um die Teufelsschlucht. Der
Dinosaurierpark liegt ebenfalls in unmittelbarer Nähe.
Öffnungszeiten und mehr Infos unter:
destinature.de
destinature Dorf Südeifel
Weilerbacher Straße 37
54668 Ernzen
Tel. 058 62 / 338 99 43
Tagesgäste
sind herzlich
eingeladen!
Mehr Südeifel
Noch mehr historische Orte? Gerne!
Ehrenfriedhof Kolmeshöhe
Bitburg
Der um 1930 angelegte Ehrenfriedhof
Kolmeshöhe am Ortsrand von Bitburg
ist eine Gedenkstätte für die Gefallenen
der beiden Weltkriege. Am 5. Mai 1985
fand er weltweites Interesse, als der
amerikanische Präsident Ronald Reagan
zusammen mit Bundeskanzler Helmut
Kohl Bitburg besuchte und am Turm des
Friedhofs einen Kranz für die 2.000 gefallenen
Soldaten niederlegte.
Römische Villa
Bollendorf
Die Überreste eines typischen Bauernhauses
aus dem 2. bis 4. Jahrhundert mit
Wohnhalle, Badetrakt und Keller sind
überdacht und frei zugänglich, Informationstafeln
und die Argo-App liefern
spannende Einblicke.
Einsiedelei
Wiersdorf
RÖMISCHE VILLA
OTRANG
Der Sakralbau „Einsiedelei“, eine
schmucke Kapelle in den Wäldern der
Ortsgemeinde Wiersdorf, ist über gut
ausgebaute Wanderwege vom Ort aus
bequem zu erreichen. Hier hat von 1906
bis 1945 der fromme Einsiedler Jakob
Leisen gelebt.
Die Villa Otrang ist eine der größten und am besten erhaltenen
römischen Villenanlagen nördlich der Alpen. Besonders
imposant: die Mosaikfußböden, die das Landgut
schmücken.
Unser Tipp: Mit der kostenlosen ARGO-App können
Sie die Villa vor Ort über Augmented Reality in ihrer ursprünglichen
Größe und in 360°-Darstellung betrachten.
Römische Villa Otrang / Villa Otrang 1, 54636 Fließem
www.eifel-direkt.de
Mariensäule
Kyllburg
Die Mariensäule wurde 1886 zu Ehren
der Mutter Gottes errichtet. Über eine
Wendeltreppe im Inneren gelangt man
auf eine Aussichtsplattform. An der
Mariensäule endet auch der aus sieben
Stationen bestehende Weg der „Sieben
Schmerzen Mariä“, der in mehreren
Windungen den Berg hinaufführt. Er
startet ab der Marienstraße.

52 AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
Historische Orte
53
IGELER SÄULE
Wie durch ein Wunder blieb sie rund 1.800 Jahre an Ort
und Stelle erhalten: Die Igeler Säule erzählt Geschichten
aus dem Leben einer reichen Trierer Tuchhändlerfamilie
und gehört heute zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Igeler Säule / Trierer Straße 41 / 54298 Igel /
www.lux-trier.info
PFARRKIRCHE ST. LUZIA
ESCHFELD
MENHIRE AUF DEM
FERSCHWEILER PLATEAU
ST. SALVATOR
BASILIKA
RÖMISCHES KUPFER-
BERGWERK
Was haben die Trierer Porta Nigra, der Kölner Dom und
der Berliner Reichstag gemeinsam? Die Bausteine stammen
alle aus derselben Gegend – nämlich aus den „Pützlöchern“,
einem römischen Steinbruch nahe Butzweiler
bei Kordel.
Römisches Kupferbergwerk bei Kordel / 54309 Newel
www.lux-trier.info
HÖCKERLINIE UND
WESTWALL-WANDERWEG
Sie ist eine der interessantesten Kirchen der Region: die
Pfarrkirche St. Luzia, die in 15-jähriger Arbeit (1906-1921)
vom damaligen Pastor Christoph März eigenhändig bemalt
wurde.
Pfarrkirche St. Luzia / Kirchweg 8, 54619 Eschfeld
www.islek.info
HISTORISCHE STADT-
FÜHRUNG PRÜM
Wann wurde die ehemalige Abtei erbaut? Was verband die
Karolinger mit der Stadt? Und welche Bedeutung hat der
Hahnplatz? Eine Zeitreise durch Prüm gibt Aufschluss.
Tourist-Information Prümer Land / Hahnplatz 1, 54595
Prüm / www.ferienregion-pruem.de
200 Meter über den Tälern von Sauer und Prüm erhebt
sich das Ferschweiler Plateau. Hier finden sich hochaufragende
Steine, die vielleicht schon vor Jahrtausenden von
Menschenhand errichtet wurden. Das beeindruckendste
dieser Denkmäler: das Fraubillenkreuz, ein Menhir, der
der Legende nach in frühchristlicher Zeit zum Kreuz umgeformt
wurde. Das mächtige Kreuz fungiert bis heute als
Grenzmarkierung.
www.felsenland-suedeifel.de
Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Prüm: die St. Salvator
Basilika in Prüm, Aufbewahrungsort der Reliquie „Sandalen
Christi“. Nach wechselvoller Geschichte, in deren Verlauf
die Kirche mehrmals zerstört und Opfer von Brandkatastrophen
geworden war, gab der Trierer Kurfürst Franz
Ludwig von Pfalz-Neuburg im Jahre 1721 den Wiederaufbau
der Salvatorkirche in Auftrag. Im Inneren der Basilika
sind heute u.a. der barocke Hochaltar, der Reliquienschrein
und das Kaisergrab Kaiser Lothars, des Enkels von
Karl dem Großen, zu bewundern. Der Reliquienschrein ist
nur zu ganz besonderen kirchlichen Festtagen zu sehen.
St. Salvator Basilika / Klosterhof 4, 54595 Prüm
www.ferienregion-pruem.de
Entdecken Sie die Höckerlinie auf dem 11km langen Westwall-Wanderweg
mit Start in Großkampenberg. Der Westwall:
eine 630 km lange militärische Befestigungsanlage des
nationalsozialistischen Regimes entlang der Westgrenze
des Deutschen Reiches zwischen Aachen und dem Bodensee.
Die damals errichtete 6 km lange Höckerlinie zwischen
Großkampenberg, Leidenborn und Kesfeld prägt das Bild
der Landschaft bis in die heutige Zeit.
Tourist-Information Islek / Luxemburger Straße 4,
54687 Arzfeld / www.islek.info
ARCHÄOLOGISCHER
PARCOURS BITBURG
Ein multimedialer Parcours durch die Innenstadt, der
mit Infotafeln und Stelen interessantes Hintergrundwissen
liefert. Eine Smartphone-App bietet Bilder, Filme und
Sprachdateien. Außerdem werden Bauteile mittels Augmented
Reality in einer 360°-Darstellung visualisiert.
Tourist-Information Bitburger Land / Römermauer 6,
54634 Bitburg / www.eifel-direkt.de
RÖMISCHE VILLA
RÖMISCHE STADT -
HOLSTHUM
FÜHRUNG BITBURG
In ausgesucht schöner Lage an einem sanft abfallenden
Hang oberhalb der Prüm, der Sonne zugewandt, liegen
die Überreste der Römischen Villa aus dem 2. Jahrhundert
n. Chr. und laden zur Erkundung ein. Zwischen 1991
und 1993 wurde die Villa unter wissenschaftlicher Leitung
durch das Rheinische Landesmuseum Trier ausgegraben.
Sie wurde vermutlich im 3. Jahrhundert n. Chr. im Zuge
der Germaneneinfälle teilweise zerstört. Die Villa ist eines
der Kulturdenkmäler an den „Straßen der Römer“.
www.felsenland-suedeifel.de
www.strassen-der-roemer.eu
Ein seltener Anblick: Ein in kompletter römischer Uniform
ausgestatteter Legionär oder ein mit einer Toga
bekleideter römischer Bürger führt Gruppen durch das
römische Bitburg. Dabei erzählt er die Geschichte und Anekdoten
vom Leben der Römer, die vor 2.000 Jahren den
Grundstein für das heutige Bitburg legten.
Tourist-Information Bitburger Land / Römermauer 6,
54634 Bitburg / www.eifel-direkt.de
Weitere Stadtführungen unter
www.eifel-direkt.de

54 AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
Burgen und Schlösser
Burgen und Schlösser
55
BURGEN UND SCHLÖSSER
Führung
buchen?
SCHLOSS MALBERG
MAUERN, DIE
GESCHICHTEN
ERZÄHLEN
Alte Gemäuer, die nicht nur Zeugen
einer längst vergangenen Zeit sind,
sondern auch eindrucksvolle Ausflugsziele:
Bei einem Streifzug durch die
Südeifel lassen sich zahlreiche Burgen
und Schlösser entdecken, die an die
Ritterzeit erinnern.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lust auf eine
Burg-Führung?
Einfach bei der
aufgeführten
Tourist-Information
nachfragen.
Weitere Infos
BURG RAMSTEIN
Weitere Infos
Über dem Kylltal thront auf einem Bergsporn Schloss Malberg, dessen Ursprünge
bis ins Jahr 1008 zurückreichen. Die Anlage wurde von 1708 bis
1715 zu einem Schloss im venezianischen Barock ausgebaut. Zur Schlossanlage
zählen das sogenannte Neue Haus, das Alte Haus, der Arkadenbau,
die Brauerei, die Kapelle, der Eiserne Garten sowie der Runde Garten.
Die repräsentativen Mauern enthalten Stuckdecken und Holztäfelungen
sowie Gobelins und alte Möbel. Einzigartig ist eine bemalte Wandbespannung
mit Jagdszenen.
Schloss Malberg / Schlossstraße 45 / 54655 Malberg / www.eifel-direkt.de
MICH BEEINDRUCKT …
… das harmonische Gesamtbild der
Anlage. Im Mittelpunkt die prachtvollen
Gebäude, im Eingangsbereich
der „Eiserne Garten“ und an der
Rückseite des Neuen Hauses der angepasste
„Runde Garten“.
Renate Kappes
Gästeführerin auf
Schloss Malberg
BURG SCHÖNECKEN
Einsam auf einem Buntsandsteinfelsen südlich von Kordel
gelegen, präsentiert sich ein ganz besonderes Kleinod der
Südeifel: die Burgruine Ramstein. Mit ihrem viergeschossigen,
hoch emporragenden Turm, der Wehr- und Wohnfunktion
in sich vereinte, ist sie typisch für den Burgenbau
des Erzbischofs Balduin (1285-1354). Die teilweise noch in
Burg Ramstein 1, 54306 Kordel / www.lux-trier.info
voller Höhe erhaltenen Umfassungsmauern zeigen u. a.
Reste von Sitznischen, Kaminen und Wendeltreppen. Die
Burgruine, die sich im Privatbesitz befindet, ist Besuchern
zugänglich und kann auch im Rahmen einer Erlebnisführung
besichtigt werden.
Weitere Infos
Mehr Südeifel
Noch mehr Burgen und Schlösser?
Gerne!
Prümer Burg
Wer bis zur Spitze des Wehrturms hochsteigt,
wird mit einem phantastischen
Ausblick über das Tal der Prüm belohnt.
An der Wallburg / 54668 Prümzurlay
www.felsenland-suedeifel.de
Burg Neuerburg
Die größte erhaltene Burganlage im Eifelkreis
ist heute eine Jugendunterkunft.
Der Innenhof und die Burgkapelle
können besichtigt werden.
Burgstraße / 54673 Neuerburg
www.felsenland-suedeifel.de
Burg Rittersdorf
Die nahezu unverfälscht erhalten
geblie bene und rund 700 Jahre alte
Wasserburg mit Restaurant vermittelt
ein eindrucksvolles Bild spätmittelalterlicher
und neuzeitlicher
Renaissance-Wohnkultur.
Bitburger Straße 30 / 54636 Rittersdorf
www.eifel-direkt.de
Burgruine Falkenstein
Die Außen- und Toranlage der Burg sind
vom Premiumwanderweg „Nat‘Our-
Route 4“ einsehbar, eine Besichtigung
ist leider nicht möglich.
54673 Waldhof-Falkenstein
www.felsenland-suedeifel.de
Burg & Hermenanlage Welschbillig
Mitte des 13. Jhd. erbaut, 1673/74 durch
die Franzosen zerstört, blieb der von
zwei Rundtürmen flankierte Torbau.
Burgstraße 1 / 54298 Welschbillig
www.lux-trier.info
Schloss Hamm
Romantisches Schloss, idyllisch umgeben
von Wäldern und der Prüm. Gruppenführungen
möglich.
54636 Hamm / www.eifel-direkt.de
Schloss Kewenig
Das Schloss und sein Park sind von
außen zu besichtigen und bei Veranstaltungen
geöffnet.
54675 Körperich
www.felsenland-suedeifel.de
Auf einem Bergsporn hoch über der Gemeinde Schönecken
liegt die gleichnamige Burgruine. Die Burganlage,
die auf die Grafen von Vianden zurückgeht und vermutlich
in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts erbaut
wurde, sicherte ursprünglich die Südgrenze des Territoriums
der Fürstabtei Prüm. Sie erstreckt sich in einem annähernd
rechteckigen Grundriss mit einer Länge von ca.
120 Metern von der Spitze der Bergzunge im Westen bis
zu dem sehr breiten Halsgraben im Osten. Hauptfront ist
Burg Schönecken / Teichstraße 16 / 54614 Schönecken / www.ferienregion-pruem.de
die Südseite, deren linke Hälfte einst die Wohnung bildete.
Aus der Ringmauer springen drei zur Innenseite der
Burg offene Türme nach außen vor und prägen die charakteristische
Silhouette. Bei einem schweren Ortsbrand
wurde die Burg 1802 stark zerstört. 1906 erfolgten erste
Restaurierungsarbeiten, die in den 70er- und 80er-Jahren
fortgeführt wurden. Heute ist die Burg im Besitz des Landes
Rheinland-Pfalz.

56
AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
Burgen und Schlösser
AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
hier Name der Route etc.
57
SCHLOSS WEILERBACH
Weitere Infos
1780 ließ Emmanuel Limpach, der letzte Abt von Echternach,
das elegante spätbarocke Schloss nahe Bollendorf
errichten, welches in den Jahren 1987 bis 1992 umfassend
restauriert wurde. Das Schloss diente seinerzeit nicht nur
als Sommersitz des Abtes, sondern zugleich als Verwaltungssitz
der durch Limpach errichteten großen Eisenhütte
am Weilerbach. Die teilweise wieder aufgebauten
Schloss Weilerbach / Kreisstraße 19 / 54669 Bollendorf / www.felsenland-suedeifel.de
BURGRUINE DASBURG
Überreste von Schneidwerk, Schmelze, Formerei und
Schlackenpochwerk aus dem 18. Jahrhundert sind heute
noch zu sehen und können bald auch im Rahmen einer
Lauschtour besichtigt werden. Aus der Gründungszeit der
Eisenhütte stammt auch die ehemalige Remise, heute ein
Museumscafé.
MUSEEN
GESCHICHTE UND
KULTUR ERLEBEN
HEIMATMUSEUM
ZEMMER
Das 1994 in einem alten Bauernhaus eingerichtete Museum
stellt neben dem Beruf des Friseurs typische Handwerksberufe
aus der Region vor.
Schleidweiler straße 20, 54313 Zemmer
www.lux-trier.info
Verschiedene Ausstellungen laden dazu
ein, mehr über die Geschichte und die
Kultur der Südeifel zu erfahren.
OFEN- UND
EISENMUSEUM
Eine Reise in die „gute alte Zeit“: Über 200 funktionstüchtige
gusseiserne Öfen und viele tausend weitere Exponate
aus allen Bereichen des Lebens beherbergt das außergewöhnliche
Museum von Brigitte und Theo Lukas.
Am Römerberg 10, 54675 Hüttingen/Lahr
www.ofen-und-eisenmuseum.de
Weitere Infos
Mehr Südeifel
Noch mehr Museen? Gerne!
Künstlersiedlung Weißenseifen
bei Wallersheim
Naturpark-Zentrum
Prümer Land
Bereits seit mehr als 50 Jahren besteht die Künstlersiedlung
Weißenseifen, die umgeben von Wald und
Ruhe auf einer Hochebene oberhalb des Kylltals liegt.
Der Ort mit seinen etwa 50 Einwohnern ist geprägt
von den hier arbeitenden Künstlerinnen und Künstlern
und ihren überall sichtbaren Werken.
Mit dem Fahrstuhl begibt sich der Gast auf eine Zeitreise
durch viele Jahrmillionen Erdgeschichte. Eine
umfangreiche Fossiliensammlung mit Versteinerungen
aus den devonischen Gesteinen der Prümer
Mulde untermauert die Artenvielfalt der vorgeschichtlichen
Lebenswelt.
Um die um 850 erbaute Dasburg ranken sich Mythen und
Legenden. So soll die Burg, die vermutlich ein Geschenk
König Pippins des Kleinen an das Prümer Kloster war,
den Mönchen als Fluchtort vor den Normannen gedient
haben. 1222 wurde sie an die Grafen von Vianden (Herren
von Dasburg) übergeben und es folgte die Verwaltung
durch den Adel. Zwischen 1683 und 1759 wurde die Burg
von Ludwig XIV beansprucht. 1794 folgte der Einmarsch
der französischen Revolutionstruppen. Im Jahr 1811
schenkte Napoleon die Dasburg seinem General Oudinot.
Dasburg / Auf der Burg 1 / 54689 Dasburg / www.islek.info
Dieser ließ die Burg 1813 versteigern, mit der Bedingung
zum Abbruch bis zur Jahresfrist. Die Umfassungsmauern
mit dem Burgtor sowie der 22 Meter hohe Turm blieben
erhalten. Im Jahr 1817 wurde das Forsthaus an der Stelle
des ehemaligen Schafstalles erbaut, dessen Obergeschoss
heute als Ferienwohnung genutzt werden kann. Das Trauzimmer
ermöglicht Eheschließungen in ganz besonderem
Ambiente. Räumlichkeiten zum Feiern bietet das Dorfgemeinschaftshaus
auf dem Burgbering
Westwallmuseum
Irrel
Ein Mahnmal für den Frieden: Das in der Zeit von
1937 bis 1939 erbaute Panzerwerk „Katzenkopf“ ist
das nördlichste und eines der wenigen zu besichtigenden
Panzerwerke des ehemaligen Westwalls.
Naturpark-Museum und
Haus der Jagd Ernzen
Kleine Ausstellung zu den Themen Geologie und
Archäologie sowie heimische Fauna und Geschichte
der Jagd.
Skulpturenweg
Welchenhausen
Im Sommer 2019 arbeiteten neun Bildhauer und Bildhauerinnen
aus Belgien, Luxemburg und Deutschland
für vier Wochen während des „Internationalen
Bildhauer-Symposiums“ im Freiluft-Atelier an der
deutsch-belgischen Grenzbrücke in Welchenhausen.
Die Ergebnisse ihrer Arbeit aus Sandstein, Stahl und
Basalt flankieren heute den Skulpturenweg Welchenhausen.
Ein kulturelles Erlebnis durch die beeindruckende
Landschaft des Ourtals.
leicht ca. 4:35 Std. 16 km 241 m 241m
54617 Stupbach Ouren (Bel)

58 AUSFLUGSZIELE UND SEHENSWERTES
Museen
59
KREISMUSEUM
BITBURG-PRÜM
Das Kreismuseum Bitburg-Prüm zeigt in 20 Ausstellungsräumen,
wie man früher in der Eifel lebte und beherbergt
Sammlungen zur Alltags- und Kulturgeschichte der
Region.
Trierer Straße 15, 54634 Bitburg / www.eifel-direkt.de
DEVONIUM
WAXWEILER
Das Devonium erklärt die komplexen Zusammenhänge
der Wissenschaft vom fossilen Leben (Paläontologie) auf
spielerische Art und Weise.
Devonium
Hauptstraße 28, 54649 Waxweiler
www.devonium.de
TUDOR-MUSEUM
Im Schloss Tudor in Rosport, der ehemaligen Residenz
von Henri Tudor, dem Erfinder der Bleiakkumulatoren, ist
heute ein interaktives Museum untergebracht, in dem die
Entwicklung der Elektrizität erlebbar wird.
Musée Tudor
9, rue Henri Tudor, 6582 Rosport, Luxemburg
www.musee-tudor.lu
FRIEDRICHS
FOUNDATION
Die Friedrichs Foundation wurde 2019 von Brunhilde und
Günther Friedrichs gegründet und fördert die zeitgenössische
Kunst. Erklärtes Ziel der Stiftung ist es, die Gegenwartskunst
der Allgemeinheit durch Ausstellungen, Publikationen
und Vermittlungsangebote näherzubringen.
Gartenstr. 12, 54636 Weidingen
www.friedrichsfoundation.org
BRUNNEN- UND
SKULPTURENPARK KRUFT
Auf einem Freigelände von rund 20.000 m 2 erwartet Besucher
in Niederprüm eine fantasievoll gestaltete Landschaft.
Mit Sensibilität und großer Naturverbundenheit
hat der Künstler Hubert Kruft hier eine eigene Welt geschaffen,
um seine Kunstwerke auszustellen.
Brunnen- und Skulpturenpark Niederprüm
St. Vither Straße 62, 54595 Niederprüm
www.skulpturenpark-kruft.de
MUSEUM WARTEHALLE
WELCHENHAUSEN
In der Nähe des Dreiländerecks Belgien-Deutsch land-
Luxemburg befindet sich das wahrscheinlich kleinste
Kunst-Museum der Welt: die wArtehalle Welchenhausen,
eine ehemalige Schulbus-Wartehalle.
Museum in der wArtehalle Welchenhausen e. V.
Hauptstraße 8, 54617 Lützkampen
www.islek.info
STIFTUNG ZUR FÖRDERUNG
ZEITGENÖSSISCHER
KUNST IN WEIDINGEN
Die Stiftung zur Förderung zeitgenössischer Kunst in
Weidingen wurde 2012 von den Galeristen Max-Ulrich
Hetzler und Samia Saouma gegründet. Zweck der Stiftung
ist die Förderung von zeitgenössischer Kunst und Kultur,
insbesondere durch jährliche Sommerausstellungen in
Weidingen.
Gartenstraße 32, 54636 Weidingen
www.kunst-in-weidingen.de
MUSEUM SPEICHER
Töpferwaren, historische Webstühle, Spinnräder und
mehr: Im Museum Speicher können zahlreiche heimatkundliche
Kostbarkeiten besichtigt werden.
Jacobsstraße 57, 54662 Speicher
www.eifel-direkt.de
MUSEUM PRÜM
Kulturgeschichtliche Sammlung aus dem Prümer Land
und der Eifel – ein Volkskundemuseum, das anschaulich
über den Alltag und die Lebensweise Eifeler Vorfahren
informiert.
Tiergartenstraße 54, 54995 Prüm
www.museum-pruem.de
Museum Prüm
1.300 m2 Ausstellungsfläche auf vier Etagen
Skulpturenpark Kruft
St.-Vither-Straße 62, 54595 Niederprüm
Kunst für Haus und Garten
Hubert und
Lukas Kruft
54595 Prüm, Tiergartenstraße 54
Öffnungszeiten:
15.09.-31.05.: Mi., Sa. und So. jeweils 14 - 17 Uhr
01.06.-14.09.: Di., Do., Sa. und So. jeweils 14 - 17 Uhr
Telefon 06551 - 943 222, Email: museum@pruem.de
Öffnungszeiten Geschäft: Mo-Fr 10-17 Uhr,
Sa 10-14 Uhr und Termine nach Vereinbarung.
Der Park ist ganzjährig täglich von 10-17 Uhr geöffnet.
Eintritt: Erwachsene 2,00 €, Jugendliche 1,00 €
Kinder bis 10 Jahre und Schulklassen Eintritt frei
www.museum-pruem.de
+49 6551 - 981638
www.skulpturenpark-kruft.de

61
SPORT UND
WASSERSPASS
Sommer, Sonne, Sonnenschein – ab ins kühle Nass!
Viele Hallen- und Freibäder laden in der Region zum
Schwimmen und Planschen ein. Weitere Aktivitäten
wie Reiten, Tennis, Angeln, Golf oder Nordic Walking
versüßen die Freizeit. Und auch zur Winterzeit ist die
Südeifel eine Reise wert.
SÜDEIFEL – ERLEBEN – SPORT & WASSER –
Sauer, Bollendorf

Kylltalbad, Kordel
Mehr Südeifel
Noch mehr Badespaß? Gerne!
Kurcenter – Freizeitbad Prüm
Teichstraße 20, 54595 Prüm
www.schwimmbad-pruem.de
Freibad Echternacherbrück
Mindener Straße 18, 54668 Echternacherbrück
www.echternacherbrueck.de
Freibad Körperich
Gaytalstraße 2, 54675 Körperich
www.koerperich.org
Freibad Bollendorf
Sauerstaden, 54669 Bollendorf
www.bollendorf.de/freibad-bollendorf
SCHWIMMEN
Prümtal-Freibad
In der Klaus 17, 54636 Oberweis
www.pruemtal.de
Freibad Grevenmacher
Kurzacht, 6794 Grevenmacher, Luxemburg
www.lux-trier.info
Kylltalbad – Kordel
Bei schönem Wetter lockt das großzügig angelegte Freizeitbad
und lädt mit weiten Liegewiesen zum Entspannen
ein. Neben einem Nichtschwimmerbecken verfügt
das Bad über ein Schwimmerbecken sowie ein separates
Springerbecken, Kleinkind- und Babybecken und
Half-Pipe-Rutsche.
Kylltalbad Kordel
Kylltalbad 1, 54306 Kordel / +49 6505 1308
www.lux-trier.info
Cascade Erlebnisbad – Bitburg
Im Cascade Erlebnisbad lässt es sich ganzjährig bestens
aushalten. Spannung und Action verspricht das Erlebnisbecken
mit Strömungskanal, Wasserfällen, Steilwandrutsche,
Röhrenrutsche „Black Hole“ und Hangelnetzen.
Sportler hingegen können im Schwimmerbecken ihre
Bahnen ziehen – im Sommer auch draußen im Freibad.
Wem der Sinn nach Entspannung steht, der sollte sich
einen Besuch in der Saunawelt nicht entgehen lassen.
Cascade Erlebnisbad
Talweg 4, 54634 Bitburg / +49 6561 96830
www.cascade-bitburg.de
Freibad
Bollendorf
Öffnungszeiten:
Täglich 13:30 - 19:30 Uhr
Samstag und Sonntag 11:00-19:30 Uhr
Montag ist Ruhetag!
Dienstag & Donnerstag
Frühschwimmen von 6:30 - 9:00 Uhr
Witterungsbedingte Änderungen sind möglich!
Cascade, Bitburg
Fortsetzung auf Folgeseite
Kontakt und weitere Infos unter:
Freibad@bollendorf.de / Telefon +49 (0) 6526 353
www.bollendorf.de/freibad-bollendorf

Reitergruppe des Gestüt
Hubertus, Ernzen
Freibad
Waxweiler
REITEN
Willkommen in unserem Freibad!
Getrenntes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken
mit Sprungturm, Sprungbrett und Rutsche
Beschattetes Planschbecken für die Kleinen
Große Liegewiese mit schattenspendenden Bäumen
Herrliche Lage in unserem schönen Prümtal
Freibad – Waxweiler
Sprungturm, Springbrett, Rutsche, Schwallbrause oder
Wasserfall: Das Freibad Waxweiler hat zahlreiche Attraktionen
zu bieten. Für die jüngsten Besucher ist ein kleines
Planschbecken vorhanden.
Freibad Waxweiler
Schwimmbadstraße, 54649 Waxweiler /
+49 6554 290 / www.waxweiler.com
MEHR
AKTIVITÄTEN
Mehr Südeifel
Noch mehr Aktivitäten? Gerne!
Reiten vereint sportliche Aktivität und Naturerlebnis.
Wenn man auf dem Rücken eines Pferdes durch die Wälder
der Südeifel oder über die weiten Höhen reitet, sich
den Wind um die Nase wehen lässt, ist das Erholung pur.
In der Südeifel gibt es Reiterhöfe für jeden Geschmack:
Western, klassische Dressur oder Springen. Und nicht zu
vergessen die Ausflüge in die vielseitige Landschaft – hoch
zu Ross oder doch vielleicht lieber in einer Kutsche oder
einem Planwagen?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Schwimmbadstr. 9, 54649 Waxweiler T +49 6554 290
Infos: VG Arzfeld T +49 6550 974-117 www.vg-arzfeld.de
BADE - SPASS
für die ganze Familie -
zu jeder Jahreszeit !!!
PLANSCHEN - RUTSCHEN -
SPRINGEN - SCHWIMMEN -
SPIELEN - ENTSPANNEN -
WOHLFÜHLEN
Waldfreibad – Prüm
Ein großes Schwimmerbecken sowie die Sprunganlage
laden ins kühle Nass ein. Die Breitrutsche im Nichtschwimmerbereich
lässt Kinderherzen höherschlagen,
während die ganz Kleinen im Planschbecken mit Minirutsche
und Spielplatz auf ihre Kosten kommen.
Waldfreibad Prüm
Prümtalstraße, 54595 Prüm / +49 6551 3400
www.schwimmbad-pruem.de
Freizeitbad „Aqua Fun“ – Neuerburg
Ein Erlebnisbecken mit 62 Meter langer Großwasserrutsche
und Strömungskanal, ein Schwimmerbecken sowie
ein separater Kleinkindbereich: Das Freizeitbad in Neuerburg
ist die ideale Adresse für die ganze Familie.
Segelfliegen
Die wunderschöne Südeifel aus der Vogelperspektive
erleben: Der Segelflugverein Utscheid bietet Rundflüge
von unterschiedlicher Dauer im Segelflugzeug und
im Motorsegler an.
www.flugplatz-utscheid.de
Ballonfahrten
Grenzenlose Freiheit, Naturgenuss und Abenteuer:
das bietet eine Ballonfahrt über die abwechslungsreiche
Landschaft der Eifel. Ein faszinierendes Naturerlebnis,
bei dem Fahrtrichtung und Geschwindigkeit
allein durch den Wind bestimmt werden.
www.lmc-ballon.info / www.eifelballon.de
Buggy-Verleih
Im offenen Zweisitzer unterwegs in der Südeifel und
im benachbarten Luxemburg – ein besonderer Spaß
und ein ungewöhnliches Landschafts erlebnis! Tourentipps
gibt’s gratis dazu, auf Wunsch sind auch geführte
Touren möglich.
www.buggy-brothers.de
Bowling
Spielspaß pur bieten die zehn vollautomatischen Bahnen
des Bowling Centers in Bitburg. Billardtische,
Dartspiel und vieles mehr runden das Vergnügen ab.
www.bowling-center-bitburg.de
Waldfreibad Prüm
Schwimmbecken 50 x 17 m mit
Sprungturm und Nichtschwimmerbereich,
Kinderplanschbecken, Breitrutsche,
große Liegewiese und Spielbereich,
Imbiss und Terrasse
Freizeitbad „Aqua Fun“
In der Enz, 54673 Neuerburg / +49 6564 295 5
www.neuerburg-eifel.de
Telefon 06551-3400
Kurcenter Freizeitbad Prüm
Schwimmbecken 25 x 10 m,
Warmwasserbecken, Röhrenrutsche,
Kleinkindbereich,
Whirlpool, Liegebereich,
Cafeteria, Erholungsbereich -
Kurparksauna
Telefon 06551-96540
D-54668 Ferschweiler ■ Bergstraße 18
Erkunde die Eifel mit ordentlich Power.
www.buggy-brothers.de
Unsere brandneuen Zweisitzer sind wie gemacht für die Landstraßen der Eifel und Luxemburg (On-
Road). Ihr erlebt in dem offenen Gefährt die tolle Landschaft auf eine ganz neue Art und Weise.
„Upgrade your Ride“ mit der Sightseeing Tour zu den schönsten Orten der Umgebung (Navi-Guide).
Geführte Touren und (Gruppen-) Events bieten wir Euch auf Anfrage gerne & individuell an.
Termin-Reservierung unter info@buggy-brothers.de
#EIFELERLEBNIS #GESCHENKIDEE #GUTSCHEIN

66
Wintersportgebiet Schwarzer Mann
SPORT- UND WASSERSPASS 67
hier Name der Route etc.
GOLF
Infos zu weiteren
Tennisplätzen
in der
Südeifel bei
den jeweiligen
Tourist-Informationen
der
Südeifel
KANUVERLEIH
Camping Altschmiede Bollendorf
Altschmiede 1, 54669 Bollendorf
+49 6526 375 / www.camping-altschmiede.de
Afunti Animations- und Freizeitagentur –
Biersdorf am See
Zur Rotlay 16, 54636 Biersdorf am See
+49 6569 963 959 / www.afunti.de
TENNIS
Spiel, Satz, Sieg! In der modernen Zwei-Feld-Tennishalle
in Krautscheid heißt es: Ran an die Kondition. Schuhe,
Schläger und Bälle sind vor Ort vorhanden. Das hauseigene
Solarium bietet wohltuende Entspannung nach der
sportlichen Aktivität.
Gasthaus-Pension Islekhöhe Gansen
Bitburger Straße 1, 54673 Krautscheid
+49 6554 431 / www.islekhoehe.de
Gasthaus
Pension
Tennishalle
www.islekhoehe.de
SPIEL,
SATZ,
SIEG
Tennis und Urlaub: bei uns eine runde Sache
Moderne Zwei-Feld-Tennishalle | Passendes Equipment
vorhanden | Tennisurlaub buchbar inkl. Übernachtungen,
Tennisstunden und Vollpension… Wir freuen uns auf Sie!
Bitburger Str. 1, D-54673 Krautscheid | T +49 6554 431
Golf begeistert Jung und Alt gleichermaßen und hält für
jede Leistungsklasse die passende Herausforderung bereit.
In der Südeifel lässt sich auf verschiedenen Golfplätzen
das Handicap verbessern. Wer hingegen das Spiel auf
befestigten Bahnen bevorzugt, der kommt mit den zahlreichen
Minigolf-Angebote in der Region auf seine Kosten.
Nähere Informationen bei den Tourist-Informationen der
Südeifel.
Golf-Resort Bitburger Land
Wißmannsdorf
Zur Weilersheck 1, 54636 Wißmannsdorf
+49 6527 927 20 / www.bitgolf.de
Golfanlage Lietzenhof Burbach
Lietzenhof, 54597 Burbach
+49 6553 200 7 / www.golf-lietzenhof.de
Golfclub Südeifel Baustert
Auf Kinnscheid 1, 54636 Baustert
+49 6527 934 977 / www.golfclub-suedeifel.de
NORDIC WALKING
Nordic-Walking-Park Irsental
www.islek.info/wandern/nordic-walking-park-irsental
Nordic-Walking-Park Bitburger Land
www.eifel-direkt.de
Nordic Walking in der der Ferienregion Trier-Land
www.lux-trier.info/wandern/nordic-walking
ANGELN
Die Stille genießen, entspannen an der frischen Luft und
die Hektik des Alltags für eine Weile hinter sich lassen:
Die Südeifel bietet Angelfreunden zahlreiche Möglichkeiten
und begeistert mit fischreichen Gewässern in wunderschöner
Natur. So laden Flüsse, Seen und Weiher der
Region dazu ein, dem Angel-Hobby nachzugehen. Die
Tourist-Informationen der Südeifel erteilen gerne Auskunft,
an welchen Gewässern das Angeln erlaubt ist.
WICHTIG
Neben dem Bundesfischereischein wird für den
jeweiligen Fluss/See ein Angelschein bzw. ein Erlaubnisschein
benötigt. Ausnahmen stellen Grenzgewässer
dar, hier ist kein Bundesfischereischein
notwendig.
WINTERZEIT
Eissporthalle Bitburg
Ein besonderes Vergnügen in der kalten Jahreszeit bietet
die Eissporthalle am Südring in Bitburg. An sechs Tagen
der Woche können Kinder und Erwachsene ihre Schritte
auf dem Eis wagen.
Güterstraße 7, 54634 Bitburg, +49 6561 8447
www.eissporthalle-bitburg.com
Wintersportgebiet Wolfsschlucht
Etwa 3 km nordwestlich von Prüm befindet sich auf 570 m
Höhe das Wintersportgebiet „Wolfsschlucht“. Ob 700 m
lange Abfahrtspiste, Rodelmöglichkeiten oder verschiedene
Langlaufloipen: Hier ist Winterspaß garantiert.
www.ferienregion-pruem.de
Wintersportgebiet Schwarzer Mann
Als höchster Punkt der Schneifel lockt auf 697,3 Metern
der „Schwarze Mann“. Mit zwei Abfahrtspisten (700 und
800 Meter Länge), zwei Schleppliften, einer 450 Meter
langen Naturrodelbahn, einer 100 Meter langen Kinderrodelbahn
sowie einem Rodellift ist hier Spaß für Groß und
Klein garantiert. Auch Langläufer und Wanderer kommen
hier auf ihre Kosten.
www.ferienregion-pruem.de

SÜDEIFEL – ERLEBEN – BARRIEREFREI –
69
BARRIEREFREIE
ANGEBOTE
REISEN
FÜR ALLE
Tourismus für alle – und dies
grenzenlos: Die Südeifel hält für
Besucher zertifizierte barrierefreie
Angebote bereit. Neben Komfortwanderwegen
sowie barrierefrei
zugänglichen Aussichtspunkten
und Sehenswürdigkeiten ergänzen
spezielle Angebote für Menschen
mit Hörbehinderung und Sehbehinderung
oder kognitiven Einschränkungen
die Angebote
der Region.
Komfortweg Ammeldingen
BARRIEREFREIER
URLAUB

|
Barrierefreiheit ohne Grenzen
Aussichtspunkt Liboriuskapelle, Ernzen
BARRIEREFREIER URLAUB
71
DRAISIN-RÄDER UND SWISS TRACS
Draisin-Räder. Mit dem Fahrrad die wunderschöne Moselregion
erkunden – die Draisin-Räder machen es möglich.
Die durchdachte Sitzkonstruktion des DRAISIN-
PLUS schafft ein sicheres und bequemes Fahrgefühl.
Ausleihmöglichkeiten: (Reservierung erforderlich)
Swiss Tracs ermöglichen rollstuhlfahrenden Erwachsenen
und Kindern im Alltag mehr Mobilität und Unabhängigkeit.
Mit den Zuggeräten lassen sich bis zu 20 km
zurücklegen, wobei Steigungen und unebenes Gelände
mühelos überwunden werden können.
Ausleihmöglichkeiten: (Reservierung erforderlich)
„ICH BIN FASZINIERT …
… von den Bemühungen und Angeboten
des Naturparks, die für Touristen und
Einheimische einen enormen Mehrwert
der Freizeit angebote darstellen.”
Gerd Wanken
Kommunaler
Behindertenbeauftragter
ÜBRIGENS
REISEN
FÜR ALLE
Zertifizierte barrierefreie
Angebote und Betriebe
Barrierefreiheit ohne Grenzen
Alle Tourist-Informationen der Südeifel
sind barrierefrei und zertifiziert nach
„Reisen für Alle“.
|
„Reisen für alle“
Erhältlich in den
Tourist-Informationen
der Südeifel.
Mehr Südeifel
Noch mehr barrierefreie Angebote?
Gerne!
Komfort-
Wanderweg
Barrierefreiheit
geprüft
Zemmer/Rodt
Der barrierefreie Wanderweg liegt in
unmittelbarer Nähe zum Eifelsteig
und führt entlang von Feld und Flur,
am Waldrand vorbei und trifft unterwegs
auf ein Teilstück der römischen
Langmauer.
www.lux-trier.info/
barrierefreie-angebote
Eifel-Kino
Barrierefreiheit
geprüft
in Prüm
Gemeinsam in andere Welten eintauchen
– Kino macht es möglich. Das Eifel-
Kino in Prüm hat dabei auch an Barrierefreiheit
gedacht.
www.eifel-kino.de
Skulpturenpark
Barrierefreiheit
geprüft
Kruft
Auf einem Freigelände von ca. 20.000 m 2
erwartet die Besucher eine phantasievoll
gestaltete Landschaft.
www.skulpturenpark-kruft.de
Stausee Bitburg
in Biersdorf am See
Barrierefreier Weg entlang der Seeuferpromenade
mit einer Länge von ca.
1,5 km
www.eifel-direkt.de
Bitburger
Barrierefreiheit
geprüft
Erlebniswelt
In der Bitburger Erlebniswelt die Fassbiermarke
Nummer eins mit allen Sinnen
erleben: Bei einem geführten Rundgang
sehen, hören, fühlen, riechen und
schmecken Besucher, was Bitburger so
besonders macht.
www.bitburger.de/besuch
Erlebnisbad
Barrierefreiheit
geprüft
Cascade
Ob Spaß oder Bahnenziehen: Im Cascade
Erlebnisbad lässt es sich ganzjährig
bestens aushalten.
www.cascade-bitburg.de
Maximiner
Barrierefreiheit
geprüft
Wäldchen
Im Bürgerpark „Maximiner Wäldchen“
befindet sich ein Spielplatz mit Klettermöglichkeiten
und Wasserfontänen
sowie einen Bouleplatz. Ein Kiosk mit
behindertengerechter Toilettenanlage
inkl. Wickeltisch rundet das Angebot ab.
www.eifel-direkt.de
Archäologischer
Parcours
Der Arch. Parcours gibt in 11 Stationen
Einblicke in die historische Entwicklung
von Bitburg (weitere Infos siehe S. 52)
Dinosaurierpark
Barrierefreiheit
geprüft
Teufelsschlucht
Der große Erlebnispark präsentiert auf
weitläufigem Gelände mehr als 170 lebensgroße
Rekonstruktionen ausgestorbener
Arten aus mehr als 600 Millionen
Jahren.
www.dinopark-teufelsschlucht.de
Barrierefreiheit
geprüft
Liborius-Kapelle
Der Aussichtspunkt der Liboriuskapelle
bietet einen imposanten Blick auf die
Reichsabtei in Echternach.
www.felsenland-suedeifel.de
Römische Villa Holsthum
Die ebenerdig zugängliche, durch Stege
erschlossene Ruinenanlage liegt an
einem außergewöhnlichen Platz mit
Blick ins Prümtal.
www.felsenland-suedeifel.de
Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information
Moselstr. 1, 54308 Langsur-Wasserbilligerbrück
+49 6501 602666
info@lux-trier.info
lux-trier.info
SWISS-TRAC-ROUTEN IN DER SÜDEIFEL
Naturpark Südeifel Wanderweg Nr. 3
Daleiden (14,1 km)
Der Rundweg, der für Fahrten mit Zuggeräten geeignet ist,
führt über weite Strecken durch den Wald. Er folgt dem
Mühlbach bis zur Machtemesmühle, die zu einer Rast und
Stärkung einlädt. Von hier folgt der Weg dem Heimbach
wieder zurück nach Daleiden, vorbei am größten Ehrenfriedhof
in Rheinland-Pfalz.
Naturpark Südeifel Wanderweg Nr. 15
Wilder Islek (16,1 km)
Den wilden Charakter der Naturlandschaft Islek erleben:
Der Weg startet in Arzfeld, führt vorbei am Stausee talabwärts
nach Irrhausen und entlang des Holmicht-Bachs
stromaufwärts wieder zurück nach Arzfeld.
Naturpark Südeifel Wanderweg Nr. 34
Irrhausen (8,9 km)
Der Weg Nr. 34 folgt nacheinander den Tälern der Irsen,
des Busbachs, des Frohnseifen, des Holmicht und schließlich
des Mannerbachs. Waldreiche Abschnitte wechseln
mit blumenreichen Auenwiesen und Feldern, an deren
Rändern sich mit etwas Glück Rehwild erblicken lässt.
Naturpark Südeifel
Wanderweg Nr. 46
Kruchten (6,2 km)
Barrierefreiheit
geprüft
Der Rundwanderweg führt komplett über Waldwege
durch die Nusbaumer Hardt, eines der größten zusammenhängenden
Waldgebiete von Rheinland-Pfalz. Highlight
ist die sogenannte „Wikinger Burg“, eine jahrtausendealte
Befestigungsanlage auf dem Ferschweiler Plateau.
Freizeit- und Tagungshotel euvea
Bitburger Straße 21, 54673 Neuerburg
Naturparkzentrum Teufelsschlucht
Ferschweilerstraße 50, 54668 Ernzen
Tourist-Information Bitburger Land
Römermauer 6, 54634 Bitburg
Naturpark Südeifel
Kombi-Wanderweg Nr. 52 und 60
Schankweiler Klause (5,0 km)
Eine Reise in die Vergangenheit: Die Swiss-Trac-Route im
Norden des Ferschweiler Plateaus verbindet die Schankweiler
Klause mit der Wikingerburg und dem Fraubillenkreuz
und verläuft größtenteils im Wald.
Naturpark Südeifel Wanderweg Nr. 66
Alsdorf (5,8 km)
Vom Startpunkt im Dorf geht es über die Nims, vorbei an
einer der Skulpturen am Nimsradweg hoch zum Wolsfelder
Heiderücken – mit dem Swiss Trac gut zu schaffen.
Der Weg bietet sowohl schattige Waldabschnitte als auch
schöne Ausblicke.
Naturpark Südeifel Wanderweg Nr. 71
Wolsfeld (10,5 km)
Wer sich fragt, wo die Schilder mit dem Ilexblatt und der
Zahl 71 hinführen, der sollte ihnen einfach einmal folgen.
Der 10,5 km lange Rundwanderweg startet und endet in
Wolsfeld und führt durch idyllische Waldabschnitte.
Fortsetzung
auf Folgeseite

72 BARRIEREFREIER URLAUB
BARRIEREFREIER URLAUB
73
Weitere
Swisstrac
Routen/
GPX-Download
Wanderroute Kolmeshöhe
Bitburg (5,1 km)
Der Weg zum Ehrenfriedhof Kolmeshöhe, einer Gedenkstätte
für die Gefallenen der beiden Weltkriege, führt
durch das Zentrum von Bitburg. Am barrierefreien Maximiner
Wäldchen, dem Stadtpark der Bierstadt, lohnt sich
ein kleiner Zwischenstopp.
Wanderroute
Königswäldchen
Bitburg (1,6 km)
Das Königswäldchen, eine kleine Oase in Stadtnähe: Entspannendes
Vogelgezwitscher und urige Waldabschnitte
sind Begleiter auf dem gut begeh- und befahrbaren Weg.
RWE-Route
Bitburg-Mötsch (4,1 km)
Den Alltag hinter sich lassen und in der Natur neue Kraft
sammeln, das gelingt auf der 4 km langen RWE-Route in
Bitburg-Mötsch, die über einen ebenen Weg größtenteils
durch den Wald führt.
Historischer Rundweg
Mettendorf
Mettendorf (5,5 km)
Barrierefreiheit
geprüft
Der Rundweg, der in der Ortsmitte startet, führt vorbei an
historischen Orten, Wegekreuzen und Kapellen und gibt
so Einblick in die Geschichte Mettendorfs.
KOMFORTWEG UND
MEHRGENERATIONEN-
PLATZ WAXWEILER
Im Rahmen des Projekts „Barrierefreiheit ohne Grenzen“
entstanden 2022 in Waxweiler ein Mehrgenerationenplatz
sowie ein ca. 350 m langer Komfortweg, der den Landal Ferienpark
mit dem neuen Platz verbindet. Mehrere Spielgeräte,
wie z. B. ein Klangzaun, eine rotierende Scheibe,
ein Kugellabyrinth und eine Schaukel für Rollstuhlfahrer
sowie Sitzbänke laden zum Verweilen auf dem Mehrgenerationenplatz
ein.
www.islek.info
KOMFORTWANDERWEG
IN DALEIDEN
Barrierefreiheit
geprüft
KOMFORTWANDERWEG
PETER-FRIEDHOFEN-WEG
Der Peter-Friedhofen-Weg am Schönfelder Hof lädt
dazu ein, das Leben des Peter Friedhofen, vom einfachen
Schornsteinfeger zum Gründer der Barmherzigen Brüder,
näher kennenzulernen.
Dazu wurden am Wanderweg, der durch Wiesen, Felder
und Wälder führt, zehn Mußeplätze mit Schautafeln angelegt.
Außerdem bietet sich eine schöne Weiheranlage
direkt am Weg zum Verweilen an. Ein gemütlicher Abschluss
lässt sich in der St. Bernhards-Klause inklusive
Hofladen direkt am Schönfelder Hof erleben.
www.lux-trier.info/barrierefreie-angebote
KOMFORTWEG IN
AMMELDINGEN
BARRIEREFREIER
THEMENWEG
„BAUKULTUR EIFEL“
Besondere Architektur auf Komfort-Wegen erleben
Seit 2004 ist die Gemeinde Wolsfeld Schwerpunktgemeinde
der Dorferneuerung in Rheinland-Pfalz. Ein Ort,
der sich der Bewahrung der lokalen Baukultur verschrieben
hat. Auf einem barrierefreien Komfortweg lassen sich
die zahlreichen Dorf-Erneuerungsmaßnahmen im historischen
Ortskern erleben.
In Wolsfeld erwartet Besucher ein einzigartiger barrierefreier
Komfortwanderweg, der im Herbst 2021 zertifiziert
wurde und sich auch für Menschen mit Gehbehinderung
sowie Rollstuhlfahrer empfiehlt. Ein rund 500 m langer
Weg, der Besuchern des Eifelörtchens die Vielfalt der Bausubstanz
im Sinne der Baukultur EIFEL vor Augen führt.
www.eifel-direkt.de
leicht 500 m
Kirche, Europastraße,
54636 Wolsfeld
Baukultur Eifel, Wolsfeld
Barrierefreiheit
geprüft
KOMFORTWANDERWEG
UM DEN STAUSEE AUW
Der 1,5 km lange barrierefreie Wanderweg macht den
ca. 4,5 ha großen Stausee Auw für Menschen mit motorischen
Einschränkungen zugänglich und erlebbar. An den
unterfahrbaren Informationstafeln erfahren Besucher Interessantes
zu Streuobst, Bibern und Fischen. Entlang des
Weges laden Rastplätze und Bänke zum Verweilen ein. Im
Anglerhaus gibt es ein barrierefreies WC.
www.ferienregion-pruem.de
KOMFORTWANDERWEG
UM DEN STAUSEE
IRRHAUSEN
Das Irsental im nördlichen Teil des Naturparks Südeifel
ist mit seiner artenreichen Tier- und Pflanzenwelt ein
ideales Ausflugsziel. Startpunkt des 1,4 km langen, stufenlosen
Komfortwegs ist das beeindruckende „Tal der 1.000
Schmetterlinge“.
www.islek.info
Barrierefreiheit
geprüft
Der 2,2 km lange Komfortwanderweg startet am
öffentl ichen Parkplatz in unmittelbarer Nähe zur
Seniorenresidenz Eifelgold und verläuft unweit des Naturschutzgebietes
Ginsterheiden, unmittelbar am renaturierten
Heimbach und an regional prägenden Heckenstrukturen
vorbei. Aus historischer Sicht interessant: der
Willibrordbrunnen.
www.islek.info
Meine Freiheit –
barrierefrei
zu reisen !
Fühlen Sie sich spürbar willkommen in
unserem barrierefreien Hotel und entdecken
Sie die idyllische Naturlandschaft der Südeifel
und viele weitere barrierefreie Angebote.
Schauen Sie sich doch einfach mal
bei uns um: www.euvea.de
In unserem 3D-Rundgang können Sie
das Hotel virtuell erleben.
Bitburger Straße 21
D-54673 Neuerburg
Tel. +49 65 64 - 96 09 0
E-Mail: info@euvea.de
www.euvea.de
Weite Blicke in die Landschaft, Wiesen und Felder soweit
das Auge reicht, Rastplätze, die zum Verweilen einladen –
das alles prägt den 1,2 km langen Rundweg in Ammeldingen
bei Neuerburg.
www.felsenland-suedeifel.de
Barrierefreiheit
geprüft
Bei uns selbstverständlich:
Aufzug · 9 Rolli Zimmer · Lifter · Pflegebad
unterfahrbare Waschbecken und Tische
barrierefreie Duschen · Haltegriffe...

präsentiert:
www.grafiksalon.eu
74 SÜDEIFEL KULINARISCH
75
– KULINARIK
–
– ERLEBEN
SÜDEIFEL
PROBIEREN UND
GENIESSEN
SO LECKER
SCHMECKT
DIE SÜDEIFEL
Schlicht und doch so lecker, traditionell
und zugleich modern
– so lässt sich die Eifelküche beschreiben,
die genussvolle Momente
verspricht und mit einer
kulinarischen Vielfalt punktet.
Dabei sind es vor allen Dingen
die hochwertigen Produkte,
die bei einem jeden Gericht im
Fokus stehen – für Qualität, die
man schmeckt! Und nicht nur
für ihr gutes Essen ist die Südeifel
bekannt. Auch die Tradition
des Bierbrauens oder Schnapsbrennens
ist hier tief verwurzelt.
Ganz egal, ob sich Genießer in
einem der zahlreichen Restaurants
von den Kreationen der
Köche verwöhnen lassen oder
die Gaumenfreuden der Eifel zuhause
selbst zubereiten möchten:
Mit Döppekooche, Kappestiertisch
und Co. hält die Region
typische Eifeler Spezialitäten
für jeden Geschmack bereit.
DÖPPEKOOCHE
Traditionelles Eifeler Kartoffelgericht aus dem Ofen
Thomas Herrig
Gasthaus Herrig,
Meckel
„EIFELER
SPEZIALITÄTEN …
… das sind für mich Gerichte aus regionalen Zutaten.
Zum Beispiel Döppekooche aus Eifeler
Kartoffeln und echtem EIFEL Speck.”
Regionale Gastro-
Guides gibt’s z. B.
bei der Tourist-
Infor mation Bitburger
Land und der Tourist-
Information Islek.
© Eifel Tourismus, Dominik Ketz
Bitb_Pils_Pokal_in_Bar__Essen_Trinken_Bitburger_Land_27_5x65+3.indd 20.08.19 14:45
1
Essen & Trinken im
Isleker
Bitburger Land
Bitburg · Speicher · Kyllburg
Feinschmecker
Ihr kulinarischer Führer durch den Islek
Wir freuen
uns
auf Sie!
restaurants, Cafes und Bistros im Islek - nach orten sortiert
Mit rezepten zum selber kochen
Döppekooche (hochdeutsch: Topf-Kuchen)
ist ein traditionelles Eifeler Kartoffelgericht
aus dem Backofen, das
früher als „Arme-Leute-Essen“ galt.
1. Die Kartoffeln schälen und grob reiben.
Das Geheimnis des Döppekoochens?
Die Zubereitung in einem gusseisernen
Topf. Denn nur mit diesem erhält
er seinen speziellen Geschmack.
2. Die geriebenen Kartoffeln in ein Tuch geben und die Flüssigkeit
auspressen.
3. Eier, Zwiebel und Stärke zur Kartoffelmasse geben, mit Salz und
Muskat würzen und anschließend gut durchmengen.
4. Einen gusseisernen Topf mit Butter einfetten und mit
Speckscheiben auslegen.
ZUTATEN
1 kg Kartoffeln
2 Eier
1 geriebene Zwiebel
2 EL Stärke
200 g Speckscheiben
Salz
Muskat
Butter (zum Einfetten)
SÜDEIFEL
5. Nun abwechselnd Kartoffelmasse und Speckscheiben aufeinanderschichten,
wobei die oberste Schicht aus Kartoffeln bestehen sollte.
6. Den Döppekooche im Backofen bei 200 Grad ca. 2 Stunden backen,
bis eine schöne braune Kruste entsteht.
UNSER
TIPP
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KULINARISCH
Wer den Döppekooche
nach original Eifeler
Manier genießen möchte,
der serviert zum
traditionellen Kartoffelgericht
Apfelmus sowie
mit Butter bestrichenes
Schwarzbrot.

RAMBORN
CIDERHAFF
SCHNAPSBRENNEREIEN
IN DER SÜDEIFEL
Anzeige
Eifler Genüsse und Gastlichkeit vom Feinsten
Gasthaus
Hauptstraße 20 • D - 54636 Meckel
Fon: 0 65 68 / 29 8 • www.gasthaus-herrig.de • info@gasthaus-herrig.de
EIFEL. QUALITÄT IST UNSERE NATUR.
EUELSBERGER
GIN BRENNEREI
UND GIN SCHOOL
bohl.de
Der preisgekrönte Luxemburger Cider Hersteller Ramborn
Cider Co. hat seinen Sitz in einem schön renovierten
Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert in der Ortschaft Born
an der Sauer. Das einladende historische Anwesen ist für
Führungen und Verkostungen geöffnet und kann auch für
eine Vielzahl von Veranstaltungen und Anlässen gemietet
werden.
Ramborn Cider & Co. / Duerfstrooss 23 /
6660 Born, Luxemburg
www.ramborn.com
EUELSBERGER
GIN SCHOOL
In der Gin School einen eigenen Gin kreieren oder beim
Gin-Tasting die breite Palette der Euelsberger Gins probieren:
Für Gin-Fans und Aromabegeisterte ist die Euelsberger
Gin School ein Muss.
Informationen/Anmeldung Seminare, Workshops,
Betriebsbesichtigung:
Euelsberger Brennerei / Stephan Thomé
Waldweg 2, 54614 Dingdorf
www.euelsberger.com
Ein Genuss- und Touristik-
Hotspot in der Eifel
Exzellente Gin-Kollektionen hochdekoriert mit
über 20 internationalen Preisen: In Dingdorf
am Rande der Schönecker Schweiz betreibt
Brennmeister Stephan Thomé eine kleine feine
Destillerie für Gins, die inzwischen auch in
Europas Sternegastronomie zu finden sind.
Obst ist nicht nur zum Essen da
Die Südeifel beherbergt zahlreiche Streuobstflächen, die
prägend für das Landschaftsbild der Region sind und
einen wichtigen Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten
bieten. Ob Äpfel, Birnen oder Zwetschgen: Das hier
angebaute Obst ist Heimat und bildet die Grundlage für
köstliche Säfte und Viez, aber auch für edle Destillate.
So ist die Tradition des Schnapsbrennens aus Obst in
der Eifel tief verwurzelt. Mehr als 200 Brennereien versprechen
hier Genuss der besonderen Art – denn Obst
ist nicht nur zum Essen da. Genau das beweisen die fachkundigen
Führungen, die in zahlreichen Brennereien der
Südeifel angeboten werden und mehr über das Geheimnis
des Schnapsbrennens verraten. Krönender Abschluss
eines jeden Besuchs: die Verkostung der hochprozentigen
Eifel-Wässerchen.
AM WÄSSERCHEN
Die Obstweinkellerei „Am Wässerchen“ liegt im Herzen
des Deutsch-Luxemburgischen Naturparks und wurde
1983 gegründet. Fernab jeglicher Industrie, auf gesunden
Böden und in sauberer Eifelluft gedeiht das Streuobst, das
die Grundlage für die mittlerweile zwölf Sorten Obst- und
Fruchtwein, aber auch für die angebotenen alkoholfreien
Fruchtsäfte bildet.
www.obstweinkellerei-waesserchen.de
Wir bieten
naturreine Säfte, Obstweine, Fruchtseccos,
Liköre, Obstschnäpse, Essige und vieles mehr.
Gruppenerlebnisse wie Kellereibesichtigung,
Saft- und Weinprobe nach Absprache.
Neu: Hofausschank
Öffnungszeiten siehe Homepage.
Rudolf Wagner · 54619 Eschfeld / Eifel · Tel. 06559 - 857
www.obstweinkellerei-waesserchen.de
genießen - entspannen - wohlfühlen
Infos & Reservierung:
Euelsberger Brennerei | Waldweg 2 | D-54614 Dingdorf | info@euelsberger.de
Tel.: +49-6553-8090788 | www.euelsberger.de
Weltweit einzigartig: Die neue EUELSBERGER
GIN SCHOOL. Eine Aromenwand mit über
300 Botanicals bildet das Herzstück mit ihren
außergewöhnlichen Zutaten, die man in dieser
Kombination nirgendwo sonst findet. So gibt es
hier allein mehr als 80 exklusive Pfeffersorten
aus aller Welt. Besuchern eröffnet sich damit ein
ganz besonderes „Geschmacks-Abenteuer“ in Sachen
Gin. Neben Führungen mit Meisterbrenner
Stephan Thomé durch die Destillerie können die
Teilnehmer bei den in drei Kategorien TASTE IT,
BLEND IT oder DISTILL IT angebotenen Workshops
mehr über die Welt der Gin-Herstellung
und dessen Destillation erfahren, es selbst erlernen
bzw. den eigenen Gin kreieren: also riechen,
schmecken, fühlen und – brennen … Hier wird
umfassendes Wissen mit Leidenschaft und
Kreativität vermittelt.
„So schmeckt die Eifel“ –
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
„GASTGEBER SEIN …
… ist nicht nur ein Beruf, sondern eine Leidenschaft.
Es sind die Nähe zum Gast, die Kommunikation und
die verschiedenen Geschichten und Leute, die wir
über die Jahre schon kennenlernen durften.“
Markus Gutweiler (3. v. r.)
Restaurant-Pension Im Pfenn,
Irrhausen
Familie Urfels - Gutweiler
Im Pfenn 3
54689 Irrhausen
Tel. 06550 - 1408
www.im-pfenn.de

WEINANBAU IN DER SÜDEIFEL
Von Minden an der Sauer bis Igel an der Mosel erstreckt sich das Weinanbaugebiet
der Südeifel. Die überwiegend familiengeführten Betriebe produzieren
durch das milde Klima der Täler und den vorherrschenden Muschelkalkboden
Weine der Spitzenklasse.
DIE REGIONALMARKE EIFEL
Regionale Betriebe, regionale Erzeugung,
regionale Produkte
Nur, wo Regionalmarke EIFEL draufsteht, ist auch Regionalmarke
EIFEL drin: Als Schnittstelle zu Eifeler Unternehmen, deren
Produkten und Leistungen, steht die Regionalmarke EIFEL für
Qualität, Transparenz und Nachhaltigkeit entlang der gesamten
Wertschöpfungskette.
Ein Qualitätszeichen, das den Unterschied bedeutet und Verbrauchern
ein Maximum an Sicherheit bei der Kaufentscheidung bietet.
So werden Produkte, Leistungen und Betriebe unter dem Qualitätsdach
der Regionalmarke EIFEL anhand strenger Kriterien regelmäßig
durch neu trale Prüfinstitute kontrolliert.
Der Garant für eine eindeutig nachvollziehbare Herkunft aus dem
Naturraum Eifel, ein hohes Qualitätsniveau und eine verbraucherorientierte
Transparenz.
Beste Eifeler Küche
hausgemachte Kuchen & Torten
klimatisierte, liebevoll eingerichtete Räume
ideal für Familien- und Betriebsfeiern jeder Art
we speak english
Hauptstraße 1 (Fußgängerzone) · 54634 Bitburg
Tel. 0 65 61 - 22 63
E-Mail bit-stuben@t-online.de
Anzeige
Anzeige
GENUSS ALS
GRÜNER FADEN
Nahe der luxemburgischen Grenze haben
Uschi und Wolfgang Wagner ein wahres
Eldorado für Genießer geschaffen. Mit
Leidenschaft bringen die beiden Eifeler
Urlaubssuchenden ihre Region näher.
Acht Junior-Suiten, zwei Panorama-Suiten
mit Whirlpool und Sauna versprechen
exklusiven Komfort. Das Restaurant, die
Terrasse mit idyllischem Ausblick und
der Private-Dining-Bereich bilden das
Herzstück des Hauses.
In Uschi Wagners ehrlicher und gehobener
Küche wird alles frisch mit Produkten vom
eigenen Hof, aus dem Genussgarten und
der Region zubereitet.
Themenabende sowie Veranstaltungen in
der Kochschule erweitern ganzjährig das
facettenreiche Angebot. Auch für Seminare
und Feiern der ideale Platz.
Informationen & Reservierung:
Genusswerk Eifel | Bitburgerstraße 1 | D-54675 Körperich - Obersgegen
Tel. +49 6566 - 9335400 oder Tel. +49 177 - 6719868 | www.genusswerk.de
GIN 8 - DER HOPFEN-GIN
AUS HOLSTHUM
Im Prümtal bei Holsthum liegt dank der idealen Anbau-Bedingungen
das einzige Hopfenanbaugebiet von Rheinland-Pfalz. Hier wächst
der hochwertige Siegelhopfen, der ein wesentlicher Bestandteil des
Bitburger Bieres ist.
Der Bitburger Siegelhopfen gibt aber nicht nur dem Bitburger Bier
seine einmalige herbe Note, sondern verleiht auch dem „Gin 8“ seinen
unverwechselbaren Geschmack: Kräftig und elegant, frisch und
würzig.
Benannt ist die edle Spirituose nach der Parzelle „Auf der Acht“, wo
der verwendete Hopfen reift. Eine besondere Komposition für ein
einmaliges Geschmackserlebnis: klassischer London Dry Gin mit der
typisch süß-harzigen Note der Wacholderbeere, angereichert mit Lavendel,
Zitronengras und neun weiteren Botanicals, abgerundet mit
einem feinen Hopfenaroma.
Viel Geduld und eine viermonatige Reifung sorgen für eine perfekte
Harmonisierung der Aromen. Rein natürliche Zutaten und das Eifler
Quellwasser machen den Hopfen-Gin zu einem echten Südeifler
Natur-Produkt.
Andreas Dick bietet neben seinen Hopfen-Produkten auch Hofbesichtigungen,
Biertastings und Braukurse an. Die Hopfenscheune
kann für Feste und Feiern gemietet werden, auf Wunsch inklusive
so manchem kulinarischen Highlight aus der regionalen Küche und
dem heimischen Hopfengarten.
Informationen & Reservierung:
Hof Dick | Auf der Hütte 2 | D-54668 Holsthum
Tel. +49 06523-464 | info@gin-8.de | www.gin-8.de

Europäisches Folklore-Festival
präsentiert das Sommer-Festival Bitburg
EVENTS IN DER SÜDEIFEL
81
Springprozession,
Prüm, Waxweiler und Bollendorf
Pfingsten
Es kommen Tausende von Pilgern; gehört zum Immateriellen
UNESCO Weltkulturerbe.
www.springprozession.com
WanderMarathon Prümer Land
In geraden Jahren am ersten Mai-Wochenende
Die Wanderherausforderung im Prümer Land
mit drei Strecken (42 km, 22 km, 6,5 km) und
Verpflegungsstationen.
www.wandermarathon-pruemerland.de
Prümer Sommer
Juni bis August
Konzertreihe an acht Donnerstagen im Sommer
www.pruemer-sommer.de
EBEN
SÜDEIFEL
–
–
EVENTS
EVENTS IN DER SÜDEIFEL
VERANSTALTUNGS-
TIPPS VON FRÜHLING
BIS WINTER
Beda-Markt, Bitburg
3. Wochenende im März
Regionale Messe mit Rahmenprogramm und verkaufsoffenem
Sonntag
www.beda-markt.com
Traditionelle Eierlagen in
Bollendorf, Echternacherbrück, Irrel,
Neuerburg, Schönecken
Ostern
Wettkampf rund um das Osterei, der Ausdauer und
Geschicklichkeit verlangt
Wolsfelder Bergrennen
Pfingstwochenende
Traditionelles Bergrennen auf der Landstraße zwischen
Wolsfeld und dem Wolsfelder-Berg.
www.eifel-direkt.de
Konzerte, Sport-Events, Volksfeste, Märkte, Raderlebnistage
und mehr: Über das gesamte Kalenderjahr
hinweg lockt die Südeifel mit einem bunten
Veranstaltungsprogramm für Groß und Klein.
EVENTS IM FRÜHLING – MÄRZ BIS JUNI
Nim(m)s Rad, Rittersdorf bis
Rommersheim
Pfingstmontag
Autofreier Raderlebnistag im Tal der Nims: In den anliegenden
Ortschaften erwartet die Besucher ein vielfältiges
Rahmenprogramm.
www.nimmsrad.info
„Skulptura“ und „Musika“ auf
Schloss Kewenig, Körperich
Juni
Die Schlossinhaber und Kunstliebhaber veranstalten
jedes Jahr die Skulpturenausstellung „Skulptura“ und
das Musikevent „Musika“.
www.schloss-kewenig.de
Eifelmarathon, Waxweiler
Juni
Landschaftsmarathon mit verschiedenen Laufstrecken
www.eifelmarathon.com
Südeifel-Tour
Mitte Juni
Autofreier Radsonntag von Arzfeld bis Enzen mit vielen
Attraktionen entlang der 25 km langen Strecke
www.suedeifeltour.de
Kultursommer Speicher
Juni – August
Workshops, Kunstausstellungen und Musik
www.againspeicher.de
SommerHeckMeck, eifelweit
In allen ungeraden Jahren, Juni bis September
Das Kinder- und Jugendkulturfestival zeigt junge Kultur
in Burgen, Schlössern, Schluchten und an anderen fantastischen
Orten in der Eifel.
www.sommerheckmeck.de
Ausstellungen im Kultur- und
Wallfahrtsort Weidingen
Ganzjährig
www.kunst-in-weidingen.de
wArtehalle Welchenhausen
Ganzjährig
Wechselnde Kunst-Ausstellungen im wohl kleinsten
Kunst-Museum der Welt
www.kult-our-tal-museum.de
Eifel-Literatur-Festival
EVENTS IM SOMMER – JULI BIS SEPTEMBER
Ausstellungen im Kultur- und
Wallfahrtsort Weidingen
siehe Events im Frühling
Ausstellungen in der
wArtehalle Welchenhausen
siehe Events im Frühling
Eifel-Literatur-Festival
siehe Events im Frühling
Alle geraden Jahre Frühjahr bis Herbst
Nobelpreisträger, Bestsellerstürmer, Kultautoren: Das
Eifel-Literatur-Festival verwandelt die Eifel in ein
„Mekka für Literatur“.
www.eifel-literatur-festival.de
Prümer Sommer
siehe Events im Frühling
SommerHeckMeck, eifelweit
siehe Events im Frühling
Musikalischer Sommer Neuerburg
Juli bis September
Konzerte von Rock/Pop über Volksmusik bis Klassik
www.neuerburg-eifel.de
FRÜHLING
Kultursommer Speicher
siehe Events im Frühling
SOMMER

OMMER
82 EVENTS IN DER SÜDEIFEL
EVENTS IN DER SÜDEIFEL
83
Summer-Jazz, Bitburg
Mitte Juli bis Ende August, jeden Mittwoch
Jazzmusik im Bedagarten, Haus Beda, Bitburg
Eintritt frei
Eastcoast Festival, Mertert
Juli
Musikfestival im Park
www.eastcoast.lu
Original Eifeler Flohmarkt, Roth/Our
1. Sonntag im Juli
www.eifeler-flohmarkt.de
Europäisches Folklore-Festival präsentiert
das Sommer-Festival Bitburg
2. Wochenende im Juli
Tanz- und Musikgruppen aus aller Welt und
Vergnügungspark
www.folklore-bitburg.de
Bitburger Braderie
Letzter Samstag im Juli
Open-Air-Flohmarkt der Einzelhändler mit Neuwaren zu
Schnäppchen-Preisen
www.gewerbeverein-bitburg.de
Säubrennerkirmes, Wittlich
3. Wochenende im August
großer Rummelplatz, Livemusik und Leckereien
www.wittlich.de
Bitburger Autofestival und
Gäßestrepper Fest
1. Wochenende im September (Sa/So)
Bei der Gäßestrepper-Taufe werden verdiente Bitburger
zu echten „Beberijer Jungen“ getauft. Neuwagenausstellung
und Oldtimer-Treffen.
www.bitburg-classic.de
Bitburger Stadtlauf
2. Sonntag im September
Ein besonderes Sportereignis, bei dem sich Hobbysportler
und behinderte Menschen mit Leistungssportlern in
einem Wettkampf messen können.
www.stadtlauf-bitburg.de
Bollendorfer Äpelfest
3. Wochenende im September
Krönung der Apfelkönigin, Musik & Tanz, Marktstände,
Unterhaltung für Groß & Klein
www.vereinsgemeinschaft-bollendorf.de
Wanderwoche Südeifel
Ende September bis Anfang Oktober
Geführte Wanderungen in den Ferienregionen der
Südeifel
www.eifel-direkt.de/wanderwoche
Eifelpark Leuchten
September / Oktober
Spektakuläre Licht- und Farbinszenierung im Eifelpark
Gondorf
www.eifelpark.de
EVENTS IM HERBST UND WINTER – OKTOBER BIS FEBRUAR
Bauernmarkt, Waxweiler
1. Sonntag im Oktober
Erntedankfest und Bauernmarkt, Marktstände laden zum
Bummeln ein
www.waxweiler.com
Bitburger Bauernmarkt
2. Sonntag im Oktober
Auf dem größten Bauernmarkt der Region bieten heimische
Produzenten eine breite Auswahl an regionalen Produkten
und handwerklichen Erzeugnissen.
Jurassic Lights im Dinosaurierpark
Teufelsschlucht, Ernzen
Wochenende in der 2. Oktoberhälfte
Faszinierende Lichtinszenierung der Urzeit-Szenerien,
Showtheater, Akrobatik und Musik
www.dinopark-teufelsschlucht.de
Halloween-Shopping, Bitburg
31. Oktober
Gruseliges Einkaufsvergnügen in der Innenstadt mit vielen
Aktionen
www.gewerbeverein-bitburg.de
MozartWochen Eifel
2. bis 24. November 2024
Herausragendes Festival der klassischen Musik im gesamten
Eifelraum
www.mozart.pruem.de
Weihnachtsmarkt Fischbach-Oberraden
Samstag vor dem 1. Advent
Kleiner aber feiner Weihnachtsmarkt auf dem Gelände
der Jugendfreizeitstätte inmitten des idyllischen
Radenbachtals
www.jfs-fischbach.de
Nikolausfest Bollendorf
1. Advents-Wochenende
Hier kommt der Nikolaus mit dem Kanu über die Sauer
gefahren.
www.bollendorf.de
Weihnachtsmarkt Neuerburg
1. Advents-Wochenende
www.neuerburg-eifel.de
Plateau Wanter in Ferschweiler
1. Advents-Wochenende
Weihnachtsmarkt mit vielen Attraktionen unterm Sternenhimmel
am Gemeindeplatz
www.ferschweiler.de
WINTER
Lustiges Prümtal, Olzheim bis Waxweiler
1. Sonntag im September
Autofreier Raderlebnistag mit zahlreichen Aktionen und
Attraktionen in den teilnehmen Ortsgemeinden
www.pruem.de/lustiges-pruemtal
Quetschenfest, Geichlingen
1. Wochenende im September
Bauernmarkt, musikalische Unterhaltung und frisch gebackene
Zwetschgentorte
www.geichlingen.eu
Jahresausstellung der EVBK, Prüm
Mittlere vier Wochen in den Sommerferien
Kunstausstellung im Konvikt Prüm
www.evbk.eu
Fackelwanderungen durch die
Teufelsschlucht, Ernzen
November bis März
Die geheimnisvolle Felsenlandschaft der Teufelsschlucht
im Schein der Fackeln erleben (mit Lagerfeuer und
Glühwein)
www.felsenland-suedeifel.de/buchbare-erlebnisse

84
EVENTS IN DER SÜDEIFEL
IMPRESSUM
Weihnachtsmarkt, Dudeldorf
1. Advents-Wochenende (Sa/So)
Über 100 Aussteller laden im historischen Ortskern Dudeldorfs
zum Weihnachtsbummel ein.
www.dudeldorfer-weihnachtsmarkt.de
Weihnachtsmarkt Schloss Kewenig
2. Adventsamstag
Der Weihnachtsmarkt besticht durch sein einzigartiges
Ambiente und Live Musik.
www.schloss-kewenig.de
Internationaler Deulux-Lauf, Langsur
2. Samstag im November
Teilnehmerstärkster 10 km Straßenlauf
in Rheinland-Pfalz
www.deulux-lauf.de
Weihnachtsmarkt, Dasburg
2. Advents-Wochenende
Weihnachtliches Flair rund um die mittelalterliche
Burgruine in Dasburg
www.mv-dahnen-dasburg.de/weihnachsmarkt
Adventlicher Stiftsberg, Kyllburg
3. Advents-Wochenende (Sa/So)
Der kleine Markt im gotischen Kreuzgang der Stiftskirche
lockt mit kreativen Ständen.
https://stadt-kyllburg.de
Hüttenbrennen
in den Eifelorten
1. Fastensonntag
Große Feuer in den Orten der Eifel. Der Winter wird verbrannt,
der Frühling hält Einzug.
www.eifel-direkt.de
Herausgeber und Verantwortlich für den Inhalt:
Die Tourist-Informationen der Südeifel
Das Freizeitmagazin Südeifel erscheint mit einer Auflage
von 10.000 Stück.
Die Verbreitung erfolgt über die Tourist-Informationen der Südeifel.
Erschienen im Januar 2024
Nachdrucke von Fotos und Artikeln aus dem Inhalt, auch auszugsweise,
sind nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet.
Titelfoto: Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz: NaturWanderPark
delux, Teufelsschlucht
Fotografie: Dominik Ketz (Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Eifel
Tourismus GmbH/Felsenland Südeifel Tourismus GmbH), CUBE
Werbung GmbH, Tim Winhuysen, Manfred Schuler (Verbandsgemeinde
Prüm), Nils Noell, eifelnomaden, Bitburger Braugruppe, Cascade
Erlebnisbad, Familie Colljung privat, Aloys Munkler, Benjamin
Treib, Hans-Peter Gasper, Jessica Bellamy (Gestüt Hubertus), G. Sternitzke,
Regionalmarke Eifel, Thomas Urbany (Naturpark Südeifel),
Dinosaurierpark Teufelsschlucht, Naturpark Nordeifel, Michelle
Mabelle Fotografie, Pancake! Photographie, LAUSCHTOUR Audioguides
& Apps Mainz, AR-shapefruitAG (Eifel Tourismus GmbH),
Eifel Tourismus GmbH, Rheinland Pfalz Tourismus GmbH, Klaus
Peter Kappest (Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH), Verbandsgemeinde
Trier-Land, Archiv der beteiligten Tourist-Informationen
(Tourist-Information Bitburger Land, Felsenland Südeifel Tourismus
GmbH, Tourist-Information Prümer Land, Deutsch-Luxemburgische
Tourist-Information, Office Régional du Tourisme Région Mullerthal
– Petite Suisse Luxembourgeoise, Tourist-Information Islek, Tourist-
Information Wittlich Stadt & Land). Für unverlangt eingereichtes
Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.
Gestaltung: more than ads · www.morethanads.de
Druck: Buch Druck Zentrum · 9999 Wemperhardt, Luxemburg
Alle Angaben wurden nach den Vorgaben der jeweiligen Verantwortlichen
und den Anbietern vor Ort mit Sorgfalt zusammengetragen.
Dennoch kann für die Richtigkeit und die Vollständigkeit keine Gewähr
übernommen werden.
JOBBÖRSE
DER EIFEL ARBEITGEBER
» Wir gehören zu den besten
Arbeitgebern der Region.
» Überzeugen Sie sich selbst und
lernen Sie uns kennen!
JOBANGEBOTE
STECKBRIEFE
FAQ
jobs-in-der-eifel.de
Auszubildende, Fach-
JETZT BEWERBEN
und Führungskräfte
Adventliche Burgstraße, Oberkail
In allen geraden Jahren am 2. Advents-Wochenende
Weihnachtsmarkt in historischen Gebäuden
www.adventliche-burgstrasse.de
Weihnachtsmarkt, Bitburg
ab Mittwoch nach dem 1. Advent (1,5 Wochen)
Vielseitiges Programm auf der Show-Bühne
www.weihnachtsmarkt-bitburg.de
Ausstellungen im Kultur- und
Wallfahrtsort Weidingen
siehe Events im Frühling
Ausstellungen in der
wArtehalle Welchenhausen
siehe Events im Frühling
SETTLE
FOR MORE
THAN ADS.
morethanads.de

87
DIE SÜDEIFEL FÜR ZUHAUSE
EIN STÜCK VOM GLÜCK
MITNEHMEN
HIER DIE STEHT NATUR
EINE HEADLINE
ÜBER VIER ZEILEN AUF EINER
WARTET HOLZPLATTE. AUF UNSER DICH,
HERZ
SCHLÄGT DRAUSSEN.
WIR AUCH.
GEMEINSAM PLANEN, AUSRÜSTEN, REPARIEREN
IM GLOBETROTTER TRIER.
Anzeige
Globetrotter
WIR GEBEN ALLES, UM DICH BESTENS ZU BERATEN.
Mehr
vom
Glück?
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mehr Artikel in den Shops
der Tourist-Informationen
der Südeifel
REPARIEREN STATT WEGWERFEN.
DIE GLOBETROTTER-WERKSTATT REPARIERT DEIN LIEBLINGSSTÜCK.
DAS SPART GELD UND SCHONT DIE UMWELT.
GLOBETROTTER.DE

Wo Bitburger zuhause ist.
Willkommen in der Bitburger Erlebniswelt!
Entdecken Sie unsere Bitburger Erlebniswelt am historischen Standort im Herzen der Eifelstadt.
Hier können Besucher das alte Sudhaus mit seinen blanken Kupferkesseln ebenso hautnah erleben
wie das umgebaute Kesselhaus, in dem heute unsere Lounge die durstigen Gäste erwartet. Sie erhalten
in einem einstündigen Rundgang Einblicke in die spannende Kunst des Bierbrauens und erfahren,
was unsere Biere so einzigartig macht.
Sehen, hören, riechen und schmecken: Erleben Sie die Bitburger Erlebniswelt mit allen Sinnen
und erfahren Sie mehr über unsere Familienbrauerei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um Voranmeldung.
Bitburger Erlebniswelt
Römermauer 3 • 54634 Bitburg
Telefon +49 6561 14-2497
Mail: erlebniswelt@bitburger.de
Alle Infos und Buchung unter:
www.bitburger.de/besuch